ikonsidera

tl-verb

ikonsiderá (complete ikinonsidera, progressive ikinokonsidera, contemplative ikokonsidera, Baybayin spelling ᜁᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇ)

ikonsiderá (canonical)
ikinonsidera (completive)
ikinokonsidera (progressive)
ikokonsidera (contemplative)
ᜁᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇ (Baybayin)
konsidera (root)
ikonsidera (infinitive)
ikinonsidera (completive root)
ikinokonsidera (progressive root)
inakonsidera (dialectal progressive root)
ikokonsidera (contemplative objective)
akonsidera (contemplative dialectal objective)
ikonsidera (imperative objective)
konsiderahan (dialectal imperative objective)

ikonsidera

to be considered; to be regarded; to be paid attention to; to be taken notice of; to be noticed

taken into consideration
take into consideration

to be taken into consideration; to be taken into account; to be included; to be factored in


konsiderahin

konsiderahín (complete kinonsidera, progressive kinokonsidera, contemplative kokonsiderahin, Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇᜑᜒᜈ᜔)

konsiderahín (canonical)
kinonsidera (completive)
kinokonsidera (progressive)
kokonsiderahin (contemplative)
ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
konsidera (root)
ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇ (root)
konsiderahin (infinitive)
ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
kinonsidera (completive root)
ᜃᜒᜈᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇ (completive root)
kinokonsidera (progressive root)
ᜃᜒᜈᜓᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇ (progressive root)
inakonsidera (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇ (progressive root)
kokonsiderahin (contemplative objective)
ᜃᜓᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
akonsiderahin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
konsiderahin (imperative objective)
ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
konsidera (dialectal imperative objective)
ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇ (imperative objective)
konsideraha (dialectal imperative objective)
ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇᜑ (imperative objective)

konsiderahin

konsiderahin
 ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇᜑᜒᜈ᜔

kinonsidera
 ᜃᜒᜈᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇ

kinokonsidera
ᜃᜒᜈᜓᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇ
inakonsidera¹
ᜁᜈᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇ

kokonsiderahin
ᜃᜓᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇᜑᜒᜈ᜔
akonsiderahin¹
 ᜀᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇᜑᜒᜈ᜔

konsiderahin
 ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇᜑᜒᜈ᜔
konsidera¹
ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇ
konsideraha¹
ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇᜑ

konsidera
ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇ


agwamyel

agwamyél (canonical)
ᜀᜄ᜔ᜏᜋ᜔ᜌᜒᜎ᜔ (Baybayin)


agwareya

[ʔɐɡ.wɐˈɾɛː.ɐ]


agwamiyel

tl-noun

agwamiyél (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜏᜋᜒᜌᜒᜎ᜔)

agwamiyél (canonical)
ᜀᜄ᜔ᜏᜋᜒᜌᜒᜎ᜔ (Baybayin)

mead (alcoholic drink fermented from honey and water)


agwa-tiyempo

agwa-tiyempo (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜏᜆᜒᜌᜒᜋ᜔ᜉᜓ)

ᜀᜄ᜔ᜏᜆᜒᜌᜒᜋ᜔ᜉᜓ (Baybayin)


agwatiyempo

ágwatiyémpo (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜏᜆᜒᜌᜒᜋ᜔ᜉᜓ)

ágwatiyémpo (canonical)
ᜀᜄ᜔ᜏᜆᜒᜌᜒᜋ᜔ᜉᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish agua tiempo (“weather water”).

bor+

potion given to a sick person in place of water to hasten a cure


asido nitriko

tl-noun

ásidó nítrikó (Baybayin spelling ᜀᜐᜒᜇᜓ ᜈᜒᜆ᜔ᜇᜒᜃᜓ)

ásidó nítrikó (canonical)
ᜀᜐᜒᜇᜓ ᜈᜒᜆ᜔ᜇᜒᜃᜓ (Baybayin)

[ˌʔaː.sɪˌd̪o ˌn̪iː.t̪ɾɪˈxo]


agwa-rehiya

agwa-rehiyá (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜏᜇᜒᜑᜒᜌ)

agwa-rehiyá (canonical)
ᜀᜄ᜔ᜏᜇᜒᜑᜒᜌ (Baybayin)

