фарҳангшиносӣ

head

фарҳангшиносӣ • (farhangšinosi) (Persian spelling فرهنگشناسی)

farhangšinosi (romanization)
spelling فرهنگشناسی (Persian)
фарҳангшиносӣ
фарҳангшиносиҳо (plural)
Term?
фарҳангшиносиро (definite direct-object)
фарҳангшиносиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
фарҳангшиносии (ezafe)
фарҳангшиносиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
фарҳангшиносие (relative)
фарҳангшиносиеро (objective relative)
фарҳангшиносиям (first-person possessive singular)
фарҳангшиносиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
фарҳангшиносият (possessive second-person singular)
фарҳангшиносиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
фарҳангшиносияш (possessive singular third-person)
фарҳангшиносиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
фарҳангшиносиямон (first-person plural possessive)
фарҳангшиносиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
фарҳангшиносиятон (plural possessive second-person)
фарҳангшиносиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
фарҳангшиносияшон (plural possessive third-person)
фарҳангшиносиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
фарҳангшиносиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
фарҳангшиносиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
фарҳангшиносиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
фарҳангшиносиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
фарҳангшиносияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
фарҳангшиносиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
фарҳангшиносиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фарҳангшиносиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фарҳангшиносиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фарҳангшиносиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фарҳангшиносияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
фарҳангшиносиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиҳо

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиро

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиҳоро

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносии

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиҳои

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносие

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиеро

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиям

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиҳоям

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносият

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиҳоят

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносияш

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиҳояш

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиямон

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиҳоямон

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиятон

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиҳоятон

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносияшон

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиҳояшон

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиямро

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиҳоямро

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиятро

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиҳоятро

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносияшро

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиҳояшро

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиямонро

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиҳоямонро

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиятонро

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиҳоятонро

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносияшонро

tg-infl-noun/last

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/stem

фарҳангшиносӣ

tg-infl-noun/link

фарҳангшиносиҳояшонро

From фарҳанг (farhang) + -шиносӣ (-šinosi).


шеър

head

шеър • (šeʾr)

tg-noun

шеър • (šeʾr)

šeʾr (romanization)
шеър (singular)
шеърҳо (plural)
ашъор (plural)
Term?
шеърро (definite direct-object singular)
шеърҳоро (definite direct-object plural)
ашъорро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
шеъри (ezafe singular)
шеърҳои (ezafe plural)
ашъори (ezafe plural)
и (ezafe)
шеъре (relative singular)
шеъреро (objective relative singular)
шеърам (first-person possessive singular)
шеърҳоям (first-person possessive singular)
ашъорам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
шеърат (possessive second-person singular)
шеърҳоят (possessive second-person singular)
ашъорат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
шеъраш (possessive singular third-person)
шеърҳояш (possessive singular third-person)
ашъораш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
шеърамон (first-person plural possessive)
шеърҳоямон (first-person plural possessive)
ашъорамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
шеъратон (plural possessive second-person)
шеърҳоятон (plural possessive second-person)
ашъоратон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
шеърашон (plural possessive third-person)
шеърҳояшон (plural possessive third-person)
ашъорашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
шеърамро (definite direct-object first-person possessive singular)
шеърҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
ашъорамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
шеъратро (definite direct-object possessive second-person singular)
шеърҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
ашъоратро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
шеърашро (definite direct-object possessive singular third-person)
шеърҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашъорашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
шеърамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
шеърҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ашъорамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
шеъратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
шеърҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ашъоратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
шеърашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
шеърҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашъорашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

шеърҳоямонро

шеърҳоятонро

шеърҳояшонро


нерӯ

head

нерӯ • (nerü)

tg-noun

нерӯ • (nerü)

nerü (romanization)
нерӯ
нерӯҳо (plural)
Term?
нерӯро (definite direct-object)
нерӯҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
нерӯи (ezafe)
нерӯҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
нерӯе (relative)
нерӯеро (objective relative)
нерӯам (first-person possessive singular)
нерӯҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
нерӯат (possessive second-person singular)
нерӯҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
нерӯаш (possessive singular third-person)
нерӯҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
нерӯамон (first-person plural possessive)
нерӯҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
нерӯатон (plural possessive second-person)
нерӯҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
нерӯашон (plural possessive third-person)
нерӯҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
нерӯамро (definite direct-object first-person possessive singular)
нерӯҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
нерӯатро (definite direct-object possessive second-person singular)
нерӯҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
нерӯашро (definite direct-object possessive singular third-person)
нерӯҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
нерӯамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
нерӯҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
нерӯатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
нерӯҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
нерӯашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
нерӯҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

нерӯҳоямонро

нерӯҳоятонро

нерӯҳояшонро

Вуруди нерӯҳои СПАД ба Қазоқистон.
Vurud-i nerüho-yi SPAD ba Qazoqiston.
The entry of CSTO forces into Kazakhstan.


бибӣ

bibi (romanization)
spelling بیبی (Persian)
бибӣ
бибиҳо (plural)
Term?
бибиро (definite direct-object)
бибиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
бибии (ezafe)
бибиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
бибие (relative)
бибиеро (objective relative)
бибиям (first-person possessive singular)
бибиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
бибият (possessive second-person singular)
бибиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
бибияш (possessive singular third-person)
бибиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
бибиямон (first-person plural possessive)
бибиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
бибиятон (plural possessive second-person)
бибиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
бибияшон (plural possessive third-person)
бибиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
бибиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
бибиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
бибиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
бибиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
бибияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
бибиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
бибиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
бибиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
бибиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
бибиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
бибияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
бибиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

бибиҳоямонро

бибиҳоятонро

бибиҳояшонро

Inherited from Classical Persian بِیبِی (bī-bī)


банголӣ

head

банголӣтарин


туҳмат

туҳмат • (tuhmat) (Persian spelling تهمت)

tuhmat (romanization)
spelling تهمت (Persian)
туҳмат (singular)
туҳматҳо (plural)
туҳам (plural)
Term?
туҳматро (definite direct-object singular)
туҳматҳоро (definite direct-object plural)
туҳамро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
туҳмати (ezafe singular)
туҳматҳои (ezafe plural)
туҳами (ezafe plural)
и (ezafe)
туҳмате (relative singular)
туҳматеро (objective relative singular)
туҳматам (first-person possessive singular)
туҳматҳоям (first-person possessive singular)
туҳамам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
туҳматат (possessive second-person singular)
туҳматҳоят (possessive second-person singular)
туҳамат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
туҳматаш (possessive singular third-person)
туҳматҳояш (possessive singular third-person)
туҳамаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
туҳматамон (first-person plural possessive)
туҳматҳоямон (first-person plural possessive)
туҳамамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
туҳмататон (plural possessive second-person)
туҳматҳоятон (plural possessive second-person)
туҳаматон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
туҳматашон (plural possessive third-person)
туҳматҳояшон (plural possessive third-person)
туҳамашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
туҳматамро (definite direct-object first-person possessive singular)
туҳматҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
туҳамамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
туҳмататро (definite direct-object possessive second-person singular)
туҳматҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
туҳаматро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
туҳматашро (definite direct-object possessive singular third-person)
туҳматҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
туҳамашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
туҳматамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
туҳматҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
туҳамамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
туҳмататонро (definite direct-object plural possessive second-person)
туҳматҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
туҳаматонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
туҳматашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
туҳматҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
туҳамашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

туҳматҳоямон

туҳматҳоятон

туҳматҳояшон

туҳматҳоямро

туҳматҳоятро

туҳматҳояшро

туҳматамонро

туҳматҳоямонро

туҳмататонро

туҳматҳоятонро

туҳматашонро

туҳматҳояшонро

Inherited from Classical Persian تُهْمَت (tuhmat), from Arabic تُهْمَة (tuhma).


Судони Ҷанубӣ

head

Судони Ҷанубӣ

Судони Ҷанубӣ • (Sudon-i Janubi) (Persian spelling سودان جنوبی)

tg-proper noun

Судони Ҷанубӣ

Sudon-i Janubi (romanization)
spelling سودان جنوبی (Persian)

South Sudan (a country in East Africa, formerly the southern part of Sudan)


Имороти Муттаҳидаи Арабӣ

head

امارات متحده عربی

Имороти Муттаҳидаи Арабӣ • (Imorot-i Muttahida-yi Arabi) (Persian spelling امارات متحده عربی)

tg-proper noun

امارات متحده عربی

Imorot-i Muttahida-yi Arabi (romanization)
spelling امارات متحده عربی (Persian)

United Arab Emirates
United Arab Emirates#English:_Q878

United Arab Emirates (a country in Western Asia, in the Middle East)

en-Имороти_Муттаҳидаи_Арабӣ-tg-name-l04pHpEn


Сумолӣ

head

Сумолӣ • (Sumoli) (Persian spelling سومالی)

Sumoli (romanization)
spelling سومالی (Persian)

Somalia (a country in East Africa, in the Horn of Africa)


Шоҳнома

Шоҳнома • (Šohnoma) (Persian spelling شاهنامه)

Šohnoma (romanization)
spelling شاهنامه (Persian)

Inherited from Classical Persian شَاهْنَامَه (šāhnāma).

inh+

Shahnameh (an epic poem written by Ferdowsi around 1000 CE, telling the mythical and historical past of ancient Persia from the beginning of the world until the Muslim invasion)


Марокаш

head

Марокаш • (Marokaš) (Persian spelling مراکش)

Marokaš (romanization)
spelling مراکش (Persian)

[mä.ɾɔ.kʰǽʃ]

Inherited from Classical Persian مَرَاکِش (marākiš), from Arabic مُرّاكُش (murrākuš).


Миср

Misr (romanization)
spelling مصر (Persian)

Inherited from Classical Persian مِصْر (misr), from Arabic مِصْر (miṣr).

