"сабр" meaning in Tajik

See сабр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /säbr/, [säbr]
Etymology: Inherited from Classical Persian صَبْر (sabr), from Arabic صَبْر (ṣabr). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tg|fa-cls|صَبْر|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Persian صَبْر (sabr), {{inh+|tg|fa-cls|صَبْر}} Inherited from Classical Persian صَبْر (sabr), {{der|tg|ar|صَبْر}} Arabic صَبْر (ṣabr), {{root|tg|ar|ص ب ر}} Head templates: {{head|tg|noun|Persian spelling|صبر||<small>[Term?]</small>|f1nolink=1|f2nolink=1 -->|head=}} сабр • (sabr) (Persian spelling صبر), {{tg-noun|fa=صبر}} сабр • (sabr) (Persian spelling صبر) Inflection templates: {{tg-infl-noun|nb=sg}}, {{tg-infl-noun/link|сабр}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрҳо|accel-form=pl}}, {{tg-infl-noun/link||accel-form=broken|pl}}, {{tg-infl-noun/link||accel-form=broken|pl}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрро|accel-form=def|obj|sg}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрҳоро|accel-form=def|obj|pl}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ро|accel-form=broken|def|obj|pl}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ро|accel-form=broken|def|obj|pl}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабри|accel-form=izofa|sg}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрҳои|accel-form=izofa|pl}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|и|accel-form=broken|izofa|pl}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|и|accel-form=broken|izofa|pl}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабре|accel-form=indef|;|def|relative|bare}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабреро|accel-form=indef|;|def|relative|object}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрам|accel-form=1s|spos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрҳоям|accel-form=1s|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ам|accel-form=1s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ам|accel-form=1s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрат|accel-form=2s|spos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрҳоят|accel-form=2s|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ат|accel-form=2s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ат|accel-form=2s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабраш|accel-form=3s|spos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрҳояш|accel-form=3s|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|аш|accel-form=3s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|аш|accel-form=3s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрамон|accel-form=1p|spos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрҳоямон|accel-form=1p|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|амон|accel-form=1p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|амон|accel-form=1p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабратон|accel-form=2p|spos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрҳоятон|accel-form=2p|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|атон|accel-form=2p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|атон|accel-form=2p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрашон|accel-form=3p|spos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрҳояшон|accel-form=3p|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ашон|accel-form=3p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ашон|accel-form=3p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрамро|accel-form=def|obj|1s|spos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрҳоямро|accel-form=def|obj|1s|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|амро|accel-form=def|obj|1s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|амро|accel-form=def|obj|1s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабратро|accel-form=def|obj|2s|spos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрҳоятро|accel-form=def|obj|2s|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|атро|accel-form=def|obj|2s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|атро|accel-form=def|obj|2s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрашро|accel-form=def|obj|3s|spos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрҳояшро|accel-form=def|obj|3s|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ашро|accel-form=def|obj|3s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ашро|accel-form=def|obj|3s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрамонро|accel-form=def|obj|1p|spos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрҳоямонро|accel-form=def|obj|1p|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|амонро|accel-form=def|obj|1p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|амонро|accel-form=def|obj|1p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабратонро|accel-form=def|obj|2p|spos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрҳоятонро|accel-form=def|obj|2p|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|атонро|accel-form=def|obj|2p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|атонро|accel-form=def|obj|2p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрашонро|accel-form=def|obj|3p|spos}}, {{tg-infl-noun/last|сабр}}, {{tg-infl-noun/link|сабрҳояшонро|accel-form=def|obj|3p||mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ашонро|accel-form=def|obj|3p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ашонро|accel-form=def|obj|3p|broken|mpos}} Forms: sabr [romanization], spelling صبر [Persian], no-table-tags [table-tags], сабр [error-unrecognized-form], сабрҳо [plural], Term?, сабрро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], сабрҳоро [definite, direct-object, plural], ро [definite, direct-object], сабри [error-unrecognized-form, ezafe], сабрҳои [ezafe, plural], и [ezafe], сабре [error-unrecognized-form, relative], - [plural, relative], сабреро [error-unrecognized-form, objective, relative], - [objective, plural, relative], no-table-tags [table-tags], сабрам [error-unrecognized-form, first-person, possessive, singular], сабрҳоям [first-person, possessive, singular], ам [first-person, possessive, singular], сабрат [error-unrecognized-form, possessive, second-person, singular], сабрҳоят [possessive, second-person, singular], ат [possessive, second-person, singular], сабраш [error-unrecognized-form, possessive, singular, third-person], сабрҳояш [possessive, singular, third-person], аш [possessive, singular, third-person], сабрамон [error-unrecognized-form, first-person, plural, possessive], сабрҳоямон [first-person, plural, possessive], амон [first-person, plural, possessive], сабратон [error-unrecognized-form, plural, possessive, second-person], сабрҳоятон [plural, possessive, second-person], атон [plural, possessive, second-person], сабрашон [error-unrecognized-form, plural, possessive, third-person], сабрҳояшон [plural, possessive, third-person], ашон [plural, possessive, third-person], сабрамро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, first-person, possessive, singular], сабрҳоямро [definite, direct-object, first-person, possessive, singular], амро [definite, direct-object, first-person, possessive, singular], сабратро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, possessive, second-person, singular], сабрҳоятро [definite, direct-object, possessive, second-person, singular], атро [definite, direct-object, possessive, second-person, singular], сабрашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, possessive, singular, third-person], сабрҳояшро [definite, direct-object, possessive, singular, third-person], ашро [definite, direct-object, possessive, singular, third-person], сабрамонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, first-person, plural, possessive], сабрҳоямонро [definite, direct-object, first-person, plural, possessive], амонро [definite, direct-object, first-person, plural, possessive], сабратонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural, possessive, second-person], сабрҳоятонро [definite, direct-object, plural, possessive, second-person], атонро [definite, direct-object, plural, possessive, second-person], сабрашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural, possessive, third-person], сабрҳояшонро [definite, direct-object, plural, possessive, third-person], ашонро [definite, direct-object, plural, possessive, third-person]
