Теҳрон

head

Теҳрон • (Tehron) (Persian spelling تهران or طهران)

Tehron (romanization)
spelling تهران (Persian)
طهران (Persian)


Кобул

Kobul (romanization)
spelling کابل (Persian)


Хатлон

Хатлон • (Xatlon) (Persian spelling ختلان)

Xatlon (romanization)
spelling ختلان (Persian)

tg:Вилояти Хатлон


Суғд

Suġd (romanization)
spelling سغد (Persian)

Inherited from Classical Persian سُغْد (suğd).

inh+

Вилояти Суғд


Бадахшон

head

Бадахшон • (Badaxšon) (Persian spelling بدخشان)

Badaxšon (romanization)
spelling بدخشان (Persian)

[bä.d̪äχ.ʃɔ́n]

(historical) Badakhshan (a region comprising parts of what is now northeastern Afghanistan and southeastern Tajikistan)

Badakhshan (a province of Afghanistan, named after the historical region)

Badakhshan (an autonomous province of Tajikistan)


Қандаҳор

Қандаҳор • (Qandahor) (Persian spelling قندهار)

Qandahor (romanization)
spelling قندهار (Persian)


Балучистон

Балучистон • (Balučiston) (Persian spelling بلوچستان)

Balučiston (romanization)
spelling بلوچستان (Persian)

Balochistan (a region on the Iranian plateau in south-western Asia, northwest of the Arabian Sea, dominated by desert and mountains, composed of southwestern Pakistan, southeastern Iran and a strip of southwestern Afghanistan; inhabited by the Baloch people)


Курдистон

Курдистон • (Kurdiston) (Persian spelling کردستان)

Kurdiston (romanization)
spelling کردستان (Persian)

Kurdistan (A region in the Middle East inhabited mostly by the Kurds. It encompasses parts of Turkey, Iraq, Iran and Syria)

(by extension) Kurdistan (an autonomous region in northern and northeastern Iraq lying within the aforementioned Kurdish-majority region)

(by extension) Kurdistan (a province in northwestern Iran lying within the aforementioned Kurdish-majority region)


Панҷшер

Панҷшер • (Panjšer)

tg-proper noun

Панҷшер • (Panjšer)

панҷ (panj, “five”) + шер (šer, “lion”), literally “five lions”.


Ҳирот

Hirot (romanization)
spelling هرات (Persian)


Қундуз

head

Қундуз • (Qunduz) (Persian spelling قندوز)

Qunduz (romanization)
spelling قندوز (Persian)


Қазвин

Қазвин • (Qazvin) (Persian spelling قزوین)

Qazvin (romanization)
spelling قزوین (Persian)


Панҷоб

Панҷоб • (Panjob) (Persian spelling پنجاب)

Panjob (romanization)
spelling پنجاب (Persian)

Inherited from Classical Persian پَنْجَاب (panjāb). By surface analysis, панҷ (panj) + об (ob).

surf

Islamabad Capital Territory
Islamabad Capital Territory

Punjab (a geographical region of South Asia, divided (by the Radcliffe Line) between India and Pakistan. Pakistani Punjab includes the (West) Punjab Province and parts of the Islamabad Capital Territory; Indian Punjab includes (East) Punjab State and some other territories.)


Хӯзистон

head

Хӯзистон • (Xüziston) (Persian spelling خوزستان)

Xüziston (romanization)
spelling خوزستان (Persian)


Кирмоншоҳ

Кирмоншоҳ • (Kirmonšoh) (Persian spelling کرمانشاه)

Kirmonšoh (romanization)
spelling کرمانشاه (Persian)

Kermanshah (the provincial capital of Kermanshah Province, Iran)


Ҳамадон

Ҳамадон • (Hamadon) (Persian spelling همدان)

Hamadon (romanization)
spelling همدان (Persian)


Қум

Qum (romanization)
spelling قم (Persian)


Кирмон

Kerman (a city, the provincial capital of Kerman Province, Iran)


Макка

Makka (romanization)
spelling مکه (Persian)

Inherited from Classical Persian مَکَّه (makka), from Arabic مَكَّة (makka).

inh+

Mecca (a large city, the provincial capital of Mecca Province in the in the Hejaz region, Saudi Arabia, the holiest place in Islam, location of the sacred Ka'ba, and to which Muslims are required to make a hajj at least once in their lifetime, if possible)


Мадина

head

Мадина • (Madina) (Persian spelling مدینه)

Madina (romanization)
spelling مدینه (Persian)

Inherited from Classical Persian مَدِینَه (madīna), from Arabic الْمَدِينَة (al-madīna).

inh+

Medina (a city, the provincial capital of Medina province, Saudi Arabia, holy to Islam, 200 miles north of Mecca along the Hejaz, from which the Hijra was launched; contains Muhammad's tomb)


Луристон

head

Луристон • (Luriston) (Persian spelling لرستان)

Luriston (romanization)
spelling لرستان (Persian)

Lorestan (a province of Iran, mostly inhabited by the Lur people)


