собун

head

собун • (sobun) (Persian spelling صابون)

sobun (romanization)
spelling صابون (Persian)
собун
собунҳо (plural)
Term?
собунро (definite direct-object)
собунҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
собуни (ezafe)
собунҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
собуне (relative)
собунеро (objective relative)
собунам (first-person possessive singular)
собунҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
собунат (possessive second-person singular)
собунҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
собунаш (possessive singular third-person)
собунҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
собунамон (first-person plural possessive)
собунҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
собунатон (plural possessive second-person)
собунҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
собунашон (plural possessive third-person)
собунҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
собунамро (definite direct-object first-person possessive singular)
собунҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
собунатро (definite direct-object possessive second-person singular)
собунҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
собунашро (definite direct-object possessive singular third-person)
собунҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
собунамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
собунҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
собунатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
собунҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
собунашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
собунҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

собунҳоямонро

собунҳоятонро

собунҳояшонро

Inherited from Classical Persian صَابُون (sābūn), from Arabic صَابُون (ṣābūn).

der

Arabic صَابُون (ṣābūn)


хонақоҳ

head

хонақоҳ • (xonaqoh) (Persian spelling خانقاه)

xonaqoh (romanization)
spelling خانقاه (Persian)

Inherited from Classical Persian خَانَقَاه (xānaqāh), from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh), from Classical Persian خَانَگَاه (xānagāh).

der

Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh)


хонагоҳ

head

хонагоҳ • (xonagoh) (Persian spelling خانگاه)

xonagoh (romanization)
spelling خانگاه (Persian)

Inherited from Classical Persian خَانَگَاه (xānagāh). By surface analysis, хона (xona) + гоҳ (goh).


Авасто

head

Авасто • (Avasto) (Persian spelling اوستا)

Avasto (romanization)
spelling اوستا (Persian)

Inherited from Classical Persian اَوَسْتَا (awastā).

inh+

Авесто Авесто#Tajik

Alternative form of Авесто (Avesto, “Avesta”)


Созмони Милали Муттаҳид

head

سازمان ملل متحد

Созмони Милали Муттаҳид • (Sozmon-i Milal-i Muttahid) (Persian spelling سازمان ملل متحد)

tg-proper noun

سازمان ملل متحد

Sozmon-i Milal-i Muttahid (romanization)
spelling سازمان ملل متحد (Persian)

United Nations Organisation
United Nations Organisation

en-Созмони_Милали_Муттаҳид-tg-name-aB7nDwde


Зулфиқор

head

Зулфиқор • (Zulfiqor) (Persian spelling ذوالفقار)

Zulfiqor (romanization)
spelling ذوالفقار (Persian)


Подшоҳии Бритониёи Кабир

Подшоҳии Бритониёи Кабир

پادشاهی بریتانیای کبیر

Подшоҳии Бритониёи Кабир • (Podšohi-yi Britoniyo-yi Kabir) (Persian spelling پادشاهی بریتانیای کبیر)

tg-proper noun

پادشاهی بریتانیای کبیر

Подшоҳии Бритониёи Кабир

Podšohi-yi Britoniyo-yi Kabir (romanization)
spelling پادشاهی بریتانیای کبیر (Persian)

Kingdom of Great Britain#English:_Q161885

Kingdom of Great Britain (a former sovereign state in Western Europe, encompassing the island of Great Britain and formed from the union of the kingdoms of Scotland and England in 1707, predecessor of the United Kingdom)

en-Подшоҳии_Бритониёи_Кабир-tg-name-4r06ztG1


подшоҳ

head

подшоҳ • (podšoh) (Persian spelling پادشاه)

podšoh (romanization)
spelling پادشاه (Persian)

Inherited from Classical Persian پَادْشَاه (pādšāh).


подшоҳӣ

head

подшоҳӣ • (podšohi) (Persian spelling پادشاهی)

podšohi (romanization)
spelling پادشاهی (Persian)

Inherited from Classical Persian پَادْشَاهِی (pādšāhī). By surface analysis, подшоҳ (podšoh) + -ӣ (-i).


Бритониёи Кабир

head

Бритониёи Кабир

بریتانیای کبیر

Бритониёи Кабир • (Britoniyo-yi Kabir) (Persian spelling بریتانیای کبیر)

tg-proper noun

بریتانیای کبیر

Бритониёи Кабир

Britoniyo-yi Kabir (romanization)
spelling بریتانیای کبیر (Persian)

Great Britain
Great Britain#English:_Q23666

(geographical) Great Britain (an island and sometimes including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe made up of England, Scotland, and Wales.)


норанҷӣ

head

норанҷӣтарин

норанҷӣ • (noranji) (Persian spelling نارنجی)

noranji (romanization)
spelling نارنجی (Persian)

Inherited from Classical Persian نَارَنْجِی (nāranjī). By surface analysis, норанҷ (noranj, “orange”) + -ӣ (-i, adjectival suffix)


-она

-ona (romanization)
spelling ـانه (Persian)

Inherited from Classical Persian ـَانَه (-āna).

inh+

ошиқ (ošiq, “amorous”) + -она (-ona) = ошиқона (ošiqona, “amorously, romantic”)

шаб (šab, “night”) + -она (-ona) = шабона (šabona, “nocturnal”)

мард (mard, “night”) + -она (-ona) = мардона (mardona, “manly, masculine”)

A combining suffix that makes adjectives from nouns


дарсад

head

дарсад • (darsad) (Persian spelling درصد)

darsad (romanization)
spelling درصد (Persian)

Inherited from Classical Persian دَرْصَد (darsad). By surface analysis, дар (dar, “in”) + сад (sad, “hundred”).


рӯза

rüza (romanization)
spelling روزه (Persian)

Inherited from Classical Persian روزَه (rōza).


рутубат

head

рутубат • (rutubat) (Persian spelling رطوبت)

rutubat (romanization)
spelling رطوبت (Persian)

Inherited from Classical Persian رُطُوبَت (rutūbat), from Arabic رُطُوبَة (ruṭūba).


-гӣ

-gi (romanization)
spelling ـگی (Persian)

Inherited from Classical Persian ـگِی (-gī).

мардона (mardona, “manly, masculine”) + -гӣ (-gi) = мардонагӣ (mardonagi, “masculinity”)

бараҳна (barahna, “nude”) + -гӣ (-gi) = бараҳнагӣ (barahnagi, “nudity”)

alternative form of -ӣ (-i, noun forming suffix) used for words ending with the vowel а (a).

-ӣ

хона (xona, “home”) + -гӣ (-gi) = хонагӣ (xonagi, “domestic”)

(less common) alternative form of -ӣ (-i, adjective forming suffix) used for words ending with the vowel а (a).