  1. patience
    Sense id: en-сабр-tg-noun-ltYf40Pd Categories (other): Pages with 2 entries, Tajik entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صَبْر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian صَبْر (sabr)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صَبْر"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian صَبْر (sabr)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "صَبْر"
      },
      "expansion": "Arabic صَبْر (ṣabr)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "ص ب ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian صَبْر (sabr), from Arabic صَبْر (ṣabr).",
  "forms": [
    {
      "form": "sabr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling صبر",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tg-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сабр",
      "roman": "sabr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳо",
      "roman": "sabrho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "сабрро",
      "roman": "sabrro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоро",
      "roman": "sabrhoro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object"
      ]
    },
    {
      "form": "сабри",
      "roman": "sabr-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳои",
      "roman": "sabrho-yi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "сабре",
      "roman": "sabre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "сабреро",
      "roman": "sabrero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tg-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрам",
      "roman": "sabram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоям",
      "roman": "sabrhoyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрат",
      "roman": "sabrat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоят",
      "roman": "sabrhoyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабраш",
      "roman": "sabraš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳояш",
      "roman": "sabrhoyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрамон",
      "roman": "sabramon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоямон",
      "roman": "sabrhoyamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сабратон",
      "roman": "sabraton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоятон",
      "roman": "sabrhoyaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрашон",
      "roman": "sabrašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳояшон",
      "roman": "sabrhoyašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрамро",
      "roman": "sabramro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоямро",
      "roman": "sabrhoyamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабратро",
      "roman": "sabratro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоятро",
      "roman": "sabrhoyatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрашро",
      "roman": "sabrašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳояшро",
      "roman": "sabrhoyašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрамонро",
      "roman": "sabramonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоямонро",
      "roman": "sabrhoyamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сабратонро",
      "roman": "sabratonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоятонро",
      "roman": "sabrhoyatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрашонро",
      "roman": "sabrašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳояшонро",
      "roman": "sabrhoyašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "صبر",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "сабр • (sabr) (Persian spelling صبر)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "صبر"
      },
      "expansion": "сабр • (sabr) (Persian spelling صبر)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nb": "sg"
      },
      "name": "tg-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳо",
        "accel-form": "pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "accel-form": "broken|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "accel-form": "broken|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрро",
        "accel-form": "def|obj|sg"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоро",
        "accel-form": "def|obj|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ро",
        "accel-form": "broken|def|obj|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ро",
        "accel-form": "broken|def|obj|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабри",
        "accel-form": "izofa|sg"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳои",
        "accel-form": "izofa|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "и",
        "accel-form": "broken|izofa|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "и",
        "accel-form": "broken|izofa|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабре",
        "accel-form": "indef|;|def|relative|bare"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабреро",
        "accel-form": "indef|;|def|relative|object"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрам",
        "accel-form": "1s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоям",
        "accel-form": "1s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ам",
        "accel-form": "1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ам",
        "accel-form": "1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрат",
        "accel-form": "2s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоят",
        "accel-form": "2s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ат",
        "accel-form": "2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ат",
        "accel-form": "2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабраш",
        "accel-form": "3s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳояш",
        "accel-form": "3s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "аш",
        "accel-form": "3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "аш",
        "accel-form": "3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрамон",
        "accel-form": "1p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоямон",
