шиъӣ

šiʾi (romanization)
spelling شیعی (Persian)
шиъӣ
шиъиён (plural)
Term?
шиъиро (definite direct-object)
шиъиёнро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
шиъии (ezafe)
шиъиёни (ezafe plural)
и (ezafe)
шиъие (relative)
шиъиеро (objective relative)
шиъиям (first-person possessive singular)
шиъиёнам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
шиъият (possessive second-person singular)
шиъиёнат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
шиъияш (possessive singular third-person)
шиъиёнаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
шиъиямон (first-person plural possessive)
шиъиёнамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
шиъиятон (plural possessive second-person)
шиъиёнатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
шиъияшон (plural possessive third-person)
шиъиёнашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
шиъиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
шиъиёнамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
шиъиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
шиъиёнатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
шиъияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
шиъиёнашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
шиъиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
шиъиёнамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
шиъиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
шиъиёнатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
шиъияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
шиъиёнашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

шиъиёнамонро

шиъиёнатонро

шиъиёнашонро


суннӣ

sunni (romanization)
spelling سنی (Persian)

Inherited from Classical Persian سُنِّی (sunnī), from Arabic سُنِّيّ (sunniyy).


суннӣ

sunni (romanization)
spelling سنی (Persian)
суннӣ
сунниён (plural)
Term?
сунниро (definite direct-object)
сунниёнро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
суннии (ezafe)
сунниёни (ezafe plural)
и (ezafe)
сунние (relative)
сунниеро (objective relative)
сунниям (first-person possessive singular)
сунниёнам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
сунният (possessive second-person singular)
сунниёнат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
суннияш (possessive singular third-person)
сунниёнаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
сунниямон (first-person plural possessive)
сунниёнамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
сунниятон (plural possessive second-person)
сунниёнатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
суннияшон (plural possessive third-person)
сунниёнашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
сунниямро (definite direct-object first-person possessive singular)
сунниёнамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
сунниятро (definite direct-object possessive second-person singular)
сунниёнатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
суннияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
сунниёнашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
сунниямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сунниёнамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сунниятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сунниёнатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
суннияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
сунниёнашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

сунниёнамонро

сунниёнатонро

сунниёнашонро


иқтисодӣ

head

иқтисодӣтарин

иқтисодӣ • (iqtisodi) (Persian spelling اقتصادی)

iqtisodi (romanization)
spelling اقتصادی (Persian)

Inherited from Classical Persian اِقْتِصَادِی (iqtisādī), from Arabic اِقْتِصَادِيّ (iqtiṣādiyy). By surface analysis, иқтисод (iqtisod) + -ӣ (-i).

inh

اِقْتِصَادِی

inh+

اِقْتِصَادِی

der

اِقْتِصَادِيّ


иқтисод

head

иқтисод • (iqtisod) (Persian spelling اقتصاد)

iqtisod (romanization)
spelling اقتصاد (Persian)

Inherited from Classical Persian اِقْتِصَاد (iqtisād), from Arabic اِقْتِصَاد (iqtiṣād).


баланит

Borrowed from Russian балани́т (balanít).


ҳуҷра

hujra (romanization)
spelling حجره (Persian)

Inherited from Classical Persian حُجْرَه (hujra), from Arabic حُجْرَة (ḥujra).


тиббӣ

tibbi (romanization)
spelling طبی (Persian)

Inherited from Classical Persian طِبِّی (tibbī), from Arabic طِبِّيّ (ṭibbiyy). By surface analysis, тиб (tib, “medicine”) + -ӣ (-i).


тиб

tib (romanization)
spelling طب (Persian)

Inherited from Classical Persian طِبّ (tibb), from Arabic طِبّ (ṭibb).


Луқмон

head

Луқмон • (Luqmon) (Persian spelling لقمان)

Luqmon (romanization)
spelling لقمان (Persian)

Inherited from Classical Persian لُقْمَان (luqmān), from Arabic لُقْمَان (luqmān).


Розӣ

Abū Bakr Muḥammad ibn Zakariyyā al-Rāzī (known in the western world as Rhazes)


ҷарроҳ

[d͡ʒäɾ.ɾɔ́ʱ]


роҳатулҳулқум

head

роҳатулҳулқум • (rohatulhulqum) (Persian spelling راحتالحلقوم)

rohatulhulqum (romanization)
spelling راحتالحلقوم (Persian)

Inherited from Classical Persian رَاحَتاُلْحُلْقُوم (rāhat-ulhulqūm), from Arabic رَاحَة الْحُلْقُوم (rāḥat al-ḥulqūm).

inh

رَاحَتاُلْحُلْقُوم

inh+

رَاحَتاُلْحُلْقُوم

der

رَاحَة الْحُلْقُوم


Тотористон

head

Тотористон • (Totoriston) (Persian spelling تاتارستان)

Totoriston (romanization)
spelling تاتارستان (Persian)

Tatarstan (a republic of eastern Russia)


ҷалебӣ

ҷалебӣ • (jalebi) (Persian spelling جلیبی)

jalebi (romanization)
spelling جلیبی (Persian)
ҷалебӣ
ҷалебиҳо (plural)
Term?
ҷалебиро (definite direct-object)
ҷалебиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ҷалебии (ezafe)
ҷалебиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
ҷалебие (relative)
ҷалебиеро (objective relative)
ҷалебиям (first-person possessive singular)
ҷалебиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ҷалебият (possessive second-person singular)
ҷалебиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ҷалебияш (possessive singular third-person)
ҷалебиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ҷалебиямон (first-person plural possessive)
ҷалебиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ҷалебиятон (plural possessive second-person)
ҷалебиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ҷалебияшон (plural possessive third-person)
ҷалебиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ҷалебиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҷалебиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҷалебиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҷалебиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҷалебияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҷалебиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҷалебиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҷалебиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҷалебиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҷалебиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҷалебияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ҷалебиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ҷалебиҳоямон

ҷалебиҳоятон

ҷалебиҳояшон

ҷалебиҳоямро

ҷалебиҳоятро

ҷалебиҳояшро

ҷалебиямонро

ҷалебиҳоямонро

ҷалебиятонро

ҷалебиҳоятонро

ҷалебияшонро

ҷалебиҳояшонро

Inherited from Classical Persian جَلیبِی (jalēbī), from Hindustani جلیبی / जलेबी (jalebī).


сандалӣ

head

сандалӣ • (sandali) (Persian spelling صندلی)

sandali (romanization)
spelling صندلی (Persian)
сандалӣ
сандалиҳо (plural)
Term?
сандалиро (definite direct-object)
сандалиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
сандалии (ezafe)
сандалиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
сандалие (relative)
сандалиеро (objective relative)
сандалиям (first-person possessive singular)
сандалиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
сандалият (possessive second-person singular)
сандалиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
сандалияш (possessive singular third-person)
сандалиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
сандалиямон (first-person plural possessive)
сандалиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
сандалиятон (plural possessive second-person)
сандалиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
сандалияшон (plural possessive third-person)
сандалиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
сандалиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
сандалиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
сандалиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
сандалиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
сандалияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
сандалиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
сандалиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сандалиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сандалиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сандалиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сандалияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
сандалиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

сандалиҳоямон

сандалиҳоятон

сандалиҳояшон

сандалиҳоямро

сандалиҳоятро

сандалиҳояшро

сандалиямонро

сандалиҳоямонро

сандалиятонро

сандалиҳоятонро

сандалияшонро

сандалиҳояшонро

Inherited from Classical Persian صَنْدَلِی (sandalī). By surface analysis, сандал (sandal) + -ӣ (-i).


Шаҳрӯз

head

Шаҳрӯз • (Šahrüz) (Persian spelling شهروز)

Šahrüz (romanization)
spelling شهروز (Persian)

Inherited from Classical Persian شَهْروز (šahrōz). By surface analysis, шаҳ (šah, “king”) + рӯз (rüz, “day”)


Беҳрӯз

head

Беҳрӯз • (Behrüz) (Persian spelling بهروز)

Behrüz (romanization)
spelling بهروز (Persian)

Inherited from Classical Persian بِهْروز (bihrōz). By surface analysis, беҳ (beh, “good”) + рӯз (rüz, “day”)


Аврангзеб

[ʔäw.ɾäŋɡ.zéb]

Inherited from Classical Persian اَورَنْگزیب (awrang-zēb, literally “Ornament of the Throne”).


бонки марказӣ

head

бонки марказӣ

бонки марказӣ • (bonk-i markazi) (Persian spelling بانک مرکزی)

tg-noun

бонки марказӣ

bonk-i markazi (romanization)
spelling بانک مرکزی (Persian)


иқтисоддон

From иқтисод (iqtisod, “economy”) + -дон (-don).

af

tg:иқтисоддон


марказӣ

head

марказӣтарин

марказӣ • (markazi) (Persian spelling مرکزی)

markazi (romanization)
spelling مرکزی (Persian)

Inherited from Classical Persian مَرْکَزِی (markazī), from Arabic مَرْكَزِيّ (markaziyy). By surface analysis, марказ (markaz, “center”) + -ӣ (-i).


миллӣ

milli (romanization)
spelling ملی (Persian)

Inherited from Classical Persian مِلِّی (millī), from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, миллат (millat, “nation”) + -ӣ (-i).


Канъон

head

Канъон • (Kanʾon) (Persian spelling کنعان)

Kanʾon (romanization)
spelling کنعان (Persian)

Inherited from Classical Persian کَنْعَان (kan'ān), from Arabic كَنْعَان (kanʕān).


Сурайё

head

Сурайё • (Surayyo) (Persian spelling ثریا)

Surayyo (romanization)
spelling ثریا (Persian)

Inherited from Classical Persian ثُرَیَّا (surayyā), from Arabic ثُرَيَّا (ṯurayyā).


лӯхтак

head

лӯхтак • (lüxtak)

tg-noun

лӯхтак • (lüxtak)


шакалод

head

шакалод • (šakalod)

tg-noun

шакалод • (šakalod)

[ʃä.kʰä.lɔ́d̪]

Ultimately from French chocolat, likely via Russian шокола́д (šokolád).


