китобхона

head

китобхона • (kitobxona) (Persian spelling کتابخانه)

kitobxona (romanization)
spelling کتابخانه (Persian)
китобхона
китобхонаҳо (plural)
Term?
китобхонаро (definite direct-object)
китобхонаҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
китобхонаи (ezafe)
китобхонаҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
китобхонае (relative)
китобхонаеро (objective relative)
китобхонаям (first-person possessive singular)
китобхонаҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
китобхонаят (possessive second-person singular)
китобхонаҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
китобхонаяш (possessive singular third-person)
китобхонаҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
китобхонаямон (first-person plural possessive)
китобхонаҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
китобхонаятон (plural possessive second-person)
китобхонаҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
китобхонаяшон (plural possessive third-person)
китобхонаҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
китобхонаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
китобхонаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
китобхонаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
китобхонаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
китобхонаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
китобхонаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
китобхонаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
китобхонаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
китобхонаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
китобхонаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
китобхонаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
китобхонаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

китобхонаҳоро

китобхонаҳои

китобхонаеро

китобхонаҳоям

китобхонаҳоят

китобхонаҳояш

китобхонаямон

китобхонаҳоямон

китобхонаятон

китобхонаҳоятон

китобхонаяшон

китобхонаҳояшон

китобхонаямро

китобхонаҳоямро

китобхонаятро

китобхонаҳоятро

китобхонаяшро

китобхонаҳояшро

китобхонаямонро

китобхонаҳоямонро

китобхонаятонро

китобхонаҳоятонро

китобхонаяшонро

китобхонаҳояшонро

Inherited from Classical Persian کِتَابْخَانَه (kitābxāna). By surface analysis, китоб (kitob, “book”) + хона (xona, “house”).

inh

کِتَابْخَانَه

inh+

کِتَابْخَانَه


синф

sinf (romanization)
spelling صنف (Persian)
синф (singular)
синфҳо (plural)
асноф (plural)
Term?
синфро (definite direct-object singular)
синфҳоро (definite direct-object plural)
аснофро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
синфи (ezafe singular)
синфҳои (ezafe plural)
аснофи (ezafe plural)
и (ezafe)
синфе (relative singular)
синферо (objective relative singular)
синфам (first-person possessive singular)
синфҳоям (first-person possessive singular)
аснофам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
синфат (possessive second-person singular)
синфҳоят (possessive second-person singular)
аснофат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
синфаш (possessive singular third-person)
синфҳояш (possessive singular third-person)
аснофаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
синфамон (first-person plural possessive)
синфҳоямон (first-person plural possessive)
аснофамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
синфатон (plural possessive second-person)
синфҳоятон (plural possessive second-person)
аснофатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
синфашон (plural possessive third-person)
синфҳояшон (plural possessive third-person)
аснофашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
синфамро (definite direct-object first-person possessive singular)
синфҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
аснофамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
синфатро (definite direct-object possessive second-person singular)
синфҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
аснофатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
синфашро (definite direct-object possessive singular third-person)
синфҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
аснофашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
синфамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
синфҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
аснофамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
синфатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
синфҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
аснофатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
синфашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
синфҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
аснофашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

синфҳоямонро

синфҳоятонро

синфҳояшонро

Inherited from Classical Persian صِنْف (sinf), from Arabic صِنْف (ṣinf).


сафар

safar (romanization)
spelling صفر (Persian)

Inherited from Classical Persian صَفَر (safar), from Arabic صَفَر (ṣafar).


дин

din (romanization)
spelling دین (Persian)
дин
динҳо (plural)
Term?
динро (definite direct-object)
динҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
дини (ezafe)
динҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
дине (relative)
динеро (objective relative)
динам (first-person possessive singular)
динҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
динат (possessive second-person singular)
динҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
динаш (possessive singular third-person)
динҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
динамон (first-person plural possessive)
динҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
динатон (plural possessive second-person)
динҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
динашон (plural possessive third-person)
динҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
динамро (definite direct-object first-person possessive singular)
динҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
динатро (definite direct-object possessive second-person singular)
динҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
динашро (definite direct-object possessive singular third-person)
динҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
динамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
динҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
динатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
динҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
динашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
динҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

Inherited from Classical Persian دِین (dīn), see there for more.


биҳишт

head

биҳишт • (bihišt) (Persian spelling بهشت)

bihišt (romanization)
spelling بهشت (Persian)

Inherited from Classical Persian بِهِشْت (bihišt), Middle Persian 𐭥𐭧𐭱𐭲𐭩 (wahišt).


ҷамоат

head

ҷамоат • (jamoat) (Persian spelling جماعت)

jamoat (romanization)
spelling جماعت (Persian)
ҷамоат
ҷамоатҳо (plural)
Term?
ҷамоатро (definite direct-object)
ҷамоатҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ҷамоати (ezafe)
ҷамоатҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
ҷамоате (relative)
ҷамоатеро (objective relative)
ҷамоатам (first-person possessive singular)
ҷамоатҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ҷамоатат (possessive second-person singular)
ҷамоатҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ҷамоаташ (possessive singular third-person)
ҷамоатҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ҷамоатамон (first-person plural possessive)
ҷамоатҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ҷамоататон (plural possessive second-person)
ҷамоатҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ҷамоаташон (plural possessive third-person)
ҷамоатҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ҷамоатамро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҷамоатҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҷамоататро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҷамоатҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҷамоаташро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҷамоатҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҷамоатамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҷамоатҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҷамоататонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҷамоатҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҷамоаташонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ҷамоатҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ҷамоатҳоямон

ҷамоатҳоятон

ҷамоатҳояшон

ҷамоатҳоямро

ҷамоатҳоятро

ҷамоатҳояшро

ҷамоатамонро

ҷамоатҳоямонро

ҷамоататонро

ҷамоатҳоятонро

ҷамоаташонро

ҷамоатҳояшонро

[d͡ʒä.mɔ.ʔät̪]

Inherited from Classical Persian جَمَاعَت (jamā'at), borrowed from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).


