гӯр

gür (romanization)
spelling گور (Persian)
гӯр
гӯрҳо (plural)
Term?
гӯрро (definite direct-object)
гӯрҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
гӯри (ezafe)
гӯрҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
гӯре (relative)
гӯреро (objective relative)
гӯрам (first-person possessive singular)
гӯрҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
гӯрат (possessive second-person singular)
гӯрҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
гӯраш (possessive singular third-person)
гӯрҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
гӯрамон (first-person plural possessive)
гӯрҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
гӯратон (plural possessive second-person)
гӯрҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
гӯрашон (plural possessive third-person)
гӯрҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
гӯрамро (definite direct-object first-person possessive singular)
гӯрҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
гӯратро (definite direct-object possessive second-person singular)
гӯрҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
гӯрашро (definite direct-object possessive singular third-person)
гӯрҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
гӯрамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
гӯрҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
гӯратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
гӯрҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
гӯрашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
гӯрҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

Inherited from Classical Persian گور (gōr).


достон

head

достон • (doston) (Persian spelling داستان)

doston (romanization)
spelling داستان (Persian)
достон
достонҳо (plural)
Term?
достонро (definite direct-object)
достонҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
достони (ezafe)
достонҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
достоне (relative)
достонеро (objective relative)
достонам (first-person possessive singular)
достонҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
достонат (possessive second-person singular)
достонҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
достонаш (possessive singular third-person)
достонҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
достонамон (first-person plural possessive)
достонҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
достонатон (plural possessive second-person)
достонҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
достонашон (plural possessive third-person)
достонҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
достонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
достонҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
достонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
достонҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
достонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
достонҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
достонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
достонҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
достонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
достонҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
достонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
достонҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

достонҳоямон

достонҳоятон

достонҳояшон

достонҳоямро

достонҳоятро

достонҳояшро

достонамонро

достонҳоямонро

достонатонро

достонҳоятонро

достонашонро

достонҳояшонро

Inherited from Classical Persian دَاسْتَان (dāstān).


ватанпарастӣ

[vät̪ʰämpʰäräsˈt̪ʰí]


маъқул

head

маъқул • (maʾqul) (Persian spelling معقول, comparative маъқултар, superlative маъқултарин)

maʾqul (romanization)
spelling معقول (Persian)
маъқултар (comparative)
маъқултарин (superlative)

Inherited from Classical Persian مَعْقُول (ma'qūl), from Arabic مَعْقُول (maʕqūl).


ватанпараст

ватан (vatan, “homeland”) + параст (parast, present stem of the verb "to worship")


ватанӣ

domestic, national (internal to a specific country)


парастидан

parastidan (romanization)
парастидан (infinitive)
параст (present)
парастид (past stem)
парастанда (participle present)
парастида (participle past)
хоҳам парастид (first-person future indicative singular)
хоҳем парастид (first-person indicative plural)
парастидам (first-person indicative singular)
парастидем (first-person indicative plural)
хоҳӣ парастид (future indicative second-person singular)
хоҳед парастид (indicative plural second-person)
хоҳед парастид (indicative polite second-person singular)
парастидӣ (indicative second-person singular)
парастидед (indicative plural second-person)
парастидед (indicative polite second-person singular)
хоҳад парастид (future indicative singular third-person)
хоҳанд парастид (indicative plural third-person)
парастид (indicative singular third-person)
парастиданд (indicative plural third-person)
мепарастам (first-person indicative present singular)
мепарастем (first-person indicative plural)
мепарастидам (first-person indicative singular)
мепарастидем (first-person indicative plural)
мепарастӣ (indicative present second-person singular)
мепарастед (indicative plural second-person)
мепарастед (indicative polite second-person singular)
мепарастидӣ (indicative second-person singular)
мепарастидед (indicative plural second-person)
мепарастидед (indicative polite second-person singular)
мепарастад (indicative present singular third-person)
мепарастанд (indicative plural third-person)
мепарастид (indicative singular third-person)
мепарастиданд (indicative plural third-person)
парастида истодаам (first-person indicative present progressive singular)
парастида истодаем (first-person indicative plural)
парастида истода будам (first-person indicative singular)
парастида истода будем (first-person indicative plural)
парастида истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
парастида истодаед (indicative plural second-person)
парастида истодаед (indicative polite second-person singular)
парастида истода будӣ (indicative second-person singular)
парастида истода будед (indicative plural second-person)
парастида истода будед (indicative polite second-person singular)
парастида истодааст (indicative present progressive singular third-person)
парастида истодаанд (indicative plural third-person)
парастида истода буд (indicative singular third-person)
парастида истода буданд (indicative plural third-person)
парастидаам (first-person indicative perfect present singular)
парастидаем (first-person indicative plural)
парастида будам (first-person indicative singular)
парастида будем (first-person indicative plural)
парастидаӣ (indicative perfect present second-person singular)
парастидаед (indicative plural second-person)
парастидаед (indicative polite second-person singular)
парастида будӣ (indicative second-person singular)
парастида будед (indicative plural second-person)
парастида будед (indicative polite second-person singular)
парастидааст (indicative perfect present singular third-person)
парастидаанд (indicative plural third-person)
парастида буд (indicative singular third-person)
парастида буданд (indicative plural third-person)
парастам (first-person present singular subjunctive)
парастем (first-person plural subjunctive)
парастида бошам (first-person singular subjunctive)
парастида бошем (first-person plural subjunctive)
парастӣ (present second-person singular subjunctive)
парастед (plural second-person subjunctive)
парастед (polite second-person singular subjunctive)
парастида бошӣ (second-person singular subjunctive)
парастида бошед (plural second-person subjunctive)
парастида бошед (polite second-person singular subjunctive)
парастад (present singular subjunctive third-person)
парастанд (plural subjunctive third-person)
парастида бошад (singular subjunctive third-person)
парастида бошанд (plural subjunctive third-person)
параст (imperative second-person singular)

tg-conj-head

мепарастидам

мепарастидем

мепарастидед

мепарастиданд

парастида истодаам

парастида истодаем

парастида истодаӣ

парастида истодаед

парастида истодааст

парастида истодаанд

парастида истода будам

парастида истода будем

парастида истода будӣ

парастида истода будед

парастида истода буд

парастида истода буданд

парастидааст

парастидаанд

парастида будам

парастида будем

парастида будӣ

парастида будед

парастида буд

парастида буданд

хоҳам парастид

хоҳем парастид

хоҳӣ парастид

хоҳед парастид

хоҳад парастид

хоҳанд парастид

парастида бошам

парастида бошӣ

парастида бошад

парастида бошем

парастида бошед

парастида бошанд


фурӯхтан

head

фурӯхтан • (furüxtan) (Persian spelling فروختن)

