рӯфтан

head

рӯфтан • (rüftan) (Persian spelling روفتن)

rüftan (romanization)
spelling روفتن (Persian)
рӯфтан (infinitive)
рӯб (present)
рӯфт (past stem)
рӯбанда (participle present)
рӯфта (participle past)
хоҳам рӯфт (first-person future indicative singular)
хоҳем рӯфт (first-person indicative plural)
рӯфтам (first-person indicative singular)
рӯфтем (first-person indicative plural)
хоҳӣ рӯфт (future indicative)
хоҳед рӯфт (indicative plural second-person)
хоҳед рӯфт (indicative polite second-person singular)
рӯфтӣ (indicative)
рӯфтед (indicative plural second-person)
рӯфтед (indicative polite second-person singular)
хоҳад рӯфт (future indicative singular third-person)
хоҳанд рӯфт (indicative plural third-person)
рӯфт (indicative singular third-person)
рӯфтанд (indicative plural third-person)
мерӯбам (first-person indicative present singular)
мерӯбем (first-person indicative plural)
мерӯфтам (first-person indicative singular)
мерӯфтем (first-person indicative plural)
мерӯбӣ (indicative present)
мерӯбед (indicative plural second-person)
мерӯбед (indicative polite second-person singular)
мерӯфтӣ (indicative)
мерӯфтед (indicative plural second-person)
мерӯфтед (indicative polite second-person singular)
мерӯбад (indicative present singular third-person)
мерӯбанд (indicative plural third-person)
мерӯфт (indicative singular third-person)
мерӯфтанд (indicative plural third-person)
рӯфта истодаам (first-person indicative present progressive singular)
рӯфта истодаем (first-person indicative plural)
рӯфта истода будам (first-person indicative singular)
рӯфта истода будем (first-person indicative plural)
рӯфта истодаӣ (indicative present progressive)
рӯфта истодаед (indicative plural second-person)
рӯфта истодаед (indicative polite second-person singular)
рӯфта истода будӣ (indicative)
рӯфта истода будед (indicative plural second-person)
рӯфта истода будед (indicative polite second-person singular)
рӯфта истодааст (indicative present progressive singular third-person)
рӯфта истодаанд (indicative plural third-person)
рӯфта истода буд (indicative singular third-person)
рӯфта истода буданд (indicative plural third-person)
рӯфтаам (first-person indicative perfect present singular)
рӯфтаем (first-person indicative plural)
рӯфта будам (first-person indicative singular)
рӯфта будем (first-person indicative plural)
рӯфтаӣ (indicative perfect present)
рӯфтаед (indicative plural second-person)
рӯфтаед (indicative polite second-person singular)
рӯфта будӣ (indicative)
рӯфта будед (indicative plural second-person)
рӯфта будед (indicative polite second-person singular)
рӯфтааст (indicative perfect present singular third-person)
рӯфтаанд (indicative plural third-person)
рӯфта буд (indicative singular third-person)
рӯфта буданд (indicative plural third-person)
рӯбам (first-person present singular subjunctive)
рӯбем (first-person plural subjunctive)
рӯфта бошам (first-person singular subjunctive)
рӯфта бошем (first-person plural subjunctive)
рӯбӣ (present subjunctive)
рӯбед (plural second-person subjunctive)
рӯбед (polite second-person singular subjunctive)
рӯфта бошӣ (subjunctive)
рӯфта бошед (plural second-person subjunctive)
рӯфта бошед (polite second-person singular subjunctive)
рӯбад (present singular subjunctive third-person)
рӯбанд (plural subjunctive third-person)
рӯфта бошад (singular subjunctive third-person)
рӯфта бошанд (plural subjunctive third-person)
рӯб (imperative)

tg-conj-head

рӯфта истодаам

рӯфта истодаем

рӯфта истодаӣ

рӯфта истодаед

рӯфта истодааст

рӯфта истодаанд

рӯфта истода будам

рӯфта истода будем

рӯфта истода будӣ

рӯфта истода будед

рӯфта истода буд

рӯфта истода буданд

рӯфта буданд

рӯфта бошанд

Inherited from Classical Persian روفْتَن (rōftan).


афрӯхтан

head

афрӯхтан • (afrüxtan) (Persian spelling افروختن)

afrüxtan (romanization)
spelling افروختن (Persian)
афрӯхтан (infinitive)
афрӯз (present)
афрӯхт (past stem)
афрӯзанда (participle present)
афрӯхта (participle past)
хоҳам афрӯхт (first-person future indicative singular)
хоҳем афрӯхт (first-person indicative plural)
афрӯхтам (first-person indicative singular)
афрӯхтем (first-person indicative plural)
хоҳӣ афрӯхт (future indicative second-person singular)
хоҳед афрӯхт (indicative plural second-person)
хоҳед афрӯхт (indicative polite second-person singular)
афрӯхтӣ (indicative second-person singular)
афрӯхтед (indicative plural second-person)
афрӯхтед (indicative polite second-person singular)
хоҳад афрӯхт (future indicative singular third-person)
хоҳанд афрӯхт (indicative plural third-person)
афрӯхт (indicative singular third-person)
афрӯхтанд (indicative plural third-person)
меафрӯзам (first-person indicative present singular)
меафрӯзем (first-person indicative plural)
меафрӯхтам (first-person indicative singular)
меафрӯхтем (first-person indicative plural)
меафрӯзӣ (indicative present second-person singular)
меафрӯзед (indicative plural second-person)
меафрӯзед (indicative polite second-person singular)
меафрӯхтӣ (indicative second-person singular)
меафрӯхтед (indicative plural second-person)
меафрӯхтед (indicative polite second-person singular)
меафрӯзад (indicative present singular third-person)
меафрӯзанд (indicative plural third-person)
меафрӯхт (indicative singular third-person)
меафрӯхтанд (indicative plural third-person)
афрӯхта истодаам (first-person indicative present progressive singular)
афрӯхта истодаем (first-person indicative plural)
афрӯхта истода будам (first-person indicative singular)
афрӯхта истода будем (first-person indicative plural)
афрӯхта истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
афрӯхта истодаед (indicative plural second-person)
афрӯхта истодаед (indicative polite second-person singular)
афрӯхта истода будӣ (indicative second-person singular)
афрӯхта истода будед (indicative plural second-person)
афрӯхта истода будед (indicative polite second-person singular)
афрӯхта истодааст (indicative present progressive singular third-person)
афрӯхта истодаанд (indicative plural third-person)
афрӯхта истода буд (indicative singular third-person)
афрӯхта истода буданд (indicative plural third-person)
афрӯхтаам (first-person indicative perfect present singular)
афрӯхтаем (first-person indicative plural)
афрӯхта будам (first-person indicative singular)
афрӯхта будем (first-person indicative plural)
афрӯхтаӣ (indicative perfect present second-person singular)
афрӯхтаед (indicative plural second-person)
афрӯхтаед (indicative polite second-person singular)
афрӯхта будӣ (indicative second-person singular)
афрӯхта будед (indicative plural second-person)
афрӯхта будед (indicative polite second-person singular)
афрӯхтааст (indicative perfect present singular third-person)
афрӯхтаанд (indicative plural third-person)
афрӯхта буд (indicative singular third-person)
афрӯхта буданд (indicative plural third-person)
афрӯзам (first-person present singular subjunctive)
афрӯзем (first-person plural subjunctive)
афрӯхта бошам (first-person singular subjunctive)
афрӯхта бошем (first-person plural subjunctive)
афрӯзӣ (present second-person singular subjunctive)
афрӯзед (plural second-person subjunctive)
афрӯзед (polite second-person singular subjunctive)
афрӯхта бошӣ (second-person singular subjunctive)
афрӯхта бошед (plural second-person subjunctive)
афрӯхта бошед (polite second-person singular subjunctive)
афрӯзад (present singular subjunctive third-person)
афрӯзанд (plural subjunctive third-person)
афрӯхта бошад (singular subjunctive third-person)
афрӯхта бошанд (plural subjunctive third-person)
афрӯз (imperative second-person singular)

tg-conj-head

афрӯхта истодаам

афрӯхта истодаем

афрӯхта истодаӣ

афрӯхта истодаед

афрӯхта истодааст

афрӯхта истодаанд

афрӯхта истода будам

афрӯхта истода будем

афрӯхта истода будӣ

афрӯхта истода будед

афрӯхта истода буд

афрӯхта истода буданд

афрӯхта будам

афрӯхта будем

афрӯхта будӣ

афрӯхта будед

афрӯхта буданд

хоҳам афрӯхт

хоҳем афрӯхт

хоҳед афрӯхт

хоҳад афрӯхт

хоҳанд афрӯхт

афрӯхта бошам

афрӯхта бошӣ

афрӯхта бошад

афрӯхта бошем

афрӯхта бошед

афрӯхта бошанд

[ʔäf.ɾɵχ.t̪ʰǽn]

Inherited from Classical Persian اَفْروخْتَن (afrōxtan)


