bumisita

bumisita (complete bumisita, progressive bumibisita, contemplative bibisita, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜒᜐᜒᜆ)

bumisita (completive)
bumibisita (progressive)
bibisita (contemplative)
ᜊᜓᜋᜒᜐᜒᜆ (Baybayin)
bisita (root)
bumisita (infinitive root trigger-actor)
bumisita (completive root trigger-actor)
bumibisita (progressive trigger-actor)
nabisita (dialectal progressive trigger-actor)
bibisita (contemplative trigger-actor)
mabisita (contemplative dialectal trigger-actor)
kabibisita (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabisita (completive past past-recent trigger-actor)
bisitahin (infinitive root trigger-object)
binisita (completive root trigger-object)
binibisita (progressive trigger-object)
inabisita (dialectal progressive trigger-object)
bibisitahin (contemplative trigger-object)
abisitahin (contemplative dialectal trigger-object)
pagbisitahan (infinitive root trigger-locative)
pinagbisitahan (completive root trigger-locative)
pinapagbisitahan (progressive trigger-locative)
pinagbibisitahan (progressive trigger-locative)
papagbisitahan (contemplative trigger-locative)
pagbibisitahan (contemplative trigger-locative)
ibisita (benefactive infinitive root)
ibinisita (benefactive completive root)
ibinibisita (benefactive progressive)
ibibisita (benefactive contemplative)
ipambisita (infinitive root trigger-instrument)
ipinambisita (completive root trigger-instrument)
ipinapambisita (progressive trigger-instrument)
ipapambisita (contemplative trigger-instrument)
ikabisita (infinitive root trigger-causative)
ikinabisita (completive root trigger-causative)
ikinabibisita (formal progressive trigger-causative)
ikinakabisita (progressive trigger-causative)
ikabibisita (contemplative formal trigger-causative)
ikakabisita (contemplative trigger-causative)
ibisita (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinisita (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinibisita (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibibisita (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibisita (infinitive root trigger-measurement)
ibinisita (completive root trigger-measurement)
ibinibisita (progressive trigger-measurement)
ibibisita (contemplative trigger-measurement)
magpabisita (infinitive trigger-actor)
nagpabisita (completive trigger-actor)
nagpapabisita (progressive trigger-actor)
magpapabisita (contemplative trigger-actor)
kapabibisita (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabisita (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabisita (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabisita (completive past past-recent trigger-actor)
pabisitahin (actor-secondary infinitive)
pinabisita (actor-secondary completive)
pinabibisita (actor-secondary progressive)
pinapabisita (actor-secondary progressive)
pabibisitahin (actor-secondary contemplative)
papabisitahin (actor-secondary contemplative)
ipabisita (infinitive trigger-object)
ipinabisita (completive trigger-object)
ipinabibisita (progressive trigger-object)
ipinapabisita (progressive trigger-object)
ipabibisita (contemplative trigger-object)
ipapabisita (contemplative trigger-object)
ipagpabisita (benefactive infinitive)
ipinagpabisita (benefactive completive)
ipinagpapabisita (benefactive formal progressive)
ipinapagpabisita (benefactive progressive)
ipagpapabisita (benefactive contemplative formal)
ipapagpabisita (benefactive contemplative)
ikapagpabisita (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabisita (completive trigger-causative)
ikinapagpapabisita (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabisita (progressive trigger-causative)
ikapagpapabisita (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabisita (contemplative trigger-causative)
pagpabisitahan (infinitive trigger-locative)
pinagpabisitahan (completive trigger-locative)
pinagpapabibisitahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabisitahan (progressive trigger-locative)
pagpapabibisitahan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabisitahan (contemplative trigger-locative)
papagbisitahan (infinitive trigger-locative)
pinapagbisitahan (completive trigger-locative)
pinapapagbisitahan (progressive trigger-locative)
papapagbisitahan (contemplative trigger-locative)
makabisita (infinitive trigger-actor)
nakabisita (completive trigger-actor)
nakabibisita (formal progressive trigger-actor)
nakakabisita (progressive trigger-actor)
makabibisita (contemplative formal trigger-actor)
makakabisita (contemplative trigger-actor)
mapabisita (infinitive trigger-actor)
napabisita (completive trigger-actor)
napabibisita (formal progressive trigger-actor)
napapabisita (progressive trigger-actor)
mapabibisita (contemplative formal trigger-actor)
mapapabisita (contemplative trigger-actor)
mabisita (infinitive trigger-object)
nabisita (completive trigger-object)
nabibisita (progressive trigger-object)
mabibisita (contemplative trigger-object)
maibisita (benefactive infinitive)
naibisita (benefactive completive)
naibibisita (benefactive progressive)
maibibisita (benefactive contemplative)
maikabisita (infinitive trigger-causative)
naikabisita (completive trigger-causative)
naikabibisita (formal progressive trigger-causative)
naikakabisita (progressive trigger-causative)
naiikabisita (progressive trigger-causative)
naikabibisita (contemplative formal trigger-causative)
naikakabisita (contemplative trigger-causative)
naiikabisita (contemplative trigger-causative)
maibisita (infinitive trigger-causative)
naibisita (completive trigger-causative)
naibibisita (progressive trigger-causative)
maibibisita (contemplative trigger-causative)
mapagbisitaan (infinitive trigger-locative)
napagbisitaan (completive trigger-locative)
napagbibisitaan (formal progressive trigger-locative)
napapagbisitaan (progressive trigger-locative)
mapagbibisitaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbisitaan (contemplative trigger-locative)
makapagpabisita (infinitive trigger-actor)
nakapagpabisita (completive trigger-actor)
nakapagpapabisita (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabisita (progressive trigger-actor)
makapagpapabisita (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabisita (contemplative trigger-actor)
mapabisita (actor-secondary infinitive)
napabisita (actor-secondary completive)
napabibisita (actor-secondary formal progressive)
napapabisita (actor-secondary progressive)
mapabibisita (actor-secondary contemplative formal)
mapapabisita (actor-secondary contemplative)
maipabisita (infinitive trigger-object)
naipabisita (completive trigger-object)
naipabibisita (formal progressive trigger-object)
naipapabisita (progressive trigger-object)
naiipabisita (progressive trigger-object)
maipabibisita (contemplative formal trigger-object)
maipapabisita (contemplative trigger-object)
maiipabisita (contemplative trigger-object)
maipagpabisita (benefactive infinitive)
naipagpabisita (benefactive completive)
naipagpapabisita (benefactive formal progressive)
naipapagpabisita (benefactive progressive)
naiipagpabisita (benefactive progressive)
maipagpapabisita (benefactive contemplative formal)
maipapagpabisita (benefactive contemplative)
maiipagpabisita (benefactive contemplative)
maikapagpabisita (infinitive trigger-causative)
naikapagpabisita (completive trigger-causative)
naikapagpapabisita (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabisita (progressive trigger-causative)
naiikapagpabisita (progressive trigger-causative)
maikapagpapabisita (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabisita (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabisita (contemplative trigger-causative)
mapagpabisitahan (infinitive trigger-locative)
napagpabisitahan (completive trigger-locative)
napagpapabibisitahan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabisitahan (progressive trigger-locative)
mapagpapabibisitahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabisitahan (contemplative trigger-locative)
mapapagbisitahan (infinitive trigger-locative)
napapagbisitahan (completive trigger-locative)
napapapagbisitahan (progressive trigger-locative)
mapapapagbisitahan (contemplative trigger-locative)
makibisita (direct infinitive)
nakibisita (completive direct)
nakikibisita (direct progressive)
makikibisita (contemplative direct)
makipagpabisita (indirect infinitive)
nakipagpabisita (completive indirect)
nakikipagpabisita (indirect progressive)
makikipagpabisita (contemplative indirect)


pasukin

tl-verb

pasukin (complete pinasok, progressive pinapasok, contemplative papasukin, Baybayin spelling ᜉᜐᜓᜃᜒᜈ᜔)

pinasok (completive)
pinapasok (progressive)
papasukin (contemplative)
ᜉᜐᜓᜃᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pasok (root)
ᜉᜐᜓᜃ᜔ (root)
pasukin (infinitive)
ᜉᜐᜓᜃᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinasok (completive root)
ᜉᜒᜈᜐᜓᜃ᜔ (completive root)
pinapasok (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜐᜓᜃ᜔ (progressive root)
inapasok (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜐᜓᜃ᜔ (progressive root)
papasukin (contemplative objective)
ᜉᜉᜐᜓᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apasukin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜐᜓᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
pasukin (imperative objective)
ᜉᜐᜓᜃᜒᜈ᜔ (imperative objective)
pasok (dialectal imperative objective)
ᜉᜐᜓᜃ᜔ (imperative objective)
pasuka (dialectal imperative objective)
ᜉᜐᜓᜃ (imperative objective)

tl-infl-in

pasukin

pasukin

pasukin
 ᜉᜐᜓᜃᜒᜈ᜔

pinasok
 ᜉᜒᜈᜐᜓᜃ᜔

papasukin
ᜉᜉᜐᜓᜃᜒᜈ᜔
apasukin¹
 ᜀᜉᜐᜓᜃᜒᜈ᜔

pasukin
 ᜉᜐᜓᜃᜒᜈ᜔
pasok¹
ᜉᜐᜓᜃ᜔
pasuka¹
ᜉᜐᜓᜃ

Madaling pasukin ng mga magnanakaw ang lumang bahay.

The old house can easily be broken into by thieves.


pa- -an

pa- -an + bukas (“open”) → pabuksan (“to have someone open something”)

Pinabuksan ko kay papa ang pinto.

(causative) Object trigger: to have someone do something

pa- -an + lagay (“put”) → palagyan (“to have someone put something somewhere”)

Pinalagyan ni Maribel ng carpet ang sahig.

Maribel had someone put a carpet on the floor.

(causative) Object trigger suffix: indicates performance of the action of the verb on or to an object


palagyan

tl-verb

palagyán (complete pinalagyan, progressive pinapalagyan, contemplative papalagyan, Baybayin spelling ᜉᜎᜄ᜔ᜌᜈ᜔)

palagyán (canonical)
pinalagyan (completive)
pinapalagyan (progressive)
papalagyan (contemplative)
ᜉᜎᜄ᜔ᜌᜈ᜔ (Baybayin)
lagay (root)
palagyan (infinitive)
pinalagyan (completive root)
pinapalagyan (progressive root)
inapalagyan (dialectal progressive root)
papalagyan (contemplative objective)
apalagyan (contemplative dialectal objective)
palagyi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

palagyan

palagyan

Syncopic form of palagayan, from lagay + pa- -an.


panghimasukan

tl-verb

panghimasukan (complete pinanghimasukan, progressive pinanghihimasukan, contemplative panghihimasukan, 1st locative trigger, Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜑᜒᜋᜐᜓᜃᜈ᜔)

pinanghimasukan (completive)
pinanghihimasukan (progressive)
panghihimasukan (contemplative)
ᜉᜅ᜔ᜑᜒᜋᜐᜓᜃᜈ᜔ (Baybayin)

Huwag mong panghimasukan ang buhay ko.

poke one's nose into
poke one's nose into

to meddle with; to interfere; to poke one's nose into


kaibiganin

kaibiganin (complete kinaibigan, progressive kinakaibigan, contemplative kakaibiganin, Baybayin spelling ᜃᜁᜊᜒᜄᜈᜒᜈ᜔)

kinaibigan (completive)
kinakaibigan (progressive)
kakaibiganin (contemplative)
ᜃᜁᜊᜒᜄᜈᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
kaibigan (root)
ᜃᜁᜊᜒᜄᜈ᜔ (root)
kaibiganin (infinitive)
ᜃᜁᜊᜒᜄᜈᜒᜈ᜔ (infinitive)
kinaibigan (completive root)
ᜃᜒᜈᜁᜊᜒᜄᜈ᜔ (completive root)
kinakaibigan (progressive root)
ᜃᜒᜈᜃᜁᜊᜒᜄᜈ᜔ (progressive root)
inakaibigan (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜃᜁᜊᜒᜄᜈ᜔ (progressive root)
kakaibiganin (contemplative objective)
ᜃᜃᜁᜊᜒᜄᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
akaibiganin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜃᜁᜊᜒᜄᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
kaibiganin (imperative objective)
ᜃᜁᜊᜒᜄᜈᜒᜈ᜔ (imperative objective)
kaibigan (dialectal imperative objective)
ᜃᜁᜊᜒᜄᜈ᜔ (imperative objective)
kaibigana (dialectal imperative objective)
ᜃᜁᜊᜒᜄᜈ (imperative objective)

tl-infl-in

kaibiganin

kaibiganin

kinakaibigan
ᜃᜒᜈᜃᜁᜊᜒᜄᜈ᜔
inakaibigan¹
ᜁᜈᜃᜁᜊᜒᜄᜈ᜔

kakaibiganin
ᜃᜃᜁᜊᜒᜄᜈᜒᜈ᜔
akaibiganin¹
 ᜀᜃᜁᜊᜒᜄᜈᜒᜈ᜔

kaibiganin
 ᜃᜁᜊᜒᜄᜈᜒᜈ᜔
kaibigan¹
ᜃᜁᜊᜒᜄᜈ᜔
kaibigana¹
ᜃᜁᜊᜒᜄᜈ

[kɐ.ʔɪ.bɪˈɣaː.n̪ɪn̪]


pagalingin

tl-verb

pagalingín (complete pinagaling, progressive pinapagaling, contemplative papagalingin, Baybayin spelling ᜉᜄᜎᜒᜅᜒᜈ᜔)

pagalingín (canonical)
pinagaling (completive)
pinapagaling (progressive)
papagalingin (contemplative)
ᜉᜄᜎᜒᜅᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pagaling (root)
ᜉᜄᜎᜒᜅ᜔ (root)
pagalingin (infinitive)
ᜉᜄᜎᜒᜅᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinagaling (completive root)
ᜉᜒᜈᜄᜎᜒᜅ᜔ (completive root)
pinapagaling (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜄᜎᜒᜅ᜔ (progressive root)
inapagaling (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜄᜎᜒᜅ᜔ (progressive root)
papagalingin (contemplative objective)
ᜉᜉᜄᜎᜒᜅᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apagalingin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜄᜎᜒᜅᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
pagalingin (imperative objective)
ᜉᜄᜎᜒᜅᜒᜈ᜔ (imperative objective)
pagaling (dialectal imperative objective)
ᜉᜄᜎᜒᜅ᜔ (imperative objective)
pagalinga (dialectal imperative objective)
ᜉᜄᜎᜒᜅ (imperative objective)

pagalingin

pinapagaling
ᜉᜒᜈᜉᜄᜎᜒᜅ᜔
inapagaling¹
ᜁᜈᜉᜄᜎᜒᜅ᜔

papagalingin
ᜉᜉᜄᜎᜒᜅᜒᜈ᜔
apagalingin¹
 ᜀᜉᜄᜎᜒᜅᜒᜈ᜔

pagalingin
 ᜉᜄᜎᜒᜅᜒᜈ᜔
pagaling¹
ᜉᜄᜎᜒᜅ᜔
pagalinga¹
ᜉᜄᜎᜒᜅ

Mabuti na pagalingin ako ng isang magaling na doktor.

