"раҳматуллоҳи алайҳ" meaning in Tajik

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رَحْمَتُ اللّٰهِ عَلَیْه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رَحْمَتُ اللّٰهِ عَلَیْه (rahmatu l-lāh-i alayh)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رَحْمَتُ اللّٰهِ عَلَیْه"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian رَحْمَتُ اللّٰهِ عَلَیْه (rahmatu l-lāh-i alayh)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "رَحْمَةُ اللّٰهِ عَلَيْه"
      },
      "expansion": "Arabic رَحْمَةُ اللّٰهِ عَلَيْه (raḥmatu llāhi ʕalayh)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian رَحْمَتُ اللّٰهِ عَلَیْه (rahmatu l-lāh-i alayh), Arabic رَحْمَةُ اللّٰهِ عَلَيْه (raḥmatu llāhi ʕalayh).",
  "forms": [
    {
      "form": "раҳмтуллоҳи алайҳ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rahmtulloh-i alayh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling رحمت الله علیه",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "phrase",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "رحمت الله علیه",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "head": "раҳмтуллоҳи алайҳ"
      },
      "expansion": "раҳмтуллоҳи алайҳ • (rahmtulloh-i alayh) (Persian spelling رحمت الله علیه)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "رحمت الله علیه",
        "head": "раҳмтуллоҳи алайҳ"
      },
      "expansion": "раҳмтуллоҳи алайҳ • (rahmtulloh-i alayh) (Persian spelling رحمت الله علیه)",
      "name": "tg-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "may God have mercy on him"
      ],
      "id": "en-раҳматуллоҳи_алайҳ-tg-phrase-AbFruF-x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rahmatulˈlohi aˈlajh/"
    },
    {
      "ipa": "[ɾäɦ.mä.t̪ʰul.lɔ́.ɦi ʔä.lǽjʰ]"
    }
  ],
  "word": "раҳматуллоҳи алайҳ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رَحْمَتُ اللّٰهِ عَلَیْه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رَحْمَتُ اللّٰهِ عَلَیْه (rahmatu l-lāh-i alayh)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رَحْمَتُ اللّٰهِ عَلَیْه"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian رَحْمَتُ اللّٰهِ عَلَیْه (rahmatu l-lāh-i alayh)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "رَحْمَةُ اللّٰهِ عَلَيْه"
      },
      "expansion": "Arabic رَحْمَةُ اللّٰهِ عَلَيْه (raḥmatu llāhi ʕalayh)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian رَحْمَتُ اللّٰهِ عَلَیْه (rahmatu l-lāh-i alayh), Arabic رَحْمَةُ اللّٰهِ عَلَيْه (raḥmatu llāhi ʕalayh).",
  "forms": [
    {
      "form": "раҳмтуллоҳи алайҳ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rahmtulloh-i alayh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling رحمت الله علیه",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "phrase",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "رحمت الله علیه",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "head": "раҳмтуллоҳи алайҳ"
      },
      "expansion": "раҳмтуллоҳи алайҳ • (rahmtulloh-i alayh) (Persian spelling رحمت الله علیه)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "رحمت الله علیه",
        "head": "раҳмтуллоҳи алайҳ"
      },
      "expansion": "раҳмтуллоҳи алайҳ • (rahmtulloh-i alayh) (Persian spelling رحمت الله علیه)",
      "name": "tg-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tajik entries with incorrect language header",
        "Tajik lemmas",
        "Tajik links with manual fragments",
        "Tajik links with redundant alt parameters",
        "Tajik links with redundant wikilinks",
        "Tajik multiword terms",
        "Tajik phrases",
        "Tajik terms derived from Arabic",
        "Tajik terms derived from Classical Persian",
        "Tajik terms inherited from Classical Persian",
        "Tajik terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "may God have mercy on him"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rahmatulˈlohi aˈlajh/"
    },
    {
      "ipa": "[ɾäɦ.mä.t̪ʰul.lɔ́.ɦi ʔä.lǽjʰ]"
    }
  ],
  "word": "раҳматуллоҳи алайҳ"
}