сафар

safar (romanization)
spelling صفر (Persian)

Inherited from Classical Persian صَفَر (safar), from Arabic صَفَر (ṣafar).


ҷамоат

head

ҷамоат • (jamoat) (Persian spelling جماعت)

jamoat (romanization)
spelling جماعت (Persian)
ҷамоат
ҷамоатҳо (plural)
Term?
ҷамоатро (definite direct-object)
ҷамоатҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ҷамоати (ezafe)
ҷамоатҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
ҷамоате (relative)
ҷамоатеро (objective relative)
ҷамоатам
ҷамоатҳоям (plural)
ам
ҷамоатат
ҷамоатҳоят (plural)
ат
ҷамоаташ
ҷамоатҳояш (plural)
аш
ҷамоатамон
ҷамоатҳоямон (plural)
амон
ҷамоататон
ҷамоатҳоятон (plural)
атон
ҷамоаташон
ҷамоатҳояшон (plural)
ашон
ҷамоатамро (definite direct-object)
ҷамоатҳоямро (definite direct-object plural)
амро (definite direct-object)
ҷамоататро (definite direct-object)
ҷамоатҳоятро (definite direct-object plural)
атро (definite direct-object)
ҷамоаташро (definite direct-object)
ҷамоатҳояшро (definite direct-object plural)
ашро (definite direct-object)
ҷамоатамонро (definite direct-object)
ҷамоатҳоямонро (definite direct-object plural)
амонро (definite direct-object)
ҷамоататонро (definite direct-object)
ҷамоатҳоятонро (definite direct-object plural)
атонро (definite direct-object)
ҷамоаташонро (definite direct-object)
ҷамоатҳояшонро (definite direct-object plural)
ашонро (definite direct-object)

[d͡ʒä.mɔ.ʔät̪]

Inherited from Classical Persian جَمَاعَت (jamā'at), borrowed from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).


Ислом

head

Ислом • (Islom) (Persian spelling اسلام)

Islom (romanization)
spelling اسلام (Persian)

Inherited from Classical Persian اِسْلَام (islām), from Arabic إِسْلَام (ʔislām).


хотиб

xotib (romanization)
spelling خاطب (Persian)
хотиб
хотибҳо (plural)
Term?
хотибро (definite direct-object)
хотибҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
хотиби (ezafe)
хотибҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
хотибе (relative)
хотиберо (objective relative)
хотибам
хотибҳоям (plural)
ам
хотибат
хотибҳоят (plural)
ат
хотибаш
хотибҳояш (plural)
аш
хотибамон
хотибҳоямон (plural)
амон
хотибатон
хотибҳоятон (plural)
атон
хотибашон
хотибҳояшон (plural)
ашон
хотибамро (definite direct-object)
хотибҳоямро (definite direct-object plural)
амро (definite direct-object)
хотибатро (definite direct-object)
хотибҳоятро (definite direct-object plural)
атро (definite direct-object)
хотибашро (definite direct-object)
хотибҳояшро (definite direct-object plural)
ашро (definite direct-object)
хотибамонро (definite direct-object)
хотибҳоямонро (definite direct-object plural)
амонро (definite direct-object)
хотибатонро (definite direct-object)
хотибҳоятонро (definite direct-object plural)
атонро (definite direct-object)
хотибашонро (definite direct-object)
хотибҳояшонро (definite direct-object plural)
ашонро (definite direct-object)

Inherited from Classical Persian خَاطِب (xātib), from Arabic خَاطِب (ḵāṭib).


масҷид

head

масҷид • (masjid) (Persian spelling مسجد)