Остона

head

Остона • (Ostona) (Persian spelling آستانه)

Ostona (romanization)
spelling آستانه (Persian)


чуқур

чуқур • (čuqur)

tg-adj

чуқур • (čuqur)

Borrowed from Chagatai چوقور (čoqur, “deep”). Compare Uzbek chuqur (“deep; pit”), Turkish çukur (“pit”), and Azerbaijani çuxur (“pit”).


гоҳе

Inherited from Classical Persian گاهی (gāhē)


нилуфар

head

нилуфар • (nilufar) (Persian spelling نیلوفر)

nilufar (romanization)
spelling نیلوفر (Persian)

Inherited from Classical Persian نِیلُوفَر (nīlūfar).


гулистон

head

гулистон • (guliston) (Persian spelling گلستان)

guliston (romanization)
spelling گلستان (Persian)

Inherited from Classical Persian گُلِسْتَان (gulistān). By surface analysis, гул (gul) + -истон (-iston).


имтиҳон

Inherited from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān).


ақл

aql (romanization)
spelling عقل (Persian)

Inherited from Classical Persian عَقْل (aql), from Arabic عَقْل (ʕaql).


аҷиб

ajib (romanization)
spelling عجیب (Persian)

Inherited from Classical Persian عَجِیب (ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).


садо

sado (romanization)
spelling صدا (Persian)

Inherited from Classical Persian صَدَا (sadā), from Arabic صَدًى (ṣadan).


ошиқ

ošiq (romanization)
spelling عاشق (Persian)

Inherited from Classical Persian عَاشِق (āšiq), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq).


ҷаннат

head

ҷаннат • (jannat) (Persian spelling جنت)

jannat (romanization)
spelling جنت (Persian)

Inherited from Classical Persian جَنَّت (jannat), from Arabic جَنَّة (janna).

inh+

Coordinate term: ҷаҳаннам (jahannam)


андоза

head

андоза • (andoza) (Persian spelling اندازه)

andoza (romanization)
spelling اندازه (Persian)

Inherited from Classical Persian اَنْدَازَه (andāza).


акс гирифатан

aks girifatan (romanization)
акс гирифатан (infinitive)
акс гирифат (present)
акс гирифат (past stem)
акс гирифатанда (participle present)
акс гирифата (participle past)
хоҳам акс гирифат (first-person future indicative singular)
хоҳем акс гирифат (first-person indicative plural)
акс гирифатам (first-person indicative singular)
акс гирифатем (first-person indicative plural)
хоҳӣ акс гирифат (future indicative second-person singular)
хоҳед акс гирифат (indicative plural second-person)
хоҳед акс гирифат (indicative polite second-person singular)
акс гирифатӣ (indicative second-person singular)
акс гирифатед (indicative plural second-person)
акс гирифатед (indicative polite second-person singular)
хоҳад акс гирифат (future indicative singular third-person)
хоҳанд акс гирифат (indicative plural third-person)
акс гирифат (indicative singular third-person)
акс гирифатанд (indicative plural third-person)
меакс гирифатам (first-person indicative present singular)
меакс гирифатем (first-person indicative plural)
меакс гирифатам (first-person indicative singular)
меакс гирифатӣ (indicative present second-person singular)
меакс гирифатед (indicative plural second-person)
меакс гирифатед (indicative polite second-person singular)
меакс гирифатӣ (indicative second-person singular)
меакс гирифатад (indicative present singular third-person)
меакс гирифатанд (indicative plural third-person)
меакс гирифат (indicative singular third-person)
акс гирифата истодаам (first-person indicative present progressive singular)
акс гирифата истодаем (first-person indicative plural)
акс гирифата истода будам (first-person indicative singular)
акс гирифата истода будем (first-person indicative plural)
акс гирифата истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
акс гирифата истодаед (indicative plural second-person)
акс гирифата истодаед (indicative polite second-person singular)
акс гирифата истода будӣ (indicative second-person singular)
акс гирифата истода будед (indicative plural second-person)
акс гирифата истода будед (indicative polite second-person singular)
акс гирифата истодааст (indicative present progressive singular third-person)
акс гирифата истодаанд (indicative plural third-person)
акс гирифата истода буд (indicative singular third-person)
акс гирифата истода буданд (indicative plural third-person)
акс гирифатаам (first-person indicative perfect present singular)
акс гирифатаем (first-person indicative plural)
акс гирифата будам (first-person indicative singular)
акс гирифата будем (first-person indicative plural)
акс гирифатаӣ (indicative perfect present second-person singular)
акс гирифатаед (indicative plural second-person)
акс гирифатаед (indicative polite second-person singular)
акс гирифата будӣ (indicative second-person singular)
акс гирифата будед (indicative plural second-person)
акс гирифата будед (indicative polite second-person singular)
акс гирифатааст (indicative perfect present singular third-person)
акс гирифатаанд (indicative plural third-person)
акс гирифата буд (indicative singular third-person)
акс гирифата буданд (indicative plural third-person)
акс гирифатам (first-person present singular subjunctive)
акс гирифатем (first-person plural subjunctive)
акс гирифата бошам (first-person singular subjunctive)
акс гирифата бошем (first-person plural subjunctive)
акс гирифатӣ (present second-person singular subjunctive)
акс гирифатед (plural second-person subjunctive)
акс гирифатед (polite second-person singular subjunctive)
акс гирифата бошӣ (second-person singular subjunctive)
акс гирифата бошед (plural second-person subjunctive)
акс гирифата бошед (polite second-person singular subjunctive)
акс гирифатад (present singular subjunctive third-person)
акс гирифатанд (plural subjunctive third-person)
акс гирифата бошад (singular subjunctive third-person)
акс гирифата бошанд (plural subjunctive third-person)
акс гирифат (imperative second-person singular)

tg-conj-head

акс гирифатан

акс гирифатанда

акс гирифата

акс гирифатам

акс гирифатем

акс гирифатӣ

акс гирифатед

акс гирифатанд

меакс гирифатам

меакс гирифатем

меакс гирифатӣ

меакс гирифатед

меакс гирифат

меакс гирифатанд

меакс гирифатам

меакс гирифатем

меакс гирифатӣ

меакс гирифатед

меакс гирифатад

меакс гирифатанд

акс гирифата истодаам

акс гирифата истодаем

акс гирифата истодаӣ

акс гирифата истодаед

акс гирифата истодааст

акс гирифата истодаанд

акс гирифата истода будам

акс гирифата истода будем

акс гирифата истода будӣ

акс гирифата истода будед

акс гирифата истода буд

акс гирифата истода буданд

акс гирифатаам

акс гирифатаем

акс гирифатаӣ

акс гирифатаед

акс гирифатааст

акс гирифатаанд

акс гирифата будам

акс гирифата будем

акс гирифата будӣ

акс гирифата будед

акс гирифата буд

акс гирифата буданд

хоҳам акс гирифат

хоҳем акс гирифат

хоҳӣ акс гирифат

хоҳед акс гирифат

хоҳад акс гирифат

хоҳанд акс гирифат

акс гирифатам

акс гирифатем

акс гирифатӣ

акс гирифатед

акс гирифатад

акс гирифатанд

акс гирифата бошам

акс гирифата бошӣ

акс гирифата бошад

акс гирифата бошем

акс гирифата бошед

акс гирифата бошанд

акс гирифатед


пайғом

head

пайғом • (payġom)

tg-noun

пайғом • (payġom)


вайрон

head

вайрон • (vayron) (Persian spelling ویران)

vayron (romanization)
spelling ویران (Persian)

Inherited from Classical Persian وَیْرَان (wayrān).


Алӣ

Ali (romanization)
spelling علی (Persian)

Inherited from Classical Persian عَلِی (alī), from Arabic عَلِيّ (ʕaliyy).

(Islam) Ali ibn Abi Talib (the first imam of Shia Islam)


шоҳзода

head

шоҳзода • (šohzoda) (Persian spelling شاهزاده)

šohzoda (romanization)
spelling شاهزاده (Persian)

[ʃɔɦ.zɔ.d̪ä]

Coordinate term: шоҳдухтар (šohduxtar)


Ҳасан

Hasan (romanization)
spelling حسن (Persian)

Inherited from Classical Persian حَسَن (hasan), from Arabic حَسَن (ḥasan).

inh+

a male given name, Hasan or Hassan, from Arabic


Ашраф

Ašraf (romanization)
spelling اشرف (Persian)

Inherited from Classical Persian اَشْرَف (ašraf), from Arabic أَشْرَف (ʔašraf).


андеша

head

андеша • (andeša) (Persian spelling اندیشه)

andeša (romanization)
spelling اندیشه (Persian)
андеша
андешаҳо (plural)
Term?
андешаро (definite direct-object)
андешаҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
андешаи (ezafe)
андешаҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
андешае (relative)
андешаеро (objective relative)
андешаям (first-person possessive singular)
андешаҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
андешаят (possessive second-person singular)
андешаҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
андешаяш (possessive singular third-person)
андешаҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
андешаямон (first-person plural possessive)
андешаҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
андешаятон (plural possessive second-person)
андешаҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
андешаяшон (plural possessive third-person)
андешаҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
андешаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
андешаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
андешаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
андешаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
андешаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
андешаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
андешаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
андешаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
андешаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
андешаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
андешаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
андешаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

андешаҳоямон

андешаҳоятон

андешаҳояшон

андешаҳоямро

андешаҳоятро

андешаҳояшро

андешаямонро

андешаҳоямонро

андешаятонро

андешаҳоятонро

андешаяшонро

андешаҳояшонро

Inherited from Classical Persian اَنْدیشَه (andēša).


ношто

head

ношто • (nošto) (Persian spelling ناشتا)

nošto (romanization)
spelling ناشتا (Persian)

Inherited from Classical Persian نَاشْتَا (nāštā).


Амир

Amir (romanization)
spelling امیر (Persian)

Inherited from Classical Persian اَمِیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).

a male given name, Amir or Ameer, from Arabic


санам

Inherited from Classical Persian صَنَم (sanam).