гуфтан

guftan (romanization)
гуфтан (infinitive)
гӯ (present)
гуфт (past stem)
гӯянда (participle present)
гуфта (participle past)
хоҳам гуфт (first-person future indicative singular)
хоҳем гуфт (first-person indicative plural)
гуфтам (first-person indicative singular)
гуфтем (first-person indicative plural)
хоҳӣ гуфт (future indicative second-person singular)
хоҳед гуфт (indicative plural second-person)
хоҳед гуфт (indicative polite second-person singular)
гуфтӣ (indicative second-person singular)
гуфтед (indicative plural second-person)
гуфтед (indicative polite second-person singular)
хоҳад гуфт (future indicative singular third-person)
хоҳанд гуфт (indicative plural third-person)
гуфт (indicative singular third-person)
гуфтанд (indicative plural third-person)
мегӯям (first-person indicative present singular)
мегӯем (first-person indicative plural)
мегуфтам (first-person indicative singular)
мегуфтем (first-person indicative plural)
мегӯйӣ (indicative present second-person singular)
мегӯед (indicative plural second-person)
мегӯед (indicative polite second-person singular)
мегуфтӣ (indicative second-person singular)
мегуфтед (indicative plural second-person)
мегуфтед (indicative polite second-person singular)
мегӯяд (indicative present singular third-person)
мегӯянд (indicative plural third-person)
мегуфт (indicative singular third-person)
мегуфтанд (indicative plural third-person)
гуфта истодаам (first-person indicative present progressive singular)
гуфта истодаем (first-person indicative plural)
гуфта истода будам (first-person indicative singular)
гуфта истода будем (first-person indicative plural)
гуфта истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
гуфа истодаед (indicative plural second-person)
гуфа истодаед (indicative polite second-person singular)
гуфта истода будӣ (indicative second-person singular)
гуфта истода будед (indicative plural second-person)
гуфта истода будед (indicative polite second-person singular)
гуфта истодааст (indicative present progressive singular third-person)
гуфта истодаанд (indicative plural third-person)
гуфта истода буд (indicative singular third-person)
гуфта истода буданд (indicative plural third-person)
гуфтаам (first-person indicative perfect present singular)
гуфтаем (first-person indicative plural)
гуфта будам (first-person indicative singular)
гуфта будем (first-person indicative plural)
гуфтаӣ (indicative perfect present second-person singular)
гуфтаед (indicative plural second-person)
гуфтаед (indicative polite second-person singular)
гуфта будӣ (indicative second-person singular)
гуфта будед (indicative plural second-person)
гуфта будед (indicative polite second-person singular)
гуфтааст (indicative perfect present singular third-person)
гуфтаанд (indicative plural third-person)
гуфта буд (indicative singular third-person)
гуфта буданд (indicative plural third-person)
гӯям (first-person present singular subjunctive)
гӯем (first-person plural subjunctive)
гуфта бошам (first-person singular subjunctive)
гуфта бошем (first-person plural subjunctive)
гӯйӣ (present second-person singular subjunctive)
гӯед (plural second-person subjunctive)
гӯед (polite second-person singular subjunctive)
гуфта бошӣ (second-person singular subjunctive)
гуфта бошед (plural second-person subjunctive)
гуфта бошед (polite second-person singular subjunctive)
гӯяд (present singular subjunctive third-person)
гӯянд (plural subjunctive third-person)
гуфта бошад (singular subjunctive third-person)
гуфта бошанд (plural subjunctive third-person)
гӯ (imperative second-person singular)

tg-conj-head

гуфта истодаам

гуфта истодаем

гуфта истодаӣ

гуфа истодаед

гуфта истодааст

гуфта истодаанд

гуфта истода будам

гуфта истода будем

гуфта истода будӣ

гуфта истода будед

гуфта истода буд

гуфта истода буданд

гуфта буданд

гуфта бошанд

Ultimately from the root gub- already present in Old Persian. See also the noun гап (gap).


анҷомидан

head

анҷомидан • (anjomidan) (Persian spelling انجامیدن)

anjomidan (romanization)
spelling انجامیدن (Persian)
анҷомидан (infinitive)
анҷом (present)
анҷомид (past stem)
анҷоманда (participle present)
анҷомида (participle past)
хоҳам анҷомид (first-person future indicative singular)
хоҳем анҷомид (first-person indicative plural)
анҷомидам (first-person indicative singular)
анҷомидем (first-person indicative plural)
хоҳӣ анҷомид (future indicative second-person singular)
хоҳед анҷомид (indicative plural second-person)
хоҳед анҷомид (indicative polite second-person singular)
анҷомидӣ (indicative second-person singular)
анҷомидед (indicative plural second-person)
анҷомидед (indicative polite second-person singular)
хоҳад анҷомид (future indicative singular third-person)
хоҳанд анҷомид (indicative plural third-person)
анҷомид (indicative singular third-person)
анҷомиданд (indicative plural third-person)
меанҷомам (first-person indicative present singular)
меанҷомем (first-person indicative plural)
меанҷомидам (first-person indicative singular)
меанҷомидем (first-person indicative plural)
меанҷомӣ (indicative present second-person singular)
меанҷомед (indicative plural second-person)
меанҷомед (indicative polite second-person singular)
меанҷомидӣ (indicative second-person singular)
меанҷомидед (indicative plural second-person)
меанҷомидед (indicative polite second-person singular)
меанҷомад (indicative present singular third-person)
меанҷоманд (indicative plural third-person)
меанҷомид (indicative singular third-person)
меанҷомиданд (indicative plural third-person)
анҷомида истодаам (first-person indicative present progressive singular)
анҷомида истодаем (first-person indicative plural)
анҷомида истода будам (first-person indicative singular)
анҷомида истода будем (first-person indicative plural)
анҷомида истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
анҷомида истодаед (indicative plural second-person)
анҷомида истодаед (indicative polite second-person singular)
анҷомида истода будӣ (indicative second-person singular)
анҷомида истода будед (indicative plural second-person)
анҷомида истода будед (indicative polite second-person singular)
анҷомида истодааст (indicative present progressive singular third-person)
анҷомида истодаанд (indicative plural third-person)
анҷомида истода буд (indicative singular third-person)
анҷомида истода буданд (indicative plural third-person)
анҷомидаам (first-person indicative perfect present singular)
анҷомидаем (first-person indicative plural)
анҷомида будам (first-person indicative singular)
анҷомида будем (first-person indicative plural)
анҷомидаӣ (indicative perfect present second-person singular)
анҷомидаед (indicative plural second-person)
анҷомидаед (indicative polite second-person singular)
анҷомида будӣ (indicative second-person singular)
анҷомида будед (indicative plural second-person)
анҷомида будед (indicative polite second-person singular)
анҷомидааст (indicative perfect present singular third-person)
анҷомидаанд (indicative plural third-person)
анҷомида буд (indicative singular third-person)
анҷомида буданд (indicative plural third-person)
анҷомам (first-person present singular subjunctive)
анҷомем (first-person plural subjunctive)
анҷомида бошам (first-person singular subjunctive)
анҷомида бошем (first-person plural subjunctive)
анҷомӣ (present second-person singular subjunctive)
анҷомед (plural second-person subjunctive)
анҷомед (polite second-person singular subjunctive)
анҷомида бошӣ (second-person singular subjunctive)
анҷомида бошед (plural second-person subjunctive)
анҷомида бошед (polite second-person singular subjunctive)
анҷомад (present singular subjunctive third-person)
анҷоманд (plural subjunctive third-person)
анҷомида бошад (singular subjunctive third-person)
анҷомида бошанд (plural subjunctive third-person)
анҷом (imperative second-person singular)

tg-conj-head

меанҷомиданд

анҷомида истодаам

анҷомида истодаем

анҷомида истодаӣ

анҷомида истодаед

анҷомида истодааст

анҷомида истодаанд

анҷомида истода будам

анҷомида истода будем

анҷомида истода будӣ

анҷомида истода будед

анҷомида истода буд

анҷомида истода буданд

анҷомида будам

анҷомида будем

анҷомида будӣ

анҷомида будед

анҷомида буд

анҷомида буданд

хоҳам анҷомид

хоҳем анҷомид

хоҳӣ анҷомид

хоҳед анҷомид

хоҳад анҷомид

хоҳанд анҷомид

анҷомида бошам

анҷомида бошӣ

анҷомида бошад

анҷомида бошем

анҷомида бошед

анҷомида бошанд

Inherited from Classical Persian اَنْجَامِیدَن (anjāmīdan)

inh

اَنْجَامِیدَن

inh+

اَنْجَامِیدَن


донишгоҳ

head

донишгоҳ • (donišgoh) (Persian spelling دانشگاه)

donišgoh (romanization)
spelling دانشگاه (Persian)


озмудан

озмудан • (ozmudan) (Persian spelling آزمودن)

ozmudan (romanization)
spelling آزمودن (Persian)
озмудан (infinitive)
озмо (present)
озмуд (past stem)
озмоанда (participle present)
озмуда (participle past)
хоҳам озмуд (first-person future indicative singular)
хоҳем озмуд (first-person indicative plural)
озмудам (first-person indicative singular)
озмудем (first-person indicative plural)
хоҳӣ озмуд (future indicative second-person singular)
хоҳед озмуд (indicative plural second-person)
хоҳед озмуд (indicative polite second-person singular)
озмудӣ (indicative second-person singular)
озмудед (indicative plural second-person)
озмудед (indicative polite second-person singular)
хоҳад озмуд (future indicative singular third-person)
хоҳанд озмуд (indicative plural third-person)
озмуд (indicative singular third-person)
озмуданд (indicative plural third-person)
меозмоам (first-person indicative present singular)
меозмоем (first-person indicative plural)
меозмудам (first-person indicative singular)
меозмудем (first-person indicative plural)
меозмоӣ (indicative present second-person singular)
меозмоед (indicative plural second-person)
меозмоед (indicative polite second-person singular)
меозмудӣ (indicative second-person singular)
меозмудед (indicative plural second-person)
меозмудед (indicative polite second-person singular)
меозмоад (indicative present singular third-person)
меозмоанд (indicative plural third-person)
меозмуд (indicative singular third-person)
меозмуданд (indicative plural third-person)
озмуда истодаам (first-person indicative present progressive singular)
озмуда истодаем (first-person indicative plural)
озмуда истода будам (first-person indicative singular)
озмуда истода будем (first-person indicative plural)
озмуда истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
озмуда истодаед (indicative plural second-person)
озмуда истодаед (indicative polite second-person singular)
озмуда истода будӣ (indicative second-person singular)
озмуда истода будед (indicative plural second-person)
озмуда истода будед (indicative polite second-person singular)
озмуда истодааст (indicative present progressive singular third-person)
озмуда истодаанд (indicative plural third-person)
озмуда истода буд (indicative singular third-person)
озмуда истода буданд (indicative plural third-person)
озмудаам (first-person indicative perfect present singular)
озмудаем (first-person indicative plural)
озмуда будам (first-person indicative singular)
озмуда будем (first-person indicative plural)
озмудаӣ (indicative perfect present second-person singular)
озмудаед (indicative plural second-person)
озмудаед (indicative polite second-person singular)
озмуда будӣ (indicative second-person singular)
озмуда будед (indicative plural second-person)
озмуда будед (indicative polite second-person singular)
озмудааст (indicative perfect present singular third-person)
озмудаанд (indicative plural third-person)
озмуда буд (indicative singular third-person)
озмуда буданд (indicative plural third-person)
озмоам (first-person present singular subjunctive)
озмоем (first-person plural subjunctive)
озмуда бошам (first-person singular subjunctive)
озмуда бошем (first-person plural subjunctive)
озмоӣ (present second-person singular subjunctive)
озмоед (plural second-person subjunctive)
озмоед (polite second-person singular subjunctive)
озмуда бошӣ (second-person singular subjunctive)
озмуда бошед (plural second-person subjunctive)
озмуда бошед (polite second-person singular subjunctive)
озмоад (present singular subjunctive third-person)
озмоанд (plural subjunctive third-person)
озмуда бошад (singular subjunctive third-person)
озмуда бошанд (plural subjunctive third-person)
озмо (imperative second-person singular)

tg-conj-head

озмуда истодаам

озмуда истодаем

озмуда истодаӣ

озмуда истодаед

озмуда истодааст

озмуда истодаанд

озмуда истода будам

озмуда истода будем

озмуда истода будӣ

озмуда истода будед

озмуда истода буд

озмуда истода буданд

озмуда будам

озмуда будем

озмуда будед

озмуда буданд

хоҳанд озмуд

озмуда бошам

озмуда бошад

озмуда бошем

озмуда бошед

озмуда бошанд

Inherited from Classical Persian آزْمُودَن (āzmūdan).


