"соиқа" meaning in Tajik

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صَاعِقَه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian صَاعِقَه (sā'iqa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صَاعِقَه"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian صَاعِقَه (sā'iqa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "صَاعِقَة"
      },
      "expansion": "Arabic صَاعِقَة (ṣāʕiqa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "ص ع ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian صَاعِقَه (sā'iqa), from Arabic صَاعِقَة (ṣāʕiqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "soyiqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling صاعقه",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "صاعقه",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "соиқа • (soyiqa) (Persian spelling صاعقه)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "صاعقه"
      },
      "expansion": "соиқа • (soyiqa) (Persian spelling صاعقه)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tg",
          "name": "Weather",
          "orig": "tg:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lightning, thunderbolt"
      ],
      "id": "en-соиқа-tg-noun-aWwxHyqY",
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "thunderbolt",
          "thunderbolt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) lightning, thunderbolt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "оташак"
        },
        {
          "word": "барқ"
        },
        {
          "roman": "soʾiqa",
          "word": "соъиқа"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sojiˈqa/"
    },
    {
      "ipa": "[sɔ.ji.qǽ]"
    }
  ],
  "word": "соиқа"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صَاعِقَه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian صَاعِقَه (sā'iqa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صَاعِقَه"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian صَاعِقَه (sā'iqa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "صَاعِقَة"
      },
      "expansion": "Arabic صَاعِقَة (ṣāʕiqa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "ص ع ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian صَاعِقَه (sā'iqa), from Arabic صَاعِقَة (ṣāʕiqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "soyiqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling صاعقه",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "صاعقه",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "соиқа • (soyiqa) (Persian spelling صاعقه)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "صاعقه"
      },
      "expansion": "соиқа • (soyiqa) (Persian spelling صاعقه)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tajik entries with incorrect language header",
        "Tajik lemmas",
        "Tajik literary terms",
        "Tajik nouns",
        "Tajik terms derived from Arabic",
        "Tajik terms derived from Classical Persian",
        "Tajik terms derived from the Arabic root ص ع ق",
        "Tajik terms inherited from Classical Persian",
        "Tajik terms with IPA pronunciation",
        "tg:Weather"
      ],
      "glosses": [
        "lightning, thunderbolt"
      ],
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "thunderbolt",
          "thunderbolt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) lightning, thunderbolt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "оташак"
        },
        {
          "word": "барқ"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sojiˈqa/"
    },
    {
      "ipa": "[sɔ.ji.qǽ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "soʾiqa",
      "word": "соъиқа"
    }
  ],
  "word": "соиқа"
}