донишгоҳ

head

донишгоҳ • (donišgoh) (Persian spelling دانشگاه)

donišgoh (romanization)
spelling دانشگاه (Persian)


Ислом

Ислом • (Islom) (Persian spelling اسلام)

Islom (romanization)
spelling اسلام (Persian)

Inherited from Classical Persian اِسْلَام (islām), from Arabic إِسْلَام (ʔislām).


адабиёт

head

адабиёт • (adabiyot) (Persian spelling ادبیات)

adabiyot (romanization)
spelling ادبیات (Persian)

Inherited from Classical Persian اَدَبِیَّات (adabiyyāt), from Arabic أَدَبِيَّات (ʔadabiyyāt). By surface analysis, адаб (adab) + -иёт (-iyot).


ошпазхона

head

ошпазхона • (ošpazxona) (Persian spelling آشپزخانه)

ošpazxona (romanization)
spelling آشپزخانه (Persian)

[ʔɔʃ.pʰäz.χɔ.nä]

Inherited from Classical Persian آشْپَزْخَانَه (āšpazxāna). By surface analysis, ошпаз (ošpaz) + хона (xona).

inh

آشْپَزْخَانَه

inh+

آشْپَزْخَانَه


хотиб

xotib (romanization)
spelling خاطب (Persian)
хотиб
хотибҳо (plural)
Term?
хотибро (definite direct-object)
хотибҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
хотиби (ezafe)
хотибҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
хотибе (relative)
хотиберо (objective relative)
хотибам (first-person possessive singular)
хотибҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
хотибат (possessive second-person singular)
хотибҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
хотибаш (possessive singular third-person)
хотибҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
хотибамон (first-person plural possessive)
хотибҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
хотибатон (plural possessive second-person)
хотибҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
хотибашон (plural possessive third-person)
хотибҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
хотибамро (definite direct-object first-person possessive singular)
хотибҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
хотибатро (definite direct-object possessive second-person singular)
хотибҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
хотибашро (definite direct-object possessive singular third-person)
хотибҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
хотибамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
хотибҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
хотибатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
хотибҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
хотибашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
хотибҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

хотибҳоямонро

хотибҳоятонро

хотибҳояшонро

Inherited from Classical Persian خَاطِب (xātib), from Arabic خَاطِب (ḵāṭib).


масҷид

head

масҷид • (masjid) (Persian spelling مسجد)

masjid (romanization)
spelling مسجد (Persian)
масҷид (singular)
масҷидҳо (plural)
масоҷид (plural)
Term?
масҷидро (definite direct-object singular)
масҷидҳоро (definite direct-object plural)
масоҷидро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
масҷиди (ezafe singular)
масҷидҳои (ezafe plural)
масоҷиди (ezafe plural)
и (ezafe)
масҷиде (relative singular)
масҷидеро (objective relative singular)
масҷидам (first-person possessive singular)
масҷидҳоям (first-person possessive singular)
масоҷидам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
масҷидат (possessive second-person singular)
масҷидҳоят (possessive second-person singular)
масоҷидат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
масҷидаш (possessive singular third-person)
масҷидҳояш (possessive singular third-person)
масоҷидаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
масҷидамон (first-person plural possessive)
масҷидҳоямон (first-person plural possessive)
масоҷидамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
масҷидатон (plural possessive second-person)
масҷидҳоятон (plural possessive second-person)
масоҷидатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
масҷидашон (plural possessive third-person)
масҷидҳояшон (plural possessive third-person)
масоҷидашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
масҷидамро (definite direct-object first-person possessive singular)
масҷидҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
масоҷидамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
масҷидатро (definite direct-object possessive second-person singular)
масҷидҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
масоҷидатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
масҷидашро (definite direct-object possessive singular third-person)
масҷидҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
масоҷидашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
масҷидамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
масҷидҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
масоҷидамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
масҷидатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
масҷидҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
масоҷидатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
масҷидашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
масҷидҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
масоҷидашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

масҷидҳоямон

масҷидҳоятон

масҷидҳояшон

масҷидҳоямро

масҷидҳоятро

масҷидҳояшро

масҷидамонро

масҷидҳоямонро

масоҷидамонро

масҷидатонро

масҷидҳоятонро

масоҷидатонро

масҷидашонро

масҷидҳояшонро

масоҷидашонро

Inherited from Classical Persian مَسْجِد (masjid), from Arabic مَسْجِد (masjid).


дуъо

duʾo (romanization)
spelling دعا (Persian)

Inherited from Classical Persian دُعَا (du'ā), from Arabic دُعَاء (duʕāʔ).


