спирти техникӣ

head

спирти техникӣ

tg-noun

спирти техникӣ

spirt-i texniki (romanization)
спирти техникӣ
спирти техникиҳо (plural)
Term?
спирти техникиро (definite direct-object)
спирти техникиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
спирти техникии (ezafe)
спирти техникиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
спирти техникие (relative)
спирти техникиеро (objective relative)
спирти техникиям (first-person possessive singular)
спирти техникиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
спирти техникият (possessive second-person singular)
спирти техникиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
спирти техникияш (possessive singular third-person)
спирти техникиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
спирти техникиямон (first-person plural possessive)
спирти техникиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
спирти техникиятон (plural possessive second-person)
спирти техникиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
спирти техникияшон (plural possessive third-person)
спирти техникиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
спирти техникиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
спирти техникиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
спирти техникиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
спирти техникиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
спирти техникияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
спирти техникиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
спирти техникиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
спирти техникиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
спирти техникиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
спирти техникиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
спирти техникияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
спирти техникиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

спирти техникӣ

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиҳо

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиро

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиҳоро

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникии

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиҳои

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникие

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиеро

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиям

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиҳоям

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникият

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиҳоят

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникияш

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиҳояш

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиямон

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиҳоямон

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиятон

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиҳоятон

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникияшон

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиҳояшон

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиямро

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиҳоямро

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиятро

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиҳоятро

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникияшро

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиҳояшро

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиямонро

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиҳоямонро

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиятонро

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиҳоятонро

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникияшонро

tg-infl-noun/last

спирти техникӣ

tg-infl-noun/stem

спирти техникӣ

tg-infl-noun/link

спирти техникиҳояшонро

Partial calque of Russian технический спирт (texničeskij spirt).

partial calque

технический спирт


томактабӣ

head

томактабӣтар

томактабӣтарин

томактабӣ • (tomaktabi) (Persian spelling تامکتبی)

tomaktabi (romanization)
spelling تامکتبی (Persian)

From то- (to-, “pre-”) + мактаб (maktab, “school”) + -ӣ (-i, “adjective-deriving suffix”). Calque of Russian дошкольный (doškolʹnyj).


то-

to- (romanization)
spelling تا (Persian)

From то (to, “until”). Phono-semantic matching of Russian до- (do-, “pre-”).

psm

то- (to-) + синф (sinf, “class”) → тосинфӣ (tosinfi, “preclass”)

то- (to-) + инқилоб (inqilob, “revolution”) → тоинқилобӣ (toyinqilobi, “prerevolutionary”)

то- (to-) + ҷанг (jang, “war”) → тоҷангӣ (tojangi, “prewar, antebellum”)

то- (to-) + таърих (taʾrix, “history”) → тотаърихӣ (totaʾrixi, “prehistoric”)

то- (to-) + мактаб (maktab, “school”) → томактабӣ (tomaktabi, “preschool”)

то- (to-) + шӯравӣ (šüravi, “soviet”) → тошӯравӣ (tošüravi, “pre-Soviet”)


сипаршакл

head

сипаршаклтар

сипаршаклтарин

сипаршакл • (siparšakl) (Persian spelling سپرشکل)

siparšakl (romanization)
spelling سپرشکل (Persian)

From сипар (sipar, “shield”) + шакл (šakl, “form”). Calque of Russian щитовидный (ščitovidnyj). Compare Uzbek qalqonsimon, Azerbaijani qalxanabənzər.


билети партиявӣ

head

билети партиявӣ

tg-noun

билети партиявӣ

bilet-i partiyavi (romanization)
билети партиявӣ
билети партиявиҳо (plural)
Term?
билети партиявиро (definite direct-object)
билети партиявиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
билети партиявии (ezafe)
билети партиявиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
билети партиявие (relative)
билети партиявиеро (objective relative)
билети партиявиям (first-person possessive singular)
билети партиявиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
билети партиявият (possessive second-person singular)
билети партиявиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
билети партиявияш (possessive singular third-person)
билети партиявиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
билети партиявиямон (first-person plural possessive)
билети партиявиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
билети партиявиятон (plural possessive second-person)
билети партиявиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
билети партиявияшон (plural possessive third-person)
билети партиявиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
билети партиявиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
билети партиявиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
билети партиявиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
билети партиявиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
билети партиявияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
билети партиявиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
билети партиявиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
билети партиявиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
билети партиявиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
билети партиявиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
билети партиявияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
билети партиявиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