Хайбер-Пухтунхво

خیبر پختونخوا

Хайбер-Пухтунхво • (Xayber-Puxtunxvo) (Persian spelling خیبر پختونخوا)

tg-proper noun

خیبر پختونخوا

Xayber-Puxtunxvo (romanization)
spelling خیبر پختونخوا (Persian)

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa#English:_Q183314

Khyber Pakhtunkhwa (a province in northwestern Pakistan)


Фориёб

head

Фориёб • (Foriyob) (Persian spelling فاریاب)

Foriyob (romanization)
spelling فاریاب (Persian)

Faryab (the capital city of Faryab County, Kerman Province, Iran)


Ғазнӣ

Ġazni (romanization)
spelling غزنی (Persian)


Фароҳ

Faroh (romanization)
spelling فراه (Persian)

Farah (the provincial capital of Farah Province, Afghanistan)


Нуристон

Нуристон • (Nuriston) (Persian spelling نورستان)

Nuriston (romanization)
spelling نورستان (Persian)


Ардабил

Ардабил • (Ardabil) (Persian spelling اردبیل)

Ardabil (romanization)
spelling اردبیل (Persian)

Ardabil (the capital city of Ardabil Province, Iran)


Албурз

Албурз • (Alburz) (Persian spelling البرز)

Alburz (romanization)
spelling البرز (Persian)

Alborz (a mountain range in northern Iran stretching from the borders of Azerbaijan and Armenia in the northwest to the southern end of the Caspian Sea, and ending in the east at the borders of Turkmenistan and Afghanistan)


Мозандарон

Мозандарон • (Mozandaron) (Persian spelling مازندران)

Mozandaron (romanization)
spelling مازندران (Persian)

(Iranian mythology) Mazandaran (a land mentioned in Shahnameh and Avesta)

Mazandaran (A northern province of Iran)


Ҳурмузгон

Ҳурмузгон • (Hurmuzgon) (Persian spelling هرمزگان)

Hurmuzgon (romanization)
spelling هرمزگان (Persian)


Занҷон

Занҷон • (Zanjon) (Persian spelling زنجان)

Zanjon (romanization)
spelling زنجان (Persian)

Zanjan (the provincial capital of Zanjan Province, Iran)


Бушаҳр

Бушаҳр • (Bušahr) (Persian spelling بوشهر)

Bušahr (romanization)
spelling بوشهر (Persian)

Bushehr (the provincial capital of Bushehr Province, Iran)


Синд

Sind (romanization)
spelling سند (Persian)

Sindh (One of the southern provinces of Pakistan, whose capital is Karachi, notably the area in which the Indus Valley Civilisation flourished)


Балх

Balx (romanization)
spelling بلخ (Persian)

Balkh (a town in Balkh, province of Afghanistan, historically an ancient city and centre of Buddhism, Islam, and Zoroastrianism and capital of Bactria.)

Balkh (a province of Afghanistan, named after the ancient city)


Бодғис

Бодғис • (Bodġis) (Persian spelling بادغیس)

Bodġis (romanization)
spelling بادغیس (Persian)


Бағлон

Бағлон • (Baġlon) (Persian spelling بغلان)

Baġlon (romanization)
spelling بغلان (Persian)

Baghlan (a city in Afghanistan)
Baghlan (a province of Afghanistan)


Ҳелманд

Ҳелманд • (Helmand) (Persian spelling هلمند)

Helmand (romanization)
spelling هلمند (Persian)


Бомиён

Бомиён • (Bomiyon) (Persian spelling بامیان)

Bomiyon (romanization)
spelling بامیان (Persian)

Bamyan (a province of Afghanistan)
Bamyan (a city in Bamyan, Afghanistan)


Дойкундӣ

Дойкундӣ • (Doykundi) (Persian spelling دایکندی)

Doykundi (romanization)
spelling دایکندی (Persian)


Кописо

Кописо • (Kopiso) (Persian spelling کاپیسا)

Kopiso (romanization)
spelling کاپیسا (Persian)


Кунар

Kunar (romanization)
spelling کنر (Persian)

Kunar (a river in Afghanistan and Pakistan)

Kunar (a valley in Afghanistan and Pakistan)


Лӯгар

Lügar (romanization)
spelling لوگر (Persian)

Logar (a province of Afghanistan)
Logar (a river in Logar province)


Ҷӯзҷон

Ҷӯзҷон • (Jüzjon) (Persian spelling جوزجان)

Jüzjon (romanization)
spelling جوزجان (Persian)


Нангарҳор

Нангарҳор • (Nangarhor) (Persian spelling ننگرهار)

Nangarhor (romanization)
spelling ننگرهار (Persian)

[näŋ.ɡäɾ.hɔɾ]


Самангон

Самангон • (Samangon) (Persian spelling سمنگان)

Samangon (romanization)
spelling سمنگان (Persian)


Тахор

Taxor (romanization)
spelling تخار (Persian)