ғавғо

ġavġo (romanization)
spelling غوغا (Persian)

Inherited from Classical Persian غَوْغَا (ğawğā), see there for more.


либос

libos (romanization)
spelling لباس (Persian)

Inherited from Classical Persian لِبَاس (libās), from Arabic لِبَاس (libās).


бемор

head

бемор • (bemor) (Persian spelling بیمار, comparative бемортар, superlative бемортарин)

bemor (romanization)
spelling بیمار (Persian)
бемортар (comparative)
бемортарин (superlative)
беморам (first-person predicative singular)
беморем (first-person plural predicative)
беморӣ (predicative second-person singular)
беморед (plural predicative second-person)
бемор аст (predicative singular third-person)
беморанд (plural predicative third-person)

Inherited from Classical Persian بیمَار (bēmār).


ҳаётӣ

head

ҳаётӣ • (hayoti) (Persian spelling حیاتی)

hayoti (romanization)
spelling حیاتی (Persian)

Inherited from Classical Persian حَیَاتِی (hayātī). By surface analysis, ҳаёт (hayot, “life”) + -ӣ (-i)


афкандан

head

афкандан • (afkandan) (Persian spelling افکندن)

afkandan (romanization)
spelling افکندن (Persian)
афкандан (infinitive)
афкан (present)
афканд (past stem)
афкананда (participle present)
афканда (participle past)
хоҳам афканд (first-person future indicative singular)
хоҳем афканд (first-person indicative plural)
афкандам (first-person indicative singular)
афкандем (first-person indicative plural)
хоҳӣ афканд (future indicative second-person singular)
хоҳед афканд (indicative plural second-person)
хоҳед афканд (indicative polite second-person singular)
афкандӣ (indicative second-person singular)
афкандед (indicative plural second-person)
афкандед (indicative polite second-person singular)
хоҳад афканд (future indicative singular third-person)
хоҳанд афканд (indicative plural third-person)
афканд (indicative singular third-person)
афканданд (indicative plural third-person)
меафканам (first-person indicative present singular)
меафканем (first-person indicative plural)
меафкандам (first-person indicative singular)
меафкандем (first-person indicative plural)
меафканӣ (indicative present second-person singular)
меафканед (indicative plural second-person)
меафканед (indicative polite second-person singular)
меафкандӣ (indicative second-person singular)
меафкандед (indicative plural second-person)
меафкандед (indicative polite second-person singular)
меафканад (indicative present singular third-person)
меафкананд (indicative plural third-person)
меафканд (indicative singular third-person)
меафканданд (indicative plural third-person)
афканда истодаам (first-person indicative present progressive singular)
афканда истодаем (first-person indicative plural)
афканда истода будам (first-person indicative singular)
афканда истода будем (first-person indicative plural)
афканда истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
афканда истодаед (indicative plural second-person)
афканда истодаед (indicative polite second-person singular)
афканда истода будӣ (indicative second-person singular)
афканда истода будед (indicative plural second-person)
афканда истода будед (indicative polite second-person singular)
афканда истодааст (indicative present progressive singular third-person)
афканда истодаанд (indicative plural third-person)
афканда истода буд (indicative singular third-person)
афканда истода буданд (indicative plural third-person)
афкандаам (first-person indicative perfect present singular)
афкандаем (first-person indicative plural)
афканда будам (first-person indicative singular)
афканда будем (first-person indicative plural)
афкандаӣ (indicative perfect present second-person singular)
афкандаед (indicative plural second-person)
афкандаед (indicative polite second-person singular)
афканда будӣ (indicative second-person singular)
афканда будед (indicative plural second-person)
афканда будед (indicative polite second-person singular)
афкандааст (indicative perfect present singular third-person)
афкандаанд (indicative plural third-person)
афканда буд (indicative singular third-person)
афканда буданд (indicative plural third-person)
афканам (first-person present singular subjunctive)
афканем (first-person plural subjunctive)
афканда бошам (first-person singular subjunctive)
афканда бошем (first-person plural subjunctive)
афканӣ (present second-person singular subjunctive)
афканед (plural second-person subjunctive)
афканед (polite second-person singular subjunctive)
афканда бошӣ (second-person singular subjunctive)
афканда бошед (plural second-person subjunctive)
афканда бошед (polite second-person singular subjunctive)
афканад (present singular subjunctive third-person)
афкананд (plural subjunctive third-person)
афканда бошад (singular subjunctive third-person)
афканда бошанд (plural subjunctive third-person)
афкан (imperative second-person singular)

tg-conj-head

афканда истодаам

афканда истодаем

афканда истодаӣ

афканда истодаед

афканда истодааст

афканда истодаанд

афканда истода будам

афканда истода будем

афканда истода будӣ

афканда истода будед

афканда истода буд

афканда истода буданд

афканда будам

афканда будем

афканда будӣ

афканда будед

афканда буданд

хоҳам афканд

хоҳем афканд

хоҳед афканд

хоҳад афканд

хоҳанд афканд

афканда бошам

афканда бошӣ

афканда бошад

афканда бошем

афканда бошед

афканда бошанд

Inherited from Classical Persian اَفْکَنْدَن (afkandan)


овардан

head

овардан • (ovardan) (Persian spelling آوردن)

ovardan (romanization)
spelling آوردن (Persian)
овардан (infinitive)
овар (present)
овард (past stem)
оваранда (participle present)
оварда (participle past)
хоҳам овард (first-person future indicative singular)
хоҳем овард (first-person indicative plural)
овардам (first-person indicative singular)
овардем (first-person indicative plural)
хоҳӣ овард (future indicative second-person singular)
хоҳед овард (indicative plural second-person)
хоҳед овард (indicative polite second-person singular)
овардӣ (indicative second-person singular)
овардед (indicative plural second-person)
овардед (indicative polite second-person singular)
хоҳад овард (future indicative singular third-person)
хоҳанд овард (indicative plural third-person)
овард (indicative singular third-person)
оварданд (indicative plural third-person)
меоварам (first-person indicative present singular)
меоварем (first-person indicative plural)
меовардам (first-person indicative singular)
меовардем (first-person indicative plural)
меоварӣ (indicative present second-person singular)
меоваред (indicative plural second-person)
меоваред (indicative polite second-person singular)
меовардӣ (indicative second-person singular)
меовардед (indicative plural second-person)
меовардед (indicative polite second-person singular)
меоварад (indicative present singular third-person)
меоваранд (indicative plural third-person)
меовард (indicative singular third-person)
меоварданд (indicative plural third-person)
оварда истодаам (first-person indicative present progressive singular)
оварда истодаем (first-person indicative plural)
оварда истода будам (first-person indicative singular)
оварда истода будем (first-person indicative plural)
оварда истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
оварда истодаед (indicative plural second-person)
оварда истодаед (indicative polite second-person singular)
оварда истода будӣ (indicative second-person singular)
оварда истода будед (indicative plural second-person)
оварда истода будед (indicative polite second-person singular)
оварда истодааст (indicative present progressive singular third-person)
оварда истодаанд (indicative plural third-person)
оварда истода буд (indicative singular third-person)
оварда истода буданд (indicative plural third-person)
овардаам (first-person indicative perfect present singular)
овардаем (first-person indicative plural)
оварда будам (first-person indicative singular)
оварда будем (first-person indicative plural)
овардаӣ (indicative perfect present second-person singular)
овардаед (indicative plural second-person)
овардаед (indicative polite second-person singular)
оварда будӣ (indicative second-person singular)
оварда будед (indicative plural second-person)
оварда будед (indicative polite second-person singular)
овардааст (indicative perfect present singular third-person)
овардаанд (indicative plural third-person)
оварда буд (indicative singular third-person)
оварда буданд (indicative plural third-person)
оварам (first-person present singular subjunctive)
оварем (first-person plural subjunctive)
оварда бошам (first-person singular subjunctive)
оварда бошем (first-person plural subjunctive)
оварӣ (present second-person singular subjunctive)
оваред (plural second-person subjunctive)
оваред (polite second-person singular subjunctive)
оварда бошӣ (second-person singular subjunctive)
оварда бошед (plural second-person subjunctive)
оварда бошед (polite second-person singular subjunctive)
оварад (present singular subjunctive third-person)
оваранд (plural subjunctive third-person)
оварда бошад (singular subjunctive third-person)
оварда бошанд (plural subjunctive third-person)
овар (imperative second-person singular)

tg-conj-head

оварда истодаам

оварда истодаем

оварда истодаӣ

оварда истодаед

оварда истодааст

оварда истодаанд

оварда истода будам

оварда истода будем

оварда истода будӣ

оварда истода будед

оварда истода буд

оварда истода буданд

оварда будам

оварда будем

оварда будед

оварда буданд

хоҳанд овард

оварда бошам

оварда бошад

оварда бошем

оварда бошед

оварда бошанд

Inherited from Classical Persian آوَرْدَن (āwardan).