билети партиявӣ

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиҳо

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиро

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиҳоро

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявии

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиҳои

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявие

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиеро

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиям

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиҳоям

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявият

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиҳоят

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявияш

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиҳояш

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиямон

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиҳоямон

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиятон

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиҳоятон

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявияшон

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиҳояшон

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиямро

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиҳоямро

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиятро

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиҳоятро

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявияшро

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиҳояшро

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиямонро

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиҳоямонро

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиятонро

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиҳоятонро

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявияшонро

tg-infl-noun/last

билети партиявӣ

tg-infl-noun/stem

билети партиявӣ

tg-infl-noun/link

билети партиявиҳояшонро

Partial calque of Russian партийный билет (partijnyj bilet).

partial calque

партийный билет

party membership card
party membership card

party membership card, membership card of a political party


императорзан

head

императорзан • (imperatorzan) (Persian spelling امپراطورزن)

imperatorzan (romanization)
spelling امپراطورزن (Persian)
императорзан
императорзанҳо (plural)
Term?
императорзанро (definite direct-object)
императорзанҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
императорзани (ezafe)
императорзанҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
императорзане (relative)
императорзанеро (objective relative)
императорзанам (first-person possessive singular)
императорзанҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
императорзанат (possessive second-person singular)
императорзанҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
императорзанаш (possessive singular third-person)
императорзанҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
императорзанамон (first-person plural possessive)
императорзанҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
императорзанатон (plural possessive second-person)
императорзанҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
императорзанашон (plural possessive third-person)
императорзанҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
императорзанамро (definite direct-object first-person possessive singular)
императорзанҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
императорзанатро (definite direct-object possessive second-person singular)
императорзанҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
императорзанашро (definite direct-object possessive singular third-person)
императорзанҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
императорзанамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
императорзанҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
императорзанатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
императорзанҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
императорзанашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
императорзанҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

императорзан

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанҳо

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанро

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанҳоро

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзани

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанҳои

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзане

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанеро

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанам

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанҳоям

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанат

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанҳоят

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанаш

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанҳояш

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанамон

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанҳоямон

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанатон

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанҳоятон

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанашон

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанҳояшон

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанамро

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанҳоямро

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанатро

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанҳоятро

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанашро

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанҳояшро

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанамонро

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанҳоямонро

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанатонро

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанҳоятонро

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанашонро

tg-infl-noun/last

императорзан

tg-infl-noun/link

императорзанҳояшонро

From император (imperator, “emperor”) + зан (zan, “woman”). Calque of Russian императрица (imperatrica).


геосиёсӣ

head

геосиёсӣтарин

From гео- (geo-, “geo-”) + сиёсӣ (siyosi, “political”). Calque of Russian геополитический (geopolitičeskij). Compare Uzbek geosiyosiy, Turkmen geosyýasy, Kazakh геосаяси (geosaäsi), Azerbaijani geosiyasi, Bashkir геосәйәси (geosəyəsi), Tatar геосәяси (geosäyasi).

calque

геополитический

Президенти Тоҷикистон изҳор дошт, ки шароити геосиёсӣ шиддат пайдо кардааст.

Tajikistan's president stated that geopolitical conditions have gained intensity.

Prezident-i Tojikiston izhor došt, ki šaroyit-i geosiyosi šiddat paydo kardaast.


муассисаи томактабӣ

head

муассисаи томактабӣ

مؤسسه تامکتبی

муассисаи томактабӣ • (muassisa-yi tomaktabi) (Persian spelling مؤسسه تامکتبی)

tg-noun

муассисаи томактабӣ

مؤسسه تامکتبی

muassisa-yi tomaktabi (romanization)
spelling مؤسسه تامکتبی (Persian)
муассисаи томактабӣ
муассисаи томактабиҳо (plural)
Term?
муассисаи томактабиро (definite direct-object)
муассисаи томактабиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
муассисаи томактабии (ezafe)
муассисаи томактабиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
муассисаи томактабие (relative)
муассисаи томактабиеро (objective relative)
муассисаи томактабиям (first-person possessive singular)
муассисаи томактабиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
муассисаи томактабият (possessive second-person singular)
муассисаи томактабиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
муассисаи томактабияш (possessive singular third-person)
муассисаи томактабиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
муассисаи томактабиямон (first-person plural possessive)
муассисаи томактабиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
муассисаи томактабиятон (plural possessive second-person)
муассисаи томактабиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
муассисаи томактабияшон (plural possessive third-person)
муассисаи томактабиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
муассисаи томактабиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
муассисаи томактабиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
муассисаи томактабиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
муассисаи томактабиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
муассисаи томактабияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
муассисаи томактабиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
муассисаи томактабиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
муассисаи томактабиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
муассисаи томактабиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
муассисаи томактабиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
муассисаи томактабияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
муассисаи томактабиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиҳо

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиро

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиҳоро

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабии

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиҳои

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабие

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиеро

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиям

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиҳоям

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабият

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиҳоят

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабияш

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиҳояш

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиямон

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиҳоямон

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиятон

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиҳоятон

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабияшон

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиҳояшон

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиямро

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиҳоямро

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиятро

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиҳоятро

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабияшро

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиҳояшро

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиямонро

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиҳоямонро

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиятонро

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиҳоятонро

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабияшонро

tg-infl-noun/last

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/stem

муассисаи томактабӣ

tg-infl-noun/link

муассисаи томактабиҳояшонро

Calque of Russian дошкольное учреждение (doškolʹnoje učreždenije).

calque

дошкольное учреждение

tg:Муассисаи томактабӣ (бачагона)


Хусрав

head

Хусрав • (Xusrav) (Persian spelling خسرو)

Xusrav (romanization)
spelling خسرو (Persian)

Inherited from Classical Persian خُسْرَو (xusraw).

inh+

a male given name from Middle Persian, equivalent to English Khosrow


бомбаборон

head

бомбаборон • (bombaboron) (Persian spelling بومبهباران or بامبهباران)

bombaboron (romanization)
spelling بومبهباران (Persian)
بامبهباران (Persian)
бомбаборон
бомбаборонҳо (plural)
Term?
бомбаборонро (definite direct-object)
бомбаборонҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
бомбаборони (ezafe)
бомбаборонҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
бомбабороне (relative)
бомбаборонеро (objective relative)
бомбаборонам (first-person possessive singular)
бомбаборонҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
бомбаборонат (possessive second-person singular)
бомбаборонҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
бомбаборонаш (possessive singular third-person)
бомбаборонҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
бомбаборонамон (first-person plural possessive)
бомбаборонҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
бомбаборонатон (plural possessive second-person)
бомбаборонҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
бомбаборонашон (plural possessive third-person)
бомбаборонҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
бомбаборонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
бомбаборонҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
бомбаборонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
бомбаборонҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
бомбаборонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
бомбаборонҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
бомбаборонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
бомбаборонҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
бомбаборонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
бомбаборонҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
бомбаборонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
бомбаборонҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

бомбаборонҳо

бомбаборонро

бомбаборонҳоро

бомбаборонҳои

бомбаборонеро

бомбаборонам

бомбаборонҳоям

бомбаборонат

бомбаборонҳоят

бомбаборонаш

бомбаборонҳояш

бомбаборонамон

бомбаборонҳоямон

бомбаборонатон

бомбаборонҳоятон

бомбаборонашон

бомбаборонҳояшон

бомбаборонамро

бомбаборонҳоямро

бомбаборонатро

бомбаборонҳоятро

бомбаборонашро

бомбаборонҳояшро

бомбаборонамонро

бомбаборонҳоямонро

бомбаборонатонро

бомбаборонҳоятонро

бомбаборонашонро

бомбаборонҳояшонро

From бомба (bomba, “bomb”) + борон (boron, “rain”). Calque of Iranian Persian بمباران (bombârân).

calque

tg:Бомбаборон


замонавӣ

head

замонавӣтарин

замонавӣ • (zamonavi) (Persian spelling زمانوی)

zamonavi (romanization)
spelling زمانوی (Persian)

From замона (zamona, “epoch”) + -ӣ (-i, “adjective-deriving suffix”). Compare Uyghur زامانىۋى (zamaniwi), Uzbek zamonaviy, Kazakh заманауи (zamanaui), Crimean Tatar zemaneviy.

af

Беморхонаи марказии Хатлон соҳиби таҷҳизоти замонавӣ шуд.

The central hospital of Khatlon has come into possession of modern equipment.

Bemorxona-yi markazi-yi Xatlon sohib-i tajhizot-i zamonavi šud.