It is good that I be cured by a good doctor.


paghigantihan

paghigantihán (complete pinaghigantihan, progressive pinaghihigantihan, contemplative paghihigantihan, 5th object trigger, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜑᜒᜄᜈ᜔ᜆᜒᜑᜈ᜔)

paghigantihán (canonical)
pinaghigantihan (completive)
pinaghihigantihan (progressive)
paghihigantihan (contemplative)
ᜉᜄ᜔ᜑᜒᜄᜈ᜔ᜆᜒᜑᜈ᜔ (Baybayin)
paghiganti (root)
paghigantihan (infinitive)
pinaghigantihan (completive root)
pinapaghigantihan (progressive root)
inapaghigantihan (dialectal progressive root)
papaghigantihan (contemplative directional)
apaghigantihan (contemplative dialectal directional)
paghigantihi (dialectal directional imperative)

paghigantihan

Pinaghigantihan niya ang pagkamatay ng lolo niya.

He took revenge on the death of his grandfather.


mag-usap

mag-usap (complete nag-usap, progressive nag-uusap, contemplative mag-uusap, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜂᜐᜉ᜔)

nag-usap (completive)
nag-uusap (progressive)
mag-uusap (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜂᜐᜉ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
usap (root)
ᜂᜐᜉ᜔ (root)
actor (focus)
kauusap (completive formal past past-recent)
ᜃᜂᜂᜐᜉ᜔ (completive formal past past-recent)
kapag-uusap (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜂᜂᜐᜉ᜔ (completive formal past past-recent)
mag-usap (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜂᜐᜉ᜔ (formal imperative)
kakausap (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜂᜐᜉ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapag-usap (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜂᜐᜉ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapag-usap (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜂᜐᜉ᜔ (completive informal past past-recent)
mag-usap (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜂᜐᜉ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

mag-usap

mag-uusap
ᜋᜄ᜔ᜂᜂᜐᜉ᜔
magausap¹
ᜋᜄᜂᜐᜉ᜔
gausap¹
ᜄᜂᜐᜉ᜔

kakausap
ᜃᜃᜂᜐᜉ᜔
kakapag-usap
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜂᜐᜉ᜔
kapapag-usap
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜂᜐᜉ᜔

mag-usap¹
 ᜋᜄ᜔ᜂᜐᜉ᜔

[mɐɡˈʔuː.sɐp̚]


pag- -an

sabi (“say”) + pag- -an → pagsabihan (“to be reprimanded, to be warned”)

Pinagsabihan ko na siya.

higanti (“revenge”) + pag- -an → paghigantihan (“to be taken revenge on”)

himasok (“say”) + pag- -an → panghimasukan (“to be meddled in”)

Huwag mong panghimasukan ang buhay ko.

Object trigger - perform the action of the verb on/ at/ to/ in something or someone


kausap

Huwag kang mag-ingay! May kausap ako sa telepono.

Stop making noise! I'm talking to someone on the phone.

Sino ang kausap mo?

person whom the speaker is talking to; interlocutor


kausap

being talked to; being conversed with (of a person)


uwian

tl-verb

uwián (complete inuwian, progressive inuuwian, contemplative uuwian, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜂᜏᜒᜀᜈ᜔)

uwián (canonical)
inuwian (completive)
inuuwian (progressive)
uuwian (contemplative)
ᜂᜏᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)
uwi (root)
uwian (infinitive)
inuwian (completive root)
inuuwian (progressive root)
inauwian (dialectal progressive root)
uuwian (contemplative objective)
auwian (contemplative dialectal objective)
uwii (dialectal imperative objective)

uwian

[ˌʔuːˈiː.ʔɐn̪]

to be returned to; to be a home to go back to


uwian

tl-noun

uwián or úwían (Baybayin spelling ᜂᜏᜒᜀᜈ᜔)

uwián (canonical)
úwían (canonical)
ᜂᜏᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)

[ˌʔuːˈiː.ʔɐn̪]

Hindi pa uwian.

It is not yet the time of the end of school/work.

end of a school day or workday; dismissal time (of workers, students, etc.)


ipa-

ipa- + gawa (“to do”) → ipagawa (“to have someone do something”)

Ipagawa mo 'yan sa kanya.

(causative) to have or ask something done

ipa- + malas (“to show”) → ipamalas (“to show”)

(accusative) to do something to something or someone

ipa- + luto-luto (“to cook”) → ipaluto-luto (“to have cooked a bit more”)

(accusative) to make a slightly reproachful or supplicative request to have done something unattended or done improperly


magkasakit

tl-verb

magkasakít (complete nagkasakit, progressive nagkakasakit, contemplative magkakasakit, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜐᜃᜒᜆ᜔)

magkasakít (canonical)
nagkasakit (completive)
nagkakasakit (progressive)
magkakasakit (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜐᜃᜒᜆ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
kasakit (root)
ᜃᜐᜃᜒᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kakakasakit (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜐᜃᜒᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagkakasakit (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜃᜐᜃᜒᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
magkasakit (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜐᜃᜒᜆ᜔ (formal imperative)
kakakasakit (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜐᜃᜒᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagkasakit (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜐᜃᜒᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagkasakit (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜐᜃᜒᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
magkasakit (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜐᜃᜒᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magkasakit

nagkakasakit
ᜈᜄ᜔ᜃᜃᜐᜃᜒᜆ᜔
nagakasakit¹
ᜈᜄᜃᜐᜃᜒᜆ᜔

magkakasakit
ᜋᜄ᜔ᜃᜃᜐᜃᜒᜆ᜔
magakasakit¹
ᜋᜄᜃᜐᜃᜒᜆ᜔
gakasakit¹
ᜄᜃᜐᜃᜒᜆ᜔

kakakasakit
ᜃᜃᜃᜐᜃᜒᜆ᜔
kapagkakasakit
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜃᜐᜃᜒᜆ᜔

kakakasakit
ᜃᜃᜃᜐᜃᜒᜆ᜔
kakapagkasakit
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜐᜃᜒᜆ᜔
kapapagkasakit
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜐᜃᜒᜆ᜔

magkasakit¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜐᜃᜒᜆ᜔


pakainin

tl-verb

pakainin (complete pinakain, progressive pinapakain, contemplative papakainin, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜉᜃᜁᜈᜒᜈ᜔)

pinakain (completive)
pinapakain (progressive)
papakainin (contemplative)
ᜉᜃᜁᜈᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pakain (root)
ᜉᜃᜁᜈ᜔ (root)
pakainin (infinitive)
ᜉᜃᜁᜈᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinakain (completive root)
ᜉᜒᜈᜃᜁᜈ᜔ (completive root)
pinapakain (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜃᜁᜈ᜔ (progressive root)
inapakain (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜃᜁᜈ᜔ (progressive root)
papakainin (contemplative objective)
ᜉᜉᜃᜁᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apakainin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜃᜁᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
pakainin (imperative objective)
ᜉᜃᜁᜈᜒᜈ᜔ (imperative objective)
pakain (dialectal imperative objective)
ᜉᜃᜁᜈ᜔ (imperative objective)
pakaina (dialectal imperative objective)
ᜉᜃᜁᜈ (imperative objective)

tl-infl-in

pakainin

pakainin

papakainin
ᜉᜉᜃᜁᜈᜒᜈ᜔
apakainin¹
 ᜀᜉᜃᜁᜈᜒᜈ᜔

pakainin
 ᜉᜃᜁᜈᜒᜈ᜔
pakain¹
ᜉᜃᜁᜈ᜔
pakaina¹
ᜉᜃᜁᜈ


pakainin

unemployed person who depends on other's livelihood


bilhan

tl-verb

bilhán (complete binilhan, progressive binibilhan, contemplative bibilhan, Baybayin spelling ᜊᜒᜎ᜔ᜑᜈ᜔)

bilhán (canonical)
binilhan (completive)
binibilhan (progressive)
bibilhan (contemplative)
ᜊᜒᜎ᜔ᜑᜈ᜔ (Baybayin)
bili (root)
bumili (infinitive root trigger-actor)
bumili (completive root trigger-actor)
bumibili (progressive trigger-actor)
nabili (dialectal progressive trigger-actor)
bibili (contemplative trigger-actor)
mabili (contemplative dialectal trigger-actor)
kabibili (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabili (completive past past-recent trigger-actor)
bilhin (infinitive root trigger-object)
binili (completive root trigger-object)
binibili (progressive trigger-object)
inabili (dialectal progressive trigger-object)
bibilhin (contemplative trigger-object)
abilhin (contemplative dialectal trigger-object)
bilhan (directional infinitive root)
binilhan (completive directional root)
binibilhan (directional progressive)
inabilhan (dialectal directional progressive)
bibilhan (contemplative directional)
abilhan (contemplative dialectal directional)
pagbilhan (infinitive root trigger-locative)
pinagbilhan (completive root trigger-locative)
pinapagbilhan (progressive trigger-locative)
pinagbibilhan (progressive trigger-locative)
papagbilhan (contemplative trigger-locative)
pagbibilhan (contemplative trigger-locative)
ibili (benefactive infinitive root)
ibinili (benefactive completive root)
ibinibili (benefactive progressive)
ibibili (benefactive contemplative)
ipambili (infinitive root trigger-instrument)
ipinambili (completive root trigger-instrument)
ipinapambili (progressive trigger-instrument)
ipapambili (contemplative trigger-instrument)
ikabili (infinitive root trigger-causative)
ikinabili (completive root trigger-causative)
ikinabibili (formal progressive trigger-causative)
ikinakabili (progressive trigger-causative)
ikabibili (contemplative formal trigger-causative)
ikakabili (contemplative trigger-causative)
ibili (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinili (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinibili (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibibili (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibili (infinitive root trigger-measurement)
ibinili (completive root trigger-measurement)
ibinibili (progressive trigger-measurement)
ibibili (contemplative trigger-measurement)
magpabili (infinitive trigger-actor)
nagpabili (completive trigger-actor)
nagpapabili (progressive trigger-actor)
magpapabili (contemplative trigger-actor)
kapabibili (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabili (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabili (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabili (completive past past-recent trigger-actor)
pabilhin (actor-secondary infinitive)
pinabili (actor-secondary completive)
pinabibili (actor-secondary progressive)
pinapabili (actor-secondary progressive)
pabibilhin (actor-secondary contemplative)
papabilhin (actor-secondary contemplative)
ipabili (infinitive trigger-object)
ipinabili (completive trigger-object)
ipinabibili (progressive trigger-object)
ipinapabili (progressive trigger-object)
ipabibili (contemplative trigger-object)
ipapabili (contemplative trigger-object)
pabilhan (directional infinitive)
pinabilhan (completive directional)
pinapabilhan (directional progressive)
pinabibilhan (directional progressive)
papabilhan (contemplative directional)
pabibilhan (contemplative directional)
ipagpabili (benefactive infinitive)
ipinagpabili (benefactive completive)
ipinagpapabili (benefactive formal progressive)
ipinapagpabili (benefactive progressive)
ipagpapabili (benefactive contemplative formal)
ipapagpabili (benefactive contemplative)
ikapagpabili (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabili (completive trigger-causative)
ikinapagpapabili (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabili (progressive trigger-causative)
ikapagpapabili (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabili (contemplative trigger-causative)
pagpabilhan (infinitive trigger-locative)
pinagpabilhan (completive trigger-locative)
pinagpapabibilhan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabilhan (progressive trigger-locative)
pagpapabibilhan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabilhan (contemplative trigger-locative)
papagbilhan (infinitive trigger-locative)
pinapagbilhan (completive trigger-locative)
pinapapagbilhan (progressive trigger-locative)
papapagbilhan (contemplative trigger-locative)
makabili (infinitive trigger-actor)
nakabili (completive trigger-actor)
nakabibili (formal progressive trigger-actor)
nakakabili (progressive trigger-actor)
makabibili (contemplative formal trigger-actor)
makakabili (contemplative trigger-actor)
mapabili (infinitive trigger-actor)
napabili (completive trigger-actor)
napabibili (formal progressive trigger-actor)
napapabili (progressive trigger-actor)
mapabibili (contemplative formal trigger-actor)
mapapabili (contemplative trigger-actor)
mabili (infinitive trigger-object)
nabili (completive trigger-object)
nabibili (progressive trigger-object)
mabibili (contemplative trigger-object)
mabilhan (directional infinitive)
nabilhan (completive directional)
nabibilhan (directional progressive)
mabibilhan (contemplative directional)
maibili (benefactive infinitive)
naibili (benefactive completive)
naibibili (benefactive progressive)
maibibili (benefactive contemplative)
maikabili (infinitive trigger-causative)
naikabili (completive trigger-causative)
naikabibili (formal progressive trigger-causative)
naikakabili (progressive trigger-causative)
naiikabili (progressive trigger-causative)
naikabibili (contemplative formal trigger-causative)
naikakabili (contemplative trigger-causative)
naiikabili (contemplative trigger-causative)
maibili (infinitive trigger-causative)
naibili (completive trigger-causative)
naibibili (progressive trigger-causative)
maibibili (contemplative trigger-causative)
mapagbilian (infinitive trigger-locative)
napagbilian (completive trigger-locative)
napagbibilian (formal progressive trigger-locative)
napapagbilian (progressive trigger-locative)
mapagbibilian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbilian (contemplative trigger-locative)
makapagpabili (infinitive trigger-actor)
nakapagpabili (completive trigger-actor)
nakapagpapabili (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabili (progressive trigger-actor)
makapagpapabili (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabili (contemplative trigger-actor)
mapabili (actor-secondary infinitive)
napabili (actor-secondary completive)
napabibili (actor-secondary formal progressive)
napapabili (actor-secondary progressive)
mapabibili (actor-secondary contemplative formal)
mapapabili (actor-secondary contemplative)
maipabili (infinitive trigger-object)
naipabili (completive trigger-object)
naipabibili (formal progressive trigger-object)
naipapabili (progressive trigger-object)
naiipabili (progressive trigger-object)
maipabibili (contemplative formal trigger-object)
maipapabili (contemplative trigger-object)
maiipabili (contemplative trigger-object)
mapabilhan (directional infinitive)
napabilhan (completive directional)
napabibilhan (directional formal progressive)
napapabilhan (directional progressive)
mapabibilhan (contemplative directional formal)
mapapabilhan (contemplative directional)
maipagpabili (benefactive infinitive)
naipagpabili (benefactive completive)
naipagpapabili (benefactive formal progressive)
naipapagpabili (benefactive progressive)
naiipagpabili (benefactive progressive)
maipagpapabili (benefactive contemplative formal)
maipapagpabili (benefactive contemplative)
maiipagpabili (benefactive contemplative)
maikapagpabili (infinitive trigger-causative)
naikapagpabili (completive trigger-causative)
naikapagpapabili (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabili (progressive trigger-causative)
naiikapagpabili (progressive trigger-causative)
maikapagpapabili (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabili (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabili (contemplative trigger-causative)
mapagpabilhan (infinitive trigger-locative)
napagpabilhan (completive trigger-locative)
napagpapabibilhan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabilhan (progressive trigger-locative)
mapagpapabibilhan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabilhan (contemplative trigger-locative)
mapapagbilhan (infinitive trigger-locative)
napapagbilhan (completive trigger-locative)
napapapagbilhan (progressive trigger-locative)
mapapapagbilhan (contemplative trigger-locative)
makibili (direct infinitive)
nakibili (completive direct)
nakikibili (direct progressive)
makikibili (contemplative direct)
makipagpabili (indirect infinitive)
nakipagpabili (completive indirect)
nakikipagpabili (indirect progressive)
makikipagpabili (contemplative indirect)