пӯшидан

head

пӯшидан • (püšidan) (Persian spelling پوشیدن)

püšidan (romanization)
spelling پوشیدن (Persian)
пӯшидан (infinitive)
пӯш (present)
пӯшид (past stem)
пӯшанда (participle present)
пӯшида (participle past)
хоҳам пӯшид (first-person future indicative singular)
хоҳем пӯшид (first-person indicative plural)
пӯшидам (first-person indicative singular)
пӯшидем (first-person indicative plural)
хоҳӣ пӯшид (future indicative)
хоҳед пӯшид (indicative plural second-person)
хоҳед пӯшид (indicative polite second-person singular)
пӯшидӣ (indicative)
пӯшидед (indicative plural second-person)
пӯшидед (indicative polite second-person singular)
хоҳад пӯшид (future indicative singular third-person)
хоҳанд пӯшид (indicative plural third-person)
пӯшид (indicative singular third-person)
пӯшиданд (indicative plural third-person)
мепӯшам (first-person indicative present singular)
мепӯшем (first-person indicative plural)
мепӯшидам (first-person indicative singular)
мепӯшидем (first-person indicative plural)
мепӯшӣ (indicative present)
мепӯшед (indicative plural second-person)
мепӯшед (indicative polite second-person singular)
мепӯшидӣ (indicative)
мепӯшидед (indicative plural second-person)
мепӯшидед (indicative polite second-person singular)
мепӯшад (indicative present singular third-person)
мепӯшанд (indicative plural third-person)
мепӯшид (indicative singular third-person)
мепӯшиданд (indicative plural third-person)
пӯшида истодаам (first-person indicative present progressive singular)
пӯшида истодаем (first-person indicative plural)
пӯшида истода будам (first-person indicative singular)
пӯшида истода будем (first-person indicative plural)
пӯшида истодаӣ (indicative present progressive)
пӯшида истодаед (indicative plural second-person)
пӯшида истодаед (indicative polite second-person singular)
пӯшида истода будӣ (indicative)
пӯшида истода будед (indicative plural second-person)
пӯшида истода будед (indicative polite second-person singular)
пӯшида истодааст (indicative present progressive singular third-person)
пӯшида истодаанд (indicative plural third-person)
пӯшида истода буд (indicative singular third-person)
пӯшида истода буданд (indicative plural third-person)
пӯшидаам (first-person indicative perfect present singular)
пӯшидаем (first-person indicative plural)
пӯшида будам (first-person indicative singular)
пӯшида будем (first-person indicative plural)
пӯшидаӣ (indicative perfect present)
пӯшидаед (indicative plural second-person)
пӯшидаед (indicative polite second-person singular)
пӯшида будӣ (indicative)
пӯшида будед (indicative plural second-person)
пӯшида будед (indicative polite second-person singular)
пӯшидааст (indicative perfect present singular third-person)
пӯшидаанд (indicative plural third-person)
пӯшида буд (indicative singular third-person)
пӯшида буданд (indicative plural third-person)
пӯшам (first-person present singular subjunctive)
пӯшем (first-person plural subjunctive)
пӯшида бошам (first-person singular subjunctive)
пӯшида бошем (first-person plural subjunctive)
пӯшӣ (present subjunctive)
пӯшед (plural second-person subjunctive)
пӯшед (polite second-person singular subjunctive)
пӯшида бошӣ (subjunctive)
пӯшида бошед (plural second-person subjunctive)
пӯшида бошед (polite second-person singular subjunctive)
пӯшад (present singular subjunctive third-person)
пӯшанд (plural subjunctive third-person)
пӯшида бошад (singular subjunctive third-person)
пӯшида бошанд (plural subjunctive third-person)
пӯш (imperative)

tg-conj-head

пӯшида истодаам

пӯшида истодаем

пӯшида истодаӣ

пӯшида истодаед

пӯшида истодааст

пӯшида истодаанд

пӯшида истода будам

пӯшида истода будем

пӯшида истода будӣ

пӯшида истода будед

пӯшида истода буд

пӯшида истода буданд

пӯшида будам

пӯшида будем

пӯшида будед

пӯшида буданд

хоҳанд пӯшид

пӯшида бошам

пӯшида бошад

пӯшида бошем

пӯшида бошед

пӯшида бошанд

Inherited from Classical Persian پوشِیدَن (pōšīdan).


рӯдхона

head

рӯдхона • (rüdxona) (Persian spelling رودخانه)

rüdxona (romanization)
spelling رودخانه (Persian)
рӯдхона
рӯдхонаҳо (plural)
Term?
рӯдхонаро (definite direct-object)
рӯдхонаҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
рӯдхонаи (ezafe)
рӯдхонаҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
рӯдхонае (relative)
рӯдхонаеро (objective relative)
рӯдхонаям (first-person possessive singular)
рӯдхонаҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
рӯдхонаят (possessive second-person singular)
рӯдхонаҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
рӯдхонаяш (possessive singular third-person)
рӯдхонаҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
рӯдхонаямон (first-person plural possessive)
рӯдхонаҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
рӯдхонаятон (plural possessive second-person)
рӯдхонаҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
рӯдхонаяшон (plural possessive third-person)
рӯдхонаҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
рӯдхонаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
рӯдхонаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
рӯдхонаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
рӯдхонаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
рӯдхонаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
рӯдхонаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
рӯдхонаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
рӯдхонаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
рӯдхонаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
рӯдхонаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
рӯдхонаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
рӯдхонаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

рӯдхонаҳоямон

рӯдхонаҳоятон

рӯдхонаҳояшон

рӯдхонаҳоямро

рӯдхонаҳоятро

рӯдхонаҳояшро

рӯдхонаямонро

рӯдхонаҳоямонро

рӯдхонаятонро

рӯдхонаҳоятонро

рӯдхонаяшонро

рӯдхонаҳояшонро

[ɾɵd̪.χɔ.nä]

Inherited from Classical Persian رودْخَانَه (rōdxāna). By surface analysis, рӯд (rüd, “river”) + хона (xona, “house”).


Абулҳавл

head

Абулҳавл • (Abulhavl) (Persian spelling ابوالهول)

Abulhavl (romanization)
spelling ابوالهول (Persian)
Абулҳавл
Абулҳавлҳо (plural)
Term?
Абулҳавлро (definite direct-object)
Абулҳавлҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
Абулҳавли (ezafe)
Абулҳавлҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
Абулҳавле (relative)
Абулҳавлеро (objective relative)
Абулҳавлам (first-person possessive singular)
Абулҳавлҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
Абулҳавлат (possessive second-person singular)
Абулҳавлҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
Абулҳавлаш (possessive singular third-person)
Абулҳавлҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
Абулҳавламон (first-person plural possessive)
Абулҳавлҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
Абулҳавлатон (plural possessive second-person)
Абулҳавлҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
Абулҳавлашон (plural possessive third-person)
Абулҳавлҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
Абулҳавламро (definite direct-object first-person possessive singular)
Абулҳавлҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
Абулҳавлатро (definite direct-object possessive second-person singular)
Абулҳавлҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
Абулҳавлашро (definite direct-object possessive singular third-person)
Абулҳавлҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
Абулҳавламонро (definite direct-object first-person plural possessive)
Абулҳавлҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
Абулҳавлатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
Абулҳавлҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
Абулҳавлашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
Абулҳавлҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

Абулҳавлҳоро

Абулҳавлҳоям

Абулҳавлҳоят

Абулҳавлҳояш

Абулҳавламон

Абулҳавлҳоямон

Абулҳавлатон

Абулҳавлҳоятон

Абулҳавлашон

Абулҳавлҳояшон

Абулҳавламро

Абулҳавлҳоямро

Абулҳавлатро

Абулҳавлҳоятро

Абулҳавлашро

Абулҳавлҳояшро

Абулҳавламонро

Абулҳавлҳоямонро

Абулҳавлатонро

Абулҳавлҳоятонро

Абулҳавлашонро

Абулҳавлҳояшонро

Inherited from Classical Persian اَبُوالهَوْل (abū-l-hawl), from Arabic أَبُو الْهَوْل (ʔabū l-hawl).

