нишон

head

нишон • (nišon) (Persian spelling نشان or نیشان)

nišon (romanization)
spelling نشان (Persian)
نیشان (Persian)
нишон
нишонҳо (plural)
Term?
нишонро (definite direct-object)
нишонҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
нишони (ezafe)
нишонҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
нишоне (relative)
нишонеро (objective relative)
нишонам (first-person possessive singular)
нишонҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
нишонат (possessive second-person singular)
нишонҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
нишонаш (possessive singular third-person)
нишонҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
нишонамон (first-person plural possessive)
нишонҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
нишонатон (plural possessive second-person)
нишонҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
нишонашон (plural possessive third-person)
нишонҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
нишонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
нишонҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
нишонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
нишонҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
нишонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
нишонҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
нишонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
нишонҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
нишонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
нишонҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
нишонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
нишонҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

нишонҳоямонро

нишонҳоятонро

нишонҳояшонро

Inherited from Classical Persian نِشَان (nišān), from earlier نِیشَان (nīšān).


ороиш

head

ороиш • (oroyiš) (Persian spelling آرایش)

oroyiš (romanization)
spelling آرایش (Persian)
ороиш
ороишҳо (plural)
Term?
ороишро (definite direct-object)
ороишҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ороиши (ezafe)
ороишҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
ороише (relative)
ороишеро (objective relative)
ороишам (first-person possessive singular)
ороишҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ороишат (possessive second-person singular)
ороишҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ороишаш (possessive singular third-person)
ороишҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ороишамон (first-person plural possessive)
ороишҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ороишатон (plural possessive second-person)
ороишҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ороишашон (plural possessive third-person)
ороишҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ороишамро (definite direct-object first-person possessive singular)
ороишҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ороишатро (definite direct-object possessive second-person singular)
ороишҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ороишашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ороишҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ороишамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ороишҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ороишатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ороишҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ороишашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ороишҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ороишҳоямонро

ороишҳоятонро

ороишҳояшонро

Inherited from Classical Persian آرَایِش (ārāyiš). By surface analysis, оро (oro) + -иш (-iš).


ба кор бурдан

head

ба кор бурдан • (ba kor burdan) (Persian spelling به کار بردن)

ba kor burdan (romanization)
spelling به کار بردن (Persian)
ба кор бурдан (infinitive)
ба кор бар (present)
ба кор бурд (past stem)
ба кор баранда (participle present)
ба кор бурда (participle past)
ба кор хоҳам бурд (first-person future indicative singular)
ба кор хоҳем бурд (first-person indicative plural)
ба кор бурдам (first-person indicative singular)
ба кор бурдем (first-person indicative plural)
ба кор хоҳӣ бурд (future indicative second-person singular)
ба кор хоҳед бурд (indicative plural second-person)
ба кор хоҳед бурд (indicative polite second-person singular)
ба кор бурдӣ (indicative second-person singular)
ба кор бурдед (indicative plural second-person)
ба кор бурдед (indicative polite second-person singular)
ба кор хоҳад бурд (future indicative singular third-person)
ба кор хоҳанд бурд (indicative plural third-person)
ба кор бурд (indicative singular third-person)
ба кор бурданд (indicative plural third-person)
ба кор мебарам (first-person indicative present singular)
ба кор мебарем (first-person indicative plural)
ба кор мебурдам (first-person indicative singular)
ба кор мебурдем (first-person indicative plural)
ба кор мебарӣ (indicative present second-person singular)
ба кор мебаред (indicative plural second-person)
ба кор мебаред (indicative polite second-person singular)
ба кор мебурдӣ (indicative second-person singular)
ба кор мебурдед (indicative plural second-person)
ба кор мебурдед (indicative polite second-person singular)
ба кор мебарад (indicative present singular third-person)
ба кор мебаранд (indicative plural third-person)
ба кор мебурд (indicative singular third-person)
ба кор мебурданд (indicative plural third-person)
ба кор бурда истодаам (first-person indicative present progressive singular)
ба кор бурда истодаем (first-person indicative plural)
ба кор бурда истода будам (first-person indicative singular)
ба кор бурда истода будем (first-person indicative plural)
ба кор бурда истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
ба кор бурда истодаед (indicative plural second-person)
ба кор бурда истодаед (indicative polite second-person singular)
ба кор бурда истода будӣ (indicative second-person singular)
ба кор бурда истода будед (indicative plural second-person)
ба кор бурда истода будед (indicative polite second-person singular)
ба кор бурда истодааст (indicative present progressive singular third-person)
ба кор бурда истодаанд (indicative plural third-person)
ба кор бурда истода буд (indicative singular third-person)
ба кор бурда истода буданд (indicative plural third-person)
ба кор бурдаам (first-person indicative perfect present singular)
ба кор бурдаем (first-person indicative plural)
ба кор бурда будам (first-person indicative singular)
ба кор бурда будем (first-person indicative plural)
ба кор бурдаӣ (indicative perfect present second-person singular)
ба кор бурдаед (indicative plural second-person)
ба кор бурдаед (indicative polite second-person singular)
ба кор бурда будӣ (indicative second-person singular)
ба кор бурда будед (indicative plural second-person)
ба кор бурда будед (indicative polite second-person singular)
ба кор бурдааст (indicative perfect present singular third-person)
ба кор бурдаанд (indicative plural third-person)
ба кор бурда буд (indicative singular third-person)
ба кор бурда буданд (indicative plural third-person)
ба кор барам (first-person present singular subjunctive)
ба кор барем (first-person plural subjunctive)
ба кор бурда бошам (first-person singular subjunctive)
ба кор бурда бошем (first-person plural subjunctive)
ба кор барӣ (present second-person singular subjunctive)
ба кор баред (plural second-person subjunctive)
ба кор баред (polite second-person singular subjunctive)
ба кор бурда бошӣ (second-person singular subjunctive)
ба кор бурда бошед (plural second-person subjunctive)
ба кор бурда бошед (polite second-person singular subjunctive)
ба кор барад (present singular subjunctive third-person)
ба кор баранд (plural subjunctive third-person)
ба кор бурда бошад (singular subjunctive third-person)
ба кор бурда бошанд (plural subjunctive third-person)
ба кор бар (imperative second-person singular)

tg-conj-head

ба кор бурдан

ба кор баранда

ба кор бурда

ба кор бурдам

ба кор бурдем

ба кор бурдӣ

ба кор бурдед

ба кор бурданд

ба кор мебурдам

ба кор мебурдем

ба кор мебурдӣ

ба кор мебурдед

ба кор мебурд

ба кор мебурданд

ба кор мебарам

ба кор мебарем

ба кор мебарӣ

ба кор мебаред

ба кор мебарад

ба кор мебаранд

ба кор бурда истодаам

ба кор бурда истодаем

ба кор бурда истодаӣ

ба кор бурда истодаед

ба кор бурда истодааст

ба кор бурда истодаанд

ба кор бурда истода будам

ба кор бурда истода будем

ба кор бурда истода будӣ

ба кор бурда истода будед

ба кор бурда истода буд

ба кор бурда истода буданд

ба кор бурдаам

ба кор бурдаем

ба кор бурдаӣ

ба кор бурдаед

ба кор бурдааст

ба кор бурдаанд

ба кор бурда будам

ба кор бурда будем

ба кор бурда будӣ

ба кор бурда будед

ба кор бурда буд

ба кор бурда буданд

ба кор хоҳам бурд

ба кор хоҳем бурд

ба кор хоҳӣ бурд

ба кор хоҳед бурд

ба кор хоҳад бурд

ба кор хоҳанд бурд

ба кор барам

ба кор барем

ба кор баред

ба кор барад

ба кор баранд

ба кор бурда бошам

ба кор бурда бошӣ

ба кор бурда бошад

ба кор бурда бошем

ба кор бурда бошед

ба кор бурда бошанд

ба кор баред


кишоварз

head

кишоварз • (kišovarz) (Persian spelling کشاورز)