андохтан

head

андохтан • (andoxtan) (Persian spelling انداختن)

andoxtan (romanization)
spelling انداختن (Persian)
андохтан (infinitive)
андох (present)
андохт (past stem)
андоханда (participle present)
андохта (participle past)
хоҳам андохт (first-person future indicative singular)
хоҳем андохт (first-person indicative plural)
андохтам (first-person indicative singular)
андохтем (first-person indicative plural)
хоҳӣ андохт (future indicative second-person singular)
хоҳед андохт (indicative plural second-person)
хоҳед андохт (indicative polite second-person singular)
андохтӣ (indicative second-person singular)
андохтед (indicative plural second-person)
андохтед (indicative polite second-person singular)
хоҳад андохт (future indicative singular third-person)
хоҳанд андохт (indicative plural third-person)
андохт (indicative singular third-person)
андохтанд (indicative plural third-person)
меандохам (first-person indicative present singular)
меандохем (first-person indicative plural)
меандохтам (first-person indicative singular)
меандохтем (first-person indicative plural)
меандохӣ (indicative present second-person singular)
меандохед (indicative plural second-person)
меандохед (indicative polite second-person singular)
меандохтӣ (indicative second-person singular)
меандохтед (indicative plural second-person)
меандохтед (indicative polite second-person singular)
меандохад (indicative present singular third-person)
меандоханд (indicative plural third-person)
меандохт (indicative singular third-person)
меандохтанд (indicative plural third-person)
андохта истодаам (first-person indicative present progressive singular)
андохта истодаем (first-person indicative plural)
андохта истода будам (first-person indicative singular)
андохта истода будем (first-person indicative plural)
андохта истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
андохта истодаед (indicative plural second-person)
андохта истодаед (indicative polite second-person singular)
андохта истода будӣ (indicative second-person singular)
андохта истода будед (indicative plural second-person)
андохта истода будед (indicative polite second-person singular)
андохта истодааст (indicative present progressive singular third-person)
андохта истодаанд (indicative plural third-person)
андохта истода буд (indicative singular third-person)
андохта истода буданд (indicative plural third-person)
андохтаам (first-person indicative perfect present singular)
андохтаем (first-person indicative plural)
андохта будам (first-person indicative singular)
андохта будем (first-person indicative plural)
андохтаӣ (indicative perfect present second-person singular)
андохтаед (indicative plural second-person)
андохтаед (indicative polite second-person singular)
андохта будӣ (indicative second-person singular)
андохта будед (indicative plural second-person)
андохта будед (indicative polite second-person singular)
андохтааст (indicative perfect present singular third-person)
андохтаанд (indicative plural third-person)
андохта буд (indicative singular third-person)
андохта буданд (indicative plural third-person)
андохам (first-person present singular subjunctive)
андохем (first-person plural subjunctive)
андохта бошам (first-person singular subjunctive)
андохта бошем (first-person plural subjunctive)
андохӣ (present second-person singular subjunctive)
андохед (plural second-person subjunctive)
андохед (polite second-person singular subjunctive)
андохта бошӣ (second-person singular subjunctive)
андохта бошед (plural second-person subjunctive)
андохта бошед (polite second-person singular subjunctive)
андохад (present singular subjunctive third-person)
андоханд (plural subjunctive third-person)
андохта бошад (singular subjunctive third-person)
андохта бошанд (plural subjunctive third-person)
андох (imperative second-person singular)

tg-conj-head

андохта истодаам

андохта истодаем

андохта истодаӣ

андохта истодаед

андохта истодааст

андохта истодаанд

андохта истода будам

андохта истода будем

андохта истода будӣ

андохта истода будед

андохта истода буд

андохта истода буданд

андохта будам

андохта будем

андохта будӣ

андохта будед

андохта буданд

хоҳам андохт

хоҳем андохт

хоҳед андохт

хоҳад андохт

хоҳанд андохт

андохта бошам

андохта бошӣ

андохта бошад

андохта бошем

андохта бошед

андохта бошанд

[ʔän̪.d̪ɔχ.t̪ʰǽn]

Inherited from Classical Persian اَنْدَاخْتَن (andāxtan).

inh

اَنْدَاخْتَن

inh+

اَنْدَاخْتَن


муқаддамотӣ

head

муқаддамотӣтар

муқаддамотӣтарин

муқаддамотӣ • (muqaddamoti) (Persian spelling مقدماتی)

muqaddamoti (romanization)
spelling مقدماتی (Persian)

Inherited from Classical Persian مُقَدَّمَاتِی (muqaddamātī). By surface analysis, муқаддамот (muqaddamot) + -ӣ (-i).

inh

مُقَدَّمَاتِی

inh+

مُقَدَّمَاتِی


арзидан

head

арзидан • (arzidan) (Persian spelling ارزیدن)

arzidan (romanization)
spelling ارزیدن (Persian)
арзидан (infinitive)
арз (present)
арзид (past stem)
арзанда (participle present)
арзида (participle past)
хоҳам арзид (first-person future indicative singular)
хоҳем арзид (first-person indicative plural)
арзидам (first-person indicative singular)
арзидем (first-person indicative plural)
хоҳӣ арзид (future indicative second-person singular)
хоҳед арзид (indicative plural second-person)
хоҳед арзид (indicative polite second-person singular)
арзидӣ (indicative second-person singular)
арзидед (indicative plural second-person)
арзидед (indicative polite second-person singular)
хоҳад арзид (future indicative singular third-person)
хоҳанд арзид (indicative plural third-person)
арзид (indicative singular third-person)
арзиданд (indicative plural third-person)
меарзам (first-person indicative present singular)
меарзем (first-person indicative plural)
меарзидам (first-person indicative singular)
меарзидем (first-person indicative plural)
меарзӣ (indicative present second-person singular)
меарзед (indicative plural second-person)
меарзед (indicative polite second-person singular)
меарзидӣ (indicative second-person singular)
меарзидед (indicative plural second-person)
меарзидед (indicative polite second-person singular)
меарзад (indicative present singular third-person)
меарзанд (indicative plural third-person)
меарзид (indicative singular third-person)
меарзиданд (indicative plural third-person)
арзида истодаам (first-person indicative present progressive singular)
арзида истодаем (first-person indicative plural)
арзида истода будам (first-person indicative singular)
арзида истода будем (first-person indicative plural)
арзида истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
арзида истодаед (indicative plural second-person)
арзида истодаед (indicative polite second-person singular)
арзида истода будӣ (indicative second-person singular)
арзида истода будед (indicative plural second-person)
арзида истода будед (indicative polite second-person singular)
арзида истодааст (indicative present progressive singular third-person)
арзида истодаанд (indicative plural third-person)
арзида истода буд (indicative singular third-person)
арзида истода буданд (indicative plural third-person)
арзидаам (first-person indicative perfect present singular)
арзидаем (first-person indicative plural)
арзида будам (first-person indicative singular)
арзида будем (first-person indicative plural)
арзидаӣ (indicative perfect present second-person singular)
арзидаед (indicative plural second-person)
арзидаед (indicative polite second-person singular)
арзида будӣ (indicative second-person singular)
арзида будед (indicative plural second-person)
арзида будед (indicative polite second-person singular)
арзидааст (indicative perfect present singular third-person)
арзидаанд (indicative plural third-person)
арзида буд (indicative singular third-person)
арзида буданд (indicative plural third-person)
арзам (first-person present singular subjunctive)
арзем (first-person plural subjunctive)
арзида бошам (first-person singular subjunctive)
арзида бошем (first-person plural subjunctive)
арзӣ (present second-person singular subjunctive)
арзед (plural second-person subjunctive)
арзед (polite second-person singular subjunctive)
арзида бошӣ (second-person singular subjunctive)
арзида бошед (plural second-person subjunctive)
арзида бошед (polite second-person singular subjunctive)
арзад (present singular subjunctive third-person)
арзанд (plural subjunctive third-person)
арзида бошад (singular subjunctive third-person)
арзида бошанд (plural subjunctive third-person)
арз (imperative second-person singular)

tg-conj-head

арзида истодаам

арзида истодаем

арзида истодаӣ

арзида истодаед

арзида истодааст

арзида истодаанд

арзида истода будам

арзида истода будем

арзида истода будӣ

арзида истода будед

арзида истода буд

арзида истода буданд

арзида будам

арзида будем

арзида будед

арзида буданд

хоҳанд арзид

арзида бошам

арзида бошад

арзида бошем

арзида бошед

арзида бошанд

Inherited from Classical Persian اَرْزِیدَن (arzīdan)