        "accel-form": "1p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амон",
        "accel-form": "1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амон",
        "accel-form": "1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабратон",
        "accel-form": "2p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоятон",
        "accel-form": "2p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атон",
        "accel-form": "2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атон",
        "accel-form": "2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрашон",
        "accel-form": "3p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳояшон",
        "accel-form": "3p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашон",
        "accel-form": "3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашон",
        "accel-form": "3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрамро",
        "accel-form": "def|obj|1s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоямро",
        "accel-form": "def|obj|1s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амро",
        "accel-form": "def|obj|1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амро",
        "accel-form": "def|obj|1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабратро",
        "accel-form": "def|obj|2s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоятро",
        "accel-form": "def|obj|2s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атро",
        "accel-form": "def|obj|2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атро",
        "accel-form": "def|obj|2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрашро",
        "accel-form": "def|obj|3s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳояшро",
        "accel-form": "def|obj|3s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашро",
        "accel-form": "def|obj|3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашро",
        "accel-form": "def|obj|3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрамонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоямонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабратонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоятонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрашонро",
        "accel-form": "def|obj|3p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳояшонро",
        "accel-form": "def|obj|3p||mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашонро",
        "accel-form": "def|obj|3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашонро",
        "accel-form": "def|obj|3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patience"
      ],
      "id": "en-сабр-tg-noun-ltYf40Pd",
      "links": [
        [
          "patience",
          "patience"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/säbr/"
    },
    {
      "ipa": "[säbr]"
    }
  ],
  "word": "сабр"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صَبْر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian صَبْر (sabr)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صَبْر"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian صَبْر (sabr)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "صَبْر"
      },
      "expansion": "Arabic صَبْر (ṣabr)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "ص ب ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian صَبْر (sabr), from Arabic صَبْر (ṣabr).",
  "forms": [
    {
      "form": "sabr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling صبر",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tg-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сабр",
      "roman": "sabr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳо",
      "roman": "sabrho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "сабрро",
      "roman": "sabrro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоро",
      "roman": "sabrhoro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object"
      ]
    },
    {
      "form": "сабри",
      "roman": "sabr-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳои",
      "roman": "sabrho-yi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "сабре",
      "roman": "sabre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "сабреро",
      "roman": "sabrero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tg-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрам",
      "roman": "sabram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоям",
      "roman": "sabrhoyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрат",
      "roman": "sabrat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоят",
      "roman": "sabrhoyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабраш",
      "roman": "sabraš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳояш",
      "roman": "sabrhoyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрамон",
      "roman": "sabramon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоямон",
      "roman": "sabrhoyamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сабратон",
      "roman": "sabraton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоятон",
      "roman": "sabrhoyaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрашон",
      "roman": "sabrašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳояшон",
      "roman": "sabrhoyašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрамро",
      "roman": "sabramro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоямро",
      "roman": "sabrhoyamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабратро",
      "roman": "sabratro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоятро",
      "roman": "sabrhoyatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрашро",
      "roman": "sabrašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳояшро",
      "roman": "sabrhoyašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрамонро",
      "roman": "sabramonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоямонро",
      "roman": "sabrhoyamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сабратонро",
      "roman": "sabratonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳоятонро",
      "roman": "sabrhoyatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрашонро",
      "roman": "sabrašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабрҳояшонро",
      "roman": "sabrhoyašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "صبر",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "сабр • (sabr) (Persian spelling صبر)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "صبر"
      },
      "expansion": "сабр • (sabr) (Persian spelling صبر)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nb": "sg"
      },
      "name": "tg-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳо",
        "accel-form": "pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "accel-form": "broken|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "accel-form": "broken|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрро",
        "accel-form": "def|obj|sg"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоро",
        "accel-form": "def|obj|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ро",
        "accel-form": "broken|def|obj|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ро",
