pumarada

tl-verb

pumarada (complete pumarada, progressive pumaparada, contemplative paparada, Baybayin spelling ᜉᜓᜋᜇᜇ)

pumarada (completive)
pumaparada (progressive)
paparada (contemplative)
ᜉᜓᜋᜇᜇ (Baybayin)
parada (root)
pumarada (infinitive root trigger-actor)
pumarada (completive root trigger-actor)
pumaparada (progressive trigger-actor)
naparada (dialectal progressive trigger-actor)
paparada (contemplative trigger-actor)
maparada (contemplative dialectal trigger-actor)
kapaparada (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaparada (completive past past-recent trigger-actor)
paradahin (infinitive root trigger-object)
pinarada (completive root trigger-object)
pinaparada (progressive trigger-object)
inaparada (dialectal progressive trigger-object)
paparadahin (contemplative trigger-object)
aparadahin (contemplative dialectal trigger-object)
pagparadahan (infinitive root trigger-locative)
pinagparadahan (completive root trigger-locative)
pinapagparadahan (progressive trigger-locative)
pinagpaparadahan (progressive trigger-locative)
papagparadahan (contemplative trigger-locative)
pagpaparadahan (contemplative trigger-locative)
iparada (benefactive infinitive root)
ipinarada (benefactive completive root)
ipinaparada (benefactive progressive)
ipaparada (benefactive contemplative)
ipamparada (infinitive root trigger-instrument)
ipinamparada (completive root trigger-instrument)
ipinapamparada (progressive trigger-instrument)
ipapamparada (contemplative trigger-instrument)
ikaparada (infinitive root trigger-causative)
ikinaparada (completive root trigger-causative)
ikinapaparada (formal progressive trigger-causative)
ikinakaparada (progressive trigger-causative)
ikapaparada (contemplative formal trigger-causative)
ikakaparada (contemplative trigger-causative)
iparada (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ipinarada (completive emphatic rare root trigger-causative)
ipinaparada (emphatic progressive rare trigger-causative)
ipaparada (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iparada (infinitive root trigger-measurement)
ipinarada (completive root trigger-measurement)
ipinaparada (progressive trigger-measurement)
ipaparada (contemplative trigger-measurement)
magpaparada (infinitive trigger-actor)
nagpaparada (completive trigger-actor)
nagpapaparada (progressive trigger-actor)
magpapaparada (contemplative trigger-actor)
kapapaparada (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaparada (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaparada (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaparada (completive past past-recent trigger-actor)
paparadahin (actor-secondary infinitive)
pinaparada (actor-secondary completive)
pinapaparada (actor-secondary progressive)
papaparadahin (actor-secondary contemplative)
ipaparada (infinitive trigger-object)
ipinaparada (completive trigger-object)
ipinapaparada (progressive trigger-object)
ipapaparada (contemplative trigger-object)
ipagpaparada (benefactive infinitive)
ipinagpaparada (benefactive completive)
ipinagpapaparada (benefactive formal progressive)
ipinapagpaparada (benefactive progressive)
ipagpapaparada (benefactive contemplative formal)
ipapagpaparada (benefactive contemplative)
ikapagpaparada (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaparada (completive trigger-causative)
ikinapagpapaparada (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaparada (progressive trigger-causative)
ikapagpapaparada (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaparada (contemplative trigger-causative)
pagpaparadahan (infinitive trigger-locative)
pinagpaparadahan (completive trigger-locative)
pinagpapapaparadahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaparadahan (progressive trigger-locative)
pagpapapaparadahan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaparadahan (contemplative trigger-locative)
papagparadahan (infinitive trigger-locative)
pinapagparadahan (completive trigger-locative)
pinapapagparadahan (progressive trigger-locative)
papapagparadahan (contemplative trigger-locative)
makaparada (infinitive trigger-actor)
nakaparada (completive trigger-actor)
nakapaparada (formal progressive trigger-actor)
nakakaparada (progressive trigger-actor)
makapaparada (contemplative formal trigger-actor)
makakaparada (contemplative trigger-actor)
mapaparada (infinitive trigger-actor)
napaparada (completive trigger-actor)
napapaparada (formal progressive trigger-actor)
napapaparada (progressive trigger-actor)
mapapaparada (contemplative formal trigger-actor)
mapapaparada (contemplative trigger-actor)
maparada (infinitive trigger-object)
naparada (completive trigger-object)
napaparada (progressive trigger-object)
mapaparada (contemplative trigger-object)
maiparada (benefactive infinitive)
naiparada (benefactive completive)
naipaparada (benefactive progressive)
maipaparada (benefactive contemplative)
maikaparada (infinitive trigger-causative)
naikaparada (completive trigger-causative)
naikapaparada (formal progressive trigger-causative)
naikakaparada (progressive trigger-causative)
naiikaparada (progressive trigger-causative)
naikapaparada (contemplative formal trigger-causative)
naikakaparada (contemplative trigger-causative)
naiikaparada (contemplative trigger-causative)
maiparada (infinitive trigger-causative)
naiparada (completive trigger-causative)
naipaparada (progressive trigger-causative)
maipaparada (contemplative trigger-causative)
mapagparadaan (infinitive trigger-locative)
napagparadaan (completive trigger-locative)
napagpaparadaan (formal progressive trigger-locative)
napapagparadaan (progressive trigger-locative)
mapagpaparadaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagparadaan (contemplative trigger-locative)
makapagpaparada (infinitive trigger-actor)
nakapagpaparada (completive trigger-actor)
nakapagpapaparada (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaparada (progressive trigger-actor)
makapagpapaparada (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaparada (contemplative trigger-actor)
mapaparada (actor-secondary infinitive)
napaparada (actor-secondary completive)
napapaparada (actor-secondary formal progressive)
napapaparada (actor-secondary progressive)
mapapaparada (actor-secondary contemplative formal)
mapapaparada (actor-secondary contemplative)
maipaparada (infinitive trigger-object)
naipaparada (completive trigger-object)
naipapaparada (formal progressive trigger-object)
naipapaparada (progressive trigger-object)
naiipaparada (progressive trigger-object)
maipapaparada (contemplative formal trigger-object)
maipapaparada (contemplative trigger-object)
maiipaparada (contemplative trigger-object)
maipagpaparada (benefactive infinitive)
naipagpaparada (benefactive completive)
naipagpapaparada (benefactive formal progressive)
naipapagpaparada (benefactive progressive)
naiipagpaparada (benefactive progressive)
maipagpapaparada (benefactive contemplative formal)
maipapagpaparada (benefactive contemplative)
maiipagpaparada (benefactive contemplative)
maikapagpaparada (infinitive trigger-causative)
naikapagpaparada (completive trigger-causative)
naikapagpapaparada (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaparada (progressive trigger-causative)
naiikapagpaparada (progressive trigger-causative)
maikapagpapaparada (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaparada (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaparada (contemplative trigger-causative)
mapagpaparadahan (infinitive trigger-locative)
napagpaparadahan (completive trigger-locative)
napagpapapaparadahan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaparadahan (progressive trigger-locative)
mapagpapapaparadahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaparadahan (contemplative trigger-locative)
mapapagparadahan (infinitive trigger-locative)
napapagparadahan (completive trigger-locative)
napapapagparadahan (progressive trigger-locative)
mapapapagparadahan (contemplative trigger-locative)
makiparada (direct infinitive)
nakiparada (completive direct)
nakikiparada (direct progressive)
makikiparada (contemplative direct)
makipagpaparada (indirect infinitive)
nakipagpaparada (completive indirect)
nakikipagpaparada (indirect progressive)
makikipagpaparada (contemplative indirect)


bigaw

deafened or stunned by a loud noise; thunderstruck


lupasay

sitting or falling flat on one's haunches

lying flat on the ground with arms and legs stretched


dalawampu't dalawa

tl-num

dalawampú't dalawá (Baybayin spelling ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜇᜎᜏ)

dalawampú't dalawá (canonical)
ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜇᜎᜏ (Baybayin)

From dalawampu + 't + dalawa, literally “twenty and two”. Calque of Spanish veinte y dos.


dalawampu't apat

tl-num

dalawampú't apat (Baybayin spelling ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜀᜉᜆ᜔)

dalawampú't apat (canonical)
ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜀᜉᜆ᜔ (Baybayin)

From dalawampu + 't + apat, literally “twenty and four”. Calque of Spanish veinte y cuatro.


dalawampu't anim

tl-num

dalawampú't anim (Baybayin spelling ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜀᜈᜒᜋ᜔)

dalawampú't anim (canonical)
ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜀᜈᜒᜋ᜔ (Baybayin)

From dalawampu + 't + anim, literally “twenty and six”. Calque of Spanish veinte y seis.


bitso

Borrowed from Hokkien, possibly 米粞 (bí-chhè, “rice mash”) or 米棗／米枣 (bí chó, literally “rice ball”). Compare Philippine Spanish vicho-vicho.

youtiao (especially the Philippine version)


bitso

Borrowed from Hokkien 米醬／米酱 (bí-chiùⁿ), according to Manuel (1948). Compare Hokkien 米醋 (bí-chhò͘, “rice vinegar”).


dalawampu't pito

tl-num

dalawampú't pitó (Baybayin spelling ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜉᜒᜆᜓ)

dalawampú't pitó (canonical)
ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜉᜒᜆᜓ (Baybayin)

From dalawampu + 't + pito, literally “twenty and seven”. Calque of Spanish veinte y siete.


dalawampu't siyam

tl-num

dalawampú't siyám (Baybayin spelling ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜐᜒᜌᜋ᜔)

dalawampú't siyám (canonical)
ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜐᜒᜌᜋ᜔ (Baybayin)

From dalawampu + 't + siyam, literally “twenty and nine”. Calque of Spanish veinte y nueve.


dalawampu't lima

tl-num

dalawampú't limá (Baybayin spelling ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜎᜒᜋ)

dalawampú't limá (canonical)
ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜎᜒᜋ (Baybayin)

From dalawampu + 't + lima, literally “twenty and five”. Calque of Spanish veinte y cinco.


dalawampu't walo

tl-num

dalawampú't waló (Baybayin spelling ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜏᜎᜓ)

dalawampú't waló (canonical)
ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜏᜎᜓ (Baybayin)

From dalawampu + 't + walo, literally “twenty and eight”. Calque of Spanish veinte y ocho.


dalawampu't isa

tl-num

dalawampú't isá (Baybayin spelling ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜁᜐ)

dalawampú't isá (canonical)
ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜁᜐ (Baybayin)

From dalawampu + 't + isa, literally “twenty and one”. Calque of Spanish veinte y uno.


bigkis

From Proto-Malayo-Polynesian *bəʀkəs. Compare Bikol Central bugkos, Cebuano bugkos, and Malay berkas.

bundle consisting of parts or units bound together


dalawampu't tatlo

tl-num

dalawampú't tatló (Baybayin spelling ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜆᜆ᜔ᜎᜓ)

dalawampú't tatló (canonical)
ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓᜆ᜔ ᜆᜆ᜔ᜎᜓ (Baybayin)

From dalawampu + 't + tatlo, literally “twenty and three”. Calque of Spanish veinte y tres.


bigtihin

tl-verb

bigtihín (complete binigti, progressive binibigti, contemplative bibigtihin, Baybayin spelling ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔)

bigtihín (canonical)
binigti (completive)
binibigti (progressive)
bibigtihin (contemplative)
ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
bigti (root)
ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ (root)
bigtihin (infinitive)
ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
binigti (completive root)
ᜊᜒᜈᜒᜄ᜔ᜆᜒ (completive root)
binibigti (progressive root)
ᜊᜒᜈᜒᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ (progressive root)
inabigti (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ (progressive root)
bibigtihin (contemplative objective)
ᜊᜒᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
abigtihin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
bigtihin (imperative objective)
ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
bigti (dialectal imperative objective)
ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ (imperative objective)
bigtiha (dialectal imperative objective)
ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜑ (imperative objective)

bigtihin

bigtihin
 ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔

binigti
 ᜊᜒᜈᜒᜄ᜔ᜆᜒ

binibigti
ᜊᜒᜈᜒᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ
inabigti¹
ᜁᜈᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ

bibigtihin
ᜊᜒᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔
abigtihin¹
 ᜀᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔

bigtihin
 ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔
bigti¹
ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ
bigtiha¹
ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜑ

bigti
ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ


bumigay

bumigáy (complete bumigay, progressive bumibigay, contemplative bibigay, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜒᜄᜌ᜔)

bumigáy (canonical)
bumigay (completive)
bumibigay (progressive)
bibigay (contemplative)
ᜊᜓᜋᜒᜄᜌ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
bigay (root)
ᜊᜒᜄᜌ᜔ (root)
actor (focus)
kabibigay (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜒᜊᜒᜄᜌ᜔ (completive formal past past-recent)
bumigay (formal imperative)
ᜊᜓᜋᜒᜄᜌ᜔ (formal imperative)
bigay (dialectal formal imperative)
ᜊᜒᜄᜌ᜔ (formal imperative)
kakabigay (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜒᜄᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
bumigay (imperative informal)
ᜊᜓᜋᜒᜄᜌ᜔ (imperative informal)
bigay (dialectal imperative informal)
ᜊᜒᜄᜌ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

bumigay

bumigay
 ᜊᜓᜋᜒᜄᜌ᜔

bumigay
 ᜊᜓᜋᜒᜄᜌ᜔
bungmigay¹
ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜒᜄᜌ᜔

bumibigay
ᜊᜓᜋᜒᜊᜒᜄᜌ᜔
bungmibigay¹
 ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜒᜊᜒᜄᜌ᜔
nabigay²
ᜈ ᜊᜒᜄᜌ᜔

bibigay
 ᜊᜒᜊᜒᜄᜌ᜔
mabigay²
ᜋ ᜊᜒᜄᜌ᜔

bumigay
 ᜊᜓᜋᜒᜄᜌ᜔
bigay²
ᜊᜒᜄᜌ᜔

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.