рафтан

head

рафтан • (raftan) (Persian spelling رفتن)

raftan (romanization)
spelling رفتن (Persian)
рафтан (infinitive)
рав (present)
рафт (past stem)
раванда (participle present)
рафта (participle past)
хоҳам рафт (first-person future indicative singular)
хоҳем рафт (first-person indicative plural)
рафтам (first-person indicative singular)
рафтем (first-person indicative plural)
хоҳӣ рафт (future indicative second-person singular)
хоҳед рафт (indicative plural second-person)
хоҳед рафт (indicative polite second-person singular)
рафтӣ (indicative second-person singular)
рафтед (indicative plural second-person)
рафтед (indicative polite second-person singular)
хоҳад рафт (future indicative singular third-person)
хоҳанд рафт (indicative plural third-person)
рафт (indicative singular third-person)
рафтанд (indicative plural third-person)
меравам (first-person indicative present singular)
меравем (first-person indicative plural)
мерафтам (first-person indicative singular)
мерафтем (first-person indicative plural)
меравӣ (indicative present second-person singular)
меравед (indicative plural second-person)
меравед (indicative polite second-person singular)
мерафтӣ (indicative second-person singular)
мерафтед (indicative plural second-person)
мерафтед (indicative polite second-person singular)
меравад (indicative present singular third-person)
мераванд (indicative plural third-person)
мерафт (indicative singular third-person)
мерафтанд (indicative plural third-person)
рафта истодаам (first-person indicative present progressive singular)
рафта истодаем (first-person indicative plural)
рафта истода будам (first-person indicative singular)
рафта истода будем (first-person indicative plural)
рафта истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
рафта истодаед (indicative plural second-person)
рафта истодаед (indicative polite second-person singular)
рафта истода будӣ (indicative second-person singular)
рафта истода будед (indicative plural second-person)
рафта истода будед (indicative polite second-person singular)
рафта истодааст (indicative present progressive singular third-person)
рафта истодаанд (indicative plural third-person)
рафта истода буд (indicative singular third-person)
рафта истода буданд (indicative plural third-person)
рафтаам (first-person indicative perfect present singular)
рафтаем (first-person indicative plural)
рафта будам (first-person indicative singular)
рафта будем (first-person indicative plural)
рафтаӣ (indicative perfect present second-person singular)
рафтаед (indicative plural second-person)
рафтаед (indicative polite second-person singular)
рафта будӣ (indicative second-person singular)
рафта будед (indicative plural second-person)
рафта будед (indicative polite second-person singular)
рафтааст (indicative perfect present singular third-person)
рафтаанд (indicative plural third-person)
рафта буд (indicative singular third-person)
рафта буданд (indicative plural third-person)
равам (first-person present singular subjunctive)
равем (first-person plural subjunctive)
рафта бошам (first-person singular subjunctive)
рафта бошем (first-person plural subjunctive)
равӣ (present second-person singular subjunctive)
равед (plural second-person subjunctive)
равед (polite second-person singular subjunctive)
рафта бошӣ (second-person singular subjunctive)
рафта бошед (plural second-person subjunctive)
рафта бошед (polite second-person singular subjunctive)
равад (present singular subjunctive third-person)
раванд (plural subjunctive third-person)
рафта бошад (singular subjunctive third-person)
рафта бошанд (plural subjunctive third-person)
рав (imperative second-person singular)

tg-conj-head

рафта истодаам

рафта истодаем

рафта истодаӣ

рафта истодаед

рафта истодааст

рафта истодаанд

рафта истода будам

рафта истода будем

рафта истода будӣ

рафта истода будед

рафта истода буд

рафта истода буданд

рафта буданд

рафта бошанд

Inherited from Classical Persian رَفْتَن (raftan).


номидан

head

номидан • (nomidan) (Persian spelling نامیدن)

nomidan (romanization)
spelling نامیدن (Persian)
номидан (infinitive)
ном (present)
номид (past stem)
номанда (participle present)
номида (participle past)
хоҳам номид (first-person future indicative singular)
хоҳем номид (first-person indicative plural)
номидам (first-person indicative singular)
номидем (first-person indicative plural)
хоҳӣ номид (future indicative second-person singular)
хоҳед номид (indicative plural second-person)
хоҳед номид (indicative polite second-person singular)
номидӣ (indicative second-person singular)
номидед (indicative plural second-person)
номидед (indicative polite second-person singular)
хоҳад номид (future indicative singular third-person)
хоҳанд номид (indicative plural third-person)
номид (indicative singular third-person)
номиданд (indicative plural third-person)
меномам (first-person indicative present singular)
меномем (first-person indicative plural)
меномидам (first-person indicative singular)
меномидем (first-person indicative plural)
меномӣ (indicative present second-person singular)
меномед (indicative plural second-person)
меномед (indicative polite second-person singular)
меномидӣ (indicative second-person singular)
меномидед (indicative plural second-person)
меномидед (indicative polite second-person singular)
меномад (indicative present singular third-person)
меноманд (indicative plural third-person)
меномид (indicative singular third-person)
меномиданд (indicative plural third-person)
номида истодаам (first-person indicative present progressive singular)
номида истодаем (first-person indicative plural)
номида истода будам (first-person indicative singular)
номида истода будем (first-person indicative plural)
номида истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
номида истодаед (indicative plural second-person)
номида истодаед (indicative polite second-person singular)
номида истода будӣ (indicative second-person singular)
номида истода будед (indicative plural second-person)
номида истода будед (indicative polite second-person singular)
номида истодааст (indicative present progressive singular third-person)
номида истодаанд (indicative plural third-person)
номида истода буд (indicative singular third-person)
номида истода буданд (indicative plural third-person)
номидаам (first-person indicative perfect present singular)
номидаем (first-person indicative plural)
номида будам (first-person indicative singular)
номида будем (first-person indicative plural)
номидаӣ (indicative perfect present second-person singular)
номидаед (indicative plural second-person)
номидаед (indicative polite second-person singular)
номида будӣ (indicative second-person singular)
номида будед (indicative plural second-person)
номида будед (indicative polite second-person singular)
номидааст (indicative perfect present singular third-person)
номидаанд (indicative plural third-person)
номида буд (indicative singular third-person)
номида буданд (indicative plural third-person)
номам (first-person present singular subjunctive)
номем (first-person plural subjunctive)
номида бошам (first-person singular subjunctive)
номида бошем (first-person plural subjunctive)
номӣ (present second-person singular subjunctive)
номед (plural second-person subjunctive)
номед (polite second-person singular subjunctive)
номида бошӣ (second-person singular subjunctive)
номида бошед (plural second-person subjunctive)
номида бошед (polite second-person singular subjunctive)
номад (present singular subjunctive third-person)
номанд (plural subjunctive third-person)
номида бошад (singular subjunctive third-person)
номида бошанд (plural subjunctive third-person)
ном (imperative second-person singular)

tg-conj-head

номида истодаам

номида истодаем

номида истодаӣ

номида истодаед

номида истодааст

номида истодаанд

номида истода будам

номида истода будем

номида истода будӣ

номида истода будед

номида истода буд

номида истода буданд

номида будам

номида будем

номида будед

номида буданд

хоҳанд номид

номида бошам

номида бошад

номида бошем

номида бошед

номида бошанд

Inherited from Classical Persian نَامِیدَن (nāmīdan).


Ислом

head

Ислом • (Islom) (Persian spelling اسلام)

Islom (romanization)
spelling اسلام (Persian)

Inherited from Classical Persian اِسْلَام (islām), from Arabic إِسْلَام (ʔislām).


шумо

head

шумо • (šumo)


Шумо

Шумо • (Šumo)


онҳо

onho (romanization)
spelling آنها (Persian)

Inherited from Classical Persian آنهَا (ān-hā)


дуруст

head

дуруст • (durust) (Persian spelling درست)

durust (romanization)
spelling درست (Persian)

Inherited from Classical Persian دُرُسْت (durust).


ҳа

Onomatopoeic. Compare colloquial Iranian Persian ها (hâ) and colloquial Dari آه (āh).


дониш

doniš (romanization)
spelling دانش (Persian)

Inherited from Classical Persian دَانِش (dāniš). By surface analysis, дон (don) + -иш (-iš).

surf

донистан<alt:дон>


бемористон

head

бемористон • (bemoriston) (Persian spelling بیمارستان)

bemoriston (romanization)
spelling بیمارستان (Persian)
бемористон
бемористонҳо (plural)
Term?
бемористонро (definite direct-object)
бемористонҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
бемористони (ezafe)
бемористонҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
бемористоне (relative)
бемористонеро (objective relative)
бемористонам (first-person possessive singular)
бемористонҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
бемористонат (possessive second-person singular)
бемористонҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
бемористонаш (possessive singular third-person)
бемористонҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
бемористонамон (first-person plural possessive)
бемористонҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
бемористонатон (plural possessive second-person)
бемористонҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
бемористонашон (plural possessive third-person)
бемористонҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
бемористонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
бемористонҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
бемористонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
бемористонҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
бемористонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
бемористонҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
бемористонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
бемористонҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
бемористонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
бемористонҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
бемористонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
бемористонҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

бемористонҳо

бемористонро

бемористонҳоро

бемористонҳои

бемористонеро

бемористонам

бемористонҳоям

бемористонат

бемористонҳоят

бемористонаш

бемористонҳояш

бемористонамон

бемористонҳоямон

бемористонатон

бемористонҳоятон

бемористонашон

бемористонҳояшон

бемористонамро

бемористонҳоямро

бемористонатро

бемористонҳоятро

бемористонашро

бемористонҳояшро

бемористонамонро

бемористонҳоямонро

бемористонатонро

бемористонҳоятонро

бемористонашонро

бемористонҳояшонро

Inherited from Classical Persian بیمَارِسْتَان (bēmāristān). By surface analysis, бемор (bemor) + -истон (-iston)

inh

بیمَارِسْتَان

inh+

بیمَارِسْتَان


адабиёт

head

адабиёт • (adabiyot) (Persian spelling ادبیات)

adabiyot (romanization)
spelling ادبیات (Persian)

Inherited from Classical Persian اَدَبِیَّات (adabiyyāt), from Arabic أَدَبِيَّات (ʔadabiyyāt). By surface analysis, адаб (adab) + -иёт (-iyot).


эшон

ešon (romanization)
spelling ایشان (Persian)

Inherited from Classical Persian ایشَان (ēšān)


ҷилд

jild (romanization)
spelling جلد (Persian)
ҷилд (singular)
ҷилдҳо (plural)
ҷулуд (plural)
Term?
ҷилдро (definite direct-object singular)
ҷилдҳоро (definite direct-object plural)
ҷулудро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ҷилди (ezafe singular)
ҷилдҳои (ezafe plural)
ҷулуди (ezafe plural)
и (ezafe)
ҷилде (relative singular)
ҷилдеро (objective relative singular)
ҷилдам (first-person possessive singular)
ҷилдҳоям (first-person possessive singular)
ҷулудам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ҷилдат (possessive second-person singular)
ҷилдҳоят (possessive second-person singular)
ҷулудат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ҷилдаш (possessive singular third-person)
ҷилдҳояш (possessive singular third-person)
ҷулудаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ҷилдамон (first-person plural possessive)
ҷилдҳоямон (first-person plural possessive)
ҷулудамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ҷилдатон (plural possessive second-person)
ҷилдҳоятон (plural possessive second-person)
ҷулудатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ҷилдашон (plural possessive third-person)
ҷилдҳояшон (plural possessive third-person)
ҷулудашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ҷилдамро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҷилдҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҷулудамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҷилдатро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҷилдҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҷулудатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҷилдашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҷилдҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҷулудашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҷилдамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҷилдҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҷулудамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҷилдатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҷилдҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҷулудатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҷилдашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ҷилдҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ҷулудашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ҷилдҳоямонро

ҷилдҳоятонро

ҷилдҳояшонро

Inherited from Classical Persian جِلْد (jild), from Arabic جِلْد (jild).


