"ᥕᥤᥒᥰ" meaning in Tai Nüa

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ʰɲiŋᴬ",
        "4": "",
        "5": "woman"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *ʰɲiŋᴬ (“woman”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หญิง"
      },
      "expansion": "Thai หญิง (yǐng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨬᩥ᩠ᨦ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨬᩥ᩠ᨦ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "ญิง"
      },
      "expansion": "Isan ญิง",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຍິງ"
      },
      "expansion": "Lao ຍິງ (nying)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦍᦲᧂ"
      },
      "expansion": "Lü ᦍᦲᧂ (yiing)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ယိင်း"
      },
      "expansion": "Shan ယိင်း (yíng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜐𑜢𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜐𑜢𑜂𑜫 (ñiṅ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *ʰɲiŋᴬ (“woman”). Cognate with Thai หญิง (yǐng), Northern Thai ᨬᩥ᩠ᨦ or ᨿᩥ᩠ᨦ, Isan ญิง, Lao ຍິງ (nying), Lü ᦍᦲᧂ (yiing), Shan ယိင်း (yíng), Ahom 𑜐𑜢𑜂𑜫 (ñiṅ).",
  "forms": [
    {
      "form": "yïng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ᥕᥤᥒᥰ (yïng) (1963 orthography ᥕᥤᥒ̈)",
      "name": "tdd-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tai Nüa",
  "lang_code": "tdd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tai Nüa entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tdd",
          "name": "Female people",
          "orig": "tdd:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman; female"
      ],
      "id": "en-ᥕᥤᥒᥰ-tdd-noun-LoxxTmLD",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ᥕᥤᥒᥰ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ʰɲiŋᴬ",
        "4": "",
        "5": "woman"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *ʰɲiŋᴬ (“woman”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หญิง"
      },
      "expansion": "Thai หญิง (yǐng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨬᩥ᩠ᨦ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨬᩥ᩠ᨦ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "ญิง"
      },
      "expansion": "Isan ญิง",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຍິງ"
      },
      "expansion": "Lao ຍິງ (nying)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦍᦲᧂ"
      },
      "expansion": "Lü ᦍᦲᧂ (yiing)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ယိင်း"
      },
      "expansion": "Shan ယိင်း (yíng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜐𑜢𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜐𑜢𑜂𑜫 (ñiṅ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *ʰɲiŋᴬ (“woman”). Cognate with Thai หญิง (yǐng), Northern Thai ᨬᩥ᩠ᨦ or ᨿᩥ᩠ᨦ, Isan ญิง, Lao ຍິງ (nying), Lü ᦍᦲᧂ (yiing), Shan ယိင်း (yíng), Ahom 𑜐𑜢𑜂𑜫 (ñiṅ).",
  "forms": [
    {
      "form": "yïng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ᥕᥤᥒᥰ (yïng) (1963 orthography ᥕᥤᥒ̈)",
      "name": "tdd-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tai Nüa",
  "lang_code": "tdd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for pronunciation in Tai Nüa entries",
        "Tai Nüa entries with incorrect language header",
        "Tai Nüa lemmas",
        "Tai Nüa nouns",
        "Tai Nüa terms derived from Proto-Southwestern Tai",
        "Tai Nüa terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
        "Tai Nüa terms with redundant head parameter",
        "tdd:Female people"
      ],
      "glosses": [
        "woman; female"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ᥕᥤᥒᥰ"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 1963 orthography ᥕᥤᥒ̈",
  "path": [
    "ᥕᥤᥒᥰ"
  ],
  "section": "Tai Nüa",
  "subsection": "noun",
  "title": "ᥕᥤᥒᥰ",
  "trace": ""
}