        "accel-form": "broken|def|obj|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабри",
        "accel-form": "izofa|sg"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳои",
        "accel-form": "izofa|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "и",
        "accel-form": "broken|izofa|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "и",
        "accel-form": "broken|izofa|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабре",
        "accel-form": "indef|;|def|relative|bare"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабреро",
        "accel-form": "indef|;|def|relative|object"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрам",
        "accel-form": "1s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоям",
        "accel-form": "1s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ам",
        "accel-form": "1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ам",
        "accel-form": "1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрат",
        "accel-form": "2s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоят",
        "accel-form": "2s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ат",
        "accel-form": "2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ат",
        "accel-form": "2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабраш",
        "accel-form": "3s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳояш",
        "accel-form": "3s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "аш",
        "accel-form": "3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "аш",
        "accel-form": "3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрамон",
        "accel-form": "1p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоямон",
        "accel-form": "1p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амон",
        "accel-form": "1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амон",
        "accel-form": "1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабратон",
        "accel-form": "2p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоятон",
        "accel-form": "2p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атон",
        "accel-form": "2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атон",
        "accel-form": "2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрашон",
        "accel-form": "3p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳояшон",
        "accel-form": "3p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашон",
        "accel-form": "3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашон",
        "accel-form": "3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрамро",
        "accel-form": "def|obj|1s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоямро",
        "accel-form": "def|obj|1s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амро",
        "accel-form": "def|obj|1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амро",
        "accel-form": "def|obj|1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабратро",
        "accel-form": "def|obj|2s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоятро",
        "accel-form": "def|obj|2s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атро",
        "accel-form": "def|obj|2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атро",
        "accel-form": "def|obj|2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрашро",
        "accel-form": "def|obj|3s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳояшро",
        "accel-form": "def|obj|3s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашро",
        "accel-form": "def|obj|3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашро",
        "accel-form": "def|obj|3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрамонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоямонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабратонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳоятонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрашонро",
        "accel-form": "def|obj|3p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабр"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сабрҳояшонро",
        "accel-form": "def|obj|3p||mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашонро",
        "accel-form": "def|obj|3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашонро",
        "accel-form": "def|obj|3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Tajik entries with incorrect language header",
        "Tajik lemmas",
        "Tajik nouns",
        "Tajik term requests",
        "Tajik terms derived from Arabic",
        "Tajik terms derived from Classical Persian",
        "Tajik terms derived from the Arabic root ص ب ر",
        "Tajik terms inherited from Classical Persian",
        "Tajik terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "patience"
      ],
      "links": [
        [
          "patience",
          "patience"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/säbr/"
    },
    {
      "ipa": "[säbr]"
    }
  ],
  "word": "сабр"
}

Download raw JSONL data for сабр meaning in Tajik (17.4kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: сабр/Tajik 'sound' base_tags=set()",
  "path": [
    "сабр"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "сабр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: сабр/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "сабр"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "сабр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'or broken'",
  "path": [
    "сабр"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "сабр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Term?",
  "path": [
    "сабр"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "сабр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Term?",
  "path": [
    "сабр"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "сабр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: сабр/Tajik 'sound' base_tags={'possessive'}",
  "path": [
    "сабр"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "сабр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: сабр/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form', 'possessive'}",
  "path": [
    "сабр"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "сабр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: сабр/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form', 'possessive', 'singular'}",
  "path": [
    "сабр"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "сабр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: сабр/Tajik 'sound' base_tags={'error-unrecognized-form', 'possessive'}",
  "path": [
    "сабр"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "сабр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: сабр/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form', 'third-person', 'possessive', 'plural'}",
  "path": [
    "сабр"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "сабр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: сабр/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form', 'possessive', 'singular'}",
  "path": [
    "сабр"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "сабр",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.