ғизо

ġizo (romanization)
spelling غذا (Persian)
ғизо
ғизоҳо (plural)
Term?
ғизоро (definite direct-object)
ғизоҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ғизои (ezafe)
ғизоҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
ғизое (relative)
ғизоеро (objective relative)
ғизоям (first-person possessive singular)
ғизоҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ғизоят (possessive second-person singular)
ғизоҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ғизояш (possessive singular third-person)
ғизоҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ғизоямон (first-person plural possessive)
ғизоҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ғизоятон (plural possessive second-person)
ғизоҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ғизояшон (plural possessive third-person)
ғизоҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ғизоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
ғизоҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ғизоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
ғизоҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ғизояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ғизоҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ғизоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ғизоҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ғизоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ғизоҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ғизояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ғизоҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ғизоҳоямонро

ғизоҳоятонро

ғизоҳояшонро

Inherited from Classical Persian غِذَا (ğizā), from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ).

der

Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ)


феъл

feʾl (romanization)
spelling فعل (Persian)
феъл (singular)
феълҳо (plural)
афъол (plural)
Term?
феълро (definite direct-object singular)
феълҳоро (definite direct-object plural)
афъолро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
феъли (ezafe singular)
феълҳои (ezafe plural)
афъоли (ezafe plural)
и (ezafe)
феъле (relative singular)
феълеро (objective relative singular)
феълам (first-person possessive singular)
феълҳоям (first-person possessive singular)
афъолам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
феълат (possessive second-person singular)
феълҳоят (possessive second-person singular)
афъолат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
феълаш (possessive singular third-person)
феълҳояш (possessive singular third-person)
афъолаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
феъламон (first-person plural possessive)
феълҳоямон (first-person plural possessive)
афъоламон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
феълатон (plural possessive second-person)
феълҳоятон (plural possessive second-person)
афъолатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
феълашон (plural possessive third-person)
феълҳояшон (plural possessive third-person)
афъолашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
феъламро (definite direct-object first-person possessive singular)
феълҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
афъоламро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
феълатро (definite direct-object possessive second-person singular)
феълҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
афъолатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
феълашро (definite direct-object possessive singular third-person)
феълҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
афъолашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
феъламонро (definite direct-object first-person plural possessive)
феълҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
афъоламонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
феълатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
феълҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
афъолатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
феълашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
феълҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
афъолашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

феълҳоямонро

феълҳоятонро

феълҳояшонро

Inherited from Classical Persian فِعْل (fi'l), from Arabic فِعْل (fiʕl).


ӯ

Cyrillic script
Appendix:Cyrillic script#English

The twenty-fifth letter of the Tajik alphabet, written in the Cyrillic script.


боридан

head

боридан • (boridan) (Persian spelling باریدن)

boridan (romanization)
spelling باریدن (Persian)
боридан (infinitive)
бор (present)
борид (past stem)
боранда (participle present)
борида (participle past)
хоҳам борид (first-person future indicative singular)
хоҳем борид (first-person indicative plural)
боридам (first-person indicative singular)
боридем (first-person indicative plural)
хоҳӣ борид (future indicative second-person singular)
хоҳед борид (indicative plural second-person)
хоҳед борид (indicative polite second-person singular)
боридӣ (indicative second-person singular)
боридед (indicative plural second-person)
боридед (indicative polite second-person singular)
хоҳад борид (future indicative singular third-person)
хоҳанд борид (indicative plural third-person)
борид (indicative singular third-person)
бориданд (indicative plural third-person)
меборам (first-person indicative present singular)
меборем (first-person indicative plural)
меборидам (first-person indicative singular)
меборидем (first-person indicative plural)
меборӣ (indicative present second-person singular)
меборед (indicative plural second-person)
меборед (indicative polite second-person singular)
меборидӣ (indicative second-person singular)
меборидед (indicative plural second-person)
меборидед (indicative polite second-person singular)
меборад (indicative present singular third-person)
меборанд (indicative plural third-person)
меборид (indicative singular third-person)
мебориданд (indicative plural third-person)
борида истодаам (first-person indicative present progressive singular)
борида истодаем (first-person indicative plural)
борида истода будам (first-person indicative singular)
борида истода будем (first-person indicative plural)
борида истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
борида истодаед (indicative plural second-person)
борида истодаед (indicative polite second-person singular)
борида истода будӣ (indicative second-person singular)
борида истода будед (indicative plural second-person)
борида истода будед (indicative polite second-person singular)
борида истодааст (indicative present progressive singular third-person)
борида истодаанд (indicative plural third-person)
борида истода буд (indicative singular third-person)
борида истода буданд (indicative plural third-person)
боридаам (first-person indicative perfect present singular)
боридаем (first-person indicative plural)
борида будам (first-person indicative singular)
борида будем (first-person indicative plural)
боридаӣ (indicative perfect present second-person singular)
боридаед (indicative plural second-person)
боридаед (indicative polite second-person singular)
борида будӣ (indicative second-person singular)
борида будед (indicative plural second-person)
борида будед (indicative polite second-person singular)
боридааст (indicative perfect present singular third-person)
боридаанд (indicative plural third-person)
борида буд (indicative singular third-person)
борида буданд (indicative plural third-person)
борам (first-person present singular subjunctive)
борем (first-person plural subjunctive)
борида бошам (first-person singular subjunctive)
борида бошем (first-person plural subjunctive)
борӣ (present second-person singular subjunctive)
боред (plural second-person subjunctive)
боред (polite second-person singular subjunctive)
борида бошӣ (second-person singular subjunctive)
борида бошед (plural second-person subjunctive)
борида бошед (polite second-person singular subjunctive)
борад (present singular subjunctive third-person)
боранд (plural subjunctive third-person)
борида бошад (singular subjunctive third-person)
борида бошанд (plural subjunctive third-person)
бор (imperative second-person singular)

tg-conj-head

борида истодаам

борида истодаем

борида истодаӣ

борида истодаед

борида истодааст

борида истодаанд

борида истода будам

борида истода будем

борида истода будӣ

борида истода будед

борида истода буд

борида истода буданд

борида будам

борида будем

борида будед

борида буданд

хоҳанд борид

борида бошам

борида бошад

борида бошем

борида бошед

борида бошанд


борон боридан

head

باران باریدن

борон боридан • (boron boridan) (Persian spelling باران باریدن)

tg-verb

باران باریدن

boron boridan (romanization)
spelling باران باریدن (Persian)
борон боридан (infinitive)
борон бор (present)
борон борид (past stem)
борон боранда (participle present)
борон борида (participle past)
хоҳам борон борид (first-person future indicative singular)
хоҳем борон борид (first-person indicative plural)
борон боридам (first-person indicative singular)
борон боридем (first-person indicative plural)
хоҳӣ борон борид (future indicative second-person singular)
хоҳед борон борид (indicative plural second-person)
хоҳед борон борид (indicative polite second-person singular)
борон боридӣ (indicative second-person singular)
борон боридед (indicative plural second-person)
борон боридед (indicative polite second-person singular)
хоҳад борон борид (future indicative singular third-person)
хоҳанд борон борид (indicative plural third-person)
борон борид (indicative singular third-person)
борон бориданд (indicative plural third-person)
меборон борам (first-person indicative present singular)
меборон борем (first-person indicative plural)
меборон боридам (first-person indicative singular)
меборон боридем (first-person indicative plural)
меборон борӣ (indicative present second-person singular)
меборон боред (indicative plural second-person)
меборон боред (indicative polite second-person singular)
меборон боридӣ (indicative second-person singular)
меборон боридед (indicative plural second-person)
меборон боридед (indicative polite second-person singular)
меборон борад (indicative present singular third-person)
меборон боранд (indicative plural third-person)
меборон борид (indicative singular third-person)
меборон бориданд (indicative plural third-person)
борон борида истодаам (first-person indicative present progressive singular)
борон борида истодаем (first-person indicative plural)
борон борида истода будам (first-person indicative singular)
борон борида истода будем (first-person indicative plural)
борон борида истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
борон борида истодаед (indicative plural second-person)
борон борида истодаед (indicative polite second-person singular)
борон борида истода будӣ (indicative second-person singular)
борон борида истода будед (indicative plural second-person)
борон борида истода будед (indicative polite second-person singular)
борон борида истодааст (indicative present progressive singular third-person)
борон борида истодаанд (indicative plural third-person)
борон борида истода буд (indicative singular third-person)
борон борида истода буданд (indicative plural third-person)
борон боридаам (first-person indicative perfect present singular)
борон боридаем (first-person indicative plural)
борон борида будам (first-person indicative singular)
борон борида будем (first-person indicative plural)
борон боридаӣ (indicative perfect present second-person singular)
борон боридаед (indicative plural second-person)
борон боридаед (indicative polite second-person singular)
борон борида будӣ (indicative second-person singular)
борон борида будед (indicative plural second-person)
борон борида будед (indicative polite second-person singular)
борон боридааст (indicative perfect present singular third-person)
борон боридаанд (indicative plural third-person)
борон борида буд (indicative singular third-person)
борон борида буданд (indicative plural third-person)
борон борам (first-person present singular subjunctive)
борон борем (first-person plural subjunctive)
борон борида бошам (first-person singular subjunctive)
борон борида бошем (first-person plural subjunctive)
борон борӣ (present second-person singular subjunctive)
борон боред (plural second-person subjunctive)
борон боред (polite second-person singular subjunctive)
борон борида бошӣ (second-person singular subjunctive)
борон борида бошед (plural second-person subjunctive)
борон борида бошед (polite second-person singular subjunctive)
борон борад (present singular subjunctive third-person)
борон боранд (plural subjunctive third-person)
борон борида бошад (singular subjunctive third-person)
борон борида бошанд (plural subjunctive third-person)
борон бор (imperative second-person singular)

tg-conj-head

борон боридан

борон боранда

борон борида

борон боридам

борон боридем

борон боридӣ

борон боридед

борон бориданд

меборон боридам

меборон боридем

меборон боридӣ

меборон боридед

меборон борид

меборон бориданд

меборон борам

меборон борем

меборон борӣ

меборон боред

меборон борад

меборон боранд

борон борида истодаам

борон борида истодаем

борон борида истодаӣ

борон борида истодаед

борон борида истодааст

борон борида истодаанд

борон борида истода будам

борон борида истода будем

борон борида истода будӣ

борон борида истода будед

борон борида истода буд

борон борида истода буданд

борон боридаам

борон боридаем

борон боридаӣ

борон боридаед

борон боридааст

борон боридаанд

борон борида будам

борон борида будем

борон борида будӣ

борон борида будед

борон борида буд

борон борида буданд

хоҳам борон борид

хоҳем борон борид

хоҳӣ борон борид

хоҳед борон борид

хоҳад борон борид

хоҳанд борон борид

борон боранд

борон борида бошам

борон борида бошӣ

борон борида бошад

борон борида бошем

борон борида бошед

борон борида бошанд


дилчасп

head

дилчасптарин

дилчасп • (dilčasp) (Persian spelling دلچسپ)

dilčasp (romanization)
spelling دلچسپ (Persian)

Inherited from Classical Persian دِلْچَسْپ (dilčasp). By surface analysis, дил (dil) + часп (časp).