Ҷамил

Inherited from Classical Persian جَمِیل (jamīl), from Arabic جَمِيل (jamīl).

Ҷамила Ҷамила#Tajik

a male given name, Jamil, from Arabic, feminine equivalent Ҷамила (Jamila).


Аҳмад

Ahmad (romanization)
spelling احمد (Persian)

Inherited from Classical Persian اَحْمَد (ahmad), from Arabic أَحْمَد (ʔaḥmad).


Карим

Karim (romanization)
spelling کریم (Persian)

Inherited from Classical Persian کَرِیم (karīm), from Arabic كَرِيم (karīm).

a male given name, Karim or Kareem, from Arabic


Аббос

Abbos (romanization)
spelling عباس (Persian)

Inherited from Classical Persian عَبَّاس (abbās), from Arabic عَبَّاس (ʕabbās).


Файсал

head

Файсал • (Faysal) (Persian spelling فیصل)

Faysal (romanization)
spelling فیصل (Persian)

Inherited from Classical Persian فَیْصَل (faysal), from Arabic فَيْصَل (fayṣal).

inh+

a male given name, Faysal or Faisal, from Arabic


Камол

Kamol (romanization)
spelling کمال (Persian)

Inherited from Classical Persian کَمَال (kamāl), from Arabic كَمَال (kamāl).


Башир

Bašir (romanization)
spelling بشیر (Persian)

Inherited from Classical Persian بَشِیر (bašīr), from Arabic بَشِير (bašīr).

a male given name, Bashir or Basheer, from Arabic.


покиза

head

покиза • (pokiza) (Persian spelling پاکیزه, comparative покизатар, superlative покизатарин)

pokiza (romanization)
spelling پاکیزه (Persian)
покизатар (comparative)
покизатарин (superlative)

Inherited from Classical Persian پَاکِیزَه (pākīza). By surface analysis, пок (pok) + -иза (-iza).


ҳоҷатхона

head

ҳоҷатхона • (hojatxona) (Persian spelling حاجتخانه)

hojatxona (romanization)
spelling حاجتخانه (Persian)

From حاجت (hâjat, “need”) + خانه (xâne, “house”).


шудан

šudan (romanization)
spelling شدن (Persian)
шудан (infinitive)
шав (present)
шуд (past stem)
шаванда (participle present)
шуда (participle past)
хоҳам шуд (first-person future indicative singular)
хоҳем шуд (first-person indicative plural)
шудам (first-person indicative singular)
шудем (first-person indicative plural)
хоҳӣ шуд (future indicative second-person singular)
хоҳед шуд (indicative plural second-person)
хоҳед шуд (indicative polite second-person singular)
шудӣ (indicative second-person singular)
шудед (indicative plural second-person)
шудед (indicative polite second-person singular)
хоҳад шуд (future indicative singular third-person)
хоҳанд шуд (indicative plural third-person)
шуд (indicative singular third-person)
шуданд (indicative plural third-person)
мешавам (first-person indicative present singular)
мешавем (first-person indicative plural)
мешудам (first-person indicative singular)
мешудем (first-person indicative plural)
мешавӣ (indicative present second-person singular)
мешавед (indicative plural second-person)
мешавед (indicative polite second-person singular)
мешудӣ (indicative second-person singular)
мешудед (indicative plural second-person)
мешудед (indicative polite second-person singular)
мешавад (indicative present singular third-person)
мешаванд (indicative plural third-person)
мешуд (indicative singular third-person)
мешуданд (indicative plural third-person)
шуда истодаам (first-person indicative present progressive singular)
шуда истодаем (first-person indicative plural)
шуда истода будам (first-person indicative singular)
шуда истода будем (first-person indicative plural)
шуда истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
шуда истодаед (indicative plural second-person)
шуда истодаед (indicative polite second-person singular)
шуда истода будӣ (indicative second-person singular)
шуда истода будед (indicative plural second-person)
шуда истода будед (indicative polite second-person singular)
шуда истодааст (indicative present progressive singular third-person)
шуда истодаанд (indicative plural third-person)
шуда истода буд (indicative singular third-person)
шуда истода буданд (indicative plural third-person)
шудаам (first-person indicative perfect present singular)
шудаем (first-person indicative plural)
шуда будам (first-person indicative singular)
шуда будем (first-person indicative plural)
шудаӣ (indicative perfect present second-person singular)
шудаед (indicative plural second-person)
шудаед (indicative polite second-person singular)
шуда будӣ (indicative second-person singular)
шуда будед (indicative plural second-person)
шуда будед (indicative polite second-person singular)
шудааст (indicative perfect present singular third-person)
шудаанд (indicative plural third-person)
шуда буд (indicative singular third-person)
шуда буданд (indicative plural third-person)
шавам (first-person present singular subjunctive)
шавем (first-person plural subjunctive)
шуда бошам (first-person singular subjunctive)
шуда бошем (first-person plural subjunctive)
шавӣ (present second-person singular subjunctive)
шавед (plural second-person subjunctive)
шавед (polite second-person singular subjunctive)
шуда бошӣ (second-person singular subjunctive)
шуда бошед (plural second-person subjunctive)
шуда бошед (polite second-person singular subjunctive)
шавад (present singular subjunctive third-person)
шаванд (plural subjunctive third-person)
шуда бошад (singular subjunctive third-person)
шуда бошанд (plural subjunctive third-person)
шав (imperative second-person singular)

tg-conj-head

шуда истодаам

шуда истодаем

шуда истодаӣ

шуда истодаед

шуда истодааст

шуда истодаанд

шуда истода будам

шуда истода будем

шуда истода будӣ

шуда истода будед

шуда истода буд

шуда истода буданд

Inherited from Classical Persian شُدَن (šudan).


Фотима

head

Фотима • (Fotima) (Persian spelling فاطمه)

Fotima (romanization)
spelling فاطمه (Persian)

Inherited from Classical Persian فَاطِمَه (fātima), from Arabic فَاطِمَة (fāṭima).

inh+

a female given name, Fotima, from Arabic


Мустафо

head

Мустафо • (Mustafo) (Persian spelling مصطفی)

Mustafo (romanization)
spelling مصطفی (Persian)

Inherited from Classical Persian مُصْطَفَیٰ (mustafā), from Arabic مُصْطَفَى (muṣṭafā).

der

Arabic مُصْطَفَى (muṣṭafā)

a male given name, Mustafo or Mustafa, from Arabic


дукон

dukon (romanization)
spelling دکان (Persian)
дукон (singular)
дуконҳо (plural)
дакокин (plural)
Term?
дуконро (definite direct-object singular)
дуконҳоро (definite direct-object plural)
дакокинро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
дукони (ezafe singular)
дуконҳои (ezafe plural)
дакокини (ezafe plural)
и (ezafe)
дуконе (relative singular)
дуконеро (objective relative singular)
дуконам (first-person possessive singular)
дуконҳоям (first-person possessive singular)
дакокинам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
дуконат (possessive second-person singular)
дуконҳоят (possessive second-person singular)
дакокинат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
дуконаш (possessive singular third-person)
дуконҳояш (possessive singular third-person)
дакокинаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
дуконамон (first-person plural possessive)
дуконҳоямон (first-person plural possessive)
дакокинамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
дуконатон (plural possessive second-person)
дуконҳоятон (plural possessive second-person)
дакокинатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
дуконашон (plural possessive third-person)
дуконҳояшон (plural possessive third-person)
дакокинашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
дуконамро (definite direct-object first-person possessive singular)
дуконҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
дакокинамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
дуконатро (definite direct-object possessive second-person singular)
дуконҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
дакокинатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
дуконашро (definite direct-object possessive singular third-person)
дуконҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
дакокинашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
дуконамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
дуконҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
дакокинамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
дуконатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
дуконҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
дакокинатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
дуконашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
дуконҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
дакокинашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

дуконҳоямонро

дакокинамонро

дуконҳоятонро

дакокинатонро

дуконҳояшонро

дакокинашонро

Inherited from Classical Persian دُکَان (dukān), from Arabic دُكَّان (dukkān).


Гуҷарот

head

Гуҷарот • (Gujarot) (Persian spelling گجرات)

Gujarot (romanization)
spelling گجرات (Persian)

[ɡu.d͡ʒä.ɾɔ́t̪]


Самир

Samir (romanization)
spelling سمیر (Persian)

Inherited from Classical Persian سَمِیر (samīr), from Arabic سَمِير (samīr).

inh+

a male given name, Samir or Sameer, from Arabic


калтакалос

kaltakalos (romanization)
калтакалос
калтакалосҳо (plural)
Term?
калтакалосро (definite direct-object)
калтакалосҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
калтакалоси (ezafe)
калтакалосҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
калтакалосе (relative)
калтакалосеро (objective relative)
калтакалосам (first-person possessive singular)
калтакалосҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
калтакалосат (possessive second-person singular)
калтакалосҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
калтакалосаш (possessive singular third-person)
калтакалосҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
калтакалосамон (first-person plural possessive)
калтакалосҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
калтакалосатон (plural possessive second-person)
калтакалосҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
калтакалосашон (plural possessive third-person)
калтакалосҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
калтакалосамро (definite direct-object first-person possessive singular)
калтакалосҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
калтакалосатро (definite direct-object possessive second-person singular)
калтакалосҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
калтакалосашро (definite direct-object possessive singular third-person)
калтакалосҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
калтакалосамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
калтакалосҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
калтакалосатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
калтакалосҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
калтакалосашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
калтакалосҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

калтакалосҳо

калтакалосро

калтакалосҳоро

калтакалосҳои

калтакалосеро

калтакалосам

калтакалосҳоям

калтакалосат

калтакалосҳоят

калтакалосаш

калтакалосҳояш

калтакалосамон

калтакалосҳоямон

калтакалосатон

калтакалосҳоятон

калтакалосашон

калтакалосҳояшон

калтакалосамро

калтакалосҳоямро

калтакалосатро

калтакалосҳоятро

калтакалосашро

калтакалосҳояшро

калтакалосамонро

калтакалосҳоямонро

калтакалосатонро

калтакалосҳоятонро

калтакалосашонро

калтакалосҳояшонро

From Ancient Greek κροκόδειλος (krokódeilos).