Syncopic form of bilihan, from bili + -han.


gumaling

gumalíng (complete gumaling, progressive gumagaling, contemplative gagaling, Baybayin spelling ᜄᜓᜋᜎᜒᜅ᜔)

gumalíng (canonical)
gumaling (completive)
gumagaling (progressive)
gagaling (contemplative)
ᜄᜓᜋᜎᜒᜅ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
galing (root)
ᜄᜎᜒᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kagagaling (completive formal past past-recent)
ᜃᜄᜄᜎᜒᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
gumaling (formal imperative)
ᜄᜓᜋᜎᜒᜅ᜔ (formal imperative)
galing (dialectal formal imperative)
ᜄᜎᜒᜅ᜔ (formal imperative)
kakagaling (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜄᜎᜒᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
gumaling (imperative informal)
ᜄᜓᜋᜎᜒᜅ᜔ (imperative informal)
galing (dialectal imperative informal)
ᜄᜎᜒᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

gumaling

gumagaling
ᜄᜓᜋᜄᜎᜒᜅ᜔
gungmagaling¹
 ᜄᜓᜅ᜔ᜋᜄᜎᜒᜅ᜔
nagaling²
ᜈ ᜄᜎᜒᜅ᜔

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.

Gumagaling ka sa Math, ah.

to become better; to improve (in one's performance)


sumakit

tl-verb

sumakít (complete sumakit, progressive sumasakit, contemplative sasakit, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜃᜒᜆ᜔)

sumakít (canonical)
sumakit (completive)
sumasakit (progressive)
sasakit (contemplative)
ᜐᜓᜋᜃᜒᜆ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
sakit (root)
ᜐᜃᜒᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kasasakit (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜃᜒᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
sumakit (formal imperative)
ᜐᜓᜋᜃᜒᜆ᜔ (formal imperative)
sakit (dialectal formal imperative)
ᜐᜃᜒᜆ᜔ (formal imperative)
kakasakit (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜃᜒᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
sumakit (imperative informal)
ᜐᜓᜋᜃᜒᜆ᜔ (imperative informal)
sakit (dialectal imperative informal)
ᜐᜃᜒᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

sumakit

sumakit
 ᜐᜓᜋᜃᜒᜆ᜔

sumakit
 ᜐᜓᜋᜃᜒᜆ᜔
sungmakit¹
ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜃᜒᜆ᜔

sumasakit
ᜐᜓᜋᜐᜃᜒᜆ᜔
sungmasakit¹
 ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜐᜃᜒᜆ᜔
nasakit²
ᜈ ᜐᜃᜒᜆ᜔

sumakit
 ᜐᜓᜋᜃᜒᜆ᜔
sakit²
ᜐᜃᜒᜆ᜔

Sasakit ang ulo mo kung lagi kang nagpupuyat.

Your head is going to hurt if you keep sleeping late.

(intransitive) to become painful; to hurt


sakitin

tl-verb

sakitin (complete sinakit, progressive sinasakit, contemplative sasakit, Baybayin spelling ᜐᜃᜒᜆᜒᜈ᜔)

sinakit (completive)
sinasakit (progressive)
sasakit (contemplative)
ᜐᜃᜒᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
sakit (root)
ᜐᜃᜒᜆ᜔ (root)
sakitin (infinitive)
ᜐᜃᜒᜆᜒᜈ᜔ (infinitive)
sinakit (completive root)
ᜐᜒᜈᜃᜒᜆ᜔ (completive root)
sinasakit (progressive root)
ᜐᜒᜈᜐᜃᜒᜆ᜔ (progressive root)
inasakit (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜃᜒᜆ᜔ (progressive root)
sasakitin (contemplative objective)
ᜐᜐᜃᜒᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
asakitin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜃᜒᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
sakitin (imperative objective)
ᜐᜃᜒᜆᜒᜈ᜔ (imperative objective)
sakit (dialectal imperative objective)
ᜐᜃᜒᜆ᜔ (imperative objective)
sakita (dialectal imperative objective)
ᜐᜃᜒᜆ (imperative objective)

tl-infl-in

sakitin

sakitin

sakitin
 ᜐᜃᜒᜆᜒᜈ᜔

sinakit
 ᜐᜒᜈᜃᜒᜆ᜔

sasakitin
ᜐᜐᜃᜒᜆᜒᜈ᜔
asakitin¹
 ᜀᜐᜃᜒᜆᜒᜈ᜔

sakitin
 ᜐᜃᜒᜆᜒᜈ᜔
sakit¹
ᜐᜃᜒᜆ᜔
sakita¹
ᜐᜃᜒᜆ

to make constant efforts to attain one's aim or purpose


bilhin

tl-verb

bilhín (complete binili, progressive binibili, contemplative bibilhin, Baybayin spelling ᜊᜒᜎ᜔ᜑᜒᜈ᜔)

bilhín (canonical)
binili (completive)
binibili (progressive)
bibilhin (contemplative)
ᜊᜒᜎ᜔ᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
bili (root)
bumili (infinitive root trigger-actor)
bumili (completive root trigger-actor)
bumibili (progressive trigger-actor)
nabili (dialectal progressive trigger-actor)
bibili (contemplative trigger-actor)
mabili (contemplative dialectal trigger-actor)
kabibili (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabili (completive past past-recent trigger-actor)
bilhin (infinitive root trigger-object)
binili (completive root trigger-object)
binibili (progressive trigger-object)
inabili (dialectal progressive trigger-object)
bibilhin (contemplative trigger-object)
abilhin (contemplative dialectal trigger-object)
bilhan (directional infinitive root)
binilhan (completive directional root)
binibilhan (directional progressive)
inabilhan (dialectal directional progressive)
bibilhan (contemplative directional)
abilhan (contemplative dialectal directional)
pagbilhan (infinitive root trigger-locative)
pinagbilhan (completive root trigger-locative)
pinapagbilhan (progressive trigger-locative)
pinagbibilhan (progressive trigger-locative)
papagbilhan (contemplative trigger-locative)
pagbibilhan (contemplative trigger-locative)
ibili (benefactive infinitive root)
ibinili (benefactive completive root)
ibinibili (benefactive progressive)
ibibili (benefactive contemplative)
ipambili (infinitive root trigger-instrument)
ipinambili (completive root trigger-instrument)
ipinapambili (progressive trigger-instrument)
ipapambili (contemplative trigger-instrument)
ikabili (infinitive root trigger-causative)
ikinabili (completive root trigger-causative)
ikinabibili (formal progressive trigger-causative)
ikinakabili (progressive trigger-causative)
ikabibili (contemplative formal trigger-causative)
ikakabili (contemplative trigger-causative)
ibili (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinili (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinibili (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibibili (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibili (infinitive root trigger-measurement)
ibinili (completive root trigger-measurement)
ibinibili (progressive trigger-measurement)
ibibili (contemplative trigger-measurement)
magpabili (infinitive trigger-actor)
nagpabili (completive trigger-actor)
nagpapabili (progressive trigger-actor)
magpapabili (contemplative trigger-actor)
kapabibili (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabili (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabili (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabili (completive past past-recent trigger-actor)
pabilhin (actor-secondary infinitive)
pinabili (actor-secondary completive)
pinabibili (actor-secondary progressive)
pinapabili (actor-secondary progressive)
pabibilhin (actor-secondary contemplative)
papabilhin (actor-secondary contemplative)
ipabili (infinitive trigger-object)
ipinabili (completive trigger-object)
ipinabibili (progressive trigger-object)
ipinapabili (progressive trigger-object)
ipabibili (contemplative trigger-object)
ipapabili (contemplative trigger-object)
pabilhan (directional infinitive)
pinabilhan (completive directional)
pinapabilhan (directional progressive)
pinabibilhan (directional progressive)
papabilhan (contemplative directional)
pabibilhan (contemplative directional)
ipagpabili (benefactive infinitive)
ipinagpabili (benefactive completive)
ipinagpapabili (benefactive formal progressive)
ipinapagpabili (benefactive progressive)
ipagpapabili (benefactive contemplative formal)
ipapagpabili (benefactive contemplative)
ikapagpabili (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabili (completive trigger-causative)
ikinapagpapabili (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabili (progressive trigger-causative)
ikapagpapabili (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabili (contemplative trigger-causative)
pagpabilhan (infinitive trigger-locative)
pinagpabilhan (completive trigger-locative)
pinagpapabibilhan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabilhan (progressive trigger-locative)
pagpapabibilhan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabilhan (contemplative trigger-locative)
papagbilhan (infinitive trigger-locative)
pinapagbilhan (completive trigger-locative)
pinapapagbilhan (progressive trigger-locative)
papapagbilhan (contemplative trigger-locative)
makabili (infinitive trigger-actor)
nakabili (completive trigger-actor)
nakabibili (formal progressive trigger-actor)
nakakabili (progressive trigger-actor)
makabibili (contemplative formal trigger-actor)
makakabili (contemplative trigger-actor)
mapabili (infinitive trigger-actor)
napabili (completive trigger-actor)
napabibili (formal progressive trigger-actor)
napapabili (progressive trigger-actor)
mapabibili (contemplative formal trigger-actor)
mapapabili (contemplative trigger-actor)
mabili (infinitive trigger-object)
nabili (completive trigger-object)
nabibili (progressive trigger-object)
mabibili (contemplative trigger-object)
mabilhan (directional infinitive)
nabilhan (completive directional)
nabibilhan (directional progressive)
mabibilhan (contemplative directional)
maibili (benefactive infinitive)
naibili (benefactive completive)
naibibili (benefactive progressive)
maibibili (benefactive contemplative)
maikabili (infinitive trigger-causative)
naikabili (completive trigger-causative)
naikabibili (formal progressive trigger-causative)
naikakabili (progressive trigger-causative)
naiikabili (progressive trigger-causative)
naikabibili (contemplative formal trigger-causative)
naikakabili (contemplative trigger-causative)
naiikabili (contemplative trigger-causative)
maibili (infinitive trigger-causative)
naibili (completive trigger-causative)
naibibili (progressive trigger-causative)
maibibili (contemplative trigger-causative)
mapagbilian (infinitive trigger-locative)
napagbilian (completive trigger-locative)
napagbibilian (formal progressive trigger-locative)
napapagbilian (progressive trigger-locative)
mapagbibilian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbilian (contemplative trigger-locative)
makapagpabili (infinitive trigger-actor)
nakapagpabili (completive trigger-actor)
nakapagpapabili (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabili (progressive trigger-actor)
makapagpapabili (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabili (contemplative trigger-actor)
mapabili (actor-secondary infinitive)
napabili (actor-secondary completive)
napabibili (actor-secondary formal progressive)
napapabili (actor-secondary progressive)
mapabibili (actor-secondary contemplative formal)
mapapabili (actor-secondary contemplative)
maipabili (infinitive trigger-object)
naipabili (completive trigger-object)
naipabibili (formal progressive trigger-object)
naipapabili (progressive trigger-object)
naiipabili (progressive trigger-object)
maipabibili (contemplative formal trigger-object)
maipapabili (contemplative trigger-object)
maiipabili (contemplative trigger-object)
mapabilhan (directional infinitive)
napabilhan (completive directional)
napabibilhan (directional formal progressive)
napapabilhan (directional progressive)
mapabibilhan (contemplative directional formal)
mapapabilhan (contemplative directional)
maipagpabili (benefactive infinitive)
naipagpabili (benefactive completive)
naipagpapabili (benefactive formal progressive)
naipapagpabili (benefactive progressive)
naiipagpabili (benefactive progressive)
maipagpapabili (benefactive contemplative formal)
maipapagpabili (benefactive contemplative)
maiipagpabili (benefactive contemplative)
maikapagpabili (infinitive trigger-causative)
naikapagpabili (completive trigger-causative)
naikapagpapabili (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabili (progressive trigger-causative)
naiikapagpabili (progressive trigger-causative)
maikapagpapabili (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabili (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabili (contemplative trigger-causative)
mapagpabilhan (infinitive trigger-locative)
napagpabilhan (completive trigger-locative)
napagpapabibilhan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabilhan (progressive trigger-locative)
mapagpapabibilhan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabilhan (contemplative trigger-locative)
mapapagbilhan (infinitive trigger-locative)
napapagbilhan (completive trigger-locative)
napapapagbilhan (progressive trigger-locative)
mapapapagbilhan (contemplative trigger-locative)
makibili (direct infinitive)
nakibili (completive direct)
nakikibili (direct progressive)
makikibili (contemplative direct)
makipagpabili (indirect infinitive)
nakipagpabili (completive indirect)
nakikipagpabili (indirect progressive)
makikipagpabili (contemplative indirect)