риёзиёт

head

риёзиёт • (riyoziyot) (Persian spelling ریاضیات)

riyoziyot (romanization)
spelling ریاضیات (Persian)

Inherited from Classical Persian رِیَاضِیَّات (riyāziyyāt), from Arabic رِيَاضِيَّات (riyāḍiyyāt).

inh

رِیَاضِیَّات

inh+

رِیَاضِیَّات

der

رِيَاضِيَّات

Arabic رِيَاضِيَّات (riyāḍiyyāt)


вай

vay (romanization)
spelling وی (Persian)

Inherited from Classical Persian وَی (way).


донишҷӯ

head

донишҷӯ • (donišjü) (Persian spelling دانشجو)

donišjü (romanization)
spelling دانشجو (Persian)
донишҷӯ
донишҷӯҳо (plural)
Term?
донишҷӯро (definite direct-object)
донишҷӯҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
донишҷӯи (ezafe)
донишҷӯҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
донишҷӯе (relative)
донишҷӯеро (objective relative)
донишҷӯам (first-person possessive singular)
донишҷӯҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
донишҷӯат (possessive second-person singular)
донишҷӯҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
донишҷӯаш (possessive singular third-person)
донишҷӯҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
донишҷӯамон (first-person plural possessive)
донишҷӯҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
донишҷӯатон (plural possessive second-person)
донишҷӯҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
донишҷӯашон (plural possessive third-person)
донишҷӯҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
донишҷӯамро (definite direct-object first-person possessive singular)
донишҷӯҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
донишҷӯатро (definite direct-object possessive second-person singular)
донишҷӯҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
донишҷӯашро (definite direct-object possessive singular third-person)
донишҷӯҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
донишҷӯамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
донишҷӯҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
донишҷӯатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
донишҷӯҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
донишҷӯашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
донишҷӯҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

донишҷӯҳоямон

донишҷӯҳоятон

донишҷӯҳояшон

донишҷӯҳоямро

донишҷӯҳоятро

донишҷӯҳояшро

донишҷӯамонро

донишҷӯҳоямонро

донишҷӯатонро

донишҷӯҳоятонро

донишҷӯашонро

донишҷӯҳояшонро

Inherited from Classical Persian دَانِشْجو (dānišjō). By surface analysis, дониш (doniš) + ҷӯ (jü).

surf

ҷустан<alt:ҷӯ>


бодимҷон

head

бодимҷон • (bodimjon) (Persian spelling بادمجان)

bodimjon (romanization)
spelling بادمجان (Persian)

бодинҷон бодинҷон#Tajik


боқлаҷон

бодинҷон бодинҷон#Tajik


бодинҷон

бодинҷон • (bodinjon) (Persian spelling بادنجان)

bodinjon (romanization)
spelling بادنجان (Persian)

Inherited from Classical Persian بَادِنْجَان (bādinjān).


Покистон

head

Покистон • (Pokiston) (Persian spelling پاکستان)

Pokiston (romanization)
spelling پاکستان (Persian)

Borrowed from Urdu پَاکِسْتَان (pākistān), from Classical Persian پَاک (pāk) + ـِسْتَان (-istān). By surface analysis, пок (pok, “pure, clean”) + -истон (-iston).


шарм

head

шарм • (šarm)


дастур

дастур • (dastur) (Persian spelling دستور)

dastur (romanization)
spelling دستور (Persian)


ошпазхона

ошпазхона • (ošpazxona) (Persian spelling آشپزخانه)

ošpazxona (romanization)
spelling آشپزخانه (Persian)

[ʔɔʃ.pʰäz.χɔ.nä]

Inherited from Classical Persian آشْپَزْخَانَه (āšpazxāna). By surface analysis, ошпаз (ošpaz) + хона (xona).

inh

آشْپَزْخَانَه

inh+

آشْپَزْخَانَه


дастури забон

head

дастури забон • (dastur-i zabon) (Persian spelling دستور زبان)

dastur-i zabon (romanization)
spelling دستور زبان (Persian)

Inherited from Classical Persian دَسْتُورِ زَبَان (dastūr-i zabān)

inh

دَسْتُورِ زَبَان

inh+

دَسْتُورِ زَبَان


додаҳо

head

додаҳо • (dodaho) (Persian spelling دادهها)

dodaho (romanization)
spelling دادهها (Persian)

[d̪ɔ.d̪ä.ɦɔ]

Inherited from Classical Persian دَادَههَا (dāda-hā). By surface analysis, дода (doda) + -ҳо (-ho).


нома

noma (romanization)
spelling نامه (Persian)
нома
номаҳо (plural)
Term?
номаро (definite direct-object)
номаҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
номаи (ezafe)
номаҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
номае (relative)
номаеро (objective relative)
номаям (first-person possessive singular)
номаҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
номаят (possessive second-person singular)
номаҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
номаяш (possessive singular third-person)
номаҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
номаямон (first-person plural possessive)
номаҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
номаятон (plural possessive second-person)
номаҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
номаяшон (plural possessive third-person)
номаҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
номаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
номаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
номаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
номаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
номаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
номаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
номаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
номаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
номаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
номаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
номаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
номаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

номаҳоямонро

номаҳоятонро

номаҳояшонро

Inherited from Classical Persian نَامَه (nāma).


тобеъ

tobeʾ (romanization)
spelling تابع (Persian)

Inherited from Classical Persian تَابِع (tābi'), from Arabic تَابِع (tābiʕ).


хотиб

xotib (romanization)
spelling خاطب (Persian)
хотиб
хотибҳо (plural)
Term?
хотибро (definite direct-object)
хотибҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
хотиби (ezafe)
хотибҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
хотибе (relative)
хотиберо (objective relative)
хотибам (first-person possessive singular)
хотибҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
хотибат (possessive second-person singular)
хотибҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
хотибаш (possessive singular third-person)
хотибҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
хотибамон (first-person plural possessive)
хотибҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
хотибатон (plural possessive second-person)
хотибҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
хотибашон (plural possessive third-person)
хотибҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
хотибамро (definite direct-object first-person possessive singular)
хотибҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
хотибатро (definite direct-object possessive second-person singular)
хотибҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
хотибашро (definite direct-object possessive singular third-person)
хотибҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
хотибамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
хотибҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
хотибатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
хотибҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
хотибашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
хотибҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

хотибҳоямонро

хотибҳоятонро

хотибҳояшонро

Inherited from Classical Persian خَاطِب (xātib), from Arabic خَاطِب (ḵāṭib).


картошка

head

картошка • (kartoška)

tg-noun

картошка • (kartoška)

[kʰäɾ.t̪ʰɔʃ.kʰä]

Borrowed from Russian карто́шка (kartóška).


баскетбол

Borrowed from Russian баскетбол (basketbol), from English basketball.


кинотеатр

Borrowed from Russian кинотеа́тр (kinoteátr).


курбока

қурбоқа қурбоқа#Tajik

Misspelling of қурбоқа (qurboqa, “frog, toad”).


масҷид

head

масҷид • (masjid) (Persian spelling مسجد)

masjid (romanization)
spelling مسجد (Persian)
масҷид (singular)
масҷидҳо (plural)
масоҷид (plural)
Term?
масҷидро (definite direct-object singular)
масҷидҳоро (definite direct-object plural)
масоҷидро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
масҷиди (ezafe singular)
масҷидҳои (ezafe plural)
масоҷиди (ezafe plural)
и (ezafe)
масҷиде (relative singular)
масҷидеро (objective relative singular)
масҷидам (first-person possessive singular)
масҷидҳоям (first-person possessive singular)
масоҷидам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
масҷидат (possessive second-person singular)
масҷидҳоят (possessive second-person singular)
масоҷидат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
масҷидаш (possessive singular third-person)
масҷидҳояш (possessive singular third-person)
масоҷидаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
масҷидамон (first-person plural possessive)
масҷидҳоямон (first-person plural possessive)
масоҷидамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
масҷидатон (plural possessive second-person)
масҷидҳоятон (plural possessive second-person)
масоҷидатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
масҷидашон (plural possessive third-person)
масҷидҳояшон (plural possessive third-person)
масоҷидашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
масҷидамро (definite direct-object first-person possessive singular)
масҷидҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
масоҷидамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
масҷидатро (definite direct-object possessive second-person singular)
масҷидҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
масоҷидатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
масҷидашро (definite direct-object possessive singular third-person)
масҷидҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
масоҷидашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
масҷидамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
масҷидҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
масоҷидамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
масҷидатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
масҷидҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
масоҷидатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
масҷидашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
масҷидҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
масоҷидашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

масҷидҳоямон

масҷидҳоятон

масҷидҳояшон

масҷидҳоямро

масҷидҳоятро

масҷидҳояшро

масҷидамонро

масҷидҳоямонро

масоҷидамонро

масҷидатонро

масҷидҳоятонро

масоҷидатонро

масҷидашонро

масҷидҳояшонро

масоҷидашонро

Inherited from Classical Persian مَسْجِد (masjid), from Arabic مَسْجِد (masjid).