Иброҳим

head

Иброҳим • (Ibrohim) (Persian spelling ابراهیم)

Ibrohim (romanization)
spelling ابراهیم (Persian)

Inherited from Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm), from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm).

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)


қатӣ

Unknown, but thought to be related to colloquial Dari کتی (katē, katī), with the same meaning (used mainly in southern Afghanistan).
Both terms are suggested to be from a Turkic language, but there is little consensus on the matter.


шамъ

head

шамъ • (šamʾ)

tg-noun

шамъ • (šamʾ)

šamʾ (romanization)
шамъ
шамъҳо (plural)
Term?
шамъро (definite direct-object)
шамъҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
шамъи (ezafe)
шамъҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
шамъе (relative)
шамъеро (objective relative)
шамъам (first-person possessive singular)
шамъҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
шамъат (possessive second-person singular)
шамъҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
шамъаш (possessive singular third-person)
шамъҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
шамъамон (first-person plural possessive)
шамъҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
шамъатон (plural possessive second-person)
шамъҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
шамъашон (plural possessive third-person)
шамъҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
шамъамро (definite direct-object first-person possessive singular)
шамъҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
шамъатро (definite direct-object possessive second-person singular)
шамъҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
шамъашро (definite direct-object possessive singular third-person)
шамъҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
шамъамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
шамъҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
шамъатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
шамъҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
шамъашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
шамъҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

шамъҳоямонро

шамъҳоятонро

шамъҳояшонро


озод

ozod (romanization)
spelling آزاد (Persian)

Inherited from Classical Persian آزَادْ (āzād).


озод

head

озод! • (ozod!) (Persian spelling آزاد!)

озод! (canonical)
ozod! (romanization)
spelling آزاد! (Persian)


Маҳмуд

Маҳмуд • (Mahmud) (Persian spelling محمود)

Mahmud (romanization)
spelling محمود (Persian)

Inherited from Classical Persian مَحْمُود (mahmūd), from Arabic مَحْمُود (maḥmūd).


вазирон

вазир вазир#Tajik


вазири

вазир вазир#Tajik


вазиронро

вазир вазир#Tajik


вазиреро

вазир вазир#Tajik

вазир вазир#Tajik

inflection of вазир (vazir):
definite relative object


вазирро

вазир вазир#Tajik

definite object singular of вазир (vazir)


вазире

вазир вазир#Tajik

вазир вазир#Tajik

inflection of вазир (vazir):
definite relative bare


вазирони

вазир вазир#Tajik


сиёҳчашм

head

сиёҳчашмтарин

сиёҳчашм • (siyohčašm)

tg-adj

сиёҳчашм • (siyohčašm)


сурхчашм

head

сурхчашмтарин

сурхчашм • (surxčašm)

tg-adj

сурхчашм • (surxčašm)

[suɾχ.t͡ʃʰäʃm]


шаҳлочашм

head

шаҳлочашмтар

шаҳлочашмтарин

шаҳлочашм • (šahločašm) (Persian spelling شهلاچشم)

šahločašm (romanization)
spelling شهلاچشم (Persian)

[ʃäɦ.lɔ.t͡ʃʰäʃm]

Inherited from Classical Persian شَهْلَاچَشْم (šahlāčašm). By surface analysis, шаҳло (šahlo) + чашм (čašm)

inh

شَهْلَاچَشْم

inh+

شَهْلَاچَشْم


Хумайнӣ

head

Хумайнӣ • (Xumayni) (Persian spelling خمینی)

Xumayni (romanization)
spelling خمینی (Persian)


Хоманаӣ

Хоманаӣ • (Xomanai) (Persian spelling خامنهای)

Xomanai (romanization)
spelling خامنهای (Persian)


Раҷоӣ

Раҷоӣ • (Rajoi) (Persian spelling رجایی)

Rajoi (romanization)
spelling رجایی (Persian)


Шаҳлоӣ

Шаҳлоӣ • (Šahloi) (Persian spelling شهلایی)

Šahloi (romanization)
spelling شهلایی (Persian)


Сулаймонӣ

Сулаймонӣ • (Sulaymoni) (Persian spelling سلیمانی)

Sulaymoni (romanization)
spelling سلیمانی (Persian)


Қосим

Qosim (romanization)
spelling قاسم (Persian)

Inherited from Classical Persian قَاسِم (qāsim), from Arabic قَاسِم (qāsim).


Қафқоз

head

Қафқоз • (Qafqoz) (Persian spelling قفقاز)

Qafqoz (romanization)
spelling قفقاز (Persian)


Шақро

Šaqro (romanization)
spelling شقرا (Persian)

Borrowed from Arabic شَقْرَاء (šaqrāʔ), feminine singular of أَشْقَر (ʔašqar).


раҳматуллоҳи алайҳ

раҳматуллоҳи алайҳ • (rahmatulloh-i alayh)

en-раҳматуллоҳи_алайҳ-tg-phrase-AbFruF-x


алайҳиссалоту вассалом

алайҳиссалоту вассалом • (alayhissalotu vassalom)

Inherited from Classical Persian عَلَیْهِ الصَّلَاتُ وَٱلسَّلَام (alayhi s-salātu was-salām), from Arabic عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ (ʕalayhi ṣ-ṣalātu was-salāmu).

inh

عَلَیْهِ الصَّلَاتُ وَٱلسَّلَام

inh+

عَلَیْهِ الصَّلَاتُ وَٱلسَّلَام

der

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ

en-алайҳиссалоту_вассалом-tg-noun-kKJdcRan


Ҳамос

Hamos (romanization)
spelling حماس (Persian)

Hamas (a militant Palestinianist and Sunni Muslim movement that presses for an independent, Palestinian Islamic state and the Palestinian right of return)


Ҷумҳурии Қирғизистон

head

Ҷумҳурии Қирғизистон

Ҷумҳурии Қирғизистон • (Jumhuri-yi Qirġiziston)

tg-proper noun

Ҷумҳурии Қирғизистон

tg:Ҷумҳурии Қирғизистон

en-Ҷумҳурии_Қирғизистон-tg-name-pSpxjM-i


торикӣ

head

торикӣ • (toriki) (Persian spelling تاریکی)

toriki (romanization)
spelling تاریکی (Persian)

Inherited from Classical Persian تَارِیکِی (tārīkī).


чӣ

či (romanization)
spelling چی (Persian)
چه (Persian)

Inherited from Classical Persian چِی (čī) and چِه (či).


хушк

xušk (romanization)
spelling خشک (Persian)

Inherited from Classical Persian خُشْک (xušk)


туруш

head

туруш • (turuš)


сахт

saxt (romanization)
spelling سخت (Persian)

Inherited from Classical Persian سَخْت (saxt).


хондан

head

хондан • (xondan) (Persian spelling خواندن)

xondan (romanization)
spelling خواندن (Persian)
хондан (infinitive)
хон (present)
хонд (past stem)
хонанда (participle present)
хонда (participle past)
хоҳам хонд (first-person future indicative singular)
хоҳем хонд (first-person indicative plural)
хондам (first-person indicative singular)
хондем (first-person indicative plural)
хоҳӣ хонд (future indicative second-person singular)
хоҳед хонд (indicative plural second-person)
хоҳед хонд (indicative polite second-person singular)
хондӣ (indicative second-person singular)
хондед (indicative plural second-person)
хондед (indicative polite second-person singular)
хоҳад хонд (future indicative singular third-person)
хоҳанд хонд (indicative plural third-person)
хонд (indicative singular third-person)
хонданд (indicative plural third-person)
мехонам (first-person indicative present singular)
мехонем (first-person indicative plural)
мехондам (first-person indicative singular)
мехондем (first-person indicative plural)
мехонӣ (indicative present second-person singular)
мехонед (indicative plural second-person)
мехонед (indicative polite second-person singular)
мехондӣ (indicative second-person singular)
мехондед (indicative plural second-person)
мехондед (indicative polite second-person singular)
мехонад (indicative present singular third-person)
мехонанд (indicative plural third-person)
мехонд (indicative singular third-person)
мехонданд (indicative plural third-person)
хонда истодаам (first-person indicative present progressive singular)
хонда истодаем (first-person indicative plural)
хонда истода будам (first-person indicative singular)
хонда истода будем (first-person indicative plural)
хонда истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
хонда истодаед (indicative plural second-person)
хонда истодаед (indicative polite second-person singular)
хонда истода будӣ (indicative second-person singular)
хонда истода будед (indicative plural second-person)
хонда истода будед (indicative polite second-person singular)
хонда истодааст (indicative present progressive singular third-person)
хонда истодаанд (indicative plural third-person)
хонда истода буд (indicative singular third-person)
хонда истода буданд (indicative plural third-person)
хондаам (first-person indicative perfect present singular)
хондаем (first-person indicative plural)
хонда будам (first-person indicative singular)
хонда будем (first-person indicative plural)
хондаӣ (indicative perfect present second-person singular)
хондаед (indicative plural second-person)
хондаед (indicative polite second-person singular)
хонда будӣ (indicative second-person singular)
хонда будед (indicative plural second-person)
хонда будед (indicative polite second-person singular)
хондааст (indicative perfect present singular third-person)
хондаанд (indicative plural third-person)
хонда буд (indicative singular third-person)
хонда буданд (indicative plural third-person)
хонам (first-person present singular subjunctive)
хонем (first-person plural subjunctive)
хонда бошам (first-person singular subjunctive)
хонда бошем (first-person plural subjunctive)
хонӣ (present second-person singular subjunctive)
хонед (plural second-person subjunctive)
хонед (polite second-person singular subjunctive)
хонда бошӣ (second-person singular subjunctive)
хонда бошед (plural second-person subjunctive)
хонда бошед (polite second-person singular subjunctive)
хонад (present singular subjunctive third-person)
хонанд (plural subjunctive third-person)
хонда бошад (singular subjunctive third-person)
хонда бошанд (plural subjunctive third-person)
хон (imperative second-person singular)

tg-conj-head

хонда истодаам

хонда истодаем

хонда истодаӣ

хонда истодаед

хонда истодааст

хонда истодаанд

хонда истода будам

хонда истода будем

хонда истода будӣ

хонда истода будед

хонда истода буд

хонда истода буданд

хонда буданд

хонда бошанд

Inherited from Classical Persian خْوَانْدَن (xwāndan).