inh

اَبُوالهَوْل

inh+

اَبُوالهَوْل

der

أَبُو الْهَوْل


овоз додан

head

овоз додан • (ovoz dodan) (Persian spelling آواز دادن)

ovoz dodan (romanization)
spelling آواز دادن (Persian)
овоз додан (infinitive)
овоз диҳ (present)
овоз дод (past stem)
овоз диҳанда (participle present)
овоз дода (participle past)
хоҳам овоз дод (first-person future indicative singular)
хоҳем овоз дод (first-person indicative plural)
овоз додам (first-person indicative singular)
овоз додем (first-person indicative plural)
хоҳӣ овоз дод (future indicative second-person singular)
хоҳед овоз дод (indicative plural second-person)
хоҳед овоз дод (indicative polite second-person singular)
овоз додӣ (indicative second-person singular)
овоз додед (indicative plural second-person)
овоз додед (indicative polite second-person singular)
хоҳад овоз дод (future indicative singular third-person)
хоҳанд овоз дод (indicative plural third-person)
овоз дод (indicative singular third-person)
овоз доданд (indicative plural third-person)
меовоз диҳам (first-person indicative present singular)
меовоз диҳем (first-person indicative plural)
меовоз додам (first-person indicative singular)
меовоз додем (first-person indicative plural)
меовоз диҳӣ (indicative present second-person singular)
меовоз диҳед (indicative plural second-person)
меовоз диҳед (indicative polite second-person singular)
меовоз додӣ (indicative second-person singular)
меовоз додед (indicative plural second-person)
меовоз додед (indicative polite second-person singular)
меовоз диҳад (indicative present singular third-person)
меовоз диҳанд (indicative plural third-person)
меовоз дод (indicative singular third-person)
меовоз доданд (indicative plural third-person)
овоз дода истодаам (first-person indicative present progressive singular)
овоз дода истодаем (first-person indicative plural)
овоз дода истода будам (first-person indicative singular)
овоз дода истода будем (first-person indicative plural)
овоз дода истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
овоз дода истодаед (indicative plural second-person)
овоз дода истодаед (indicative polite second-person singular)
овоз дода истода будӣ (indicative second-person singular)
овоз дода истода будед (indicative plural second-person)
овоз дода истода будед (indicative polite second-person singular)
овоз дода истодааст (indicative present progressive singular third-person)
овоз дода истодаанд (indicative plural third-person)
овоз дода истода буд (indicative singular third-person)
овоз дода истода буданд (indicative plural third-person)
овоз додаам (first-person indicative perfect present singular)
овоз додаем (first-person indicative plural)
овоз дода будам (first-person indicative singular)
овоз дода будем (first-person indicative plural)
овоз додаӣ (indicative perfect present second-person singular)
овоз додаед (indicative plural second-person)
овоз додаед (indicative polite second-person singular)
овоз дода будӣ (indicative second-person singular)
овоз дода будед (indicative plural second-person)
овоз дода будед (indicative polite second-person singular)
овоз додааст (indicative perfect present singular third-person)
овоз додаанд (indicative plural third-person)
овоз дода буд (indicative singular third-person)
овоз дода буданд (indicative plural third-person)
овоз диҳам (first-person present singular subjunctive)
овоз диҳем (first-person plural subjunctive)
овоз дода бошам (first-person singular subjunctive)
овоз дода бошем (first-person plural subjunctive)
овоз диҳӣ (present second-person singular subjunctive)
овоз диҳед (plural second-person subjunctive)
овоз диҳед (polite second-person singular subjunctive)
овоз дода бошӣ (second-person singular subjunctive)
овоз дода бошед (plural second-person subjunctive)
овоз дода бошед (polite second-person singular subjunctive)
овоз диҳад (present singular subjunctive third-person)
овоз диҳанд (plural subjunctive third-person)
овоз дода бошад (singular subjunctive third-person)
овоз дода бошанд (plural subjunctive third-person)
овоз диҳ (imperative second-person singular)

tg-conj-head

овоз диҳанда

меовоз додам

меовоз додем

меовоз додед

меовоз доданд

меовоз диҳам

меовоз диҳем

меовоз диҳед

меовоз диҳад

меовоз диҳанд

овоз дода истодаам

овоз дода истодаем

овоз дода истодаӣ

овоз дода истодаед

овоз дода истодааст

овоз дода истодаанд

овоз дода истода будам

овоз дода истода будем

овоз дода истода будӣ

овоз дода истода будед

овоз дода истода буд

овоз дода истода буданд

овоз додааст

овоз додаанд

овоз дода будам

овоз дода будем

овоз дода будӣ

овоз дода будед

овоз дода буд

овоз дода буданд

хоҳам овоз дод

хоҳем овоз дод

хоҳӣ овоз дод

хоҳед овоз дод

хоҳад овоз дод

хоҳанд овоз дод

овоз дода бошам

овоз дода бошӣ

овоз дода бошад

овоз дода бошем

овоз дода бошед

овоз дода бошанд

Calque of Russian голосовать (golosovatʹ). Literally, “to give voice”. Compare Uzbek ovoz bermoq and Kazakh дауыс беру (dauys beru), both calqued from Russian with the same meaning.


-ум

-um (romanization)
spelling ـم (Persian)

Inherited from Classical Persian ـُم (-um).

inh+

панҷум

бисту якум

як шашуми мева

used to create the denominator of fractions: -th


гурӯҳ

gurüh (romanization)
spelling گروه (Persian)
гурӯҳ
гурӯҳон (plural)
Term?
гурӯҳро (definite direct-object)
гурӯҳонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
гурӯҳи (ezafe)
гурӯҳони (ezafe plural)
и (ezafe)
гурӯҳе (relative)
гурӯҳеро (objective relative)
гурӯҳам (first-person possessive singular)
гурӯҳонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
гурӯҳат (possessive second-person singular)
гурӯҳонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
гурӯҳаш (possessive singular third-person)
гурӯҳонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
гурӯҳамон (first-person plural possessive)
гурӯҳонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
гурӯҳатон (plural possessive second-person)
гурӯҳонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
гурӯҳашон (plural possessive third-person)
гурӯҳонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
гурӯҳамро (definite direct-object first-person possessive singular)
гурӯҳонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
гурӯҳатро (definite direct-object possessive second-person singular)
гурӯҳонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
гурӯҳашро (definite direct-object possessive singular third-person)
гурӯҳонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
гурӯҳамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
гурӯҳонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
гурӯҳатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
гурӯҳонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
гурӯҳашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
гурӯҳонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

гурӯҳонамонро

гурӯҳонатонро

гурӯҳонашонро

Inherited from Classical Persian گُروه (gurōh).


лашкар

head

лашкар • (laškar) (Persian spelling لشکر)

laškar (romanization)
spelling لشکر (Persian)
лашкар
лашкарҳо (plural)
Term?
лашкарро (definite direct-object)
лашкарҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
лашкари (ezafe)
лашкарҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
лашкаре (relative)
лашкареро (objective relative)
лашкарам (first-person possessive singular)
лашкарҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
лашкарат (possessive second-person singular)
лашкарҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
лашкараш (possessive singular third-person)
лашкарҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
лашкарамон (first-person plural possessive)
лашкарҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
лашкаратон (plural possessive second-person)
лашкарҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
лашкарашон (plural possessive third-person)
лашкарҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
лашкарамро (definite direct-object first-person possessive singular)
лашкарҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
лашкаратро (definite direct-object possessive second-person singular)
лашкарҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
лашкарашро (definite direct-object possessive singular third-person)
лашкарҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
лашкарамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
лашкарҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
лашкаратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
лашкарҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
лашкарашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
лашкарҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

лашкарҳоямон

лашкарҳоятон

лашкарҳояшон

лашкарҳоямро

лашкарҳоятро

лашкарҳояшро

лашкарамонро

лашкарҳоямонро

лашкаратонро

лашкарҳоятонро

лашкарашонро

лашкарҳояшонро

Inherited from Classical Persian لَشْکَر (laškar).