kišovarz (romanization)
spelling کشاورز (Persian)
кишоварз
кишоварзҳо (plural)
Term?
кишоварзро (definite direct-object)
кишоварзҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
кишоварзи (ezafe)
кишоварзҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
кишоварзе (relative)
кишоварзеро (objective relative)
кишоварзам (first-person possessive singular)
кишоварзҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
кишоварзат (possessive second-person singular)
кишоварзҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
кишоварзаш (possessive singular third-person)
кишоварзҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
кишоварзамон (first-person plural possessive)
кишоварзҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
кишоварзатон (plural possessive second-person)
кишоварзҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
кишоварзашон (plural possessive third-person)
кишоварзҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
кишоварзамро (definite direct-object first-person possessive singular)
кишоварзҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
кишоварзатро (definite direct-object possessive second-person singular)
кишоварзҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
кишоварзашро (definite direct-object possessive singular third-person)
кишоварзҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
кишоварзамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
кишоварзҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
кишоварзатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
кишоварзҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
кишоварзашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
кишоварзҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

кишоварзҳоро

кишоварзҳоям

кишоварзҳоят

кишоварзҳояш

кишоварзамон

кишоварзҳоямон

кишоварзатон

кишоварзҳоятон

кишоварзашон

кишоварзҳояшон

кишоварзамро

кишоварзҳоямро

кишоварзатро

кишоварзҳоятро

кишоварзашро

кишоварзҳояшро

кишоварзамонро

кишоварзҳоямонро

кишоварзатонро

кишоварзҳоятонро

кишоварзашонро

кишоварзҳояшонро

Inherited from Classical Persian کِشَاوَرْز (kišāwarz).


деҳқон

head

деҳқон • (dehqon) (Persian spelling دهقان)

dehqon (romanization)
spelling دهقان (Persian)
деҳқон
деҳқонон (plural)
Term?
деҳқонро (definite direct-object)
деҳқононро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
деҳқони (ezafe)
деҳқонони (ezafe plural)
и (ezafe)
деҳқоне (relative)
деҳқонеро (objective relative)
деҳқонам (first-person possessive singular)
деҳқононам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
деҳқонат (possessive second-person singular)
деҳқононат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
деҳқонаш (possessive singular third-person)
деҳқононаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
деҳқонамон (first-person plural possessive)
деҳқононамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
деҳқонатон (plural possessive second-person)
деҳқононатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
деҳқонашон (plural possessive third-person)
деҳқононашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
деҳқонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
деҳқононамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
деҳқонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
деҳқононатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
деҳқонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
деҳқононашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
деҳқонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
деҳқононамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
деҳқонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
деҳқононатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
деҳқонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
деҳқононашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

деҳқононамон

деҳқононатон

деҳқононашон

деҳқононамро

деҳқононатро

деҳқононашро

деҳқонамонро

деҳқононамонро

деҳқонатонро

деҳқононатонро

деҳқонашонро

деҳқононашонро

Inherited from Classical Persian دِهْقَان (dihqān), see there for more.


корбар

head

корбар • (korbar) (Persian spelling کاربر)

korbar (romanization)
spelling کاربر (Persian)
корбар
корбарон (plural)
Term?
корбарро (definite direct-object)
корбаронро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
корбари (ezafe)
корбарони (ezafe plural)
и (ezafe)
корбаре (relative)
корбареро (objective relative)
корбарам (first-person possessive singular)
корбаронам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
корбарат (possessive second-person singular)
корбаронат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
корбараш (possessive singular third-person)
корбаронаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
корбарамон (first-person plural possessive)
корбаронамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
корбаратон (plural possessive second-person)
корбаронатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
корбарашон (plural possessive third-person)
корбаронашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
корбарамро (definite direct-object first-person possessive singular)
корбаронамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
корбаратро (definite direct-object possessive second-person singular)
корбаронатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
корбарашро (definite direct-object possessive singular third-person)
корбаронашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
корбарамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
корбаронамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
корбаратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
корбаронатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
корбарашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
корбаронашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

корбаронамон

корбаронатон

корбаронашон

корбаронамро

корбаронатро

корбаронашро

корбарамонро

корбаронамонро

корбаратонро

корбаронатонро

корбарашонро

корбаронашонро


хамса

панҷ панҷ#Tajik


ҷ

Cyrillic script
Appendix:Cyrillic script#English

The thirtieth letter of the Tajik alphabet, written in the Cyrillic script.


чинор

činor (romanization)
spelling چنار (Persian)
чинор
чинорҳо (plural)
Term?
чинорро (definite direct-object)
чинорҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
чинори (ezafe)
чинорҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
чиноре (relative)
чинореро (objective relative)
чинорам (first-person possessive singular)
чинорҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
чинорат (possessive second-person singular)
чинорҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
чинораш (possessive singular third-person)
чинорҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
чинорамон (first-person plural possessive)
чинорҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
чиноратон (plural possessive second-person)
чинорҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
чинорашон (plural possessive third-person)
чинорҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
чинорамро (definite direct-object first-person possessive singular)
чинорҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
чиноратро (definite direct-object possessive second-person singular)
чинорҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
чинорашро (definite direct-object possessive singular third-person)
чинорҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
чинорамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
чинорҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
чиноратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
чинорҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
чинорашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
чинорҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

чинорҳоямонро

чинорҳоятонро

чинорҳояшонро

[t͡ʃʰi.nɔ́ɾ]

Inherited from Classical Persian چِنَار (činār).

inh+

Platanus orientalis
Platanus orientalis#Translingual

chinar, oriental plane, Platanus orientalis


ҳ

The twenty-eighth letter of the Tajik alphabet, written in the Cyrillic script.


тунбак

head

тунбак • (tunbak) (Persian spelling تنبک)

tunbak (romanization)
spelling تنبک (Persian)
тунбак
тунбакҳо (plural)
Term?
тунбакро (definite direct-object)
тунбакҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
тунбаки (ezafe)
тунбакҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
тунбаке (relative)
тунбакеро (objective relative)
тунбакам (first-person possessive singular)
тунбакҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
тунбакат (possessive second-person singular)
тунбакҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
тунбакаш (possessive singular third-person)
тунбакҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
тунбакамон (first-person plural possessive)
тунбакҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
тунбакатон (plural possessive second-person)
тунбакҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
тунбакашон (plural possessive third-person)
тунбакҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
тунбакамро (definite direct-object first-person possessive singular)
тунбакҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
тунбакатро (definite direct-object possessive second-person singular)
тунбакҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
тунбакашро (definite direct-object possessive singular third-person)
тунбакҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
тунбакамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
тунбакҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
тунбакатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
тунбакҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
тунбакашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
тунбакҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

тунбакҳоямон

тунбакҳоятон

тунбакҳояшон

тунбакҳоямро

тунбакҳоятро

тунбакҳояшро

тунбакамонро

тунбакҳоямонро

тунбакатонро

тунбакҳоятонро

тунбакашонро

тунбакҳояшонро

Inherited from Classical Persian تُنْبَک (tunbak).