[bʊ.mɪˈɣaɪ̯]

(colloquial) to become broken; to become damaged

(colloquial, by extension) to give in to gay or effeminate inclinations


bawian ng buhay

tl-verb

bawian ng buhay (complete binawian ng buhay, progressive binabawian ng buhay, contemplative babawian ng buhay, Baybayin spelling ᜊᜏᜒᜀᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜊᜓᜑᜌ᜔)

binawian ng buhay (completive)
binabawian ng buhay (progressive)
babawian ng buhay (contemplative)
ᜊᜏᜒᜀᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜊᜓᜑᜌ᜔ (Baybayin)

Literally, “to have one's life taken back”.


bilyonaryo

tl-noun

bilyonaryo (feminine bilyonarya, Baybayin spelling ᜊᜒᜎ᜔ᜌᜓᜈᜇ᜔ᜌᜓ)

bilyonarya (feminine)
ᜊᜒᜎ᜔ᜌᜓᜈᜇ᜔ᜌᜓ (Baybayin)

Probably a pseudo-Hispanism, derived from English billionaire. The Spanish billonario is itself only used in Spanish-speaking areas influenced by English.


bikas

Mikania cordata
Wikispecies:Mikania cordata


bilibid

coil (of string, twine, cord, rope, wire, etc.)


bilugin

tl-verb

bilugin (complete binilog, progressive binibilog, contemplative bibilugin, Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜓᜄᜒᜈ᜔)

binilog (completive)
binibilog (progressive)
bibilugin (contemplative)
ᜊᜒᜎᜓᜄᜒᜈ᜔ (Baybayin)
bilog (root)
magbilog (infinitive root trigger-actor)
nagbilog (completive root trigger-actor)
nagbibilog (progressive trigger-actor)
nagabilog (dialectal progressive trigger-actor)
magbibilog (contemplative trigger-actor)
magabilog (contemplative dialectal trigger-actor)
gabilog (contemplative dialectal trigger-actor)
kabibilog (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagbibilog (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabilog (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagbilog (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagbilog (completive past past-recent trigger-actor)
bilugin (infinitive root trigger-object)
binilog (completive root trigger-object)
binibilog (progressive trigger-object)
inabilog (dialectal progressive trigger-object)
bibilugin (contemplative trigger-object)
abilugin (contemplative dialectal trigger-object)
bilugan (directional infinitive root)
binilugan (completive directional root)
binibilugan (directional progressive)
inabilugan (dialectal directional progressive)
bibilugan (contemplative directional)
abilugan (contemplative dialectal directional)
pagbilugan (infinitive root trigger-locative)
pinagbilugan (completive root trigger-locative)
pinapagbilugan (progressive trigger-locative)
pinagbibilugan (progressive trigger-locative)
papagbilugan (contemplative trigger-locative)
pagbibilugan (contemplative trigger-locative)
ipagbilog (benefactive infinitive root)
ipinagbilog (benefactive completive root)
ipinapagbilog (benefactive progressive)
ipapagbilog (benefactive contemplative)
ipambilog (infinitive root trigger-instrument)
ipinambilog (completive root trigger-instrument)
ipinapambilog (progressive trigger-instrument)
ipapambilog (contemplative trigger-instrument)
ikapagbilog (infinitive root trigger-causative)
ikinapagbilog (completive root trigger-causative)
ikinapagbibilog (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagbilog (progressive trigger-causative)
ikapagbibilog (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagbilog (contemplative trigger-causative)
pagbilugan (infinitive root trigger-referential)
pinagbilugan (completive root trigger-referential)
pinapagbilugan (progressive trigger-referential)
pinagbibilugan (progressive trigger-referential)
papagbilugan (contemplative trigger-referential)
pagbibilugan (contemplative trigger-referential)
magpabilog (infinitive trigger-actor)
nagpabilog (completive trigger-actor)
nagpapabilog (progressive trigger-actor)
magpapabilog (contemplative trigger-actor)
kapabibilog (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabilog (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabilog (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabilog (completive past past-recent trigger-actor)
papagbilugin (actor-secondary infinitive)
pinapagbilog (actor-secondary completive)
pinapapagbilog (actor-secondary progressive)
papapagbilugin (actor-secondary contemplative)
ipabilog (infinitive trigger-object)
ipinabilog (completive trigger-object)
ipinabibilog (progressive trigger-object)
ipinapabilog (progressive trigger-object)
ipabibilog (contemplative trigger-object)
ipapabilog (contemplative trigger-object)
pabilugan (directional infinitive)
pinabilugan (completive directional)
pinapabilugan (directional progressive)
pinabibilugan (directional progressive)
papabilugan (contemplative directional)
pabibilugan (contemplative directional)
ipagpabilog (benefactive infinitive)
ipinagpabilog (benefactive completive)
ipinagpapabilog (benefactive formal progressive)
ipinapagpabilog (benefactive progressive)
ipagpapabilog (benefactive contemplative formal)
ipapagpabilog (benefactive contemplative)
ikapagpabilog (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabilog (completive trigger-causative)
ikinapagpapabilog (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabilog (progressive trigger-causative)
ikapagpapabilog (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabilog (contemplative trigger-causative)
pagpabilugan (infinitive trigger-locative)
pinagpabilugan (completive trigger-locative)
pinagpapabibilugan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabilugan (progressive trigger-locative)
pagpapabibilugan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabilugan (contemplative trigger-locative)
papagbilugan (infinitive trigger-locative)
pinapagbilugan (completive trigger-locative)
pinapapagbilugan (progressive trigger-locative)
papapagbilugan (contemplative trigger-locative)
papagbilugan (infinitive trigger-referential)
pinapagbilugan (completive trigger-referential)
pinapapagbilugan (progressive trigger-referential)
papapagbilugan (contemplative trigger-referential)
makapagbilog (infinitive trigger-actor)
nakapagbilog (completive trigger-actor)
nakapagbibilog (formal progressive trigger-actor)
nakakapagbilog (progressive trigger-actor)
makapagbibilog (contemplative formal trigger-actor)
makakapagbilog (contemplative trigger-actor)
mabilog (infinitive trigger-object)
nabilog (completive trigger-object)
nabibilog (progressive trigger-object)
mabibilog (contemplative trigger-object)
mabilugan (directional infinitive)
nabilugan (completive directional)
nabibilugan (directional progressive)
mabibilugan (contemplative directional)
maipagbilog (benefactive infinitive)
naipagbilog (benefactive completive)
naipagbibilog (benefactive formal progressive)
naipapagbilog (benefactive progressive)
naiipagbilog (benefactive progressive)
maipagbibilog (benefactive contemplative formal)
maipapagbilog (benefactive contemplative)
maiipagbilog (benefactive contemplative)
maikapagbilog (infinitive trigger-causative)
naikapagbilog (completive trigger-causative)
naikapagbibilog (formal progressive trigger-causative)
naikapapagbilog (progressive trigger-causative)
naiikapagbilog (progressive trigger-causative)
maikapagbibilog (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagbilog (contemplative trigger-causative)
maiikapagbilog (contemplative trigger-causative)
maipagbilog (infinitive trigger-causative)
naipagbilog (completive trigger-causative)
naipagbibilog (formal progressive trigger-causative)
naipapagbilog (progressive trigger-causative)
naiipagbilog (progressive trigger-causative)
maipagbibilog (contemplative formal trigger-causative)
maipapagbilog (contemplative trigger-causative)
maiipagbilog (contemplative trigger-causative)
mapagbilogan (infinitive trigger-locative)
napagbilogan (completive trigger-locative)
napagbibilogan (formal progressive trigger-locative)
napapagbilogan (progressive trigger-locative)
mapagbibilogan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbilogan (contemplative trigger-locative)
makapagpabilog (infinitive trigger-actor)
nakapagpabilog (completive trigger-actor)
nakapagpapabilog (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabilog (progressive trigger-actor)
makapagpapabilog (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabilog (contemplative trigger-actor)
mapapagbilog (actor-secondary infinitive)
napapagbilog (actor-secondary completive)
napapapagbilog (actor-secondary progressive)
mapapapagbilog (actor-secondary contemplative)
maipabilog (infinitive trigger-object)
naipabilog (completive trigger-object)
naipabibilog (formal progressive trigger-object)
naipapabilog (progressive trigger-object)
naiipabilog (progressive trigger-object)
maipabibilog (contemplative formal trigger-object)
maipapabilog (contemplative trigger-object)
maiipabilog (contemplative trigger-object)
mapabilugan (directional infinitive)
napabilugan (completive directional)
napabibilugan (directional formal progressive)
napapabilugan (directional progressive)
mapabibilugan (contemplative directional formal)
mapapabilugan (contemplative directional)
maipagpabilog (benefactive infinitive)
naipagpabilog (benefactive completive)
naipagpapabilog (benefactive formal progressive)
naipapagpabilog (benefactive progressive)
naiipagpabilog (benefactive progressive)
maipagpapabilog (benefactive contemplative formal)
maipapagpabilog (benefactive contemplative)
maiipagpabilog (benefactive contemplative)
maikapagpabilog (infinitive trigger-causative)
naikapagpabilog (completive trigger-causative)
naikapagpapabilog (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabilog (progressive trigger-causative)
naiikapagpabilog (progressive trigger-causative)
maikapagpapabilog (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabilog (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabilog (contemplative trigger-causative)
mapagpabilugan (infinitive trigger-locative)
napagpabilugan (completive trigger-locative)
napagpapabibilugan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabilugan (progressive trigger-locative)
mapagpapabibilugan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabilugan (contemplative trigger-locative)
mapapagbilugan (infinitive trigger-locative)
napapagbilugan (completive trigger-locative)
napapapagbilugan (progressive trigger-locative)
mapapapagbilugan (contemplative trigger-locative)
mapapagbilugan (infinitive trigger-referential)
napapagbilugan (completive trigger-referential)
napapapagbilugan (progressive trigger-referential)
mapapapagbilugan (contemplative trigger-referential)
makipagbilog (direct infinitive)
nakipagbilog (completive direct)
nakikipagbilog (direct progressive)
makikipagbilog (contemplative direct)
makibilog (direct infinitive)
nakibilog (completive direct)
nakikibilog (direct progressive)
makikibilog (contemplative direct)
makipagpabilog (indirect infinitive)
nakipagpabilog (completive indirect)
nakikipagpabilog (indirect progressive)
makikipagpabilog (contemplative indirect)


bawian

bawian (complete binawian, progressive binabawian, contemplative babawian, Baybayin spelling ᜊᜏᜒᜀᜈ᜔)

binawian (completive)
binabawian (progressive)
babawian (contemplative)
ᜊᜏᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)
bawi (root)
bumawi (infinitive root trigger-actor)
bumawi (completive root trigger-actor)
bumabawi (progressive trigger-actor)
nabawi (dialectal progressive trigger-actor)
babawi (contemplative trigger-actor)
mabawi (contemplative dialectal trigger-actor)
kababawi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabawi (completive past past-recent trigger-actor)
bawiin (infinitive root trigger-object)
binawi (completive root trigger-object)
binabawi (progressive trigger-object)
inabawi (dialectal progressive trigger-object)
babawiin (contemplative trigger-object)
abawiin (contemplative dialectal trigger-object)
bawian (directional infinitive root)
binawian (completive directional root)
binabawian (directional progressive)
inabawian (dialectal directional progressive)
babawian (contemplative directional)
abawian (contemplative dialectal directional)
pagbawian (infinitive root trigger-locative)
pinagbawian (completive root trigger-locative)
pinapagbawian (progressive trigger-locative)
pinagbabawian (progressive trigger-locative)
papagbawian (contemplative trigger-locative)
pagbabawian (contemplative trigger-locative)
ibawi (benefactive infinitive root)
ibinawi (benefactive completive root)
ibinabawi (benefactive progressive)
ibabawi (benefactive contemplative)
ipambawi (infinitive root trigger-instrument)
ipinambawi (completive root trigger-instrument)
ipinapambawi (progressive trigger-instrument)
ipapambawi (contemplative trigger-instrument)
ikabawi (infinitive root trigger-causative)
ikinabawi (completive root trigger-causative)
ikinababawi (formal progressive trigger-causative)
ikinakabawi (progressive trigger-causative)
ikababawi (contemplative formal trigger-causative)
ikakabawi (contemplative trigger-causative)
ibawi (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinawi (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabawi (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabawi (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibawi (infinitive root trigger-measurement)
ibinawi (completive root trigger-measurement)
ibinabawi (progressive trigger-measurement)
ibabawi (contemplative trigger-measurement)
magpabawi (infinitive trigger-actor)
nagpabawi (completive trigger-actor)
nagpapabawi (progressive trigger-actor)
magpapabawi (contemplative trigger-actor)
kapababawi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabawi (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabawi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabawi (completive past past-recent trigger-actor)
pabawiin (actor-secondary infinitive)
pinabawi (actor-secondary completive)
pinababawi (actor-secondary progressive)
pinapabawi (actor-secondary progressive)
pababawiin (actor-secondary contemplative)
papabawiin (actor-secondary contemplative)
ipabawi (infinitive trigger-object)
ipinabawi (completive trigger-object)
ipinababawi (progressive trigger-object)
ipinapabawi (progressive trigger-object)
ipababawi (contemplative trigger-object)
ipapabawi (contemplative trigger-object)
pabawian (directional infinitive)
pinabawian (completive directional)
pinapabawian (directional progressive)
pinababawian (directional progressive)
papabawian (contemplative directional)
pababawian (contemplative directional)
ipagpabawi (benefactive infinitive)
ipinagpabawi (benefactive completive)
ipinagpapabawi (benefactive formal progressive)
ipinapagpabawi (benefactive progressive)
ipagpapabawi (benefactive contemplative formal)
ipapagpabawi (benefactive contemplative)
ikapagpabawi (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabawi (completive trigger-causative)
ikinapagpapabawi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabawi (progressive trigger-causative)
ikapagpapabawi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabawi (contemplative trigger-causative)
pagpabawian (infinitive trigger-locative)
pinagpabawian (completive trigger-locative)
pinagpapababawian (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabawian (progressive trigger-locative)
pagpapababawian (contemplative formal trigger-locative)
papagpabawian (contemplative trigger-locative)
papagbawian (infinitive trigger-locative)
pinapagbawian (completive trigger-locative)
pinapapagbawian (progressive trigger-locative)
papapagbawian (contemplative trigger-locative)
makabawi (infinitive trigger-actor)
nakabawi (completive trigger-actor)
nakababawi (formal progressive trigger-actor)
nakakabawi (progressive trigger-actor)
makababawi (contemplative formal trigger-actor)
makakabawi (contemplative trigger-actor)
mapabawi (infinitive trigger-actor)
napabawi (completive trigger-actor)
napababawi (formal progressive trigger-actor)
napapabawi (progressive trigger-actor)
mapababawi (contemplative formal trigger-actor)
mapapabawi (contemplative trigger-actor)
mabawi (infinitive trigger-object)
nabawi (completive trigger-object)
nababawi (progressive trigger-object)
mababawi (contemplative trigger-object)
mabawian (directional infinitive)
nabawian (completive directional)
nababawian (directional progressive)
mababawian (contemplative directional)
maibawi (benefactive infinitive)
naibawi (benefactive completive)
naibabawi (benefactive progressive)
maibabawi (benefactive contemplative)
maikabawi (infinitive trigger-causative)
naikabawi (completive trigger-causative)
naikababawi (formal progressive trigger-causative)
naikakabawi (progressive trigger-causative)
naiikabawi (progressive trigger-causative)
naikababawi (contemplative formal trigger-causative)
naikakabawi (contemplative trigger-causative)
naiikabawi (contemplative trigger-causative)
maibawi (infinitive trigger-causative)
naibawi (completive trigger-causative)
naibabawi (progressive trigger-causative)
maibabawi (contemplative trigger-causative)
mapagbawian (infinitive trigger-locative)
napagbawian (completive trigger-locative)
napagbabawian (formal progressive trigger-locative)
napapagbawian (progressive trigger-locative)
mapagbabawian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbawian (contemplative trigger-locative)
makapagpabawi (infinitive trigger-actor)
nakapagpabawi (completive trigger-actor)
nakapagpapabawi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabawi (progressive trigger-actor)
makapagpapabawi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabawi (contemplative trigger-actor)
mapabawi (actor-secondary infinitive)
napabawi (actor-secondary completive)
napababawi (actor-secondary formal progressive)
napapabawi (actor-secondary progressive)
mapababawi (actor-secondary contemplative formal)
mapapabawi (actor-secondary contemplative)
maipabawi (infinitive trigger-object)
naipabawi (completive trigger-object)
naipababawi (formal progressive trigger-object)
naipapabawi (progressive trigger-object)
naiipabawi (progressive trigger-object)
maipababawi (contemplative formal trigger-object)
maipapabawi (contemplative trigger-object)
maiipabawi (contemplative trigger-object)
mapabawian (directional infinitive)
napabawian (completive directional)
napababawian (directional formal progressive)
napapabawian (directional progressive)
mapababawian (contemplative directional formal)
mapapabawian (contemplative directional)
maipagpabawi (benefactive infinitive)
naipagpabawi (benefactive completive)
naipagpapabawi (benefactive formal progressive)
naipapagpabawi (benefactive progressive)
naiipagpabawi (benefactive progressive)
maipagpapabawi (benefactive contemplative formal)
maipapagpabawi (benefactive contemplative)
maiipagpabawi (benefactive contemplative)
maikapagpabawi (infinitive trigger-causative)
naikapagpabawi (completive trigger-causative)
naikapagpapabawi (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabawi (progressive trigger-causative)
naiikapagpabawi (progressive trigger-causative)
maikapagpapabawi (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabawi (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabawi (contemplative trigger-causative)
mapagpabawian (infinitive trigger-locative)
napagpabawian (completive trigger-locative)
napagpapababawian (formal progressive trigger-locative)
napapagpabawian (progressive trigger-locative)
mapagpapababawian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabawian (contemplative trigger-locative)
mapapagbawian (infinitive trigger-locative)
napapagbawian (completive trigger-locative)
napapapagbawian (progressive trigger-locative)
mapapapagbawian (contemplative trigger-locative)
makibawi (direct infinitive)
nakibawi (completive direct)
nakikibawi (direct progressive)
makikibawi (contemplative direct)
makipagpabawi (indirect infinitive)
nakipagpabawi (completive indirect)
nakikipagpabawi (indirect progressive)
makikipagpabawi (contemplative indirect)