ларзидан

head

ларзидан • (larzidan) (Persian spelling لرزیدن)

larzidan (romanization)
spelling لرزیدن (Persian)
ларзидан (infinitive)
ларз (present)
ларзид (past stem)
ларзанда (participle present)
ларзида (participle past)
хоҳам ларзид (first-person future indicative singular)
хоҳем ларзид (first-person indicative plural)
ларзидам (first-person indicative singular)
ларзидем (first-person indicative plural)
хоҳӣ ларзид (future indicative second-person singular)
хоҳед ларзид (indicative plural second-person)
хоҳед ларзид (indicative polite second-person singular)
ларзидӣ (indicative second-person singular)
ларзидед (indicative plural second-person)
ларзидед (indicative polite second-person singular)
хоҳад ларзид (future indicative singular third-person)
хоҳанд ларзид (indicative plural third-person)
ларзид (indicative singular third-person)
ларзиданд (indicative plural third-person)
меларзам (first-person indicative present singular)
меларзем (first-person indicative plural)
меларзидам (first-person indicative singular)
меларзидем (first-person indicative plural)
меларзӣ (indicative present second-person singular)
меларзед (indicative plural second-person)
меларзед (indicative polite second-person singular)
меларзидӣ (indicative second-person singular)
меларзидед (indicative plural second-person)
меларзидед (indicative polite second-person singular)
меларзад (indicative present singular third-person)
меларзанд (indicative plural third-person)
меларзид (indicative singular third-person)
меларзиданд (indicative plural third-person)
ларзида истодаам (first-person indicative present progressive singular)
ларзида истодаем (first-person indicative plural)
ларзида истода будам (first-person indicative singular)
ларзида истода будем (first-person indicative plural)
ларзида истодаӣ (indicative present progressive second-person singular)
ларзида истодаед (indicative plural second-person)
ларзида истодаед (indicative polite second-person singular)
ларзида истода будӣ (indicative second-person singular)
ларзида истода будед (indicative plural second-person)
ларзида истода будед (indicative polite second-person singular)
ларзида истодааст (indicative present progressive singular third-person)
ларзида истодаанд (indicative plural third-person)
ларзида истода буд (indicative singular third-person)
ларзида истода буданд (indicative plural third-person)
ларзидаам (first-person indicative perfect present singular)
ларзидаем (first-person indicative plural)
ларзида будам (first-person indicative singular)
ларзида будем (first-person indicative plural)
ларзидаӣ (indicative perfect present second-person singular)
ларзидаед (indicative plural second-person)
ларзидаед (indicative polite second-person singular)
ларзида будӣ (indicative second-person singular)
ларзида будед (indicative plural second-person)
ларзида будед (indicative polite second-person singular)
ларзидааст (indicative perfect present singular third-person)
ларзидаанд (indicative plural third-person)
ларзида буд (indicative singular third-person)
ларзида буданд (indicative plural third-person)
ларзам (first-person present singular subjunctive)
ларзем (first-person plural subjunctive)
ларзида бошам (first-person singular subjunctive)
ларзида бошем (first-person plural subjunctive)
ларзӣ (present second-person singular subjunctive)
ларзед (plural second-person subjunctive)
ларзед (polite second-person singular subjunctive)
ларзида бошӣ (second-person singular subjunctive)
ларзида бошед (plural second-person subjunctive)
ларзида бошед (polite second-person singular subjunctive)
ларзад (present singular subjunctive third-person)
ларзанд (plural subjunctive third-person)
ларзида бошад (singular subjunctive third-person)
ларзида бошанд (plural subjunctive third-person)
ларз (imperative second-person singular)

tg-conj-head

ларзида истодаам

ларзида истодаем

ларзида истодаӣ

ларзида истодаед

ларзида истодааст

ларзида истодаанд

ларзида истода будам

ларзида истода будем

ларзида истода будӣ

ларзида истода будед

ларзида истода буд

ларзида истода буданд

ларзида будам

ларзида будем

ларзида будӣ

ларзида будед

ларзида буданд

хоҳам ларзид

хоҳем ларзид

хоҳед ларзид

хоҳад ларзид

хоҳанд ларзид

ларзида бошам

ларзида бошӣ

ларзида бошад

ларзида бошем

ларзида бошед

ларзида бошанд

Inherited from Classical Persian لَرْزِیدَن (larzīdan).


дилбар

head

дилбар • (dilbar) (Persian spelling دلبر)

dilbar (romanization)
spelling دلبر (Persian)
дилбар
дилбарон (plural)
Term?
дилбарро (definite direct-object)
дилбаронро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
дилбари (ezafe)
дилбарони (ezafe plural)
и (ezafe)
дилбаре (relative)
дилбареро (objective relative)
дилбарам (first-person possessive singular)
дилбаронам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
дилбарат (possessive second-person singular)
дилбаронат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
дилбараш (possessive singular third-person)
дилбаронаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
дилбарамон (first-person plural possessive)
дилбаронамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
дилбаратон (plural possessive second-person)
дилбаронатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
дилбарашон (plural possessive third-person)
дилбаронашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
дилбарамро (definite direct-object first-person possessive singular)
дилбаронамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
дилбаратро (definite direct-object possessive second-person singular)
дилбаронатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
дилбарашро (definite direct-object possessive singular third-person)
дилбаронашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
дилбарамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
дилбаронамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
дилбаратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
дилбаронатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
дилбарашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
дилбаронашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

дилбаронамон

дилбаронатон

дилбаронашон

дилбаронамро

дилбаронатро

дилбаронашро

дилбарамонро

дилбаронамонро

дилбаратонро

дилбаронатонро

дилбарашонро

дилбаронашонро

Inherited from Classical Persian دِلْبَر (dilbar).

inh+

Дилбарам, ошиқат ҳастам ман, медонӣ ё не?
 Ошиқи ду зулфи парешонат ҳастам ман, медонӣ ё не?

1997, “Медони ё не”, performed by Parem:

My beloved, I'm in love with you, do you know or not?
 I'm in love with your two messy braids, do you know or not?

Dilbaram, ošiqat hastam man, medoni yo ne?
 Ošiq-i du zulf-i parešonat hastam man, medoni yo ne?

beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)


Тоҷмаҳал

head

Тоҷмаҳал • (Tojmahal) (Persian spelling تاجمحل)

Tojmahal (romanization)
spelling تاجمحل (Persian)

[t̪ʰɔd͡ʒ.mä.ɦäl]

Taj Mahal (a monument in Agra, India, constructed between 1631 and 1654, considered one of the finest examples of Mughal architecture in the world)


Карбало

Карбало • (Karbalo) (Persian spelling کربلا)

Karbalo (romanization)
spelling کربلا (Persian)

Karbala (a city in central Iraq, site of the murder of Husayn ibn Ali and major pilgrimage destination for Shiite Muslims)


Ҷумҳурии Тоҷикистон

Ҷумҳурии Тоҷикистон

جمهوری تاجیکستان

جمهوری تاجکستان

Ҷумҳурии Тоҷикистон • (Jumhuri-yi Tojikiston) (Persian spelling جمهوری تاجیکستان or جمهوری تاجکستان)

tg-proper noun

Ҷумҳурии Тоҷикистон

جمهوری تاجیکستان

جمهوری تاجکستان

Jumhuri-yi Tojikiston (romanization)
spelling جمهوری تاجیکستان (Persian)
جمهوری تاجکستان (Persian)


чӯҷа

čüja (romanization)
spelling چوجه (Persian)
чӯҷа
чӯҷаҳо (plural)
Term?
чӯҷаро (definite direct-object)
чӯҷаҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
чӯҷаи (ezafe)
чӯҷаҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
чӯҷае (relative)
чӯҷаеро (objective relative)
чӯҷаям (first-person possessive singular)
чӯҷаҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
чӯҷаят (possessive second-person singular)
чӯҷаҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
чӯҷаяш (possessive singular third-person)
чӯҷаҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
чӯҷаямон (first-person plural possessive)
чӯҷаҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
чӯҷаятон (plural possessive second-person)
чӯҷаҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
чӯҷаяшон (plural possessive third-person)
чӯҷаҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
чӯҷаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
чӯҷаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
чӯҷаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
чӯҷаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
чӯҷаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
чӯҷаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
чӯҷаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
чӯҷаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
чӯҷаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
чӯҷаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
чӯҷаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
чӯҷаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

чӯҷаҳоямонро

чӯҷаҳоятонро

чӯҷаҳояшонро

[t͡ʃʰɵ.d͡ʒǽ]

Inherited from Classical Persian چُوجَه (čūja).


такядор

head

такядор • (takyador) (Persian spelling تکیهدار)

takyador (romanization)
spelling تکیهدار (Persian)

Inherited from Classical Persian تَکْیَهدَار (takya-dār).