нуқта

nuqta (romanization)
spelling نقطه (Persian)
нуқта (singular)
нуқтаҳо (plural)
ниқот (plural)
нуқат (plural)
нуқтаро (definite direct-object singular)
нуқтаҳоро (definite direct-object plural)
ниқотро (definite direct-object plural)
нуқатро (definite direct-object plural)
нуқтаи (ezafe singular)
нуқтаҳои (ezafe plural)
ниқоти (ezafe plural)
нуқати (ezafe plural)
нуқтае (relative singular)
нуқтаеро (objective relative singular)
нуқтаям (first-person possessive singular)
нуқтаҳоям (first-person possessive singular)
ниқотам (first-person possessive singular)
нуқатам (first-person possessive singular)
нуқтаят (possessive second-person singular)
нуқтаҳоят (possessive second-person singular)
ниқотат (possessive second-person singular)
нуқатат (possessive second-person singular)
нуқтаяш (possessive singular third-person)
нуқтаҳояш (possessive singular third-person)
ниқоташ (possessive singular third-person)
нуқаташ (possessive singular third-person)
нуқтаямон (first-person plural possessive)
нуқтаҳоямон (first-person plural possessive)
ниқотамон (first-person plural possessive)
нуқатамон (first-person plural possessive)
нуқтаятон (plural possessive second-person)
нуқтаҳоятон (plural possessive second-person)
ниқотатон (plural possessive second-person)
нуқататон (plural possessive second-person)
нуқтаяшон (plural possessive third-person)
нуқтаҳояшон (plural possessive third-person)
ниқоташон (plural possessive third-person)
нуқаташон (plural possessive third-person)
нуқтаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
нуқтаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
ниқотамро (definite direct-object first-person possessive singular)
нуқатамро (definite direct-object first-person possessive singular)
нуқтаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
нуқтаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
ниқотатро (definite direct-object possessive second-person singular)
нуқататро (definite direct-object possessive second-person singular)
нуқтаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
нуқтаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ниқоташро (definite direct-object possessive singular third-person)
нуқаташро (definite direct-object possessive singular third-person)
нуқтаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
нуқтаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ниқотамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
нуқатамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
нуқтаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
нуқтаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ниқотатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
нуқататонро (definite direct-object plural possessive second-person)
нуқтаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
нуқтаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ниқоташонро (definite direct-object plural possessive third-person)
нуқаташонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

нуқтаҳоямонро

нуқтаҳоятонро

нуқтаҳояшонро

Inherited from Classical Persian نُقْطَه (nuqta), from Arabic نُقْطَة (nuqṭa).


сайл

sayl (romanization)
spelling سیل (Persian)
сайл
сайлҳо (plural)
Term?
сайлро (definite direct-object)
сайлҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
сайли (ezafe)
сайлҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
сайле (relative)
сайлеро (objective relative)
сайлам (first-person possessive singular)
сайлҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
сайлат (possessive second-person singular)
сайлҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
сайлаш (possessive singular third-person)
сайлҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
сайламон (first-person plural possessive)
сайлҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
сайлатон (plural possessive second-person)
сайлҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
сайлашон (plural possessive third-person)
сайлҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
сайламро (definite direct-object first-person possessive singular)
сайлҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
сайлатро (definite direct-object possessive second-person singular)
сайлҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
сайлашро (definite direct-object possessive singular third-person)
сайлҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
сайламонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сайлҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сайлатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сайлҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сайлашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
сайлҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

сайлҳоямонро

сайлҳоятонро

сайлҳояшонро

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

сел сел#Tajik

Alternative form of сел (sel, “torrent, flood”)


макон

makon (romanization)
spelling مکان (Persian)
макон
маконҳо (plural)
Term?
маконро (definite direct-object)
маконҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
макони (ezafe)
маконҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
маконе (relative)
маконеро (objective relative)
маконам (first-person possessive singular)
маконҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
маконат (possessive second-person singular)
маконҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
маконаш (possessive singular third-person)
маконҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
маконамон (first-person plural possessive)
маконҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
маконатон (plural possessive second-person)
маконҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
маконашон (plural possessive third-person)
маконҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
маконамро (definite direct-object first-person possessive singular)
маконҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
маконатро (definite direct-object possessive second-person singular)
маконҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
маконашро (definite direct-object possessive singular third-person)
маконҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
маконамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
маконҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
маконатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
маконҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
маконашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
маконҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

маконҳоямонро

маконҳоятонро

маконҳояшонро

Inherited from Classical Persian مَکَان (makān), from Arabic مَكَان (makān).


мамнун

head

мамнун • (mamnun) (Persian spelling ممنون)

mamnun (romanization)
spelling ممنون (Persian)

Inherited from Classical Persian مَمْنُون (mamnūn), from Arabic مَمْنُون (mamnūn).


мамнун

mamnun (romanization)
spelling ممنون (Persian)
мамнун
мамнунҳо (plural)
Term?
мамнунро (definite direct-object)
мамнунҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
мамнуни (ezafe)
мамнунҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
мамнуне (relative)
мамнунеро (objective relative)
мамнунам (first-person possessive singular)
мамнунҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
мамнунат (possessive second-person singular)
мамнунҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
мамнунаш (possessive singular third-person)
мамнунҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
мамнунамон (first-person plural possessive)
мамнунҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
мамнунатон (plural possessive second-person)
мамнунҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
мамнунашон (plural possessive third-person)
мамнунҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
мамнунамро (definite direct-object first-person possessive singular)
мамнунҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
мамнунатро (definite direct-object possessive second-person singular)
мамнунҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
мамнунашро (definite direct-object possessive singular third-person)
мамнунҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
мамнунамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
мамнунҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
мамнунатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
мамнунҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
мамнунашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
мамнунҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

мамнунҳоямон

мамнунҳоятон

мамнунҳояшон

мамнунҳоямро

мамнунҳоятро

мамнунҳояшро

мамнунамонро

мамнунҳоямонро

мамнунатонро

мамнунҳоятонро

мамнунашонро

мамнунҳояшонро


нишона

head

нишона • (nišona) (Persian spelling نشانه)

nišona (romanization)
spelling نشانه (Persian)
нишона
нишонагон (plural)
Term?
нишонаро (definite direct-object)
нишонагонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
нишонаи (ezafe)
нишонагони (ezafe plural)
и (ezafe)
нишонае (relative)
нишонаеро (objective relative)
нишонаям (first-person possessive singular)
нишонагонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
нишонаят (possessive second-person singular)
нишонагонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
нишонаяш (possessive singular third-person)
нишонагонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
нишонаямон (first-person plural possessive)
нишонагонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
нишонаятон (plural possessive second-person)
нишонагонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
нишонаяшон (plural possessive third-person)
нишонагонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
нишонаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
нишонагонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
нишонаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
нишонагонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
нишонаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
нишонагонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
нишонаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
нишонагонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
нишонаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
нишонагонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
нишонаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
нишонагонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

нишонагонамон

нишонагонатон

нишонагонашон

нишонагонамро

нишонагонатро

нишонагонашро

нишонаямонро

нишонагонамонро

нишонаятонро

нишонагонатонро

нишонаяшонро

нишонагонашонро

Inherited from Classical Persian نِشَانَه (nišāna). By surface analysis, нишон (nišon) + -а (-a, noun forming suffix).


фаҳм

fahm (romanization)
spelling فهم (Persian)

Inherited from Classical Persian فَهْم (fahm), from Arabic فَهْم (fahm).


фаҳм

fahm (romanization)
spelling فهم (Persian)
фаҳм
фаҳмҳо (plural)
Term?
фаҳмро (definite direct-object)
фаҳмҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
фаҳми (ezafe)
фаҳмҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
фаҳме (relative)
фаҳмеро (objective relative)
фаҳмам (first-person possessive singular)
фаҳмҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
фаҳмат (possessive second-person singular)
фаҳмҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
фаҳмаш (possessive singular third-person)
фаҳмҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
фаҳмамон (first-person plural possessive)
фаҳмҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
фаҳматон (plural possessive second-person)
фаҳмҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
фаҳмашон (plural possessive third-person)
фаҳмҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
фаҳмамро (definite direct-object first-person possessive singular)
фаҳмҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
фаҳматро (definite direct-object possessive second-person singular)
фаҳмҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
фаҳмашро (definite direct-object possessive singular third-person)
фаҳмҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
фаҳмамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фаҳмҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фаҳматонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фаҳмҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фаҳмашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
фаҳмҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

фаҳмҳоямонро

фаҳмҳоятонро

фаҳмҳояшонро


фаҳм

fahm (romanization)
spelling فحم (Persian)

Inherited from Classical Persian فَحْم (fahm), from Arabic فَحْم (faḥm).