magbilad

magbilád (complete nagbilad, progressive nagbibilad, contemplative magbibilad, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜎᜇ᜔)

magbilád (canonical)
nagbilad (completive)
nagbibilad (progressive)
magbibilad (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜎᜇ᜔ (Baybayin)
bilad (root)
magbilad (infinitive root trigger-actor)
nagbilad (completive root trigger-actor)
nagbibilad (progressive trigger-actor)
nagabilad (dialectal progressive trigger-actor)
magbibilad (contemplative trigger-actor)
magabilad (contemplative dialectal trigger-actor)
gabilad (contemplative dialectal trigger-actor)
kabibilad (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagbibilad (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabilad (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagbilad (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagbilad (completive past past-recent trigger-actor)
ibilad (infinitive root trigger-object)
ibinilad (completive root trigger-object)
ibinibilad (progressive trigger-object)
inabilad (dialectal progressive trigger-object)
ibibilad (contemplative trigger-object)
abilad (contemplative dialectal trigger-object)
bilaran (directional infinitive root)
binilaran (completive directional root)
binibilaran (directional progressive)
inabilaran (dialectal directional progressive)
bibilaran (contemplative directional)
abilaran (contemplative dialectal directional)
pagbilaran (infinitive root trigger-locative)
pinagbilaran (completive root trigger-locative)
pinapagbilaran (progressive trigger-locative)
pinagbibilaran (progressive trigger-locative)
papagbilaran (contemplative trigger-locative)
pagbibilaran (contemplative trigger-locative)
ipagbilad (benefactive infinitive root)
ipinagbilad (benefactive completive root)
ipinapagbilad (benefactive progressive)
ipapagbilad (benefactive contemplative)
ipambilad (infinitive root trigger-instrument)
ipinambilad (completive root trigger-instrument)
ipinapambilad (progressive trigger-instrument)
ipapambilad (contemplative trigger-instrument)
ikapagbilad (infinitive root trigger-causative)
ikinapagbilad (completive root trigger-causative)
ikinapagbibilad (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagbilad (progressive trigger-causative)
ikapagbibilad (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagbilad (contemplative trigger-causative)
pagbilaran (infinitive root trigger-referential)
pinagbilaran (completive root trigger-referential)
pinapagbilaran (progressive trigger-referential)
pinagbibilaran (progressive trigger-referential)
papagbilaran (contemplative trigger-referential)
pagbibilaran (contemplative trigger-referential)
magpabilad (infinitive trigger-actor)
nagpabilad (completive trigger-actor)
nagpapabilad (progressive trigger-actor)
magpapabilad (contemplative trigger-actor)
kapabibilad (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabilad (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabilad (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabilad (completive past past-recent trigger-actor)
papagbilarin (actor-secondary infinitive)
pinapagbilad (actor-secondary completive)
pinapapagbilad (actor-secondary progressive)
papapagbilarin (actor-secondary contemplative)
ipabilad (infinitive trigger-object)
ipinabilad (completive trigger-object)
ipinabibilad (progressive trigger-object)
ipinapabilad (progressive trigger-object)
ipabibilad (contemplative trigger-object)
ipapabilad (contemplative trigger-object)
pabilaran (directional infinitive)
pinabilaran (completive directional)
pinapabilaran (directional progressive)
pinabibilaran (directional progressive)
papabilaran (contemplative directional)
pabibilaran (contemplative directional)
ipagpabilad (benefactive infinitive)
ipinagpabilad (benefactive completive)
ipinagpapabilad (benefactive formal progressive)
ipinapagpabilad (benefactive progressive)
ipagpapabilad (benefactive contemplative formal)
ipapagpabilad (benefactive contemplative)
ikapagpabilad (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabilad (completive trigger-causative)
ikinapagpapabilad (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabilad (progressive trigger-causative)
ikapagpapabilad (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabilad (contemplative trigger-causative)
pagpabilaran (infinitive trigger-locative)
pinagpabilaran (completive trigger-locative)
pinagpapabibilaran (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabilaran (progressive trigger-locative)
pagpapabibilaran (contemplative formal trigger-locative)
papagpabilaran (contemplative trigger-locative)
papagbilaran (infinitive trigger-locative)
pinapagbilaran (completive trigger-locative)
pinapapagbilaran (progressive trigger-locative)
papapagbilaran (contemplative trigger-locative)
papagbilaran (infinitive trigger-referential)
pinapagbilaran (completive trigger-referential)
pinapapagbilaran (progressive trigger-referential)
papapagbilaran (contemplative trigger-referential)
makapagbilad (infinitive trigger-actor)
nakapagbilad (completive trigger-actor)
nakapagbibilad (formal progressive trigger-actor)
nakakapagbilad (progressive trigger-actor)
makapagbibilad (contemplative formal trigger-actor)
makakapagbilad (contemplative trigger-actor)
maibilad (infinitive trigger-object)
naibilad (completive trigger-object)
naibibilad (progressive trigger-object)
maibibilad (contemplative trigger-object)
mabilaran (directional infinitive)
nabilaran (completive directional)
nabibilaran (directional progressive)
mabibilaran (contemplative directional)
maipagbilad (benefactive infinitive)
naipagbilad (benefactive completive)
naipagbibilad (benefactive formal progressive)
naipapagbilad (benefactive progressive)
naiipagbilad (benefactive progressive)
maipagbibilad (benefactive contemplative formal)
maipapagbilad (benefactive contemplative)
maiipagbilad (benefactive contemplative)
maikapagbilad (infinitive trigger-causative)
naikapagbilad (completive trigger-causative)
naikapagbibilad (formal progressive trigger-causative)
naikapapagbilad (progressive trigger-causative)
naiikapagbilad (progressive trigger-causative)
maikapagbibilad (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagbilad (contemplative trigger-causative)
maiikapagbilad (contemplative trigger-causative)
maipagbilad (infinitive trigger-causative)
naipagbilad (completive trigger-causative)
naipagbibilad (formal progressive trigger-causative)
naipapagbilad (progressive trigger-causative)
naiipagbilad (progressive trigger-causative)
maipagbibilad (contemplative formal trigger-causative)
maipapagbilad (contemplative trigger-causative)
maiipagbilad (contemplative trigger-causative)
mapagbiladan (infinitive trigger-locative)
napagbiladan (completive trigger-locative)
napagbibiladan (formal progressive trigger-locative)
napapagbiladan (progressive trigger-locative)
mapagbibiladan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbiladan (contemplative trigger-locative)
makapagpabilad (infinitive trigger-actor)
nakapagpabilad (completive trigger-actor)
nakapagpapabilad (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabilad (progressive trigger-actor)
makapagpapabilad (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabilad (contemplative trigger-actor)
mapapagbilad (actor-secondary infinitive)
napapagbilad (actor-secondary completive)
napapapagbilad (actor-secondary progressive)
mapapapagbilad (actor-secondary contemplative)
maipabilad (infinitive trigger-object)
naipabilad (completive trigger-object)
naipabibilad (formal progressive trigger-object)
naipapabilad (progressive trigger-object)
naiipabilad (progressive trigger-object)
maipabibilad (contemplative formal trigger-object)
maipapabilad (contemplative trigger-object)
maiipabilad (contemplative trigger-object)
mapabilaran (directional infinitive)
napabilaran (completive directional)
napabibilaran (directional formal progressive)
napapabilaran (directional progressive)
mapabibilaran (contemplative directional formal)
mapapabilaran (contemplative directional)
maipagpabilad (benefactive infinitive)
naipagpabilad (benefactive completive)
naipagpapabilad (benefactive formal progressive)
naipapagpabilad (benefactive progressive)
naiipagpabilad (benefactive progressive)
maipagpapabilad (benefactive contemplative formal)
maipapagpabilad (benefactive contemplative)
maiipagpabilad (benefactive contemplative)
maikapagpabilad (infinitive trigger-causative)
naikapagpabilad (completive trigger-causative)
naikapagpapabilad (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabilad (progressive trigger-causative)
naiikapagpabilad (progressive trigger-causative)
maikapagpapabilad (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabilad (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabilad (contemplative trigger-causative)
mapagpabilaran (infinitive trigger-locative)
napagpabilaran (completive trigger-locative)
napagpapabibilaran (formal progressive trigger-locative)
napapagpabilaran (progressive trigger-locative)
mapagpapabibilaran (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabilaran (contemplative trigger-locative)
mapapagbilaran (infinitive trigger-locative)
napapagbilaran (completive trigger-locative)
napapapagbilaran (progressive trigger-locative)
mapapapagbilaran (contemplative trigger-locative)
mapapagbilaran (infinitive trigger-referential)
napapagbilaran (completive trigger-referential)
napapapagbilaran (progressive trigger-referential)
mapapapagbilaran (contemplative trigger-referential)
makipagbilad (direct infinitive)
nakipagbilad (completive direct)
nakikipagbilad (direct progressive)
makikipagbilad (contemplative direct)
makibilad (direct infinitive)
nakibilad (completive direct)
nakikibilad (direct progressive)
makikibilad (contemplative direct)
makipagpabilad (indirect infinitive)
nakipagpabilad (completive indirect)
nakikipagpabilad (indirect progressive)
makikipagpabilad (contemplative indirect)

to expose under the sun (usually for drying)


biruin

biruin (complete biniro, progressive binibiro, contemplative bibiruin, Baybayin spelling ᜊᜒᜇᜓᜁᜈ᜔)