Навори Ғазза

head

Навори Ғазза

Навори Ғазза • (Navor-i Ġazza) (Persian spelling نوار غزه)

tg-proper noun

Навори Ғазза

Navor-i Ġazza (romanization)
spelling نوار غزه (Persian)

Gaza Strip (A region in Palestine between Egypt and Israel)


Ғазза

Ġazza (romanization)
spelling غزه (Persian)

Gaza (a city in the Gaza Strip, Palestine, in the Levant)


Афлотун

head

Афлотун • (Aflotun) (Persian spelling افلاطون)

Aflotun (romanization)
spelling افلاطون (Persian)

Inherited from Classical Persian اَفْلَاطُون (aflātūn), from Arabic أَفْلَاطُون (ʔaflāṭūn).

der

Arabic أَفْلَاطُون (ʔaflāṭūn)


ангуштвона

head

ангуштвона • (anguštvona) (Persian spelling انگشتوانه)

anguštvona (romanization)
spelling انگشتوانه (Persian)
ангуштвона
ангуштвонаҳо (plural)
Term?
ангуштвонаро (definite direct-object)
ангуштвонаҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ангуштвонаи (ezafe)
ангуштвонаҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
ангуштвонае (relative)
ангуштвонаеро (objective relative)
ангуштвонаям (first-person possessive singular)
ангуштвонаҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ангуштвонаят (possessive second-person singular)
ангуштвонаҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ангуштвонаяш (possessive singular third-person)
ангуштвонаҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ангуштвонаямон (first-person plural possessive)
ангуштвонаҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ангуштвонаятон (plural possessive second-person)
ангуштвонаҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ангуштвонаяшон (plural possessive third-person)
ангуштвонаҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ангуштвонаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
ангуштвонаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ангуштвонаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
ангуштвонаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ангуштвонаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ангуштвонаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ангуштвонаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ангуштвонаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ангуштвонаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ангуштвонаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ангуштвонаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ангуштвонаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ангуштвонаҳо

ангуштвонаро

ангуштвонаҳоро

ангуштвонаҳои

ангуштвонаеро

ангуштвонаям

ангуштвонаҳоям

ангуштвонаят

ангуштвонаҳоят

ангуштвонаяш

ангуштвонаҳояш

ангуштвонаямон

ангуштвонаҳоямон

ангуштвонаятон

ангуштвонаҳоятон

ангуштвонаяшон

ангуштвонаҳояшон

ангуштвонаямро

ангуштвонаҳоямро

ангуштвонаятро

ангуштвонаҳоятро

ангуштвонаяшро

ангуштвонаҳояшро

ангуштвонаямонро

ангуштвонаҳоямонро

ангуштвонаятонро

ангуштвонаҳоятонро

ангуштвонаяшонро

ангуштвонаҳояшонро

Inherited from Classical Persian اَنْگُشْتْوَانَه (anguštwāna).

inh

اَنْگُشْتْوَانَه

inh+

اَنْگُشْتْوَانَه


аллакай

Borrowed from Uzbek allaqachon (“previously, already”), with the Uzbek qachon (“when”) substituted for Tajik кай (kay, “when”).

bor+

Фишорҳо болои ҳизб, маҳдуд кардани ҳизб, ва ба инзиво кашондани ҳизб, аллакай дар замони марҳум устод нурӣ ҳам оғоз шуда буд.

Pressuring the party, restricting the party, and isolating the party had already begun in the time of the late teacher Nuri.

Fišorho bolo-yi hizb, mahdud kardan-i hizb, va ba inzivo kašondan-i hizb, allakay dar zamon-i marhum ustod nuri ham oġoz šuda bud.


ким-

Ӯ ба ким-куҷо рафту пешоб кард.

Вай аз ким-чӣ норозӣ аст.

Ӯ гуфт, ки ким-кадом шахс ба ӯ 100 евро дод.

He said that some person or other gave him 100 euros.

Ü guft, ki kim-kadom šaxs ba ü 100 yevro dod.


топ-торик

head

топ-ториктар

топ-ториктарин

топ-торик • (top-torik) (Persian spelling تاپتاریک)

top-torik (romanization)
spelling تاپتاریک (Persian)

Reduplication of торик (torik, “dark”), according to a pattern borrowed from Uzbek. Compare the derivation of qop-qorongʻi (“pitch-dark”) from qorongʻi (“dark”) in Uzbek.

торик торик#Tajik

intensive form of торик (torik, “dark”), pitch-dark


ҷуғрофиё

ҷуғрофиё • (juġrofiyo) (Persian spelling جغرافیا)

juġrofiyo (romanization)
spelling جغرافیا (Persian)

ҷуғрофия ҷуғрофия#Tajik

Alternative form of ҷуғрофия (juġrofiya)


сип-сиёҳ

сип-сиёҳтарин

сип-сиёҳ • (sip-siyoh) (Persian spelling سپسیاه)

sip-siyoh (romanization)
spelling سپسیاه (Persian)

Reduplication of сиёҳ (siyoh, “black”), according to a pattern borrowed from Uzbek. Compare the derivation of qop-qora (“jet-black”) from qora (“black”) in Uzbek. Also see Turkish simsiyah (“jet-black”).

сиёҳ сиёҳ#Tajik

intensive form of сиёҳ (siyoh, “black”), jet-black


сап-сафед

сап-сафедтар

сап-сафедтарин

сап-сафед • (sap-safed) (Persian spelling سپسفید)

sap-safed (romanization)
spelling سپسفید (Persian)

Reduplication of сафед (safed, “white”), according to a pattern borrowed from Uzbek. Compare the derivation of oppoq (“snow-white”) from oq (“white”) in Uzbek.

сафед сафед#Tajik

intensive form of сафед (safed, “white”), snow-white


Боку

Boku (romanization)
spelling باکو (Persian)


гуҷаротӣ

гуҷаротӣтарин

гуҷаротӣ • (gujaroti) (Persian spelling گجراتی)

gujaroti (romanization)
spelling گجراتی (Persian)

Inherited from Classical Persian گُجَرَاتِی (gujarātī). By surface analysis, Гуҷарот (Gujarot) + -ӣ (-i).


изофат

head

изофат • (izofat) (Persian spelling اضافت)

izofat (romanization)
spelling اضافت (Persian)

изофа изофа#Tajik


толибон

толибон • (tolibon) (Persian spelling طالبان)

tolibon (romanization)
spelling طالبان (Persian)

толиб толиб#Tajik


Офриқо

Офриқо • (Ofriqo) (Persian spelling آفریقا)

Ofriqo (romanization)
spelling آفریقا (Persian)

Африқо Африқо#Tajik

Alternative form of Африқо (Afriqo, “Africa”)


Ҷумҳурии Офриқои Марказӣ

Ҷумҳурии Офриқои Марказӣ

جمهوری آفریقای مرکزی

Ҷумҳурии Офриқои Марказӣ • (Jumhuri-yi Ofriqo-yi Markazi) (Persian spelling جمهوری آفریقای مرکزی)

tg-proper noun

Ҷумҳурии Офриқои Марказӣ

جمهوری آفریقای مرکزی

Jumhuri-yi Ofriqo-yi Markazi (romanization)
spelling جمهوری آفریقای مرکزی (Persian)

Ҷумҳурии Африқои Марказӣ
Ҷумҳурии Африқои Марказӣ#Tajik

Alternative form of Ҷумҳурии Африқои Марказӣ (Jumhuri-yi Afriqo-yi Markazi)

en-Ҷумҳурии_Офриқои_Марказӣ-tg-name-eAHLgib6


Наргис

head

Наргис • (Nargis) (Persian spelling نرگس)

Nargis (romanization)
spelling نرگس (Persian)

Inherited from Classical Persian نَرْگِس (nargis).


вилоят

head

вилоят • (viloyat) (Persian spelling ولایت)

viloyat (romanization)
spelling ولایت (Persian)
вилоят
вилоятҳо (plural)
Term?
вилоятро (definite direct-object)
вилоятҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
вилояти (ezafe)
вилоятҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
вилояте (relative)
вилоятеро (objective relative)
вилоятам (first-person possessive singular)
вилоятҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
вилоятат (possessive second-person singular)
вилоятҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
вилояташ (possessive singular third-person)
вилоятҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
вилоятамон (first-person plural possessive)
вилоятҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
вилоятатон (plural possessive second-person)
вилоятҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
вилояташон (plural possessive third-person)
вилоятҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
вилоятамро (definite direct-object first-person possessive singular)
вилоятҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
вилоятатро (definite direct-object possessive second-person singular)
вилоятҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
вилояташро (definite direct-object possessive singular third-person)
вилоятҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
вилоятамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
вилоятҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
вилоятатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
вилоятҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
вилояташонро (definite direct-object plural possessive third-person)
вилоятҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

вилоятҳоямон

вилоятҳоятон

вилоятҳояшон

вилоятҳоямро

вилоятҳоятро

вилоятҳояшро

вилоятамонро

вилоятҳоямонро

вилоятатонро

вилоятҳоятонро

вилояташонро

вилоятҳояшонро

Inherited from Classical Persian وِلَایَت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya). Sense 2 is a semantic loan from Russian о́бласть (óblastʹ).


Чаҳормаҳол ва Бахтиёрӣ

head

چهارمحال و بختیاری

Чаҳормаҳол ва Бахтиёрӣ • (Čahormahol va Baxtiyori) (Persian spelling چهارمحال و بختیاری)

tg-proper noun

چهارمحال و بختیاری

Čahormahol va Baxtiyori (romanization)
spelling چهارمحال و بختیاری (Persian)

[t͡ʃʰä.ɦɔɾ.mä.ɦɔl vä bäχ.t̪ʰi.jɔ.ɾi]

Chaharmahal and Bakhtiari (a province of Iran)

en-Чаҳормаҳол_ва_Бахтиёрӣ-tg-name-ROh0CJd4


Систон

head

Систон • (Siston) (Persian spelling سیستان)

Siston (romanization)
spelling سیستان (Persian)

Sistan (a region of the eastern Iranian Plateau in Iran)


Хуросони Шимолӣ

Хуросони Шимолӣ

خراسان شمالی

Хуросони Шимолӣ • (Xuroson-i Šimoli) (Persian spelling خراسان شمالی)

tg-proper noun

Хуросони Шимолӣ

خراسان شمالی

Xuroson-i Šimoli (romanization)
spelling خراسان شمالی (Persian)

North Khorasan
North Khorasan#English:_Q180075


Озарбойҷони Шарқӣ

head

Озарбойҷони Шарқӣ

آذربایجان شرقی

Озарбойҷони Шарқӣ • (Ozarboyjon-i Šarqi) (Persian spelling آذربایجان شرقی)

tg-proper noun

Озарбойҷони Шарқӣ

آذربایجان شرقی

Ozarboyjon-i Šarqi (romanization)
spelling آذربایجان شرقی (Persian)