Syncopic form of bilihin, from bili + -hin.


manghimasok

manghimasok (complete nanghimasok, progressive nanghihimasok, contemplative manghihimasok, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜑᜒᜋᜐᜓᜃ᜔)

nanghimasok (completive)
nanghihimasok (progressive)
manghihimasok (contemplative)
ᜋᜅ᜔ᜑᜒᜋᜐᜓᜃ᜔ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
himasok (root)
ᜑᜒᜋᜐᜓᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kapanghihimasok (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜅ᜔ᜑᜒᜑᜒᜋᜐᜓᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
panghimasok (formal imperative)
ᜉ ᜅᜒᜋᜐᜓᜃ᜔ (formal imperative)
kakapanghimasok (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜑᜒᜋᜐᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapanghimasok (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜑᜒᜋᜐᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
panghimasok (imperative informal)
ᜉ ᜅᜒᜋᜐᜓᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

manghimasok

kakapanghimasok
 ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜑᜒᜋᜐᜓᜃ᜔
kapapanghimasok
 ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜑᜒᜋᜐᜓᜃ᜔

himasok
 ᜑᜒᜋᜐᜓᜃ᜔

¹ Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.

Huwag kang manghimasok sa buhay ko.

stick one's nose into
stick one's nose into

to meddle; to interfere in; to stick one's nose into


sagutan

[ˌsaːˈɣuː.t̪ɐn̪]

verbal clash; exchange of verbal attacks


sagutan

tl-verb

sagután (complete sinagutan, progressive sinasagutan, contemplative sasagutan, Baybayin spelling ᜐᜄᜓᜆᜈ᜔)

sagután (canonical)
sinagutan (completive)
sinasagutan (progressive)
sasagutan (contemplative)
ᜐᜄᜓᜆᜈ᜔ (Baybayin)
sagot (root)
sumagot (infinitive root trigger-actor)
sumagot (completive root trigger-actor)
sumasagot (progressive trigger-actor)
nasagot (dialectal progressive trigger-actor)
sasagot (contemplative trigger-actor)
masagot (contemplative dialectal trigger-actor)
kasasagot (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasagot (completive past past-recent trigger-actor)
sagutin (infinitive root trigger-object)
sinagot (completive root trigger-object)
sinasagot (progressive trigger-object)
inasagot (dialectal progressive trigger-object)
sasagutin (contemplative trigger-object)
asagutin (contemplative dialectal trigger-object)
sagutan (directional infinitive root)
sinagutan (completive directional root)
sinasagutan (directional progressive)
inasagutan (dialectal directional progressive)
sasagutan (contemplative directional)
asagutan (contemplative dialectal directional)
pagsagutan (infinitive root trigger-locative)
pinagsagutan (completive root trigger-locative)
pinapagsagutan (progressive trigger-locative)
pinagsasagutan (progressive trigger-locative)
papagsagutan (contemplative trigger-locative)
pagsasagutan (contemplative trigger-locative)
isagot (benefactive infinitive root)
isinagot (benefactive completive root)
isinasagot (benefactive progressive)
isasagot (benefactive contemplative)
ipansagot (infinitive root trigger-instrument)
ipinansagot (completive root trigger-instrument)
ipinapansagot (progressive trigger-instrument)
ipapansagot (contemplative trigger-instrument)
ikasagot (infinitive root trigger-causative)
ikinasagot (completive root trigger-causative)
ikinasasagot (formal progressive trigger-causative)
ikinakasagot (progressive trigger-causative)
ikasasagot (contemplative formal trigger-causative)
ikakasagot (contemplative trigger-causative)
isagot (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
isinagot (completive emphatic rare root trigger-causative)
isinasagot (emphatic progressive rare trigger-causative)
isasagot (contemplative emphatic rare trigger-causative)
isagot (infinitive root trigger-measurement)
isinagot (completive root trigger-measurement)
isinasagot (progressive trigger-measurement)
isasagot (contemplative trigger-measurement)
magpasagot (infinitive trigger-actor)
nagpasagot (completive trigger-actor)
nagpapasagot (progressive trigger-actor)
magpapasagot (contemplative trigger-actor)
kapasasagot (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasagot (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasagot (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasagot (completive past past-recent trigger-actor)
pasagutin (actor-secondary infinitive)
pinasagot (actor-secondary completive)
pinasasagot (actor-secondary progressive)
pinapasagot (actor-secondary progressive)
pasasagutin (actor-secondary contemplative)
papasagutin (actor-secondary contemplative)
ipasagot (infinitive trigger-object)
ipinasagot (completive trigger-object)
ipinasasagot (progressive trigger-object)
ipinapasagot (progressive trigger-object)
ipasasagot (contemplative trigger-object)
ipapasagot (contemplative trigger-object)
pasagutan (directional infinitive)
pinasagutan (completive directional)
pinapasagutan (directional progressive)
pinasasagutan (directional progressive)
papasagutan (contemplative directional)
pasasagutan (contemplative directional)
ipagpasagot (benefactive infinitive)
ipinagpasagot (benefactive completive)
ipinagpapasagot (benefactive formal progressive)
ipinapagpasagot (benefactive progressive)
ipagpapasagot (benefactive contemplative formal)
ipapagpasagot (benefactive contemplative)
ikapagpasagot (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasagot (completive trigger-causative)
ikinapagpapasagot (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasagot (progressive trigger-causative)
ikapagpapasagot (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasagot (contemplative trigger-causative)
pagpasagutan (infinitive trigger-locative)
pinagpasagutan (completive trigger-locative)
pinagpapasasagutan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasagutan (progressive trigger-locative)
pagpapasasagutan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasagutan (contemplative trigger-locative)
papagsagutan (infinitive trigger-locative)
pinapagsagutan (completive trigger-locative)
pinapapagsagutan (progressive trigger-locative)
papapagsagutan (contemplative trigger-locative)
makasagot (infinitive trigger-actor)
nakasagot (completive trigger-actor)
nakasasagot (formal progressive trigger-actor)
nakakasagot (progressive trigger-actor)
makasasagot (contemplative formal trigger-actor)
makakasagot (contemplative trigger-actor)
mapasagot (infinitive trigger-actor)
napasagot (completive trigger-actor)
napasasagot (formal progressive trigger-actor)
napapasagot (progressive trigger-actor)
mapasasagot (contemplative formal trigger-actor)
mapapasagot (contemplative trigger-actor)
masagot (infinitive trigger-object)
nasagot (completive trigger-object)
nasasagot (progressive trigger-object)
masasagot (contemplative trigger-object)
masagutan (directional infinitive)
nasagutan (completive directional)
nasasagutan (directional progressive)
masasagutan (contemplative directional)
maisagot (benefactive infinitive)
naisagot (benefactive completive)
naisasagot (benefactive progressive)
maisasagot (benefactive contemplative)
maikasagot (infinitive trigger-causative)
naikasagot (completive trigger-causative)
naikasasagot (formal progressive trigger-causative)
naikakasagot (progressive trigger-causative)
naiikasagot (progressive trigger-causative)
naikasasagot (contemplative formal trigger-causative)
naikakasagot (contemplative trigger-causative)
naiikasagot (contemplative trigger-causative)
maisagot (infinitive trigger-causative)
naisagot (completive trigger-causative)
naisasagot (progressive trigger-causative)
maisasagot (contemplative trigger-causative)
mapagsagotan (infinitive trigger-locative)
napagsagotan (completive trigger-locative)
napagsasagotan (formal progressive trigger-locative)
napapagsagotan (progressive trigger-locative)
mapagsasagotan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsagotan (contemplative trigger-locative)
makapagpasagot (infinitive trigger-actor)
nakapagpasagot (completive trigger-actor)
nakapagpapasagot (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasagot (progressive trigger-actor)
makapagpapasagot (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasagot (contemplative trigger-actor)
mapasagot (actor-secondary infinitive)
napasagot (actor-secondary completive)
napasasagot (actor-secondary formal progressive)
napapasagot (actor-secondary progressive)
mapasasagot (actor-secondary contemplative formal)
mapapasagot (actor-secondary contemplative)
maipasagot (infinitive trigger-object)
naipasagot (completive trigger-object)
naipasasagot (formal progressive trigger-object)
naipapasagot (progressive trigger-object)
naiipasagot (progressive trigger-object)
maipasasagot (contemplative formal trigger-object)
maipapasagot (contemplative trigger-object)
maiipasagot (contemplative trigger-object)
mapasagutan (directional infinitive)
napasagutan (completive directional)
napasasagutan (directional formal progressive)
napapasagutan (directional progressive)
mapasasagutan (contemplative directional formal)
mapapasagutan (contemplative directional)
maipagpasagot (benefactive infinitive)
naipagpasagot (benefactive completive)
naipagpapasagot (benefactive formal progressive)
naipapagpasagot (benefactive progressive)
naiipagpasagot (benefactive progressive)
maipagpapasagot (benefactive contemplative formal)
maipapagpasagot (benefactive contemplative)
maiipagpasagot (benefactive contemplative)
maikapagpasagot (infinitive trigger-causative)
naikapagpasagot (completive trigger-causative)
naikapagpapasagot (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasagot (progressive trigger-causative)
naiikapagpasagot (progressive trigger-causative)
maikapagpapasagot (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasagot (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasagot (contemplative trigger-causative)
mapagpasagutan (infinitive trigger-locative)
napagpasagutan (completive trigger-locative)
napagpapasasagutan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasagutan (progressive trigger-locative)
mapagpapasasagutan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasagutan (contemplative trigger-locative)
mapapagsagutan (infinitive trigger-locative)
napapagsagutan (completive trigger-locative)
napapapagsagutan (progressive trigger-locative)
mapapapagsagutan (contemplative trigger-locative)
makisagot (direct infinitive)
nakisagot (completive direct)
nakikisagot (direct progressive)
makikisagot (contemplative direct)
makipagpasagot (indirect infinitive)
nakipagpasagot (completive indirect)
nakikipagpasagot (indirect progressive)
makikipagpasagot (contemplative indirect)

[ˌsaːˈɣuː.t̪ɐn̪]

Sagutan mo na ang pagsusulit.