жарфтарин

head

жарфтарин • (žarftarin)

жарф жарф#Tajik


жарфтар

жарфтар • (žarftar)

жарф жарф#Tajik


жарф

жарф • (žarf) (Persian spelling ژرف, comparative жарфтар, superlative жарфтарин)

žarf (romanization)
spelling ژرف (Persian)
жарфтар (comparative)
жарфтарин (superlative)


рафиқ

rafiq (romanization)
spelling رفیق (Persian)
рафиқ
рафиқон (plural)
Term?
рафиқро (definite direct-object)
рафиқонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
рафиқи (ezafe)
рафиқони (ezafe plural)
и (ezafe)
рафиқе (relative)
рафиқеро (objective relative)
рафиқам (first-person possessive singular)
рафиқонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
рафиқат (possessive second-person singular)
рафиқонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
рафиқаш (possessive singular third-person)
рафиқонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
рафиқамон (first-person plural possessive)
рафиқонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
рафиқатон (plural possessive second-person)
рафиқонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
рафиқашон (plural possessive third-person)
рафиқонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
рафиқамро (definite direct-object first-person possessive singular)
рафиқонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
рафиқатро (definite direct-object possessive second-person singular)
рафиқонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
рафиқашро (definite direct-object possessive singular third-person)
рафиқонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
рафиқамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
рафиқонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
рафиқатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
рафиқонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
рафиқашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
рафиқонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

рафиқонамонро

рафиқонатонро

рафиқонашонро

Inherited from Classical Persian رَفِیق (rafīq), from Arabic رَفِيق (rafīq).


сухан

suxan (romanization)
сухан
суханон (plural)
Term?
суханро (definite direct-object)
суханонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
сухани (ezafe)
суханони (ezafe plural)
и (ezafe)
сухане (relative)
суханеро (objective relative)
суханам (first-person possessive singular)
суханонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
суханат (possessive second-person singular)
суханонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
суханаш (possessive singular third-person)
суханонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
суханамон (first-person plural possessive)
суханонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
суханатон (plural possessive second-person)
суханонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
суханашон (plural possessive third-person)
суханонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
суханамро (definite direct-object first-person possessive singular)
суханонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
суханатро (definite direct-object possessive second-person singular)
суханонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
суханашро (definite direct-object possessive singular third-person)
суханонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
суханамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
суханонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
суханатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
суханонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
суханашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
суханонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

суханонамонро

суханонатонро

суханонашонро


фурӯпошӣ

head

фурӯпошӣ • (furüpoši) (Persian spelling فروپاشی)

furüpoši (romanization)
spelling فروپاشی (Persian)
фурӯпошӣ
фурӯпошиҳо (plural)
Term?
фурӯпоширо (definite direct-object)
фурӯпошиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
фурӯпошии (ezafe)
фурӯпошиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
фурӯпошие (relative)
фурӯпошиеро (objective relative)
фурӯпошиям (first-person possessive singular)
фурӯпошиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
фурӯпошият (possessive second-person singular)
фурӯпошиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
фурӯпошияш (possessive singular third-person)
фурӯпошиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
фурӯпошиямон (first-person plural possessive)
фурӯпошиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
фурӯпошиятон (plural possessive second-person)
фурӯпошиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
фурӯпошияшон (plural possessive third-person)
фурӯпошиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
фурӯпошиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
фурӯпошиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
фурӯпошиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
фурӯпошиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
фурӯпошияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
фурӯпошиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
фурӯпошиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фурӯпошиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фурӯпошиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фурӯпошиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фурӯпошияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
фурӯпошиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

фурӯпошиҳоро

фурӯпошиҳоям

фурӯпошиҳоят

фурӯпошиҳояш

фурӯпошиямон

фурӯпошиҳоямон

фурӯпошиятон

фурӯпошиҳоятон

фурӯпошияшон

фурӯпошиҳояшон

фурӯпошиямро

фурӯпошиҳоямро

фурӯпошиятро

фурӯпошиҳоятро

фурӯпошияшро

фурӯпошиҳояшро

фурӯпошиямонро

фурӯпошиҳоямонро

фурӯпошиятонро

фурӯпошиҳоятонро

фурӯпошияшонро

фурӯпошиҳояшонро

Inherited from Classical Persian فُروپَاشِی (furōpāšī). By surface analysis, фурӯ (furü) + пош (poš) + -ӣ (-i)


Исфара

Isfara (a city in Sughd Province, Tajikistan)


сурфа

surfa (romanization)
spelling سرفه (Persian)

Inherited from Classical Persian سُرْفَه (surfa).


сурфа

суфра суфра#Tajik


шинохтан

head

шинохтан • (šinoxtan) (Persian spelling شناختن)

šinoxtan (romanization)
spelling شناختن (Persian)
шинохтан (infinitive)
шинос (present)
шинохт (past stem)
шиносанда (participle present)
шинохта (participle past)
хоҳам шинохт (first-person future indicative singular)
хоҳем шинохт (first-person indicative plural)
шинохтам (first-person indicative singular)
шинохтем (first-person indicative plural)
хоҳӣ шинохт (future indicative second-person singular)
хоҳед шинохт (indicative plural second-person)
хоҳед шинохт (indicative polite second-person singular)
шинохтӣ (indicative second-person singular)
шинохтед (indicative plural second-person)
шинохтед (indicative polite second-person singular)
хоҳад шинохт (future indicative singular third-person)
хоҳанд шинохт (indicative plural third-person)
шинохт (indicative singular third-person)
шинохтанд (indicative plural third-person)
мешиносам (first-person indicative present singular)
мешиносем (first-person indicative plural)
мешинохтам (first-person indicative singular)
мешинохтем (first-person indicative plural)
мешиносӣ (indicative present second-person singular)
мешиносед (indicative plural second-person)
мешиносед (indicative polite second-person singular)
мешинохтӣ (indicative second-person singular)
мешинохтед (indicative plural second-person)
мешинохтед (indicative polite second-person singular)
мешиносад (indicative present singular third-person)
мешиносанд (indicative plural third-person)
мешинохт (indicative singular third-person)
мешинохтанд (indicative plural third-person)
шинохта истодаам (first-person indicative present progressive singular)
шинохта истодаем (first-person indicative plural)
шинохта истода будам (first-person indicative singular)
шинохта истода будем (first-person indicative plural)
шинохта истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
шинохта истодаед (indicative plural second-person)
шинохта истодаед (indicative polite second-person singular)
шинохта истода будӣ (indicative second-person singular)
шинохта истода будед (indicative plural second-person)
шинохта истода будед (indicative polite second-person singular)
шинохта истодааст (indicative present progressive singular third-person)
шинохта истодаанд (indicative plural third-person)
шинохта истода буд (indicative singular third-person)
шинохта истода буданд (indicative plural third-person)
шинохтаам (first-person indicative perfect present singular)
шинохтаем (first-person indicative plural)
шинохта будам (first-person indicative singular)
шинохта будем (first-person indicative plural)
шинохтаӣ (indicative perfect present second-person singular)
шинохтаед (indicative plural second-person)
шинохтаед (indicative polite second-person singular)
шинохта будӣ (indicative second-person singular)
шинохта будед (indicative plural second-person)
шинохта будед (indicative polite second-person singular)
шинохтааст (indicative perfect present singular third-person)
шинохтаанд (indicative plural third-person)
шинохта буд (indicative singular third-person)
шинохта буданд (indicative plural third-person)
шиносам (first-person present singular subjunctive)
шиносем (first-person plural subjunctive)
шинохта бошам (first-person singular subjunctive)
шинохта бошем (first-person plural subjunctive)
шиносӣ (present second-person singular subjunctive)
шиносед (plural second-person subjunctive)
шиносед (polite second-person singular subjunctive)
шинохта бошӣ (second-person singular subjunctive)
шинохта бошед (plural second-person subjunctive)
шинохта бошед (polite second-person singular subjunctive)
шиносад (present singular subjunctive third-person)
шиносанд (plural subjunctive third-person)
шинохта бошад (singular subjunctive third-person)
шинохта бошанд (plural subjunctive third-person)
шинос (imperative second-person singular)