furüxtan (romanization)
spelling فروختن (Persian)
фурӯхтан (infinitive)
фурӯш (present)
фурӯхт (past stem)
фурӯшанда (participle present)
фурӯхта (participle past)
хоҳам фурӯхт (first-person future indicative singular)
хоҳем фурӯхт (first-person indicative plural)
фурӯхтам (first-person indicative singular)
фурӯхтем (first-person indicative plural)
хоҳӣ фурӯхт (future indicative second-person singular)
хоҳед фурӯхт (indicative plural second-person)
хоҳед фурӯхт (indicative polite second-person singular)
фурӯхтӣ (indicative second-person singular)
фурӯхтед (indicative plural second-person)
фурӯхтед (indicative polite second-person singular)
хоҳад фурӯхт (future indicative singular third-person)
хоҳанд фурӯхт (indicative plural third-person)
фурӯхт (indicative singular third-person)
фурӯхтанд (indicative plural third-person)
мефурӯшам (first-person indicative present singular)
мефурӯшем (first-person indicative plural)
мефурӯхтам (first-person indicative singular)
мефурӯхтем (first-person indicative plural)
мефурӯшӣ (indicative present second-person singular)
мефурӯшед (indicative plural second-person)
мефурӯшед (indicative polite second-person singular)
мефурӯхтӣ (indicative second-person singular)
мефурӯхтед (indicative plural second-person)
мефурӯхтед (indicative polite second-person singular)
мефурӯшад (indicative present singular third-person)
мефурӯшанд (indicative plural third-person)
мефурӯхт (indicative singular third-person)
мефурӯхтанд (indicative plural third-person)
фурӯхта истодаам (first-person indicative present progressive singular)
фурӯхта истодаем (first-person indicative plural)
фурӯхта истода будам (first-person indicative singular)
фурӯхта истода будем (first-person indicative plural)
фурӯхта истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
фурӯхта истодаед (indicative plural second-person)
фурӯхта истодаед (indicative polite second-person singular)
фурӯхта истода будӣ (indicative second-person singular)
фурӯхта истода будед (indicative plural second-person)
фурӯхта истода будед (indicative polite second-person singular)
фурӯхта истодааст (indicative present progressive singular third-person)
фурӯхта истодаанд (indicative plural third-person)
фурӯхта истода буд (indicative singular third-person)
фурӯхта истода буданд (indicative plural third-person)
фурӯхтаам (first-person indicative perfect present singular)
фурӯхтаем (first-person indicative plural)
фурӯхта будам (first-person indicative singular)
фурӯхта будем (first-person indicative plural)
фурӯхтаӣ (indicative perfect present second-person singular)
фурӯхтаед (indicative plural second-person)
фурӯхтаед (indicative polite second-person singular)
фурӯхта будӣ (indicative second-person singular)
фурӯхта будед (indicative plural second-person)
фурӯхта будед (indicative polite second-person singular)
фурӯхтааст (indicative perfect present singular third-person)
фурӯхтаанд (indicative plural third-person)
фурӯхта буд (indicative singular third-person)
фурӯхта буданд (indicative plural third-person)
фурӯшам (first-person present singular subjunctive)
фурӯшем (first-person plural subjunctive)
фурӯхта бошам (first-person singular subjunctive)
фурӯхта бошем (first-person plural subjunctive)
фурӯшӣ (present second-person singular subjunctive)
фурӯшед (plural second-person subjunctive)
фурӯшед (polite second-person singular subjunctive)
фурӯхта бошӣ (second-person singular subjunctive)
фурӯхта бошед (plural second-person subjunctive)
фурӯхта бошед (polite second-person singular subjunctive)
фурӯшад (present singular subjunctive third-person)
фурӯшанд (plural subjunctive third-person)
фурӯхта бошад (singular subjunctive third-person)
фурӯхта бошанд (plural subjunctive third-person)
фурӯш (imperative second-person singular)

tg-conj-head

фурӯхта истодаам

фурӯхта истодаем

фурӯхта истодаӣ

фурӯхта истодаед

фурӯхта истодааст

фурӯхта истодаанд

фурӯхта истода будам

фурӯхта истода будем

фурӯхта истода будӣ

фурӯхта истода будед

фурӯхта истода буд

фурӯхта истода буданд

фурӯхта будам

фурӯхта будем

фурӯхта будӣ

фурӯхта будед

фурӯхта буданд

хоҳам фурӯхт

хоҳем фурӯхт

хоҳед фурӯхт

хоҳад фурӯхт

хоҳанд фурӯхт

фурӯхта бошам

фурӯхта бошӣ

фурӯхта бошад

фурӯхта бошем

фурӯхта бошед

фурӯхта бошанд

Inherited from Classical Persian فُروخْتَن (furōxtan).


ватанфурӯшӣ

head

ватанфурӯшӣ • (vatanfurüši) (Persian spelling وطنفروشی)

vatanfurüši (romanization)
spelling وطنفروشی (Persian)

Inherited from Classical Persian وَطَنفُروشِی (watan-furōšī). By surface analysis, ватанфурӯш (vatanfurüš) + ӣ (i).

inh

وَطَنفُروشِی

inh+

وَطَنفُروشِی


ватанфурӯш

head

ватанфурӯш • (vatanfurüš) (Persian spelling وطنفروش)

vatanfurüš (romanization)
spelling وطنفروش (Persian)

[vä.t̪ʰäɱ.fu.ɾɵ́ʃ]

Inherited from Classical Persian وَطَنفُروش (watan-furōš). By surface analysis, ватан (vatan, “homeland”) + фурӯш (furüš, “present stem of the verb 'to sell'”).


меҳан

mehan (romanization)
spelling میهن (Persian)

Inherited from Classical Persian میهَن (mēhan).


содагӣ

head

содагӣ • (sodagi) (Persian spelling سادگی)

sodagi (romanization)
spelling سادگی (Persian)

Inherited from Classical Persian سَادَگِی (sādagī). By surface analysis, сода (soda) + -гӣ (-gi).


хонаводагӣ

head

хонаводагӣтар

хонаводагӣтарин

хонаводагӣ • (xonavodagi) (Persian spelling خانوادگی)

xonavodagi (romanization)
spelling خانوادگی (Persian)

Inherited from Classical Persian خَانَوَادَگِی (xānawādagī). By surface analysis, хонавода (xonavoda) + -гӣ (-gi)

inh

خَانَوَادَگِی

inh+

خَانَوَادَگِی


дилбастагӣ

head

дилбастагӣ • (dilbastagi) (Persian spelling دلبستگی)

dilbastagi (romanization)
spelling دلبستگی (Persian)
дилбастагӣ
дилбастагиҳо (plural)
Term?
дилбастагиро (definite direct-object)
дилбастагиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
дилбастагии (ezafe)
дилбастагиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
дилбастагие (relative)
дилбастагиеро (objective relative)
дилбастагиям (first-person possessive singular)
дилбастагиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
дилбастагият (possessive second-person singular)
дилбастагиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
дилбастагияш (possessive singular third-person)
дилбастагиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
дилбастагиямон (first-person plural possessive)
дилбастагиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
дилбастагиятон (plural possessive second-person)
дилбастагиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
дилбастагияшон (plural possessive third-person)
дилбастагиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
дилбастагиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
дилбастагиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
дилбастагиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
дилбастагиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
дилбастагияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
дилбастагиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
дилбастагиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
дилбастагиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
дилбастагиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
дилбастагиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
дилбастагияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
дилбастагиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

дилбастагиҳо

дилбастагиро

дилбастагиҳоро

дилбастагиҳои

дилбастагиеро

дилбастагиям

дилбастагиҳоям

дилбастагият

дилбастагиҳоят

дилбастагияш

дилбастагиҳояш

дилбастагиямон

дилбастагиҳоямон

дилбастагиятон

дилбастагиҳоятон

дилбастагияшон

дилбастагиҳояшон

дилбастагиямро

дилбастагиҳоямро

дилбастагиятро

дилбастагиҳоятро

дилбастагияшро

дилбастагиҳояшро

дилбастагиямонро

дилбастагиҳоямонро

дилбастагиятонро

дилбастагиҳоятонро

дилбастагияшонро

дилбастагиҳояшонро

Inherited from Classical Persian دِلْبَسْتَگِی (dilbastagī)

inh

دِلْبَسْتَگِی

inh+

دِلْبَسْتَگِی


вижагӣ

head

вижагӣ • (vižagi) (Persian spelling ویژگی)

vižagi (romanization)
spelling ویژگی (Persian)
вижагӣ
вижагиҳо (plural)
Term?
вижагиро (definite direct-object)
вижагиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
вижагии (ezafe)
вижагиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
вижагие (relative)
вижагиеро (objective relative)
вижагиям (first-person possessive singular)
вижагиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
вижагият (possessive second-person singular)
вижагиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
вижагияш (possessive singular third-person)
вижагиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
вижагиямон (first-person plural possessive)
вижагиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
вижагиятон (plural possessive second-person)
вижагиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
вижагияшон (plural possessive third-person)
вижагиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
вижагиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
вижагиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
вижагиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
вижагиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
вижагияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
вижагиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
вижагиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
вижагиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
вижагиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
вижагиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
вижагияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
вижагиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

вижагиҳоямон

вижагиҳоятон

вижагиҳояшон

вижагиҳоямро

вижагиҳоятро

вижагиҳояшро

вижагиямонро

вижагиҳоямонро

вижагиятонро

вижагиҳоятонро

вижагияшонро

вижагиҳояшонро

Inherited from Classical Persian وِیژَگِی (wīžagī). By surface analysis, вижа (viža) + -гӣ (-gi).