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


Алҷазоир

head

Алҷазоир • (Aljazoyir) (Persian spelling الجزایر or الجزائر)

Aljazoyir (romanization)
spelling الجزایر (Persian)
الجزائر (Persian)

Inherited from Classical Persian اَلْجَزَایِر (aljazāyir), from Arabic اَلْجَزَائِر (al-jazāʔir).

inh

اَلْجَزَایِر

inh+

اَلْجَزَایِر

der

اَلْجَزَائِر


Судон

head

Судон • (Sudon) (Persian spelling سودان)

Sudon (romanization)
spelling سودان (Persian)

Sudan (a country in North Africa and East Africa)


Исроил

Исроил • (Isroyil) (Persian spelling اسرائیل)

Isroyil (romanization)
spelling اسرائیل (Persian)

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)


Умон

Umon (romanization)
spelling عمان (Persian)

Oman (a country in Western Asia, in the Middle East)


Кувайт

Кувайт • (Kuvayt) (Persian spelling کویت)

Kuvayt (romanization)
spelling کویت (Persian)

Kuwait (a country in Western Asia, in the Middle East)


Лубнон

Лубнон • (Lubnon) (Persian spelling لبنان)

Lubnon (romanization)
spelling لبنان (Persian)

Lebanon (a country in Western Asia, in the Middle East)


Яман

Yemen (a country in Western Asia, in the Middle East)


Ҷибутӣ

Ҷибутӣ • (Jibuti) (Persian spelling جیبوتی)

Jibuti (romanization)
spelling جیبوتی (Persian)


Баҳрайн

Баҳрайн • (Bahrayn) (Persian spelling بحرین)

Bahrayn (romanization)
spelling بحرین (Persian)

Borrowed from Arabic الْبَحْرَيْن (al-baḥrayn).

bor+

الْبَحْرَيْن

Bahrain (an archipelago, island, and country in Western Asia, in the Persian Gulf)


Фаластин

head

Фаластин • (Falastin) (Persian spelling فلسطین)

Falastin (romanization)
spelling فلسطین (Persian)

Inherited from Classical Persian فَلَسْطِین (falastīn), from Arabic فَلَسْطِين (falasṭīn).

inh+

Palestine (The region in Western Asia in the Middle East between the Mediterranean Sea and the Jordan River)

Palestine (A country in Western Asia, in the Middle East; the State of Palestine; the homeland of the Palestinian people)


Урдун

Urdun (romanization)
spelling اردن (Persian)

Inherited from Classical Persian اُرْدُن (urdun), from Arabic الْأُرْدُن (al-ʔurdun).

Jordan (a country in Western Asia, in the Middle East)

Jordan (a river in Western Asia, in the Middle East, that empties into the Dead Sea, flowing through Israel, the Golan Heights, the West Bank and Jordan)


паймудан

Inherited from Classical Persian پَیْمُودَن (paymūdan). For the development of the sense "to relate, tell" compare Old Armenian պատմեմ (patmem).

to traverse, to travel through, to pass; to swim; to fly

(literary) to relate, to tell, to narrate, to recount


Шаҳло

Šahlo (romanization)
spelling شهلا (Persian)

Inherited from Classical Persian شَهْلَا (šahlā), from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ).

der

Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ)


райҳон

head

райҳон • (rayhon) (Persian spelling ریحان)

rayhon (romanization)
spelling ریحان (Persian)
райҳон
райҳонҳо (plural)
Term?
райҳонро (definite direct-object)
райҳонҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
райҳони (ezafe)
райҳонҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
райҳоне (relative)
райҳонеро (objective relative)
райҳонам (first-person possessive singular)
райҳонҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
райҳонат (possessive second-person singular)
райҳонҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
райҳонаш (possessive singular third-person)
райҳонҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
райҳонамон (first-person plural possessive)
райҳонҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
райҳонатон (plural possessive second-person)
райҳонҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
райҳонашон (plural possessive third-person)
райҳонҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
райҳонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
райҳонҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
райҳонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
райҳонҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
райҳонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
райҳонҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
райҳонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
райҳонҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
райҳонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
райҳонҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
райҳонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
райҳонҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

райҳонҳоямон

райҳонҳоятон

райҳонҳояшон

райҳонҳоямро

райҳонҳоятро

райҳонҳояшро

райҳонамонро

райҳонҳоямонро

райҳонатонро

райҳонҳоятонро

райҳонашонро

райҳонҳояшонро

Inherited from Classical Persian رَیْحَان (rayhān), from Arabic رَيْحَان (rayḥān).


Каъба

Kaʾba (romanization)
spelling کعبه (Persian)

Inherited from Classical Persian کَعْبَه (ka'ba), from Arabic الْكَعْبَة (al-kaʕba).

(Islam) Kaaba (the nearly cubical stone temple in Mecca, the holiest place in Islam and site of the great hajj assembly)


Ҷубайл

head

Ҷубайл • (Jubayl) (Persian spelling جبیل)

Jubayl (romanization)
spelling جبیل (Persian)

Keserwan-Jbeil Governorate
Keserwan-Jbeil Governorate#English

Byblos (a port city in Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon)


Антилёс

Антилёс • (Antilyos) (Persian spelling انطلیاس)

Antilyos (romanization)
spelling انطلیاس (Persian)

Inherited from Classical Persian اَنْطِلْیَاس (antilyās), from Arabic أَنْطِلْيَاس (ʔanṭilyās).

inh

اَنْطِلْیَاس

inh+

اَنْطِلْیَاس

der

أَنْطِلْيَاس

Arabic أَنْطِلْيَاس (ʔanṭilyās)

Mount Lebanon Governorate
Mount Lebanon Governorate#English

Antilyas (a city in Mount Lebanon Governorate, Lebanon)


осмонранг

head

осмонрангтар

осмонрангтарин


осмонгун

осмонгунтарин


сомӣ

somi (romanization)
spelling سامی (Persian)

Inherited from Classical Persian سَامِی (sāmī), from Arabic سَامٍ (sāmin).


Сомия

head

Сомия • (Somiya) (Persian spelling سامیه)

Somiya (romanization)
spelling سامیه (Persian)

Inherited from Classical Persian سَامِیَه (sāmiya), from Arabic سَامِيَة (sāmiya).

inh+

Сомӣ Сомӣ#Tajik

a female given name from Arabic, masculine equivalent Сомӣ (Somi)


Сомӣ

Somi (romanization)
spelling سامی (Persian)

Inherited from Classical Persian سَامِی (sāmī), from Arabic سَامِي (sāmī).

Сомия Сомия#Tajik

a male given name from Arabic, feminine equivalent Сомия (Somiya)


ифтор

head

ифтор • (iftor) (Persian spelling افطار)

iftor (romanization)
spelling افطار (Persian)

[ʔif.t̪ʰɔ́ɾ]

Inherited from Classical Persian افطار (iftār), from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).

der

Arabic إِفْطَار (ʔifṭār)

(Islam) iftar, the evening meal that breaks each day's fast during Ramadan.


Мусо

Muso (romanization)
spelling موسی (Persian)

Inherited from Classical Persian مُوسَیٰ (mūsā), from Arabic مُوسَى (mūsā).

inh+

a male given name, Muso, from Arabic [in turn from Classical Syriac, in turn from Biblical Hebrew], equivalent to English Moses


Тубо

Tubo (romanization)
spelling طوبی (Persian)

Inherited from Classical Persian طُوبَیٰ (tūbā), from Arabic طُوبَى (ṭūbā).

der

Arabic طُوبَى (ṭūbā)


Бритониё

head

Бритониё • (Britoniyo) (Persian spelling بریتانیا)

Britoniyo (romanization)
spelling بریتانیا (Persian)


Итолиё

Итолиё • (Itoliyo) (Persian spelling ایتالیا)

Itoliyo (romanization)
spelling ایتالیا (Persian)


Иттиҳоди Шӯравӣ

Иттиҳоди Шӯравӣ • (Ittihod-i Šüravi) (Persian spelling اتحاد شوروی)

Ittihod-i Šüravi (romanization)
spelling اتحاد شوروی (Persian)

tg:Иттиҳоди Шӯравӣ


Нурвеж

Нурвеж • (Nurvež)

tg-proper noun

Нурвеж • (Nurvež)

Norway (a country in Scandinavia, in northern Europe)


Ҷумҳурии Халқии Чин

head

Ҷумҳурии Халқии Чин

جمهوری خلق چین

Ҷумҳурии Халқии Чин • (Jumhuri-yi Xalqi-yi Čin) (Persian spelling جمهوری خلق چین)

tg-proper noun

Ҷумҳурии Халқии Чин

جمهوری خلق چین

Jumhuri-yi Xalqi-yi Čin (romanization)
spelling جمهوری خلق چین (Persian)

People's Republic of China
People's Republic of China

tg:Ҷумҳурии Халқии Чин


Африқо

head

Африқо • (Afriqo) (Persian spelling افریقا)

Afriqo (romanization)
spelling افریقا (Persian)

Africa (the continent that is south of Europe, east of the Atlantic Ocean, west of the Indian Ocean and north of Antarctica)


Мақдунияи Шимолӣ

Мақдунияи Шимолӣ

مقدونیه شمالی

Мақдунияи Шимолӣ • (Maqduniya-yi Šimoli) (Persian spelling مقدونیه شمالی)

tg-proper noun

Мақдунияи Шимолӣ

مقدونیه شمالی

Maqduniya-yi Šimoli (romanization)
spelling مقدونیه شمالی (Persian)

North Macedonia
North Macedonia#English:_Q221

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Southeast Europe
Southeast Europe#English

North Macedonia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

tg:Мақдунияи Шимолӣ


Фаронса

head

Фаронса • (Faronsa) (Persian spelling فرانسه)

Faronsa (romanization)
spelling فرانسه (Persian)


Амрико

Амрико • (Amriko) (Persian spelling امریکا)

Amriko (romanization)
spelling امریکا (Persian)

Americas (North America and South America taken together; that is, North America, Central America, and South America taken together)

United States of America
United States of America


Подшоҳии Муттаҳида

پادشاهی متحده

Подшоҳии Муттаҳида • (Podšohi-yi Muttahida) (Persian spelling پادشاهی متحده)

tg-proper noun

پادشاهی متحده

Podšohi-yi Muttahida (romanization)
spelling پادشاهی متحده (Persian)

United Kingdom
United Kingdom#English:_Q145

United Kingdom (a kingdom and sovereign state in Western Europe comprising the four countries of England, Scotland and Wales on the island of Great Britain, and Northern Ireland on the northeastern portion of the island of Ireland since 1922)


Юнон

Yunon (romanization)
spelling یونان (Persian)

Inherited from Classical Persian یُونَان (yūnān).