сура

head

сура • (sura) (Persian spelling سوره or سورة)

sura (romanization)
spelling سوره (Persian)
سورة (Persian)

Inherited from Classical Persian سُورَه (sūra), from Arabic سُورَة (sūra).


ҳаҷҷ

hajj (romanization)
spelling حج (Persian)
ҳаҷҷ
ҳаҷҷҳо (plural)
Term?
ҳаҷҷро (definite direct-object)
ҳаҷҷҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ҳаҷҷи (ezafe)
ҳаҷҷҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
ҳаҷҷе (relative)
ҳаҷҷеро (objective relative)
ҳаҷҷам (first-person possessive singular)
ҳаҷҷҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ҳаҷҷат (possessive second-person singular)
ҳаҷҷҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ҳаҷҷаш (possessive singular third-person)
ҳаҷҷҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ҳаҷҷамон (first-person plural possessive)
ҳаҷҷҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ҳаҷҷатон (plural possessive second-person)
ҳаҷҷҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ҳаҷҷашон (plural possessive third-person)
ҳаҷҷҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ҳаҷҷамро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҳаҷҷҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҳаҷҷатро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҳаҷҷҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҳаҷҷашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҳаҷҷҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҳаҷҷамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҳаҷҷҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҳаҷҷатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҳаҷҷҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҳаҷҷашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ҳаҷҷҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ҳаҷҷҳоямонро

ҳаҷҷҳоятонро

ҳаҷҷҳояшонро

Inherited from Classical Persian حَجّ (hajj), from Arabic حَجّ (ḥajj).


ҷаҳаннам

head

ҷаҳаннам • (jahannam) (Persian spelling جهنم)

jahannam (romanization)
spelling جهنم (Persian)

Inherited from Classical Persian جَهَنَّم (jahannam), from Arabic جَهَنَّم (jahannam).

inh+

Coordinate term: ҷаннат (jannat)


Наврӯз

head

Наврӯз • (Navrüz) (Persian spelling نوروز)

Navrüz (romanization)
spelling نوروز (Persian)

Etymology tree
Proto-Indo-European *new-
Proto-Indo-European *néwos
Proto-Indo-Iranian *náwas
Proto-Iranian *náwah
Middle Persian 𐭭𐭥𐭪𐭩 (nʿky)
Proto-Indo-European *lewk-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-Iranian *ráwčas
Proto-Iranian *ráwčah
Old Persian 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h)
Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (yʿm)
Middle Persian nwklwc
Classical Persian نَوْروز (nawrōz)
Tajik Наврӯз (Navrüz)
Inherited from Classical Persian نَوْروز (nawrōz). By surface analysis, нав (nav, “new”) + рӯз (rüz, “day”).

surf

Nowruz, New Year in the Iranian/Zoroastrian calendar, celebrated on the Spring Equinox


охират

head

охират • (oxirat) (Persian spelling آخرت)

oxirat (romanization)
spelling آخرت (Persian)

[ʔɔ.χi.ɾät̪]

Inherited from Classical Persian آخِرَت (āxirat), from Arabic الْآخِرَة (al-ʔāḵira).

inh+

Coordinate term: дунё (dunyo)


фарҳанг

head

фарҳанг • (farhang) (Persian spelling فرهنگ)

farhang (romanization)
spelling فرهنگ (Persian)
фарҳанг
фарҳангҳо (plural)
Term?
фарҳангро (definite direct-object)
фарҳангҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
фарҳанги (ezafe)
фарҳангҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
фарҳанге (relative)
фарҳангеро (objective relative)
фарҳангам (first-person possessive singular)
фарҳангҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
фарҳангат (possessive second-person singular)
фарҳангҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
фарҳангаш (possessive singular third-person)
фарҳангҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
фарҳангамон (first-person plural possessive)
фарҳангҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
фарҳангатон (plural possessive second-person)
фарҳангҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
фарҳангашон (plural possessive third-person)
фарҳангҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
фарҳангамро (definite direct-object first-person possessive singular)
фарҳангҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
фарҳангатро (definite direct-object possessive second-person singular)
фарҳангҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
фарҳангашро (definite direct-object possessive singular third-person)
фарҳангҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
фарҳангамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фарҳангҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фарҳангатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фарҳангҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фарҳангашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
фарҳангҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

фарҳангҳоямон

фарҳангҳоятон

фарҳангҳояшон

фарҳангҳоямро

фарҳангҳоятро

фарҳангҳояшро

фарҳангамонро

фарҳангҳоямонро

фарҳангатонро

фарҳангҳоятонро

фарҳангашонро

фарҳангҳояшонро

Inherited from Classical Persian فَرْهَنْگ (farhang).


мусиқӣ

head

мусиқӣ • (musiqi) (Persian spelling موسیقی)

musiqi (romanization)
spelling موسیقی (Persian)

Inherited from Classical Persian مُوسِیقِی (mūsīqī), from Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā).

der

Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā)


домод

head

домод • (domod) (Persian spelling داماد)

domod (romanization)
spelling داماد (Persian)

Inherited from Classical Persian دَامَاد (dāmād).


арӯсӣ

head

арӯсӣ • (arüsi)

tg-noun

арӯсӣ • (arüsi)


даф

daf (romanization)
spelling دف (Persian)

Inherited from Classical Persian دَف (daf).