surf

specialness, uniqueness, the state of being special


бараҳнагӣ

head

бараҳнагӣ • (barahnagi) (Persian spelling برهنگی)

barahnagi (romanization)
spelling برهنگی (Persian)
бараҳнагӣ
бараҳнагиҳо (plural)
Term?
бараҳнагиро (definite direct-object)
бараҳнагиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
бараҳнагии (ezafe)
бараҳнагиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
бараҳнагие (relative)
бараҳнагиеро (objective relative)
бараҳнагиям (first-person possessive singular)
бараҳнагиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
бараҳнагият (possessive second-person singular)
бараҳнагиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
бараҳнагияш (possessive singular third-person)
бараҳнагиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
бараҳнагиямон (first-person plural possessive)
бараҳнагиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
бараҳнагиятон (plural possessive second-person)
бараҳнагиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
бараҳнагияшон (plural possessive third-person)
бараҳнагиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
бараҳнагиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
бараҳнагиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
бараҳнагиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
бараҳнагиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
бараҳнагияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
бараҳнагиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
бараҳнагиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
бараҳнагиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
бараҳнагиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
бараҳнагиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
бараҳнагияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
бараҳнагиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

бараҳнагиҳоро

бараҳнагиҳои

бараҳнагиеро

бараҳнагиҳоям

бараҳнагиҳоят

бараҳнагиҳояш

бараҳнагиямон

бараҳнагиҳоямон

бараҳнагиятон

бараҳнагиҳоятон

бараҳнагияшон

бараҳнагиҳояшон

бараҳнагиямро

бараҳнагиҳоямро

бараҳнагиятро

бараҳнагиҳоятро

бараҳнагияшро

бараҳнагиҳояшро

бараҳнагиямонро

бараҳнагиҳоямонро

бараҳнагиятонро

бараҳнагиҳоятонро

бараҳнагияшонро

бараҳнагиҳояшонро

Inherited from Classical Persian بَرَهْنَگِی (barahnagī). By surface analysis, бараҳна (barahna) + -гӣ (-gi)


хонавода

head

хонавода • (xonavoda) (Persian spelling خانواده)

xonavoda (romanization)
spelling خانواده (Persian)
хонавода
хонаводаҳо (plural)
Term?
хонаводаро (definite direct-object)
хонаводаҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
хонаводаи (ezafe)
хонаводаҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
хонаводае (relative)
хонаводаеро (objective relative)
хонаводаям (first-person possessive singular)
хонаводаҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
хонаводаят (possessive second-person singular)
хонаводаҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
хонаводаяш (possessive singular third-person)
хонаводаҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
хонаводаямон (first-person plural possessive)
хонаводаҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
хонаводаятон (plural possessive second-person)
хонаводаҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
хонаводаяшон (plural possessive third-person)
хонаводаҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
хонаводаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
хонаводаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
хонаводаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
хонаводаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
хонаводаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
хонаводаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
хонаводаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
хонаводаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
хонаводаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
хонаводаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
хонаводаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
хонаводаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

хонаводаҳоро

хонаводаҳоям

хонаводаҳоят

хонаводаҳояш

хонаводаямон

хонаводаҳоямон

хонаводаятон

хонаводаҳоятон

хонаводаяшон

хонаводаҳояшон

хонаводаямро

хонаводаҳоямро

хонаводаятро

хонаводаҳоятро

хонаводаяшро

хонаводаҳояшро

хонаводаямонро

хонаводаҳоямонро

хонаводаятонро

хонаводаҳоятонро

хонаводаяшонро

хонаводаҳояшонро

Inherited from Classical Persian خَانَوَادَه (xānawāda).


афсона

head

афсона • (afsona) (Persian spelling افسانه)

afsona (romanization)
spelling افسانه (Persian)
афсона
афсонаҳо (plural)
Term?
афсонаро (definite direct-object)
афсонаҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
афсонаи (ezafe)
афсонаҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
афсонае (relative)
афсонаеро (objective relative)
афсонаям (first-person possessive singular)
афсонаҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
афсонаят (possessive second-person singular)
афсонаҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
афсонаяш (possessive singular third-person)
афсонаҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
афсонаямон (first-person plural possessive)
афсонаҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
афсонаятон (plural possessive second-person)
афсонаҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
афсонаяшон (plural possessive third-person)
афсонаҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
афсонаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
афсонаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
афсонаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
афсонаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
афсонаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
афсонаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
афсонаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
афсонаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
афсонаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
афсонаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
афсонаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
афсонаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

афсонаҳоямон

афсонаҳоятон

афсонаҳояшон

афсонаҳоямро

афсонаҳоятро

афсонаҳояшро

афсонаямонро

афсонаҳоямонро

афсонаятонро

афсонаҳоятонро

афсонаяшонро

афсонаҳояшонро

Inherited from Classical Persian اَفْسَانَه (afsāna)


тасвир

head

тасвир • (tasvir) (Persian spelling تصویر)

tasvir (romanization)
spelling تصویر (Persian)
тасвир (singular)
тасвирҳо (plural)
тасовир (plural)
Term?
тасвирро (definite direct-object singular)
тасвирҳоро (definite direct-object plural)
тасовирро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
тасвири (ezafe singular)
тасвирҳои (ezafe plural)
тасовири (ezafe plural)
и (ezafe)
тасвире (relative singular)
тасвиреро (objective relative singular)
тасвирам (first-person possessive singular)
тасвирҳоям (first-person possessive singular)
тасовирам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
тасвират (possessive second-person singular)
тасвирҳоят (possessive second-person singular)
тасовират (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
тасвираш (possessive singular third-person)
тасвирҳояш (possessive singular third-person)
тасовираш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
тасвирамон (first-person plural possessive)
тасвирҳоямон (first-person plural possessive)
тасовирамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
тасвиратон (plural possessive second-person)
тасвирҳоятон (plural possessive second-person)
тасовиратон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
тасвирашон (plural possessive third-person)
тасвирҳояшон (plural possessive third-person)
тасовирашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
тасвирамро (definite direct-object first-person possessive singular)
тасвирҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
тасовирамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
тасвиратро (definite direct-object possessive second-person singular)
тасвирҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
тасовиратро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
тасвирашро (definite direct-object possessive singular third-person)
тасвирҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
тасовирашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
тасвирамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
тасвирҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
тасовирамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
тасвиратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
тасвирҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
тасовиратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
тасвирашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
тасвирҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
тасовирашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

тасвирҳоямон

тасвирҳоятон

тасвирҳояшон

тасвирҳоямро

тасвирҳоятро

тасвирҳояшро

тасвирамонро

тасвирҳоямонро

тасовирамонро

тасвиратонро

тасвирҳоятонро

тасовиратонро

тасвирашонро

тасвирҳояшонро

тасовирашонро

Inherited from Classical Persian تَصْوِیر (taswīr), borrowed from Arabic تَصْوِير (taṣwīr), from صَوَّرَ (ṣawwara).


гов

gov (romanization)
spelling گاو (Persian)
гов
говон (plural)
Term?
говро (definite direct-object)
говонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
гови (ezafe)
говони (ezafe plural)
и (ezafe)
гове (relative)
говеро (objective relative)
говам (first-person possessive singular)
говонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
говат (possessive second-person singular)
говонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
говаш (possessive singular third-person)
говонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
говамон (first-person plural possessive)
говонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
говатон (plural possessive second-person)
говонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
говашон (plural possessive third-person)
говонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
говамро (definite direct-object first-person possessive singular)
говонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
говатро (definite direct-object possessive second-person singular)
говонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
говашро (definite direct-object possessive singular third-person)
говонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
говамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
говонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
говатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
говонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
говашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
говонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

Inherited from Classical Persian گَاو (gāw), see there for more.


бӯйидан

head

бӯйидан • (büyidan)

tg-verb

бӯйидан • (büyidan)


матн

matn (romanization)
spelling متن (Persian)
матн
матнҳо (plural)
Term?
матнро (definite direct-object)
матнҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
матни (ezafe)
матнҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
матне (relative)
матнеро (objective relative)
матнам (first-person possessive singular)
матнҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
матнат (possessive second-person singular)
матнҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
матнаш (possessive singular third-person)
матнҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
матнамон (first-person plural possessive)
матнҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
матнатон (plural possessive second-person)
матнҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
матнашон (plural possessive third-person)
матнҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
матнамро (definite direct-object first-person possessive singular)
матнҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
матнатро (definite direct-object possessive second-person singular)
матнҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
матнашро (definite direct-object possessive singular third-person)
матнҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
матнамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
матнҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
матнатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
матнҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
матнашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
матнҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

матнҳоямонро

матнҳоятонро

матнҳояшонро

Inherited from Classical Persian مَتْن (matn), from Arabic مَتْن (matn).