фоиз

head

фоиз • (foyiz) (Persian spelling فائض or فایض)

foyiz (romanization)
spelling فائض (Persian)
فایض (Persian)
фоиз
фоизҳо (plural)
Term?
фоизро (definite direct-object)
фоизҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
фоизи (ezafe)
фоизҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
фоизе (relative)
фоизеро (objective relative)
фоизам (first-person possessive singular)
фоизҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
фоизат (possessive second-person singular)
фоизҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
фоизаш (possessive singular third-person)
фоизҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
фоизамон (first-person plural possessive)
фоизҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
фоизатон (plural possessive second-person)
фоизҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
фоизашон (plural possessive third-person)
фоизҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
фоизамро (definite direct-object first-person possessive singular)
фоизҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
фоизатро (definite direct-object possessive second-person singular)
фоизҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
фоизашро (definite direct-object possessive singular third-person)
фоизҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
фоизамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фоизҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фоизатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фоизҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фоизашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
фоизҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

фоизҳоямонро

фоизҳоятонро

фоизҳояшонро

Borrowed from Arabic فَائِض (fāʔiḍ). Compare Uzbek foiz, Azerbaijani faiz, Crimean Tatar fayız, Kazakh пайыз (paiyz), Kyrgyz пайыз (payız).

Тоҷикистон дар 7 моҳи аввали соли ҷорӣ 201 900 тонна маҳсулоти нафтӣ ворид кардааст, ки назар ба айни давраи соли гузашта 80 000 тонна, ё 29 фоиз камтар аст.

Over the first seven months of this year, Tajikistan has imported 201,900 tons of oil products, which is 80,000 tons or 29 percent fewer than in the same period of last year.

Tojikiston dar 7 moh-i avval-i sol-i jori 201 900 tonna mahsulot-i nafti vorid kardaast, ki nazar ba ayn-i davra-yi sol-i guzašta 80 000 tonna, yo 29 foyiz kamtar ast.


ғун

ġun (romanization)
spelling غن (Persian)

Inherited from Classical Persian غُنْدْ (ğund, “gathered, collected”), from Middle Persian gwnd (/gund/, “group, gathering”). Compare Semnani غند (ğond, “gathered, collected”), Gonabadi غن (ğon, “gathered, collected”), Central Kurdish گوند (gund, “village”), Northern Kurdish gund (“village”).

cog

Қӯшунҳо ғун мешуданд.

Хеле пул ғун мекард.

Dehkhoda Dictionary
Dehkhoda Dictionary Institute
University of Tehran Press

ғун доштан

to gather, to collect, to bring together, to pick up, to harvest

ғун кардан

(transitive) to collect, to hoard, to accumulate, to amass

ғун шудан

(intransitive) to collect, to hoard, to accumulate, to amass

ғундошта

gathered, collected, brought together, picked up


воситаи нашъадор

head

воситаи нашъадор

واسطه نشئهدار

воситаи нашъадор • (vosita-yi našʾador) (Persian spelling واسطه نشئهدار)

tg-noun

واسطه نشئهدار

воситаи нашъадор

vosita-yi našʾador (romanization)
spelling واسطه نشئهدار (Persian)

Calque of Russian наркотическое средство (narkotičeskoje sredstvo). Compare Azerbaijani narkotik vasitə.

calque

наркотическое средство

Дар минтақаи Осиёи Марказӣ хатару чолишҳои марбут ба терроризми байналмилалӣ, ифротгароӣ, паҳншавии ғайриқонунии аслиҳа, воситаҳои нашъадор ва моддаҳои психотропӣ дар сатҳи баланд боқӣ мондааст.

In the Central Asian region, risks and challenges related to international terrorism, extremism, illegal proliferation of weapons, narcotics, and psychotropic substances remain at a high level.

Dar mintaqa-yi Osiyo-yi Markazi xataru čolišho-yi marbut ba terrorizm-i baynalmilali, ifrotgaroi, pahnšavi-yi ġayriqonuni-yi asliha, vositaho-yi našʾador va moddaho-yi psixotropi dar sath-i baland boqi mondaast.

tg:воситаҳои нашъадор


хоҷагии қишлоқ

head

хоҷагии қишлоқ

خواجگی قشلاق

хоҷагии қишлоқ • (xojagi-yi qišloq) (Persian spelling خواجگی قشلاق)

tg-noun

خواجگی قشلاق

хоҷагии қишлоқ

xojagi-yi qišloq (romanization)
spelling خواجگی قشلاق (Persian)

Calque of Russian сельское хозяйство (selʹskoje xozjajstvo, “agriculture”, literally “village economy”). Compare Uzbek qishloq xoʻjaligi, Turkmen oba hojalygy.