(transitive) to answer (a test, homework, etc.)


pabalikin

pabalikín (complete pinabalik, progressive pinapabalik, contemplative papabalikin, Baybayin spelling ᜉᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔)

pabalikín (canonical)
pinabalik (completive)
pinapabalik (progressive)
papabalikin (contemplative)
ᜉᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pabalik (root)
ᜉᜊᜎᜒᜃ᜔ (root)
pabalikin (infinitive)
ᜉᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinabalik (completive root)
ᜉᜒᜈᜊᜎᜒᜃ᜔ (completive root)
pinapabalik (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜊᜎᜒᜃ᜔ (progressive root)
inapabalik (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜊᜎᜒᜃ᜔ (progressive root)
papabalikin (contemplative objective)
ᜉᜉᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apabalikin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
pabalikin (imperative objective)
ᜉᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔ (imperative objective)
pabalik (dialectal imperative objective)
ᜉᜊᜎᜒᜃ᜔ (imperative objective)
pabalika (dialectal imperative objective)
ᜉᜊᜎᜒᜃ (imperative objective)

pabalikin

pinapabalik
ᜉᜒᜈᜉᜊᜎᜒᜃ᜔
inapabalik¹
ᜁᜈᜉᜊᜎᜒᜃ᜔

papabalikin
ᜉᜉᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔
apabalikin¹
 ᜀᜉᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔

pabalikin
 ᜉᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔
pabalik¹
ᜉᜊᜎᜒᜃ᜔
pabalika¹
ᜉᜊᜎᜒᜃ


kuwarenta

[kwɐˈɾɛn̪.t̪ɐ]

Borrowed from Spanish cuarenta (“forty”).


otsenta

[ʔoˈt͡ʃɛn̪.t̪ɐ]


kinyentos

tl-num

kinyentos (Baybayin spelling ᜃᜒᜈ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜓᜐ᜔)

ᜃᜒᜈ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜓᜐ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish quinientos, from Latin quīngentī.


pauwiin

tl-verb

pauwiín (complete pinauwi, progressive pinapauwi, contemplative papauwiin, Baybayin spelling ᜉᜂᜏᜒᜁᜈ᜔)

pauwiín (canonical)
pinauwi (completive)
pinapauwi (progressive)
papauwiin (contemplative)
ᜉᜂᜏᜒᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pauwi (root)
ᜉᜂᜏᜒ (root)
pauwiin (infinitive)
ᜉᜂᜏᜒᜁᜈ᜔ (infinitive)
pinauwi (completive root)
ᜉᜒᜈᜂᜏᜒ (completive root)
pinapauwi (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜂᜏᜒ (progressive root)
inapauwi (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜂᜏᜒ (progressive root)
papauwiin (contemplative objective)
ᜉᜉᜂᜏᜒᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
apauwiin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜂᜏᜒᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
pauwiin (imperative objective)
ᜉᜂᜏᜒᜁᜈ᜔ (imperative objective)
pauwi (dialectal imperative objective)
ᜉᜂᜏᜒ (imperative objective)
pauwia (dialectal imperative objective)
ᜉᜂᜏᜒᜀ (imperative objective)

pauwiin

pauwiin
 ᜉᜂᜏᜒᜁᜈ᜔

papauwiin
ᜉᜉᜂᜏᜒᜁᜈ᜔
apauwiin¹
 ᜀᜉᜂᜏᜒᜁᜈ᜔

pauwiin
 ᜉᜂᜏᜒᜁᜈ᜔
pauwi¹
ᜉᜂᜏᜒ
pauwia¹
ᜉᜂᜏᜒᜀ

[pɐ.ʔʊ.ɪˈʔin̪]

Pinauwi ang mga estudyante dahil sa malakas na ulan.

The students were asked to return home due to heavy rains.

Pinauwi ko siya.

to be told or asked to go home; to be sent back home


adisyon

adisyón (canonical)
ᜀᜇᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)

[ʔɐ.d̪ɪˈʃon̪]

Borrowed from Spanish adición, from Latin additiōnem.

adding; mixing (of something with another)


makakuha

makakuha (complete nakakuha, progressive nakakukuha, contemplative makakukuha, Baybayin spelling ᜋᜃᜃᜓᜑ)

nakakuha (completive)
nakakukuha (progressive)
makakukuha (contemplative)
ᜋᜃᜃᜓᜑ (Baybayin)
kuha (root)
actor (focus)
makakuha (infinitive)
nakakuha (completive root)
nakakukuha (progressive root)
nakakakuha (progressive root)
makakukuha (contemplative)
makakakuha (contemplative)

tl-infl-maka

makakuha

makakuha

Dapat makakuha ako ng tatlong numero sa Lotto.

I must be able to get 3 numbers in the Lotto.


makakita

tl-verb

makakita (complete nakakita, progressive nakakikita, contemplative makakikita, Baybayin spelling ᜋᜃᜃᜒᜆ)

nakakita (completive)
nakakikita (progressive)
makakikita (contemplative)
ᜋᜃᜃᜒᜆ (Baybayin)
kita (root)
actor (focus)
makakita (infinitive)
nakakita (completive root)
nakakikita (progressive root)
nakakakita (progressive root)
makakikita (contemplative)
makakakita (contemplative)

tl-infl-maka

makakita

makakita

Nakakita ako ng artista nung nasa mall ako.

I happened to see an actor while I was in the mall.


ipag-

ipag- + ahit (“to shave”) → ipag-ahit (“to use for shaving”)

to use as means or an instrument in doing a thing

ipag- + luto (“to cook”) → ipagluto (“to cook something for someone”)

to perform the action of the verb for someone

ipag- + laban (“to fight”) → ipaglaban (“to fight for”)

ipag- + tapat (“to confess”) → ipagtapat (“to confess something to somebody”)

to perform the action of the verb to something with intensity

ipag- + malaki (“big”) → ipagmalaki (“to be proud of, to be the cause of one's pride”)

ipag- + hinakit (“to confess”) → ipaghihinanakit (“to confess something to somebody”)


manguha

tl-verb

manguha (complete nanguha, progressive nangunguha, contemplative mangunguha, Baybayin spelling ᜋᜅᜓᜑ)

nanguha (completive)
nangunguha (progressive)
mangunguha (contemplative)
ᜋᜅᜓᜑ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
kuha (root)
ᜃᜓᜑ (root)
actor (focus)
kapangunguha (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜅᜓᜅᜓᜑ (completive formal past past-recent)
panguha (formal imperative)
ᜉ ᜅᜓᜑ (formal imperative)
kakapanguha (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜅᜓᜑ (completive informal past past-recent)
kapapanguha (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜅᜓᜑ (completive informal past past-recent)
panguha (imperative informal)
ᜉ ᜅᜓᜑ (imperative informal)

tl-infl-mang

manguha

tl-infl-table

manguha

Nanguha kami ng bayabas.


ipakuha

tl-verb

ipakuha (complete ipinakuha, progressive ipinapakuha, contemplative ipapakuha, Baybayin spelling ᜁᜉᜃᜓᜑ)

ipinakuha (completive)
ipinapakuha (progressive)
ipapakuha (contemplative)
ᜁᜉᜃᜓᜑ (Baybayin)
kuha (root)
kumuha (infinitive root trigger-actor)
kumuha (completive root trigger-actor)
kumukuha (progressive trigger-actor)
nakuha (dialectal progressive trigger-actor)
kukuha (contemplative trigger-actor)
makuha (contemplative dialectal trigger-actor)
kakukuha (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakakuha (completive past past-recent trigger-actor)
kunin (infinitive root trigger-object)
kinuha (completive root trigger-object)
kinukuha (progressive trigger-object)
inakuha (dialectal progressive trigger-object)
kukunin (contemplative trigger-object)
akunin (contemplative dialectal trigger-object)
kunan (directional infinitive root)
kinunan (completive directional root)
kinukunan (directional progressive)
inakunan (dialectal directional progressive)
kukunan (contemplative directional)
akunan (contemplative dialectal directional)
pagkunan (infinitive root trigger-locative)
pinagkunan (completive root trigger-locative)
pinapagkunan (progressive trigger-locative)
pinagkukunan (progressive trigger-locative)
papagkunan (contemplative trigger-locative)
pagkukunan (contemplative trigger-locative)
ikuha (benefactive infinitive root)
ikinuha (benefactive completive root)
ikinukuha (benefactive progressive)
ikukuha (benefactive contemplative)
ipangkuha (infinitive root trigger-instrument)
ipinangkuha (completive root trigger-instrument)
ipinapangkuha (progressive trigger-instrument)
ipapangkuha (contemplative trigger-instrument)
ikakuha (infinitive root trigger-causative)
ikinakuha (completive root trigger-causative)
ikinakukuha (formal progressive trigger-causative)
ikinakakuha (progressive trigger-causative)
ikakukuha (contemplative formal trigger-causative)
ikakakuha (contemplative trigger-causative)
ikuha (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ikinuha (completive emphatic rare root trigger-causative)
ikinukuha (emphatic progressive rare trigger-causative)
ikukuha (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ikuha (infinitive root trigger-measurement)
ikinuha (completive root trigger-measurement)
ikinukuha (progressive trigger-measurement)
ikukuha (contemplative trigger-measurement)
magpakuha (infinitive trigger-actor)
nagpakuha (completive trigger-actor)
nagpapakuha (progressive trigger-actor)
magpapakuha (contemplative trigger-actor)
kapakukuha (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapakuha (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapakuha (completive past past-recent trigger-actor)
kakapakuha (completive past past-recent trigger-actor)
pakunin (actor-secondary infinitive)
pinakuha (actor-secondary completive)
pinakukuha (actor-secondary progressive)
pinapakuha (actor-secondary progressive)
pakukunin (actor-secondary contemplative)
papakunin (actor-secondary contemplative)
ipakuha (infinitive trigger-object)
ipinakuha (completive trigger-object)
ipinakukuha (progressive trigger-object)
ipinapakuha (progressive trigger-object)
ipakukuha (contemplative trigger-object)
ipapakuha (contemplative trigger-object)
pakunan (directional infinitive)
pinakunan (completive directional)
pinapakunan (directional progressive)
pinakukunan (directional progressive)
papakunan (contemplative directional)
pakukunan (contemplative directional)
ipagpakuha (benefactive infinitive)
ipinagpakuha (benefactive completive)
ipinagpapakuha (benefactive formal progressive)
ipinapagpakuha (benefactive progressive)
ipagpapakuha (benefactive contemplative formal)
ipapagpakuha (benefactive contemplative)
ikapagpakuha (infinitive trigger-causative)
ikinapagpakuha (completive trigger-causative)
ikinapagpapakuha (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpakuha (progressive trigger-causative)
ikapagpapakuha (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpakuha (contemplative trigger-causative)
pagpakunan (infinitive trigger-locative)
pinagpakunan (completive trigger-locative)
pinagpapakukunan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpakunan (progressive trigger-locative)
pagpapakukunan (contemplative formal trigger-locative)
papagpakunan (contemplative trigger-locative)
papagkunan (infinitive trigger-locative)
pinapagkunan (completive trigger-locative)
pinapapagkunan (progressive trigger-locative)
papapagkunan (contemplative trigger-locative)
makakuha (infinitive trigger-actor)
nakakuha (completive trigger-actor)
nakakukuha (formal progressive trigger-actor)
nakakakuha (progressive trigger-actor)
makakukuha (contemplative formal trigger-actor)
makakakuha (contemplative trigger-actor)
mapakuha (infinitive trigger-actor)
napakuha (completive trigger-actor)
napakukuha (formal progressive trigger-actor)
napapakuha (progressive trigger-actor)
mapakukuha (contemplative formal trigger-actor)
mapapakuha (contemplative trigger-actor)
makuha (infinitive trigger-object)
nakuha (completive trigger-object)
nakukuha (progressive trigger-object)
makukuha (contemplative trigger-object)
makunan (directional infinitive)
nakunan (completive directional)
nakukunan (directional progressive)
makukunan (contemplative directional)
maikuha (benefactive infinitive)
naikuha (benefactive completive)
naikukuha (benefactive progressive)
maikukuha (benefactive contemplative)
maikakuha (infinitive trigger-causative)
naikakuha (completive trigger-causative)
naikakukuha (formal progressive trigger-causative)
naikakakuha (progressive trigger-causative)
naiikakuha (progressive trigger-causative)
naikakukuha (contemplative formal trigger-causative)
naikakakuha (contemplative trigger-causative)
naiikakuha (contemplative trigger-causative)
maikuha (infinitive trigger-causative)
naikuha (completive trigger-causative)
naikukuha (progressive trigger-causative)
maikukuha (contemplative trigger-causative)
mapagkuhaan (infinitive trigger-locative)
napagkuhaan (completive trigger-locative)
napagkukuhaan (formal progressive trigger-locative)
napapagkuhaan (progressive trigger-locative)
mapagkukuhaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagkuhaan (contemplative trigger-locative)
makapagpakuha (infinitive trigger-actor)
nakapagpakuha (completive trigger-actor)
nakapagpapakuha (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpakuha (progressive trigger-actor)
makapagpapakuha (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpakuha (contemplative trigger-actor)
mapakuha (actor-secondary infinitive)
napakuha (actor-secondary completive)
napakukuha (actor-secondary formal progressive)
napapakuha (actor-secondary progressive)
mapakukuha (actor-secondary contemplative formal)
mapapakuha (actor-secondary contemplative)
maipakuha (infinitive trigger-object)
naipakuha (completive trigger-object)
naipakukuha (formal progressive trigger-object)
naipapakuha (progressive trigger-object)
naiipakuha (progressive trigger-object)
maipakukuha (contemplative formal trigger-object)
maipapakuha (contemplative trigger-object)
maiipakuha (contemplative trigger-object)
mapakunan (directional infinitive)
napakunan (completive directional)
napakukunan (directional formal progressive)
napapakunan (directional progressive)
mapakukunan (contemplative directional formal)
mapapakunan (contemplative directional)
maipagpakuha (benefactive infinitive)
naipagpakuha (benefactive completive)
naipagpapakuha (benefactive formal progressive)
naipapagpakuha (benefactive progressive)
naiipagpakuha (benefactive progressive)
maipagpapakuha (benefactive contemplative formal)
maipapagpakuha (benefactive contemplative)
maiipagpakuha (benefactive contemplative)
maikapagpakuha (infinitive trigger-causative)
naikapagpakuha (completive trigger-causative)
naikapagpapakuha (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpakuha (progressive trigger-causative)
naiikapagpakuha (progressive trigger-causative)
maikapagpapakuha (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpakuha (contemplative trigger-causative)
maiikapagpakuha (contemplative trigger-causative)
mapagpakunan (infinitive trigger-locative)
napagpakunan (completive trigger-locative)
napagpapakukunan (formal progressive trigger-locative)
napapagpakunan (progressive trigger-locative)
mapagpapakukunan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpakunan (contemplative trigger-locative)
mapapagkunan (infinitive trigger-locative)
napapagkunan (completive trigger-locative)
napapapagkunan (progressive trigger-locative)
mapapapagkunan (contemplative trigger-locative)
makikuha (direct infinitive)
nakikuha (completive direct)
nakikikuha (direct progressive)
makikikuha (contemplative direct)
makipagpakuha (indirect infinitive)
nakipagpakuha (completive indirect)
nakikipagpakuha (indirect progressive)
makikipagpakuha (contemplative indirect)