истанса

istansa (romanization)
истанса
истансаҳо (plural)
Term?
истансаро (definite direct-object)
истансаҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
истансаи (ezafe)
истансаҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
истансае (relative)
истансаеро (objective relative)
истансаям (first-person possessive singular)
истансаҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
истансаят (possessive second-person singular)
истансаҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
истансаяш (possessive singular third-person)
истансаҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
истансаямон (first-person plural possessive)
истансаҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
истансаятон (plural possessive second-person)
истансаҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
истансаяшон (plural possessive third-person)
истансаҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
истансаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
истансаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
истансаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
истансаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
истансаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
истансаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
истансаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
истансаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
истансаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
истансаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
истансаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
истансаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

истансаҳоямон

истансаҳоятон

истансаҳояшон

истансаҳоямро

истансаҳоятро

истансаҳояшро

истансаямонро

истансаҳоямонро

истансаятонро

истансаҳоятонро

истансаяшонро

истансаҳояшонро

Borrowed from Russian станция (stancija). Compare Uyghur ئىستانسا (istansa).


хӯҷаин

head

хӯҷаин • (xüjayin)

tg-noun

хӯҷаин • (xüjayin)

xüjayin (romanization)
хӯҷаин
хӯҷаинҳо (plural)
Term?
хӯҷаинро (definite direct-object)
хӯҷаинҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
хӯҷаини (ezafe)
хӯҷаинҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
хӯҷаине (relative)
хӯҷаинеро (objective relative)
хӯҷаинам (first-person possessive singular)
хӯҷаинҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
хӯҷаинат (possessive second-person singular)
хӯҷаинҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
хӯҷаинаш (possessive singular third-person)
хӯҷаинҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
хӯҷаинамон (first-person plural possessive)
хӯҷаинҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
хӯҷаинатон (plural possessive second-person)
хӯҷаинҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
хӯҷаинашон (plural possessive third-person)
хӯҷаинҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
хӯҷаинамро (definite direct-object first-person possessive singular)
хӯҷаинҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
хӯҷаинатро (definite direct-object possessive second-person singular)
хӯҷаинҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
хӯҷаинашро (definite direct-object possessive singular third-person)
хӯҷаинҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
хӯҷаинамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
хӯҷаинҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
хӯҷаинатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
хӯҷаинҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
хӯҷаинашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
хӯҷаинҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

хӯҷаинҳоямон

хӯҷаинҳоятон

хӯҷаинҳояшон

хӯҷаинҳоямро

хӯҷаинҳоятро

хӯҷаинҳояшро

хӯҷаинамонро

хӯҷаинҳоямонро

хӯҷаинатонро

хӯҷаинҳоятонро

хӯҷаинашонро

хӯҷаинҳояшонро

Borrowed from Russian хозяин (xozjain). Influenced by Tajik хӯҷа (xüja), an alternative form of хоҷа (xoja, “master, owner”), of which it is also a doublet. Compare Uzbek xoʻjayin and Uyghur خوجايىن (xojayin).


стансия

stansiya (romanization)
стансия
стансияҳо (plural)
Term?
стансияро (definite direct-object)
стансияҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
стансияи (ezafe)
стансияҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
стансияе (relative)
стансияеро (objective relative)
стансияям (first-person possessive singular)
стансияҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
стансияят (possessive second-person singular)
стансияҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
стансияяш (possessive singular third-person)
стансияҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
стансияямон (first-person plural possessive)
стансияҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
стансияятон (plural possessive second-person)
стансияҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
стансияяшон (plural possessive third-person)
стансияҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
стансияямро (definite direct-object first-person possessive singular)
стансияҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
стансияятро (definite direct-object possessive second-person singular)
стансияҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
стансияяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
стансияҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
стансияямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
стансияҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
стансияятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
стансияҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
стансияяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
стансияҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

стансияҳоямон

стансияҳоятон

стансияҳояшон

стансияҳоямро

стансияҳоятро

стансияҳояшро

стансияямонро

стансияҳоямонро

стансияятонро

стансияҳоятонро

стансияяшонро

стансияҳояшонро

истанса истанса#Tajik


қӯш кардан

head

қӯш кардан • (qüš kardan) (Persian spelling قوش کردن)

qüš kardan (romanization)
spelling قوش کردن (Persian)
қӯш кардан (infinitive)
қӯш кун (present)
қӯш кард (past stem)
қӯш кунанда (participle present)
қӯш карда (participle past)
қӯш хоҳам кард (first-person future indicative singular)
қӯш хоҳем кард (first-person indicative plural)
қӯш кардам (first-person indicative singular)
қӯш кардем (first-person indicative plural)
қӯш хоҳӣ кард (future indicative second-person singular)
қӯш хоҳед кард (indicative plural second-person)
қӯш хоҳед кард (indicative polite second-person singular)
қӯш кардӣ (indicative second-person singular)
қӯш кардед (indicative plural second-person)
қӯш кардед (indicative polite second-person singular)
қӯш хоҳад кард (future indicative singular third-person)
қӯш хоҳанд кард (indicative plural third-person)
қӯш кард (indicative singular third-person)
қӯш карданд (indicative plural third-person)
қӯш мекунам (first-person indicative present singular)
қӯш мекунем (first-person indicative plural)
қӯш мекардам (first-person indicative singular)
қӯш мекардем (first-person indicative plural)
қӯш мекунӣ (indicative present second-person singular)
қӯш мекунед (indicative plural second-person)
қӯш мекунед (indicative polite second-person singular)
қӯш мекардӣ (indicative second-person singular)
қӯш мекардед (indicative plural second-person)
қӯш мекардед (indicative polite second-person singular)
қӯш мекунад (indicative present singular third-person)
қӯш мекунанд (indicative plural third-person)
қӯш мекард (indicative singular third-person)
қӯш мекарданд (indicative plural third-person)
қӯш карда истодаам (first-person indicative present progressive singular)
қӯш карда истодаем (first-person indicative plural)
қӯш карда истода будам (first-person indicative singular)
қӯш карда истода будем (first-person indicative plural)
қӯш карда истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
қӯш карда истодаед (indicative plural second-person)
қӯш карда истодаед (indicative polite second-person singular)
қӯш карда истода будӣ (indicative second-person singular)
қӯш карда истода будед (indicative plural second-person)
қӯш карда истода будед (indicative polite second-person singular)
қӯш карда истодааст (indicative present progressive singular third-person)
қӯш карда истодаанд (indicative plural third-person)
қӯш карда истода буд (indicative singular third-person)
қӯш карда истода буданд (indicative plural third-person)
қӯш кардаам (first-person indicative perfect present singular)
қӯш кардаем (first-person indicative plural)
қӯш карда будам (first-person indicative singular)
қӯш карда будем (first-person indicative plural)
қӯш кардаӣ (indicative perfect present second-person singular)
қӯш кардаед (indicative plural second-person)
қӯш кардаед (indicative polite second-person singular)
қӯш карда будӣ (indicative second-person singular)
қӯш карда будед (indicative plural second-person)
қӯш карда будед (indicative polite second-person singular)
қӯш кардааст (indicative perfect present singular third-person)
қӯш кардаанд (indicative plural third-person)
қӯш карда буд (indicative singular third-person)
қӯш карда буданд (indicative plural third-person)
қӯш кунам (first-person present singular subjunctive)
қӯш кунем (first-person plural subjunctive)
қӯш карда бошам (first-person singular subjunctive)
қӯш карда бошем (first-person plural subjunctive)
қӯш кунӣ (present second-person singular subjunctive)
қӯш кунед (plural second-person subjunctive)
қӯш кунед (polite second-person singular subjunctive)
қӯш карда бошӣ (second-person singular subjunctive)
қӯш карда бошед (plural second-person subjunctive)
қӯш карда бошед (polite second-person singular subjunctive)
қӯш кунад (present singular subjunctive third-person)
қӯш кунанд (plural subjunctive third-person)
қӯш карда бошад (singular subjunctive third-person)
қӯш карда бошанд (plural subjunctive third-person)
қӯш кун (imperative second-person singular)