сабр

sabr (romanization)
spelling صبر (Persian)
сабр
сабрҳо (plural)
Term?
сабрро (definite direct-object)
сабрҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
сабри (ezafe)
сабрҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
сабре (relative)
сабреро (objective relative)
сабрам (first-person possessive singular)
сабрҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
сабрат (possessive second-person singular)
сабрҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
сабраш (possessive singular third-person)
сабрҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
сабрамон (first-person plural possessive)
сабрҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
сабратон (plural possessive second-person)
сабрҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
сабрашон (plural possessive third-person)
сабрҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
сабрамро (definite direct-object first-person possessive singular)
сабрҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
сабратро (definite direct-object possessive second-person singular)
сабрҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
сабрашро (definite direct-object possessive singular third-person)
сабрҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
сабрамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сабрҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сабратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сабрҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сабрашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
сабрҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

сабрҳоямонро

сабрҳоятонро

сабрҳояшонро

Inherited from Classical Persian صَبْر (sabr), from Arabic صَبْر (ṣabr).


пешоб

head

пешоб • (pešob) (Persian spelling پیشاب)

pešob (romanization)
spelling پیشاب (Persian)

Inherited from Classical Persian پیشَاب (pēšāb). By surface analysis, пеш (peš) + об (ob).


шод

head

шод • (šod) (comparative шодтар, superlative шодтарин)

šod (romanization)
шодтар (comparative)
шодтарин (superlative)


арра

arra (romanization)
spelling اره (Persian)
арра
арраҳо (plural)
Term?
арраро (definite direct-object)
арраҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
арраи (ezafe)
арраҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
аррае (relative)
арраеро (objective relative)
арраям (first-person possessive singular)
арраҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
арраят (possessive second-person singular)
арраҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
арраяш (possessive singular third-person)
арраҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
арраямон (first-person plural possessive)
арраҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
арраятон (plural possessive second-person)
арраҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
арраяшон (plural possessive third-person)
арраҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
арраямро (definite direct-object first-person possessive singular)
арраҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
арраятро (definite direct-object possessive second-person singular)
арраҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
арраяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
арраҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
арраямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
арраҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
арраятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
арраҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
арраяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
арраҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

арраҳоямонро

арраҳоятонро

арраҳояшонро

Inherited from Classical Persian اَرَّه (arra).


шодӣ

šodi (romanization)
spelling شادی (Persian)
шодӣ
шодиҳо (plural)
Term?
шодиро (definite direct-object)
шодиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
шодии (ezafe)
шодиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
шодие (relative)
шодиеро (objective relative)
шодиям (first-person possessive singular)
шодиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
шодият (possessive second-person singular)
шодиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
шодияш (possessive singular third-person)
шодиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
шодиямон (first-person plural possessive)
шодиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
шодиятон (plural possessive second-person)
шодиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
шодияшон (plural possessive third-person)
шодиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
шодиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
шодиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
шодиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
шодиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
шодияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
шодиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
шодиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
шодиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
шодиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
шодиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
шодияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
шодиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

шодиҳоямонро

шодиҳоятонро

шодиҳояшонро

Inherited from Classical Persian شَادِی (šādī). By surface analysis, шод (šod) + -ӣ (-i).


дастарра

head

дастарра • (dastarra) (Persian spelling دستره)

dastarra (romanization)
spelling دستره (Persian)
дастарра
дастарраҳо (plural)
Term?
дастарраро (definite direct-object)
дастарраҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
дастарраи (ezafe)
дастарраҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
дастаррае (relative)
дастарраеро (objective relative)
дастарраям (first-person possessive singular)
дастарраҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
дастарраят (possessive second-person singular)
дастарраҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
дастарраяш (possessive singular third-person)
дастарраҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
дастарраямон (first-person plural possessive)
дастарраҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
дастарраятон (plural possessive second-person)
дастарраҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
дастарраяшон (plural possessive third-person)
дастарраҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
дастарраямро (definite direct-object first-person possessive singular)
дастарраҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
дастарраятро (definite direct-object possessive second-person singular)
дастарраҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
дастарраяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
дастарраҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
дастарраямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
дастарраҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
дастарраятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
дастарраҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
дастарраяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
дастарраҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

дастарраҳоро

дастарраҳоям

дастарраҳоят

дастарраҳояш

дастарраямон

дастарраҳоямон

дастарраятон

дастарраҳоятон

дастарраяшон

дастарраҳояшон

дастарраямро

дастарраҳоямро

дастарраятро

дастарраҳоятро

дастарраяшро

дастарраҳояшро

дастарраямонро

дастарраҳоямонро

дастарраятонро

дастарраҳоятонро

дастарраяшонро

дастарраҳояшонро

[d̪äs.t̪ʰäɾ.ɾä]

Inherited from Classical Persian دَسْتَرَّه (dastarra). By surface analysis, даст (dast, “hand”) + арра (arra, “saw”).


миншор

head

миншор • (minšor) (Persian spelling منشار)

minšor (romanization)
spelling منشار (Persian)
миншор (singular)
миншорҳо (plural)
маношир (plural)
Term?
миншорро (definite direct-object singular)
миншорҳоро (definite direct-object plural)
маноширро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
миншори (ezafe singular)
миншорҳои (ezafe plural)
маношири (ezafe plural)
и (ezafe)
миншоре (relative singular)
миншореро (objective relative singular)
миншорам (first-person possessive singular)
миншорҳоям (first-person possessive singular)
маноширам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
миншорат (possessive second-person singular)
миншорҳоят (possessive second-person singular)
маношират (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
миншораш (possessive singular third-person)
миншорҳояш (possessive singular third-person)
маношираш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
миншорамон (first-person plural possessive)
миншорҳоямон (first-person plural possessive)
маноширамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
миншоратон (plural possessive second-person)
миншорҳоятон (plural possessive second-person)
маноширатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
миншорашон (plural possessive third-person)
миншорҳояшон (plural possessive third-person)
маноширашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
миншорамро (definite direct-object first-person possessive singular)
миншорҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
маноширамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
миншоратро (definite direct-object possessive second-person singular)
миншорҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
маноширатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
миншорашро (definite direct-object possessive singular third-person)
миншорҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
маноширашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
миншорамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
миншорҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
маноширамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
миншоратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
миншорҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
маноширатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
миншорашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
миншорҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
маноширашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

миншорҳоямон

миншорҳоятон

миншорҳояшон

миншорҳоямро

миншорҳоятро

миншорҳояшро

миншорамонро

миншорҳоямонро

маноширамонро

миншоратонро

миншорҳоятонро

маноширатонро

миншорашонро

миншорҳояшонро

маноширашонро

Inherited from Classical Persian مِنْشَار (minšār), from Arabic مِنْشَار (minšār).


чой

čoy (romanization)
spelling چای (Persian)
чой
чойҳо (plural)
Term?
чойро (definite direct-object)
чойҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
чойи (ezafe)
чойҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
чойе (relative)
чойеро (objective relative)
чойам (first-person possessive singular)
чойҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
чойат (possessive second-person singular)
чойҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
чойаш (possessive singular third-person)
чойҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
чойамон (first-person plural possessive)
чойҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
чойатон (plural possessive second-person)
чойҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
чойашон (plural possessive third-person)
чойҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
чойамро (definite direct-object first-person possessive singular)
чойҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
чойатро (definite direct-object possessive second-person singular)
чойҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
чойашро (definite direct-object possessive singular third-person)
чойҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
чойамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
чойҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
чойатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
чойҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
чойашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
чойҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

Inherited from Classical Persian چَای (čāy).


хирс

From Proto-Iranian *Hŕ̥šah, from Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos.


панир

panir (romanization)
spelling پنیر (Persian)
панир
панирҳо (plural)
Term?
панирро (definite direct-object)
панирҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
панири (ezafe)
панирҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
панире (relative)
паниреро (objective relative)
панирам (first-person possessive singular)
панирҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
панират (possessive second-person singular)
панирҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
панираш (possessive singular third-person)
панирҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
панирамон (first-person plural possessive)
панирҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
паниратон (plural possessive second-person)
панирҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
панирашон (plural possessive third-person)
панирҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
панирамро (definite direct-object first-person possessive singular)
панирҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
паниратро (definite direct-object possessive second-person singular)
панирҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
панирашро (definite direct-object possessive singular third-person)
панирҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
панирамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
панирҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
паниратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
панирҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
панирашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
панирҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

панирҳоямонро

панирҳоятонро

панирҳояшонро

Inherited from Classical Persian پَنِیر (panīr).