calque

сельское хозяйство

agriculture (the art or science of cultivating the ground, including the harvesting of crops, and the rearing and management of livestock)

tg:Хоҷагии қишлоқ


табаддулоти давлатӣ

head

табаддулоти давлатӣ

تبدلات دولتی

табаддулоти давлатӣ • (tabaddulot-i davlati) (Persian spelling تبدلات دولتی)

tg-noun

تبدلات دولتی

табаддулоти давлатӣ

tabaddulot-i davlati (romanization)
spelling تبدلات دولتی (Persian)

Calque of Russian государственный переворот (gosudarstvennyj perevorot).

calque

государственный переворот

Субҳи рӯзи душанбе дар пойтахти Судон табаддулоти давлатӣ аз ҷониби низомиёни ин кишвар сурат гирифт.
Subh-i rüz-i dušanbe dar poytaxt-i Sudon tabaddulot-i davlati az jonib-i nizomiyon-i in kišvar surat girift.
On Monday morning, a coup d'état was carried out in the capital of Sudan by the country's military.


нимҷазира

head

нимҷазира • (nimjazira) (Persian spelling نیمجزیره)

nimjazira (romanization)
spelling نیمجزیره (Persian)
нимҷазира
нимҷазираҳо (plural)
Term?
нимҷазираро (definite direct-object)
нимҷазираҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
нимҷазираи (ezafe)
нимҷазираҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
нимҷазирае (relative)
нимҷазираеро (objective relative)
нимҷазираям (first-person possessive singular)
нимҷазираҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
нимҷазираят (possessive second-person singular)
нимҷазираҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
нимҷазираяш (possessive singular third-person)
нимҷазираҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
нимҷазираямон (first-person plural possessive)
нимҷазираҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
нимҷазираятон (plural possessive second-person)
нимҷазираҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
нимҷазираяшон (plural possessive third-person)
нимҷазираҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
нимҷазираямро (definite direct-object first-person possessive singular)
нимҷазираҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
нимҷазираятро (definite direct-object possessive second-person singular)
нимҷазираҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
нимҷазираяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
нимҷазираҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
нимҷазираямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
нимҷазираҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
нимҷазираятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
нимҷазираҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
нимҷазираяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
нимҷазираҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

нимҷазираҳоро

нимҷазираҳои

нимҷазираеро

нимҷазираҳоям

нимҷазираҳоят

нимҷазираҳояш

нимҷазираямон

нимҷазираҳоямон

нимҷазираятон

нимҷазираҳоятон

нимҷазираяшон

нимҷазираҳояшон

нимҷазираямро

нимҷазираҳоямро

нимҷазираятро

нимҷазираҳоятро

нимҷазираяшро

нимҷазираҳояшро

нимҷазираямонро

нимҷазираҳоямонро

нимҷазираятонро

нимҷазираҳоятонро

нимҷазираяшонро

нимҷазираҳояшонро

From ним- (nim-, “half-”) + ҷазира (jazira, “island”). Calque of Russian полуостров (poluostrov, “peninsula”, literally “half-island”). Compare Uzbek yarim orol, Kazakh жарты арал (jarty aral), Azerbaijani yarımada.


хоҷагӣ

head

хоҷагӣ • (xojagi) (Persian spelling خواجگی)

xojagi (romanization)
spelling خواجگی (Persian)

[χɔ.d͡ʒä.ɡi]

Inherited from Classical Persian خْوَاجَگِی (xwājagī). Sense 3 is a phono-semantic matching of Russian хозяйство (xozjajstvo). Compare Uzbek xoʻjalik and Turkmen hojalyk.


хоҷагии ҷангал

head

хоҷагии ҷангал

хоҷагии ҷангал • (xojagi-yi jangal) (Persian spelling خواجگی جنگل)

tg-noun

хоҷагии ҷангал

xojagi-yi jangal (romanization)
spelling خواجگی جنگل (Persian)

[χɔ.d͡ʒä.ɡi.ji d͡ʒäŋ.ɡäl]

Calque of Russian лесное хозяйство (lesnoje xozjajstvo, “forestry”, literally “forest economy”). Compare Uzbek oʻrmon xoʻjaligi, Turkmen tokaý hojalygy.

calque

лесное хозяйство

tg:Хоҷагии ҷангал


заминҷунбӣ

head

заминҷунбӣ • (zaminjunbi) (Persian spelling زمینجنبی)

zaminjunbi (romanization)
spelling زمینجنبی (Persian)

Calque of Russian землетрясение (zemletrjasenije, “earthquake”, literally “earth-shaking”). Compare Uzbek yer qimirlash, Azerbaijani yertərpənmə, Turkmen ýer titreme.

calque

землетрясение

Дар натиҷаи заминҷунбии пай дар пайи панҷ рӯзи охир дар ҷамоати Сари Хосори ноҳияи Балҷувон 84 хонаи мардум хароб шудааст.