Иёлоти Муттаҳидаи Амрико

head

ایالات متحدهٔ امریکا

Иёлоти Муттаҳидаи Амрико • (Iyolot-i Muttahida-yi Amriko) (Persian spelling ایالات متحدهٔ امریکا)

tg-proper noun

ایالات متحدهٔ امریکا

Iyolot-i Muttahida-yi Amriko (romanization)
spelling ایالات متحدهٔ امریکا (Persian)

United States of America
United States of America#English:_Q30

United States of America (a country in North America, stretching from the Atlantic to the Pacific Ocean, and including Alaska, Hawaii, and several territories)

en-Иёлоти_Муттаҳидаи_Амрико-tg-name-UPnzLgD2


Ҷумҳурии Африқои Марказӣ

head

Ҷумҳурии Африқои Марказӣ

جمهوری افریقای مرکزی

Ҷумҳурии Африқои Марказӣ • (Jumhuri-yi Afriqo-yi Markazi) (Persian spelling جمهوری افریقای مرکزی)

tg-proper noun

Ҷумҳурии Африқои Марказӣ

جمهوری افریقای مرکزی

Jumhuri-yi Afriqo-yi Markazi (romanization)
spelling جمهوری افریقای مرکزی (Persian)

Central African Republic
Central African Republic#English:_Q929

Central African Republic (a country in Central Africa)

en-Ҷумҳурии_Африқои_Марказӣ-tg-name-F0CrOuEr


Зартушт

head

Зартушт • (Zartušt) (Persian spelling زرتشت)

Zartušt (romanization)
spelling زرتشت (Persian)

Зардушт Зардушт#Tajik

Alternative spelling of Зардушт (Zardušt, “Zoroaster”)


Зардушт

Зардушт • (Zardušt) (Persian spelling زردشت)

Zardušt (romanization)
spelling زردشت (Persian)

Zoroaster, alternatively spelt Zarathustra


Укроин

Укроин • (Ukroyin) (Persian spelling اوکراین)

Ukroyin (romanization)
spelling اوکراین (Persian)

Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)


Филиппин

Филиппин • (Filippin) (Persian spelling فیلیپین or فلیپین)

Filippin (romanization)
spelling فیلیپین (Persian)
فلیپین (Persian)

Philippines (a country in Southeast Asia)


Карочӣ

Карочӣ • (Karoči) (Persian spelling کراچی)

Karoči (romanization)
spelling کراچی (Persian)

Karachi (the largest city in Pakistan situated along the Arabian Sea, as well as the provincial capital of Sindh Province)


Файсалобод

Файсалобод • (Faysalobod) (Persian spelling فیصلآباد)

Faysalobod (romanization)
spelling فیصلآباد (Persian)


Исломобод

Исломобод • (Islomobod) (Persian spelling اسلامآباد)

Islomobod (romanization)
spelling اسلامآباد (Persian)

Islamabad Capital Territory
Islamabad Capital Territory

Islamabad (the capital city of Pakistan, located within the Islamabad Capital Territory)

Islamabad (the former name of Chittagong, a city in Bangladesh)


Ҳайдаробод

Ҳайдаробод • (Haydarobod) (Persian spelling حیدرآباد)

Haydarobod (romanization)
spelling حیدرآباد (Persian)

The capital and largest city of Telangana, India, and de-jure capital of Andhra Pradesh

a former state, landlocked in south-central India, from 1724 to 1948


Лоҳур

Лоҳур • (Lohur) (Persian spelling لاهور)

Lohur (romanization)
spelling لاهور (Persian)

Lahore (The second largest city of Pakistan and the provincial capital of Punjab; located on the Ravi river)


Мултон

Мултон • (Multon) (Persian spelling مولتان)

Multon (romanization)
spelling مولتان (Persian)


Ҳирот

Hirot (romanization)
spelling هرات (Persian)


Қундуз

Қундуз • (Qunduz) (Persian spelling قندوز)

Qunduz (romanization)
spelling قندوز (Persian)


Мазори Шариф

Мазори Шариф • (Mazor-i Šarif) (Persian spelling مزار شریف)

Mazor-i Šarif (romanization)
spelling مزار شریف (Persian)

Mazar-i-Sharif (a city, the provincial capital of Balkh Province, Afghanistan)


Қазвин

Қазвин • (Qazvin) (Persian spelling قزوین)

Qazvin (romanization)
spelling قزوین (Persian)


Панҷоб

Панҷоб • (Panjob) (Persian spelling پنجاب)

Panjob (romanization)
spelling پنجاب (Persian)

Inherited from Classical Persian پَنْجَاب (panjāb). By surface analysis, панҷ (panj) + об (ob).

surf

Punjab (a geographical region of South Asia, divided (by the Radcliffe Line) between India and Pakistan. Pakistani Punjab includes the (West) Punjab Province and parts of the Islamabad Capital Territory; Indian Punjab includes (East) Punjab State and some other territories.)


Хӯзистон

head

Хӯзистон • (Xüziston) (Persian spelling خوزستان)

Xüziston (romanization)
spelling خوزستان (Persian)


Ҳамадон

Ҳамадон • (Hamadon) (Persian spelling همدان)

Hamadon (romanization)
spelling همدان (Persian)


Аҳвоз

Аҳвоз • (Ahvoz) (Persian spelling اهواز)

Ahvoz (romanization)
spelling اهواز (Persian)

Ahvaz (a city in southern Iran, capital of the Khuzestan Province)


Машҳад

Машҳад • (Mašhad) (Persian spelling مشهد)

Mašhad (romanization)
spelling مشهد (Persian)

Mashhad (The second largest city in Iran; capital of Razavi Khorasan)


Кирмон

Kerman (a city, the provincial capital of Kerman Province, Iran)


Кирмоншоҳ

Кирмоншоҳ • (Kirmonšoh) (Persian spelling کرمانشاه)

Kirmonšoh (romanization)
spelling کرمانشاه (Persian)

Kermanshah (the provincial capital of Kermanshah Province, Iran)


Қум

Qum (romanization)
spelling قم (Persian)


Музаффаробод

Музаффаробод • (Muzaffarobod) (Persian spelling مظفرآباد)

Muzaffarobod (romanization)
spelling مظفرآباد (Persian)

Azad Jammu and Kashmir
Azad Jammu and Kashmir#English

Muzaffarabad (a city, the provincial capital of Azad Jammu and Kashmir, an autonomous territory of Pakistan)


Бағдод

Бағдод • (Baġdod) (Persian spelling بغداد)

Baġdod (romanization)
spelling بغداد (Persian)

[bäʁ.d̪ɔ́d̪]

Inherited from Classical Persian بَغْدَاد (bağdād).

inh+

Baghdad (the capital city of Iraq)
Baghdad (a governorate of Iraq)


Ашқобод

head

Ашқобод • (Ašqobod) (Persian spelling عشقآباد)

Ašqobod (romanization)
spelling عشقآباد (Persian)

[ʔäʃ.qɔ.bɔ́d̪]

Ashgabat (the capital and largest city of Turkmenistan)


зинда бод

зинда бод • (zinda bod) (Persian spelling زنده باد)

zinda bod (romanization)
spelling زنده باد (Persian)


зинда бод

Зинда бод мулки мо, халқи мо, Иттиҳоди мо.

1977, “Суруди миллии Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон (Surud-i milli-yi Jumhuri-yi Šüravi-yi Sotsialisti-yi Tojikiston)”:

Long live our land, our people, our Union.

Zinda bod mulk-i mo, xalq-i mo, Ittihod-i mo.


Байрут

Байрут • (Bayrut) (Persian spelling بیروت)

Bayrut (romanization)
spelling بیروت (Persian)

Inherited from Classical Persian بَیْرُوت (bayrūt), from Arabic بَيْرُوت (bayrūt).

inh+

Beirut (the capital and largest city of Lebanon)


Риёз

Riyoz (romanization)
spelling ریاض (Persian)

Borrowed from Arabic الرِّيَاض (ar-riyāḍ).

bor+

Riyadh (the capital city of Saudi Arabia)


Абузабӣ

head

Абузабӣ • (Abuzabi) (Persian spelling ابوظبی)

Abuzabi (romanization)
spelling ابوظبی (Persian)

Borrowed from Arabic أَبُو ظَبْي (ʔabū ẓaby).

bor+

United Arab Emirates
United Arab Emirates#English

Abu Dhabi (the capital city of the United Arab Emirates; capital of Abu Dhabi emirate)

Abu Dhabi (an emirate of the United Arab Emirates, on the southern Persian Gulf)


Макка

Makka (romanization)
spelling مکه (Persian)

Inherited from Classical Persian مَکَّه (makka), from Arabic مَكَّة (makka).

inh+

Mecca (a large city, the provincial capital of Mecca Province in the in the Hejaz region, Saudi Arabia, the holiest place in Islam, location of the sacred Ka'ba, and to which Muslims are required to make a hajj at least once in their lifetime, if possible)


Искандария

head

Искандария • (Iskandariya) (Persian spelling اسکندریه)

Iskandariya (romanization)
spelling اسکندریه (Persian)

Inherited from Classical Persian اِسْکَنْدَرِیَه (iskandariya), from Arabic الْإِسْكَنْدَرِيَّة (al-ʔiskandariyya).

inh

اِسْکَنْدَرِیَه

inh+

اِسْکَنْدَرِیَه

der

الْإِسْكَنْدَرِيَّة

Alexandria (a city, port, and former capital of Egypt, famed for its ancient library and lighthouse)

Alexandria (a governorate of Egypt, around the city)


Дуҳа

Duha (romanization)
spelling دوحه (Persian)

Inherited from Classical Persian دُوحَه (dūha), from Arabic الدَّوْحَة (ad-dawḥa).

inh+

Doha (the capital and largest city of Qatar)


Мадина

head

Мадина • (Madina) (Persian spelling مدینه)

Madina (romanization)
spelling مدینه (Persian)

Inherited from Classical Persian مَدِینَه (madīna), from Arabic الْمَدِينَة (al-madīna).

inh+

Medina (a city, the provincial capital of Medina province, Saudi Arabia, holy to Islam, 200 miles north of Mecca along the Hejaz, from which the Hijra was launched; contains Muhammad's tomb)


Ҷидда

Jidda (romanization)
spelling جده (Persian)

Inherited from Classical Persian جِدَّه (jidda), from Arabic جِدَّة (jidda).

Jeddah (a port city in Mecca Province, Saudi Arabia)


Микоил

head

Микоил • (Mikoyil) (Persian spelling میکائیل)

Mikoyil (romanization)
spelling میکائیل (Persian)

Inherited from Classical Persian مِیکَائِیل (mīkā'īl), from Arabic مِيكَائِيل (mīkāʔīl).

der

Arabic مِيكَائِيل (mīkāʔīl)


Аврангобод

head

Аврангобод • (Avrangobod) (Persian spelling اورنگآباد)

Avrangobod (romanization)
spelling اورنگآباد (Persian)

[ʔäw.ɾäŋ.ɡɔ.bɔ́d̪]

Aurangabad (a district of Maharashtra, India)

Aurangabad (a large city, the headquarters of Aurangabad district, Maharashtra, India)


Аҳмадобод

Аҳмадобод • (Ahmadobod) (Persian spelling احمدآباد)

Ahmadobod (romanization)
spelling احمدآباد (Persian)

[ʔäɦ.mä.d̪ɔ.bɔ́d̪]

Inherited from Classical Persian اَحْمَدْآبَاد (ahmad'ābād). By surface analysis, Аҳмад (Ahmad) + -обод (-obod).

inh

اَحْمَدْآبَاد

inh+

اَحْمَدْآبَاد

surf

Ahmedabad (the largest city in Gujarat, India)


Роҷистон

head

Роҷистон • (Rojiston) (Persian spelling راجستان)

Rojiston (romanization)
spelling راجستان (Persian)

Rajasthan (a state in northwestern India, created in 1949 and replacing the former province of Rajputana)


Зафаробод

Зафаробод • (Zafarobod) (Persian spelling ظفرآباد)

Zafarobod (romanization)
spelling ظفرآباد (Persian)

Zafarobod (a district of Sughd, Tajikistan)

Zafarobod (the district capital of the Zafarobod District, Sughd, Tajikistan)


Ҳусайн

Ҳусайн • (Husayn) (Persian spelling حسین)

Husayn (romanization)
spelling حسین (Persian)

Inherited from Classical Persian حُسَیْن (husayn), from Arabic حُسَيْن (ḥusayn).