masjid (romanization)
spelling مسجد (Persian)
масҷид (singular)
масҷидҳо (plural)
масоҷид (plural)
Term?
масҷидро (definite direct-object singular)
масҷидҳоро (definite direct-object plural)
масоҷидро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
масҷиди (ezafe singular)
масҷидҳои (ezafe plural)
масоҷиди (ezafe plural)
и (ezafe)
масҷиде (relative singular)
масҷидеро (objective relative singular)
масҷидам (singular)
масҷидҳоям (plural)
масоҷидам (plural)
ам
масҷидат (singular)
масҷидҳоят (plural)
масоҷидат (plural)
ат
масҷидаш (singular)
масҷидҳояш (plural)
масоҷидаш (plural)
аш
масҷидамон (singular)
масҷидҳоямон (plural)
масоҷидамон (plural)
амон
масҷидатон (singular)
масҷидҳоятон (plural)
масоҷидатон (plural)
атон
масҷидашон (singular)
масҷидҳояшон (plural)
масоҷидашон (plural)
ашон
масҷидамро (definite direct-object singular)
масҷидҳоямро (definite direct-object plural)
масоҷидамро (definite direct-object plural)
амро (definite direct-object)
масҷидатро (definite direct-object singular)
масҷидҳоятро (definite direct-object plural)
масоҷидатро (definite direct-object plural)
атро (definite direct-object)
масҷидашро (definite direct-object singular)
масҷидҳояшро (definite direct-object plural)
масоҷидашро (definite direct-object plural)
ашро (definite direct-object)
масҷидамонро (definite direct-object singular)
масҷидҳоямонро (definite direct-object plural)
масоҷидамонро (definite direct-object plural)
амонро (definite direct-object)
масҷидатонро (definite direct-object singular)
масҷидҳоятонро (definite direct-object plural)
масоҷидатонро (definite direct-object plural)
атонро (definite direct-object)
масҷидашонро (definite direct-object singular)
масҷидҳояшонро (definite direct-object plural)
масоҷидашонро (definite direct-object plural)
ашонро (definite direct-object)

Inherited from Classical Persian مَسْجِد (masjid), from Arabic مَسْجِد (masjid).


сура

head

сура • (sura) (Persian spelling سوره or سورة)

sura (romanization)
spelling سوره (Persian)
سورة (Persian)

Inherited from Classical Persian سُورَه (sūra), from Arabic سُورَة (sūra).


ҳаҷҷ

hajj (romanization)
spelling حج (Persian)
ҳаҷҷ
ҳаҷҷҳо (plural)
Term?
ҳаҷҷро (definite direct-object)
ҳаҷҷҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ҳаҷҷи (ezafe)
ҳаҷҷҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
ҳаҷҷе (relative)
ҳаҷҷеро (objective relative)
ҳаҷҷам
ҳаҷҷҳоям (plural)
ам
ҳаҷҷат
ҳаҷҷҳоят (plural)
ат
ҳаҷҷаш
ҳаҷҷҳояш (plural)
аш
ҳаҷҷамон
ҳаҷҷҳоямон (plural)
амон
ҳаҷҷатон
ҳаҷҷҳоятон (plural)
атон
ҳаҷҷашон
ҳаҷҷҳояшон (plural)
ашон
ҳаҷҷамро (definite direct-object)
ҳаҷҷҳоямро (definite direct-object plural)
амро (definite direct-object)
ҳаҷҷатро (definite direct-object)
ҳаҷҷҳоятро (definite direct-object plural)
атро (definite direct-object)
ҳаҷҷашро (definite direct-object)
ҳаҷҷҳояшро (definite direct-object plural)
ашро (definite direct-object)
ҳаҷҷамонро (definite direct-object)
ҳаҷҷҳоямонро (definite direct-object plural)
амонро (definite direct-object)
ҳаҷҷатонро (definite direct-object)
ҳаҷҷҳоятонро (definite direct-object plural)
атонро (definite direct-object)
ҳаҷҷашонро (definite direct-object)
ҳаҷҷҳояшонро (definite direct-object plural)
ашонро (definite direct-object)

Inherited from Classical Persian حَجّ (hajj), from Arabic حَجّ (ḥajj).


ҷаҳаннам

head

ҷаҳаннам • (jahannam) (Persian spelling جهنم)

jahannam (romanization)
spelling جهنم (Persian)

Inherited from Classical Persian جَهَنَّم (jahannam), from Arabic جَهَنَّم (jahannam).

inh+

Coordinate term: ҷаннат (jannat)


охират

head

охират • (oxirat) (Persian spelling آخرت)

oxirat (romanization)
spelling آخرت (Persian)

[ʔɔ.χi.ɾät̪]

Inherited from Classical Persian آخِرَت (āxirat), from Arabic الْآخِرَة (al-ʔāḵira).

inh+

Coordinate term: дунё (dunyo)


имом

Inherited from Classical Persian اِمَام (imām), from Arabic إِمَام (ʔimām).


