See муаллим in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "inh",
"3": "fa-cls>مُعَلِّم>teacher",
"id": "teacher",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian مُعَلِّم (mu'allim), borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim), from عَلَّمَ (ʕallama).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ar",
"3": "ع ل م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian مُعَلِّم (mu'allim), borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim), from عَلَّمَ (ʕallama).",
"forms": [
{
"form": "muallim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling معلم",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муаллим",
"roman": "muallim",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳо",
"roman": "muallimho",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимун",
"roman": "muallimun",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимро",
"roman": "muallimro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоро",
"roman": "muallimhoro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунро",
"roman": "muallimunro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ро",
"roman": "ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллими",
"roman": "muallim-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳои",
"roman": "muallimho-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимуни",
"roman": "muallimun-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"roman": "i",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"ezafe"
]
},
{
"form": "муаллиме",
"roman": "muallime",
"source": "inflection",
"tags": [
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"relative"
]
},
{
"form": "муаллимеро",
"roman": "muallimero",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"relative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муаллимам",
"roman": "muallimam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоям",
"roman": "muallimhoyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунам",
"roman": "muallimunam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ам",
"roman": "am",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимат",
"roman": "muallimat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоят",
"roman": "muallimhoyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунат",
"roman": "muallimunat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ат",
"roman": "at",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимаш",
"roman": "muallimaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳояш",
"roman": "muallimhoyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунаш",
"roman": "muallimunaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "аш",
"roman": "aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимамон",
"roman": "muallimamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоямон",
"roman": "muallimhoyamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунамон",
"roman": "muallimunamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амон",
"roman": "amon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллиматон",
"roman": "muallimaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоятон",
"roman": "muallimhoyaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунатон",
"roman": "muallimunaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атон",
"roman": "aton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимашон",
"roman": "muallimašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳояшон",
"roman": "muallimhoyašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунашон",
"roman": "muallimunašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашон",
"roman": "ašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимамро",
"roman": "muallimamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоямро",
"roman": "muallimhoyamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунамро",
"roman": "muallimunamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амро",
"roman": "amro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллиматро",
"roman": "muallimatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоятро",
"roman": "muallimhoyatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунатро",
"roman": "muallimunatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атро",
"roman": "atro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимашро",
"roman": "muallimašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳояшро",
"roman": "muallimhoyašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунашро",
"roman": "muallimunašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашро",
"roman": "ašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимамонро",
"roman": "muallimamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоямонро",
"roman": "muallimhoyamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунамонро",
"roman": "muallimunamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амонро",
"roman": "amonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллиматонро",
"roman": "muallimatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоятонро",
"roman": "muallimhoyatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунатонро",
"roman": "muallimunatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атонро",
"roman": "atonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимашонро",
"roman": "muallimašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳояшонро",
"roman": "muallimhoyašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунашонро",
"roman": "muallimunašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашонро",
"roman": "ašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "معلم",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"f1nolink": "1",
"f2nolink": "1\n-->",
"head": ""
},
"expansion": "муаллим • (muallim) (Persian spelling معلم)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "معلم"
},
"expansion": "муаллим • (muallim) (Persian spelling معلم)",
"name": "tg-noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tg",
"name": "Education",
"orig": "tg:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tg",
"name": "Occupations",
"orig": "tg:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teacher"
],
"id": "en-муаллим-tg-noun-EFepYE4E",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "muʾallim",
"word": "муъаллим"
},
{
"roman": "maʾlim",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "маълим"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʔallim/"
},
{
"ipa": "[mu.ʔäl.lim]"
}
],
"word": "муаллим"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "inh",
"3": "fa-cls>مُعَلِّم>teacher",
"id": "teacher",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian مُعَلِّم (mu'allim), borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim), from عَلَّمَ (ʕallama).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ar",
"3": "ع ل م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian مُعَلِّم (mu'allim), borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim), from عَلَّمَ (ʕallama).",
"forms": [
{
"form": "muallim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling معلم",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муаллим",
"roman": "muallim",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳо",
"roman": "muallimho",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимун",