Луристон

head

Луристон • (Luriston) (Persian spelling لرستان)

Luriston (romanization)
spelling لرستان (Persian)

Lorestan (a province of Iran, mostly inhabited by the Lur people)


Хуррамобод

Хуррамобод • (Xurramobod) (Persian spelling خرمآباد)

Xurramobod (romanization)
spelling خرمآباد (Persian)

Khorramabad (the provincial capital of Lorestan, Iran)


Турон

Турон • (Turon) (Persian spelling توران)

Turon (romanization)
spelling توران (Persian)

(historical) Turan (a region of Central Asia, originally populated by Iranian Central Asian nomads; later, Iranians came to identify Turkic neighbours as Turanians)


Нурсултон

Нурсултон • (Nursulton) (Persian spelling نورسلطان)

Nursulton (romanization)
spelling نورسلطان (Persian)

Borrowed from Kazakh Нұр-Сұлтан (Nūr-Sūltan). By surface analysis, нур (nur) + султон (sulton).

surf

Nur-Sultan (former name of Astana, the capital city of Kazakhstan).


Вазиристон

head

Вазиристон • (Vaziriston) (Persian spelling وزیرستان)

Vaziriston (romanization)
spelling وزیرستان (Persian)

Waziristan (a mountainous region in northwestern Pakistan)


Кувета

Кувета • (Kuveta) (Persian spelling کویته)

Kuveta (romanization)
spelling کویته (Persian)

Quetta (a city, the provincial capital of Balochistan, Pakistan).


Пешовар

Пешовар • (Pešovar) (Persian spelling پیشاور)

Pešovar (romanization)
spelling پیشاور (Persian)

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa#English

Peshawar (a city, the provincial capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan).


Хайбер-Пухтунхво

خیبر پختونخوا

Хайбер-Пухтунхво • (Xayber-Puxtunxvo) (Persian spelling خیبر پختونخوا)

tg-proper noun

خیبر پختونخوا

Xayber-Puxtunxvo (romanization)
spelling خیبر پختونخوا (Persian)

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa#English:_Q183314

Khyber Pakhtunkhwa (a province in northwestern Pakistan)


Фароҳ

Faroh (romanization)
spelling فراه (Persian)

Farah (the provincial capital of Farah Province, Afghanistan)


Фориёб

head

Фориёб • (Foriyob) (Persian spelling فاریاب)

Foriyob (romanization)
spelling فاریاب (Persian)

Faryab (the capital city of Faryab County, Kerman Province, Iran)


Ғазнӣ

Ġazni (romanization)
spelling غزنی (Persian)


Бангола

Бангола • (Bangola) (Persian spelling بنگاله)

Bangola (romanization)
spelling بنگاله (Persian)

Inherited from Classical Persian بَنْگَالَه (bangāla).

inh+

Bengal (a region in the northeast of South Asia, today divided between Bangladesh and India (particularly the state of West Bengal).)


қизилбош

head

қизилбош • (qizilboš) (Persian spelling قزلباش)

qizilboš (romanization)
spelling قزلباش (Persian)

Inherited from Classical Persian قِزِلْبَاش (qizilbāš), from Azerbaijani qızılbaş.


Ориф

Orif (romanization)
spelling عارف (Persian)

Inherited from Classical Persian عَارِف (ārif), from Arabic عَارِف (ʕārif).


Нуристон

head

Нуристон • (Nuriston) (Persian spelling نورستان)

Nuriston (romanization)
spelling نورستان (Persian)


Истаравшан

Истаравшан • (Istaravšan) (Persian spelling استروشن)

Istaravšan (romanization)
spelling استروشن (Persian)

Istaravshan (a city in Sughd, Tajikistan)


Турсунзода

Турсунзода • (Tursunzoda) (Persian spelling ترسونزاده)

Tursunzoda (romanization)
spelling ترسونزاده (Persian)


шарбат

шарбат • (šarbat)

tg-noun

шарбат • (šarbat)


мутафаккир

head

мутафаккир • (mutafakkir) (Persian spelling متفکر)

mutafakkir (romanization)
spelling متفکر (Persian)

Inherited from Classical Persian مُتَفَکِّر (mutafakkir), from Arabic مُتَفَكِّر (mutafakkir).


мурч

murč (romanization)
spelling مرچ (Persian)

Inherited from Classical Persian مُرْچ (murč).


-шинос

head

-шинос • (-šinos) (Persian spelling ـشِنَاس)

-šinos (romanization)
spelling ـشِنَاس (Persian)


қасида

қасида • (qasida) (Persian spelling قصیده)

qasida (romanization)
spelling قصیده (Persian)

Inherited from Classical Persian قَصِیدَه (qasīda), from Arabic قَصِيدَة (qaṣīda).


устон

head

устон • (uston) (Persian spelling استان)

uston (romanization)
spelling استان (Persian)

Inherited from Classical Persian اُسْتَان (ustān).


кабоб

kabob (romanization)
spelling کباب (Persian)
кабоб
кабобҳо (plural)
Term?
кабобро (definite direct-object)
кабобҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
кабоби (ezafe)
кабобҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
кабобе (relative)
кабоберо (objective relative)
кабобам (first-person possessive singular)
кабобҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
кабобат (possessive second-person singular)
кабобҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
кабобаш (possessive singular third-person)
кабобҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
кабобамон (first-person plural possessive)
кабобҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
кабобатон (plural possessive second-person)
кабобҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
кабобашон (plural possessive third-person)
кабобҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
кабобамро (definite direct-object first-person possessive singular)
кабобҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
кабобатро (definite direct-object possessive second-person singular)
кабобҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
кабобашро (definite direct-object possessive singular third-person)
кабобҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
кабобамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
кабобҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
кабобатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
кабобҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
кабобашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
кабобҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

кабобҳоямонро

кабобҳоятонро

кабобҳояшонро

Inherited from Classical Persian کَبَاب (kabāb), from Arabic كَبَاب (kabāb).


Санъо

Sanʾo (romanization)
spelling صنعا (Persian)

Sanaa (the capital and largest city of Yemen)


шоир

head

шоир • (šoyir)

tg-noun

шоир • (šoyir)


шоира

head

шоира • (šoyira)

tg-noun

шоира • (šoyira)

der

Arabic شَاعِرَة (šāʕira)


муқаддас

head

муқаддастарин


ғарбӣ

ġarbi (romanization)
spelling غربی (Persian)

Inherited from Classical Persian غَرْبِی (ğarbī), from Arabic غَرْبِيّ (ḡarbiyy). By surface analysis, ғарб (ġarb) + -ӣ (-i)


корвон

head

корвон • (korvon) (Persian spelling کاروان)

korvon (romanization)
spelling کاروان (Persian)
корвон
корвонҳо (plural)
Term?
корвонро (definite direct-object)
корвонҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
корвони (ezafe)
корвонҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
корвоне (relative)
корвонеро (objective relative)
корвонам (first-person possessive singular)
корвонҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
корвонат (possessive second-person singular)
корвонҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
корвонаш (possessive singular third-person)
корвонҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
корвонамон (first-person plural possessive)
корвонҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
корвонатон (plural possessive second-person)
корвонҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
корвонашон (plural possessive third-person)
корвонҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
корвонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
корвонҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
корвонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
корвонҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
корвонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
корвонҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
корвонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
корвонҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
корвонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
корвонҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
корвонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
корвонҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

корвонҳоямон

корвонҳоятон

корвонҳояшон

корвонҳоямро

корвонҳоятро

корвонҳояшро

корвонамонро

корвонҳоямонро

корвонатонро

корвонҳоятонро

корвонашонро

корвонҳояшонро

Inherited from Classical Persian کَارْوَان (kārwān).


Ардабил

head

Ардабил • (Ardabil) (Persian spelling اردبیل)

Ardabil (romanization)
spelling اردبیل (Persian)

Ardabil (the capital city of Ardabil Province, Iran)


Караҷ

Karaj (romanization)
spelling کرج (Persian)

Karaj (a city, the capital of Alborz Province, Iran)


шаҳристон

шаҳристон • (šahriston) (Persian spelling شهرستان)

šahriston (romanization)
spelling شهرستان (Persian)

From шаҳр (šahr, “city”) + -истон (-iston).


Албурз

Албурз • (Alburz) (Persian spelling البرز)

Alburz (romanization)
spelling البرز (Persian)

Alborz (a mountain range in northern Iran stretching from the borders of Azerbaijan and Armenia in the northwest to the southern end of the Caspian Sea, and ending in the east at the borders of Turkmenistan and Afghanistan)


Мозандарон

Мозандарон • (Mozandaron) (Persian spelling مازندران)

Mozandaron (romanization)
spelling مازندران (Persian)

(Iranian mythology) Mazandaran (a land mentioned in Shahnameh and Avesta)

Mazandaran (A northern province of Iran)


Хуросон

Хуросон • (Xuroson) (Persian spelling خراسان or خوراسان)

Xuroson (romanization)
spelling خراسان (Persian)
خوراسان (Persian)

Inherited from Classical Persian خْوَرَاسَان (xwarāsān).

inh+

Greater Khorasan
Greater Khorasan#English

(historical) Khorasan (The Sassanian and post-Islamic Persian name for the region of Parthia located in north east of Persia (Iran), sometimes covering also parts of Central Asia and Afghanistan; the Greater Khorasan.)