намоз

namoz (romanization)
spelling نماز (Persian)
намоз
намозҳо (plural)
Term?
намозро (definite direct-object)
намозҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
намози (ezafe)
намозҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
намозе (relative)
намозеро (objective relative)
намозам
намозҳоям (plural)
ам
намозат
намозҳоят (plural)
ат
намозаш
намозҳояш (plural)
аш
намозамон
намозҳоямон (plural)
амон
намозатон
намозҳоятон (plural)
атон
намозашон
намозҳояшон (plural)
ашон
намозамро (definite direct-object)
намозҳоямро (definite direct-object plural)
амро (definite direct-object)
намозатро (definite direct-object)
намозҳоятро (definite direct-object plural)
атро (definite direct-object)
намозашро (definite direct-object)
намозҳояшро (definite direct-object plural)
ашро (definite direct-object)
намозамонро (definite direct-object)
намозҳоямонро (definite direct-object plural)
амонро (definite direct-object)
намозатонро (definite direct-object)
намозҳоятонро (definite direct-object plural)
атонро (definite direct-object)
намозашонро (definite direct-object)
намозҳояшонро (definite direct-object plural)
ашонро (definite direct-object)

Inherited from Classical Persian نَمَازْ (namāz).


салом алайкум

head

салом алайкум

салом алайкум • (salom alaykum) (Persian spelling سلام علیکم)

tg-interjection

салом алайкум

salom alaykum (romanization)
spelling سلام علیکم (Persian)

Inherited from Classical Persian سَلَام عَلَیکُم (salām alaykum), from Arabic السَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum).

inh

سَلَام عَلَیکُم

inh+

سَلَام عَلَیکُم

der

السَّلَام عَلَيْكُم

(Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)


дев

dev (romanization)
spelling دیو (Persian)
дев
девон (plural)
Term?
девро (definite direct-object)
девонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
деви (ezafe)
девони (ezafe plural)
и (ezafe)
деве (relative)
деверо (objective relative)
девам
девонам (plural)
ам
деват
девонат (plural)
ат
деваш
девонаш (plural)
аш
девамон
девонамон (plural)
амон
деватон
девонатон (plural)
атон
девашон
девонашон (plural)
ашон
девамро (definite direct-object)
девонамро (definite direct-object plural)
амро (definite direct-object)
деватро (definite direct-object)
девонатро (definite direct-object plural)
атро (definite direct-object)
девашро (definite direct-object)
девонашро (definite direct-object plural)
ашро (definite direct-object)
девамонро (definite direct-object)
девонамонро (definite direct-object plural)
амонро (definite direct-object)
деватонро (definite direct-object)
девонатонро (definite direct-object plural)
атонро (definite direct-object)
девашонро (definite direct-object)
девонашонро (definite direct-object plural)
ашонро (definite direct-object)

Inherited from Classical Persian دیوْ (dēw).

inh+

demon, devil; evil supernatural creature.


Аллоҳ

Alloh (romanization)
spelling الله (Persian)

Inherited from Classical Persian اَللّٰه (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh); ultimately from Proto-Semitic *ʾil-.


закот

zakot (romanization)
spelling زکات (Persian)
закот
закотҳо (plural)
Term?
закотро (definite direct-object)
закотҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
закоти (ezafe)
закотҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
закоте (relative)
закотеро (objective relative)
закотам
закотҳоям (plural)
ам
закотат
закотҳоят (plural)
ат
закоташ
закотҳояш (plural)
аш
закотамон
закотҳоямон (plural)
амон
закотатон
закотҳоятон (plural)
атон
закоташон
закотҳояшон (plural)
ашон
закотамро (definite direct-object)
закотҳоямро (definite direct-object plural)
амро (definite direct-object)
закотатро (definite direct-object)
закотҳоятро (definite direct-object plural)
атро (definite direct-object)
закоташро (definite direct-object)
закотҳояшро (definite direct-object plural)
ашро (definite direct-object)
закотамонро (definite direct-object)
закотҳоямонро (definite direct-object plural)
амонро (definite direct-object)
закотатонро (definite direct-object)
закотҳоятонро (definite direct-object plural)
атонро (definite direct-object)
закоташонро (definite direct-object)
закотҳояшонро (definite direct-object plural)
ашонро (definite direct-object)

Inherited from Classical Persian زَکَات (zakāt), from Arabic زَكَاة (zakāh).