tg-conj-head

шинохта истодаам

шинохта истодаем

шинохта истодаӣ

шинохта истодаед

шинохта истодааст

шинохта истодаанд

шинохта истода будам

шинохта истода будем

шинохта истода будӣ

шинохта истода будед

шинохта истода буд

шинохта истода буданд

шинохта будам

шинохта будем

шинохта будӣ

шинохта будед

шинохта буданд

хоҳам шинохт

хоҳем шинохт

хоҳед шинохт

хоҳад шинохт

хоҳанд шинохт

шинохта бошам

шинохта бошӣ

шинохта бошад

шинохта бошем

шинохта бошед

шинохта бошанд

Inherited from Classical Persian شِنَاخْتَن (šināxtan).

inh+

Фикр мекунам он мардро мешиносам.


намоз

namoz (romanization)
spelling نماز (Persian)
намоз
намозҳо (plural)
Term?
намозро (definite direct-object)
намозҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
намози (ezafe)
намозҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
намозе (relative)
намозеро (objective relative)
намозам (first-person possessive singular)
намозҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
намозат (possessive second-person singular)
намозҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
намозаш (possessive singular third-person)
намозҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
намозамон (first-person plural possessive)
намозҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
намозатон (plural possessive second-person)
намозҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
намозашон (plural possessive third-person)
намозҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
намозамро (definite direct-object first-person possessive singular)
намозҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
намозатро (definite direct-object possessive second-person singular)
намозҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
намозашро (definite direct-object possessive singular third-person)
намозҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
намозамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
намозҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
намозатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
намозҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
намозашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
намозҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

намозҳоямонро

намозҳоятонро

намозҳояшонро

Inherited from Classical Persian نَمَازْ (namāz).


суол

suol (romanization)
spelling سؤال (Persian)
суол
суолҳо (plural)
Term?
суолро (definite direct-object)
суолҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
суоли (ezafe)
суолҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
суоле (relative)
суолеро (objective relative)
суолам (first-person possessive singular)
суолҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
суолат (possessive second-person singular)
суолҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
суолаш (possessive singular third-person)
суолҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
суоламон (first-person plural possessive)
суолҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
суолатон (plural possessive second-person)
суолҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
суолашон (plural possessive third-person)
суолҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
суоламро (definite direct-object first-person possessive singular)
суолҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
суолатро (definite direct-object possessive second-person singular)
суолҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
суолашро (definite direct-object possessive singular third-person)
суолҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
суоламонро (definite direct-object first-person plural possessive)
суолҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
суолатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
суолҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
суолашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
суолҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

суолҳоямонро

суолҳоятонро

суолҳояшонро

Inherited from Classical Persian سُؤَال (su'āl), from Arabic سُؤَال (suʔāl).


суол

suol (romanization)
spelling سعال (Persian)

Inherited from Classical Persian سُعَال (su'āl), from Arabic سُعَال (suʕāl).


зеботар

зебо зебо#Tajik


зеботарин

зебо зебо#Tajik


таробарӣ

head

таробарӣ • (tarobari) (Persian spelling ترابری)

tarobari (romanization)
spelling ترابری (Persian)

Inherited from Classical Persian تَرَابَرِی (tarābarī).


ҳамлу нақл

head

ҳамлу нақл • (hamlu naql) (Persian spelling حملونقل)

hamlu naql (romanization)
spelling حملونقل (Persian)

Inherited from Classical Persian حَمْلونَقْل (haml-u-naql).


-ҳо

Inherited from Classical Persian ـهَا (-hā).


кирилликӣ

head

кирилликӣтар

кирилликӣтарин

Borrowed from Russian кири́ллица (kiríllica).


фоида

head

фоида • (foyida) (Persian spelling فایده)

foyida (romanization)
spelling فایده (Persian)
фоида
фоидаҳо (plural)
Term?
фоидаро (definite direct-object)
фоидаҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
фоидаи (ezafe)
фоидаҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
фоидае (relative)
фоидаеро (objective relative)
фоидаям (first-person possessive singular)
фоидаҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
фоидаят (possessive second-person singular)
фоидаҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
фоидаяш (possessive singular third-person)
фоидаҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
фоидаямон (first-person plural possessive)
фоидаҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
фоидаятон (plural possessive second-person)
фоидаҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
фоидаяшон (plural possessive third-person)
фоидаҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
фоидаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
фоидаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
фоидаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
фоидаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
фоидаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
фоидаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
фоидаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фоидаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фоидаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фоидаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фоидаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
фоидаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

фоидаҳоямонро

фоидаҳоятонро

фоидаҳояшонро

Inherited from Classical Persian فَایِدَه (fāyida), from Arabic فَائِدَة (fāʔida).


Ӯ

The twenty-fifth letter of the Tajik Cyrillic alphabet. It is preceded by the letter У (U) (U) and is followed by the letter Ф (F) (Fe).


Ӣ

The twelfth letter of the Tajik alphabet, called ӣ (i), and written in the Cyrillic script.


Ҳ

The twenty-eighth letter of the Tajik Cyrillic alphabet. It is preceded by the letter Х (X) (Xe) and is followed by the letter Ч (Č) (Če).


Ҷ

The thirtieth letter of the Tajik Cyrillic alphabet. It is preceded by the letter Ч (Č) (Če) and is followed by the letter Ш (Š) (Še).


Қ

Q (romanization)
Қ (uppercase)
қ (lowercase)

The fifteenth letter of the Tajik alphabet, called қа (qa), and written in the Cyrillic script.


нана

Inherited from Classical Persian ننه (nana), originally from baby talk.


як ҳазор

yak hazor (romanization)
yak yazor (romanization)


понздаҳ

head

понздаҳ • (ponzdah) (Persian spelling پانزده)

ponzdah (romanization)
spelling پانزده (Persian)

Inherited from Classical Persian پَانْزْدَهْ (pānzdah).


дувоздаҳ

head

дувоздаҳ • (duvozdah) (Persian spelling دوازده)

duvozdah (romanization)
spelling دوازده (Persian)

Inherited from Classical Persian دُوَازْدَهْ (duwāzdah).


сенздаҳ

Inherited from Classical Persian سیزْدَهْ (sēzdah).


нуздаҳ

Inherited from Classical Persian نُزْدَهْ (nuzdah).


бист

bist (romanization)
spelling بیست (Persian)

Inherited from Classical Persian بِیسْت (bīst).


ёздаҳ

head

ёздаҳ • (yozdah) (Persian spelling یازده)

yozdah (romanization)
spelling یازده (Persian)

Inherited from Classical Persian یَازْدَهْ (yāzdah).