As a result of consecutive earthquakes over the last five days, 84 houses belonging to people were destroyed in the Sari Khosor community of Baljuvon district.

Dar natija-yi zaminjunbi-yi pay dar pay-i panj rüz-i oxir dar jamoat-i Sar-i Xosor-i nohiya-yi Baljuvon 84 xona-yi mardum xarob šudaast.


малак

malak (romanization)
spelling ملک (Persian)

Inherited from Classical Persian مَلَک (malak), from Arabic مَلَك (malak).


Шом

Šom (romanization)
spelling شام (Persian)

Inherited from Classical Persian شَام (šām), borrowed from Arabic شَام (šām).


оши палав

head

оши палав • (oš-i palav)

tg-noun

оши палав • (oš-i palav)

oš-i palav (romanization)
оши палав
оши палавҳо (plural)
Term?
оши палавро (definite direct-object)
оши палавҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
оши палави (ezafe)
оши палавҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
оши палаве (relative)
оши палаверо (objective relative)
оши палавам (first-person possessive singular)
оши палавҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
оши палават (possessive second-person singular)
оши палавҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
оши палаваш (possessive singular third-person)
оши палавҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
оши палавамон (first-person plural possessive)
оши палавҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
оши палаватон (plural possessive second-person)
оши палавҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
оши палавашон (plural possessive third-person)
оши палавҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
оши палавамро (definite direct-object first-person possessive singular)
оши палавҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
оши палаватро (definite direct-object possessive second-person singular)
оши палавҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
оши палавашро (definite direct-object possessive singular third-person)
оши палавҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
оши палавамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
оши палавҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
оши палаватонро (definite direct-object plural possessive second-person)
оши палавҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
оши палавашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
оши палавҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

оши палавҳоро

оши палавҳои

оши палаверо

оши палавҳоям

оши палавҳоят

оши палавҳояш

оши палавамон

оши палавҳоямон

оши палаватон

оши палавҳоятон

оши палавашон

оши палавҳояшон

оши палавамро

оши палавҳоямро

оши палаватро

оши палавҳоятро

оши палавашро

оши палавҳояшро

оши палавамонро

оши палавҳоямонро

оши палаватонро

оши палавҳоятонро

оши палавашонро

оши палавҳояшонро


шабнам

head

шабнам • (šabnam) (Persian spelling شبنم)

šabnam (romanization)
spelling شبنم (Persian)

Inherited from Classical Persian شَبْنَم (šabnam).


Шабнам

head

Шабнам • (Šabnam) (Persian spelling شبنم)

Šabnam (romanization)
spelling شبنم (Persian)

a female given name, Shabnam, meaning “dew”


ёсуман

ёсуман • (yosuman) (Persian spelling یاسمن)

yosuman (romanization)
spelling یاسمن (Persian)
ёсуман
ёсуманҳо (plural)
Term?
ёсуманро (definite direct-object)
ёсуманҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ёсумани (ezafe)
ёсуманҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
ёсумане (relative)
ёсуманеро (objective relative)
ёсуманам (first-person possessive singular)
ёсуманҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ёсуманат (possessive second-person singular)
ёсуманҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ёсуманаш (possessive singular third-person)
ёсуманҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ёсуманамон (first-person plural possessive)
ёсуманҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ёсуманатон (plural possessive second-person)
ёсуманҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ёсуманашон (plural possessive third-person)
ёсуманҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ёсуманамро (definite direct-object first-person possessive singular)
ёсуманҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ёсуманатро (definite direct-object possessive second-person singular)
ёсуманҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ёсуманашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ёсуманҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ёсуманамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ёсуманҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ёсуманатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ёсуманҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ёсуманашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ёсуманҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ёсуманҳоямон

ёсуманҳоятон

ёсуманҳояшон

ёсуманҳоямро

ёсуманҳоятро

ёсуманҳояшро

ёсуманамонро

ёсуманҳоямонро

ёсуманатонро

ёсуманҳоятонро

ёсуманашонро

ёсуманҳояшонро

Etymology tree
Middle Persian yʾsmn'
Classical Persian یَاسَمَن (yāsaman)
Tajik ёсуман (yosuman)
Inherited from Classical Persian یَاسَمَن (yāsaman).