biniro (completive)
binibiro (progressive)
bibiruin (contemplative)
ᜊᜒᜇᜓᜁᜈ᜔ (Baybayin)
biro (root)
bumiro (infinitive root trigger-actor)
bumiro (completive root trigger-actor)
bumibiro (progressive trigger-actor)
nabiro (dialectal progressive trigger-actor)
bibiro (contemplative trigger-actor)
mabiro (contemplative dialectal trigger-actor)
kabibiro (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabiro (completive past past-recent trigger-actor)
biruin (infinitive root trigger-object)
biniro (completive root trigger-object)
binibiro (progressive trigger-object)
inabiro (dialectal progressive trigger-object)
bibiruin (contemplative trigger-object)
abiruin (contemplative dialectal trigger-object)
pagbiruan (infinitive root trigger-locative)
pinagbiruan (completive root trigger-locative)
pinapagbiruan (progressive trigger-locative)
pinagbibiruan (progressive trigger-locative)
papagbiruan (contemplative trigger-locative)
pagbibiruan (contemplative trigger-locative)
ibiro (benefactive infinitive root)
ibiniro (benefactive completive root)
ibinibiro (benefactive progressive)
ibibiro (benefactive contemplative)
ipambiro (infinitive root trigger-instrument)
ipinambiro (completive root trigger-instrument)
ipinapambiro (progressive trigger-instrument)
ipapambiro (contemplative trigger-instrument)
ikabiro (infinitive root trigger-causative)
ikinabiro (completive root trigger-causative)
ikinabibiro (formal progressive trigger-causative)
ikinakabiro (progressive trigger-causative)
ikabibiro (contemplative formal trigger-causative)
ikakabiro (contemplative trigger-causative)
ibiro (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibiniro (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinibiro (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibibiro (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibiro (infinitive root trigger-measurement)
ibiniro (completive root trigger-measurement)
ibinibiro (progressive trigger-measurement)
ibibiro (contemplative trigger-measurement)
magpabiro (infinitive trigger-actor)
nagpabiro (completive trigger-actor)
nagpapabiro (progressive trigger-actor)
magpapabiro (contemplative trigger-actor)
kapabibiro (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabiro (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabiro (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabiro (completive past past-recent trigger-actor)
pabiruin (actor-secondary infinitive)
pinabiro (actor-secondary completive)
pinabibiro (actor-secondary progressive)
pinapabiro (actor-secondary progressive)
pabibiruin (actor-secondary contemplative)
papabiruin (actor-secondary contemplative)
ipabiro (infinitive trigger-object)
ipinabiro (completive trigger-object)
ipinabibiro (progressive trigger-object)
ipinapabiro (progressive trigger-object)
ipabibiro (contemplative trigger-object)
ipapabiro (contemplative trigger-object)
ipagpabiro (benefactive infinitive)
ipinagpabiro (benefactive completive)
ipinagpapabiro (benefactive formal progressive)
ipinapagpabiro (benefactive progressive)
ipagpapabiro (benefactive contemplative formal)
ipapagpabiro (benefactive contemplative)
ikapagpabiro (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabiro (completive trigger-causative)
ikinapagpapabiro (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabiro (progressive trigger-causative)
ikapagpapabiro (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabiro (contemplative trigger-causative)
pagpabiruan (infinitive trigger-locative)
pinagpabiruan (completive trigger-locative)
pinagpapabibiruan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabiruan (progressive trigger-locative)
pagpapabibiruan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabiruan (contemplative trigger-locative)
papagbiruan (infinitive trigger-locative)
pinapagbiruan (completive trigger-locative)
pinapapagbiruan (progressive trigger-locative)
papapagbiruan (contemplative trigger-locative)
makabiro (infinitive trigger-actor)
nakabiro (completive trigger-actor)
nakabibiro (formal progressive trigger-actor)
nakakabiro (progressive trigger-actor)
makabibiro (contemplative formal trigger-actor)
makakabiro (contemplative trigger-actor)
mapabiro (infinitive trigger-actor)
napabiro (completive trigger-actor)
napabibiro (formal progressive trigger-actor)
napapabiro (progressive trigger-actor)
mapabibiro (contemplative formal trigger-actor)
mapapabiro (contemplative trigger-actor)
mabiro (infinitive trigger-object)
nabiro (completive trigger-object)
nabibiro (progressive trigger-object)
mabibiro (contemplative trigger-object)
maibiro (benefactive infinitive)
naibiro (benefactive completive)
naibibiro (benefactive progressive)
maibibiro (benefactive contemplative)
maikabiro (infinitive trigger-causative)
naikabiro (completive trigger-causative)
naikabibiro (formal progressive trigger-causative)
naikakabiro (progressive trigger-causative)
naiikabiro (progressive trigger-causative)
naikabibiro (contemplative formal trigger-causative)
naikakabiro (contemplative trigger-causative)
naiikabiro (contemplative trigger-causative)
maibiro (infinitive trigger-causative)
naibiro (completive trigger-causative)
naibibiro (progressive trigger-causative)
maibibiro (contemplative trigger-causative)
mapagbiroan (infinitive trigger-locative)
napagbiroan (completive trigger-locative)
napagbibiroan (formal progressive trigger-locative)
napapagbiroan (progressive trigger-locative)
mapagbibiroan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbiroan (contemplative trigger-locative)
makapagpabiro (infinitive trigger-actor)
nakapagpabiro (completive trigger-actor)
nakapagpapabiro (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabiro (progressive trigger-actor)
makapagpapabiro (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabiro (contemplative trigger-actor)
mapabiro (actor-secondary infinitive)
napabiro (actor-secondary completive)
napabibiro (actor-secondary formal progressive)
napapabiro (actor-secondary progressive)
mapabibiro (actor-secondary contemplative formal)
mapapabiro (actor-secondary contemplative)
maipabiro (infinitive trigger-object)
naipabiro (completive trigger-object)
naipabibiro (formal progressive trigger-object)
naipapabiro (progressive trigger-object)
naiipabiro (progressive trigger-object)
maipabibiro (contemplative formal trigger-object)
maipapabiro (contemplative trigger-object)
maiipabiro (contemplative trigger-object)
maipagpabiro (benefactive infinitive)
naipagpabiro (benefactive completive)
naipagpapabiro (benefactive formal progressive)
naipapagpabiro (benefactive progressive)
naiipagpabiro (benefactive progressive)
maipagpapabiro (benefactive contemplative formal)
maipapagpabiro (benefactive contemplative)
maiipagpabiro (benefactive contemplative)
maikapagpabiro (infinitive trigger-causative)
naikapagpabiro (completive trigger-causative)
naikapagpapabiro (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabiro (progressive trigger-causative)
naiikapagpabiro (progressive trigger-causative)
maikapagpapabiro (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabiro (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabiro (contemplative trigger-causative)
mapagpabiruan (infinitive trigger-locative)
napagpabiruan (completive trigger-locative)
napagpapabibiruan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabiruan (progressive trigger-locative)
mapagpapabibiruan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabiruan (contemplative trigger-locative)
mapapagbiruan (infinitive trigger-locative)
napapagbiruan (completive trigger-locative)
napapapagbiruan (progressive trigger-locative)
mapapapagbiruan (contemplative trigger-locative)
makibiro (direct infinitive)
nakibiro (completive direct)
nakikibiro (direct progressive)
makikibiro (contemplative direct)
makipagpabiro (indirect infinitive)
nakipagpabiro (completive indirect)
nakikipagpabiro (indirect progressive)
makikipagpabiro (contemplative indirect)

[bɪˈɾuː.ʔɪn̪]

Binibiro namin si Lawrence sa kakaibang paraan niya sa pakikitungo sa kapwa.

We tease Lawrence of his queer way of dealing with people.


birimbaw

birimbáw (canonical)
ᜊᜒᜇᜒᜋ᜔ᜊᜏ᜔ (Baybayin)


bumitiw

bumitíw (complete bumitiw, progressive bumibitiw, contemplative bibitiw, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜒᜆᜒᜏ᜔)

bumitíw (canonical)
bumitiw (completive)
bumibitiw (progressive)
bibitiw (contemplative)
ᜊᜓᜋᜒᜆᜒᜏ᜔ (Baybayin)
bitiw (root)
bumitiw (infinitive root trigger-actor)
bumitiw (completive root trigger-actor)
bumibitiw (progressive trigger-actor)
nabitiw (dialectal progressive trigger-actor)
bibitiw (contemplative trigger-actor)
mabitiw (contemplative dialectal trigger-actor)
kabibitiw (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabitiw (completive past past-recent trigger-actor)
bitiwan (infinitive root trigger-object)
binitiwan (completive root trigger-object)
binibitiwan (progressive trigger-object)
inabitiwan (dialectal progressive trigger-object)
bibitiwan (contemplative trigger-object)
abitiwan (contemplative dialectal trigger-object)
pagbitiwan (infinitive root trigger-locative)
pinagbitiwan (completive root trigger-locative)
pinapagbitiwan (progressive trigger-locative)
pinagbibitiwan (progressive trigger-locative)
papagbitiwan (contemplative trigger-locative)
pagbibitiwan (contemplative trigger-locative)
ibitiw (benefactive infinitive root)
ibinitiw (benefactive completive root)
ibinibitiw (benefactive progressive)
ibibitiw (benefactive contemplative)
ipambitiw (infinitive root trigger-instrument)
ipinambitiw (completive root trigger-instrument)
ipinapambitiw (progressive trigger-instrument)
ipapambitiw (contemplative trigger-instrument)
ikabitiw (infinitive root trigger-causative)
ikinabitiw (completive root trigger-causative)
ikinabibitiw (formal progressive trigger-causative)
ikinakabitiw (progressive trigger-causative)
ikabibitiw (contemplative formal trigger-causative)
ikakabitiw (contemplative trigger-causative)
ibitiw (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinitiw (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinibitiw (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibibitiw (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibitiw (infinitive root trigger-measurement)
ibinitiw (completive root trigger-measurement)
ibinibitiw (progressive trigger-measurement)
ibibitiw (contemplative trigger-measurement)
magpabitiw (infinitive trigger-actor)
nagpabitiw (completive trigger-actor)
nagpapabitiw (progressive trigger-actor)
magpapabitiw (contemplative trigger-actor)
kapabibitiw (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabitiw (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabitiw (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabitiw (completive past past-recent trigger-actor)
pabitiwin (actor-secondary infinitive)
pinabitiw (actor-secondary completive)
pinabibitiw (actor-secondary progressive)
pinapabitiw (actor-secondary progressive)
pabibitiwin (actor-secondary contemplative)
papabitiwin (actor-secondary contemplative)
pabitiwan (infinitive trigger-object)
pinabitiwan (completive trigger-object)
pinapabitiwan (progressive trigger-object)
pinabibitiwan (progressive trigger-object)
papabitiwan (contemplative trigger-object)
pabibitiwan (contemplative trigger-object)
ipagpabitiw (benefactive infinitive)
ipinagpabitiw (benefactive completive)
ipinagpapabitiw (benefactive formal progressive)
ipinapagpabitiw (benefactive progressive)
ipagpapabitiw (benefactive contemplative formal)
ipapagpabitiw (benefactive contemplative)
ikapagpabitiw (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabitiw (completive trigger-causative)
ikinapagpapabitiw (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabitiw (progressive trigger-causative)
ikapagpapabitiw (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabitiw (contemplative trigger-causative)
pagpabitiwan (infinitive trigger-locative)
pinagpabitiwan (completive trigger-locative)
pinagpapabibitiwan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabitiwan (progressive trigger-locative)
pagpapabibitiwan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabitiwan (contemplative trigger-locative)
papagbitiwan (infinitive trigger-locative)
pinapagbitiwan (completive trigger-locative)
pinapapagbitiwan (progressive trigger-locative)
papapagbitiwan (contemplative trigger-locative)
makabitiw (infinitive trigger-actor)
nakabitiw (completive trigger-actor)
nakabibitiw (formal progressive trigger-actor)
nakakabitiw (progressive trigger-actor)
makabibitiw (contemplative formal trigger-actor)
makakabitiw (contemplative trigger-actor)
mapabitiw (infinitive trigger-actor)
napabitiw (completive trigger-actor)
napabibitiw (formal progressive trigger-actor)
napapabitiw (progressive trigger-actor)
mapabibitiw (contemplative formal trigger-actor)
mapapabitiw (contemplative trigger-actor)
mabitiwan (infinitive trigger-object)
nabitiwan (completive trigger-object)
nabibitiwan (progressive trigger-object)
mabibitiwan (contemplative trigger-object)
maibitiw (benefactive infinitive)
naibitiw (benefactive completive)
naibibitiw (benefactive progressive)
maibibitiw (benefactive contemplative)
maikabitiw (infinitive trigger-causative)
naikabitiw (completive trigger-causative)
naikabibitiw (formal progressive trigger-causative)
naikakabitiw (progressive trigger-causative)
naiikabitiw (progressive trigger-causative)
naikabibitiw (contemplative formal trigger-causative)
naikakabitiw (contemplative trigger-causative)
naiikabitiw (contemplative trigger-causative)
maibitiw (infinitive trigger-causative)
naibitiw (completive trigger-causative)
naibibitiw (progressive trigger-causative)
maibibitiw (contemplative trigger-causative)
mapagbitiwan (infinitive trigger-locative)
napagbitiwan (completive trigger-locative)
napagbibitiwan (formal progressive trigger-locative)
napapagbitiwan (progressive trigger-locative)
mapagbibitiwan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbitiwan (contemplative trigger-locative)
makapagpabitiw (infinitive trigger-actor)
nakapagpabitiw (completive trigger-actor)
nakapagpapabitiw (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabitiw (progressive trigger-actor)
makapagpapabitiw (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabitiw (contemplative trigger-actor)
mapabitiw (actor-secondary infinitive)
napabitiw (actor-secondary completive)
napabibitiw (actor-secondary formal progressive)
napapabitiw (actor-secondary progressive)
mapabibitiw (actor-secondary contemplative formal)
mapapabitiw (actor-secondary contemplative)
mapabitiwan (infinitive trigger-object)
napabitiwan (completive trigger-object)
napabibitiwan (formal progressive trigger-object)
napapabitiwan (progressive trigger-object)
mapabibitiwan (contemplative formal trigger-object)
mapapabitiwan (contemplative trigger-object)
maipagpabitiw (benefactive infinitive)
naipagpabitiw (benefactive completive)
naipagpapabitiw (benefactive formal progressive)
naipapagpabitiw (benefactive progressive)
naiipagpabitiw (benefactive progressive)
maipagpapabitiw (benefactive contemplative formal)
maipapagpabitiw (benefactive contemplative)
maiipagpabitiw (benefactive contemplative)
maikapagpabitiw (infinitive trigger-causative)
naikapagpabitiw (completive trigger-causative)
naikapagpapabitiw (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabitiw (progressive trigger-causative)
naiikapagpabitiw (progressive trigger-causative)
maikapagpapabitiw (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabitiw (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabitiw (contemplative trigger-causative)
mapagpabitiwan (infinitive trigger-locative)
napagpabitiwan (completive trigger-locative)
napagpapabibitiwan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabitiwan (progressive trigger-locative)
mapagpapabibitiwan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabitiwan (contemplative trigger-locative)
mapapagbitiwan (infinitive trigger-locative)
napapagbitiwan (completive trigger-locative)
napapapagbitiwan (progressive trigger-locative)
mapapapagbitiwan (contemplative trigger-locative)
makibitiw (direct infinitive)
nakibitiw (completive direct)
nakikibitiw (direct progressive)
makikibitiw (contemplative direct)
makipagpabitiw (indirect infinitive)
nakipagpabitiw (completive indirect)
nakikipagpabitiw (indirect progressive)
makikipagpabitiw (contemplative indirect)

to release one's hold; to let go of; to unhand


boltiyo

Borrowed from Spanish voltio, from English volt, named after Italian physicist Alessandro Volta.