Симурғ

head

Симурғ • (Simurġ) (Persian spelling سیمرغ)

Simurġ (romanization)
spelling سیمرغ (Persian)

Inherited from Classical Persian سِیمُرْغ (sīmurğ).


имом

Inherited from Classical Persian اِمَام (imām), from Arabic إِمَام (ʔimām).


тунбак

head

тунбак • (tunbak) (Persian spelling تنبک)

tunbak (romanization)
spelling تنبک (Persian)
тунбак
тунбакҳо (plural)
Term?
тунбакро (definite direct-object)
тунбакҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
тунбаки (ezafe)
тунбакҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
тунбаке (relative)
тунбакеро (objective relative)
тунбакам (first-person possessive singular)
тунбакҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
тунбакат (possessive second-person singular)
тунбакҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
тунбакаш (possessive singular third-person)
тунбакҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
тунбакамон (first-person plural possessive)
тунбакҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
тунбакатон (plural possessive second-person)
тунбакҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
тунбакашон (plural possessive third-person)
тунбакҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
тунбакамро (definite direct-object first-person possessive singular)
тунбакҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
тунбакатро (definite direct-object possessive second-person singular)
тунбакҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
тунбакашро (definite direct-object possessive singular third-person)
тунбакҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
тунбакамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
тунбакҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
тунбакатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
тунбакҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
тунбакашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
тунбакҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

тунбакҳоямон

тунбакҳоятон

тунбакҳояшон

тунбакҳоямро

тунбакҳоятро

тунбакҳояшро

тунбакамонро

тунбакҳоямонро

тунбакатонро

тунбакҳоятонро

тунбакашонро

тунбакҳояшонро

Inherited from Classical Persian تُنْبَک (tunbak).


намоз

namoz (romanization)
spelling نماز (Persian)
намоз
намозҳо (plural)
Term?
намозро (definite direct-object)
намозҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
намози (ezafe)
намозҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
намозе (relative)
намозеро (objective relative)
намозам (first-person possessive singular)
намозҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
намозат (possessive second-person singular)
намозҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
намозаш (possessive singular third-person)
намозҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
намозамон (first-person plural possessive)
намозҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
намозатон (plural possessive second-person)
намозҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
намозашон (plural possessive third-person)
намозҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
намозамро (definite direct-object first-person possessive singular)
намозҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
намозатро (definite direct-object possessive second-person singular)
намозҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
намозашро (definite direct-object possessive singular third-person)
намозҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
намозамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
намозҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
намозатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
намозҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
намозашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
намозҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

намозҳоямонро

намозҳоятонро

намозҳояшонро

Inherited from Classical Persian نَمَازْ (namāz).


салом алайкум

head

салом алайкум

салом алайкум • (salom alaykum) (Persian spelling سلام علیکم)

tg-interjection

салом алайкум

salom alaykum (romanization)
spelling سلام علیکم (Persian)

Inherited from Classical Persian سَلَام عَلَیکُم (salām alaykum), from Arabic السَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum).

inh

سَلَام عَلَیکُم

inh+

سَلَام عَلَیکُم

der

السَّلَام عَلَيْكُم

(Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)


дев

dev (romanization)
spelling دیو (Persian)
дев
девон (plural)
Term?
девро (definite direct-object)
девонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
деви (ezafe)
девони (ezafe plural)
и (ezafe)
деве (relative)
деверо (objective relative)
девам (first-person possessive singular)
девонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
деват (possessive second-person singular)
девонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
деваш (possessive singular third-person)
девонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
девамон (first-person plural possessive)
девонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
деватон (plural possessive second-person)
девонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
девашон (plural possessive third-person)
девонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
девамро (definite direct-object first-person possessive singular)
девонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
деватро (definite direct-object possessive second-person singular)
девонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
девашро (definite direct-object possessive singular third-person)
девонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
девамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
девонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
деватонро (definite direct-object plural possessive second-person)
девонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
девашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
девонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

Inherited from Classical Persian دیوْ (dēw).

inh+

demon, devil; evil supernatural creature.


Аллоҳ

Alloh (romanization)
spelling الله (Persian)

Inherited from Classical Persian اَللّٰه (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh); ultimately from Proto-Semitic *ʾil-.


Библия

From Russian Би́блия (Bíblija), eventually from Ancient Greek βιβλία (biblía).


дабистон

head

дабистон • (dabiston) (Persian spelling دبستان)

dabiston (romanization)
spelling دبستان (Persian)

Inherited from Classical Persian دَبِسْتَان (dabistān).


Ҷамшед

head

Ҷамшед • (Jamšed)


закот

zakot (romanization)
spelling زکات (Persian)
закот
закотҳо (plural)
Term?
закотро (definite direct-object)
закотҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
закоти (ezafe)
закотҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
закоте (relative)
закотеро (objective relative)
закотам (first-person possessive singular)
закотҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
закотат (possessive second-person singular)
закотҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
закоташ (possessive singular third-person)
закотҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
закотамон (first-person plural possessive)
закотҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
закотатон (plural possessive second-person)
закотҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
закоташон (plural possessive third-person)
закотҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
закотамро (definite direct-object first-person possessive singular)
закотҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
закотатро (definite direct-object possessive second-person singular)
закотҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
закоташро (definite direct-object possessive singular third-person)
закотҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
закотамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
закотҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
закотатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
закотҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
закоташонро (definite direct-object plural possessive third-person)
закотҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

закотҳоямонро

закотҳоятонро

закотҳояшонро

Inherited from Classical Persian زَکَات (zakāt), from Arabic زَكَاة (zakāh).