нек

nek (romanization)
spelling نیک (Persian)

Inherited from Classical Persian نیک (nēk)


абранҷан

абранҷин абранҷин#Tajik


абранҷин

head

абранҷин • (abranjin) (Persian spelling ابرنجین)

abranjin (romanization)
spelling ابرنجین (Persian)

Inherited from Classical Persian اَبْرَنْجِین (abranjīn).

inh

اَبْرَنْجِین

inh+

اَبْرَنْجِین


бозубанд

head

бозубанд • (bozuband) (Persian spelling بازوبند)

bozuband (romanization)
spelling بازوبند (Persian)

Inherited from Classical Persian بَازُوبَنْد (bāzūband).


тайёра

head

тайёра • (tayyora) (Persian spelling طیاره)

tayyora (romanization)
spelling طیاره (Persian)

Borrowed from Ottoman Turkish طیاره (tayyare).


ҳавопаймо

head

ҳавопаймо • (havopaymo) (Persian spelling هواپیما)

havopaymo (romanization)
spelling هواپیما (Persian)
ҳавопаймо
ҳавопаймоҳо (plural)
Term?
ҳавопайморо (definite direct-object)
ҳавопаймоҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ҳавопаймои (ezafe)
ҳавопаймоҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
ҳавопаймое (relative)
ҳавопаймоеро (objective relative)
ҳавопаймоям (first-person possessive singular)
ҳавопаймоҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ҳавопаймоят (possessive second-person singular)
ҳавопаймоҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ҳавопаймояш (possessive singular third-person)
ҳавопаймоҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ҳавопаймоямон (first-person plural possessive)
ҳавопаймоҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ҳавопаймоятон (plural possessive second-person)
ҳавопаймоҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ҳавопаймояшон (plural possessive third-person)
ҳавопаймоҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ҳавопаймоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҳавопаймоҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҳавопаймоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҳавопаймоҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҳавопаймояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҳавопаймоҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҳавопаймоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҳавопаймоҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҳавопаймоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҳавопаймоҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҳавопаймояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ҳавопаймоҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ҳавопаймоҳоро

ҳавопаймоҳои

ҳавопаймоеро

ҳавопаймоҳоям

ҳавопаймоҳоят

ҳавопаймоҳояш

ҳавопаймоямон

ҳавопаймоҳоямон

ҳавопаймоятон

ҳавопаймоҳоятон

ҳавопаймояшон

ҳавопаймоҳояшон

ҳавопаймоямро

ҳавопаймоҳоямро

ҳавопаймоятро

ҳавопаймоҳоятро

ҳавопаймояшро

ҳавопаймоҳояшро

ҳавопаймоямонро

ҳавопаймоҳоямонро

ҳавопаймоятонро

ҳавопаймоҳоятонро

ҳавопаймояшонро

ҳавопаймоҳояшонро

Calque of Iranian Persian هَوَاپِیْمَا (havâpeymâ). By surface analysis, ҳаво (havo) + паймо (paymo, present stem of паймудан (paymudan)).

calque

هَوَاپِیْمَا

surf

паймо<pos:present stem of <i class="Cyrl mention" lang="tg">паймудан</i> (paymudan)>


писар

pisar (romanization)
spelling پسر (Persian)
писар
писарон (plural)
Term?
писарро (definite direct-object)
писаронро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
писари (ezafe)
писарони (ezafe plural)
и (ezafe)
писаре (relative)
писареро (objective relative)
писарам (first-person possessive singular)
писаронам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
писарат (possessive second-person singular)
писаронат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
писараш (possessive singular third-person)
писаронаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
писарамон (first-person plural possessive)
писаронамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
писаратон (plural possessive second-person)
писаронатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
писарашон (plural possessive third-person)
писаронашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
писарамро (definite direct-object first-person possessive singular)
писаронамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
писаратро (definite direct-object possessive second-person singular)
писаронатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
писарашро (definite direct-object possessive singular third-person)
писаронашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
писарамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
писаронамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
писаратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
писаронатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
писарашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
писаронашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

писаронамонро

писаронатонро

писаронашонро

Etymology tree
Proto-Indo-European *putlós
Proto-Indo-Iranian *putrás
Proto-Iranian *puθráh
Old Persian 𐎱𐎢𐏂 (p-u-ç)
Middle Persian 𐭡𐭥𐭤 (bʿh)der.
Classical Persian پِسَر (pisar)
Tajik писар (pisar)
Inherited from Classical Persian پِسَر (pisar).


машҳур

head

машҳур • (mašhur) (Persian spelling مشهور, comparative машҳуртар, superlative машҳуртарин)

mašhur (romanization)
spelling مشهور (Persian)
машҳуртар (comparative)
машҳуртарин (superlative)

Inherited from Classical Persian مَشْهُور (mašhūr), from Arabic مَشْهُور (mašhūr).


хатарноктарин

хатарнок хатарнок#Tajik

superlative degree of хатарнок (xatarnok)


хатарноктар

хатарнок хатарнок#Tajik

comparative degree of хатарнок (xatarnok)


бузургтар

бузург бузург#Tajik


бузургтарин

бузург бузург#Tajik


ҷавонтарин

ҷавон ҷавон#Tajik


ҷавонтар

ҷавон ҷавон#Tajik


машҳуртарин

head

машҳуртарин • (mašhurtarin)

машҳур машҳур#Tajik


машҳуртар

машҳуртар • (mašhurtar)

машҳур машҳур#Tajik


шодтарин

шодтарин • (šodtarin)

шод шод#Tajik


шодтар

шодтар • (šodtar)

шод шод#Tajik


маъқултар

маъқултар • (maʾqultar)

маъқул маъқул#Tajik


маъқултарин

маъқултарин • (maʾqultarin)

маъқул маъқул#Tajik


кӯҳнатар

кӯҳнатар • (kühnatar)

кӯҳна кӯҳна#Tajik


кӯҳнатарин

кӯҳнатарин • (kühnatarin)

кӯҳна кӯҳна#Tajik


содатарин

сода сода#Tajik


содатар

сода сода#Tajik


бадтарин

бад бад#Tajik


бадтар

бад бад#Tajik


хурдтарин

хурд хурд#Tajik


хурдтар

хурд хурд#Tajik


порсӣ

порсӣ • (porsi) (Persian spelling پارسی)

porsi (romanization)
spelling پارسی (Persian)

форсӣ форсӣ#Tajik


бараҳна

бараҳнатарин


бад

бад • (bad) (comparative бадтар, superlative бадтарин)

bad (romanization)
бадтар (comparative)
бадтарин (superlative)


хуб

хуб • (xub) (comparative хубтар, superlative хубтарин)

xub (romanization)
хубтар (comparative)
хубтарин (superlative)
хубам (first-person predicative singular)
хубем (first-person plural predicative)
хубӣ (predicative second-person singular)
хубед (plural predicative second-person)
хуб аст (predicative singular third-person)
хубанд (plural predicative third-person)

Yagnobi: хуб (xub)

Uzbek: xoʻp


форсӣ

форсӣ • (forsi) (Persian spelling فارسی)

forsi (romanization)
spelling فارسی (Persian)

Inherited from Classical Persian فَارْسِی (fārsī).


яҳудӣ

head

яҳудӣ • (yahudi) (Persian spelling یهودی)

yahudi (romanization)
spelling یهودی (Persian)

Inherited from Classical Persian یَهُودِی (yahūdī).


бе-

be- (romanization)
spelling بی (Persian)

Inherited from Classical Persian بی (bē)


хурд

head

хурд • (xurd) (Persian spelling خرد, comparative хурдтар, superlative хурдтарин)

xurd (romanization)
spelling خرد (Persian)
хурдтар (comparative)
хурдтарин (superlative)

Inherited from Classical Persian خُرْد (xurd).