Khorasan (a former province of Iran, which subsequently divided into the South Khorasan, North Khorasan, and Razavi Khorasan provinces)


Ҳурмузгон

head

Ҳурмузгон • (Hurmuzgon) (Persian spelling هرمزگان)

Hurmuzgon (romanization)
spelling هرمزگان (Persian)


Занҷон

Занҷон • (Zanjon) (Persian spelling زنجان)

Zanjon (romanization)
spelling زنجان (Persian)

Zanjan (the provincial capital of Zanjan Province, Iran)


Бушаҳр

Бушаҳр • (Bušahr) (Persian spelling بوشهر)

Bušahr (romanization)
spelling بوشهر (Persian)

Bushehr (the provincial capital of Bushehr Province, Iran)


паёмбар

паёмбар • (payombar) (Persian spelling پیامبر)

payombar (romanization)
spelling پیامبر (Persian)

пайғамбар пайғамбар#Tajik

Alternative form of пайғамбар (payġambar, “prophet”)


пайғомбар

пайғомбар • (payġombar) (Persian spelling پیغامبر)

payġombar (romanization)
spelling پیغامبر (Persian)


Одам

Odam (romanization)
spelling آدم (Persian)

Inherited from Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam).

inh+

(Abrahamism, religion) Adam (the first man and the progenitor of the human race)


Идрис

head

Идрис • (Idris) (Persian spelling ادریس)

Idris (romanization)
spelling ادریس (Persian)

Inherited from Classical Persian اِدْرِیس (idrīs), from Arabic إِدْرِيس (ʔidrīs).


Нӯҳ

Nüh (romanization)
spelling نوح (Persian)

(religion) Noah (a figure in Abrahamic religions, believed to have built an ark to save his family and members of each species of animal from the Great Flood)

Noah (the 71st sura (chapter) of the Qur'an)


Ҳуд

Hud (romanization)
spelling هود (Persian)

Inherited from Classical Persian هُود (hūd), from Arabic هُود (hūd).


расул

rasul (romanization)
spelling رسول (Persian)
расул (singular)
расулон (plural)
русул (plural)
Term?
расулро (definite direct-object singular)
расулонро (definite direct-object plural)
русулро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
расули (ezafe singular)
расулони (ezafe plural)
русули (ezafe plural)
и (ezafe)
расуле (relative singular)
расулеро (objective relative singular)
расулам (first-person possessive singular)
расулонам (first-person possessive singular)
русулам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
расулат (possessive second-person singular)
расулонат (possessive second-person singular)
русулат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
расулаш (possessive singular third-person)
расулонаш (possessive singular third-person)
русулаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
расуламон (first-person plural possessive)
расулонамон (first-person plural possessive)
русуламон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
расулатон (plural possessive second-person)
расулонатон (plural possessive second-person)
русулатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
расулашон (plural possessive third-person)
расулонашон (plural possessive third-person)
русулашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
расуламро (definite direct-object first-person possessive singular)
расулонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
русуламро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
расулатро (definite direct-object possessive second-person singular)
расулонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
русулатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
расулашро (definite direct-object possessive singular third-person)
расулонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
русулашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
расуламонро (definite direct-object first-person plural possessive)
расулонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
русуламонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
расулатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
расулонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
русулатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
расулашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
расулонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
русулашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

расулонамонро

расулонатонро

расулонашонро

Inherited from Classical Persian رَسُول (rasūl), from Arabic رَسُول (rasūl).


набӣ

nabi (romanization)
spelling نبی (Persian)
набӣ (singular)
набиҳо (plural)
анбиё (plural)
набиюн (plural)
набиро (definite direct-object singular)
набиҳоро (definite direct-object plural)
анбиёро (definite direct-object plural)
набиюнро (definite direct-object plural)
набии (ezafe singular)
набиҳои (ezafe plural)
анбиёи (ezafe plural)
набиюни (ezafe plural)
набие (relative singular)
набиеро (objective relative singular)
набиям (first-person possessive singular)
набиҳоям (first-person possessive singular)
анбиёям (first-person possessive singular)
набиюнам (first-person possessive singular)
набият (possessive second-person singular)
набиҳоят (possessive second-person singular)
анбиёят (possessive second-person singular)
набиюнат (possessive second-person singular)
набияш (possessive singular third-person)
набиҳояш (possessive singular third-person)
анбиёяш (possessive singular third-person)
набиюнаш (possessive singular third-person)
набиямон (first-person plural possessive)
набиҳоямон (first-person plural possessive)
анбиёямон (first-person plural possessive)
набиюнамон (first-person plural possessive)
набиятон (plural possessive second-person)
набиҳоятон (plural possessive second-person)
анбиёятон (plural possessive second-person)
набиюнатон (plural possessive second-person)
набияшон (plural possessive third-person)
набиҳояшон (plural possessive third-person)
анбиёяшон (plural possessive third-person)
набиюнашон (plural possessive third-person)
набиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
набиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
анбиёямро (definite direct-object first-person possessive singular)
набиюнамро (definite direct-object first-person possessive singular)
набиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
набиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
анбиёятро (definite direct-object possessive second-person singular)
набиюнатро (definite direct-object possessive second-person singular)
набияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
набиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
анбиёяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
набиюнашро (definite direct-object possessive singular third-person)
набиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
набиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
анбиёямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
набиюнамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
набиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
набиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
анбиёятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
набиюнатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
набияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
набиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
анбиёяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
набиюнашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

набиҳоямонро

набиюнамонро

набиҳоятонро

набиюнатонро

набиҳояшонро

набиюнашонро

Inherited from Classical Persian نَبِی (nabī), from Arabic نَبِيّ (nabiyy).


ангуштпона

head

ангуштпона • (anguštpona) (Persian spelling انگشتپانه)

anguštpona (romanization)
spelling انگشتپانه (Persian)
ангуштпона
ангуштпонаҳо (plural)
Term?
ангуштпонаро (definite direct-object)
ангуштпонаҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ангуштпонаи (ezafe)
ангуштпонаҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
ангуштпонае (relative)
ангуштпонаеро (objective relative)
ангуштпонаям (first-person possessive singular)
ангуштпонаҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ангуштпонаят (possessive second-person singular)
ангуштпонаҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ангуштпонаяш (possessive singular third-person)
ангуштпонаҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ангуштпонаямон (first-person plural possessive)
ангуштпонаҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ангуштпонаятон (plural possessive second-person)
ангуштпонаҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ангуштпонаяшон (plural possessive third-person)
ангуштпонаҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ангуштпонаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
ангуштпонаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ангуштпонаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
ангуштпонаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ангуштпонаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ангуштпонаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ангуштпонаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ангуштпонаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ангуштпонаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ангуштпонаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ангуштпонаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ангуштпонаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ангуштпонаҳо

ангуштпонаро

ангуштпонаҳоро

ангуштпонаҳои

ангуштпонаеро

ангуштпонаям

ангуштпонаҳоям

ангуштпонаят

ангуштпонаҳоят

ангуштпонаяш

ангуштпонаҳояш

ангуштпонаямон

ангуштпонаҳоямон

ангуштпонаятон

ангуштпонаҳоятон

ангуштпонаяшон

ангуштпонаҳояшон

ангуштпонаямро

ангуштпонаҳоямро

ангуштпонаятро

ангуштпонаҳоятро

ангуштпонаяшро

ангуштпонаҳояшро

ангуштпонаямонро

ангуштпонаҳоямонро

ангуштпонаятонро

ангуштпонаҳоятонро

ангуштпонаяшонро

ангуштпонаҳояшонро

[ʔäŋ.ɡuʃt̪.pʰɔ.nǽ]

ангуштвона ангуштвона#Tajik

Alternative form of ангуштвона (anguštvona)


Деҳлӣ

Dehli (romanization)
spelling دهلی (Persian)

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


Тимори Шарқӣ

head

Тимори Шарқӣ • (Timor-i Šarqi)

East Timor (a country in Southeast Asia occupying half the island of Timor)


Муаззам

Муаззам • (Muazzam) (Persian spelling معظم)

Muazzam (romanization)
spelling معظم (Persian)

Inherited from Classical Persian مُعَظَّم (mu'azzam), from Arabic مُعَظَّم (muʕaẓẓam).


таърихӣ

head

таърихӣтарин

таърихӣ • (taʾrixi) (Persian spelling تأریخی)

taʾrixi (romanization)
spelling تأریخی (Persian)

Inherited from Classical Persian تَأْرِیخِی (ta'rīxī), a variant of تَارِیخِی (tārīxī), from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy). By surface analysis, таърих (taʾrix) + -ӣ (-i).

der

Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy)


таърих

head

таърих • (taʾrix) (Persian spelling تأریخ)

taʾrix (romanization)
spelling تأریخ (Persian)

Inherited from Classical Persian تَأْرِیخ (ta'rīx), rare form of تَارِیخ (tārīx), from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).

der

Arabic تَارِيخ (tārīḵ)


меҳрубон

head

меҳрубонтарин


анъана

анъана • (anʾana) (Persian spelling عنعنه)

anʾana (romanization)
spelling عنعنه (Persian)

Inherited from Classical Persian عَنْعَنَه (an'ana), from Arabic عَنْعَنَة (ʕanʕana).


нигоҳ

nigoh (romanization)
spelling نگاه (Persian)

Inherited from Classical Persian نِگَاه (nigāh).


наргис

head

наргис • (nargis) (Persian spelling نرگس)

nargis (romanization)
spelling نرگس (Persian)

Inherited from Classical Persian نَرْگِس (nargis).