tg-conj-head

қӯш мекардам

қӯш мекардем

қӯш мекардед

қӯш мекарданд

қӯш мекунанд

қӯш карда истодаам

қӯш карда истодаем

қӯш карда истодаӣ

қӯш карда истодаед

қӯш карда истодааст

қӯш карда истодаанд

қӯш карда истода будам

қӯш карда истода будем

қӯш карда истода будӣ

қӯш карда истода будед

қӯш карда истода буд

қӯш карда истода буданд

қӯш кардааст

қӯш кардаанд

қӯш карда будам

қӯш карда будем

қӯш карда будӣ

қӯш карда будед

қӯш карда буд

қӯш карда буданд

қӯш хоҳам кард

қӯш хоҳем кард

қӯш хоҳӣ кард

қӯш хоҳед кард

қӯш хоҳад кард

қӯш хоҳанд кард

қӯш карда бошам

қӯш карда бошӣ

қӯш карда бошад

қӯш карда бошем

қӯш карда бошед

қӯш карда бошанд

[qɵʃ kʰäɾ.d̪än]

Derived from Uzbek qoʻshmoq (“to add (one thing to another), to yoke”).

der+

Ҳасан аспро ба ароба қӯш кард.

Умар барзаговро ба омоч қӯш кард.
Umar barzagovro ba omoč qüš kard.
Umar yoked the ox to the plough.

to yoke, harness, or hitch a beast of burden

to add, bind, connect, tie, or join one thing to another


тинҷ

Вазъи минтақа тинҷ аст.


умумимиллӣ

head

умумимиллӣтар

умумимиллӣтарин

умумимиллӣ • (umumimilli) (Persian spelling عمومملی)

umumimilli (romanization)
spelling عمومملی (Persian)

Calque of Russian общенациональный (obščenacionalʹnyj). Compare Uzbek umummilliy, Azerbaijani ümummilli

calque

общенациональный

Қазоқистон рӯзи панҷуми июни имсол барои тағйири қонуни асосии худ раъйпурсии умумимиллӣ баргузор кард.

Kazakhstan, on June 5 of this year, held a nationwide referendum to amend its constitution.

Qazoqiston rüz-i panjum-i iyun-i imsol baroy-i taġyir-i qonun-i asosi-yi xud raʾypursi-yi umumimilli barguzor kard


ахлоқ

head

ахлоқ • (axloq) (Persian spelling اخلاق)

axloq (romanization)
spelling اخلاق (Persian)

Inherited from Classical Persian اَخْلَاق (axlāq), from Arabic أَخْلَاق (ʔaḵlāq).

der

Arabic أَخْلَاق (ʔaḵlāq)

хулқ хулқ#Tajik

plural of хулқ (xulq)
morals, ethics, virtues

хулқ хулқ#Tajik


бисёр

head

бисёр • (bisyor) (Persian spelling بسیار)

bisyor (romanization)
spelling بسیار (Persian)

Inherited from Classical Persian بِسْیَار (bisyār).


аълочӣ

head

аълочӣ • (aʾloči) (Persian spelling اعلیچی or اعلاچی)

aʾloči (romanization)
spelling اعلیچی (Persian)
اعلاچی (Persian)
аълочӣ
аълочиҳо (plural)
Term?
аълочиро (definite direct-object)
аълочиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
аълочии (ezafe)
аълочиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
аълочие (relative)
аълочиеро (objective relative)
аълочиям (first-person possessive singular)
аълочиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
аълочият (possessive second-person singular)
аълочиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
аълочияш (possessive singular third-person)
аълочиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
аълочиямон (first-person plural possessive)
аълочиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
аълочиятон (plural possessive second-person)
аълочиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
аълочияшон (plural possessive third-person)
аълочиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
аълочиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
аълочиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
аълочиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
аълочиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
аълочияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
аълочиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
аълочиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
аълочиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
аълочиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
аълочиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
аълочияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
аълочиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

аълочиҳоямон

аълочиҳоятон

аълочиҳояшон

аълочиҳоямро

аълочиҳоятро

аълочиҳояшро

аълочиямонро

аълочиҳоямонро

аълочиятонро

аълочиҳоятонро

аълочияшонро

аълочиҳояшонро

[ʔäʔ.lɔ.t͡ʃʰi]

Calque of Russian отличник (otličnik): аъло (aʾlo, “most excellent”) + -чӣ (-či, “-er”). Compare Azerbaijani əlaçı and Uzbek aʼlochi.

af

high-achiever, one who performs his/her duties with excellence


нашъаҷаллобӣ

head

нашъаҷаллобӣ • (našʾajallobi) (Persian spelling نشئهجلابی)

našʾajallobi (romanization)
spelling نشئهجلابی (Persian)
нашъаҷаллобӣ
нашъаҷаллобиҳо (plural)
Term?
нашъаҷаллобиро (definite direct-object)
нашъаҷаллобиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
нашъаҷаллобии (ezafe)
нашъаҷаллобиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
нашъаҷаллобие (relative)
нашъаҷаллобиеро (objective relative)
нашъаҷаллобиям (first-person possessive singular)
нашъаҷаллобиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
нашъаҷаллобият (possessive second-person singular)
нашъаҷаллобиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
нашъаҷаллобияш (possessive singular third-person)
нашъаҷаллобиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
нашъаҷаллобиямон (first-person plural possessive)
нашъаҷаллобиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
нашъаҷаллобиятон (plural possessive second-person)
нашъаҷаллобиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
нашъаҷаллобияшон (plural possessive third-person)
нашъаҷаллобиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
нашъаҷаллобиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
нашъаҷаллобиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
нашъаҷаллобиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
нашъаҷаллобиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
нашъаҷаллобияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
нашъаҷаллобиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
нашъаҷаллобиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
нашъаҷаллобиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
нашъаҷаллобиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
нашъаҷаллобиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
нашъаҷаллобияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
нашъаҷаллобиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиҳо

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиро

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиҳоро

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобии

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиҳои

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобие

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиеро

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиям

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиҳоям

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобият

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиҳоят

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобияш

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиҳояш

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиямон

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиҳоямон

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиятон

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиҳоятон

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобияшон

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиҳояшон

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиямро

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиҳоямро

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиятро

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиҳоятро

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобияшро

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиҳояшро

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиямонро

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиҳоямонро

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиятонро

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиҳоятонро

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобияшонро

tg-infl-noun/last

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/stem

нашъаҷаллобӣ

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобиҳояшонро

From нашъаҷаллоб (našʾajallob, “drug dealer”) + -ӣ (-i, “noun-deriving suffix”). Calque of Russian наркоторговля (narkotorgovlja). Compare Azerbaijani narkoticarət.

calque

наркоторговля

drug trafficking, illegal drug trade, narcotrafficking


чангкашак

head

чангкашак • (čangkašak) (Persian spelling چنگکشک)