ҷиҳод

jihod (romanization)
ҷиҳод
ҷиҳодҳо (plural)
Term?
ҷиҳодро (definite direct-object)
ҷиҳодҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ҷиҳоди (ezafe)
ҷиҳодҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
ҷиҳоде (relative)
ҷиҳодеро (objective relative)
ҷиҳодам
ҷиҳодҳоям (plural)
ам
ҷиҳодат
ҷиҳодҳоят (plural)
ат
ҷиҳодаш
ҷиҳодҳояш (plural)
аш
ҷиҳодамон
ҷиҳодҳоямон (plural)
амон
ҷиҳодатон
ҷиҳодҳоятон (plural)
атон
ҷиҳодашон
ҷиҳодҳояшон (plural)
ашон
ҷиҳодамро (definite direct-object)
ҷиҳодҳоямро (definite direct-object plural)
амро (definite direct-object)
ҷиҳодатро (definite direct-object)
ҷиҳодҳоятро (definite direct-object plural)
атро (definite direct-object)
ҷиҳодашро (definite direct-object)
ҷиҳодҳояшро (definite direct-object plural)
ашро (definite direct-object)
ҷиҳодамонро (definite direct-object)
ҷиҳодҳоямонро (definite direct-object plural)
амонро (definite direct-object)
ҷиҳодатонро (definite direct-object)
ҷиҳодҳоятонро (definite direct-object plural)
атонро (definite direct-object)
ҷиҳодашонро (definite direct-object)
ҷиҳодҳояшонро (definite direct-object plural)
ашонро (definite direct-object)


хилофат

xilofat (romanization)
хилофат
хилофатҳо (plural)
Term?
хилофатро (definite direct-object)
хилофатҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
хилофати (ezafe)
хилофатҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
хилофате (relative)
хилофатеро (objective relative)
хилофатам
хилофатҳоям (plural)
ам
хилофатат
хилофатҳоят (plural)
ат
хилофаташ
хилофатҳояш (plural)
аш
хилофатамон
хилофатҳоямон (plural)
амон
хилофататон
хилофатҳоятон (plural)
атон
хилофаташон
хилофатҳояшон (plural)
ашон
хилофатамро (definite direct-object)
хилофатҳоямро (definite direct-object plural)
амро (definite direct-object)
хилофататро (definite direct-object)
хилофатҳоятро (definite direct-object plural)
атро (definite direct-object)
хилофаташро (definite direct-object)
хилофатҳояшро (definite direct-object plural)
ашро (definite direct-object)
хилофатамонро (definite direct-object)
хилофатҳоямонро (definite direct-object plural)
амонро (definite direct-object)
хилофататонро (definite direct-object)
хилофатҳоятонро (definite direct-object plural)
атонро (definite direct-object)
хилофаташонро (definite direct-object)
хилофатҳояшонро (definite direct-object plural)
ашонро (definite direct-object)


Каъба

Kaʾba (romanization)
spelling کعبه (Persian)

Inherited from Classical Persian کَعْبَه (ka'ba), from Arabic الْكَعْبَة (al-kaʕba).

(Islam) Kaaba (the nearly cubical stone temple in Mecca, the holiest place in Islam and site of the great hajj assembly)


ифтор

head

ифтор • (iftor) (Persian spelling افطار)

iftor (romanization)
spelling افطار (Persian)

[ʔif.t̪ʰɔ́ɾ]

Inherited from Classical Persian اِفْطَار (iftār), from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).

der

Arabic إِفْطَار (ʔifṭār)

(Islam) iftar, the evening meal that breaks each day's fast during Ramadan.


Тубо

Tubo (romanization)
spelling طوبی (Persian)

Inherited from Classical Persian طُوبَیٰ (tūbā), from Arabic طُوبَى (ṭūbā).

der

Arabic طُوبَى (ṭūbā)


Мусо

Muso (romanization)
spelling موسی (Persian)

Inherited from Classical Persian مُوسَیٰ (mūsā), from Arabic مُوسَى (mūsā).


Микоил

head

Микоил • (Mikoyil) (Persian spelling میکائیل)

Mikoyil (romanization)
spelling میکائیل (Persian)

Inherited from Classical Persian مِیکَائِیل (mīkā'īl), from Arabic مِيكَائِيل (mīkāʔīl).

der

Arabic مِيكَائِيل (mīkāʔīl)


Муҳаммад

head

Муҳаммад • (Muhammad) (Persian spelling محمد)

Muhammad (romanization)
spelling محمد (Persian)

Inherited from Classical Persian مُحَمَّد (muhammad), from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).

inh+

Baháʼí Baháʼí

(Islam, uncountable) Muhammad (the figure who introduced Islam, and the man to whom the Qur'an was revealed; considered a prophet by Muslims and Baháʼís)

(Islam, uncountable) Muhammad (the 47th sura (chapter) of the Qur'an)


саллоллоҳу алайҳи васаллам

head

صلی الله علیه وسلم

саллоллоҳу алайҳи васаллам • (sallollohu alayh-i vasallam) (Persian spelling صلی الله علیه وسلم)

tg-phrase

صلی الله علیه وسلم

sallollohu alayh-i vasallam (romanization)
spelling صلی الله علیه وسلم (Persian)