ҷиҳод

jihod (romanization)
ҷиҳод
ҷиҳодҳо (plural)
Term?
ҷиҳодро (definite direct-object)
ҷиҳодҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ҷиҳоди (ezafe)
ҷиҳодҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
ҷиҳоде (relative)
ҷиҳодеро (objective relative)
ҷиҳодам (first-person possessive singular)
ҷиҳодҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ҷиҳодат (possessive second-person singular)
ҷиҳодҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ҷиҳодаш (possessive singular third-person)
ҷиҳодҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ҷиҳодамон (first-person plural possessive)
ҷиҳодҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ҷиҳодатон (plural possessive second-person)
ҷиҳодҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ҷиҳодашон (plural possessive third-person)
ҷиҳодҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ҷиҳодамро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҷиҳодҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҷиҳодатро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҷиҳодҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҷиҳодашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҷиҳодҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҷиҳодамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҷиҳодҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҷиҳодатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҷиҳодҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҷиҳодашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ҷиҳодҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ҷиҳодҳоямонро

ҷиҳодҳоятонро

ҷиҳодҳояшонро


девшиносӣ

head

девшиносӣ • (devšinosi) (Persian spelling دیوشناسی)

devšinosi (romanization)
spelling دیوشناسی (Persian)
девшиносӣ
девшиносиҳо (plural)
Term?
девшиносиро (definite direct-object)
девшиносиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
девшиносии (ezafe)
девшиносиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
девшиносие (relative)
девшиносиеро (objective relative)
девшиносиям (first-person possessive singular)
девшиносиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
девшиносият (possessive second-person singular)
девшиносиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
девшиносияш (possessive singular third-person)
девшиносиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
девшиносиямон (first-person plural possessive)
девшиносиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
девшиносиятон (plural possessive second-person)
девшиносиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
девшиносияшон (plural possessive third-person)
девшиносиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
девшиносиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
девшиносиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
девшиносиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
девшиносиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
девшиносияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
девшиносиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
девшиносиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
девшиносиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
девшиносиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
девшиносиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
девшиносияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
девшиносиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

девшиносиҳоро

девшиносиҳои

девшиносиеро

девшиносиҳоям

девшиносиҳоят

девшиносиҳояш

девшиносиямон

девшиносиҳоямон

девшиносиятон

девшиносиҳоятон

девшиносияшон

девшиносиҳояшон

девшиносиямро

девшиносиҳоямро

девшиносиятро

девшиносиҳоятро

девшиносияшро

девшиносиҳояшро

девшиносиямонро

девшиносиҳоямонро

девшиносиятонро

девшиносиҳоятонро

девшиносияшонро

девшиносиҳояшонро


мусиқишиносӣ

head

мусиқишиносӣ • (musiqišinosi) (Persian spelling موسیقیشناسی)

musiqišinosi (romanization)
spelling موسیقیشناسی (Persian)
мусиқишиносӣ
мусиқишиносиҳо (plural)
Term?
мусиқишиносиро (definite direct-object)
мусиқишиносиҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
мусиқишиносии (ezafe)
мусиқишиносиҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
мусиқишиносие (relative)
мусиқишиносиеро (objective relative)
мусиқишиносиям (first-person possessive singular)
мусиқишиносиҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
мусиқишиносият (possessive second-person singular)
мусиқишиносиҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
мусиқишиносияш (possessive singular third-person)
мусиқишиносиҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
мусиқишиносиямон (first-person plural possessive)
мусиқишиносиҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
мусиқишиносиятон (plural possessive second-person)
мусиқишиносиҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
мусиқишиносияшон (plural possessive third-person)
мусиқишиносиҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
мусиқишиносиямро (definite direct-object first-person possessive singular)
мусиқишиносиҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
мусиқишиносиятро (definite direct-object possessive second-person singular)
мусиқишиносиҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
мусиқишиносияшро (definite direct-object possessive singular third-person)
мусиқишиносиҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
мусиқишиносиямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
мусиқишиносиҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
мусиқишиносиятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
мусиқишиносиҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
мусиқишиносияшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
мусиқишиносиҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиҳо

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиро

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиҳоро

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносии

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиҳои

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносие

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиеро

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиям

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиҳоям

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносият

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиҳоят

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносияш

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиҳояш

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиямон

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиҳоямон

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиятон

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиҳоятон

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносияшон

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиҳояшон

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиямро

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиҳоямро

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиятро

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиҳоятро

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносияшро

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиҳояшро

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиямонро

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиҳоямонро

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиятонро

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиҳоятонро

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносияшонро

tg-infl-noun/last

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/stem

мусиқишиносӣ

tg-infl-noun/link

мусиқишиносиҳояшонро

From мусиқӣ (musiqi) + -шиносӣ (-šinosi).