қалам

qalam (romanization)
spelling قلم (Persian)
қалам (singular)
қаламҳо (plural)
ақлом (plural)
Term?
қаламро (definite direct-object singular)
қаламҳоро (definite direct-object plural)
ақломро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
қалами (ezafe singular)
қаламҳои (ezafe plural)
ақломи (ezafe plural)
и (ezafe)
қаламе (relative singular)
қаламеро (objective relative singular)
қаламам (first-person possessive singular)
қаламҳоям (first-person possessive singular)
ақломам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
қаламат (possessive second-person singular)
қаламҳоят (possessive second-person singular)
ақломат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
қаламаш (possessive singular third-person)
қаламҳояш (possessive singular third-person)
ақломаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
қаламамон (first-person plural possessive)
қаламҳоямон (first-person plural possessive)
ақломамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
қаламатон (plural possessive second-person)
қаламҳоятон (plural possessive second-person)
ақломатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
қаламашон (plural possessive third-person)
қаламҳояшон (plural possessive third-person)
ақломашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
қаламамро (definite direct-object first-person possessive singular)
қаламҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
ақломамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
қаламатро (definite direct-object possessive second-person singular)
қаламҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
ақломатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
қаламашро (definite direct-object possessive singular third-person)
қаламҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ақломашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
қаламамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
қаламҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ақломамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
қаламатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
қаламҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ақломатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
қаламашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
қаламҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ақломашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

қаламҳоямонро

қаламҳоятонро

қаламҳояшонро

Inherited from Classical Persian قَلَم (qalam), from Arabic قَلَم (qalam).


шайъ

šayʾ (romanization)
spelling شیء (Persian)
шайъ (singular)
шайъҳо (plural)
ашёъ (plural)
Term?
шайъро (definite direct-object singular)
шайъҳоро (definite direct-object plural)
ашёъро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
шайъи (ezafe singular)
шайъҳои (ezafe plural)
ашёъи (ezafe plural)
и (ezafe)
шайъе (relative singular)
шайъеро (objective relative singular)
шайъам (first-person possessive singular)
шайъҳоям (first-person possessive singular)
ашёъам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
шайъат (possessive second-person singular)
шайъҳоят (possessive second-person singular)
ашёъат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
шайъаш (possessive singular third-person)
шайъҳояш (possessive singular third-person)
ашёъаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
шайъамон (first-person plural possessive)
шайъҳоямон (first-person plural possessive)
ашёъамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
шайъатон (plural possessive second-person)
шайъҳоятон (plural possessive second-person)
ашёъатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
шайъашон (plural possessive third-person)
шайъҳояшон (plural possessive third-person)
ашёъашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
шайъамро (definite direct-object first-person possessive singular)
шайъҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
ашёъамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
шайъатро (definite direct-object possessive second-person singular)
шайъҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
ашёъатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
шайъашро (definite direct-object possessive singular third-person)
шайъҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашёъашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
шайъамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
шайъҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ашёъамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
шайъатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
шайъҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ашёъатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
шайъашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
шайъҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашёъашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

шайъҳоямонро

шайъҳоятонро

шайъҳояшонро

Inherited from Classical Persian شَیء (šay'), from Arabic شَيْء (šayʔ).


фашизм

head

фашизм • (fašizm)

tg-noun

фашизм • (fašizm)


маънӣ

maʾni (romanization)
spelling معنی (Persian)

Inherited from Classical Persian مَعْنِی (ma'nī), from Arabic مَعْنَى (maʕnā).


ҳисоб

hisob (romanization)
spelling حساب (Persian)
ҳисоб
ҳисобҳо (plural)
Term?
ҳисобро (definite direct-object)
ҳисобҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ҳисоби (ezafe)
ҳисобҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
ҳисобе (relative)
ҳисоберо (objective relative)
ҳисобам (first-person possessive singular)
ҳисобҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ҳисобат (possessive second-person singular)
ҳисобҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ҳисобаш (possessive singular third-person)
ҳисобҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ҳисобамон (first-person plural possessive)
ҳисобҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ҳисобатон (plural possessive second-person)
ҳисобҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ҳисобашон (plural possessive third-person)
ҳисобҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ҳисобамро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҳисобҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҳисобатро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҳисобҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҳисобашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҳисобҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҳисобамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҳисобҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҳисобатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҳисобҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҳисобашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ҳисобҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ҳисобҳоямонро

ҳисобҳоятонро

ҳисобҳояшонро

Inherited from Classical Persian حِسَاب (hisāb), from Arabic حِسَاب (ḥisāb).


кабел

Borrowed from Russian ка́бель (kábelʹ), from German Kabel, ultimately from Latin capulum (“lasso, rope, halter”).


Тунис

Tunis (romanization)
spelling تونس (Persian)

Tunis (The capital city, since 1159, and largest city of Tunisia)


сабзӣ

sabzi (romanization)
spelling سبزی (Persian)

Inherited from Classical Persian سَبْزِی (sabzī). By surface analysis, сабз (sabz) + -ӣ (-i).

surf

vegetable, herb, greens (fleshy or leafy edible plant)


суруд

surud (romanization)
spelling سرود (Persian)

Inherited from Classical Persian سُرُود (surūd). Also see сурудан (surudan).


тарона

head

тарона • (tarona) (Persian spelling ترانه)

tarona (romanization)
spelling ترانه (Persian)

[t̪ʰä.ɾɔ.nä]

Inherited from Classical Persian تَرَانَه (tarāna).


Исфаҳон

Isfahan (the capital city of Isfahan Province, Iran)


Кобул

Kobul (romanization)
spelling کابل (Persian)


феврал

Borrowed from Russian февра́ль (fevrálʹ).


чаҳоршанбе

head

чаҳоршанбе • (čahoršanbe) (Persian spelling چهارشنبه)

čahoršanbe (romanization)
spelling چهارشنبه (Persian)

[t͡ʃʰä.ɦɔɾ.ʃäm.be]

чоршанбе чоршанбе#Tajik

Alternative spelling of чоршанбе (čoršanbe, “Wednesday”)


душанбе

душанбе • (dušanbe) (Persian spelling دوشنبه)

dušanbe (romanization)
spelling دوشنبه (Persian)

Inherited from Classical Persian دُوشَنْبِهْ (dūšanbih).


сешанбе

head

сешанбе • (sešanbe) (Persian spelling سهشنبه)

sešanbe (romanization)
spelling سهشنبه (Persian)

Inherited from Classical Persian سِهْشَنْبَه (sih-šanba). By surface analysis, се (se) + шанбе (šanbe).


ҷумъа

jumʾa (romanization)
spelling جمعه (Persian)

Inherited from Classical Persian جُمْعَه (jum'a), from Arabic جُمْعَة (jumʕa).


панҷшанбе

head

панҷшанбе • (panjšanbe) (Persian spelling پنجشنبه)

panjšanbe (romanization)
spelling پنجشنبه (Persian)

Inherited from Classical Persian پَنْجشَنْبَه (panj-šanba). By surface analysis, панҷ (panj) + шанбе (šanbe).

inh

پَنْجشَنْبَه

inh+

پَنْجشَنْبَه


якшанбе

head

якшанбе • (yakšanbe) (Persian spelling یکشنبه)

yakšanbe (romanization)
spelling یکشنبه (Persian)

Inherited from Classical Persian یَکشَنْبَه (yak-šanba). By surface analysis, як (yak) + шанбе (šanbe).


шанбе

šanbe (romanization)
spelling شنبه (Persian)

Inherited from Classical Persian شَنْبَه (šanba).


Душанбе

head

Душанбе • (Dušanbe) (Persian spelling دوشنبه)

Dušanbe (romanization)
spelling دوشنبه (Persian)

Dushanbe (the capital city of Tajikistan)


Афғонистон

Афғонистон • (Afġoniston)

tg-proper noun

Афғонистон • (Afġoniston)

Inherited from Classical Persian اَفْغَانِسْتَان (afğānistān). By surface analysis, афғон (afġon) + -истон (-iston).

inh

اَفْغَانِسْتَان

inh+

اَفْغَانِسْتَان

surf

Afghanistan (A landlocked country between Central Asia and South Asia)

tg:Афғонистон


падарбузург

head

падарбузург • (padarbuzurg) (Persian spelling پدربزرگ)

padarbuzurg (romanization)
spelling پدربزرگ (Persian)

Inherited from Classical Persian پَدَربُزُرْگ (padar-buzurg).

inh

پَدَربُزُرْگ

inh+

پَدَربُزُرْگ


одина

head

одина • (odina) (Persian spelling آدینه)

odina (romanization)
spelling آدینه (Persian)


ноябр

Borrowed from Russian ноя́брь (nojábrʹ).


чоршанбе

чоршанбе • (čoršanbe) (Persian spelling چارشنبه)

čoršanbe (romanization)
spelling چارشنبه (Persian)

Inherited from Classical Persian چَهَارشَنْبَه (čahār-šanba). By surface analysis, чор (čor) + шанбе (šanbe).

inh

چَهَارشَنْبَه

inh+

چَهَارشَنْبَه


январ

Borrowed from Russian янва́рь (janvárʹ).


октябр

Borrowed from Russian октя́брь (oktjábrʹ).


декабр

Borrowed from Russian дека́брь (dekábrʹ).


сентябр

Borrowed from Russian сентя́брь (sentjábrʹ).


шӯравӣ

head

шӯравӣ • (šüravi) (Persian spelling شوروی)

šüravi (romanization)
spelling شوروی (Persian)

Inherited from Classical Persian شورَوِی (šōrawī).

inh+

Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Шӯравии Сосиалистӣ

Ittihod-i Jumhuriho-yi Šüravi-yi Sosialisti