озарбойҷонӣ

head

озарбойҷонӣтар

озарбойҷонӣтарин

озарбойҷонӣ • (ozarboyjoni) (Persian spelling آذربایجانی)

ozarboyjoni (romanization)
spelling آذربایجانی (Persian)

Inherited from Classical Persian آذَرْبَایْجَانِی (āzarbāyjānī). By surface analysis, Озарбойҷон (Ozarboyjon) + -ӣ (-i).

inh

آذَرْبَایْجَانِی

inh+

آذَرْبَایْجَانِی


бародарона

head

бародаронатар

бародаронатарин

бародарона • (barodarona) (Persian spelling برادرانه)

barodarona (romanization)
spelling برادرانه (Persian)


хостан

xostan (romanization)
хостан (infinitive)
хоҳ (present)
хост (past stem)
хоҳанда (participle present)
хоста (participle past)
хоҳам хост (first-person future indicative singular)
хоҳем хост (first-person indicative plural)
хостам (first-person indicative singular)
хостем (first-person indicative plural)
хоҳӣ хост (future indicative second-person singular)
хоҳед хост (indicative plural second-person)
хоҳед хост (indicative polite second-person singular)
хостӣ (indicative second-person singular)
хостед (indicative plural second-person)
хостед (indicative polite second-person singular)
хоҳад хост (future indicative singular third-person)
хоҳанд хост (indicative plural third-person)
хост (indicative singular third-person)
хостанд (indicative plural third-person)
мехоҳам (first-person indicative present singular)
мехоҳем (first-person indicative plural)
мехостам (first-person indicative singular)
мехостем (first-person indicative plural)
мехоҳӣ (indicative present second-person singular)
мехоҳед (indicative plural second-person)
мехоҳед (indicative polite second-person singular)
мехостӣ (indicative second-person singular)
мехостед (indicative plural second-person)
мехостед (indicative polite second-person singular)
мехоҳад (indicative present singular third-person)
мехоҳанд (indicative plural third-person)
мехост (indicative singular third-person)
мехостанд (indicative plural third-person)
хоста истодаам (first-person indicative present progressive singular)
хоста истодаем (first-person indicative plural)
хоста истода будам (first-person indicative singular)
хоста истода будем (first-person indicative plural)
хоста истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
хоста истодаед (indicative plural second-person)
хоста истодаед (indicative polite second-person singular)
хоста истода будӣ (indicative second-person singular)
хоста истода будед (indicative plural second-person)
хоста истода будед (indicative polite second-person singular)
хоста истодааст (indicative present progressive singular third-person)
хоста истодаанд (indicative plural third-person)
хоста истода буд (indicative singular third-person)
хоста истода буданд (indicative plural third-person)
хостаам (first-person indicative perfect present singular)
хостаем (first-person indicative plural)
хоста будам (first-person indicative singular)
хоста будем (first-person indicative plural)
хостаӣ (indicative perfect present second-person singular)
хостаед (indicative plural second-person)
хостаед (indicative polite second-person singular)
хоста будӣ (indicative second-person singular)
хоста будед (indicative plural second-person)
хоста будед (indicative polite second-person singular)
хостааст (indicative perfect present singular third-person)
хостаанд (indicative plural third-person)
хоста буд (indicative singular third-person)
хоста буданд (indicative plural third-person)
хоҳам (first-person present singular subjunctive)
хоҳем (first-person plural subjunctive)
хоста бошам (first-person singular subjunctive)
хоста бошем (first-person plural subjunctive)
хоҳӣ (present second-person singular subjunctive)
хоҳед (plural second-person subjunctive)
хоҳед (polite second-person singular subjunctive)
хоста бошӣ (second-person singular subjunctive)
хоста бошед (plural second-person subjunctive)
хоста бошед (polite second-person singular subjunctive)
хоҳад (present singular subjunctive third-person)
хоҳанд (plural subjunctive third-person)
хоста бошад (singular subjunctive third-person)
хоста бошанд (plural subjunctive third-person)
хоҳ (imperative second-person singular)

tg-conj-head

хоста истодаам

хоста истодаем

хоста истодаӣ

хоста истодаед

хоста истодааст

хоста истодаанд

хоста истода будам

хоста истода будем

хоста истода будӣ

хоста истода будед

хоста истода буд

хоста истода буданд

хоста буданд

хоста бошанд

Ultimately from Proto-Indo-European *sweh₂d-.

(auxiliary) Used in subjunctive tense in conjunction with a past participle to form future tenses


шабона

head

шабона • (šabona) (Persian spelling شبانه)

šabona (romanization)
spelling شبانه (Persian)

Inherited from Classical Persian شَبَانَه (šabāna). By surface analysis, шаб (šab) + она (ona).


модарона

head

модаронатарин

модарона • (modarona) (Persian spelling مادرانه)

modarona (romanization)
spelling مادرانه (Persian)

Inherited from Classical Persian مَادَرَانَه (mādarāna). By surface analysis, модар (modar) + -она (-ona).


мардона

head

мардонатарин

мардона • (mardona) (Persian spelling مردانه)

mardona (romanization)
spelling مردانه (Persian)

Inherited from Classical Persian مَرْدَانَه (mardāna). By surface analysis, мард (mard) + -она (-ona).


рӯзона

head

рӯзона • (rüzona) (Persian spelling روزانه)

rüzona (romanization)
spelling روزانه (Persian)

Inherited from Classical Persian روزَانَه (rōzāna). By surface analysis, рӯз (rüz) + -она (-ona).


падарона

head

падаронатарин

падарона • (padarona) (Persian spelling پدرانه)

padarona (romanization)
spelling پدرانه (Persian)

Inherited from Classical Persian پَدَرَانَه (padarāna). By surface analysis, падар (padar) + -она (-ona)


хоҳарона

head

хоҳаронатарин

хоҳарона • (xoharona) (Persian spelling خواهرانه)

xoharona (romanization)
spelling خواهرانه (Persian)

[χɔ.ɦä.ɾɔ.nä]

Inherited from Classical Persian خْوَاهَرَانَه (xwāharāna).
By surface analysis, хоҳар (xohar) + -она (-ona).

inh

خْوَاهَرَانَه

inh+

خْوَاهَرَانَه


занона

head

занона • (zanona) (Persian spelling زنانه)

zanona (romanization)
spelling زنانه (Persian)

Inherited from Classical Persian زَنَانَه (zanāna). By surface analysis, зан (zan) + -она (-ona).


занонагӣ

head

занонагӣ • (zanonagi) (Persian spelling زنانگی)

zanonagi (romanization)
spelling زنانگی (Persian)

Inherited from Classical Persian زَنَانَگِی (zanānagī). By surface analysis, занона (zanona) + -гӣ (-gi)


озодӣ

ozodi (romanization)
озодӣ
озодиҳо (plural)
Term?
озодиро (definite direct-object)
озодиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
озодии (ezafe)
озодиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
озодие (relative)
озодиеро (objective relative)
озодиям (first-person possessive singular)
озодиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
озодият (possessive second-person singular)
озодиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
озодияш (possessive singular third-person)
озодиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
озодиямон (first-person plural possessive)
озодиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
озодиятон (plural possessive second-person)
озодиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
озодияшон (plural possessive third-person)
озодиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
озодиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
озодиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
озодиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
озодиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
озодияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
озодиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
озодиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
озодиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
озодиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
озодиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
озодияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
озодиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

озодиҳоямонро

озодиҳоятонро

озодиҳояшонро

Inherited from Classical Persian آزَادِی (āzādī), analyzable as озод (ozod) + -ӣ (-i)

inh+

(uncountable) freedom (the state of being free)

(uncountable) independence (the state of being independent)

(countable) liberty, a freedom (the state of being free)


фаҳмидан

head

фаҳмидан • (fahmidan) (Persian spelling فهمیدن)