ҳабсхона

From ҳабс (habs, “arrest; imprisonment”) + хона (xona, “house, room”)。


Синд

Sind (romanization)
spelling سند (Persian)

Sindh (One of the southern provinces of Pakistan, whose capital is Karachi, notably the area in which the Indus Valley Civilisation flourished)


Балтистон

head

Балтистон • (Baltiston) (Persian spelling بلتستان)

Baltiston (romanization)
spelling بلتستان (Persian)

Inherited from Classical Persian بَلْتِسْتَان (baltistān).

inh

بَلْتِسْتَان

inh+

بَلْتِسْتَان

Baltistan (a very mountainous region just to the south of K2, located between China, India and Pakistan; most of the region is de-facto governed by Pakistan as Gilgit–Baltistan)


ҷодугар

head

ҷодугар • (jodugar) (Persian spelling جادوگر)

jodugar (romanization)
spelling جادوگر (Persian)
ҷодугар
ҷодугарон (plural)
Term?
ҷодугарро (definite direct-object)
ҷодугаронро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ҷодугари (ezafe)
ҷодугарони (ezafe plural)
и (ezafe)
ҷодугаре (relative)
ҷодугареро (objective relative)
ҷодугарам (first-person possessive singular)
ҷодугаронам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ҷодугарат (possessive second-person singular)
ҷодугаронат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ҷодугараш (possessive singular third-person)
ҷодугаронаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ҷодугарамон (first-person plural possessive)
ҷодугаронамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ҷодугаратон (plural possessive second-person)
ҷодугаронатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ҷодугарашон (plural possessive third-person)
ҷодугаронашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ҷодугарамро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҷодугаронамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҷодугаратро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҷодугаронатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҷодугарашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҷодугаронашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҷодугарамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҷодугаронамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҷодугаратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҷодугаронатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҷодугарашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ҷодугаронашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ҷодугаронамон

ҷодугаронатон

ҷодугаронашон

ҷодугаронамро

ҷодугаронатро

ҷодугаронашро

ҷодугарамонро

ҷодугаронамонро

ҷодугаратонро

ҷодугаронатонро

ҷодугарашонро

ҷодугаронашонро

[d͡ʒɔ.d̪u.ɡäɾ]

Inherited from Classical Persian جَادُوگَر (jādūgar). By surface analysis, ҷаду (jadu) + -гар (-gar)


Гилгит-Балтистон

head

Гилгит-Балтистон

گلگت-بلتستان

Гилгит-Балтистон • (Gilgit-Baltiston) (Persian spelling گلگت-بلتستان)

tg-proper noun

Гилгит-Балтистон

گلگت-بلتستان

Gilgit-Baltiston (romanization)
spelling گلگت-بلتستان (Persian)

Pakistani-Administered Kashmir
Pakistani-Administered Kashmir#English

Gilgit-Baltistan (an administrative territory of Pakistan, part of Pakistani-Administered Kashmir, as well as the wider Kashmir, region)


Ҳелманд

head

Ҳелманд • (Helmand) (Persian spelling هلمند)

Helmand (romanization)
spelling هلمند (Persian)


Бағлон

Бағлон • (Baġlon) (Persian spelling بغلان)

Baġlon (romanization)
spelling بغلان (Persian)

Baghlan (a city in Afghanistan)
Baghlan (a province of Afghanistan)


Бодғис

Бодғис • (Bodġis) (Persian spelling بادغیس)

Bodġis (romanization)
spelling بادغیس (Persian)


Бомиён

Бомиён • (Bomiyon) (Persian spelling بامیان)

Bomiyon (romanization)
spelling بامیان (Persian)

Bamyan (a province of Afghanistan)
Bamyan (a city in Bamyan, Afghanistan)


Вардак

Вардак • (Vardak) (Persian spelling وردک)

Vardak (romanization)
spelling وردک (Persian)


Дойкундӣ

Дойкундӣ • (Doykundi) (Persian spelling دایکندی)

Doykundi (romanization)
spelling دایکندی (Persian)


Ғур

Ġur (romanization)
spelling غور (Persian)


Балх

Balx (romanization)
spelling بلخ (Persian)

Balkh (a town in Balkh, province of Afghanistan, historically an ancient city and centre of Buddhism, Islam, and Zoroastrianism and capital of Bactria.)

Balkh (a province of Afghanistan, named after the ancient city)


Кописо

Кописо • (Kopiso) (Persian spelling کاپیسا)

Kopiso (romanization)
spelling کاپیسا (Persian)


Ҷӯзҷон

Ҷӯзҷон • (Jüzjon) (Persian spelling جوزجان)

Jüzjon (romanization)
spelling جوزجان (Persian)


Кунар

Kunar (romanization)
spelling کنر (Persian)

Kunar (a river in Afghanistan and Pakistan)

Kunar (a valley in Afghanistan and Pakistan)


Зобул

Zobul (romanization)
spelling زابل (Persian)

Sistan and Baluchestan
Sistan and Baluchestan#English

Zabol (a city in Sistan and Baluchestan province, Iran)


Муҳаммад

Муҳаммад • (Muhammad) (Persian spelling محمد)

Muhammad (romanization)
spelling محمد (Persian)

Inherited from Classical Persian مُحَمَّد (muhammad), from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).

inh+

Baháʼí Baháʼí

(Islam, uncountable) Muhammad (the figure who introduced Islam, and the man to whom the Qur'an was revealed; considered a prophet by Muslims and Baháʼís)

(Islam, uncountable) Muhammad (the 47th sura (chapter) of the Qur'an)


Нимрӯз

head

Нимрӯз • (Nimrüz) (Persian spelling نیمروز)

Nimrüz (romanization)
spelling نیمروز (Persian)


Лағмон

Лағмон • (Laġmon) (Persian spelling لغمان)

Laġmon (romanization)
spelling لغمان (Persian)


Лӯгар

Lügar (romanization)
spelling لوگر (Persian)

Logar (a province of Afghanistan)
Logar (a river in Logar province)


Тахор

Taxor (romanization)
spelling تخار (Persian)


Самангон

Самангон • (Samangon) (Persian spelling سمنگان)

Samangon (romanization)
spelling سمنگان (Persian)


Сарипул

Сарипул • (Saripul) (Persian spelling سرپل)

Saripul (romanization)
spelling سرپل (Persian)

Sar-e Pol (the capital city of Sar-e Pol Province, Afghanistan)


Парвон

Парвон • (Parvon) (Persian spelling پروان)

Parvon (romanization)
spelling پروان (Persian)


Нангарҳор

Нангарҳор • (Nangarhor) (Persian spelling ننگرهار)

Nangarhor (romanization)
spelling ننگرهار (Persian)

[näŋ.ɡäɾ.hɔɾ]


Урӯзгон

Урӯзгон • (Urüzgon) (Persian spelling اروزگان)

Urüzgon (romanization)
spelling اروزگان (Persian)


Пактико

Пактико • (Paktiko) (Persian spelling پکتیکا)

Paktiko (romanization)
spelling پکتیکا (Persian)


Баълабак

Баълабак • (Baʾlabak) (Persian spelling بعلبک)

Baʾlabak (romanization)
spelling بعلبک (Persian)

Inherited from Classical Persian بَعْلَبَکّ (ba'labakk), from Arabic بَعْلَبَكّ (baʕlabakk).

inh+

Baalbek-Hermel Governorate
Baalbek-Hermel Governorate#English

Baalbek (the capital city of Baalbek-Hermel Governorate, Lebanon)


Пактиё

head

Пактиё • (Paktiyo) (Persian spelling پکتیا)

Paktiyo (romanization)
spelling پکتیا (Persian)


масалан

масалан • (masalan) (Persian spelling مثلا)

masalan (romanization)
spelling مثلا (Persian)

Inherited from Classical Persian مَثَلاً (masalan), from Arabic مَثَلًا (maṯalan).


алайҳиссалом

head

алайҳиссалом • (alayhissalom) (Persian spelling علیه السلام or علیهالسلام)

alayhissalom (romanization)
spelling علیه السلام (Persian)
علیهالسلام (Persian)

Inherited from Classical Persian عَلَیْهِ السَّلَام ('alayhi s-salām), from Arabic عَلَيْهِ السَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

inh

عَلَیْهِ السَّلَام

inh+

عَلَیْهِ السَّلَام

der

عَلَيْهِ السَّلَامُ


саллоллоҳу алайҳи васаллам

head

صلی الله علیه وسلم

саллоллоҳу алайҳи васаллам • (sallollohu alayh-i vasallam) (Persian spelling صلی الله علیه وسلم)

tg-phrase

صلی الله علیه وسلم

sallollohu alayh-i vasallam (romanization)
spelling صلی الله علیه وسلم (Persian)

Inherited from Classical Persian صَلَّیٰ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم (sallā llāhu alayhi wasallam), from Arabic صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama).

inh

صَلَّیٰ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم

inh+

صَلَّیٰ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم

der

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

(Islam) blessings of God be upon him and grant him peace

en-саллоллоҳу_алайҳи_васаллам-tg-phrase-vXNIC6Xx


нокомил

head

нокомилтарин


ғайриманқул

ғайриманқултар

ғайриманқултарин

ғайриманқул • (ġayrimanqul) (Persian spelling غیرمنقول)

ġayrimanqul (romanization)
spelling غیرمنقول (Persian)

From ғайри- (ġayr-i-) + манқул (manqul).


ғайримумкин

ғайримумкинтар

ғайримумкинтарин

ғайримумкин • (ġayrimumkin) (Persian spelling غیرممکن)

ġayrimumkin (romanization)
spelling غیرممکن (Persian)

From ғайри- (ġayr-i-) + мумкин (mumkin).


ҳукуматӣ

ҳукуматӣтарин


ғайриҳукуматӣ

ғайриҳукуматӣтар

ғайриҳукуматӣтарин

ғайриҳукуматӣ • (ġayrihukumati) (Persian spelling غیرحکومتی)

ġayrihukumati (romanization)
spelling غیرحکومتی (Persian)

From ғайри- (ġayr-i-) + ҳукуматӣ (hukumati).


ғайри-

ғайри- • (ġayr-i-) (Persian spelling غیرـ)

ġayr-i- (romanization)
spelling غیرـ (Persian)

Inherited from Classical Persian غَیْرِـ (ğayr-i-).


но-

no- (romanization)
spelling ناـ (Persian)

Inherited from Classical Persian نَاـ (nā-).

но- (no-) + тамом (tamom, “complete, perfect”) → нотамом (notamom, “incomplete, imperfect”)

но- (no-) + умед (umed, “hope”) → ноумед (noumed, “hopeless”)


нотамом

head

нотамомтарин


Яъқуб

Яъқуб • (Yaʾqub)

tg-proper noun

Яъқуб • (Yaʾqub)

a male given name, Yaqub, equivalent to English Jacob or James


Исҳоқ

Inherited from Classical Persian اِسْحَاق (ishāq), borrowed from Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq), borrowed from Biblical Hebrew יִצְחָק.

etymon

a male given name, equivalent to English Isaac


Илёс

Ilyos (romanization)
spelling الیاس (Persian)

Inherited from Classical Persian اِلْیَاس (ilyās), from Arabic إِلْيَاس (ʔilyās).

inh+

a male given name from Arabic [in turn from Ancient Greek, in turn from Biblical Hebrew]


алайҳоссалом

head

علیها السلام

алайҳоссалом • (alayhossalom) (Persian spelling علیها السلام or الیهاالسلام)

tg-phrase

علیها السلام

alayhossalom (romanization)
spelling علیها السلام (Persian)
الیهاالسلام (Persian)

Inherited from Classical Persian عَلَیْهَا السَّلَام ('alayhā s-salām) Arabic عَلَيْهَا السَّلَامُ (ʕalayhā s-salāmu).

inh

عَلَیْهَا السَّلَام

inh+

عَلَیْهَا السَّلَام

der

عَلَيْهَا السَّلَامُ


Лусайл

head

Лусайл • (Lusayl) (Persian spelling لوسیل)

Lusayl (romanization)
spelling لوسیل (Persian)


динӣ

dini (romanization)
spelling دینی (Persian)

Inherited from Classical Persian دِینِی (dīnī), from Arabic دِينِيّ (dīniyy). By surface analysis, дин (din) + -ӣ (-i).