kasali

participant; partaker; someone who joins in


kasali

participating; joining in (in a contest, program, group, etc.)


sekular

Borrowed from Spanish secular, from Latin saeculāris. Doublet of seglar.


kalumbibit

tl-noun

kalumbibít (Baybayin spelling ᜃᜎᜓᜋ᜔ᜊᜒᜊᜒᜆ᜔)

kalumbibít (canonical)
ᜃᜎᜓᜋ᜔ᜊᜒᜊᜒᜆ᜔ (Baybayin)

bayag-kambing; Caesalpinia crista (plant and seed)


bubuwit

Suncus murinus
Suncus murinus#Translingual


bugnit-bugnit

bugnít-bugnít (Baybayin spelling ᜊᜓᜄ᜔ᜈᜒᜆ᜔ᜊᜓᜄ᜔ᜈᜒᜆ᜔)

bugnít-bugnít (canonical)
ᜊᜓᜄ᜔ᜈᜒᜆ᜔ᜊᜓᜄ᜔ᜈᜒᜆ᜔ (Baybayin)

[bʊɡˌn̪it̪ bʊɡˈn̪it̪̚]


buwena mano

buwena mano (Baybayin spelling ᜊᜓᜏᜒᜈ ᜋᜈᜓ)

Borrowed from Spanish buena mano (“good hand”), due to the supposed good pick or fine hand of the first customer of the day. It is said that the concept originally came from the Sangley Chinese who are believed to be good at running a business.


nag-igib

nag-igíb (canonical)
ᜈᜄ᜔ᜁᜄᜒᜊ᜔ (Baybayin)

[n̪ɐɡ.ʔɪˈɣib̚]


ipuipo

→ Kapampangan: ipu-ipu


nag-iigib

nag-iigíb (canonical)
ᜈᜄ᜔ᜁᜁᜄᜒᜊ᜔ (Baybayin)

[n̪ɐɡ.ʔɪ.ʔɪˈɣib̚]

From nag- + igib with initial reduplication.


malabuntala

tl-noun

malabuntalà (Baybayin spelling ᜋᜎᜊᜓᜈ᜔ᜆᜎ)

malabuntalà (canonical)
ᜋᜎᜊᜓᜈ᜔ᜆᜎ (Baybayin)

From mala- + buntala, literally “planet-like”.


bilyonarya

tl-noun

bilyonarya (Baybayin spelling ᜊᜒᜎ᜔ᜌᜓᜈᜇ᜔ᜌ)

ᜊᜒᜎ᜔ᜌᜓᜈᜇ᜔ᜌ (Baybayin)

(colloquial) female equivalent of bilyonaryo: female billionaire


bulalayak

búlalayák (canonical)
ᜊᜓᜎᜎᜌᜃ᜔ (Baybayin)


dalubtala

dalubtalà (canonical)
ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜆᜎ (Baybayin)


dalubtalain

tl-adj

dalubtalain (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜆᜎᜁᜈ᜔)

ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜆᜎᜁᜈ᜔ (Baybayin)


dugyot

[d̪ʊɡˈjot̪̚]

Borrowed from Ilocano dugyot (“unkempt; unclean; untidy”).

bor+

(colloquial) small and dirty (usually of a person)


panimbang

panimbáng (canonical)
ᜉᜈᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔ (Baybayin)

From pan- + timbang (“weight”), with nasal assimilation.

counterbalance; weight (used to balance another weight)


panimbang

handy for weighing something (of a scale or balance)


bakokang

(pathology) old, ulcerous wound that takes a long time to heal (usually on one's leg); sarna-like skin disease spread on the body


pugok

killing by wringing the neck (of a big fish, fowl, etc.)


bulutong-manok

tl-noun

bulutong-manók (Baybayin spelling ᜊᜓᜎᜓᜆᜓᜅ᜔ᜋᜈᜓᜃ᜔)

bulutong-manók (canonical)
ᜊᜓᜎᜓᜆᜓᜅ᜔ᜋᜈᜓᜃ᜔ (Baybayin)


bulutong-tubig

bulutong-tubig (Baybayin spelling ᜊᜓᜎᜓᜆᜓᜅ᜔ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔)

ᜊᜓᜎᜓᜆᜓᜅ᜔ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ (Baybayin)


bulutunggo

bulutunggó (Baybayin spelling ᜊᜓᜎᜓᜆᜓᜅ᜔ᜄᜓ)

bulutunggó (canonical)
ᜊᜓᜎᜓᜆᜓᜅ᜔ᜄᜓ (Baybayin)


kabuluhan

kabuluhán (canonical)
ᜃᜊᜓᜎᜓᜑᜈ᜔ (Baybayin)

From bulo (“hair; ounce of importance”) + ka- -han.


makabuluhan

tl-adj

makabuluhán (Baybayin spelling ᜋᜃᜊᜓᜎᜓᜑᜈ᜔)

makabuluhán (canonical)
ᜋᜃᜊᜓᜎᜓᜑᜈ᜔ (Baybayin)


bunga de-tsina

tl-noun

bunga de-tsina (Baybayin spelling ᜊᜓᜅ ᜇᜒᜆ᜔ᜐᜒᜈ)

ᜊᜓᜅ ᜇᜒᜆ᜔ᜐᜒᜈ (Baybayin)

[ˌbuː.ŋɐ d̪ɛ ˈt͡ʃiː.n̪ɐ]

[ˌbuː.ŋɐ d̪ɛ ˈt̪siː.n̪ɐ]

Adonidia merrillii
Wikispecies:Adonidia merrillii

Veitchia merrillii
Wikispecies:Veitchia merrillii

Manila palm (Adonidia merrillii, syn. Veitchia merrillii)


itaboy

tl-verb

itabóy (complete itinaboy, progressive itinataboy, contemplative itataboy, 3rd object trigger, Baybayin spelling ᜁᜆᜊᜓᜌ᜔)

itabóy (canonical)
itinaboy (completive)
itinataboy (progressive)
itataboy (contemplative)
ᜁᜆᜊᜓᜌ᜔ (Baybayin)
taboy (root)
itaboy (infinitive)
itinaboy (completive root)
itinataboy (progressive root)
inataboy (dialectal progressive root)
itataboy (contemplative objective)
ataboy (contemplative dialectal objective)
itaboy (imperative objective)
tabuyan (dialectal imperative objective)

itaboy

[ʔɪ.t̪ɐˈboɪ̯]

to drive away; to herd (of animals such as cattle)


bumbon

dam made of branches and twigs to attract fish to live and nest there (of rivers and lakes)


burges

Borrowed from Spanish burgués, from Latin burgensis.


buntonghininga

tl-noun

buntónghiningá (Baybayin spelling ᜊᜓᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔ᜑᜒᜈᜒᜅ)

buntónghiningá (canonical)
ᜊᜓᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔ᜑᜒᜈᜒᜅ (Baybayin)

From bunton (“heap”) + hininga (“breath”), but some linguists think that the first component should be bunto (“vent out”).


hininga

From hinga + -in-, literally “thing breathed”.


hininga

hiningá (canonical)
ᜑᜒᜈᜒᜅ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
hinga (root)
ᜑᜒᜅ (root)
hingahin (infinitive)
ᜑᜒᜅᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
hininga (completive root)
ᜑᜒᜈᜒᜅ (completive root)
hinihinga (progressive root)
ᜑᜒᜈᜒᜑᜒᜅ (progressive root)
inahinga (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜑᜒᜅ (progressive root)
hihingahin (contemplative objective)
ᜑᜒᜑᜒᜅᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
ahingahin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜑᜒᜅᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
hingahin (imperative objective)
ᜑᜒᜅᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
hinga (dialectal imperative objective)
ᜑᜒᜅ (imperative objective)
hingaha (dialectal imperative objective)
ᜑᜒᜅᜑ (imperative objective)

hininga

hihingahin
ᜑᜒᜑᜒᜅᜑᜒᜈ᜔
ahingahin¹
 ᜀᜑᜒᜅᜑᜒᜈ᜔

hingahin
 ᜑᜒᜅᜑᜒᜈ᜔
hinga¹
ᜑᜒᜅ
hingaha¹
ᜑᜒᜅᜑ


hininga

picking of one's tooth (to remove foreign matter with a toothpick, etc.)


datung

Uncertain. May either be from Cebuano dato (“rich”) + -ng, datu + -ng, or a blend of dating + tong.


buteteng-laot

tl-noun

buteteng-laot (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒᜆᜒᜅ᜔ᜎᜂᜆ᜔)

ᜊᜓᜆᜒᜆᜒᜅ᜔ᜎᜂᜆ᜔ (Baybayin)

[bʊˌt̪ɛː.t̪ɛn̪ ˈlaː.ʔot̪̚]


bumbong

Compare Malay bumbung, Indonesian bumbung.

cylindrical container (especially those made of bamboo)


buti nga sa iyo

tl-head

buti ngâ sa iyó (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒ ᜅ ᜐ ᜁᜌᜓ)

buti ngâ sa iyó (canonical)
ᜊᜓᜆᜒ ᜅ ᜐ ᜁᜌᜓ (Baybayin)

[ˌbuː.t̪ɪ ˌŋaʔ sɐ ʔɪˈo]

[ˌbuː.t̪ɪ ˌŋaː sɐ ʔɪˈo]

Bumagsak ka dahil hindi ka nag-aral? Buti nga sa'yo!

You failed in the exam because you had not studied? Well, you deserve it!

Hay nako! Buti nga sa'yo!

exclamation indicating how misfortune is well-deserved by the person spoken to: serves you right! you deserve it!


bersiyon

bersiyón (canonical)
ᜊᜒᜇ᜔ᜐᜒᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish versión, from Medieval Latin versiōnem.


bulilit

tl-adj

bulilit or bulilít (Baybayin spelling ᜊᜓᜎᜒᜎᜒᜆ᜔)

bulilit (canonical)
bulilít (canonical)
ᜊᜓᜎᜒᜎᜒᜆ᜔ (Baybayin)

Compare Kapampangan bulilit (“newborn mouse”).

dwarfish; undersized; abnormally small; pygmy


bulilit

midgetness; condition of being abnormally small


bagabag

[bɐˈɣaː.bɐɡ̚]

[bɐ.ɣɐˈbaɡ̚]


bagabag

[bɐˈɣaː.bɐɡ̚]

[bɐ.ɣɐˈbaɡ̚]


bakli

broken off forcibly (of long and brittle objects)


bakam

Compare Malay bekam (“to cup with a heated glass”).


Lumang Tipan

tl-proper noun

ang Lumang Tipán (Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜅ᜔ ᜆᜒᜉᜈ᜔)

ang Lumang Tipán (canonical)
ᜎᜓᜋᜅ᜔ ᜆᜒᜉᜈ᜔ (Baybayin)


Bagong Tipan

ang Bagong Tipán (Baybayin spelling ᜊᜄᜓᜅ᜔ ᜆᜒᜉᜈ᜔)

ang Bagong Tipán (canonical)
ᜊᜄᜓᜅ᜔ ᜆᜒᜉᜈ᜔ (Baybayin)


biskonde

tl-noun

biskonde (feminine biskondesa, Baybayin spelling ᜊᜒᜐ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜇᜒ)

biskondesa (feminine)
ᜊᜒᜐ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜇᜒ (Baybayin)

Borrowed from Spanish vizconde (“viscount”).


dalubhalman

tl-noun

dalubhalmán (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜑᜎ᜔ᜋᜈ᜔)

dalubhalmán (canonical)
ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜑᜎ᜔ᜋᜈ᜔ (Baybayin)

Syncopic form of *dalubhalaman, from dalub- + halaman (“plant”).


daloy

continuous flow (of liquid, electricity, etc.)

(historical) dagger or stylus worn under the arm by Kumintang warriors


alimuran

alimurán (canonical)
ᜀᜎᜒᜋᜓᜇᜈ᜔ (Baybayin)


biskondesa

biskondesa (Baybayin spelling ᜊᜒᜐ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜇᜒᜐ)

ᜊᜒᜐ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜇᜒᜐ (Baybayin)

Borrowed from Spanish vizcondesa (“viscountess”).

bor+

female equivalent of biskonde: viscountess


buwelo

spurt; swift start (before accelerating)

sweep; sway; swinging movement (of swings, hammocks, pendulums, etc.)


bogambilya

tl-noun

bogambilya (Baybayin spelling ᜊᜓᜄᜋ᜔ᜊᜒᜎ᜔ᜌ)

ᜊᜓᜄᜋ᜔ᜊᜒᜎ᜔ᜌ (Baybayin)

Borrowed from English bougainvillea, named after French admiral and explorer Louis Antoine de Bougainville (1729–1811). Compare Spanish buganvilla.

named-after

great bougainvillea
w:great bougainvillea

Bougainvillea spectabilis
Wikispecies:Bougainvillea spectabilis

bougainvillea (especially the great bougainvillea, Bougainvillea spectabilis)


bungangero

tl-noun

bungangero (feminine bungangera, Baybayin spelling ᜊᜓᜅᜅᜒᜇᜓ)

bungangera (feminine)
ᜊᜓᜅᜅᜒᜇᜓ (Baybayin)

[bʊ.ŋɐˈŋɛː.ɾo]


bungangero

[bʊ.ŋɐˈŋɛː.ɾo]


bungangera

[bʊ.ŋɐˈŋɛː.ɾɐ]

female equivalent of bungangero: vociferous woman; talkative woman


bungangera

[bʊ.ŋɐˈŋɛː.ɾɐ]


buwal

From Proto-Philippine *buál (“uproot a tree”). Compare Ilocano bual, Pangasinan buwal, Hanunoo buwal, Agutaynen boal, and Bikol Central bual. Doublet of buwag.

inh

falling flat on the ground (of something tall or long)

knocking something flat on the ground (of something tall or long)

(now chiefly dialectal) tree uproot (especially due to the force of wind)


buwal

fallen flat on the ground (of something tall or long)


buwal

Borrowed from English voile, from French voile, from Old French voil, veil, from Latin vēlum. Doublet of belo.


tsitsirya

tl-noun

tsitsirya or tsitsiryá (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔ᜐᜒᜇ᜔ᜌ)

tsitsirya (canonical)
tsitsiryá (canonical)
ᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔ᜐᜒᜇ᜔ᜌ (Baybayin)

[t͡ʃɪˈt͡ʃiɾ.jɐ]

[t͡ʃɪ.t͡ʃɪɾˈja]


bulastog

bulastóg (canonical)
ᜊᜓᜎᜐ᜔ᜆᜓᜄ᜔ (Baybayin)


liwayway

liwaywáy (canonical)
ᜎᜒᜏᜌ᜔ᜏᜌ᜔ (Baybayin)

(figurative) beginning (of an age or era)

(figurative) slight trace; tiny amount; ray (of hope, etc.)


buklod

reinforcing hoop (around a barrel, basket, etc.)

reinforcing metal or rattan ring (around the handle of a knife, chisel, palm broom, etc.)