East Azerbaijan
East Azerbaijan#English:_Q176081


Хуросони Ҷанубӣ

head

Хуросони Ҷанубӣ

خراسان جنوبی

Хуросони Ҷанубӣ • (Xuroson-i Janubi) (Persian spelling خراسان جنوبی)

tg-proper noun

Хуросони Ҷанубӣ

خراسان جنوبی

Xuroson-i Janubi (romanization)
spelling خراسان جنوبی (Persian)

South Khorasan
South Khorasan#English:_Q171551


Озарбойҷони Ғарбӣ

head

Озарбойҷони Ғарбӣ

آذربایجان غربی

Озарбойҷони Ғарбӣ • (Ozarboyjon-i Ġarbi) (Persian spelling آذربایجان غربی)

tg-proper noun

Озарбойҷони Ғарбӣ

آذربایجان غربی

Ozarboyjon-i Ġarbi (romanization)
spelling آذربایجان غربی (Persian)

West Azerbaijan
West Azerbaijan#English:_Q134411

West Azerbaijan (One of 31 provinces in Iran, located in the north-west of the country and bordered by parts of Iran, Turkey, and Azerbaijan)


Хуросони Разавӣ

head

Хуросони Разавӣ

Хуросони Разавӣ • (Xuroson-i Razavi) (Persian spelling خراسان رضوی)

tg-proper noun

Хуросони Разавӣ

Xuroson-i Razavi (romanization)
spelling خراسان رضوی (Persian)

Razavi Khorasan
Razavi Khorasan#English:_Q587090


шарқӣ

šarqi (romanization)
spelling شرقی (Persian)

Inherited from Classical Persian شَرْقِی (šarqī), from Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy). By surface analysis, шарқ (šarq) + -ӣ (-i).


Систон ва Балучистон

head

سیستان و بلوچستان

Систон ва Балучистон • (Siston va Balučiston) (Persian spelling سیستان و بلوچستان)

tg-proper noun

سیستان و بلوچستان

Siston va Balučiston (romanization)
spelling سیستان و بلوچستان (Persian)

Sistan and Baluchestan
Sistan and Baluchestan#English:_Q939575

Sistan and Baluchestan (One of 31 provinces in Iran, in the south-east of the country)

en-Систон_ва_Балучистон-tg-name-mIuelkn8


морхор

head

морхор • (morxor) (Persian spelling مارخوار)

morxor (romanization)
spelling مارخوار (Persian)

Inherited from Classical Persian مَارْخْوَار (mārxwār).

inh+

морхӯр морхӯр#Tajik

Alternative form of морхӯр (morxür, “markhor”)


Абдуллоҳ

head

Абдуллоҳ • (Abdulloh) (Persian spelling عبدالله)

Abdulloh (romanization)
spelling عبدالله (Persian)

Inherited from Classical Persian عَبْدُاللّٰه (abdu-l-lāh), from Arabic عَبْد اللّٰه (ʕabd allāh).

inh

عَبْدُاللّٰه

inh+

عَبْدُاللّٰه

der

عَبْد اللّٰه

a male given name, Abdulloh, from Arabic


фарбеҳ

head

фарбеҳ • (farbeh) (Persian spelling فربه)

farbeh (romanization)
spelling فربه (Persian)

Inherited from Classical Persian فَرْبِهْ (farbih).


сатл

satl (romanization)
spelling سطل (Persian)
сатл
сатлҳо (plural)
Term?
сатлро (definite direct-object)
сатлҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
сатли (ezafe)
сатлҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
сатле (relative)
сатлеро (objective relative)
сатлам (first-person possessive singular)
сатлҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
сатлат (possessive second-person singular)
сатлҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
сатлаш (possessive singular third-person)
сатлҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
сатламон (first-person plural possessive)
сатлҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
сатлатон (plural possessive second-person)
сатлҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
сатлашон (plural possessive third-person)
сатлҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
сатламро (definite direct-object first-person possessive singular)
сатлҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
сатлатро (definite direct-object possessive second-person singular)
сатлҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
сатлашро (definite direct-object possessive singular third-person)
сатлҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
сатламонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сатлҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сатлатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сатлҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сатлашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
сатлҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

сатлҳоямонро

сатлҳоятонро

сатлҳояшонро

Inherited from Classical Persian سَطْل (satl), from Arabic سَطْل (saṭl).


мавло

head

мавло • (mavlo) (Persian spelling مولی or مولا)

mavlo (romanization)
spelling مولی (Persian)
مولا (Persian)

Inherited from Classical Persian مَوْلَا (mawlā), from Arabic مَوْلًى (mawlan). Doublet of мулло (mullo).


панҷобӣ

head

панҷобӣтарин

панҷобӣ • (panjobi) (Persian spelling پنجابی)

panjobi (romanization)
spelling پنجابی (Persian)

Inherited from Classical Persian پَنْجَابِی (panjābī). By surface analysis, Панҷоб (Panjob) + -ӣ (-i).


калон

head

калон • (kalon) (Persian spelling کلان, comparative калонтар, superlative калонтарин)

kalon (romanization)
spelling کلان (Persian)
калонтар (comparative)
калонтарин (superlative)
калонам (first-person predicative singular)
калонем (first-person plural predicative)
калонӣ (predicative second-person singular)
калонед (plural predicative second-person)
калон аст (predicative singular third-person)
калонанд (plural predicative third-person)

Inherited from Classical Persian کلان, from Parthian 𐫐𐫓𐫀𐫗 (klʾn).


корвонсаро

корвонсаро • (korvonsaro) (Persian spelling کاروانسرا)

korvonsaro (romanization)
spelling کاروانسرا (Persian)

Inherited from Classical Persian کَارْوَانسَرَا (kārwān-sarā). By surface analysis, карвон (karvon) + -саро (-saro)

inh

کَارْوَانسَرَا

inh+

کَارْوَانسَرَا


Бохтар

head

Бохтар • (Boxtar) (Persian spelling باختر)

Boxtar (romanization)
spelling باختر (Persian)

Inherited from Classical Persian بَاخْتَر (bāxtar).

inh+

Bokhtar (a city, the provincial capital of Khatlon, Tajikistan)

Bactria (the ancient Greek name of the country between the range of the Hindu Kush and the Amu Darya in the Middle East, encompassing parts of northern Afghanistan, eastern Turkmenistan, southern Uzbekistan, Tajikistan and northern Pakistan)


тайёр

head

тайёр • (tayyor) (Persian spelling تیار or طیار)

tayyor (romanization)
spelling تیار (Persian)
طیار (Persian)
тайёрам (first-person predicative singular)
тайёрем (first-person plural predicative)
тайёрӣ (predicative second-person singular)
тайёред (plural predicative second-person)
тайёр аст (predicative singular third-person)
тайёранд (plural predicative third-person)

Inherited from Classical Persian تَیَّار (tayyār), from Arabic طَيَّار (ṭayyār).


тайёр

head

тайёр • (tayyor) (Persian spelling طیار)

tayyor (romanization)
spelling طیار (Persian)

Inherited from Classical Persian طَیَّار (tayyār), from Arabic طَيَّار (ṭayyār).


анбиё

head

анбиё • (anbiyo) (Persian spelling انبیاء)

anbiyo (romanization)
spelling انبیاء (Persian)

набӣ набӣ#Tajik


мулло

mullo (romanization)
spelling ملا (Persian)
мулло
муллоён (plural)
Term?
муллоро (definite direct-object)
муллоёнро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
муллои (ezafe)
муллоёни (ezafe plural)
и (ezafe)
муллое (relative)
муллоеро (objective relative)
муллоям (first-person possessive singular)
муллоёнам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
муллоят (possessive second-person singular)
муллоёнат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
муллояш (possessive singular third-person)
муллоёнаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
муллоямон (first-person plural possessive)
муллоёнамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
муллоятон (plural possessive second-person)
муллоёнатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
муллояшон (plural possessive third-person)
муллоёнашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
муллоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
муллоёнамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
муллоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
муллоёнатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
муллояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
муллоёнашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
муллоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
муллоёнамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
муллоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
муллоёнатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
муллояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
муллоёнашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

муллоёнамонро

муллоёнатонро

муллоёнашонро

Inherited from Classical Persian مُلَّا (mullā), from Arabic مَوْلًى (mawlan). Doublet of мавло (mavlo).


қурбоқа

head

қурбоқа • (qurboqa) (Persian spelling قورباقه or قرباقه)

qurboqa (romanization)
spelling قورباقه (Persian)
قرباقه (Persian)
қурбоқа
қурбоқаҳо (plural)
Term?
қурбоқаро (definite direct-object)
қурбоқаҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
қурбоқаи (ezafe)
қурбоқаҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
қурбоқае (relative)
қурбоқаеро (objective relative)
қурбоқаям (first-person possessive singular)
қурбоқаҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
қурбоқаят (possessive second-person singular)
қурбоқаҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
қурбоқаяш (possessive singular third-person)
қурбоқаҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
қурбоқаямон (first-person plural possessive)
қурбоқаҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
қурбоқаятон (plural possessive second-person)
қурбоқаҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
қурбоқаяшон (plural possessive third-person)
қурбоқаҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
қурбоқаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
қурбоқаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
қурбоқаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
қурбоқаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
қурбоқаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
қурбоқаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
қурбоқаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
қурбоқаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
қурбоқаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
қурбоқаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
қурбоқаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
қурбоқаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

қурбоқаҳоямон

қурбоқаҳоятон

қурбоқаҳояшон

қурбоқаҳоямро

қурбоқаҳоятро

қурбоқаҳояшро

қурбоқаямонро

қурбоқаҳоямонро

қурбоқаятонро

қурбоқаҳоятонро

қурбоқаяшонро

қурбоқаҳояшонро

Inherited from Classical Persian قُرْبَاقَه (qurbāqa), from Turkic.