Арабистон

head

Арабистон • (Arabiston) (Persian spelling عربستان)

Arabiston (romanization)
spelling عربستان (Persian)

Inherited from Classical Persian عَرَبِسْتَان (arabistān). By surface analysis, араб (arab) + -истон (-iston).

inh

عَرَبِسْتَان

inh+

عَرَبِسْتَان

surf

United Arab Emirates
United Arab Emirates

Arabia (A peninsula of Western Asia between the Red Sea and the Persian Gulf; includes Jordan, Saudi Arabia, Yemen, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait, and the United Arab Emirates)

(broader sense) Arabia (The region within or adjacent to the Arabian Plate; Yemen, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait, Iraq, Saudi Arabia, Jordan, the Egyptian Sinai, Palestine and the United Arab Emirates)


нигоҳ кардан

head

нигоҳ кардан • (nigoh kardan) (Persian spelling نگاه کردن)

nigoh kardan (romanization)
spelling نگاه کردن (Persian)

Inherited from Classical Persian نِگَاه کَرْدَن (nigāh kardan). By surface analysis, нигоҳ (nigoh) + кардан (kardan).

inh

نِگَاه کَرْدَن

inh+

نِگَاه کَرْدَن


раҳмат

head

раҳмат • (rahmat) (Persian spelling رحمت)

rahmat (romanization)
spelling رحمت (Persian)

Inherited from Classical Persian رَحْمَت (rahmat), from Arabic رَحْمَة (raḥma).


ташаккур

head

ташаккур • (tašakkur) (Persian spelling تشکر)

tašakkur (romanization)
spelling تشکر (Persian)

[t̪ʰä.ʃäk.kʰúɾ]

Inherited from Classical Persian تَشَکُّر (tašakkur), from Arabic تَشَكُّر (tašakkur).


ташаккур

[t̪ʰä.ʃäk.kʰúɾ]


ҳотел

Borrowed from Russian хотел (xotel), from French hôtel.


тағо

head

тағо • (taġo)

tg-noun

тағо • (taġo)

From a Turkic language. Akin to Hazaragi تغایی.

Coordinate term: амак (amak)


меҳмонхона

head

меҳмонхона • (mehmonxona) (Persian spelling مهمانخانه)

mehmonxona (romanization)
spelling مهمانخانه (Persian)
меҳмонхона
меҳмонхонаҳо (plural)
Term?
меҳмонхонаро (definite direct-object)
меҳмонхонаҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
меҳмонхонаи (ezafe)
меҳмонхонаҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
меҳмонхонае (relative)
меҳмонхонаеро (objective relative)
меҳмонхонаям (first-person possessive singular)
меҳмонхонаҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
меҳмонхонаят (possessive second-person singular)
меҳмонхонаҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
меҳмонхонаяш (possessive singular third-person)
меҳмонхонаҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
меҳмонхонаямон (first-person plural possessive)
меҳмонхонаҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
меҳмонхонаятон (plural possessive second-person)
меҳмонхонаҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
меҳмонхонаяшон (plural possessive third-person)
меҳмонхонаҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
меҳмонхонаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
меҳмонхонаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
меҳмонхонаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
меҳмонхонаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
меҳмонхонаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
меҳмонхонаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
меҳмонхонаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
меҳмонхонаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
меҳмонхонаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
меҳмонхонаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
меҳмонхонаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
меҳмонхонаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

меҳмонхонаҳо

меҳмонхонаро

меҳмонхонаҳоро

меҳмонхонаҳои

меҳмонхонаеро

меҳмонхонаям

меҳмонхонаҳоям

меҳмонхонаят

меҳмонхонаҳоят

меҳмонхонаяш

меҳмонхонаҳояш

меҳмонхонаямон

меҳмонхонаҳоямон

меҳмонхонаятон

меҳмонхонаҳоятон

меҳмонхонаяшон

меҳмонхонаҳояшон

меҳмонхонаямро

меҳмонхонаҳоямро

меҳмонхонаятро

меҳмонхонаҳоятро

меҳмонхонаяшро

меҳмонхонаҳояшро

меҳмонхонаямонро

меҳмонхонаҳоямонро

меҳмонхонаятонро

меҳмонхонаҳоятонро

меҳмонхонаяшонро

меҳмонхонаҳояшонро

Inherited from Classical Persian مِهْمَانْخَانَه (mihmānxāna). By surface analysis, меҳмон (mehmon, “guest”) + хона (xona, “house”).

inh

مِهْمَانْخَانَه

inh+

مِهْمَانْخَانَه


амак

amak (romanization)
spelling عمک (Persian)
амак
амакон (plural)
Term?
амакро (definite direct-object)
амаконро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
амаки (ezafe)
амакони (ezafe plural)
и (ezafe)
амаке (relative)
амакеро (objective relative)
амакам (first-person possessive singular)
амаконам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
амакат (possessive second-person singular)
амаконат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
амакаш (possessive singular third-person)
амаконаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
амакамон (first-person plural possessive)
амаконамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
амакатон (plural possessive second-person)
амаконатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
амакашон (plural possessive third-person)
амаконашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
амакамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амаконамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
амакатро (definite direct-object possessive second-person singular)
амаконатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
амакашро (definite direct-object possessive singular third-person)
амаконашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
амакамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амаконамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амакатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
амаконатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
амакашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
амаконашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

амаконамонро

амаконатонро

амаконашонро

Inherited from Classical Persian عَمَک (amak)

inh+

Coordinate term: тағо (taġo)


душ гирифтан

head

душ гирифтан • (duš giriftan)

tg-verb

душ гирифтан • (duš giriftan)

duš giriftan (romanization)
душ гирифтан (infinitive)
душ гир (present)
душ гирифт (past stem)
душ гиранда (participle present)
душ гирифта (participle past)
хоҳам душ гирифт (first-person future indicative singular)
хоҳем душ гирифт (first-person indicative plural)
душ гирифтам (first-person indicative singular)
душ гирифтем (first-person indicative plural)
хоҳӣ душ гирифт (future indicative second-person singular)
хоҳед душ гирифт (indicative plural second-person)
хоҳед душ гирифт (indicative polite second-person singular)
душ гирифтӣ (indicative second-person singular)
душ гирифтед (indicative plural second-person)
душ гирифтед (indicative polite second-person singular)
хоҳад душ гирифт (future indicative singular third-person)
хоҳанд душ гирифт (indicative plural third-person)
душ гирифт (indicative singular third-person)
душ гирифтанд (indicative plural third-person)
медуш гирам (first-person indicative present singular)
медуш гирем (first-person indicative plural)
медуш гирифтам (first-person indicative singular)
медуш гирифтем (first-person indicative plural)
медуш гирӣ (indicative present second-person singular)
медуш гиред (indicative plural second-person)
медуш гиред (indicative polite second-person singular)
медуш гирифтӣ (indicative second-person singular)
медуш гирифтед (indicative plural second-person)
медуш гирифтед (indicative polite second-person singular)
медуш гирад (indicative present singular third-person)
медуш гиранд (indicative plural third-person)
медуш гирифт (indicative singular third-person)
медуш гирифтанд (indicative plural third-person)
душ гирифта истодаам (first-person indicative present progressive singular)
душ гирифта истодаем (first-person indicative plural)
душ гирифта истода будам (first-person indicative singular)
душ гирифта истода будем (first-person indicative plural)
душ гирифта истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
душ гирифта истодаед (indicative plural second-person)
душ гирифта истодаед (indicative polite second-person singular)
душ гирифта истода будӣ (indicative second-person singular)
душ гирифта истода будед (indicative plural second-person)
душ гирифта истода будед (indicative polite second-person singular)
душ гирифта истодааст (indicative present progressive singular third-person)
душ гирифта истодаанд (indicative plural third-person)
душ гирифта истода буд (indicative singular third-person)
душ гирифта истода буданд (indicative plural third-person)
душ гирифтаам (first-person indicative perfect present singular)
душ гирифтаем (first-person indicative plural)
душ гирифта будам (first-person indicative singular)
душ гирифта будем (first-person indicative plural)
душ гирифтаӣ (indicative perfect present second-person singular)
душ гирифтаед (indicative plural second-person)
душ гирифтаед (indicative polite second-person singular)
душ гирифта будӣ (indicative second-person singular)
душ гирифта будед (indicative plural second-person)
душ гирифта будед (indicative polite second-person singular)
душ гирифтааст (indicative perfect present singular third-person)
душ гирифтаанд (indicative plural third-person)
душ гирифта буд (indicative singular third-person)
душ гирифта буданд (indicative plural third-person)
душ гирам (first-person present singular subjunctive)
душ гирем (first-person plural subjunctive)
душ гирифта бошам (first-person singular subjunctive)
душ гирифта бошем (first-person plural subjunctive)
душ гирӣ (present second-person singular subjunctive)
душ гиред (plural second-person subjunctive)
душ гиред (polite second-person singular subjunctive)
душ гирифта бошӣ (second-person singular subjunctive)
душ гирифта бошед (plural second-person subjunctive)
душ гирифта бошед (polite second-person singular subjunctive)
душ гирад (present singular subjunctive third-person)
душ гиранд (plural subjunctive third-person)
душ гирифта бошад (singular subjunctive third-person)
душ гирифта бошанд (plural subjunctive third-person)
душ гир (imperative second-person singular)

tg-conj-head

душ гирифтан

душ гирифтам

душ гирифтем

душ гирифтед

душ гирифтанд

медуш гирифтам

медуш гирифтем

медуш гирифтӣ

медуш гирифтед

медуш гирифт

медуш гирифтанд

медуш гиранд

душ гирифта истодаам

душ гирифта истодаем

душ гирифта истодаӣ

душ гирифта истодаед

душ гирифта истодааст

душ гирифта истодаанд

душ гирифта истода будам

душ гирифта истода будем

душ гирифта истода будӣ

душ гирифта истода будед

душ гирифта истода буд

душ гирифта истода буданд

душ гирифтаам

душ гирифтаем

душ гирифтаӣ

душ гирифтаед

душ гирифтааст

душ гирифтаанд

душ гирифта будам

душ гирифта будем

душ гирифта будӣ

душ гирифта будед

душ гирифта буд

душ гирифта буданд

хоҳам душ гирифт

хоҳем душ гирифт

хоҳӣ душ гирифт

хоҳед душ гирифт

хоҳад душ гирифт

хоҳанд душ гирифт

душ гирифта бошам

душ гирифта бошӣ

душ гирифта бошад

душ гирифта бошем

душ гирифта бошед

душ гирифта бошанд


Қуръон

head

Қуръон • (Qurʾon) (Persian spelling قرآن)

Qurʾon (romanization)
spelling قرآن (Persian)

Inherited from Classical Persian قُرْآن (qur'ān), from Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān).