čangkašak (romanization)
spelling چنگکشک (Persian)
чангкашак
чангкашакҳо (plural)
Term?
чангкашакро (definite direct-object)
чангкашакҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
чангкашаки (ezafe)
чангкашакҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
чангкашаке (relative)
чангкашакеро (objective relative)
чангкашакам (first-person possessive singular)
чангкашакҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
чангкашакат (possessive second-person singular)
чангкашакҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
чангкашакаш (possessive singular third-person)
чангкашакҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
чангкашакамон (first-person plural possessive)
чангкашакҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
чангкашакатон (plural possessive second-person)
чангкашакҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
чангкашакашон (plural possessive third-person)
чангкашакҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
чангкашакамро (definite direct-object first-person possessive singular)
чангкашакҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
чангкашакатро (definite direct-object possessive second-person singular)
чангкашакҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
чангкашакашро (definite direct-object possessive singular third-person)
чангкашакҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
чангкашакамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
чангкашакҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
чангкашакатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
чангкашакҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
чангкашакашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
чангкашакҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

чангкашакҳоро

чангкашакҳои

чангкашакеро

чангкашакҳоям

чангкашакҳоят

чангкашакҳояш

чангкашакамон

чангкашакҳоямон

чангкашакатон

чангкашакҳоятон

чангкашакашон

чангкашакҳояшон

чангкашакамро

чангкашакҳоямро

чангкашакатро

чангкашакҳоятро

чангкашакашро

чангкашакҳояшро

чангкашакамонро

чангкашакҳоямонро

чангкашакатонро

чангкашакҳоятонро

чангкашакашонро

чангкашакҳояшонро

[t͡ʃʰäŋɡ.kʰä.ʃäk]

From чанг (čang, “dust”) + -каш (-kaš, “inhaler”) + -ак (-ak, “diminutive suffix”). Calque of Russian пылесос (pylesos). Compare Uzbek changyutgich, Kyrgyz чаң соргуч (caŋ sorguc), Kazakh шаңсорғыш (şañsorğyş), Bashkir саң һурғыс (sañ hurğıs), Azerbaijani tozsoran.

cog

Kazakh шаңсорғыш (şañsorğyş)


тоинқилобӣ

head

тоинқилобӣтар

тоинқилобӣтарин

тоинқилобӣ • (toyinqilobi) (Persian spelling تاانقلابی)

toyinqilobi (romanization)
spelling تاانقلابی (Persian)

From то- (to-, “pre-”) + инқилоб (inqilob, “revolution”) + -ӣ (-i, “adjective-deriving suffix”). Calque of Russian дореволюционный (dorevoljucionnyj).

calque

дореволюционный

Маълумоти аввалин доир ба Қалъаи Хуҷанд дар қайдҳои сафарӣ ва тадқиқоти шарқшиносони руси тоинқилобӣ пайдо мешавад.

The first writings pertaining to the Fortress of Khujand are found in the travel notes and research of prerevolutionary Russian orientalists.

Maʾlumot-i avvalin doyir ba Qalʾa-yi Xujand dar qaydho-yi safari va tadqiqot-i šarqšinoson-i rus-i toyinqilobi paydo mešavad.


баъдиинқилобӣ

head

баъдиинқилобӣтар

баъдиинқилобӣтарин

баъдиинқилобӣ • (baʾdiyinqilobi) (Persian spelling بعدانقلابی)

baʾdiyinqilobi (romanization)
spelling بعدانقلابی (Persian)

From баъди (baʾd-i, “post-”) + инқилоб (inqilob, “revolution”) + -ӣ (-i, “adjective-deriving suffix”). Calque of Russian послереволюционный (poslerevoljucionnyj).

calque

послереволюционный

«Шуълаи инқилоб» аввалин нашрияи тоҷикии баъдиинқилобӣ буд, ки бо сардабирии Саидризо Ализода аз соли 1919 то 1921 чоп мешуд.
«Šuʾla-yi inqilob» avvalin našriya-yi tojiki-yi baʾdiyinqilobi bud, ki bo sardabiri-yi Sayidrizo Alizoda az sol-i 1919 to 1921 čop mešud.
"Flame of the Revolution" was the first postrevolutionary Tajik-language publication, being published under the editor-in-chiefship of Saidrizo Alizoda from the years 1919–1921.


муҳоҷири корӣ

head

муҳоҷири корӣ

муҳоҷири корӣ • (muhojir-i kori) (Persian spelling مهاجر کاری)

tg-noun

муҳоҷири корӣ

muhojir-i kori (romanization)
spelling مهاجر کاری (Persian)
муҳоҷири корӣ
муҳоҷири кориҳо (plural)
Term?
муҳоҷири кориро (definite direct-object)
муҳоҷири кориҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
муҳоҷири кории (ezafe)
муҳоҷири кориҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
муҳоҷири корие (relative)
муҳоҷири кориеро (objective relative)
муҳоҷири кориям (first-person possessive singular)
муҳоҷири кориҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
муҳоҷири корият (possessive second-person singular)
муҳоҷири кориҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
муҳоҷири корияш (possessive singular third-person)
муҳоҷири кориҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
муҳоҷири кориямон (first-person plural possessive)
муҳоҷири кориҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
муҳоҷири кориятон (plural possessive second-person)
муҳоҷири кориҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
муҳоҷири корияшон (plural possessive third-person)
муҳоҷири кориҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
муҳоҷири кориямро (definite direct-object first-person possessive singular)
муҳоҷири кориҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
муҳоҷири кориятро (definite direct-object possessive second-person singular)
муҳоҷири кориҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
муҳоҷири корияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
муҳоҷири кориҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
муҳоҷири кориямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
муҳоҷири кориҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
муҳоҷири кориятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
муҳоҷири кориҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
муҳоҷири корияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
муҳоҷири кориҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориҳо

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориро

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориҳоро

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кории

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориҳои

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири корие

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориеро

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориям

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориҳоям

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири корият

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориҳоят

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири корияш

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориҳояш

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориямон

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориҳоямон

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориятон

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориҳоятон

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири корияшон

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориҳояшон

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориямро

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориҳоямро

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориятро

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориҳоятро

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири корияшро

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориҳояшро

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориямонро

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориҳоямонро

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориятонро

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориҳоятонро

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири корияшонро

tg-infl-noun/last

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/stem

муҳоҷири корӣ

tg-infl-noun/link

муҳоҷири кориҳояшонро

Calque of Russian трудовой мигрант (trudovoj migrant). Compare Azerbaijani əmək mühaciri.

calque

трудовой мигрант


айн

ayn (romanization)
spelling عین (Persian)
айн
айнҳо (plural)
Term?
айнро (definite direct-object)
айнҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
айни (ezafe)
айнҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
айне (relative)
айнеро (objective relative)
айнам (first-person possessive singular)
айнҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
айнат (possessive second-person singular)
айнҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
айнаш (possessive singular third-person)
айнҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
айнамон (first-person plural possessive)
айнҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
айнатон (plural possessive second-person)
айнҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
айнашон (plural possessive third-person)
айнҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
айнамро (definite direct-object first-person possessive singular)
айнҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
айнатро (definite direct-object possessive second-person singular)
айнҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
айнашро (definite direct-object possessive singular third-person)
айнҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
айнамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
айнҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
айнатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
айнҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
айнашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
айнҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

Inherited from Classical Persian عَیْن (ayn, “eye”), from Arabic عَيْن (ʕayn).


айн

ayn (romanization)
spelling عین (Persian)

Inherited from Classical Persian عَیْن (ayn, letter name), from Arabic عَيْن (ʕayn).