"roman": "muallimun",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимро",
"roman": "muallimro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоро",
"roman": "muallimhoro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунро",
"roman": "muallimunro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ро",
"roman": "ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллими",
"roman": "muallim-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳои",
"roman": "muallimho-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимуни",
"roman": "muallimun-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"roman": "i",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"ezafe"
]
},
{
"form": "муаллиме",
"roman": "muallime",
"source": "inflection",
"tags": [
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"relative"
]
},
{
"form": "муаллимеро",
"roman": "muallimero",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"relative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муаллимам",
"roman": "muallimam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоям",
"roman": "muallimhoyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунам",
"roman": "muallimunam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ам",
"roman": "am",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимат",
"roman": "muallimat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоят",
"roman": "muallimhoyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунат",
"roman": "muallimunat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ат",
"roman": "at",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимаш",
"roman": "muallimaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳояш",
"roman": "muallimhoyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунаш",
"roman": "muallimunaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "аш",
"roman": "aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимамон",
"roman": "muallimamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоямон",
"roman": "muallimhoyamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунамон",
"roman": "muallimunamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амон",
"roman": "amon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллиматон",
"roman": "muallimaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоятон",
"roman": "muallimhoyaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунатон",
"roman": "muallimunaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атон",
"roman": "aton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимашон",
"roman": "muallimašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳояшон",
"roman": "muallimhoyašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунашон",
"roman": "muallimunašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашон",
"roman": "ašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимамро",
"roman": "muallimamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоямро",
"roman": "muallimhoyamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунамро",
"roman": "muallimunamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амро",
"roman": "amro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллиматро",
"roman": "muallimatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоятро",
"roman": "muallimhoyatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунатро",
"roman": "muallimunatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атро",
"roman": "atro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимашро",
"roman": "muallimašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳояшро",
"roman": "muallimhoyašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунашро",
"roman": "muallimunašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашро",
"roman": "ašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимамонро",
"roman": "muallimamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоямонро",
"roman": "muallimhoyamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунамонро",
"roman": "muallimunamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амонро",
"roman": "amonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллиматонро",
"roman": "muallimatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳоятонро",
"roman": "muallimhoyatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунатонро",
"roman": "muallimunatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атонро",
"roman": "atonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "муаллимашонро",
"roman": "muallimašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "муаллимҳояшонро",
"roman": "muallimhoyašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "муаллимунашонро",
"roman": "muallimunašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашонро",
"roman": "ašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "معلم",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"f1nolink": "1",
"f2nolink": "1\n-->",
"head": ""
},
"expansion": "муаллим • (muallim) (Persian spelling معلم)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "معلم"
},
"expansion": "муаллим • (muallim) (Persian spelling معلم)",
"name": "tg-noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tajik entries with etymology texts",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik nouns",
"Tajik term requests",
"Tajik terms derived from Arabic",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms derived from the Arabic root ع ل م",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"tg:Education",
"tg:Occupations"
],
"glosses": [
"teacher"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʔallim/"
},
{
"ipa": "[mu.ʔäl.lim]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "muʾallim",
"word": "муъаллим"
},
{
"roman": "maʾlim",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "маълим"
}
],
"word": "муаллим"
}
Download raw JSONL data for муаллим meaning in Tajik (10.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": "started on line 128, detected on line 128"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: муаллим/Tajik 'sound' base_tags={'plural', 'singular'}",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: муаллим/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural', 'singular'}",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'or broken'",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: муаллим/Tajik 'sound' base_tags={'plural', 'singular'}",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: муаллим/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural', 'singular'}",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: муаллим/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular'}",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: муаллим/Tajik 'sound' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural', 'singular'}",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: муаллим/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural', 'singular'}",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: муаллим/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular'}",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"муаллим"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "муаллим",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.