никоҳ

nikoh (romanization)
никоҳ
никоҳҳо (plural)
Term?
никоҳро (definite direct-object)
никоҳҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
никоҳи (ezafe)
никоҳҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
никоҳе (relative)
никоҳеро (objective relative)
никоҳам (first-person possessive singular)
никоҳҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
никоҳат (possessive second-person singular)
никоҳҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
никоҳаш (possessive singular third-person)
никоҳҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
никоҳамон (first-person plural possessive)
никоҳҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
никоҳатон (plural possessive second-person)
никоҳҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
никоҳашон (plural possessive third-person)
никоҳҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
никоҳамро (definite direct-object first-person possessive singular)
никоҳҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
никоҳатро (definite direct-object possessive second-person singular)
никоҳҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
никоҳашро (definite direct-object possessive singular third-person)
никоҳҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
никоҳамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
никоҳҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
никоҳатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
никоҳҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
никоҳашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
никоҳҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

никоҳҳоямонро

никоҳҳоятонро

никоҳҳояшонро


усқуф

usquf (romanization)
spelling اسقف (Persian)
усқуф
усқуфон (plural)
Term?
усқуфро (definite direct-object)
усқуфонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
усқуфи (ezafe)
усқуфони (ezafe plural)
и (ezafe)
усқуфе (relative)
усқуферо (objective relative)
усқуфам (first-person possessive singular)
усқуфонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
усқуфат (possessive second-person singular)
усқуфонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
усқуфаш (possessive singular third-person)
усқуфонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
усқуфамон (first-person plural possessive)
усқуфонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
усқуфатон (plural possessive second-person)
усқуфонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
усқуфашон (plural possessive third-person)
усқуфонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
усқуфамро (definite direct-object first-person possessive singular)
усқуфонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
усқуфатро (definite direct-object possessive second-person singular)
усқуфонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
усқуфашро (definite direct-object possessive singular third-person)
усқуфонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
усқуфамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
усқуфонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
усқуфатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
усқуфонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
усқуфашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
усқуфонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

усқуфонамонро

усқуфонатонро

усқуфонашонро

Inherited from Classical Persian اُسْقُف (usquf), from Arabic أُسْقُف (ʔusquf).


фаришта

head

фаришта • (farišta) (Persian spelling فرشته)

farišta (romanization)
spelling فرشته (Persian)
фаришта
фариштагон (plural)
Term?
фариштаро (definite direct-object)
фариштагонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
фариштаи (ezafe)
фариштагони (ezafe plural)
и (ezafe)
фариштае (relative)
фариштаеро (objective relative)
фариштаям (first-person possessive singular)
фариштагонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
фариштаят (possessive second-person singular)
фариштагонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
фариштаяш (possessive singular third-person)
фариштагонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
фариштаямон (first-person plural possessive)
фариштагонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
фариштаятон (plural possessive second-person)
фариштагонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
фариштаяшон (plural possessive third-person)
фариштагонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
фариштаямро (definite direct-object first-person possessive singular)
фариштагонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
фариштаятро (definite direct-object possessive second-person singular)
фариштагонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
фариштаяшро (definite direct-object possessive singular third-person)
фариштагонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
фариштаямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фариштагонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
фариштаятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фариштагонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
фариштаяшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
фариштагонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

фариштагонро

фариштагонам

фариштагонат

фариштагонаш

фариштагонамон

фариштагонатон

фариштагонашон

фариштагонамро

фариштагонатро

фариштагонашро

фариштаямонро

фариштагонамонро

фариштаятонро

фариштагонатонро

фариштаяшонро

фариштагонашонро

Inherited from Classical Persian فَرِشْتَه (farišta).


хилофат

xilofat (romanization)
хилофат
хилофатҳо (plural)
Term?
хилофатро (definite direct-object)
хилофатҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
хилофати (ezafe)
хилофатҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
хилофате (relative)
хилофатеро (objective relative)
хилофатам (first-person possessive singular)
хилофатҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
хилофатат (possessive second-person singular)
хилофатҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
хилофаташ (possessive singular third-person)
хилофатҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
хилофатамон (first-person plural possessive)
хилофатҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
хилофататон (plural possessive second-person)
хилофатҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
хилофаташон (plural possessive third-person)
хилофатҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
хилофатамро (definite direct-object first-person possessive singular)
хилофатҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
хилофататро (definite direct-object possessive second-person singular)
хилофатҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
хилофаташро (definite direct-object possessive singular third-person)
хилофатҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
хилофатамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
хилофатҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
хилофататонро (definite direct-object plural possessive second-person)
хилофатҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
хилофаташонро (definite direct-object plural possessive third-person)
хилофатҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