шонздаҳ

head

шонздаҳ • (šonzdah) (Persian spelling شانزده)

šonzdah (romanization)
spelling شانزده (Persian)

Inherited from Classical Persian شَانْزْدَهْ (šānzdah).


ҳаждаҳ

head

ҳаждаҳ • (haždah) (Persian spelling هژده)

haždah (romanization)
spelling هژده (Persian)

Inherited from Classical Persian هَژْدَهْ (haždah).


чордаҳ

head

чордаҳ • (čordah) (Persian spelling چارده)

čordah (romanization)
spelling چارده (Persian)

[t͡ʃʰɔɾ.d̪äʱ]

Inherited from Classical Persian چَهَارْدَهْ (čahārdah). Compare colloquial Dari چَارْدَهْ (čārdah).

m+

Dari چَارْدَهْ (čārdah)


ҳабдаҳ

head

ҳабдаҳ • (habdah) (Persian spelling هبده)

habdah (romanization)
spelling هبده (Persian)

Inherited from Classical Persian هَفْدَهْ (hafdah). Pronunciation change likely due to a voiced /f/ being reinterpreted as a /b/ (as a /v/ did not exist in Classical Persian), compare colloquial Dari هبده (habda).


устод

head

устод • (ustod) (Persian spelling استاد)

ustod (romanization)
spelling استاد (Persian)
устод
устодон (plural)
Term?
устодро (definite direct-object)
устодонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
устоди (ezafe)
устодони (ezafe plural)
и (ezafe)
устоде (relative)
устодеро (objective relative)
устодам (first-person possessive singular)
устодонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
устодат (possessive second-person singular)
устодонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
устодаш (possessive singular third-person)
устодонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
устодамон (first-person plural possessive)
устодонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
устодатон (plural possessive second-person)
устодонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
устодашон (plural possessive third-person)
устодонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
устодамро (definite direct-object first-person possessive singular)
устодонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
устодатро (definite direct-object possessive second-person singular)
устодонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
устодашро (definite direct-object possessive singular third-person)
устодонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
устодамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
устодонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
устодатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
устодонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
устодашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
устодонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

устодонамонро

устодонатонро

устодонашонро

Inherited from Classical Persian اُسْتَاد (ustād).


корез

korez (romanization)
корез
корезҳо (plural)
Term?
корезро (definite direct-object)
корезҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
корези (ezafe)
корезҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
корезе (relative)
корезеро (objective relative)
корезам (first-person possessive singular)
корезҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
корезат (possessive second-person singular)
корезҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
корезаш (possessive singular third-person)
корезҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
корезамон (first-person plural possessive)
корезҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
корезатон (plural possessive second-person)
корезҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
корезашон (plural possessive third-person)
корезҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
корезамро (definite direct-object first-person possessive singular)
корезҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
корезатро (definite direct-object possessive second-person singular)
корезҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
корезашро (definite direct-object possessive singular third-person)
корезҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
корезамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
корезҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
корезатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
корезҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
корезашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
корезҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

корезҳоямонро

корезҳоятонро

корезҳояшонро

Inherited from Classical Persian کَاریز (kārēz).


накӯном

head

накӯномтарин

накӯном • (nakünom) (Persian spelling نکونام)

nakünom (romanization)
spelling نکونام (Persian)

Inherited from Classical Persian نَکونَام (nakōnām). By surface analysis, накӯ (nakü) + ном (nom).

surf

Саъдиё марди накӯном намирад ҳаргиз
 Мурда он аст ки номаш ба накӯӣ набаранд

1210-1292, Saadi Shirazi, “ghazal #20”, in Ghazaliyyat:

Saʾdiyo mard-i nakünom namirad hargiz
 Murda on ast ki nomaš ba naküi nabarand


ҷомеъа

head

ҷомеъа • (jomeʾa) (Persian spelling جامعه)

jomeʾa (romanization)
spelling جامعه (Persian)
ҷомеъа (singular)
ҷомеъаҳо (plural)
ҷавомеъ (plural)
Term?
ҷомеъаро (definite direct-object singular)
ҷомеъаҳоро (definite direct-object plural)
ҷавомеъро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ҷомеъаи (ezafe singular)
ҷомеъаҳои (ezafe plural)
ҷавомеъи (ezafe plural)
и (ezafe)
ҷомеъае (relative singular)
ҷомеъаеро (objective relative singular)
ҷомеъаям (first-person possessive singular)
ҷомеъаҳоям (first-person possessive singular)
ҷавомеъам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ҷомеъаят (possessive second-person singular)
ҷомеъаҳоят (possessive second-person singular)
ҷавомеъат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ҷомеъаяш (possessive singular third-person)
ҷомеъаҳояш (possessive singular third-person)
ҷавомеъаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ҷомеъаямон (first-person plural possessive)
ҷомеъаҳоямон (first-person plural possessive)
ҷавомеъамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ҷомеъаятон (plural possessive second-person)
ҷомеъаҳоятон (plural possessive second-person)
ҷавомеъатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ҷомеъаяшон (plural possessive third-person)
ҷомеъаҳояшон (plural possessive third-person)
ҷавомеъашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ҷомеъаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҷомеъаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҷавомеъамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҷомеъаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҷомеъаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҷавомеъатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҷомеъаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҷомеъаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҷавомеъашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҷомеъаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҷомеъаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҷавомеъамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҷомеъаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҷомеъаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҷавомеъатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҷомеъаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ҷомеъаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ҷавомеъашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ҷомеъаҳоямон

ҷомеъаҳоятон

ҷомеъаҳояшон

ҷомеъаҳоямро

ҷомеъаҳоятро

ҷомеъаҳояшро

ҷомеъаямонро

ҷомеъаҳоямонро

ҷавомеъамонро

ҷомеъаятонро

ҷомеъаҳоятонро

ҷавомеъатонро

ҷомеъаяшонро

ҷомеъаҳояшонро

ҷавомеъашонро

Inherited from Classical Persian جَامِعَه (jāmi'a), from Arabic جَامِعَة (jāmiʕa).


Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Шӯравии Сосиалистӣ

head

Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Шӯравии Сосиалистӣ

Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Шӯравии Сосиалистӣ • (Ittihod-i Jumhuriho-yi Šüravi-yi Sosialisti)

tg-proper noun

Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Шӯравии Сосиалистӣ

иттиҳоди (ittihod-i) + ҷумҳуриҳои (jumhuriho-yi) + шӯравии (šüravi-yi) + сосиалистӣ (sosialisti), calque of Russian Союз Советских Социалистических Республик (Sojuz Sovetskix Socialističeskix Respublik).