Borrowed from Spanish agua regia, from Latin aqua rēgia.

hydrochloric acid
hydrochloric acid#English

aqua regia (mixture of three parts concentrated hydrochloric acid to one part concentrated nitric acid)


konsidera

konsiderá (canonical)
ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜇᜒᜇ (Baybayin)

Borrowed from Spanish considerar, from Latin cōnsīderāre.

an instance of consideration; an occurrence of thought; regard; heed; thinking; considerance; considering


manahan

tl-verb

manahan (complete minanahan, progressive minamanahan, contemplative mamanahan, Baybayin spelling ᜋᜈᜑᜈ᜔)

minanahan (completive)
minamanahan (progressive)
mamanahan (contemplative)
ᜋᜈᜑᜈ᜔ (Baybayin)


manahan

manahan (complete nanahan, progressive nananahan, contemplative mananahan, Baybayin spelling ᜋᜈᜑᜈ᜔)

nanahan (completive)
nananahan (progressive)
mananahan (contemplative)
ᜋᜈᜑᜈ᜔ (Baybayin)


sisilog

Blend of sisig + sinangag + itlog. Can also be analyzed as blend of sisig + silog.

sisilog (a meal of sisig with fried rice and fried egg)


agwatyempo

tl-noun

ágwatyémpo (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜏᜆ᜔ᜌᜒᜋ᜔ᜉᜓ)

ágwatyémpo (canonical)
ᜀᜄ᜔ᜏᜆ᜔ᜌᜒᜋ᜔ᜉᜓ (Baybayin)


potang ina

potang iná (canonical)
ᜉᜓᜆᜅ᜔ ᜁᜈ (Baybayin)

[ˌpoː.t̪ɐŋ ʔɪˈn̪a]

may ayuda jusko potangina

2024 October 22, gyueisa.bsky.social, Bluesky:


puto-bumbong

puto-bumbóng (Baybayin spelling ᜉᜓᜆᜓᜊᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔)

puto-bumbóng (canonical)
ᜉᜓᜆᜓᜊᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔ (Baybayin)


kontekstuwal

tl-adj

kontekstuwál (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜆᜒᜃ᜔ᜐ᜔ᜆᜓᜏᜎ᜔)

kontekstuwál (canonical)
ᜃᜓᜈ᜔ᜆᜒᜃ᜔ᜐ᜔ᜆᜓᜏᜎ᜔ (Baybayin)


utin ni bapa mo

tl-head

utin ni bapa mo (Baybayin spelling ᜂᜆᜒᜈ᜔ ᜈᜒ ᜊᜉ ᜋᜓ)

ᜂᜆᜒᜈ᜔ ᜈᜒ ᜊᜉ ᜋᜓ (Baybayin)


puki ng ina mo

puki ng iná mo (Baybayin spelling ᜉᜓᜃᜒ ᜈᜅ᜔ ᜁᜈ ᜋᜓ)

puki ng iná mo (canonical)
ᜉᜓᜃᜒ ᜈᜅ᜔ ᜁᜈ ᜋᜓ (Baybayin)

[ˌpuː.xɪ n̪ɐŋ ʔɪˌn̪a ˈmo]


kontekstwal

tl-adj

kontekstwál (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜆᜒᜃ᜔ᜐ᜔ᜆ᜔ᜏᜎ᜔)

kontekstwál (canonical)
ᜃᜓᜈ᜔ᜆᜒᜃ᜔ᜐ᜔ᜆ᜔ᜏᜎ᜔ (Baybayin)

Superseded, pre-2007 spelling of kontekstuwal.


utin ng ama mo

tl-head

utin ng amá mo (Baybayin spelling ᜂᜆᜒᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜀᜋ ᜋᜓ)

utin ng amá mo (canonical)
ᜂᜆᜒᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜀᜋ ᜋᜓ (Baybayin)

[ˌʔuː.t̪ɪn̪ n̪ɐŋ ʔɐˌma ˈmo]


konteksto

tl-noun

konteksto (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜆᜒᜃ᜔ᜐ᜔ᜆᜓ)