нашъаҷаллоб

head

нашъаҷаллоб • (našʾajallob) (Persian spelling نشئهجلاب)

našʾajallob (romanization)
spelling نشئهجلاب (Persian)
нашъаҷаллоб
нашъаҷаллобҳо (plural)
Term?
нашъаҷаллобро (definite direct-object)
нашъаҷаллобҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
нашъаҷаллоби (ezafe)
нашъаҷаллобҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
нашъаҷаллобе (relative)
нашъаҷаллоберо (objective relative)
нашъаҷаллобам (first-person possessive singular)
нашъаҷаллобҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
нашъаҷаллобат (possessive second-person singular)
нашъаҷаллобҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
нашъаҷаллобаш (possessive singular third-person)
нашъаҷаллобҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
нашъаҷаллобамон (first-person plural possessive)
нашъаҷаллобҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
нашъаҷаллобатон (plural possessive second-person)
нашъаҷаллобҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
нашъаҷаллобашон (plural possessive third-person)
нашъаҷаллобҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
нашъаҷаллобамро (definite direct-object first-person possessive singular)
нашъаҷаллобҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
нашъаҷаллобатро (definite direct-object possessive second-person singular)
нашъаҷаллобҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
нашъаҷаллобашро (definite direct-object possessive singular third-person)
нашъаҷаллобҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
нашъаҷаллобамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
нашъаҷаллобҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
нашъаҷаллобатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
нашъаҷаллобҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
нашъаҷаллобашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
нашъаҷаллобҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

нашъаҷаллобҳо

нашъаҷаллобро

нашъаҷаллобҳоро

нашъаҷаллоби

нашъаҷаллобҳои

нашъаҷаллобе

нашъаҷаллоберо

нашъаҷаллобам

нашъаҷаллобҳоям

нашъаҷаллобат

нашъаҷаллобҳоят

нашъаҷаллобаш

нашъаҷаллобҳояш

нашъаҷаллобамон

нашъаҷаллобҳоямон

нашъаҷаллобатон

нашъаҷаллобҳоятон

нашъаҷаллобашон

нашъаҷаллобҳояшон

нашъаҷаллобамро

нашъаҷаллобҳоямро

нашъаҷаллобатро

нашъаҷаллобҳоятро

нашъаҷаллобашро

нашъаҷаллобҳояшро

нашъаҷаллобамонро

нашъаҷаллобҳоямонро

нашъаҷаллобатонро

нашъаҷаллобҳоятонро

нашъаҷаллобашонро

нашъаҷаллобҳояшонро

From нашъа (našʾa, “narcotic”) + ҷаллоб (jallob, “merchant, seller”). Calque of Russian наркоторговец (narkotorgovec). Compare Azerbaijani narkotacir.

calque

наркоторговец


мубодилаи моддаҳо

head

мубодилаи моддаҳо

مبادله مادهها

мубодилаи моддаҳо • (mubodila-yi moddaho) (Persian spelling مبادله مادهها)

tg-noun

مبادله مادهها

мубодилаи моддаҳо

mubodila-yi moddaho (romanization)
spelling مبادله مادهها (Persian)
мубодилаи моддаҳо
мубодилаи моддаҳоҳо (plural)
Term?
мубодилаи моддаҳоро (definite direct-object)
мубодилаи моддаҳоҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
мубодилаи моддаҳои (ezafe)
мубодилаи моддаҳоҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
мубодилаи моддаҳое (relative)
мубодилаи моддаҳоеро (objective relative)
мубодилаи моддаҳоям (first-person possessive singular)
мубодилаи моддаҳоҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
мубодилаи моддаҳоят (possessive second-person singular)
мубодилаи моддаҳоҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
мубодилаи моддаҳояш (possessive singular third-person)
мубодилаи моддаҳоҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
мубодилаи моддаҳоямон (first-person plural possessive)
мубодилаи моддаҳоҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
мубодилаи моддаҳоятон (plural possessive second-person)
мубодилаи моддаҳоҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
мубодилаи моддаҳояшон (plural possessive third-person)
мубодилаи моддаҳоҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
мубодилаи моддаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
мубодилаи моддаҳоҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
мубодилаи моддаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
мубодилаи моддаҳоҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
мубодилаи моддаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
мубодилаи моддаҳоҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
мубодилаи моддаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
мубодилаи моддаҳоҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
мубодилаи моддаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
мубодилаи моддаҳоҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
мубодилаи моддаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
мубодилаи моддаҳоҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳо

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳои

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳои

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳое

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоеро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоям

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоям

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоят

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоят

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳояш

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳояш

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоямон

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоямон

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоятон

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоятон

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳояшон

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳояшон

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоямро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоямро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоятро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоятро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳояшро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳояшро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоямонро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоямонро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоятонро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоятонро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳояшонро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳояшонро

Calque of Russian обмен веществ (obmen veščestv, “metabolism”, literally “exchange of substances”). Compare Uzbek moddalar almashinuvi, Azerbaijani maddələr mübadiləsi.

calque

обмен веществ


бӯ

bü (romanization)
spelling بو (Persian)
бӯ
бӯҳо (plural)
Term?
бӯро (definite direct-object)
бӯҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
бӯи (ezafe)
бӯҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
бӯе (relative)
бӯеро (objective relative)
бӯам (first-person possessive singular)
бӯҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
бӯат (possessive second-person singular)
бӯҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
бӯаш (possessive singular third-person)
бӯҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
бӯамон (first-person plural possessive)
бӯҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
бӯатон (plural possessive second-person)
бӯҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
бӯашон (plural possessive third-person)
бӯҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
бӯамро (definite direct-object first-person possessive singular)
бӯҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
бӯатро (definite direct-object possessive second-person singular)
бӯҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
бӯашро (definite direct-object possessive singular third-person)
бӯҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
бӯамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
бӯҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
бӯатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
бӯҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
бӯашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
бӯҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

бӯй бӯй#Tajik


волоияти қонун

head

волоияти қонун

والائیت قانون

волоияти қонун • (voloyiyat-i qonun) (Persian spelling والائیت قانون)

tg-noun

والائیت قانون

волоияти қонун

voloyiyat-i qonun (romanization)
spelling والائیت قانون (Persian)
волоияти қонун
волоияти қонунҳо (plural)
Term?
волоияти қонунро (definite direct-object)
волоияти қонунҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
волоияти қонуни (ezafe)
волоияти қонунҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
волоияти қонуне (relative)
волоияти қонунеро (objective relative)
волоияти қонунам (first-person possessive singular)
волоияти қонунҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
волоияти қонунат (possessive second-person singular)
волоияти қонунҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
волоияти қонунаш (possessive singular third-person)
волоияти қонунҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
волоияти қонунамон (first-person plural possessive)
волоияти қонунҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
волоияти қонунатон (plural possessive second-person)
волоияти қонунҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
волоияти қонунашон (plural possessive third-person)
волоияти қонунҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
волоияти қонунамро (definite direct-object first-person possessive singular)
волоияти қонунҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
волоияти қонунатро (definite direct-object possessive second-person singular)
волоияти қонунҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
волоияти қонунашро (definite direct-object possessive singular third-person)
волоияти қонунҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
волоияти қонунамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
волоияти қонунҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
волоияти қонунатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
волоияти қонунҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
волоияти қонунашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
волоияти қонунҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

волоияти қонун

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунҳо

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунро

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунҳоро

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонуни

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунҳои

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонуне

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунеро

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунам

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунҳоям

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунат

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунҳоят

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунаш

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунҳояш

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунамон

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунҳоямон

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунатон

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунҳоятон

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунашон

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунҳояшон

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунамро

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунҳоямро

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунатро

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунҳоятро

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунашро

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунҳояшро

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунамонро

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунҳоямонро

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунатонро

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунҳоятонро

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунашонро

tg-infl-noun/last

волоияти қонун

tg-infl-noun/link

волоияти қонунҳояшонро

Calque of Russian верховенство закона (verxovenstvo zakona). Compare Uzbek qonun ustuvorligi, Azerbaijani qanunun aliliyi.

calque

верховенство закона

tg:волоияти қонун