дарӣ

dari (romanization)
spelling دری (Persian)
дарӣ
дариҳо (plural)
Term?
дариро (definite direct-object)
дариҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
дарии (ezafe)
дариҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
дарие (relative)
дариеро (objective relative)
дариям (first-person possessive singular)
дариҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
дарият (possessive second-person singular)
дариҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
дарияш (possessive singular third-person)
дариҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
дариямон (first-person plural possessive)
дариҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
дариятон (plural possessive second-person)
дариҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
дарияшон (plural possessive third-person)
дариҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
дариямро (definite direct-object first-person possessive singular)
дариҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
дариятро (definite direct-object possessive second-person singular)
дариҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
дарияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
дариҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
дариямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
дариҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
дариятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
дариҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
дарияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
дариҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

дариҳоямонро

дариҳоятонро

дариҳояшонро

Inherited from Classical Persian دَرِی (darī).

inh+

Dari (variety of Persian spoken in Afghanistan).

форсӣ форсӣ#Tajik

(original sense, now archaic) Synonym of форсӣ (forsi).


Солеҳ

Soleh (romanization)
spelling صالح (Persian)

Inherited from Classical Persian صَالِح (sālih), from Arabic صَالِح (ṣāliḥ).


нақлиёт

head

нақлиёт • (naqliyot) (Persian spelling نقلیات)

naqliyot (romanization)
spelling نقلیات (Persian)

Inherited from Classical Persian نَقْلِیَّات (naqliyyāt). By surface analysis, нақл (naql) + -иёт (-iyot).


аввал

avval (romanization)
spelling اول (Persian)

Inherited from Classical Persian اَوَّل (awwal), from Arabic أَوَّل (ʔawwal).


Аммон

Ammon (romanization)
spelling عمان (Persian)


сифр

sifr (romanization)
spelling صفر (Persian)

Inherited from Classical Persian صِفْر (sifr), from Arabic صِفْر (ṣifr).


сифр

sifr (romanization)
spelling سفر (Persian)
сифр (singular)
сифрҳо (plural)
асфор (plural)
Term?
сифрро (definite direct-object singular)
сифрҳоро (definite direct-object plural)
асфорро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
сифри (ezafe singular)
сифрҳои (ezafe plural)
асфори (ezafe plural)
и (ezafe)
сифре (relative singular)
сифреро (objective relative singular)
сифрам (first-person possessive singular)
сифрҳоям (first-person possessive singular)
асфорам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
сифрат (possessive second-person singular)
сифрҳоят (possessive second-person singular)
асфорат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
сифраш (possessive singular third-person)
сифрҳояш (possessive singular third-person)
асфораш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
сифрамон (first-person plural possessive)
сифрҳоямон (first-person plural possessive)
асфорамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
сифратон (plural possessive second-person)
сифрҳоятон (plural possessive second-person)
асфоратон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
сифрашон (plural possessive third-person)
сифрҳояшон (plural possessive third-person)
асфорашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
сифрамро (definite direct-object first-person possessive singular)
сифрҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
асфорамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
сифратро (definite direct-object possessive second-person singular)
сифрҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
асфоратро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
сифрашро (definite direct-object possessive singular third-person)
сифрҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
асфорашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
сифрамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сифрҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
асфорамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сифратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сифрҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
асфоратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сифрашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
сифрҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
асфорашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

сифрҳоямонро

сифрҳоятонро

сифрҳояшонро

Inherited from Classical Persian سِفْر (sifr), from Arabic سِفْر (sifr).


Омрико

head

Омрико • (Omriko) (Persian spelling آمریکا)

Omriko (romanization)
spelling آمریکا (Persian)

Амрико Амрико#Tajik

Alternative form of Амрико (Amriko, “America”)


ҳо

Inherited from Classical Persian حَا (hā), from Arabic حَاء (ḥāʔ).


гоф

gof (romanization)
spelling گاف (Persian)

Inherited from Classical Persian گَاف (gāf).

The name of extended Arabic script letter: گ


ғайн

ġayn (romanization)
spelling غین (Persian)

Inherited from Classical Persian غَیْن (ğayn), from Arabic غَيْن (ḡayn).

(linguistics) ghayn (the Cyrillic letter Ғ in various Central Asian languages)

(linguistics) ghayn (the Arabic letter غ)


манҷаниқ

head

манҷаниқ • (manjaniq) (Persian spelling منجنیق)

manjaniq (romanization)
spelling منجنیق (Persian)

Inherited from Classical Persian مَنْجَنِیق (manjanīq), from Arabic مَنْجَنِيق (manjanīq).


мусофир

head

мусофир • (musofir) (Persian spelling مسافر)

musofir (romanization)
spelling مسافر (Persian)
мусофир (singular)
мусофирон (plural)
мусофирин (plural)
Term?
мусофирро (definite direct-object singular)
мусофиронро (definite direct-object plural)
мусофиринро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
мусофири (ezafe singular)
мусофирони (ezafe plural)
мусофирини (ezafe plural)
и (ezafe)
мусофире (relative singular)
мусофиреро (objective relative singular)
мусофирам (first-person possessive singular)
мусофиронам (first-person possessive singular)
мусофиринам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
мусофират (possessive second-person singular)
мусофиронат (possessive second-person singular)
мусофиринат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
мусофираш (possessive singular third-person)
мусофиронаш (possessive singular third-person)
мусофиринаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
мусофирамон (first-person plural possessive)
мусофиронамон (first-person plural possessive)
мусофиринамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
мусофиратон (plural possessive second-person)
мусофиронатон (plural possessive second-person)
мусофиринатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
мусофирашон (plural possessive third-person)
мусофиронашон (plural possessive third-person)
мусофиринашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
мусофирамро (definite direct-object first-person possessive singular)
мусофиронамро (definite direct-object first-person possessive singular)
мусофиринамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
мусофиратро (definite direct-object possessive second-person singular)
мусофиронатро (definite direct-object possessive second-person singular)
мусофиринатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
мусофирашро (definite direct-object possessive singular third-person)
мусофиронашро (definite direct-object possessive singular third-person)
мусофиринашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
мусофирамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
мусофиронамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
мусофиринамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
мусофиратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
мусофиронатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
мусофиринатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
мусофирашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
мусофиронашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
мусофиринашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

мусофиронамон

мусофиринамон

мусофиронатон

мусофиринатон

мусофиронашон

мусофиринашон

мусофиронамро

мусофиринамро

мусофиронатро

мусофиринатро

мусофиронашро

мусофиринашро

мусофирамонро

мусофиронамонро

мусофиринамонро

мусофиратонро

мусофиронатонро

мусофиринатонро

мусофирашонро

мусофиронашонро

мусофиринашонро

Inherited from Classical Persian مُسَافِر (musāfir), from Arabic مُسَافِر (musāfir).


қоиқ

qoyiq (romanization)
spelling قایق (Persian)
қоиқ
қоиқҳо (plural)
Term?
қоиқро (definite direct-object)
қоиқҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
қоиқи (ezafe)
қоиқҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
қоиқе (relative)
қоиқеро (objective relative)
қоиқам (first-person possessive singular)
қоиқҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
қоиқат (possessive second-person singular)
қоиқҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
қоиқаш (possessive singular third-person)
қоиқҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
қоиқамон (first-person plural possessive)
қоиқҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
қоиқатон (plural possessive second-person)
қоиқҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
қоиқашон (plural possessive third-person)
қоиқҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
қоиқамро (definite direct-object first-person possessive singular)
қоиқҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
қоиқатро (definite direct-object possessive second-person singular)
қоиқҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
қоиқашро (definite direct-object possessive singular third-person)
қоиқҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
қоиқамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
қоиқҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
қоиқатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
қоиқҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
қоиқашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
қоиқҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

қоиқҳоямонро

қоиқҳоятонро

қоиқҳояшонро

Inherited from Classical Persian قَایِق (qāyiq), from Turkic.


Таврот

head

Таврот • (Tavrot) (Persian spelling تورات)

Tavrot (romanization)
spelling تورات (Persian)

[t̪ʰäw.ɾɔt̪]

Inherited from Classical Persian تَوْرَاتْ (tawrāt), from Arabic تَوْرَاة (tawrāh).


сафҳа

head

сафҳа • (safha) (Persian spelling صَفْحَه)

safha (romanization)
spelling صَفْحَه (Persian)
сафҳа (singular)
сафҳаҳо (plural)
сафаҳот (plural)
Term?
сафҳаро (definite direct-object singular)
сафҳаҳоро (definite direct-object plural)
сафаҳотро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
сафҳаи (ezafe singular)
сафҳаҳои (ezafe plural)
сафаҳоти (ezafe plural)
и (ezafe)
сафҳае (relative singular)
сафҳаеро (objective relative singular)
сафҳаям (first-person possessive singular)
сафҳаҳоям (first-person possessive singular)
сафаҳотам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
сафҳаят (possessive second-person singular)
сафҳаҳоят (possessive second-person singular)
сафаҳотат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
сафҳаяш (possessive singular third-person)
сафҳаҳояш (possessive singular third-person)
сафаҳоташ (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
сафҳаямон (first-person plural possessive)
сафҳаҳоямон (first-person plural possessive)
сафаҳотамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
сафҳаятон (plural possessive second-person)
сафҳаҳоятон (plural possessive second-person)
сафаҳотатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
сафҳаяшон (plural possessive third-person)
сафҳаҳояшон (plural possessive third-person)
сафаҳоташон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
сафҳаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
сафҳаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
сафаҳотамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
сафҳаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
сафҳаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
сафаҳотатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
сафҳаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
сафҳаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
сафаҳоташро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
сафҳаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сафҳаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сафаҳотамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сафҳаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сафҳаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сафаҳотатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сафҳаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
сафҳаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
сафаҳоташонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

сафҳаҳоямонро

сафаҳотамонро

сафҳаҳоятонро

сафаҳотатонро

сафҳаҳояшонро

сафаҳоташонро

Inherited from Classical Persian صَفْحَه (safha), from Arabic صَفْحَة (ṣafḥa).