хилофатҳоямон

хилофатҳоятон

хилофатҳояшон

хилофатҳоямро

хилофатҳоятро

хилофатҳояшро

хилофатамонро

хилофатҳоямонро

хилофататонро

хилофатҳоятонро

хилофаташонро

хилофатҳояшонро


ҳайкалтарош

head

ҳайкалтарош • (haykaltaroš)

tg-noun

ҳайкалтарошон

ҳайкалтарош • (haykaltaroš)

haykaltaroš (romanization)
ҳайкалтарош
ҳайкалтарошон (plural)
Term?
ҳайкалтарошро (definite direct-object)
ҳайкалтарошонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
ҳайкалтароши (ezafe)
ҳайкалтарошони (ezafe plural)
и (ezafe)
ҳайкалтароше (relative)
ҳайкалтарошеро (objective relative)
ҳайкалтарошам (first-person possessive singular)
ҳайкалтарошонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
ҳайкалтарошат (possessive second-person singular)
ҳайкалтарошонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
ҳайкалтарошаш (possessive singular third-person)
ҳайкалтарошонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
ҳайкалтарошамон (first-person plural possessive)
ҳайкалтарошонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
ҳайкалтарошатон (plural possessive second-person)
ҳайкалтарошонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
ҳайкалтарошашон (plural possessive third-person)
ҳайкалтарошонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
ҳайкалтарошамро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҳайкалтарошонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
ҳайкалтарошатро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҳайкалтарошонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
ҳайкалтарошашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҳайкалтарошонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ҳайкалтарошамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҳайкалтарошонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
ҳайкалтарошатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҳайкалтарошонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
ҳайкалтарошашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ҳайкалтарошонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

ҳайкалтарошон

ҳайкалтарошро

ҳайкалтарошонро

ҳайкалтароши

ҳайкалтарошони

ҳайкалтароше

ҳайкалтарошеро

ҳайкалтарошам

ҳайкалтарошонам

ҳайкалтарошат

ҳайкалтарошонат

ҳайкалтарошаш

ҳайкалтарошонаш

ҳайкалтарошамон

ҳайкалтарошонамон

ҳайкалтарошатон

ҳайкалтарошонатон

ҳайкалтарошашон

ҳайкалтарошонашон

ҳайкалтарошамро

ҳайкалтарошонамро

ҳайкалтарошатро

ҳайкалтарошонатро

ҳайкалтарошашро

ҳайкалтарошонашро

ҳайкалтарошамонро

ҳайкалтарошонамонро

ҳайкалтарошатонро

ҳайкалтарошонатонро

ҳайкалтарошашонро

ҳайкалтарошонашонро


Шоҳнома

head

Шоҳнома • (Šohnoma) (Persian spelling شاهنامه)

Šohnoma (romanization)
spelling شاهنامه (Persian)

Inherited from Classical Persian شَاهْنَامَه (šāhnāma).

inh+

Shahnameh (an epic poem written by Ferdowsi around 1000 CE, telling the mythical and historical past of ancient Persia from the beginning of the world until the Muslim invasion)


Каъба

Kaʾba (romanization)
spelling کعبه (Persian)

Inherited from Classical Persian کَعْبَه (ka'ba), from Arabic الْكَعْبَة (al-kaʕba).

(Islam) Kaaba (the nearly cubical stone temple in Mecca, the holiest place in Islam and site of the great hajj assembly)


ифтор

head

ифтор • (iftor) (Persian spelling افطار)

iftor (romanization)
spelling افطار (Persian)

[ʔif.t̪ʰɔ́ɾ]

Inherited from Classical Persian اِفْطَار (iftār), from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).

der

Arabic إِفْطَار (ʔifṭār)

(Islam) iftar, the evening meal that breaks each day's fast during Ramadan.


Тубо

Tubo (romanization)
spelling طوبی (Persian)

Inherited from Classical Persian طُوبَیٰ (tūbā), from Arabic طُوبَى (ṭūbā).

der

Arabic طُوبَى (ṭūbā)


Мусо

Muso (romanization)
spelling موسی (Persian)

Inherited from Classical Persian مُوسَیٰ (mūsā), from Arabic مُوسَى (mūsā).


Зардушт

head

Зардушт • (Zardušt) (Persian spelling زردشت)

Zardušt (romanization)
spelling زردشت (Persian)

Zoroaster, alternatively spelt Zarathustra


Зартушт

Зартушт • (Zartušt) (Persian spelling زرتشت)

Zartušt (romanization)
spelling زرتشت (Persian)

Зардушт Зардушт#Tajik

Alternative spelling of Зардушт (Zardušt, “Zoroaster”)


Микоил

Микоил • (Mikoyil) (Persian spelling میکائیل)

Mikoyil (romanization)
spelling میکائیل (Persian)

Inherited from Classical Persian مِیکَائِیل (mīkā'īl), from Arabic مِيكَائِيل (mīkāʔīl).

der

Arabic مِيكَائِيل (mīkāʔīl)


қасида

head

қасида • (qasida) (Persian spelling قصیده)

qasida (romanization)
spelling قصیده (Persian)

Inherited from Classical Persian قَصِیدَه (qasīda), from Arabic قَصِيدَة (qaṣīda).


Мозандарон

head

Мозандарон • (Mozandaron) (Persian spelling مازندران)

Mozandaron (romanization)
spelling مازندران (Persian)

(Iranian mythology) Mazandaran (a land mentioned in Shahnameh and Avesta)

Mazandaran (A northern province of Iran)


Одам

Odam (romanization)
spelling آدم (Persian)

Inherited from Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam).

inh+

(Abrahamism, religion) Adam (the first man and the progenitor of the human race)


Нӯҳ

Nüh (romanization)
spelling نوح (Persian)

(religion) Noah (a figure in Abrahamic religions, believed to have built an ark to save his family and members of each species of animal from the Great Flood)

Noah (the 71st sura (chapter) of the Qur'an)


ҳабсхона

From ҳабс (habs, “arrest; imprisonment”) + хона (xona, “house, room”)。


Муҳаммад

head

Муҳаммад • (Muhammad) (Persian spelling محمد)

