See заминҷунбӣ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "ru", "3": "землетрясение", "lit": "earth-shaking", "t": "earthquake" }, "expansion": "Calque of Russian землетрясение (zemletrjasenije, “earthquake”, literally “earth-shaking”)", "name": "calque" }, { "args": { "1": "uz", "2": "yer qimirlash" }, "expansion": "Uzbek yer qimirlash", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "yertərpənmə" }, "expansion": "Azerbaijani yertərpənmə", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "ýer titreme" }, "expansion": "Turkmen ýer titreme", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Calque of Russian землетрясение (zemletrjasenije, “earthquake”, literally “earth-shaking”). Compare Uzbek yer qimirlash, Azerbaijani yertərpənmə, Turkmen ýer titreme.", "forms": [ { "form": "zaminjunbi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "spelling زمینجنبی", "tags": [ "Persian" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "noun", "3": "Persian spelling", "4": "زمینجنبی", "5": "", "6": "<small>[Term?]</small>", "f1nolink": "1", "f2nolink": "1\n-->", "head": "" }, "expansion": "заминҷунбӣ • (zaminjunbi) (Persian spelling زمینجنبی)", "name": "head" }, { "args": { "fa": "زمینجنبی" }, "expansion": "заминҷунбӣ • (zaminjunbi) (Persian spelling زمینجنبی)", "name": "tg-noun" } ], "lang": "Tajik", "lang_code": "tg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tajik entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tg", "name": "Seismology", "orig": "tg:Seismology", "parents": [ "Geology", "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "As a result of consecutive earthquakes over the last five days, 84 houses belonging to people were destroyed in the Sari Khosor community of Baljuvon district.", "roman": "Dar natija-yi zaminjunbi-yi pay dar pay-i panj rüz-i oxir dar jamoat-i Sar-i Xosor-i nohiya-yi Baljuvon 84 xona-yi mardum xarob šudaast.", "text": "Дар натиҷаи заминҷунбии пай дар пайи панҷ рӯзи охир дар ҷамоати Сари Хосори ноҳияи Балҷувон 84 хонаи мардум хароб шудааст.", "type": "example" } ], "glosses": [ "earthquake, seism" ], "id": "en-заминҷунбӣ-tg-noun-VdQfIL2o", "links": [ [ "earthquake", "earthquake" ], [ "seism", "seism" ] ], "synonyms": [ { "word": "зилзила" }, { "word": "заминларза" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zamind͡ʒunbi/" }, { "ipa": "[zä.min.d͡ʒum.bi]" } ], "word": "заминҷунбӣ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "ru", "3": "землетрясение", "lit": "earth-shaking", "t": "earthquake" }, "expansion": "Calque of Russian землетрясение (zemletrjasenije, “earthquake”, literally “earth-shaking”)", "name": "calque" }, { "args": { "1": "uz", "2": "yer qimirlash" }, "expansion": "Uzbek yer qimirlash", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "yertərpənmə" }, "expansion": "Azerbaijani yertərpənmə", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "ýer titreme" }, "expansion": "Turkmen ýer titreme", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Calque of Russian землетрясение (zemletrjasenije, “earthquake”, literally “earth-shaking”). Compare Uzbek yer qimirlash, Azerbaijani yertərpənmə, Turkmen ýer titreme.", "forms": [ { "form": "zaminjunbi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "spelling زمینجنبی", "tags": [ "Persian" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "noun", "3": "Persian spelling", "4": "زمینجنبی", "5": "", "6": "<small>[Term?]</small>", "f1nolink": "1", "f2nolink": "1\n-->", "head": "" }, "expansion": "заминҷунбӣ • (zaminjunbi) (Persian spelling زمینجنبی)", "name": "head" }, { "args": { "fa": "زمینجنبی" }, "expansion": "заминҷунбӣ • (zaminjunbi) (Persian spelling زمینجنبی)", "name": "tg-noun" } ], "lang": "Tajik", "lang_code": "tg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tajik entries with incorrect language header", "Tajik lemmas", "Tajik nouns", "Tajik terms calqued from Russian", "Tajik terms derived from Russian", "Tajik terms with IPA pronunciation", "Tajik terms with usage examples", "tg:Seismology" ], "examples": [ { "english": "As a result of consecutive earthquakes over the last five days, 84 houses belonging to people were destroyed in the Sari Khosor community of Baljuvon district.", "roman": "Dar natija-yi zaminjunbi-yi pay dar pay-i panj rüz-i oxir dar jamoat-i Sar-i Xosor-i nohiya-yi Baljuvon 84 xona-yi mardum xarob šudaast.", "text": "Дар натиҷаи заминҷунбии пай дар пайи панҷ рӯзи охир дар ҷамоати Сари Хосори ноҳияи Балҷувон 84 хонаи мардум хароб шудааст.", "type": "example" } ], "glosses": [ "earthquake, seism" ], "links": [ [ "earthquake", "earthquake" ], [ "seism", "seism" ] ], "synonyms": [ { "word": "зилзила" }, { "word": "заминларза" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zamind͡ʒunbi/" }, { "ipa": "[zä.min.d͡ʒum.bi]" } ], "word": "заминҷунбӣ" }
Download raw JSONL data for заминҷунбӣ meaning in Tajik (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.