Пактико

Пактико • (Paktiko) (Persian spelling پکتیکا)

Paktiko (romanization)
spelling پکتیکا (Persian)


Парвон

Парвон • (Parvon) (Persian spelling پروان)

Parvon (romanization)
spelling پروان (Persian)


Зобул

Zobul (romanization)
spelling زابل (Persian)


Пактиё

Пактиё • (Paktiyo) (Persian spelling پکتیا)

Paktiyo (romanization)
spelling پکتیا (Persian)


Сарипул

Сарипул • (Saripul) (Persian spelling سرپل)

Saripul (romanization)
spelling سرپل (Persian)

Sar-e Pol (the capital city of Sar-e Pol Province, Afghanistan)


Урӯзгон

Урӯзгон • (Urüzgon) (Persian spelling اروزگان)

Urüzgon (romanization)
spelling اروزگان (Persian)


Ғур

Ġur (romanization)
spelling غور (Persian)


Вардак

Вардак • (Vardak) (Persian spelling وردک)

Vardak (romanization)
spelling وردک (Persian)


Лағмон

Лағмон • (Laġmon) (Persian spelling لغمان)

Laġmon (romanization)
spelling لغمان (Persian)


Нимрӯз

Нимрӯз • (Nimrüz) (Persian spelling نیمروز)

Nimrüz (romanization)
spelling نیمروز (Persian)


Систон ва Балучистон

سیستان و بلوچستان

Систон ва Балучистон • (Siston va Balučiston) (Persian spelling سیستان و بلوچستان)

tg-proper noun

سیستان و بلوچستان

Siston va Balučiston (romanization)
spelling سیستان و بلوچستان (Persian)

Sistan and Baluchestan
Sistan and Baluchestan#English:_Q939575

Sistan and Baluchestan (One of 31 provinces in Iran, in the south-east of the country)

en-Систон_ва_Балучистон-tg-name-mIuelkn8


Чаҳормаҳол ва Бахтиёрӣ

head

چهارمحال و بختیاری

Чаҳормаҳол ва Бахтиёрӣ • (Čahormahol va Baxtiyori) (Persian spelling چهارمحال و بختیاری)

tg-proper noun

چهارمحال و بختیاری

Čahormahol va Baxtiyori (romanization)
spelling چهارمحال و بختیاری (Persian)

[t͡ʃʰä.ɦɔɾ.mä.ɦɔl vä bäχ.t̪ʰi.jɔ.ɾi]

Chaharmahal and Bakhtiari (a province of Iran)

en-Чаҳормаҳол_ва_Бахтиёрӣ-tg-name-ROh0CJd4


Озарбойҷони Ғарбӣ

head

Озарбойҷони Ғарбӣ

آذربایجان غربی

Озарбойҷони Ғарбӣ • (Ozarboyjon-i Ġarbi) (Persian spelling آذربایجان غربی)

tg-proper noun

Озарбойҷони Ғарбӣ

آذربایجان غربی

Ozarboyjon-i Ġarbi (romanization)
spelling آذربایجان غربی (Persian)

West Azerbaijan
West Azerbaijan#English:_Q134411

West Azerbaijan (One of 31 provinces in Iran, located in the north-west of the country and bordered by parts of Iran, Turkey, and Azerbaijan)


Озарбойҷони Шарқӣ

head

Озарбойҷони Шарқӣ

آذربایجان شرقی

Озарбойҷони Шарқӣ • (Ozarboyjon-i Šarqi) (Persian spelling آذربایجان شرقی)

tg-proper noun

Озарбойҷони Шарқӣ

آذربایجان شرقی

Ozarboyjon-i Šarqi (romanization)
spelling آذربایجان شرقی (Persian)

East Azerbaijan
East Azerbaijan#English:_Q176081


Хуросони Ҷанубӣ

head

Хуросони Ҷанубӣ

خراسان جنوبی

Хуросони Ҷанубӣ • (Xuroson-i Janubi) (Persian spelling خراسان جنوبی)

tg-proper noun

Хуросони Ҷанубӣ

خراسان جنوبی

Xuroson-i Janubi (romanization)
spelling خراسان جنوبی (Persian)

South Khorasan
South Khorasan#English:_Q171551


Хуросони Разавӣ

head

Хуросони Разавӣ

Хуросони Разавӣ • (Xuroson-i Razavi) (Persian spelling خراسان رضوی)

tg-proper noun

Хуросони Разавӣ

Xuroson-i Razavi (romanization)
spelling خراسان رضوی (Persian)

Razavi Khorasan
Razavi Khorasan#English:_Q587090


Хуросони Шимолӣ

head

Хуросони Шимолӣ

خراسان شمالی

Хуросони Шимолӣ • (Xuroson-i Šimoli) (Persian spelling خراسان شمالی)

tg-proper noun

Хуросони Шимолӣ

خراسان شمالی

Xuroson-i Šimoli (romanization)
spelling خراسان شمالی (Persian)

North Khorasan
North Khorasan#English:_Q180075