fahmidan (romanization)
spelling فهمیدن (Persian)
фаҳмидан (infinitive)
фаҳм (present)
фаҳмид (past stem)
фаҳманда (participle present)
фаҳмида (participle past)
хоҳам фаҳмид (first-person future indicative singular)
хоҳем фаҳмид (first-person indicative plural)
фаҳмидам (first-person indicative singular)
фаҳмидем (first-person indicative plural)
хоҳӣ фаҳмид (future indicative second-person singular)
хоҳед фаҳмид (indicative plural second-person)
хоҳед фаҳмид (indicative polite second-person singular)
фаҳмидӣ (indicative second-person singular)
фаҳмидед (indicative plural second-person)
фаҳмидед (indicative polite second-person singular)
хоҳад фаҳмид (future indicative singular third-person)
хоҳанд фаҳмид (indicative plural third-person)
фаҳмид (indicative singular third-person)
фаҳмиданд (indicative plural third-person)
мефаҳмам (first-person indicative present singular)
мефаҳмем (first-person indicative plural)
мефаҳмидам (first-person indicative singular)
мефаҳмидем (first-person indicative plural)
мефаҳмӣ (indicative present second-person singular)
мефаҳмед (indicative plural second-person)
мефаҳмед (indicative polite second-person singular)
мефаҳмидӣ (indicative second-person singular)
мефаҳмидед (indicative plural second-person)
мефаҳмидед (indicative polite second-person singular)
мефаҳмад (indicative present singular third-person)
мефаҳманд (indicative plural third-person)
мефаҳмид (indicative singular third-person)
мефаҳмиданд (indicative plural third-person)
фаҳмида истодаам (first-person indicative present progressive singular)
фаҳмида истодаем (first-person indicative plural)
фаҳмида истода будам (first-person indicative singular)
фаҳмида истода будем (first-person indicative plural)
фаҳмида истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
фаҳмида истодаед (indicative plural second-person)
фаҳмида истодаед (indicative polite second-person singular)
фаҳмида истода будӣ (indicative second-person singular)
фаҳмида истода будед (indicative plural second-person)
фаҳмида истода будед (indicative polite second-person singular)
фаҳмида истодааст (indicative present progressive singular third-person)
фаҳмида истодаанд (indicative plural third-person)
фаҳмида истода буд (indicative singular third-person)
фаҳмида истода буданд (indicative plural third-person)
фаҳмидаам (first-person indicative perfect present singular)
фаҳмидаем (first-person indicative plural)
фаҳмида будам (first-person indicative singular)
фаҳмида будем (first-person indicative plural)
фаҳмидаӣ (indicative perfect present second-person singular)
фаҳмидаед (indicative plural second-person)
фаҳмидаед (indicative polite second-person singular)
фаҳмида будӣ (indicative second-person singular)
фаҳмида будед (indicative plural second-person)
фаҳмида будед (indicative polite second-person singular)
фаҳмидааст (indicative perfect present singular third-person)
фаҳмидаанд (indicative plural third-person)
фаҳмида буд (indicative singular third-person)
фаҳмида буданд (indicative plural third-person)
фаҳмам (first-person present singular subjunctive)
фаҳмем (first-person plural subjunctive)
фаҳмида бошам (first-person singular subjunctive)
фаҳмида бошем (first-person plural subjunctive)
фаҳмӣ (present second-person singular subjunctive)
фаҳмед (plural second-person subjunctive)
фаҳмед (polite second-person singular subjunctive)
фаҳмида бошӣ (second-person singular subjunctive)
фаҳмида бошед (plural second-person subjunctive)
фаҳмида бошед (polite second-person singular subjunctive)
фаҳмад (present singular subjunctive third-person)
фаҳманд (plural subjunctive third-person)
фаҳмида бошад (singular subjunctive third-person)
фаҳмида бошанд (plural subjunctive third-person)
фаҳм (imperative second-person singular)

tg-conj-head

фаҳмида истодаам

фаҳмида истодаем

фаҳмида истодаӣ

фаҳмида истодаед

фаҳмида истодааст

фаҳмида истодаанд

фаҳмида истода будам

фаҳмида истода будем

фаҳмида истода будӣ

фаҳмида истода будед

фаҳмида истода буд

фаҳмида истода буданд

фаҳмида будам

фаҳмида будем

фаҳмида будӣ

фаҳмида будед

фаҳмида буданд

хоҳам фаҳмид

хоҳем фаҳмид

хоҳед фаҳмид

хоҳад фаҳмид

хоҳанд фаҳмид

фаҳмида бошам

фаҳмида бошӣ

фаҳмида бошад

фаҳмида бошем

фаҳмида бошед

фаҳмида бошанд

Inherited from Classical Persian فَهْمِیدَن (fahmīdan). By surface analysis, фаҳм (fahm) + -идан (-idan).

surf

Ман намефаҳмам.


уқоб

uqob (romanization)
spelling عقاب (Persian)
уқоб
уқобон (plural)
Term?
уқобро (definite direct-object)
уқобонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
уқоби (ezafe)
уқобони (ezafe plural)
и (ezafe)
уқобе (relative)
уқоберо (objective relative)
уқобам (first-person possessive singular)
уқобонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
уқобат (possessive second-person singular)
уқобонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
уқобаш (possessive singular third-person)
уқобонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
уқобамон (first-person plural possessive)
уқобонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
уқобатон (plural possessive second-person)
уқобонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
уқобашон (plural possessive third-person)
уқобонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
уқобамро (definite direct-object first-person possessive singular)
уқобонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
уқобатро (definite direct-object possessive second-person singular)
уқобонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
уқобашро (definite direct-object possessive singular third-person)
уқобонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
уқобамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
уқобонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
уқобатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
уқобонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
уқобашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
уқобонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

уқобонамонро

уқобонатонро

уқобонашонро

Inherited from Classical Persian عُقَاب (uqāb), from Arabic عُقَاب (ʕuqāb).


вожа

voža (romanization)
spelling واژه (Persian)
вожа
вожагон (plural)
Term?
вожаро (definite direct-object)
вожагонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
вожаи (ezafe)
вожагони (ezafe plural)
и (ezafe)
вожае (relative)
вожаеро (objective relative)
вожаям (first-person possessive singular)
вожагонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
вожаят (possessive second-person singular)
вожагонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
вожаяш (possessive singular third-person)
вожагонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
вожаямон (first-person plural possessive)
вожагонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
вожаятон (plural possessive second-person)
вожагонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
вожаяшон (plural possessive third-person)
вожагонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
вожаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
вожагонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
вожаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
вожагонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
вожаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
вожагонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
вожаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
вожагонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
вожаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
вожагонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
вожаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
вожагонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

вожагонамонро

вожагонатонро

вожагонашонро


мардонагӣ

head

мардонагӣ • (mardonagi) (Persian spelling مردانگی)

mardonagi (romanization)
spelling مردانگی (Persian)
мардонагӣ
мардонагиҳо (plural)
Term?
мардонагиро (definite direct-object)
мардонагиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
мардонагии (ezafe)
мардонагиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
мардонагие (relative)
мардонагиеро (objective relative)
мардонагиям (first-person possessive singular)
мардонагиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
мардонагият (possessive second-person singular)
мардонагиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
мардонагияш (possessive singular third-person)
мардонагиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
мардонагиямон (first-person plural possessive)
мардонагиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
мардонагиятон (plural possessive second-person)
мардонагиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
мардонагияшон (plural possessive third-person)
мардонагиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
мардонагиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
мардонагиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
мардонагиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
мардонагиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
мардонагияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
мардонагиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
мардонагиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
мардонагиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
мардонагиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
мардонагиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
мардонагияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
мардонагиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

мардонагиҳоро

мардонагиҳои

мардонагиеро

мардонагиҳоям

мардонагиҳоят

мардонагиҳояш

мардонагиямон

мардонагиҳоямон

мардонагиятон

мардонагиҳоятон

мардонагияшон

мардонагиҳояшон

мардонагиямро

мардонагиҳоямро

мардонагиятро

мардонагиҳоятро

мардонагияшро

мардонагиҳояшро

мардонагиямонро

мардонагиҳоямонро

мардонагиятонро

мардонагиҳоятонро

мардонагияшонро

мардонагиҳояшонро

Inherited from Classical Persian مَرْدَانَگِی (mardānagī). By surface analysis, мардона (mardona) + -гӣ (-gi)

inh

مَرْدَانَگِی

inh+

مَرْدَانَگِی


фурӯшанда

head

фурӯшанда • (furüšanda) (Persian spelling فروشنده)

furüšanda (romanization)
spelling فروشنده (Persian)
фурӯшанда
фурӯшандагон (plural)
Term?
фурӯшандаро (definite direct-object)
фурӯшандагонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
фурӯшандаи (ezafe)
фурӯшандагони (ezafe plural)
и (ezafe)
фурӯшандае (relative)
фурӯшандаеро (objective relative)
фурӯшандаям (first-person possessive singular)
фурӯшандагонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
фурӯшандаят (possessive second-person singular)
фурӯшандагонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
фурӯшандаяш (possessive singular third-person)
фурӯшандагонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
фурӯшандаямон (first-person plural possessive)
фурӯшандагонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
фурӯшандаятон (plural possessive second-person)
фурӯшандагонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
фурӯшандаяшон (plural possessive third-person)
фурӯшандагонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
фурӯшандаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
фурӯшандагонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
фурӯшандаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
фурӯшандагонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
фурӯшандаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
фурӯшандагонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
фурӯшандаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фурӯшандагонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фурӯшандаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фурӯшандагонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фурӯшандаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
фурӯшандагонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

фурӯшандагон

фурӯшандагонро

фурӯшандагони

фурӯшандаеро

фурӯшандагонам

фурӯшандагонат

фурӯшандагонаш

фурӯшандаямон

фурӯшандагонамон

фурӯшандаятон

фурӯшандагонатон

фурӯшандаяшон

фурӯшандагонашон

фурӯшандаямро

фурӯшандагонамро

фурӯшандаятро

фурӯшандагонатро

фурӯшандаяшро

фурӯшандагонашро

фурӯшандаямонро

фурӯшандагонамонро

фурӯшандаятонро

фурӯшандагонатонро

фурӯшандаяшонро

фурӯшандагонашонро

Inherited from Classical Persian فُروشَنْدَه (furōšanda). By surface analysis, фурӯш (furüš) + -анда (-anda).