Ipakuha mo sa kanya 'yung gamit mo.


kumuha

kumuha or kumuhà (complete kumuha, progressive kumukuha, contemplative kukuha, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜓᜑ)

kumuha (canonical)
kumuhà (canonical)
kumuha (completive)
kumukuha (progressive)
kukuha (contemplative)
ᜃᜓᜋᜓᜑ (Baybayin)
kuha (root)
kumuha (infinitive root trigger-actor)
kumuha (completive root trigger-actor)
kumukuha (progressive trigger-actor)
nakuha (dialectal progressive trigger-actor)
kukuha (contemplative trigger-actor)
makuha (contemplative dialectal trigger-actor)
kakukuha (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakakuha (completive past past-recent trigger-actor)
kuhain (infinitive root trigger-object)
kinuha (completive root trigger-object)
kinukuha (progressive trigger-object)
inakuha (dialectal progressive trigger-object)
kukuhain (contemplative trigger-object)
akuhain (contemplative dialectal trigger-object)
pagkuhaan (infinitive root trigger-locative)
pinagkuhaan (completive root trigger-locative)
pinapagkuhaan (progressive trigger-locative)
pinagkukuhaan (progressive trigger-locative)
papagkuhaan (contemplative trigger-locative)
pagkukuhaan (contemplative trigger-locative)
ikuha (benefactive infinitive root)
ikinuha (benefactive completive root)
ikinukuha (benefactive progressive)
ikukuha (benefactive contemplative)
ipangkuha (infinitive root trigger-instrument)
ipinangkuha (completive root trigger-instrument)
ipinapangkuha (progressive trigger-instrument)
ipapangkuha (contemplative trigger-instrument)
ikakuha (infinitive root trigger-causative)
ikinakuha (completive root trigger-causative)
ikinakukuha (formal progressive trigger-causative)
ikinakakuha (progressive trigger-causative)
ikakukuha (contemplative formal trigger-causative)
ikakakuha (contemplative trigger-causative)
ikuha (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ikinuha (completive emphatic rare root trigger-causative)
ikinukuha (emphatic progressive rare trigger-causative)
ikukuha (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ikuha (infinitive root trigger-measurement)
ikinuha (completive root trigger-measurement)
ikinukuha (progressive trigger-measurement)
ikukuha (contemplative trigger-measurement)
magpakuha (infinitive trigger-actor)
nagpakuha (completive trigger-actor)
nagpapakuha (progressive trigger-actor)
magpapakuha (contemplative trigger-actor)
kapakukuha (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapakuha (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapakuha (completive past past-recent trigger-actor)
kakapakuha (completive past past-recent trigger-actor)
pakuhain (actor-secondary infinitive)
pinakuha (actor-secondary completive)
pinakukuha (actor-secondary progressive)
pinapakuha (actor-secondary progressive)
pakukuhain (actor-secondary contemplative)
papakuhain (actor-secondary contemplative)
ipakuha (infinitive trigger-object)
ipinakuha (completive trigger-object)
ipinakukuha (progressive trigger-object)
ipinapakuha (progressive trigger-object)
ipakukuha (contemplative trigger-object)
ipapakuha (contemplative trigger-object)
ipagpakuha (benefactive infinitive)
ipinagpakuha (benefactive completive)
ipinagpapakuha (benefactive formal progressive)
ipinapagpakuha (benefactive progressive)
ipagpapakuha (benefactive contemplative formal)
ipapagpakuha (benefactive contemplative)
ikapagpakuha (infinitive trigger-causative)
ikinapagpakuha (completive trigger-causative)
ikinapagpapakuha (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpakuha (progressive trigger-causative)
ikapagpapakuha (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpakuha (contemplative trigger-causative)
pagpakuhaan (infinitive trigger-locative)
pinagpakuhaan (completive trigger-locative)
pinagpapakukuhaan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpakuhaan (progressive trigger-locative)
pagpapakukuhaan (contemplative formal trigger-locative)
papagpakuhaan (contemplative trigger-locative)
papagkuhaan (infinitive trigger-locative)
pinapagkuhaan (completive trigger-locative)
pinapapagkuhaan (progressive trigger-locative)
papapagkuhaan (contemplative trigger-locative)
makakuha (infinitive trigger-actor)
nakakuha (completive trigger-actor)
nakakukuha (formal progressive trigger-actor)
nakakakuha (progressive trigger-actor)
makakukuha (contemplative formal trigger-actor)
makakakuha (contemplative trigger-actor)
mapakuha (infinitive trigger-actor)
napakuha (completive trigger-actor)
napakukuha (formal progressive trigger-actor)
napapakuha (progressive trigger-actor)
mapakukuha (contemplative formal trigger-actor)
mapapakuha (contemplative trigger-actor)
makuha (infinitive trigger-object)
nakuha (completive trigger-object)
nakukuha (progressive trigger-object)
makukuha (contemplative trigger-object)
maikuha (benefactive infinitive)
naikuha (benefactive completive)
naikukuha (benefactive progressive)
maikukuha (benefactive contemplative)
maikakuha (infinitive trigger-causative)
naikakuha (completive trigger-causative)
naikakukuha (formal progressive trigger-causative)
naikakakuha (progressive trigger-causative)
naiikakuha (progressive trigger-causative)
naikakukuha (contemplative formal trigger-causative)
naikakakuha (contemplative trigger-causative)
naiikakuha (contemplative trigger-causative)
maikuha (infinitive trigger-causative)
naikuha (completive trigger-causative)
naikukuha (progressive trigger-causative)
maikukuha (contemplative trigger-causative)
mapagkuhaan (infinitive trigger-locative)
napagkuhaan (completive trigger-locative)
napagkukuhaan (formal progressive trigger-locative)
napapagkuhaan (progressive trigger-locative)
mapagkukuhaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagkuhaan (contemplative trigger-locative)
makapagpakuha (infinitive trigger-actor)
nakapagpakuha (completive trigger-actor)
nakapagpapakuha (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpakuha (progressive trigger-actor)
makapagpapakuha (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpakuha (contemplative trigger-actor)
mapakuha (actor-secondary infinitive)
napakuha (actor-secondary completive)
napakukuha (actor-secondary formal progressive)
napapakuha (actor-secondary progressive)
mapakukuha (actor-secondary contemplative formal)
mapapakuha (actor-secondary contemplative)
maipakuha (infinitive trigger-object)
naipakuha (completive trigger-object)
naipakukuha (formal progressive trigger-object)
naipapakuha (progressive trigger-object)
naiipakuha (progressive trigger-object)
maipakukuha (contemplative formal trigger-object)
maipapakuha (contemplative trigger-object)
maiipakuha (contemplative trigger-object)
maipagpakuha (benefactive infinitive)
naipagpakuha (benefactive completive)
naipagpapakuha (benefactive formal progressive)
naipapagpakuha (benefactive progressive)
naiipagpakuha (benefactive progressive)
maipagpapakuha (benefactive contemplative formal)
maipapagpakuha (benefactive contemplative)
maiipagpakuha (benefactive contemplative)
maikapagpakuha (infinitive trigger-causative)
naikapagpakuha (completive trigger-causative)
naikapagpapakuha (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpakuha (progressive trigger-causative)
naiikapagpakuha (progressive trigger-causative)
maikapagpapakuha (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpakuha (contemplative trigger-causative)
maiikapagpakuha (contemplative trigger-causative)
mapagpakuhaan (infinitive trigger-locative)
napagpakuhaan (completive trigger-locative)
napagpapakukuhaan (formal progressive trigger-locative)
napapagpakuhaan (progressive trigger-locative)
mapagpapakukuhaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpakuhaan (contemplative trigger-locative)
mapapagkuhaan (infinitive trigger-locative)
napapagkuhaan (completive trigger-locative)
napapapagkuhaan (progressive trigger-locative)
mapapapagkuhaan (contemplative trigger-locative)
makikuha (direct infinitive)
nakikuha (completive direct)
nakikikuha (direct progressive)
makikikuha (contemplative direct)
makipagpakuha (indirect infinitive)
nakipagpakuha (completive indirect)
nakikipagpakuha (indirect progressive)
makikipagpakuha (contemplative indirect)

Iniiwasan kong kumuha ng pera sa pitaka ko.

I'm avoiding to take money from my wallet.

(colloquial) to take in college or university (of a subject or course)


gumulong

gumulong (complete gumulong, progressive gumugulong, contemplative gugulong, Baybayin spelling ᜄᜓᜋᜓᜎᜓᜅ᜔)

gumulong (completive)
gumugulong (progressive)
gugulong (contemplative)
ᜄᜓᜋᜓᜎᜓᜅ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
gulong (root)
ᜄᜓᜎᜓᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kagugulong (completive formal past past-recent)
ᜃᜄᜓᜄᜓᜎᜓᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
gumulong (formal imperative)
ᜄᜓᜋᜓᜎᜓᜅ᜔ (formal imperative)
gulong (dialectal formal imperative)
ᜄᜓᜎᜓᜅ᜔ (formal imperative)
kakagulong (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜄᜓᜎᜓᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
gumulong (imperative informal)
ᜄᜓᜋᜓᜎᜓᜅ᜔ (imperative informal)
gulong (dialectal imperative informal)
ᜄᜓᜎᜓᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

gumulong

gumulong
 ᜄᜓᜋᜓᜎᜓᜅ᜔

gumulong
 ᜄᜓᜋᜓᜎᜓᜅ᜔
gungmulong¹
ᜄᜓᜅ᜔ᜋᜓᜎᜓᜅ᜔

gumugulong
ᜄᜓᜋᜓᜄᜓᜎᜓᜅ᜔
gungmugulong¹
 ᜄᜓᜅ᜔ᜋᜓᜄᜓᜎᜓᜅ᜔
nagulong²
ᜈ ᜄᜓᜎᜓᜅ᜔

gugulong
 ᜄᜓᜄᜓᜎᜓᜅ᜔
magulong²
ᜋ ᜄᜓᜎᜓᜅ᜔

gumulong
 ᜄᜓᜋᜓᜎᜓᜅ᜔
gulong²
ᜄᜓᜎᜓᜅ᜔

gulong
ᜄᜓᜎᜓᜅ᜔


tugtugin

tl-verb

tugtugín (complete tinugtog, progressive tinutugtog, contemplative tutugtugin, Baybayin spelling ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄᜒᜈ᜔)

tugtugín (canonical)
tinugtog (completive)
tinutugtog (progressive)
tutugtugin (contemplative)
ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
tugtog (root)
ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔ (root)
tugtugin (infinitive)
ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄᜒᜈ᜔ (infinitive)
tinugtog (completive root)
ᜆᜒᜈᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔ (completive root)
tinutugtog (progressive root)
ᜆᜒᜈᜓᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔ (progressive root)
inatugtog (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔ (progressive root)
tutugtugin (contemplative objective)
ᜆᜓᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
atugtugin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
tugtugin (imperative objective)
ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄᜒᜈ᜔ (imperative objective)
tugtog (dialectal imperative objective)
ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔ (imperative objective)
tugtuga (dialectal imperative objective)
ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ (imperative objective)

tugtugin

tugtugin
 ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄᜒᜈ᜔

tinugtog
 ᜆᜒᜈᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔

tinutugtog
ᜆᜒᜈᜓᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔
inatugtog¹
ᜁᜈᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔

tutugtugin
ᜆᜓᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄᜒᜈ᜔
atugtugin¹
 ᜀᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄᜒᜈ᜔

tugtugin
 ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄᜒᜈ᜔
tugtog¹
ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔
tugtuga¹
ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ

tugtog
ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔

[t̪ʊɡ.t̪ʊˈɣin̪]

[t̪ʊɡˈt̪uː.ɣɪn̪]


tugtugin

ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄᜒᜈ᜔ (Baybayin)

[t̪ʊɡ.t̪ʊˈɣin̪]