cal

Union of Soviet Socialist Republics
Union of Soviet Socialist Republics

en-Иттиҳоди_Ҷумҳуриҳои_Шӯравии_Сосиалистӣ-tg-name-idaIs8MH

Ittifoq-i Respublikaho-yi Soveti-yi Sosialisti

Иттифоқи Республикаҳои Советии Сосиалистӣ

Иттиҳоди Ҷамоҳири Шӯравии Сосиалистӣ

Ittihod-i Jamohir-i Šüravi-yi Sosialisti

Иттиҳоди Ҷамоҳири Шӯравии Сотсиалистӣ

Ittihod-i Jamohir-i Šüravi-yi Sotsialisti

Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Шӯравии Сотсиалистӣ

Ittihod-i Jumhuriho-yi Šüravi-yi Sotsialisti


зарф

zarf (romanization)
spelling ظرف (Persian)
зарф (singular)
зарфҳо (plural)
зуруф (plural)
Term?
зарфро (definite direct-object singular)
зарфҳоро (definite direct-object plural)
зуруфро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
зарфи (ezafe singular)
зарфҳои (ezafe plural)
зуруфи (ezafe plural)
и (ezafe)
зарфе (relative singular)
зарферо (objective relative singular)
зарфам (first-person possessive singular)
зарфҳоям (first-person possessive singular)
зуруфам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
зарфат (possessive second-person singular)
зарфҳоят (possessive second-person singular)
зуруфат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
зарфаш (possessive singular third-person)
зарфҳояш (possessive singular third-person)
зуруфаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
зарфамон (first-person plural possessive)
зарфҳоямон (first-person plural possessive)
зуруфамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
зарфатон (plural possessive second-person)
зарфҳоятон (plural possessive second-person)
зуруфатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
зарфашон (plural possessive third-person)
зарфҳояшон (plural possessive third-person)
зуруфашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
зарфамро (definite direct-object first-person possessive singular)
зарфҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
зуруфамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
зарфатро (definite direct-object possessive second-person singular)
зарфҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
зуруфатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
зарфашро (definite direct-object possessive singular third-person)
зарфҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
зуруфашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
зарфамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
зарфҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
зуруфамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
зарфатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
зарфҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
зуруфатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
зарфашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
зарфҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
зуруфашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

зарфҳоямонро

зарфҳоятонро

зарфҳояшонро

Inherited from Classical Persian ظَرْف (zarf), from Arabic ظَرْف (ẓarf).


ору

From a Turkic language; compare Turkmen ary.


ваъда

vaʾda (romanization)
spelling وعده (Persian)

Inherited from Classical Persian وَعْدَه (wa'da), from Arabic وَعْدَة (waʕda).


духтур

head

духтур • (duxtur) (Persian spelling دختور)

duxtur (romanization)
spelling دختور (Persian)
духтур
духтурҳо (plural)
Term?
духтурро (definite direct-object)
духтурҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
духтури (ezafe)
духтурҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
духтуре (relative)
духтуреро (objective relative)
духтурам (first-person possessive singular)
духтурҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
духтурат (possessive second-person singular)
духтурҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
духтураш (possessive singular third-person)
духтурҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
духтурамон (first-person plural possessive)
духтурҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
духтуратон (plural possessive second-person)
духтурҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
духтурашон (plural possessive third-person)
духтурҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
духтурамро (definite direct-object first-person possessive singular)
духтурҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
духтуратро (definite direct-object possessive second-person singular)
духтурҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
духтурашро (definite direct-object possessive singular third-person)
духтурҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
духтурамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
духтурҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
духтуратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
духтурҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
духтурашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
духтурҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

духтурҳоямон

духтурҳоятон

духтурҳояшон

духтурҳоямро

духтурҳоятро

духтурҳояшро

духтурамонро

духтурҳоямонро

духтуратонро

духтурҳоятонро

духтурашонро

духтурҳояшонро

доктор доктор#Tajik


ҳайкал

head

ҳайкал • (haykal) (Persian spelling هیکل)

haykal (romanization)
spelling هیکل (Persian)

→ Uzbek: haykal

Inherited from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).


Тифлис

head

Тифлис • (Tiflis) (Persian spelling تفلیس)

Tiflis (romanization)
spelling تفلیس (Persian)

Tbilisi (the capital city of the country of Georgia)


ҷузъиёт

ҷузъиёт • (juzʾiyot) (Persian spelling جزئیات)

juzʾiyot (romanization)
spelling جزئیات (Persian)

Inherited from Classical Persian جُزْئِیَّات (juz'iyyāt), from Arabic جُزْئِيَّات (juzʔiyyāt).


ҷурғот

head

ҷурғот • (jurġot)

tg-noun

ҷурғот • (jurġot)

[d͡ʒuɾ.ʁɔt̪]


салом алайкум

head

салом алайкум

салом алайкум • (salom alaykum) (Persian spelling سلام علیکم)

tg-interjection

салом алайкум

salom alaykum (romanization)
spelling سلام علیکم (Persian)

Inherited from Classical Persian سَلَام عَلَیکُم (salām alaykum), from Arabic السَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum).

inh

سَلَام عَلَیکُم

inh+

سَلَام عَلَیکُم

der

السَّلَام عَلَيْكُم

(Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)


бӯр

bür (romanization)
spelling بور (Persian)


қ

The fifteenth letter of the Tajik alphabet, written in the Cyrillic script.


Хитой

Xitoy (romanization)
spelling ختای (Persian)

Inherited from Classical Persian خِتَای (xitāy)

inh+

tg:Ҷумҳурии Халқии Чин


палав

palav (romanization)
spelling پلو (Persian)
палав
палавҳо (plural)
Term?
палавро (definite direct-object)
палавҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
палави (ezafe)
палавҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
палаве (relative)
палаверо (objective relative)
палавам (first-person possessive singular)
палавҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
палават (possessive second-person singular)
палавҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
палаваш (possessive singular third-person)
палавҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
палавамон (first-person plural possessive)
палавҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
палаватон (plural possessive second-person)
палавҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
палавашон (plural possessive third-person)
палавҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
палавамро (definite direct-object first-person possessive singular)
палавҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
палаватро (definite direct-object possessive second-person singular)
палавҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
палавашро (definite direct-object possessive singular third-person)
палавҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
палавамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
палавҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
палаватонро (definite direct-object plural possessive second-person)
палавҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
палавашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
палавҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

палавҳоямонро

палавҳоятонро

палавҳояшонро

Inherited from Classical Persian پَلَو (palaw).

etymon

pilaf (a dish of boiled rice then steamed with other ingredients)


ӣ

The twelfth letter of the Tajik alphabet, written in the Cyrillic script.


қаҳва

qahva (romanization)
spelling قهوه (Persian)
қаҳва
қаҳваҳо (plural)
Term?
қаҳваро (definite direct-object)
қаҳваҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
қаҳваи (ezafe)
қаҳваҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
қаҳвае (relative)
қаҳваеро (objective relative)
қаҳваям (first-person possessive singular)
қаҳваҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
қаҳваят (possessive second-person singular)
қаҳваҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
қаҳваяш (possessive singular third-person)
қаҳваҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
қаҳваямон (first-person plural possessive)
қаҳваҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
қаҳваятон (plural possessive second-person)
қаҳваҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
қаҳваяшон (plural possessive third-person)
қаҳваҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
қаҳваямро (definite direct-object first-person possessive singular)
қаҳваҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
қаҳваятро (definite direct-object possessive second-person singular)
қаҳваҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
қаҳваяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
қаҳваҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
қаҳваямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
қаҳваҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
қаҳваятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
қаҳваҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
қаҳваяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
қаҳваҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

қаҳваҳоямонро

қаҳваҳоятонро

қаҳваҳояшонро

Inherited from Classical Persian قَهْوَه (qahwa).