Muhammad (romanization)
spelling محمد (Persian)

Inherited from Classical Persian مُحَمَّد (muhammad), from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).

inh+

Baháʼí Baháʼí

(Islam, uncountable) Muhammad (the figure who introduced Islam, and the man to whom the Qur'an was revealed; considered a prophet by Muslims and Baháʼís)

(Islam, uncountable) Muhammad (the 47th sura (chapter) of the Qur'an)


саллоллоҳу алайҳи васаллам

head

صلی الله علیه وسلم

саллоллоҳу алайҳи васаллам • (sallollohu alayh-i vasallam) (Persian spelling صلی الله علیه وسلم)

tg-phrase

صلی الله علیه وسلم

sallollohu alayh-i vasallam (romanization)
spelling صلی الله علیه وسلم (Persian)

Inherited from Classical Persian صَلَّیٰ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم (sallā llāhu alayhi wasallam), from Arabic صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama).

inh

صَلَّیٰ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم

inh+

صَلَّیٰ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم

der

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

(Islam) blessings of God be upon him and grant him peace

en-саллоллоҳу_алайҳи_васаллам-tg-phrase-vXNIC6Xx


алайҳиссалом

head

алайҳиссалом • (alayhissalom) (Persian spelling علیه السلام or علیهالسلام)

alayhissalom (romanization)
spelling علیه السلام (Persian)
علیهالسلام (Persian)

Inherited from Classical Persian عَلَیْهِ السَّلَام ('alayhi s-salām), from Arabic عَلَيْهِ السَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

inh

عَلَیْهِ السَّلَام

inh+

عَلَیْهِ السَّلَام

der

عَلَيْهِ السَّلَامُ


алайҳоссалом

head

علیها السلام

алайҳоссалом • (alayhossalom) (Persian spelling علیها السلام or الیهاالسلام)

tg-phrase

علیها السلام

alayhossalom (romanization)
spelling علیها السلام (Persian)
الیهاالسلام (Persian)

Inherited from Classical Persian عَلَیْهَا السَّلَام ('alayhā s-salām) Arabic عَلَيْهَا السَّلَامُ (ʕalayhā s-salāmu).

inh

عَلَیْهَا السَّلَام

inh+

عَلَیْهَا السَّلَام

der

عَلَيْهَا السَّلَامُ


Қуръон

head

Қуръон • (Qurʾon) (Persian spelling قرآن)

Qurʾon (romanization)
spelling قرآن (Persian)

Inherited from Classical Persian قُرْآن (qur'ān), from Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān).


шаъбон

head

шаъбон • (šaʾbon) (Persian spelling شعبان)

šaʾbon (romanization)
spelling شعبان (Persian)

Inherited from Classical Persian شَعْبَان (ša'bān), from Arabic شَعْبَان (šaʕbān).

der

Arabic شَعْبَان (šaʕbān)


шаввол

head

шаввол • (šavvol) (Persian spelling شوال)

šavvol (romanization)
spelling شوال (Persian)

Inherited from Classical Persian شَوَّال (šawwāl), from Arabic شَوَّال (šawwāl).


рамазон

head

рамазон • (ramazon) (Persian spelling رمضان)

ramazon (romanization)
spelling رمضان (Persian)

Inherited from Classical Persian رَمَضَان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).


раҷаб

rajab (romanization)
spelling رجب (Persian)

Inherited from Classical Persian رَجَب (rajab), from Arabic رَجَب (rajab).

Islamic calendar
Islamic calendar#English

Rajab (the seventh month of the Islamic calendar)


муҳаррам

head

муҳаррам • (muharram) (Persian spelling محرم)

muharram (romanization)
spelling محرم (Persian)

Inherited from Classical Persian مُحَرَّم (muharram), from Arabic مُحَرَّم (muḥarram).


Алӣ

Ali (romanization)
spelling علی (Persian)

Inherited from Classical Persian عَلِی (alī), from Arabic عَلِيّ (ʕaliyy).

(Islam) Ali ibn Abi Talib (the first imam of Shia Islam)


алайҳиссалоту вассалом

head

алайҳиссалоту вассалом • (alayhissalotu vassalom)

Inherited from Classical Persian عَلَیْهِ الصَّلَاتُ وَٱلسَّلَام (alayhi s-salātu was-salām), from Arabic عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ (ʕalayhi ṣ-ṣalātu was-salāmu).

inh

عَلَیْهِ الصَّلَاتُ وَٱلسَّلَام

inh+

عَلَیْهِ الصَّلَاتُ وَٱلسَّلَام

der

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ

en-алайҳиссалоту_вассалом-tg-noun-kKJdcRan


Солеҳ

Soleh (romanization)
spelling صالح (Persian)

Inherited from Classical Persian صَالِح (sālih), from Arabic صَالِح (ṣāliḥ).


Зулфиқор

head

Зулфиқор • (Zulfiqor) (Persian spelling ذوالفقار)

Zulfiqor (romanization)
spelling ذوالفقار (Persian)


рӯза

rüza (romanization)
spelling روزه (Persian)

Inherited from Classical Persian روزَه (rōza).


малак

malak (romanization)
spelling ملک (Persian)

Inherited from Classical Persian مَلَک (malak), from Arabic مَلَك (malak).