(figurative) alliance; bond of union; uniting factor

(Christianity, Iglesia ni Cristo) baptized members who are married


baiki

[bɐˈʔiː.xɪʔ]


bukalkal

bukalkál (canonical)
ᜊᜓᜃᜎ᜔ᜃᜎ᜔ (Baybayin)

digging out soil by scratching with one's hands

turning things over and over (in search of something)


bukalkal

overturned; turned inside-out; upside-down


bihilya

Borrowed from Spanish vigilia, from Latin vigilia. Doublet of bisilya.


birus

Borrowed from Spanish virus, from Latin vīrus. Recently loaned from English virus but read as spelled. Doublet of bisa and virus.


buklat

open; opened; turned (of pages of books, magazine, newspaper, etc.)


buklat

turning over; opening (of pages of books, magazine, newspaper, etc.)

(figurative, colloquial) unexpected mention (especially of something long forgotten)


bithay

Borrowed from Hokkien 米篩／米筛 (bí-thai). Compare Sambali bitsay and Kapampangan bitse.

flat, circular sieve or sifter made of fine bamboo splits (for splitting grain)

act of sifting grain (especially with a bamboo sieve)

(figurative) careful examination; careful selection


tipak

Isang tipak ng bato.

chunk; piece; fragment (of hard matter split from a big, solid object)

act of lopping off from a big, solid object (a lump or fragment, such as with an ax)

part or portion from which a solid piece or fragment split

(colloquial) sudden big profit or success


tipak

cut; chopped off (of a piece or fragment of hard matter from a big, solid object)

having made a sudden big profit or success


bihilante

Borrowed from Spanish vigilante, from Latin vigilāns. Doublet of vigilante.


bihilante

vigilante; watchman; member of a vigilance committee


bernakulo

bernákuló (canonical)
ᜊᜒᜇ᜔ᜈᜃᜓᜎᜓ (Baybayin)


bakol

four-cornered, shallow bamboo basket with wide, round opening (generally carried on the head of vendors selling fish or vegetable)


bagbag

From Proto-Philippine *bagbág, possibly from Proto-Malayo-Polynesian *baʀbaʀ.

(figurative) aroused with sympathetic feeling; moved to sympathy


bagbag

change to sympathetic feeling; condition of being moved to sympathy


ragat

[ˈɾaː.ɣɐt̪̚]


bakterya

Borrowed from Spanish bacteria, from New Latin bacteria, plural of bactērium, from Ancient Greek βακτήριον (baktḗrion).


isantabi

tl-verb

isantabí (complete isinantabi, progressive isinasantabi, contemplative isasantabi, 3rd object trigger, Baybayin spelling ᜁᜐᜈ᜔ᜆᜊᜒ)

isantabí (canonical)
isinantabi (completive)
isinasantabi (progressive)
isasantabi (contemplative)
ᜁᜐᜈ᜔ᜆᜊᜒ (Baybayin)
santabi (root)
isantabi (infinitive)
isinantabi (completive root)
isinasantabi (progressive root)
inasantabi (dialectal progressive root)
isasantabi (contemplative objective)
asantabi (contemplative dialectal objective)
isantabi (imperative objective)
santabihan (dialectal imperative objective)

isantabi


isinantabi

tl-head

isinantabí (Baybayin spelling ᜁᜐᜒᜈᜈ᜔ᜆᜊᜒ)

isinantabí (canonical)
ᜁᜐᜒᜈᜈ᜔ᜆᜊᜒ (Baybayin)


isasantabi

isasantabí (canonical)
ᜁᜐᜐᜈ᜔ᜆᜊᜒ (Baybayin)

From i- + santabi with initial reduplication of santabi.


isinasantabi

isinasantabí (Baybayin spelling ᜁᜐᜒᜈᜐᜈ᜔ᜆᜊᜒ)

isinasantabí (canonical)
ᜁᜐᜒᜈᜐᜈ᜔ᜆᜊᜒ (Baybayin)

From isantabi + -in- with initial reduplication of santabi.


balintunay

tl-noun

balintunay (Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜈᜌ᜔)

ᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜈᜌ᜔ (Baybayin)


balintunay

ᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜈᜌ᜔ (Baybayin)


bangkuta

[bɐŋˈkuː.t̪ɐʔ]

coral reef or rock just below water level


bangkete

[bɐŋˈkɛː.t̪ɛ]


balintataw

balintatáw (Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜆᜏ᜔)

balintatáw (canonical)
ᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜆᜏ᜔ (Baybayin)

Derived from Proto-Philippine *tau-tau (“pupil (eye)”), from Proto-Malayo-Polynesian *tau tau, from Proto-Austronesian *Cau Cau (“pupil of the eye”), reduplication of *Cau (“person”). Compare Ilocano tao-tao, Kapampangan balintatau, Bikol Central alintataw / tatawo, Cebuano tawo-tawo, and Tausug tau-tau mata.

der

pupil (hole in the middle of the iris of the eye)


batsilyer

tl-noun

batsilyér (Baybayin spelling ᜊᜆ᜔ᜐᜒᜎ᜔ᜌᜒᜇ᜔)

batsilyér (canonical)
ᜊᜆ᜔ᜐᜒᜎ᜔ᜌᜒᜇ᜔ (Baybayin)

[bɐ.t͡ʃɪlˈjɛɾ]

Borrowed from Spanish bachiller, from French bachelier.


balintuna

balintunà (canonical)
ᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜈ (Baybayin)


beho

Borrowed from Spanish viejo. The derogatory sense is from an ellipsis of Intsik beho, which itself is an ellipsis of Intsik beho, tulo laway.

(colloquial, offensive) old; decrepit (especially of a Chinese man)


beho

(colloquial, offensive) old; decrepit person (especially of a Chinese man)


barberya

barberyá (canonical)
ᜊᜇ᜔ᜊᜒᜇ᜔ᜌ (Baybayin)

Borrowed from Spanish barbería, or analytically barbero + -erya.


sabisabi

sábisábi or sabisabí (Baybayin spelling ᜐᜊᜒᜐᜊᜒ)

sábisábi (canonical)
sabisabí (canonical)
ᜐᜊᜒᜐᜊᜒ (Baybayin)


arkeolohiya

arkeolohiya (Baybayin spelling ᜀᜇ᜔ᜃᜒᜌᜓᜎᜓᜑᜒᜌ)

ᜀᜇ᜔ᜃᜒᜌᜓᜎᜓᜑᜒᜌ (Baybayin)

Borrowed from Spanish arqueología, from Ancient Greek ἀρχαιολογία (arkhaiología).


maligo

tl-verb

maligò (complete naligo, progressive naliligo, contemplative maliligo, Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜄᜓ)

maligò (canonical)
naligo (completive)
naliligo (progressive)
maliligo (contemplative)
ᜋᜎᜒᜄᜓ (Baybayin)


banoglawin

tl-noun

banoglawin (Baybayin spelling ᜊᜈᜓᜄ᜔ᜎᜏᜒᜈ᜔)

ᜊᜈᜓᜄ᜔ᜎᜏᜒᜈ᜔ (Baybayin)

From banog (“eagle”) + lawin (“hawk”), literally “hawk-eagle”. The first element banog is possibly borrowed from a Visayan language like Cebuano or inherited from Proto-Philippine *banuʀ. Compare banoy.


pandikit

pandikít (canonical)
ᜉᜈ᜔ᜇᜒᜃᜒᜆ᜔ (Baybayin)


lilim

From Proto-Malayo-Polynesian *lidəm (“dark in color or from the absence of light”).

inh

shade; shadow (especially made by objects such as trees, houses, mountains, etc.)


gatang

chupa (unit of grain measure of approximately 375 mL, one-eighth of a ganta)


sabi-sabi

tl-noun

sabi-sabi or sabí-sabí (Baybayin spelling ᜐᜊᜒᜐᜊᜒ)

sabi-sabi (canonical)
sabí-sabí (canonical)
ᜐᜊᜒᜐᜊᜒ (Baybayin)

[sɐˌbɛ sɐˈbɛ]


dalahik

break of water upon the shore; thinning of waves upon the shore


dagok

hard blow with the fist (especially on the nape or upper part of the back)

(figurative) sudden calamity; blow; setback


dalub-ibon

dalúb-ibon (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜁᜊᜓᜈ᜔)

dalúb-ibon (canonical)
ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜁᜊᜓᜈ᜔ (Baybayin)


dalubhayop

dalubhayop (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜑᜌᜓᜉ᜔)

ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜑᜌᜓᜉ᜔ (Baybayin)


dalubbanwa

dalubbanwá (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜊᜈ᜔ᜏ)

dalubbanwá (canonical)
ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜊᜈ᜔ᜏ (Baybayin)


dalublahi

dalublahì (canonical)
ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜎᜑᜒ (Baybayin)


dalub-isip

dalúb-isip (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜁᜐᜒᜉ᜔)

dalúb-isip (canonical)
ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜁᜐᜒᜉ᜔ (Baybayin)


dalub-ulnong

dalúb-ulnóng (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜂᜎ᜔ᜈᜓᜅ᜔)

dalúb-ulnóng (canonical)
ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜂᜎ᜔ᜈᜓᜅ᜔ (Baybayin)


dalub-isdaan

dalúb-isdaan (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜁᜐ᜔ᜇᜀᜈ᜔)

dalúb-isdaan (canonical)
ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜁᜐ᜔ᜇᜀᜈ᜔ (Baybayin)


dalubkabibihan

dalubkabibihán (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜃᜊᜒᜊᜒᜑᜈ᜔)

dalubkabibihán (canonical)
ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜃᜊᜒᜊᜒᜑᜈ᜔ (Baybayin)


dalubkulisapan

dalubkulisapán (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜃᜓᜎᜒᜐᜉᜈ᜔)

dalubkulisapán (canonical)
ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜃᜓᜎᜒᜐᜉᜈ᜔ (Baybayin)


dalub-isda

dalúb-isdâ (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜁᜐ᜔ᜇ)

dalúb-isdâ (canonical)
ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜁᜐ᜔ᜇ (Baybayin)


hapag-kainan

hapág-kainán (Baybayin spelling ᜑᜉᜄ᜔ᜃᜁᜈᜈ᜔)

hapág-kainán (canonical)
ᜑᜉᜄ᜔ᜃᜁᜈᜈ᜔ (Baybayin)


tanghaling-tapat

tanghaling-tapát (Baybayin spelling ᜆᜅ᜔ᜑᜎᜒᜅ᜔ᜆᜉᜆ᜔)

tanghaling-tapát (canonical)
ᜆᜅ᜔ᜑᜎᜒᜅ᜔ᜆᜉᜆ᜔ (Baybayin)

[t̪ɐŋˌhaː.lɪn̪ t̪ɐˈpat̪̚]

From tanghali + -ng- + tapat, literally “straight up noon”.

compound

Sa tanghaling-tapat kami kumakain ng tanghalian.


dalubkulisap

tl-noun

dalubkulisap (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜃᜓᜎᜒᜐᜉ᜔)

ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜃᜓᜎᜒᜐᜉ᜔ (Baybayin)


kabungguang-balikat

kábunggúang-balíkat (Baybayin spelling ᜃᜊᜓᜅ᜔ᜄᜓᜀᜅ᜔ᜊᜎᜒᜃᜆ᜔)

kábunggúang-balíkat (canonical)
ᜃᜊᜓᜅ᜔ᜄᜓᜀᜅ᜔ᜊᜎᜒᜃᜆ᜔ (Baybayin)

[ˌkaː.bʊŋˌɡuː.ʔɐm bɐˈliː.xɐt̪̚]

From kabungguan + -g- + balikat, literally “one who bumps shoulders with”.


dagang-puti

tl-noun

dagáng-putî (Baybayin spelling ᜇᜄᜅ᜔ᜉᜓᜆᜒ)

dagáng-putî (canonical)
ᜇᜄᜅ᜔ᜉᜓᜆᜒ (Baybayin)

[d̪ɐˌɣam pʊˈt̪iʔ]

From daga (“mouse”) + -ng- + puti (“white”).


tauhan

[t̪ɐˈʔuː.hɐn̪]


tauhan

tl-verb

tauhan (complete tinauhan, progressive tinatauhan, contemplative tatauhan, Baybayin spelling ᜆᜂᜑᜈ᜔)

tinauhan (completive)
tinatauhan (progressive)
tatauhan (contemplative)
ᜆᜂᜑᜈ᜔ (Baybayin)
tao (root)
tauhan (infinitive)
tinauhan (completive root)
tinatauhan (progressive root)
inatauhan (dialectal progressive root)
tatauhan (contemplative objective)
atauhan (contemplative dialectal objective)
tauhi (dialectal imperative objective)

tauhan

[t̪ɐˈʔuː.hɐn̪]

to furnish with personnel (of an office, store, counter, etc.)

to fill in with someone (of a vacant position in an office)

to remain and act as the watcher or guard when others are out (in the house, office, store, etc.)


bulung-ita

bulung-ità (canonical)
ᜊᜓᜎᜓᜅ᜔ᜁᜆ (Baybayin)

[bʊ.lʊŋˈʔiː.t̪ɐʔ]

medium-sized tree with oblong leaves with fascicled flowers and subellipsoid fruit (Diospyros pilosanthera)


almete

[ʔɐlˈmɛː.t̪ɛ]

Borrowed from Spanish almete, from Old French healmet, ultimately from Germanic origin. Doublet of helmet.


madamay

madamay (complete nadamay, progressive nadadamay, contemplative madadamay, Baybayin spelling ᜋᜇᜋᜌ᜔)

nadamay (completive)
nadadamay (progressive)
madadamay (contemplative)
ᜋᜇᜋᜌ᜔ (Baybayin)
damay (root)
madamay (infinitive)
nadamay (completive root)
nadadamay (progressive root)
madadamay (contemplative)

tl-infl-ma

madamay

madamay

to be implicated; to be involved (in a crime)

to be implicated in a situation unintentionally (as in an accident)


dampi

dab; light, gentle touch (of cloth, wind, etc.)

light and gentle application (of medicine, etc.)