кафш

kafš (romanization)
spelling کفش (Persian)
кафш
кафшҳо (plural)
Term?
кафшро (definite direct-object)
кафшҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
кафши (ezafe)
кафшҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
кафше (relative)
кафшеро (objective relative)
кафшам (first-person possessive singular)
кафшҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
кафшат (possessive second-person singular)
кафшҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
кафшаш (possessive singular third-person)
кафшҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
кафшамон (first-person plural possessive)
кафшҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
кафшатон (plural possessive second-person)
кафшҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
кафшашон (plural possessive third-person)
кафшҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
кафшамро (definite direct-object first-person possessive singular)
кафшҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
кафшатро (definite direct-object possessive second-person singular)
кафшҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
кафшашро (definite direct-object possessive singular third-person)
кафшҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
кафшамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
кафшҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
кафшатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
кафшҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
кафшашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
кафшҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

кафшҳоямонро

кафшҳоятонро

кафшҳояшонро

Inherited from Classical Persian کَفْش (kafš).


бонк

bonk (romanization)
spelling بانک (Persian)


утоқ

utoq (romanization)
spelling اتاق (Persian)
утоқ
утоқҳо (plural)
Term?
утоқро (definite direct-object)
утоқҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
утоқи (ezafe)
утоқҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
утоқе (relative)
утоқеро (objective relative)
утоқам (first-person possessive singular)
утоқҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
утоқат (possessive second-person singular)
утоқҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
утоқаш (possessive singular third-person)
утоқҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
утоқамон (first-person plural possessive)
утоқҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
утоқатон (plural possessive second-person)
утоқҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
утоқашон (plural possessive third-person)
утоқҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
утоқамро (definite direct-object first-person possessive singular)
утоқҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
утоқатро (definite direct-object possessive second-person singular)
утоқҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
утоқашро (definite direct-object possessive singular third-person)
утоқҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
утоқамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
утоқҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
утоқатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
утоқҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
утоқашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
утоқҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

утоқҳоямонро

утоқҳоятонро

утоқҳояшонро

Inherited from Classical Persian اُتَاق (utāq).


Оллоҳ

Аллоҳ Аллоҳ#Tajik


хушунат

head

хушунат • (xušunat) (Persian spelling خشونت)

xušunat (romanization)
spelling خشونت (Persian)
хушунат
хушунатҳо (plural)
Term?
хушунатро (definite direct-object)
хушунатҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
хушунати (ezafe)
хушунатҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
хушунате (relative)
хушунатеро (objective relative)
хушунатам (first-person possessive singular)
хушунатҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
хушунатат (possessive second-person singular)
хушунатҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
хушунаташ (possessive singular third-person)
хушунатҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
хушунатамон (first-person plural possessive)
хушунатҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
хушунататон (plural possessive second-person)
хушунатҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
хушунаташон (plural possessive third-person)
хушунатҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
хушунатамро (definite direct-object first-person possessive singular)
хушунатҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
хушунататро (definite direct-object possessive second-person singular)
хушунатҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
хушунаташро (definite direct-object possessive singular third-person)
хушунатҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
хушунатамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
хушунатҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
хушунататонро (definite direct-object plural possessive second-person)
хушунатҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
хушунаташонро (definite direct-object plural possessive third-person)
хушунатҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

хушунатҳоямон

хушунатҳоятон

хушунатҳояшон

хушунатҳоямро

хушунатҳоятро

хушунатҳояшро

хушунатамонро

хушунатҳоямонро

хушунататонро

хушунатҳоятонро

хушунаташонро

хушунатҳояшонро

Inherited from Classical Persian خُشُونَت (xušūnat), from Arabic خُشُونَة (ḵušūna).

der

Arabic خُشُونَة (ḵušūna)


илтимос

Inherited from Classical Persian اِلْتِمَاس (iltimās) Arabic التماس (“peace”).


муш

muš (romanization)
spelling موش (Persian)

Inherited from Classical Persian مُوش (mūš).


вазифа

head

вазифа • (vazifa) (Persian spelling وظیفه)

vazifa (romanization)
spelling وظیفه (Persian)
вазифа
вазифаҳо (plural)
Term?
вазифаро (definite direct-object)
вазифаҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
вазифаи (ezafe)
вазифаҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
вазифае (relative)
вазифаеро (objective relative)
вазифаям (first-person possessive singular)
вазифаҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
вазифаят (possessive second-person singular)
вазифаҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
вазифаяш (possessive singular third-person)
вазифаҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
вазифаямон (first-person plural possessive)
вазифаҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
вазифаятон (plural possessive second-person)
вазифаҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
вазифаяшон (plural possessive third-person)
вазифаҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
вазифаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
вазифаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
вазифаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
вазифаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
вазифаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
вазифаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
вазифаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
вазифаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
вазифаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
вазифаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
вазифаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
вазифаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

вазифаҳоямон

вазифаҳоятон

вазифаҳояшон

вазифаҳоямро

вазифаҳоятро

вазифаҳояшро

вазифаямонро

вазифаҳоямонро

вазифаятонро

вазифаҳоятонро

вазифаяшонро

вазифаҳояшонро

Inherited from Classical Persian وَظِیفَه (wazīfa), from Arabic وَظِيفَة (waẓīfa).

inh+

ӯ вазифаҳои худро намекард

duty, obligation, task (that which one is morally or legally obligated to do)


таълим

head

таълим • (taʾlim) (Persian spelling تعلیم)

taʾlim (romanization)
spelling تعلیم (Persian)
таълим
таълимҳо (plural)
Term?
таълимро (definite direct-object)
таълимҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
таълими (ezafe)
таълимҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
таълиме (relative)
таълимеро (objective relative)
таълимам (first-person possessive singular)
таълимҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
таълимат (possessive second-person singular)
таълимҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
таълимаш (possessive singular third-person)
таълимҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
таълимамон (first-person plural possessive)
таълимҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
таълиматон (plural possessive second-person)
таълимҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
таълимашон (plural possessive third-person)
таълимҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
таълимамро (definite direct-object first-person possessive singular)
таълимҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
таълиматро (definite direct-object possessive second-person singular)
таълимҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
таълимашро (definite direct-object possessive singular third-person)
таълимҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
таълимамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
таълимҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
таълиматонро (definite direct-object plural possessive second-person)
таълимҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
таълимашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
таълимҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

таълимҳоямон

таълимҳоятон

таълимҳояшон

таълимҳоямро

таълимҳоятро

таълимҳояшро

таълимамонро

таълимҳоямонро

таълиматонро

таълимҳоятонро

таълимашонро

таълимҳояшонро

Inherited from Classical Persian تَعْلِیم (ta'līm), borrowed from Arabic تَعْلِيم (taʕlīm), from عَلَّمَ (ʕallama).


Олмон

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


сел

sel (romanization)
spelling سیل (Persian)
сел
селҳо (plural)
Term?
селро (definite direct-object)
селҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
сели (ezafe)
селҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
селе (relative)
селеро (objective relative)
селам (first-person possessive singular)
селҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
селат (possessive second-person singular)
селҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
селаш (possessive singular third-person)
селҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
селамон (first-person plural possessive)
селҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
селатон (plural possessive second-person)
селҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
селашон (plural possessive third-person)
селҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
селамро (definite direct-object first-person possessive singular)
селҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
селатро (definite direct-object possessive second-person singular)
селҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
селашро (definite direct-object possessive singular third-person)
селҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
селамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
селҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
селатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
селҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
селашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
селҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

Inherited from Classical Persian سَیْل (sayl), from Arabic سَيْل (sayl). compare Dari سیل (sēl).


худо

xudo (romanization)
spelling خدا (Persian)

Inherited from Classical Persian خُدَا (xudā).


