See шаҳр in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tg", "2": "fa-cls", "3": "شَهْر", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian شَهْر (šahr)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tg", "2": "fa-cls", "3": "شَهْر" }, "expansion": "Inherited from Classical Persian شَهْر (šahr)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Classical Persian شَهْر (šahr).", "forms": [ { "form": "šahr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "spelling شهر", "tags": [ "Persian" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "шаҳр", "roman": "šahr", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳо", "roman": "šahrho", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Term?", "source": "inflection" }, { "form": "шаҳрро", "roman": "šahrro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоро", "roman": "šahrhoro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "ро", "roman": "ro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object" ] }, { "form": "шаҳри", "roman": "šahr-i", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "ezafe" ] }, { "form": "шаҳрҳои", "roman": "šahrho-yi", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe", "plural" ] }, { "form": "и", "roman": "i", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe" ] }, { "form": "шаҳре", "roman": "šahre", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "relative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "relative" ] }, { "form": "шаҳреро", "roman": "šahrero", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "relative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "objective", "plural", "relative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "шаҳрам", "roman": "šahram", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоям", "roman": "šahrhoyam", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ам", "roman": "am", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрат", "roman": "šahrat", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоят", "roman": "šahrhoyat", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ат", "roman": "at", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳраш", "roman": "šahraš", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳояш", "roman": "šahrhoyaš", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "аш", "roman": "aš", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрамон", "roman": "šahramon", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоямон", "roman": "šahrhoyamon", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "амон", "roman": "amon", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳратон", "roman": "šahraton", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоятон", "roman": "šahrhoyaton", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "атон", "roman": "aton", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрашон", "roman": "šahrašon", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳояшон", "roman": "šahrhoyašon", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ашон", "roman": "ašon", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрамро", "roman": "šahramro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоямро", "roman": "šahrhoyamro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "амро", "roman": "amro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳратро", "roman": "šahratro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоятро", "roman": "šahrhoyatro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "атро", "roman": "atro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрашро", "roman": "šahrašro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳояшро", "roman": "šahrhoyašro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ашро", "roman": "ašro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрамонро", "roman": "šahramonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоямонро", "roman": "šahrhoyamonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "амонро", "roman": "amonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳратонро", "roman": "šahratonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоятонро", "roman": "šahrhoyatonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "атонро", "roman": "atonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрашонро", "roman": "šahrašonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳояшонро", "roman": "šahrhoyašonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ашонро", "roman": "ašonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "noun", "3": "Persian spelling", "4": "شهر", "5": "", "6": "<small>[Term?]</small>", "f1nolink": "1", "f2nolink": "1\n-->", "head": "" }, "expansion": "шаҳр • (šahr) (Persian spelling شهر)", "name": "head" }, { "args": { "fa": "شهر" }, "expansion": "шаҳр • (šahr) (Persian spelling شهر)", "name": "tg-noun" } ], "lang": "Tajik", "lang_code": "tg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tajik entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "city, town" ], "id": "en-шаҳр-tg-noun-buP~kWBn", "links": [ [ "city", "city" ], [ "town", "town" ] ] } ], "word": "шаҳр" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tg", "2": "fa-cls", "3": "شَهْر", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian شَهْر (šahr)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tg", "2": "fa-cls", "3": "شَهْر" }, "expansion": "Inherited from Classical Persian شَهْر (šahr)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Classical Persian شَهْر (šahr).", "forms": [ { "form": "šahr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "spelling شهر", "tags": [ "Persian" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "шаҳр", "roman": "šahr", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳо", "roman": "šahrho", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Term?", "source": "inflection" }, { "form": "шаҳрро", "roman": "šahrro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоро", "roman": "šahrhoro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "ро", "roman": "ro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object" ] }, { "form": "шаҳри", "roman": "šahr-i", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "ezafe" ] }, { "form": "шаҳрҳои", "roman": "šahrho-yi", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe", "plural" ] }, { "form": "и", "roman": "i", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe" ] }, { "form": "шаҳре", "roman": "šahre", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "relative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "relative" ] }, { "form": "шаҳреро", "roman": "šahrero", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "relative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "objective", "plural", "relative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "шаҳрам", "roman": "šahram", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоям", "roman": "šahrhoyam", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ам", "roman": "am", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрат", "roman": "šahrat", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоят", "roman": "šahrhoyat", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ат", "roman": "at", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳраш", "roman": "šahraš", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳояш", "roman": "šahrhoyaš", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "аш", "roman": "aš", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрамон", "roman": "šahramon", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоямон", "roman": "šahrhoyamon", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "амон", "roman": "amon", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳратон", "roman": "šahraton", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоятон", "roman": "šahrhoyaton", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "атон", "roman": "aton", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрашон", "roman": "šahrašon", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳояшон", "roman": "šahrhoyašon", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ашон", "roman": "ašon", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрамро", "roman": "šahramro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоямро", "roman": "šahrhoyamro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "амро", "roman": "amro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳратро", "roman": "šahratro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоятро", "roman": "šahrhoyatro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "атро", "roman": "atro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрашро", "roman": "šahrašro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳояшро", "roman": "šahrhoyašro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ашро", "roman": "ašro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрамонро", "roman": "šahramonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоямонро", "roman": "šahrhoyamonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "амонро", "roman": "amonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳратонро", "roman": "šahratonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳоятонро", "roman": "šahrhoyatonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "атонро", "roman": "atonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрашонро", "roman": "šahrašonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шаҳрҳояшонро", "roman": "šahrhoyašonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ашонро", "roman": "ašonro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "noun", "3": "Persian spelling", "4": "شهر", "5": "", "6": "<small>[Term?]</small>", "f1nolink": "1", "f2nolink": "1\n-->", "head": "" }, "expansion": "шаҳр • (šahr) (Persian spelling شهر)", "name": "head" }, { "args": { "fa": "شهر" }, "expansion": "шаҳр • (šahr) (Persian spelling شهر)", "name": "tg-noun" } ], "lang": "Tajik", "lang_code": "tg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Tajik entries with incorrect language header", "Tajik lemmas", "Tajik nouns", "Tajik term requests", "Tajik terms derived from Classical Persian", "Tajik terms inherited from Classical Persian" ], "glosses": [ "city, town" ], "links": [ [ "city", "city" ], [ "town", "town" ] ] } ], "word": "шаҳр" }
Download raw JSONL data for шаҳр meaning in Tajik (7.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "started on line 126, detected on line 126" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шаҳр/Tajik 'sound' base_tags=set()", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шаҳр/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'or broken'", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Term?", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Term?", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шаҳр/Tajik 'sound' base_tags=set()", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шаҳр/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шаҳр/Tajik 'broken' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шаҳр/Tajik 'sound' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шаҳр/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шаҳр/Tajik 'broken' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'", "path": [ "шаҳр" ], "section": "Tajik", "subsection": "noun", "title": "шаҳр", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.