Daong-daungan

tl-proper noun

Daóng-daungan (Baybayin spelling ᜇᜂᜅ᜔ᜇᜂᜅᜈ᜔)

Daóng-daungan (canonical)
ᜇᜂᜅ᜔ᜇᜂᜅᜈ᜔ (Baybayin)

[d̪ɐˌʔon̪.d̪ɐˈʔuː.ŋɐn̪]


dikit-dikit

tl-noun

dikít-dikít (Baybayin spelling ᜇᜒᜃᜒᜆ᜔ᜇᜒᜃᜒᜆ᜔)

dikít-dikít (canonical)
ᜇᜒᜃᜒᜆ᜔ᜇᜒᜃᜒᜆ᜔ (Baybayin)

Desmodium gangeticum
Desmodium gangeticum#Translingual


dikit-dikit

Dikit-dikit na bagay.

adhered together; sticking to each other


dama de-notse

dama de-notse (Baybayin spelling ᜇᜋ ᜇᜒᜈᜓᜆ᜔ᜐᜒ)

ᜇᜋ ᜇᜒᜈᜓᜆ᜔ᜐᜒ (Baybayin)

[ˌd̪aː.mɐ d̪ɛ ˈn̪oː.t͡ʃɛ]

Borrowed from Spanish dama de noche (literally “lady of the night”).

bor+

Cestrum nocturnum
Wikispecies:Cestrum nocturnum

night-blooming cestrum (Cestrum nocturnum)


daong

From earlier dawong. Compare Ilocano daong, Kapampangan daung, and Bikol Central dahong. See also Central Tagbanwa dong, Waray-Waray adyong, and Javanese ꦗꦺꦴꦁ (jong).


daong

daóng (canonical)
daong (canonical)
ᜇᜂᜅ᜔ (Baybayin)

Corruption of duong due to closely related meanings.


palikuran

pálikúran (canonical)
ᜉᜎᜒᜃᜓᜇᜈ᜔ (Baybayin)


mananakop

From man- + sakop, with partial reduplication.


dekana

female equivalent of dekano: female dean; deaness (university official)


de-mano

From de- + mano, from Spanish de (“of”) and Spanish mano (“hand”).

demanong paggagatas

1993, Diksyunaryong panghanapbuhay, Komisyon sa Wikang Filipino, →ISBN, page 42:

manual (performed by a human rather than a machine)


mandarambong

tl-noun

mandarambóng (Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜇᜇᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔)

mandarambóng (canonical)
ᜋᜈ᜔ᜇᜇᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔ (Baybayin)

From man- + dambong with partial reduplication of the root.


siyampu

Borrowed from English shampoo, from Hindi चाँपो (cā̃po) from the Sanskrit verb चपयति (capayati, “to pound, knead”).

shampoo (product for washing the hair or other fibres)


de-kwatro

(nonstandard) Alternative form of de-kuwatro


mabagsik

tl-adj

mabagsík (plural mababagsik, Baybayin spelling ᜋᜊᜄ᜔ᜐᜒᜃ᜔)

mabagsík (canonical)
mababagsik (plural)
ᜋᜊᜄ᜔ᜐᜒᜃ᜔ (Baybayin)
mabagsik (positive singular)
mababagsik (plural positive)
bagsik (positive root)
mas mabagsik (comparative positive singular superior)
mas mababagsik (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabagsik (comparative inferior singular)
hindi gaanong mababagsik (comparative inferior plural)
kasimbagsik (comparative equal plural singular)
ang pinakamabagsik (positive relative singular superlative)
ang pinakamababagsik (plural positive relative superlative)
napakamabagsik (absolute inferior singular superlative)
napakamababagsik (absolute inferior plural superlative)
pagkabagsik (absolute equal singular superlative)
pagkabagsik-bagsik (absolute equal plural superlative)


isnab

snobbery; looking down at others with arrogance (usually by ignoring people)

absence from a meeting, gathering, or assembly


mababang kapulungan

tl-noun

mababang kapulungán (Baybayin spelling ᜋᜊᜊᜅ᜔ ᜃᜉᜓᜎᜓᜅᜈ᜔)

mababang kapulungán (canonical)
ᜋᜊᜊᜅ᜔ ᜃᜉᜓᜎᜓᜅᜈ᜔ (Baybayin)

Compound of mababa + kapulungan, a calque of Spanish cámara baja.

House of Representatives
House of Representatives

(strictly) House of Representatives of the Philippines


dekwat

(slang) snatching in secret; stealing without someone's knowledge; pilfering


dentisteriya

dentisteriya (Baybayin spelling ᜇᜒᜈ᜔ᜆᜒᜐ᜔ᜆᜒᜇᜒᜌ)

ᜇᜒᜈ᜔ᜆᜒᜐ᜔ᜆᜒᜇᜒᜌ (Baybayin)

[d̪ɛn̪.t̪ɪs.t̪ɛˈɾiː.ɐ]


dayuhan

time period during which people usually immigrate


diyalekto

Borrowed from Spanish dialecto, from Latin dialectos, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos). Doublet of dayalek.


demostrasyon

demostrasyón (Baybayin spelling ᜇᜒᜋᜓᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

demostrasyón (canonical)
ᜇᜒᜋᜓᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish demostración, from Latin dēmōnstrātiō.

demonstration; showing of something to the public

public display of group opinion (such as a protest march)


magdede

tl-verb

magdede or magdedè (complete nagdede, progressive nagdedede, contemplative magdedede, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜇᜒ)

magdede (canonical)
magdedè (canonical)
nagdede (completive)
nagdedede (progressive)
magdedede (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜇᜒ (Baybayin)
dede (root)
magdede (infinitive root trigger-actor)
nagdede (completive root trigger-actor)
nagdedede (progressive trigger-actor)
nagadede (dialectal progressive trigger-actor)
magdedede (contemplative trigger-actor)
magadede (contemplative dialectal trigger-actor)
gadede (contemplative dialectal trigger-actor)
kadedede (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagdedede (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakadede (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagdede (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagdede (completive past past-recent trigger-actor)
dedein (infinitive root trigger-object)
dinede (completive root trigger-object)
dinedede (progressive trigger-object)
inadede (dialectal progressive trigger-object)
dededein (contemplative trigger-object)
adedein (contemplative dialectal trigger-object)
pagdedean (infinitive root trigger-locative)
pinagdedean (completive root trigger-locative)
pinapagdedean (progressive trigger-locative)
pinagdededean (progressive trigger-locative)
papagdedean (contemplative trigger-locative)
pagdededean (contemplative trigger-locative)
ipagdede (benefactive infinitive root)
ipinagdede (benefactive completive root)
ipinapagdede (benefactive progressive)
ipapagdede (benefactive contemplative)
ipandede (infinitive root trigger-instrument)
ipinandede (completive root trigger-instrument)
ipinapandede (progressive trigger-instrument)
ipapandede (contemplative trigger-instrument)
ikapagdede (infinitive root trigger-causative)
ikinapagdede (completive root trigger-causative)
ikinapagdedede (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagdede (progressive trigger-causative)
ikapagdedede (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagdede (contemplative trigger-causative)
pagdedean (infinitive root trigger-referential)
pinagdedean (completive root trigger-referential)
pinapagdedean (progressive trigger-referential)
pinagdededean (progressive trigger-referential)
papagdedean (contemplative trigger-referential)
pagdededean (contemplative trigger-referential)
magpadede (infinitive trigger-actor)
nagpadede (completive trigger-actor)
nagpapadede (progressive trigger-actor)
magpapadede (contemplative trigger-actor)
kapadedede (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapadede (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapadede (completive past past-recent trigger-actor)
kakapadede (completive past past-recent trigger-actor)
papagdedein (actor-secondary infinitive)
pinapagdede (actor-secondary completive)
pinapapagdede (actor-secondary progressive)
papapagdedein (actor-secondary contemplative)
ipadede (infinitive trigger-object)
ipinadede (completive trigger-object)
ipinadedede (progressive trigger-object)
ipinapadede (progressive trigger-object)
ipadedede (contemplative trigger-object)
ipapadede (contemplative trigger-object)
ipagpadede (benefactive infinitive)
ipinagpadede (benefactive completive)
ipinagpapadede (benefactive formal progressive)
ipinapagpadede (benefactive progressive)
ipagpapadede (benefactive contemplative formal)
ipapagpadede (benefactive contemplative)
ikapagpadede (infinitive trigger-causative)
ikinapagpadede (completive trigger-causative)
ikinapagpapadede (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpadede (progressive trigger-causative)
ikapagpapadede (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpadede (contemplative trigger-causative)
pagpadedean (infinitive trigger-locative)
pinagpadedean (completive trigger-locative)
pinagpapadededean (formal progressive trigger-locative)
pinapagpadedean (progressive trigger-locative)
pagpapadededean (contemplative formal trigger-locative)
papagpadedean (contemplative trigger-locative)
papagdedean (infinitive trigger-locative)
pinapagdedean (completive trigger-locative)
pinapapagdedean (progressive trigger-locative)
papapagdedean (contemplative trigger-locative)
papagdedean (infinitive trigger-referential)
pinapagdedean (completive trigger-referential)
pinapapagdedean (progressive trigger-referential)
papapagdedean (contemplative trigger-referential)
makapagdede (infinitive trigger-actor)
nakapagdede (completive trigger-actor)
nakapagdedede (formal progressive trigger-actor)
nakakapagdede (progressive trigger-actor)
makapagdedede (contemplative formal trigger-actor)
makakapagdede (contemplative trigger-actor)
madede (infinitive trigger-object)
nadede (completive trigger-object)
nadedede (progressive trigger-object)
madedede (contemplative trigger-object)
maipagdede (benefactive infinitive)
naipagdede (benefactive completive)
naipagdedede (benefactive formal progressive)
naipapagdede (benefactive progressive)
naiipagdede (benefactive progressive)
maipagdedede (benefactive contemplative formal)
maipapagdede (benefactive contemplative)
maiipagdede (benefactive contemplative)
maikapagdede (infinitive trigger-causative)
naikapagdede (completive trigger-causative)
naikapagdedede (formal progressive trigger-causative)
naikapapagdede (progressive trigger-causative)
naiikapagdede (progressive trigger-causative)
maikapagdedede (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagdede (contemplative trigger-causative)
maiikapagdede (contemplative trigger-causative)
maipagdede (infinitive trigger-causative)
naipagdede (completive trigger-causative)
naipagdedede (formal progressive trigger-causative)
naipapagdede (progressive trigger-causative)
naiipagdede (progressive trigger-causative)
maipagdedede (contemplative formal trigger-causative)
maipapagdede (contemplative trigger-causative)
maiipagdede (contemplative trigger-causative)
mapagdedean (infinitive trigger-locative)
napagdedean (completive trigger-locative)
napagdededean (formal progressive trigger-locative)
napapagdedean (progressive trigger-locative)
mapagdededean (contemplative formal trigger-locative)
mapapagdedean (contemplative trigger-locative)
makapagpadede (infinitive trigger-actor)
nakapagpadede (completive trigger-actor)
nakapagpapadede (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpadede (progressive trigger-actor)
makapagpapadede (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpadede (contemplative trigger-actor)
mapapagdede (actor-secondary infinitive)
napapagdede (actor-secondary completive)
napapapagdede (actor-secondary progressive)
mapapapagdede (actor-secondary contemplative)
maipadede (infinitive trigger-object)
naipadede (completive trigger-object)
naipadedede (formal progressive trigger-object)
naipapadede (progressive trigger-object)
naiipadede (progressive trigger-object)
maipadedede (contemplative formal trigger-object)
maipapadede (contemplative trigger-object)
maiipadede (contemplative trigger-object)
maipagpadede (benefactive infinitive)
naipagpadede (benefactive completive)
naipagpapadede (benefactive formal progressive)
naipapagpadede (benefactive progressive)
naiipagpadede (benefactive progressive)
maipagpapadede (benefactive contemplative formal)
maipapagpadede (benefactive contemplative)
maiipagpadede (benefactive contemplative)
maikapagpadede (infinitive trigger-causative)
naikapagpadede (completive trigger-causative)
naikapagpapadede (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpadede (progressive trigger-causative)
naiikapagpadede (progressive trigger-causative)
maikapagpapadede (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpadede (contemplative trigger-causative)
maiikapagpadede (contemplative trigger-causative)
mapagpadedean (infinitive trigger-locative)
napagpadedean (completive trigger-locative)
napagpapadededean (formal progressive trigger-locative)
napapagpadedean (progressive trigger-locative)
mapagpapadededean (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpadedean (contemplative trigger-locative)
mapapagdedean (infinitive trigger-locative)
napapagdedean (completive trigger-locative)
napapapagdedean (progressive trigger-locative)
mapapapagdedean (contemplative trigger-locative)
mapapagdedean (infinitive trigger-referential)
napapagdedean (completive trigger-referential)
napapapagdedean (progressive trigger-referential)
mapapapagdedean (contemplative trigger-referential)
makipagdede (direct infinitive)
nakipagdede (completive direct)
nakikipagdede (direct progressive)
makikipagdede (contemplative direct)
makidede (direct infinitive)
nakidede (completive direct)
nakikidede (direct progressive)
makikidede (contemplative direct)
makipagpadede (indirect infinitive)
nakipagpadede (completive indirect)
nakikipagpadede (indirect progressive)
makikipagpadede (contemplative indirect)

[mɐɡˈd̪ɛː.d̪ɛ]