ширин

head

ширин • (širin) (Persian spelling شیرین)

širin (romanization)
spelling شیرین (Persian)

Inherited from Classical Persian شِیرِین (šīrīn).


роз

roz (romanization)
spelling راز (Persian)
роз
розҳо (plural)
Term?
розро (definite direct-object)
розҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
рози (ezafe)
розҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
розе (relative)
розеро (objective relative)
розам (first-person possessive singular)
розҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
розат (possessive second-person singular)
розҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
розаш (possessive singular third-person)
розҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
розамон (first-person plural possessive)
розҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
розатон (plural possessive second-person)
розҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
розашон (plural possessive third-person)
розҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
розамро (definite direct-object first-person possessive singular)
розҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
розатро (definite direct-object possessive second-person singular)
розҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
розашро (definite direct-object possessive singular third-person)
розҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
розамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
розҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
розатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
розҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
розашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
розҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

Inherited from Classical Persian رَاز (rāz)


дев

dev (romanization)
spelling دیو (Persian)
дев
девон (plural)
Term?
девро (definite direct-object)
девонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
деви (ezafe)
девони (ezafe plural)
и (ezafe)
деве (relative)
деверо (objective relative)
девам (first-person possessive singular)
девонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
деват (possessive second-person singular)
девонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
деваш (possessive singular third-person)
девонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
девамон (first-person plural possessive)
девонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
деватон (plural possessive second-person)
девонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
девашон (plural possessive third-person)
девонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
девамро (definite direct-object first-person possessive singular)
девонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
деватро (definite direct-object possessive second-person singular)
девонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
девашро (definite direct-object possessive singular third-person)
девонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
девамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
девонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
деватонро (definite direct-object plural possessive second-person)
девонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
девашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
девонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

Inherited from Classical Persian دیوْ (dēw).

demon, devil; evil supernatural creature.


Қазоқистон

head

Қазоқистон • (Qazoqiston) (Persian spelling قزاقستان)

Qazoqiston (romanization)
spelling قزاقستان (Persian)

Kazakhstan (a country in Central Asia and Eastern Europe)


мансард

mansard (romanization)
мансард
мансардҳо (plural)
Term?
мансардро (definite direct-object)
мансардҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
мансарди (ezafe)
мансардҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
мансарде (relative)
мансардеро (objective relative)
мансардам (first-person possessive singular)
мансардҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
мансардат (possessive second-person singular)
мансардҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
мансардаш (possessive singular third-person)
мансардҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
мансардамон (first-person plural possessive)
мансардҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
мансардатон (plural possessive second-person)
мансардҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
мансардашон (plural possessive third-person)
мансардҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
мансардамро (definite direct-object first-person possessive singular)
мансардҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
мансардатро (definite direct-object possessive second-person singular)
мансардҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
мансардашро (definite direct-object possessive singular third-person)
мансардҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
мансардамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
мансардҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
мансардатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
мансардҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
мансардашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
мансардҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

мансардҳоямон

мансардҳоятон

мансардҳояшон

мансардҳоямро

мансардҳоятро

мансардҳояшро

мансардамонро

мансардҳоямонро

мансардатонро

мансардҳоятонро

мансардашонро

мансардҳояшонро

Borrowed from Russian мансарда (mansarda)


шиша

head

шиша • (šiša)


салом

salom (romanization)
spelling سلام (Persian)

Inherited from Classical Persian سَلَام (salām), from Arabic سَلَام (salām).


росу

rosu (romanization)
spelling راسو (Persian)
росу
росуҳо (plural)
Term?
росуро (definite direct-object)
росуҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
росуи (ezafe)
росуҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
росуе (relative)
росуеро (objective relative)
росуям (first-person possessive singular)
росуҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
росуят (possessive second-person singular)
росуҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
росуяш (possessive singular third-person)
росуҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
росуямон (first-person plural possessive)
росуҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
росуятон (plural possessive second-person)
росуҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
росуяшон (plural possessive third-person)
росуҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
росуямро (definite direct-object first-person possessive singular)
росуҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
росуятро (definite direct-object possessive second-person singular)
росуҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
росуяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
росуҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
росуямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
росуҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
росуятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
росуҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
росуяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
росуҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

росуҳоямонро

росуҳоятонро

росуҳояшонро

Inherited from Classical Persian رَاسُو (rāsū)


изофа

head

изофа • (izofa) (Persian spelling اضافه)

izofa (romanization)
spelling اضافه (Persian)

Etymology tree
Arabic إِضَافَة (ʔiḍāfa)bor.
Classical Persian اِضَافَه (izāfa)
Tajik изофа (izofa)
Inherited from Classical Persian اِضَافَه (izāfa), from Arabic إِضَافَة (ʔiḍāfa).

der

Arabic إِضَافَة (ʔiḍāfa)


чунки

head

чунки • (čunk-i)

Inherited from Classical Persian چُونْکِه (čūnki) from چُون (čūn) + کِه (ki).


Аллоҳ

Alloh (romanization)
spelling الله (Persian)

Inherited from Classical Persian اَللّٰه (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh); ultimately from Proto-Semitic *ʾil-.


шунаҳ

šunah (romanization)
spelling شنه (Persian)


тан

tan (romanization)
spelling تن (Persian)

Inherited from Classical Persian تَن (tan).


анкабут

анкабӯт анкабӯт#Tajik

Common misspelling of анкабӯт (ankabüt, “spider”).


тортанак

tortanak (romanization)
тортанак
тортанакҳо (plural)
Term?
тортанакро (definite direct-object)
тортанакҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
тортанаки (ezafe)
тортанакҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
тортанаке (relative)
тортанакеро (objective relative)
тортанакам (first-person possessive singular)
тортанакҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
тортанакат (possessive second-person singular)
тортанакҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
тортанакаш (possessive singular third-person)
тортанакҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
тортанакамон (first-person plural possessive)
тортанакҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
тортанакатон (plural possessive second-person)
тортанакҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
тортанакашон (plural possessive third-person)
тортанакҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
тортанакамро (definite direct-object first-person possessive singular)
тортанакҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
тортанакатро (definite direct-object possessive second-person singular)
тортанакҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
тортанакашро (definite direct-object possessive singular third-person)
тортанакҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
тортанакамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
тортанакҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
тортанакатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
тортанакҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
тортанакашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
тортанакҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

тортанакҳоро

тортанакҳоям

тортанакҳоят

тортанакҳояш

тортанакамон

тортанакҳоямон

тортанакатон

тортанакҳоятон

тортанакашон

тортанакҳояшон

тортанакамро

тортанакҳоямро

тортанакатро

тортанакҳоятро

тортанакашро

тортанакҳояшро

тортанакамонро

тортанакҳоямонро

тортанакатонро

тортанакҳоятонро

тортанакашонро

тортанакҳояшонро

[t̪ʰɔɾ.t̪ʰä.nǽk]

Inherited from Classical Persian تَارْتَنَک (tārtanak), diminutive of تَارْتَن (tārtan).


мактаб-интернат

head

мактаб-интернат


Довуд

Довуд • (Dovud) (Persian spelling داوود)

Dovud (romanization)
spelling داوود (Persian)

Inherited from Classical Persian دَاوُود (dāwūd), from Arabic دَاوُود (dāwūd).

inh+

a male given name, Dovud, from Arabic [in turn from Biblical Hebrew], equivalent to English David