фоҳиша

head

фоҳиша • (fohiša) (Persian spelling فاحشه)

fohiša (romanization)
spelling فاحشه (Persian)
фоҳиша
фоҳишаҳо (plural)
Term?
фоҳишаро (definite direct-object)
фоҳишаҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
фоҳишаи (ezafe)
фоҳишаҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
фоҳишае (relative)
фоҳишаеро (objective relative)
фоҳишаям (first-person possessive singular)
фоҳишаҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
фоҳишаят (possessive second-person singular)
фоҳишаҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
фоҳишаяш (possessive singular third-person)
фоҳишаҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
фоҳишаямон (first-person plural possessive)
фоҳишаҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
фоҳишаятон (plural possessive second-person)
фоҳишаҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
фоҳишаяшон (plural possessive third-person)
фоҳишаҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
фоҳишаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
фоҳишаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
фоҳишаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
фоҳишаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
фоҳишаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
фоҳишаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
фоҳишаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фоҳишаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фоҳишаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фоҳишаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фоҳишаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
фоҳишаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

фоҳишаҳоямон

фоҳишаҳоятон

фоҳишаҳояшон

фоҳишаҳоямро

фоҳишаҳоятро

фоҳишаҳояшро

фоҳишаямонро

фоҳишаҳоямонро

фоҳишаятонро

фоҳишаҳоятонро

фоҳишаяшонро

фоҳишаҳояшонро

Inherited from Classical Persian فَاحِشَه (fāhiša), from Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).

der

Arabic فَاحِشَة (fāḥiša)


ҳамсоя

head

ҳамсоя • (hamsoya) (Persian spelling همسایه)

hamsoya (romanization)
spelling همسایه (Persian)
ҳамсоя
ҳамсоягон (plural)
Term?
ҳамсояро (definite direct-object)
ҳамсоягонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ҳамсояи (ezafe)
ҳамсоягони (ezafe plural)
и (ezafe)
ҳамсояе (relative)
ҳамсояеро (objective relative)
ҳамсояям (first-person possessive singular)
ҳамсоягонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ҳамсояят (possessive second-person singular)
ҳамсоягонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ҳамсояяш (possessive singular third-person)
ҳамсоягонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ҳамсояямон (first-person plural possessive)
ҳамсоягонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ҳамсояятон (plural possessive second-person)
ҳамсоягонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ҳамсояяшон (plural possessive third-person)
ҳамсоягонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ҳамсояямро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҳамсоягонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҳамсояятро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҳамсоягонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҳамсояяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҳамсоягонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҳамсояямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҳамсоягонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҳамсояятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҳамсоягонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҳамсояяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ҳамсоягонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ҳамсоягонамон

ҳамсоягонатон

ҳамсоягонашон

ҳамсоягонамро

ҳамсоягонатро

ҳамсоягонашро

ҳамсояямонро

ҳамсоягонамонро

ҳамсояятонро

ҳамсоягонатонро

ҳамсояяшонро

ҳамсоягонашонро

Inherited from Classical Persian هَمْسَایَه (hamsāya).


забони форсӣ

head

забони форсӣ

забони форсӣ • (zabon-i forsi) (Persian spelling زبان فارسی)

tg-noun

забони форсӣ

zabon-i forsi (romanization)
spelling زبان فارسی (Persian)


гум шудан

head

гум шудан • (gum šudan)

tg-verb

гум шудан • (gum šudan)

gum šudan (romanization)
гум шудан (infinitive)
гум шав (present)
гум шуд (past stem)
гум шаванда (participle present)
гум шуда (participle past)
гум хоҳам шуд (first-person future indicative singular)
гум хоҳем шуд (first-person indicative plural)
гум шудам (first-person indicative singular)
гум шудем (first-person indicative plural)
гум хоҳӣ шуд (future indicative second-person singular)
гум хоҳед шуд (indicative plural second-person)
гум хоҳед шуд (indicative polite second-person singular)
гум шудӣ (indicative second-person singular)
гум шудед (indicative plural second-person)
гум шудед (indicative polite second-person singular)
гум хоҳад шуд (future indicative singular third-person)
гум хоҳанд шуд (indicative plural third-person)
гум шуд (indicative singular third-person)
гум шуданд (indicative plural third-person)
гум мешавам (first-person indicative present singular)
гум мешавем (first-person indicative plural)
гум мешудам (first-person indicative singular)
гум мешудем (first-person indicative plural)
гум мешавӣ (indicative present second-person singular)
гум мешавед (indicative plural second-person)
гум мешавед (indicative polite second-person singular)
гум мешудӣ (indicative second-person singular)
гум мешудед (indicative plural second-person)
гум мешудед (indicative polite second-person singular)
гум мешавад (indicative present singular third-person)
гум мешаванд (indicative plural third-person)
гум мешуд (indicative singular third-person)
гум мешуданд (indicative plural third-person)
гум шуда истодаам (first-person indicative present progressive singular)
гум шуда истодаем (first-person indicative plural)
гум шуда истода будам (first-person indicative singular)
гум шуда истода будем (first-person indicative plural)
гум шуда истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
гум шуда истодаед (indicative plural second-person)
гум шуда истодаед (indicative polite second-person singular)
гум шуда истода будӣ (indicative second-person singular)
гум шуда истода будед (indicative plural second-person)
гум шуда истода будед (indicative polite second-person singular)
гум шуда истодааст (indicative present progressive singular third-person)
гум шуда истодаанд (indicative plural third-person)
гум шуда истода буд (indicative singular third-person)
гум шуда истода буданд (indicative plural third-person)
гум шудаам (first-person indicative perfect present singular)
гум шудаем (first-person indicative plural)
гум шуда будам (first-person indicative singular)
гум шуда будем (first-person indicative plural)
гум шудаӣ (indicative perfect present second-person singular)
гум шудаед (indicative plural second-person)
гум шудаед (indicative polite second-person singular)
гум шуда будӣ (indicative second-person singular)
гум шуда будед (indicative plural second-person)
гум шуда будед (indicative polite second-person singular)
гум шудааст (indicative perfect present singular third-person)
гум шудаанд (indicative plural third-person)
гум шуда буд (indicative singular third-person)
гум шуда буданд (indicative plural third-person)
гум шавам (first-person present singular subjunctive)
гум шавем (first-person plural subjunctive)
гум шуда бошам (first-person singular subjunctive)
гум шуда бошем (first-person plural subjunctive)
гум шавӣ (present second-person singular subjunctive)
гум шавед (plural second-person subjunctive)
гум шавед (polite second-person singular subjunctive)
гум шуда бошӣ (second-person singular subjunctive)
гум шуда бошед (plural second-person subjunctive)
гум шуда бошед (polite second-person singular subjunctive)
гум шавад (present singular subjunctive third-person)
гум шаванд (plural subjunctive third-person)
гум шуда бошад (singular subjunctive third-person)
гум шуда бошанд (plural subjunctive third-person)
гум шав (imperative second-person singular)

tg-conj-head

гум мешуданд

гум мешаванд

гум шуда истодаам

гум шуда истодаем

гум шуда истодаӣ

гум шуда истодаед

гум шуда истодааст

гум шуда истодаанд

гум шуда истода будам

гум шуда истода будем

гум шуда истода будӣ

гум шуда истода будед

гум шуда истода буд

гум шуда истода буданд

гум шуда будам

гум шуда будем

гум шуда будӣ

гум шуда будед

гум шуда буд

гум шуда буданд

гум хоҳам шуд

гум хоҳем шуд

гум хоҳӣ шуд

гум хоҳед шуд

гум хоҳад шуд

гум хоҳанд шуд

гум шуда бошам

гум шуда бошӣ

гум шуда бошад

гум шуда бошем

гум шуда бошед

гум шуда бошанд