ᜃᜓᜈ᜔ᜆᜒᜃ᜔ᜐ᜔ᜆᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish contexto, from Latin contextus.


asido karboliko

ásidó karbólikó (Baybayin spelling ᜀᜐᜒᜇᜓ ᜃᜇ᜔ᜊᜓᜎᜒᜃᜓ)

ásidó karbólikó (canonical)
ᜀᜐᜒᜇᜓ ᜃᜇ᜔ᜊᜓᜎᜒᜃᜓ (Baybayin)


asido oksaliko

ásidó oksálikó (Baybayin spelling ᜀᜐᜒᜇᜓ ᜂᜃ᜔ᜐᜎᜒᜃᜓ)

ásidó oksálikó (canonical)
ᜀᜐᜒᜇᜓ ᜂᜃ᜔ᜐᜎᜒᜃᜓ (Baybayin)


asido hidrokloriko

ásidó hidroklórikó (Baybayin spelling ᜀᜐᜒᜇᜓ ᜑᜒᜇ᜔ᜇᜓᜃ᜔ᜎᜓᜇᜒᜃᜓ)

ásidó hidroklórikó (canonical)
ᜀᜐᜒᜇᜓ ᜑᜒᜇ᜔ᜇᜓᜃ᜔ᜎᜓᜇᜒᜃᜓ (Baybayin)

asido idrokloriko
asido idrokloriko#Tagalog


asido uriko

ásidó úrikó (Baybayin spelling ᜀᜐᜒᜇᜓ ᜂᜇᜒᜃᜓ)

ásidó úrikó (canonical)
ᜀᜐᜒᜇᜓ ᜂᜇᜒᜃᜓ (Baybayin)

[ˌʔaː.sɪˌd̪o ˌʔuː.ɾɪˈxo]


asido idrokloriko

ásidó idroklórikó (Baybayin spelling ᜀᜐᜒᜇᜓ ᜁᜇ᜔ᜇᜓᜃ᜔ᜎᜓᜇᜒᜃᜓ)

ásidó idroklórikó (canonical)
ᜀᜐᜒᜇᜓ ᜁᜇ᜔ᜇᜓᜃ᜔ᜎᜓᜇᜒᜃᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish ácido hidroclórico. See also Spanish ácido clorhídrico.


asido sulpuriko

tl-noun

ásidó sulpúrikó (Baybayin spelling ᜀᜐᜒᜇᜓ ᜐᜓᜎ᜔ᜉᜓᜇᜒᜃᜓ)

ásidó sulpúrikó (canonical)
ᜀᜐᜒᜇᜓ ᜐᜓᜎ᜔ᜉᜓᜇᜒᜃᜓ (Baybayin)


interbiyuhin

tl-verb

intérbiyuhín (complete ininterbiyu, progressive iniinterbiyu, contemplative iinterbiyuhin, Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜆᜒᜇ᜔ᜊᜒᜌᜓᜑᜒᜈ᜔)

intérbiyuhín (canonical)
ininterbiyu (completive)
iniinterbiyu (progressive)
iinterbiyuhin (contemplative)
ᜁᜈ᜔ᜆᜒᜇ᜔ᜊᜒᜌᜓᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)

[ʔɪn̪ˌt̪ɛɾ.bjʊˈhin̪]


boluntir

bóluntír (canonical)
ᜊᜓᜎᜓᜈ᜔ᜆᜒᜇ᜔ (Baybayin)

Borrowed from English volunteer, from Middle French voluntaire, from Latin voluntārius. Doublet of boluntaryo.


agwadero

[ʔɐɡ.wɐˈd̪ɛː.ɾo]


may isang salita

tl-adj

may isáng salitâ (Baybayin spelling ᜋᜌ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜐᜎᜒᜆ)

may isáng salitâ (canonical)
ᜋᜌ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜐᜎᜒᜆ (Baybayin)

Literally, “with one word” refering to one keeping one's promises as said without additional excuses nor changes.

(idiomatic) good as one's word (faithful to a promise)

Used other than figuratively or idiomatically: see may, isa, salita.