[t̪ʊɡˈt̪uː.ɣɪn̪]


tumanggi

tumanggí (complete tumanggi, progressive tumatanggi, contemplative tatanggi, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜅ᜔ᜄᜒ)

tumanggí (canonical)
tumanggi (completive)
tumatanggi (progressive)
tatanggi (contemplative)
ᜆᜓᜋᜅ᜔ᜄᜒ (Baybayin)
tanggi (root)
tumanggi (infinitive root trigger-actor)
tumanggi (completive root trigger-actor)
tumatanggi (progressive trigger-actor)
natanggi (dialectal progressive trigger-actor)
tatanggi (contemplative trigger-actor)
matanggi (contemplative dialectal trigger-actor)
katatanggi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakatanggi (completive past past-recent trigger-actor)
tanggihan (infinitive root trigger-object)
tinanggihan (completive root trigger-object)
tinatanggihan (progressive trigger-object)
inatanggihan (dialectal progressive trigger-object)
tatanggihan (contemplative trigger-object)
atanggihan (contemplative dialectal trigger-object)
pagtanggihan (infinitive root trigger-locative)
pinagtanggihan (completive root trigger-locative)
pinapagtanggihan (progressive trigger-locative)
pinagtatanggihan (progressive trigger-locative)
papagtanggihan (contemplative trigger-locative)
pagtatanggihan (contemplative trigger-locative)
itanggi (benefactive infinitive root)
itinanggi (benefactive completive root)
itinatanggi (benefactive progressive)
itatanggi (benefactive contemplative)
ipantanggi (infinitive root trigger-instrument)
ipinantanggi (completive root trigger-instrument)
ipinapantanggi (progressive trigger-instrument)
ipapantanggi (contemplative trigger-instrument)
ikatanggi (infinitive root trigger-causative)
ikinatanggi (completive root trigger-causative)
ikinatatanggi (formal progressive trigger-causative)
ikinakatanggi (progressive trigger-causative)
ikatatanggi (contemplative formal trigger-causative)
ikakatanggi (contemplative trigger-causative)
itanggi (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
itinanggi (completive emphatic rare root trigger-causative)
itinatanggi (emphatic progressive rare trigger-causative)
itatanggi (contemplative emphatic rare trigger-causative)
itanggi (infinitive root trigger-measurement)
itinanggi (completive root trigger-measurement)
itinatanggi (progressive trigger-measurement)
itatanggi (contemplative trigger-measurement)
magpatanggi (infinitive trigger-actor)
nagpatanggi (completive trigger-actor)
nagpapatanggi (progressive trigger-actor)
magpapatanggi (contemplative trigger-actor)
kapatatanggi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapatanggi (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapatanggi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapatanggi (completive past past-recent trigger-actor)
patanggihin (actor-secondary infinitive)
pinatanggi (actor-secondary completive)
pinatatanggi (actor-secondary progressive)
pinapatanggi (actor-secondary progressive)
patatanggihin (actor-secondary contemplative)
papatanggihin (actor-secondary contemplative)
patanggihan (infinitive trigger-object)
pinatanggihan (completive trigger-object)
pinapatanggihan (progressive trigger-object)
pinatatanggihan (progressive trigger-object)
papatanggihan (contemplative trigger-object)
patatanggihan (contemplative trigger-object)
ipagpatanggi (benefactive infinitive)
ipinagpatanggi (benefactive completive)
ipinagpapatanggi (benefactive formal progressive)
ipinapagpatanggi (benefactive progressive)
ipagpapatanggi (benefactive contemplative formal)
ipapagpatanggi (benefactive contemplative)
ikapagpatanggi (infinitive trigger-causative)
ikinapagpatanggi (completive trigger-causative)
ikinapagpapatanggi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpatanggi (progressive trigger-causative)
ikapagpapatanggi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpatanggi (contemplative trigger-causative)
pagpatanggihan (infinitive trigger-locative)
pinagpatanggihan (completive trigger-locative)
pinagpapatatanggihan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpatanggihan (progressive trigger-locative)
pagpapatatanggihan (contemplative formal trigger-locative)
papagpatanggihan (contemplative trigger-locative)
papagtanggihan (infinitive trigger-locative)
pinapagtanggihan (completive trigger-locative)
pinapapagtanggihan (progressive trigger-locative)
papapagtanggihan (contemplative trigger-locative)
makatanggi (infinitive trigger-actor)
nakatanggi (completive trigger-actor)
nakatatanggi (formal progressive trigger-actor)
nakakatanggi (progressive trigger-actor)
makatatanggi (contemplative formal trigger-actor)
makakatanggi (contemplative trigger-actor)
mapatanggi (infinitive trigger-actor)
napatanggi (completive trigger-actor)
napatatanggi (formal progressive trigger-actor)
napapatanggi (progressive trigger-actor)
mapatatanggi (contemplative formal trigger-actor)
mapapatanggi (contemplative trigger-actor)
matanggihan (infinitive trigger-object)
natanggihan (completive trigger-object)
natatanggihan (progressive trigger-object)
matatanggihan (contemplative trigger-object)
maitanggi (benefactive infinitive)
naitanggi (benefactive completive)
naitatanggi (benefactive progressive)
maitatanggi (benefactive contemplative)
maikatanggi (infinitive trigger-causative)
naikatanggi (completive trigger-causative)
naikatatanggi (formal progressive trigger-causative)
naikakatanggi (progressive trigger-causative)
naiikatanggi (progressive trigger-causative)
naikatatanggi (contemplative formal trigger-causative)
naikakatanggi (contemplative trigger-causative)
naiikatanggi (contemplative trigger-causative)
maitanggi (infinitive trigger-causative)
naitanggi (completive trigger-causative)
naitatanggi (progressive trigger-causative)
maitatanggi (contemplative trigger-causative)
mapagtanggian (infinitive trigger-locative)
napagtanggian (completive trigger-locative)
napagtatanggian (formal progressive trigger-locative)
napapagtanggian (progressive trigger-locative)
mapagtatanggian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagtanggian (contemplative trigger-locative)
makapagpatanggi (infinitive trigger-actor)
nakapagpatanggi (completive trigger-actor)
nakapagpapatanggi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpatanggi (progressive trigger-actor)
makapagpapatanggi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpatanggi (contemplative trigger-actor)
mapatanggi (actor-secondary infinitive)
napatanggi (actor-secondary completive)
napatatanggi (actor-secondary formal progressive)
napapatanggi (actor-secondary progressive)
mapatatanggi (actor-secondary contemplative formal)
mapapatanggi (actor-secondary contemplative)
mapatanggihan (infinitive trigger-object)
napatanggihan (completive trigger-object)
napatatanggihan (formal progressive trigger-object)
napapatanggihan (progressive trigger-object)
mapatatanggihan (contemplative formal trigger-object)
mapapatanggihan (contemplative trigger-object)
maipagpatanggi (benefactive infinitive)
naipagpatanggi (benefactive completive)
naipagpapatanggi (benefactive formal progressive)
naipapagpatanggi (benefactive progressive)
naiipagpatanggi (benefactive progressive)
maipagpapatanggi (benefactive contemplative formal)
maipapagpatanggi (benefactive contemplative)
maiipagpatanggi (benefactive contemplative)
maikapagpatanggi (infinitive trigger-causative)
naikapagpatanggi (completive trigger-causative)
naikapagpapatanggi (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpatanggi (progressive trigger-causative)
naiikapagpatanggi (progressive trigger-causative)
maikapagpapatanggi (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpatanggi (contemplative trigger-causative)
maiikapagpatanggi (contemplative trigger-causative)
mapagpatanggihan (infinitive trigger-locative)
napagpatanggihan (completive trigger-locative)
napagpapatatanggihan (formal progressive trigger-locative)
napapagpatanggihan (progressive trigger-locative)
mapagpapatatanggihan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpatanggihan (contemplative trigger-locative)
mapapagtanggihan (infinitive trigger-locative)
napapagtanggihan (completive trigger-locative)
napapapagtanggihan (progressive trigger-locative)
mapapapagtanggihan (contemplative trigger-locative)
makitanggi (direct infinitive)
nakitanggi (completive direct)
nakikitanggi (direct progressive)
makikitanggi (contemplative direct)
makipagpatanggi (indirect infinitive)
nakipagpatanggi (completive indirect)
nakikipagpatanggi (indirect progressive)
makikipagpatanggi (contemplative indirect)

[t̪ʊ.mɐŋˈɡi]

to decline; to refuse; to reject (an offer, etc.)


magmasahe

magmasahe (complete nagmasahe, progressive nagmamasahe, contemplative magmamasahe, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜋᜐᜑᜒ)

nagmasahe (completive)
nagmamasahe (progressive)
magmamasahe (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜐᜑᜒ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
masahe (root)
ᜋᜐᜑᜒ (root)
actor (focus)
kamamasahe (completive formal past past-recent)
ᜃᜋᜋᜐᜑᜒ (completive formal past past-recent)
kapagmamasahe (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜋᜋᜐᜑᜒ (completive formal past past-recent)
magmasahe (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜐᜑᜒ (formal imperative)
kakamasahe (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜋᜐᜑᜒ (completive informal past past-recent)
kakapagmasahe (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜋᜐᜑᜒ (completive informal past past-recent)
kapapagmasahe (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜋᜐᜑᜒ (completive informal past past-recent)
magmasahe (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜋᜐᜑᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

magmasahe

magmamasahe
ᜋᜄ᜔ᜋᜋᜐᜑᜒ
magamasahe¹
ᜋᜄᜋᜐᜑᜒ
gamasahe¹
ᜄᜋᜐᜑᜒ

kamamasahe
ᜃᜋᜋᜐᜑᜒ
kapagmamasahe
ᜃᜉᜄ᜔ᜋᜋᜐᜑᜒ

kakamasahe
ᜃᜃᜋᜐᜑᜒ
kakapagmasahe
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜋᜐᜑᜒ
kapapagmasahe
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜋᜐᜑᜒ


ipaintindi

tl-verb

ipaintindí (complete ipinaintindi, progressive ipinapaintindi, contemplative ipapaintindi, Baybayin spelling ᜁᜉᜁᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ᜇᜒ)

