See вазифа in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for вазифа meaning in Tajik (15.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ar",
"3": "وَظِيفَة"
},
"expansion": "Arabic وَظِيفَة (waẓīfa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa).",
"forms": [
{
"form": "vazifa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вазифаҳо",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вазифа",
"roman": "vazifa",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаҳо",
"roman": "vazifaho",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection"
},
{
"form": "вазифаро",
"roman": "vazifaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаҳоро",
"roman": "vazifahoro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "ро",
"roman": "ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object"
]
},
{
"form": "вазифаи",
"roman": "vazifayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаҳои",
"roman": "vazifahoyi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"roman": "i",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "вазифае",
"roman": "vazifaye",
"source": "inflection",
"tags": [
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "вазифаеро",
"roman": "vazifayero",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вазифаям",
"roman": "vazifayam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаҳоям",
"roman": "vazifahoyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ам",
"roman": "am",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаят",
"roman": "vazifayat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаҳоят",
"roman": "vazifahoyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ат",
"roman": "at",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаяш",
"roman": "vazifayaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вазифаҳояш",
"roman": "vazifahoyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аш",
"roman": "aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вазифаямон",
"roman": "vazifayamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "вазифаҳоямон",
"roman": "vazifahoyamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "амон",
"roman": "amon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "вазифаятон",
"roman": "vazifayaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "вазифаҳоятон",
"roman": "vazifahoyaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "атон",
"roman": "aton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "вазифаяшон",
"roman": "vazifayašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "вазифаҳояшон",
"roman": "vazifahoyašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашон",
"roman": "ašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "вазифаямро",
"roman": "vazifayamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаҳоямро",
"roman": "vazifahoyamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "амро",
"roman": "amro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаятро",
"roman": "vazifayatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаҳоятро",
"roman": "vazifahoyatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атро",
"roman": "atro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаяшро",
"roman": "vazifayašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вазифаҳояшро",
"roman": "vazifahoyašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашро",
"roman": "ašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вазифаямонро",
"roman": "vazifayamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "вазифаҳоямонро",
"roman": "vazifahoyamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "амонро",
"roman": "amonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "вазифаятонро",
"roman": "vazifayatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "вазифаҳоятонро",
"roman": "vazifahoyatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "атонро",
"roman": "atonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "вазифаяшонро",
"roman": "vazifayašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "вазифаҳояшонро",
"roman": "vazifahoyašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашонро",
"roman": "ašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "вазифаҳо",
"5": "",
"6": "",
"head": ""
},
"expansion": "вазифа • (vazifa) (plural вазифаҳо)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "вазифаҳо"
},
"expansion": "вазифа • (vazifa) (plural вазифаҳо)",
"name": "tg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "tg-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳо",
"accel-form": "pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "",
"accel-form": "broken|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаро",
"accel-form": "def|obj|sg"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоро",
"accel-form": "def|obj|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ро",
"accel-form": "broken|def|obj|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаи",
"accel-form": "izofa|sg"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳои",
"accel-form": "izofa|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "и",
"accel-form": "broken|izofa|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифае",
"accel-form": "indef|;|def|relative|bare"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаеро",
"accel-form": "indef|;|def|relative|object"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаям",
"accel-form": "1s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоям",
"accel-form": "1s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ам",
"accel-form": "1s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаят",
"accel-form": "2s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоят",
"accel-form": "2s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ат",
"accel-form": "2s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаяш",
"accel-form": "3s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳояш",
"accel-form": "3s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "аш",
"accel-form": "3s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаямон",
"accel-form": "1p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоямон",
"accel-form": "1p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амон",
"accel-form": "1p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаятон",
"accel-form": "2p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоятон",
"accel-form": "2p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атон",
"accel-form": "2p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаяшон",
"accel-form": "3p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳояшон",
"accel-form": "3p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашон",
"accel-form": "3p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаямро",
"accel-form": "def|obj|1s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоямро",
"accel-form": "def|obj|1s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амро",
"accel-form": "def|obj|1s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаятро",
"accel-form": "def|obj|2s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоятро",
"accel-form": "def|obj|2s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атро",
"accel-form": "def|obj|2s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаяшро",
"accel-form": "def|obj|3s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳояшро",
"accel-form": "def|obj|3s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашро",
"accel-form": "def|obj|3s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаямонро",
"accel-form": "def|obj|1p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоямонро",
"accel-form": "def|obj|1p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амонро",
"accel-form": "def|obj|1p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаятонро",
"accel-form": "def|obj|2p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоятонро",
"accel-form": "def|obj|2p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атонро",
"accel-form": "def|obj|2p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаяшонро",
"accel-form": "def|obj|3p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳояшонро",
"accel-form": "def|obj|3p||mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашонро",
"accel-form": "def|obj|3p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He did not do his duties.",
"roman": "ü vazifahoyi xudro namekard",
"text": "ӯ вазифаҳои худро намекард",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"duty, obligation, task (that which one is morally or legally obligated to do)"
],
"id": "en-вазифа-tg-noun-k32trPyJ",
"links": [
[
"duty",
"duty"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"task",
"task"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/väziˈfä/"
},
{
"ipa": "[väzifǽ]"
}
],
"word": "вазифа"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ar",
"3": "وَظِيفَة"
},