Inherited from Classical Persian صَلَّیٰ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم (sallā llāhu alayhi wasallam), from Arabic صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama).

inh

صَلَّیٰ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم

inh+

صَلَّیٰ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم

der

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

(Islam) blessings of God be upon him and grant him peace

en-саллоллоҳу_алайҳи_васаллам-tg-phrase-vXNIC6Xx


алайҳиссалом

head

алайҳиссалом • (alayhissalom) (Persian spelling علیه السلام or علیهالسلام)

alayhissalom (romanization)
spelling علیه السلام (Persian)
علیهالسلام (Persian)

Inherited from Classical Persian عَلَیْهِ السَّلَام ('alayhi s-salām), from Arabic عَلَيْهِ السَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

inh

عَلَیْهِ السَّلَام

inh+

عَلَیْهِ السَّلَام

der

عَلَيْهِ السَّلَامُ


алайҳоссалом

head

علیها السلام

алайҳоссалом • (alayhossalom) (Persian spelling علیها السلام or الیهاالسلام)

tg-phrase

علیها السلام

alayhossalom (romanization)
spelling علیها السلام (Persian)
الیهاالسلام (Persian)

Inherited from Classical Persian عَلَیْهَا السَّلَام ('alayhā s-salām) Arabic عَلَيْهَا السَّلَامُ (ʕalayhā s-salāmu).

inh

عَلَیْهَا السَّلَام

inh+

عَلَیْهَا السَّلَام

der

عَلَيْهَا السَّلَامُ


Қуръон

head

Қуръон • (Qurʾon) (Persian spelling قرآن)

Qurʾon (romanization)
spelling قرآن (Persian)

Inherited from Classical Persian قُرْآن (qur'ān), from Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān).


шаъбон

head

шаъбон • (šaʾbon) (Persian spelling شعبان)

šaʾbon (romanization)
spelling شعبان (Persian)

Inherited from Classical Persian شَعْبَان (ša'bān), from Arabic شَعْبَان (šaʕbān).

der

Arabic شَعْبَان (šaʕbān)


шаввол

head

шаввол • (šavvol) (Persian spelling شوال)

šavvol (romanization)
spelling شوال (Persian)

Inherited from Classical Persian شَوَّال (šawwāl), from Arabic شَوَّال (šawwāl).


рамазон

head

рамазон • (ramazon) (Persian spelling رمضان)

ramazon (romanization)
spelling رمضان (Persian)

Inherited from Classical Persian رَمَضَان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).


раҷаб

rajab (romanization)
spelling رجب (Persian)

Inherited from Classical Persian رَجَب (rajab), from Arabic رَجَب (rajab).

Islamic calendar
Islamic calendar#English

Rajab (the seventh month of the Islamic calendar)


муҳаррам

head

муҳаррам • (muharram) (Persian spelling محرم)

muharram (romanization)
spelling محرم (Persian)

Inherited from Classical Persian مُحَرَّم (muharram), from Arabic مُحَرَّم (muḥarram).


Алӣ

Ali (romanization)
spelling علی (Persian)

Inherited from Classical Persian عَلِی (alī), from Arabic عَلِيّ (ʕaliyy).

(Islam) Ali ibn Abi Talib (the first imam of Shia Islam)


алайҳиссалоту вассалом

head

алайҳиссалоту вассалом • (alayhissalotu vassalom)

Inherited from Classical Persian عَلَیْهِ الصَّلَاتُ وَٱلسَّلَام (alayhi s-salātu was-salām), from Arabic عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ (ʕalayhi ṣ-ṣalātu was-salāmu).

inh

عَلَیْهِ الصَّلَاتُ وَٱلسَّلَام

inh+

عَلَیْهِ الصَّلَاتُ وَٱلسَّلَام

der

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ

en-алайҳиссалоту_вассалом-tg-noun-kKJdcRan


Солеҳ

Soleh (romanization)
spelling صالح (Persian)

Inherited from Classical Persian صَالِح (sālih), from Arabic صَالِح (ṣāliḥ).


Зулфиқор

head

Зулфиқор • (Zulfiqor) (Persian spelling ذوالفقار)

Zulfiqor (romanization)
spelling ذوالفقار (Persian)


рӯза

rüza (romanization)
spelling روزه (Persian)

Inherited from Classical Persian روزَه (rōza).