ipaintindí (canonical)
ipinaintindi (completive)
ipinapaintindi (progressive)
ipapaintindi (contemplative)
ᜁᜉᜁᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ᜇᜒ (Baybayin)
intindi (root)
umintindi (infinitive root trigger-actor)
umintindi (completive root trigger-actor)
umiintindi (progressive trigger-actor)
naintindi (dialectal progressive trigger-actor)
iintindi (contemplative trigger-actor)
maintindi (contemplative dialectal trigger-actor)
kaiintindi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaintindi (completive past past-recent trigger-actor)
intindihin (infinitive root trigger-object)
inintindi (completive root trigger-object)
iniintindi (progressive trigger-object)
inaintindi (dialectal progressive trigger-object)
iintindihin (contemplative trigger-object)
aintindihin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-intindihan (infinitive root trigger-locative)
pinag-intindihan (completive root trigger-locative)
pinapag-intindihan (progressive trigger-locative)
pinag-iintindihan (progressive trigger-locative)
papag-intindihan (contemplative trigger-locative)
pag-iintindihan (contemplative trigger-locative)
iintindi (benefactive infinitive root)
iniintindi (benefactive completive root)
iniiintindi (benefactive progressive)
iiintindi (benefactive contemplative)
ipang-intindi (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-intindi (completive root trigger-instrument)
ipinapang-intindi (progressive trigger-instrument)
ipapang-intindi (contemplative trigger-instrument)
ikaintindi (infinitive root trigger-causative)
ikinaintindi (completive root trigger-causative)
ikinaiintindi (formal progressive trigger-causative)
ikinakaintindi (progressive trigger-causative)
ikaiintindi (contemplative formal trigger-causative)
ikakaintindi (contemplative trigger-causative)
iintindi (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iniintindi (completive emphatic rare root trigger-causative)
iniiintindi (emphatic progressive rare trigger-causative)
iiintindi (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iintindi (infinitive root trigger-measurement)
iniintindi (completive root trigger-measurement)
iniiintindi (progressive trigger-measurement)
iiintindi (contemplative trigger-measurement)
magpaintindi (infinitive trigger-actor)
nagpaintindi (completive trigger-actor)
nagpapaintindi (progressive trigger-actor)
magpapaintindi (contemplative trigger-actor)
kapaiintindi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaintindi (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaintindi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaintindi (completive past past-recent trigger-actor)
paintindihin (actor-secondary infinitive)
pinaintindi (actor-secondary completive)
pinaiintindi (actor-secondary progressive)
pinapaintindi (actor-secondary progressive)
paiintindihin (actor-secondary contemplative)
papaintindihin (actor-secondary contemplative)
ipaintindi (infinitive trigger-object)
ipinaintindi (completive trigger-object)
ipinaiintindi (progressive trigger-object)
ipinapaintindi (progressive trigger-object)
ipaiintindi (contemplative trigger-object)
ipapaintindi (contemplative trigger-object)
ipagpaintindi (benefactive infinitive)
ipinagpaintindi (benefactive completive)
ipinagpapaintindi (benefactive formal progressive)
ipinapagpaintindi (benefactive progressive)
ipagpapaintindi (benefactive contemplative formal)
ipapagpaintindi (benefactive contemplative)
ikapagpaintindi (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaintindi (completive trigger-causative)
ikinapagpapaintindi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaintindi (progressive trigger-causative)
ikapagpapaintindi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaintindi (contemplative trigger-causative)
pagpaintindihan (infinitive trigger-locative)
pinagpaintindihan (completive trigger-locative)
pinagpapaiintindihan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaintindihan (progressive trigger-locative)
pagpapaiintindihan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaintindihan (contemplative trigger-locative)
papag-intindihan (infinitive trigger-locative)
pinapag-intindihan (completive trigger-locative)
pinapapag-intindihan (progressive trigger-locative)
papapag-intindihan (contemplative trigger-locative)
makaintindi (infinitive trigger-actor)
nakaintindi (completive trigger-actor)
nakaiintindi (formal progressive trigger-actor)
nakakaintindi (progressive trigger-actor)
makaiintindi (contemplative formal trigger-actor)
makakaintindi (contemplative trigger-actor)
mapaintindi (infinitive trigger-actor)
napaintindi (completive trigger-actor)
napaiintindi (formal progressive trigger-actor)
napapaintindi (progressive trigger-actor)
mapaiintindi (contemplative formal trigger-actor)
mapapaintindi (contemplative trigger-actor)
maintindi (infinitive trigger-object)
naintindi (completive trigger-object)
naiintindi (progressive trigger-object)
maiintindi (contemplative trigger-object)
maiintindi (benefactive infinitive)
naiintindi (benefactive completive)
naiiintindi (benefactive progressive)
maiiintindi (benefactive contemplative)
maikaintindi (infinitive trigger-causative)
naikaintindi (completive trigger-causative)
naikaiintindi (formal progressive trigger-causative)
naikakaintindi (progressive trigger-causative)
naiikaintindi (progressive trigger-causative)
naikaiintindi (contemplative formal trigger-causative)
naikakaintindi (contemplative trigger-causative)
naiikaintindi (contemplative trigger-causative)
maiintindi (infinitive trigger-causative)
naiintindi (completive trigger-causative)
naiiintindi (progressive trigger-causative)
maiiintindi (contemplative trigger-causative)
mapag-intindian (infinitive trigger-locative)
napag-intindian (completive trigger-locative)
napag-iintindian (formal progressive trigger-locative)
napapag-intindian (progressive trigger-locative)
mapag-iintindian (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-intindian (contemplative trigger-locative)
makapagpaintindi (infinitive trigger-actor)
nakapagpaintindi (completive trigger-actor)
nakapagpapaintindi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaintindi (progressive trigger-actor)
makapagpapaintindi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaintindi (contemplative trigger-actor)
mapaintindi (actor-secondary infinitive)
napaintindi (actor-secondary completive)
napaiintindi (actor-secondary formal progressive)
napapaintindi (actor-secondary progressive)
mapaiintindi (actor-secondary contemplative formal)
mapapaintindi (actor-secondary contemplative)
maipaintindi (infinitive trigger-object)
naipaintindi (completive trigger-object)
naipaiintindi (formal progressive trigger-object)
naipapaintindi (progressive trigger-object)
naiipaintindi (progressive trigger-object)
maipaiintindi (contemplative formal trigger-object)
maipapaintindi (contemplative trigger-object)
maiipaintindi (contemplative trigger-object)
maipagpaintindi (benefactive infinitive)
naipagpaintindi (benefactive completive)
naipagpapaintindi (benefactive formal progressive)
naipapagpaintindi (benefactive progressive)
naiipagpaintindi (benefactive progressive)
maipagpapaintindi (benefactive contemplative formal)
maipapagpaintindi (benefactive contemplative)
maiipagpaintindi (benefactive contemplative)
maikapagpaintindi (infinitive trigger-causative)
naikapagpaintindi (completive trigger-causative)
naikapagpapaintindi (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaintindi (progressive trigger-causative)
naiikapagpaintindi (progressive trigger-causative)
maikapagpapaintindi (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaintindi (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaintindi (contemplative trigger-causative)
mapagpaintindihan (infinitive trigger-locative)
napagpaintindihan (completive trigger-locative)
napagpapaiintindihan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaintindihan (progressive trigger-locative)
mapagpapaiintindihan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaintindihan (contemplative trigger-locative)
mapapag-intindihan (infinitive trigger-locative)
napapag-intindihan (completive trigger-locative)
napapapag-intindihan (progressive trigger-locative)
mapapapag-intindihan (contemplative trigger-locative)
makiintindi (direct infinitive)
nakiintindi (completive direct)
nakikiintindi (direct progressive)
makikiintindi (contemplative direct)
makipagpaintindi (indirect infinitive)
nakipagpaintindi (completive indirect)
nakikipagpaintindi (indirect progressive)
makikipagpaintindi (contemplative indirect)

[ʔɪ.pɐ.ʔɪn̪.t̪ɪn̪ˈd̪i]


tumalima

tumalima (complete tumalima, progressive tumatalima, contemplative tatalima, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜎᜒᜋ)

tumalima (completive)
tumatalima (progressive)
tatalima (contemplative)
ᜆᜓᜋᜎᜒᜋ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
talima (root)
ᜆᜎᜒᜋ (root)
actor (focus)
katatalima (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜎᜒᜋ (completive formal past past-recent)
tumalima (formal imperative)
ᜆᜓᜋᜎᜒᜋ (formal imperative)
talima (dialectal formal imperative)
ᜆᜎᜒᜋ (formal imperative)
kakatalima (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜎᜒᜋ (completive informal past past-recent)
tumalima (imperative informal)
ᜆᜓᜋᜎᜒᜋ (imperative informal)
talima (dialectal imperative informal)
ᜆᜎᜒᜋ (imperative informal)

tl-infl-table

tumalima

tumatalima
ᜆᜓᜋᜆᜎᜒᜋ
tungmatalima¹
 ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜆᜎᜒᜋ
natalima²
ᜈ ᜆᜎᜒᜋ


tumugtog

tl-verb

tumugtóg (complete tumugtog, progressive tumutugtog, contemplative tutugtog, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔)

tumugtóg (canonical)
tumugtog (completive)
tumutugtog (progressive)
tutugtog (contemplative)
ᜆᜓᜋᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
tugtog (root)
ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔ (root)
actor (focus)
katutugtog (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜓᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
tumugtog (formal imperative)
ᜆᜓᜋᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔ (formal imperative)
tugtog (dialectal formal imperative)
ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔ (formal imperative)
kakatugtog (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
tumugtog (imperative informal)
ᜆᜓᜋᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔ (imperative informal)
tugtog (dialectal imperative informal)
ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

tumugtog

tumugtog
 ᜆᜓᜋᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔

tumugtog
 ᜆᜓᜋᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔
tungmugtog¹
ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔

tumutugtog
ᜆᜓᜋᜓᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔
tungmutugtog¹
 ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜓᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔
natugtog²
ᜈ ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔

tutugtog
 ᜆᜓᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔
matugtog²
ᜋ ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔

katutugtog
 ᜃᜆᜓᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔

kakatugtog
ᜃᜃᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔

tumugtog
 ᜆᜓᜋᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔
tugtog²
ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔

tugtog
ᜆᜓᜄ᜔ᜆᜓᜄ᜔

[t̪ʊ.mʊɡˈt̪oɡ̚]

to play or produce music (of a radio, music player, etc.)


Lolo

tl-noun

Lolo (feminine Lola, Baybayin spelling ᜎᜓᜎᜓ)

Lolo Sebyong

honorific used before the name of a grandfather: Grandpa; Grandpapa; Grandpappy


titser

[ˈt̪iː.t͡ʃɛɾ]


basanlot

basanlót (canonical)
ᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (Baybayin)


basanlot

tattered; in tatters; very much torn or worn


magbasanlot

tl-verb

magbasanlót (complete nagbasanlot, progressive nagbabasanlot, contemplative magbabasanlot, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔)

magbasanlót (canonical)
nagbasanlot (completive)
nagbabasanlot (progressive)
magbabasanlot (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
basanlot (root)
ᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kababasanlot (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagbabasanlot (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
magbasanlot (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (formal imperative)
kakabasanlot (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagbasanlot (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagbasanlot (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
magbasanlot (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magbasanlot

magbasanlot
ᜋᜄ᜔ᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔

nagbasanlot
ᜈᜄ᜔ᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔

nagbabasanlot
ᜈᜄ᜔ᜊᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔
nagabasanlot¹
ᜈᜄᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔

magbabasanlot
ᜋᜄ᜔ᜊᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔
magabasanlot¹
ᜋᜄᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔
gabasanlot¹
ᜄᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔

kababasanlot
ᜃᜊᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔
kapagbabasanlot
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔

kakabasanlot
ᜃᜃᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔
kakapagbasanlot
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔
kapapagbasanlot
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔

magbasanlot¹
 ᜋᜄ᜔ᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔

basanlot
 ᜊᜐᜈ᜔ᜎᜓᜆ᜔


balino

misleading; deceiving (artfully through word play or false statements)


bakulo

Borrowed from Spanish báculo (“crozier”).


kamay na bakal

tl-noun

kamáy na bakal (Baybayin spelling ᜃᜋᜌ᜔ ᜈ ᜊᜃᜎ᜔)

kamáy na bakal (canonical)
ᜃᜋᜌ᜔ ᜈ ᜊᜃᜎ᜔ (Baybayin)

May nagsasabi noon na sa tigas ng ulo ng mga Pilipino, kailangan talaga ang kamay na bakal. Di baleng wala nang eleksyon. Di bale nang inalis ang karapatang magpahayag ng sarili. Basta tahimik at walang gulo. Pero maraming bawal.

2015 September 15, Rei Lemuel Crizaldo, BOBOto Ba Ako?: How to Think Smart and Vote Right, OMF Literature, →ISBN:


batingaw

[bɐ.t̪ɪˈŋaʊ̯]


kabaliwagan

kabaliwagán (Baybayin spelling ᜃᜊᜎᜒᜏᜄᜈ᜔)

kabaliwagán (canonical)
ᜃᜊᜎᜒᜏᜄᜈ᜔ (Baybayin)


kabandayan

kabandayán (canonical)
ᜃᜊᜈ᜔ᜇᜌᜈ᜔ (Baybayin)


suong

determined effort in undertaking (something risky, dangerous, etc.)


magbaluti

magbalutì (canonical)
ᜋᜄ᜔ᜊᜎᜓᜆᜒ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
baluti (root)
ᜊᜎᜓᜆᜒ (root)
actor (focus)
kababaluti (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜊᜎᜓᜆᜒ (completive formal past past-recent)
kapagbabaluti (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜊᜎᜓᜆᜒ (completive formal past past-recent)
magbaluti (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜎᜓᜆᜒ (formal imperative)
kakabaluti (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜎᜓᜆᜒ (completive informal past past-recent)
kakapagbaluti (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜎᜓᜆᜒ (completive informal past past-recent)
kapapagbaluti (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜎᜓᜆᜒ (completive informal past past-recent)
magbaluti (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜊᜎᜓᜆᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

magbaluti

nagbabaluti
ᜈᜄ᜔ᜊᜊᜎᜓᜆᜒ
nagabaluti¹
ᜈᜄᜊᜎᜓᜆᜒ

magbabaluti
ᜋᜄ᜔ᜊᜊᜎᜓᜆᜒ
magabaluti¹
ᜋᜄᜊᜎᜓᜆᜒ
gabaluti¹
ᜄᜊᜎᜓᜆᜒ

kababaluti
ᜃᜊᜊᜎᜓᜆᜒ
kapagbabaluti
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜊᜎᜓᜆᜒ

kakabaluti
ᜃᜃᜊᜎᜓᜆᜒ
kakapagbaluti
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜎᜓᜆᜒ
kapapagbaluti
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜎᜓᜆᜒ

magbaluti¹
 ᜋᜄ᜔ᜊᜎᜓᜆᜒ


isangkot

tl-verb

isangkót (complete isinangkot, progressive isinasangkot, contemplative isasangkot, 3rd object trigger, Baybayin spelling ᜁᜐᜅ᜔ᜃᜓᜆ᜔)

isangkót (canonical)
isinangkot (completive)
isinasangkot (progressive)
isasangkot (contemplative)
ᜁᜐᜅ᜔ᜃᜓᜆ᜔ (Baybayin)
sangkot (root)
isangkot (infinitive)
isinangkot (completive root)
isinasangkot (progressive root)
inasangkot (dialectal progressive root)
isasangkot (contemplative objective)
asangkot (contemplative dialectal objective)
isangkot (imperative objective)
sangkotan (dialectal imperative objective)

isangkot

[ʔɪ.sɐŋˈkot̪̚]


kaanib

[kɐˈʔaː.n̪ɪb̚]


kabayanihan

tl-noun

kabayanihan (Baybayin spelling ᜃᜊᜌᜈᜒᜑᜈ᜔)


kumpetisyon

kumpetisyón (Baybayin spelling ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜆᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

kumpetisyón (canonical)
ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜆᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)

Ang kumpetisyon ay maaaring personal o impersonal. Ang kumpetisyong personal ay yaong ang mga nagpapaligsahan ay nagkikita o nagkakaharap gaya ng paligsahan sa pagligaw, sa pagkakamit ng mataas na marka, pagandahan, ...

1979, Isabel S. Panopio, Sosyolohiya panlahat pokus sa Pilipinas:


butangero

[bʊ.t̪ɐˈŋɛː.ɾo]

From butang + -ero, from Cebuano butang.


takbo

operation; working condition (of a machine, motor, etc.)

(by extension) flow (of water, blood, electric current, etc.)

running; entry (of a candidate in an election)


dyaket

[ˈd͡ʒaː.xɛt̪̚]

Borrowed from English jacket, from Middle French jacquet. Doublet of tsaketa.