"expansion": "Arabic وَظِيفَة (waẓīfa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa).",
"forms": [
{
"form": "vazifa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вазифаҳо",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вазифа",
"roman": "vazifa",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаҳо",
"roman": "vazifaho",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection"
},
{
"form": "вазифаро",
"roman": "vazifaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаҳоро",
"roman": "vazifahoro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "ро",
"roman": "ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object"
]
},
{
"form": "вазифаи",
"roman": "vazifayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаҳои",
"roman": "vazifahoyi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"roman": "i",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "вазифае",
"roman": "vazifaye",
"source": "inflection",
"tags": [
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "вазифаеро",
"roman": "vazifayero",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вазифаям",
"roman": "vazifayam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаҳоям",
"roman": "vazifahoyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ам",
"roman": "am",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаят",
"roman": "vazifayat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаҳоят",
"roman": "vazifahoyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ат",
"roman": "at",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаяш",
"roman": "vazifayaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вазифаҳояш",
"roman": "vazifahoyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аш",
"roman": "aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вазифаямон",
"roman": "vazifayamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "вазифаҳоямон",
"roman": "vazifahoyamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "амон",
"roman": "amon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "вазифаятон",
"roman": "vazifayaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "вазифаҳоятон",
"roman": "vazifahoyaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "атон",
"roman": "aton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "вазифаяшон",
"roman": "vazifayašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "вазифаҳояшон",
"roman": "vazifahoyašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашон",
"roman": "ašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "вазифаямро",
"roman": "vazifayamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаҳоямро",
"roman": "vazifahoyamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "амро",
"roman": "amro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаятро",
"roman": "vazifayatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаҳоятро",
"roman": "vazifahoyatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атро",
"roman": "atro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вазифаяшро",
"roman": "vazifayašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вазифаҳояшро",
"roman": "vazifahoyašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашро",
"roman": "ašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вазифаямонро",
"roman": "vazifayamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "вазифаҳоямонро",
"roman": "vazifahoyamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "амонро",
"roman": "amonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "вазифаятонро",
"roman": "vazifayatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "вазифаҳоятонро",
"roman": "vazifahoyatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "атонро",
"roman": "atonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "вазифаяшонро",
"roman": "vazifayašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "вазифаҳояшонро",
"roman": "vazifahoyašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашонро",
"roman": "ašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "вазифаҳо",
"5": "",
"6": "",
"head": ""
},
"expansion": "вазифа • (vazifa) (plural вазифаҳо)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "вазифаҳо"
},
"expansion": "вазифа • (vazifa) (plural вазифаҳо)",
"name": "tg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "tg-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳо",
"accel-form": "pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "",
"accel-form": "broken|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаро",
"accel-form": "def|obj|sg"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоро",
"accel-form": "def|obj|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ро",
"accel-form": "broken|def|obj|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаи",
"accel-form": "izofa|sg"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳои",
"accel-form": "izofa|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "и",
"accel-form": "broken|izofa|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифае",
"accel-form": "indef|;|def|relative|bare"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаеро",
"accel-form": "indef|;|def|relative|object"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаям",
"accel-form": "1s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоям",
"accel-form": "1s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ам",
"accel-form": "1s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаят",
"accel-form": "2s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоят",
"accel-form": "2s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ат",
"accel-form": "2s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаяш",
"accel-form": "3s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳояш",
"accel-form": "3s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "аш",
"accel-form": "3s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаямон",
"accel-form": "1p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоямон",
"accel-form": "1p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амон",
"accel-form": "1p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаятон",
"accel-form": "2p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоятон",
"accel-form": "2p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атон",
"accel-form": "2p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаяшон",
"accel-form": "3p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳояшон",
"accel-form": "3p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашон",
"accel-form": "3p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаямро",
"accel-form": "def|obj|1s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоямро",
"accel-form": "def|obj|1s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амро",
"accel-form": "def|obj|1s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаятро",
"accel-form": "def|obj|2s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоятро",
"accel-form": "def|obj|2s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атро",
"accel-form": "def|obj|2s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаяшро",
"accel-form": "def|obj|3s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳояшро",
"accel-form": "def|obj|3s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашро",
"accel-form": "def|obj|3s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаямонро",
"accel-form": "def|obj|1p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоямонро",
"accel-form": "def|obj|1p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амонро",
"accel-form": "def|obj|1p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаятонро",
"accel-form": "def|obj|2p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳоятонро",
"accel-form": "def|obj|2p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атонро",
"accel-form": "def|obj|2p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаяшонро",
"accel-form": "def|obj|3p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "вазифа"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "вазифаҳояшонро",
"accel-form": "def|obj|3p||mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашонро",
"accel-form": "def|obj|3p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik nouns",
"Tajik term requests",
"Tajik terms borrowed from Arabic",
"Tajik terms derived from Arabic",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"Tajik terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He did not do his duties.",
"roman": "ü vazifahoyi xudro namekard",
"text": "ӯ вазифаҳои худро намекард",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"duty, obligation, task (that which one is morally or legally obligated to do)"
],
"links": [
[
"duty",
"duty"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"task",
"task"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/väziˈfä/"
},
{
"ipa": "[väzifǽ]"
}
],
"word": "вазифа"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.