тарбуз

Inherited from Classical Persian تربوز (tarbūz)


Вйетнам

Ultimately Vietnamese Việt Nam via Russian Вьетна́м (Vʹjetnám)


Фурот

Furot (romanization)
spelling فرات (Persian)

Euphrates (a river in the Middle East, 2780 kilometers in length, flowing southwest from Turkey, then southeast, and uniting with the Tigris before entering the Persian Gulf)


тӯшак

head

тӯшак • (tüšak)

tg-noun

тӯшак • (tüšak)


сайёра

From Arabic سَيَّارَة (sayyāra), itself an ellipsis of كَوْكَب سَيَّار (kawkab sayyār).


шимолӣ

head

шимолӣ • (šimoli) (Persian spelling شمالی)

šimoli (romanization)
spelling شمالی (Persian)


мақдунӣ

мақдунӣтарин

мақдунӣ • (maqduni) (Persian spelling مقدونی)

maqduni (romanization)
spelling مقدونی (Persian)

Inherited from Classical Persian مَقْدُونِی (maqdūnī), from Arabic مَقْدُونِيّ (maqdūniyy).


шаъбон

head

шаъбон • (šaʾbon) (Persian spelling شعبان)

šaʾbon (romanization)
spelling شعبان (Persian)

Inherited from Classical Persian شَعْبَان (ša'bān), from Arabic شَعْبَان (šaʕbān).

der

Arabic شَعْبَان (šaʕbān)


раҷаб

rajab (romanization)
spelling رجب (Persian)

Inherited from Classical Persian رَجَب (rajab), from Arabic رَجَب (rajab).

inh+

Islamic calendar
Islamic calendar#English

Rajab (the seventh month of the Islamic calendar)


шаввол

head

шаввол • (šavvol) (Persian spelling شوال)

šavvol (romanization)
spelling شوال (Persian)

Inherited from Classical Persian شَوَّال (šawwāl), from Arabic شَوَّال (šawwāl).


муҳаррам

head

муҳаррам • (muharram) (Persian spelling محرم)

muharram (romanization)
spelling محرم (Persian)

Inherited from Classical Persian مُحَرَّم (muharram), from Arabic مُحَرَّم (muḥarram).


рамазон

head

рамазон • (ramazon) (Persian spelling رمضان)

ramazon (romanization)
spelling رمضان (Persian)

Inherited from Classical Persian رَمَضَان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).


халқ

xalq (romanization)
spelling خلق (Persian)

Inherited from Classical Persian خَلْق (xalq), from Arabic خَلْق (ḵalq).


саъб

head

саъб • (saʾb) (comparative саъбтар, superlative саъбтарин)

saʾb (romanization)
саъбтар (comparative)
саъбтарин (superlative)


қозӣ

qozi (romanization)
spelling قاضی (Persian)
қозӣ
қозиён (plural)
Term?
қозиро (definite direct-object)
қозиёнро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
қозии (ezafe)
қозиёни (ezafe plural)
и (ezafe)
қозие (relative)
қозиеро (objective relative)
қозиям (first-person possessive singular)
қозиёнам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
қозият (possessive second-person singular)
қозиёнат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
қозияш (possessive singular third-person)
қозиёнаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
қозиямон (first-person plural possessive)
қозиёнамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
қозиятон (plural possessive second-person)
қозиёнатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
қозияшон (plural possessive third-person)
қозиёнашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
қозиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
қозиёнамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
қозиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
қозиёнатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
қозияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
қозиёнашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
қозиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
қозиёнамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
қозиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
қозиёнатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
қозияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
қозиёнашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

қозиёнамонро

қозиёнатонро

қозиёнашонро

Inherited from Classical Persian قَاضِی (qāzī), from Arabic قَاضٍ (qāḍin).


тутфарангӣ

tg:тутфарангӣ


қисман

From Arabic قِسْمًا (qisman), adverbial accusative of Arabic قِسْم (qism, “part”). By surface analysis, қисм (qism, “part”) + -ан (-an).


қисм

qism (romanization)
spelling قسم (Persian)

Inherited from Classical Persian قِسْم (qism), from Arabic قِسْم (qism).


тамоман

From Arabic تَمَامًا (tamāman), adverbial accusative of Arabic تَمَام (tamām). By surface analysis, тамом (tamom) + -ан (-an).


муносибат

head

муносибат • (munosibat) (Persian spelling مناسبت)

munosibat (romanization)
spelling مناسبت (Persian)

Inherited from Classical Persian مُنَاسَبَت (munāsabat), from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).


закар

zakar (romanization)
spelling ذکر (Persian)

Inherited from Classical Persian ذَکَر (zakar), from Arabic ذَكَر (ḏakar).


зилзилашиносӣ

head

зилзилашиносӣ • (zilzilašinosi) (Persian spelling زلزلهشناسی)

zilzilašinosi (romanization)
spelling زلزلهشناسی (Persian)

From зилзила (zilzila) + -шиносӣ (-šinosi).


зилзила

зилзила • (zilzila) (Persian spelling زلزله)

zilzila (romanization)
spelling زلزله (Persian)

Inherited from Classical Persian زِلْزِلَه (zilzila), from Arabic زَلْزَلَة (zalzala).


зилзилашинос

head

зилзилашинос • (zilzilašinos) (Persian spelling زلزلهشناس)

zilzilašinos (romanization)
spelling زلزلهشناس (Persian)

From зилзила (zilzila) + -шинос (-šinos).


мукааб

мукааб • (mukaab) (Persian spelling مکعب)

mukaab (romanization)
spelling مکعب (Persian)

Inherited from Classical Persian مکعب, from Arabic مُكَعَّب (mukaʕʕab).


баъсӣ

baʾsi (romanization)
spelling بعثی (Persian)


Баъс

Baʾs (romanization)
spelling بعث (Persian)

Inherited from Classical Persian بَعْث (ba's), from Arabic بَعْث (baʕṯ).


фиръавн

head

фиръавн • (firʾavn) (Persian spelling فرعون)

firʾavn (romanization)
spelling فرعون (Persian)
фиръавн (singular)
фиръавнҳо (plural)
фароъина (plural)
Term?
фиръавнро (definite direct-object singular)
фиръавнҳоро (definite direct-object plural)
фароъинаро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
фиръавни (ezafe singular)
фиръавнҳои (ezafe plural)
фароъинаи (ezafe plural)
и (ezafe)
фиръавне (relative singular)
фиръавнеро (objective relative singular)
фиръавнам (first-person possessive singular)
фиръавнҳоям (first-person possessive singular)
фароъинаям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
фиръавнат (possessive second-person singular)
фиръавнҳоят (possessive second-person singular)
фароъинаят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
фиръавнаш (possessive singular third-person)
фиръавнҳояш (possessive singular third-person)
фароъинаяш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
фиръавнамон (first-person plural possessive)
фиръавнҳоямон (first-person plural possessive)
фароъинаямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
фиръавнатон (plural possessive second-person)
фиръавнҳоятон (plural possessive second-person)
фароъинаятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
фиръавнашон (plural possessive third-person)
фиръавнҳояшон (plural possessive third-person)
фароъинаяшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
фиръавнамро (definite direct-object first-person possessive singular)
фиръавнҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
фароъинаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
фиръавнатро (definite direct-object possessive second-person singular)
фиръавнҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
фароъинаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
фиръавнашро (definite direct-object possessive singular third-person)
фиръавнҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
фароъинаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
фиръавнамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фиръавнҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фароъинаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фиръавнатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фиръавнҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фароъинаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фиръавнашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
фиръавнҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
фароъинаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

фиръавнҳоямон

фароъинаямон

фиръавнҳоятон

фароъинаятон

фиръавнҳояшон

фароъинаяшон

фиръавнҳоямро

фароъинаямро

фиръавнҳоятро

фароъинаятро

фиръавнҳояшро

фароъинаяшро

фиръавнамонро

фиръавнҳоямонро

фароъинаямонро

фиръавнатонро

фиръавнҳоятонро

фароъинаятонро

фиръавнашонро

фиръавнҳояшонро

фароъинаяшонро

Inherited from Classical Persian فِرْعَوْن (fir'awn), from Arabic فِرْعَوْن (firʕawn).


зиддиҷангӣ

head

зиддиҷангӣтар

зиддиҷангӣтарин


зидди-

зидди- • (zidd-i-) (Persian spelling ضد)

zidd-i- (romanization)
spelling ضد (Persian)

Inherited from Classical Persian ضِدِّ (zidd-i).


оқибат

head

оқибат • (oqibat) (Persian spelling عاقبت)

oqibat (romanization)
spelling عاقبت (Persian)

Inherited from Classical Persian عَاقِبَت (āqibat), from Arabic عَاقِبَة (ʕāqiba).


шиъиён

head

шиъиён • (šiʾiyon)

шиъӣ шиъӣ#Tajik


ибозӣ

ибозӣ • (ibozi) (Persian spelling اباضی)

ibozi (romanization)
spelling اباضی (Persian)

Inherited from Classical Persian اِبَاضِی (ibāzī), from Arabic إِبَاضِيّ (ʔibāḍiyy).


ибозӣ

ibozi (romanization)
spelling اباضی (Persian)
ибозӣ
ибозиён (plural)
Term?
ибозиро (definite direct-object)
ибозиёнро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ибозии (ezafe)
ибозиёни (ezafe plural)
и (ezafe)
ибозие (relative)
ибозиеро (objective relative)
ибозиям (first-person possessive singular)
ибозиёнам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ибозият (possessive second-person singular)
ибозиёнат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ибозияш (possessive singular third-person)
ибозиёнаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ибозиямон (first-person plural possessive)
ибозиёнамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ибозиятон (plural possessive second-person)
ибозиёнатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ибозияшон (plural possessive third-person)
ибозиёнашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ибозиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
ибозиёнамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ибозиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
ибозиёнатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ибозияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ибозиёнашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ибозиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ибозиёнамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ибозиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ибозиёнатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ибозияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ибозиёнашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ибозиёнамонро

ибозиёнатонро

ибозиёнашонро


шиъӣ

šiʾi (romanization)
spelling شیعی (Persian)

Inherited from Classical Persian شِیعِی (šī'ī), from Arabic شِيعِيّ (šīʕiyy). By surface analysis, шиъа (šiʾa) + -ӣ (-i).