"гулобӣ" meaning in Tajik

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "inh",
        "3": "fa-cls>گُلَابِی>pink",
        "id": "pink",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)\nTajik гулобӣ (gulobi)Inherited from Classical Persian گُلَابِی (gulābī), from گُلَاب (gulāb) + ـِی (-ī).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "гулоб",
        "3": "-ӣ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, гулоб (gulob) + -ӣ (-i)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)\nTajik гулобӣ (gulobi)Inherited from Classical Persian گُلَابِی (gulābī), from گُلَاب (gulāb) + ـِی (-ī). By surface analysis, гулоб (gulob) + -ӣ (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "gulobi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling گلابی",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "10": "гулобӣтарин",
        "2": "adjective",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "گلابی",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "",
        "8": "гулобӣтар",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "superlative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "гулобӣ • (gulobi) (Persian spelling گلابی)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "گلابی"
      },
      "expansion": "гулобӣ • (gulobi) (Persian spelling گلابی)",
      "name": "tg-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik terms suffixed with -ӣ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pink"
      ],
      "id": "en-гулобӣ-tg-adj-pnpByLx5",
      "links": [
        [
          "pink",
          "pink"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "safed",
          "word": "сафед"
        },
        {
          "roman": "xokistarrang",
          "word": "хокистарранг"
        },
        {
          "roman": "siyoh",
          "word": "сиёҳ"
        },
        {
          "roman": "surx",
          "word": "сурх"
        },
        {
          "roman": "noranji",
          "word": "норанҷӣ"
        },
        {
          "roman": "qahvarang",
          "word": "қаҳваранг"
        },
        {
          "roman": "zard",
          "word": "зард"
        },
        {
          "roman": "sabz",
          "word": "сабз"
        },
        {
          "roman": "zaytuni",
          "word": "кабуд(olive: зайтунӣ)"
        },
        {
          "roman": "kabud",
          "word": "кабуд"
        },
        {
          "roman": "bunafš",
          "word": "бунафш"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡulobi/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.lɔ.bi]"
    }
  ],
  "word": "гулобӣ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "inh",
        "3": "fa-cls>گُلَابِی>pink",
        "id": "pink",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)\nTajik гулобӣ (gulobi)Inherited from Classical Persian گُلَابِی (gulābī), from گُلَاب (gulāb) + ـِی (-ī).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "гулоб",
        "3": "-ӣ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, гулоб (gulob) + -ӣ (-i)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)\nTajik гулобӣ (gulobi)Inherited from Classical Persian گُلَابِی (gulābī), from گُلَاب (gulāb) + ـِی (-ī). By surface analysis, гулоб (gulob) + -ӣ (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "gulobi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling گلابی",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "10": "гулобӣтарин",
        "2": "adjective",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "گلابی",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "",
        "8": "гулобӣтар",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "superlative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "гулобӣ • (gulobi) (Persian spelling گلابی)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "گلابی"
      },
      "expansion": "гулобӣ • (gulobi) (Persian spelling گلابی)",
      "name": "tg-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "safed",
      "word": "сафед"
    },
    {
      "roman": "xokistarrang",
      "word": "хокистарранг"
    },
    {
      "roman": "siyoh",
      "word": "сиёҳ"
    },
    {
      "roman": "surx",
      "word": "сурх"
    },
    {
      "roman": "noranji",
      "word": "норанҷӣ"
    },
    {
      "roman": "qahvarang",
      "word": "қаҳваранг"
    },
    {
      "roman": "zard",
      "word": "зард"
    },
    {
      "roman": "sabz",
      "word": "сабз"
    },
    {
      "roman": "zaytuni",
      "word": "кабуд(olive: зайтунӣ)"
    },
    {
      "roman": "kabud",
      "word": "кабуд"
    },
    {
      "roman": "bunafš",
      "word": "бунафш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tajik adjectives",
        "Tajik entries with etymology texts",
        "Tajik entries with etymology trees",
        "Tajik entries with incorrect language header",
        "Tajik lemmas",
        "Tajik links with manual fragments",
        "Tajik links with redundant alt parameters",
        "Tajik links with redundant wikilinks",
        "Tajik terms derived from Classical Persian",
        "Tajik terms derived from Middle Persian",
        "Tajik terms derived from Old Persian",
        "Tajik terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tajik terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Tajik terms derived from Proto-Iranian",
        "Tajik terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ep- (water)",
        "Tajik terms inherited from Classical Persian",
        "Tajik terms suffixed with -ӣ",
        "Tajik terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "pink"
      ],
      "links": [
        [
          "pink",
          "pink"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡulobi/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.lɔ.bi]"
    }
  ],
  "word": "гулобӣ"
}