[mɐɡˈd̪ɛː.d̪ɛʔ]

to feed milk from the breast or a baby bottle (of a baby)


subsidiya

Pseudo-Hispanism, derived from English subsidy.


chismis

ᜆ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜋᜒᜐ᜔ (Baybayin)


denggoy

[ˈd̪ɛŋ.ɡoɪ̯]

(slang) fooled; ripped off; scammed; deceived; taken advantage of


deskripsiyon

tl-noun

deskripsiyón (Baybayin spelling ᜇᜒᜐ᜔ᜃ᜔ᜇᜒᜉ᜔ᜐᜒᜌᜓᜈ᜔)

deskripsiyón (canonical)
ᜇᜒᜐ᜔ᜃ᜔ᜇᜒᜉ᜔ᜐᜒᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)


tigyawat

[t̪ɪɡˈjaː.wɐt̪̚]


diksiyonaryo

diksiyonaryo (Baybayin spelling ᜇᜒᜃ᜔ᜐᜒᜌᜓᜈᜇ᜔ᜌᜓ)

ᜇᜒᜃ᜔ᜐᜒᜌᜓᜈᜇ᜔ᜌᜓ (Baybayin)


destinasyon

destinasyón (Baybayin spelling ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜒᜈᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

destinasyón (canonical)
ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜒᜈᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)


diperensiya

diperénsiyá (Baybayin spelling ᜇᜒᜉᜒᜇᜒᜈ᜔ᜐᜒᜌ)

diperénsiyá (canonical)
ᜇᜒᜉᜒᜇᜒᜈ᜔ᜐᜒᜌ (Baybayin)

[d̪ɪ.pɛˈɾɛn̪.ʃɐ]

[d̪ɪpˈɾɛn̪.ʃɐ]

defect; imperfection; mechanical trouble

illness; indisposition (either physical or mental)


dikyam

Borrowed from Hokkien 李鹹／李咸 (lí-kiâm, “plum preserves”), with the initial ⟨L⟩ changed to ⟨D⟩ due to /l/~/d/ allophony when the proceeding vowel is either, [i], [e], or [u] in Hokkien.


akyatan

tool used to go up a place (such as ladders, staircases, etc.)

simultaneous ascending; simultaneous climbing (of people, animals, etc.)


akyatan

tl-verb

akyatán (complete inakyatan, progressive inaakyatan, contemplative aakyatan, Baybayin spelling ᜀᜃ᜔ᜌᜆᜈ᜔)

akyatán (canonical)
inakyatan (completive)
inaakyatan (progressive)
aakyatan (contemplative)
ᜀᜃ᜔ᜌᜆᜈ᜔ (Baybayin)
akyat (root)
akyatan (infinitive)
inakyatan (completive root)
inaakyatan (progressive root)
inaakyatan (dialectal progressive root)
aakyatan (contemplative directional)
aakyatan (contemplative dialectal directional)
akyati (dialectal directional imperative)

akyatan

to bring something for someone who is upstairs

to use in going up (of ladders, staircases, etc.)


diktadura

[d̪ɪk.t̪ɐˈd̪uː.ɾɐ]


kasabihan

kasabihán (canonical)
ᜃᜐᜊᜒᜑᜈ᜔ (Baybayin)

From sabi + ka- -an. Compare Kapampangan kasebian.


siyanga pala

tl-head

siyangâ palá (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜅ ᜉᜎ)

siyangâ palá (canonical)
ᜐᜒᜌᜅ ᜉᜎ (Baybayin)

[ʃɐˌŋaʔ pɐˈla]

[ʃɐˌŋaː pɐˈla]

used when suddenly remembering something to be told to someone: oh yeah; by the way


sabong panlaba

tl-noun

sabóng panlabá (Baybayin spelling ᜐᜊᜓᜅ᜔ ᜉᜈ᜔ᜎᜊ)

sabóng panlabá (canonical)
ᜐᜊᜓᜅ᜔ ᜉᜈ᜔ᜎᜊ (Baybayin)


pasyalan

tl-verb

pasyalán (complete pinasyalan, progressive pinapasyalan, contemplative papasyalan, Baybayin spelling ᜉᜐ᜔ᜌᜎᜈ᜔)

pasyalán (canonical)
pinasyalan (completive)
pinapasyalan (progressive)
papasyalan (contemplative)
ᜉᜐ᜔ᜌᜎᜈ᜔ (Baybayin)
pasyal (root)
pasyalan (infinitive)
pinasyalan (completive root)
pinapasyalan (progressive root)
inapasyalan (dialectal progressive root)
papasyalan (contemplative objective)
apasyalan (contemplative dialectal objective)
pasyali (dialectal imperative objective)

pasyalan

Pinapasyalan mo ba ang Luneta?


oligopolyo

tl-noun

oligopolyo (Baybayin spelling ᜂᜎᜒᜄᜓᜉᜓᜎ᜔ᜌᜓ)

ᜂᜎᜒᜄᜓᜉᜓᜎ᜔ᜌᜓ (Baybayin)


monopolyo

monopolyo (Baybayin spelling ᜋᜓᜈᜓᜉᜓᜎ᜔ᜌᜓ)

ᜋᜓᜈᜓᜉᜓᜎ᜔ᜌᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish monopolio, from Latin monopolĭum.


opasidad

Borrowed from Spanish opacidad, from Latin monopolĭum.


opertoryo

opertoryo (Baybayin spelling ᜂᜉᜒᜇ᜔ᜆᜓᜇ᜔ᜌᜓ)

ᜂᜉᜒᜇ᜔ᜆᜓᜇ᜔ᜌᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish ofertorio, from Latin offertōrium.

(Christianity) offertory (offering of sacramental bread and wine in a church service)

(Christianity) offertory (part of church service where offerings are collected)


humigit-kumulang

tl-adv

humigít-kumulang (Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜒᜄᜒᜆ᜔ᜃᜓᜋᜓᜎᜅ᜔)

humigít-kumulang (canonical)
ᜑᜓᜋᜒᜄᜒᜆ᜔ᜃᜓᜋᜓᜎᜅ᜔ (Baybayin)


leksikograpo

tl-noun

leksikógrapó (Baybayin spelling ᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃᜓᜄ᜔ᜇᜉᜓ)

leksikógrapó (canonical)
ᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃᜓᜄ᜔ᜇᜉᜓ (Baybayin)


leksikograpiko

tl-adj

leksikográpikó (Baybayin spelling ᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃᜓᜄ᜔ᜇᜉᜒᜃᜓ)

leksikográpikó (canonical)
ᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃᜓᜄ᜔ᜇᜉᜒᜃᜓ (Baybayin)


leksikograpiya

tl-noun

leksikograpiya (Baybayin spelling ᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃᜓᜄ᜔ᜇᜉᜒᜌ)

ᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃᜓᜄ᜔ᜇᜉᜒᜌ (Baybayin)


diglap

(physics, neologism) radio (as a technical prefix)


labaw

Borrowed from Sanskrit लाभ (lābha, “profit”), according to Potet (2016). Compare Malay laba, Indonesian laba, and Cebuano labaw.


oligarka

Borrowed from Spanish oligarca, from Late Latin oligarcha, from Ancient Greek ὀλιγάρχης (oligárkhēs).


diyametro

tl-noun

diyámetró or diyametro (Baybayin spelling ᜇᜒᜌᜋᜒᜆ᜔ᜇᜓ)

diyámetró (canonical)
diyametro (canonical)
ᜇᜒᜌᜋᜒᜆ᜔ᜇᜓ (Baybayin)

[ˌd͡ʒaː.mɛˈt̪ɾo]

[d͡ʒɐˈmɛː.t̪ɾo]

Borrowed from Spanish diámetro, from Latin diametrus, from Ancient Greek διάμετρος (diámetros).


kautusan

kautusang bayan


orkid

[ˈʔoɾ.kɪd̪̚]

Borrowed from English orchid, from New Latin Orchideae, Orchidaceae, an irregular formation from Latin orchis, from Ancient Greek ὄρχις (órkhis, “orchid, testicle”). Doublet of orkidya.


'di ba

'Di ba ang sarap?

Clipping of hindi ba: isn't it; isn't that


depresasyon

tl-noun

depresasyón (Baybayin spelling ᜇᜒᜉ᜔ᜇᜒᜐᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

depresasyón (canonical)
ᜇᜒᜉ᜔ᜇᜒᜐᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish depreciación, with change of -ciación to -sasyon (cf. asosasyon, negosasyon) in effort to pronounce two consecutive syllables with /sj/.

(economics) depreciation (decline in value)


pangkaraniwan

tl-adj

pangkaraniwan (Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜃᜇᜈᜒᜏᜈ᜔)

ᜉᜅ᜔ᜃᜇᜈᜒᜏᜈ᜔ (Baybayin)


dinastiya

Borrowed from Spanish dinastía (“dynasty”).


dilawdinsol

tl-noun

diláwdinsól (Baybayin spelling ᜇᜒᜎᜏ᜔ᜇᜒᜈ᜔ᜐᜓᜎ᜔)

diláwdinsól (canonical)
ᜇᜒᜎᜏ᜔ᜇᜒᜈ᜔ᜐᜓᜎ᜔ (Baybayin)


luntidinsol

luntidinsól (Baybayin spelling ᜎᜓᜈ᜔ᜆᜒᜇᜒᜈ᜔ᜐᜓᜎ᜔)

luntidinsól (canonical)
ᜎᜓᜈ᜔ᜆᜒᜇᜒᜈ᜔ᜐᜓᜎ᜔ (Baybayin)


dinosawro

Either borrowed from Spanish dinosauro, or a pseudo-Hispanism, from English dinosaur, since the general Spanish word is dinosaurio.


pekulyar

pekulyár (canonical)
ᜉᜒᜃᜓᜎ᜔ᜌᜇ᜔ (Baybayin)


peluka

Borrowed from Spanish peluca, from French perruque.


pensiyonado

pensiyonado (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜐᜒᜌᜓᜈᜇᜓ)

ᜉᜒᜈ᜔ᜐᜒᜌᜓᜈᜇᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish pensionado. By surface analysis, pensiyon + -ado.

(historical) Filipino scholar who studied in the United States during the American colonial era

(informal, derogatory) jobless person, assumed to be lazy and is reliant on welfare


penomeno

penómenó (canonical)
ᜉᜒᜈᜓᜋᜒᜈᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish fenómeno, from Late Latin phaenomenon, from Ancient Greek φαινόμενον (phainómenon, “thing appearing to view”).


pensiyon

pensiyón (canonical)
ᜉᜒᜈ᜔ᜐᜒᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)


pawisan

tl-verb

pawisan (complete pinawisan, progressive pinapawisan, contemplative papawisan, Baybayin spelling ᜉᜏᜒᜐᜈ᜔)

pinawisan (completive)
pinapawisan (progressive)
papawisan (contemplative)
ᜉᜏᜒᜐᜈ᜔ (Baybayin)
wis (root)
actor (focus)
pawisan (infinitive)
pinawisan (completive root)
pinapawisan (progressive root)
inapawisan (dialectal progressive root)
papawisan (contemplative)
apawisan (contemplative dialectal)
pawisi (dialectal imperative)

pawisan


penitensiya

tl-noun

peniténsiyá (Baybayin spelling ᜉᜒᜈᜒᜆᜒᜈ᜔ᜐᜒᜌ)

peniténsiyá (canonical)
ᜉᜒᜈᜒᜆᜒᜈ᜔ᜐᜒᜌ (Baybayin)

[pɛ.n̪ɪˈt̪ɛn̪.ʃɐ]

(chiefly Christianity) penance; penitence


dinsol

Superseded, pre-pre-1977 spelling of dingsol.


diplomatiko

diplomátikó (Baybayin spelling ᜇᜒᜉ᜔ᜎᜓᜋᜆᜒᜃᜓ)

diplomátikó (canonical)
ᜇᜒᜉ᜔ᜎᜓᜋᜆᜒᜃᜓ (Baybayin)


diplomatiko

skillful in dealing with people; tactful


pintuan

[pɪn̪ˈt̪uː.ʔɐn̪]


katuray

[kɐˈt̪uː.ɾaɪ̯]

vegetable hummingbird
vegetable hummingbird

Sesbania grandiflora
Sesbania grandiflora#Translingual

vegetable hummingbird (Sesbania grandiflora)


pekulyaridad

pekulyaridád (Baybayin spelling ᜉᜒᜃᜓᜎ᜔ᜌᜇᜒᜇᜇ᜔)

pekulyaridád (canonical)
ᜉᜒᜃᜓᜎ᜔ᜌᜇᜒᜇᜇ᜔ (Baybayin)


sinukmani

sinukmanì (canonical)
ᜐᜒᜈᜓᜃ᜔ᜋᜈᜒ (Baybayin)


silig

From Proto-Malayo-Polynesian *sələg (“flowing water, current”). Compare Bikol Central sulog, Cebuano sulog, Agutaynen teleg, Maranao seleg, and Tausug sūg.

inh

foam and other kinds of dirt from the sea


diskompiyado

tl-adj

diskompiyado (Baybayin spelling ᜇᜒᜐ᜔ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜌᜇᜓ)

ᜇᜒᜐ᜔ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜌᜇᜓ (Baybayin)


diskuwalipikasyon

tl-noun

diskuwalipikasyón (Baybayin spelling ᜇᜒᜐ᜔ᜃᜓᜏᜎᜒᜉᜒᜃᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

diskuwalipikasyón (canonical)
ᜇᜒᜐ᜔ᜃᜓᜏᜎᜒᜉᜒᜃᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)

Pseudo-Hispanism, derived from English disqualification, and influenced by Spanish descalificación.


distansiya

tl-noun

distánsiyá (Baybayin spelling ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜈ᜔ᜐᜒᜌ)

distánsiyá (canonical)
ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜈ᜔ᜐᜒᜌ (Baybayin)

Borrowed from Spanish distancia, from Latin distantia.


deskarte

Borrowed from Spanish descarte (“discard”).

bor+

workaround; MacGyverism; method to get something desired

(by extension) attractive words or actions used in courtship


desyerto

ᜇᜒᜐ᜔ᜌᜒᜇ᜔ᜆᜓ (Baybayin)

[d̪ɛˈʃɛɾ.t̪o]


desyerto

ᜇᜒᜐ᜔ᜌᜒᜇ᜔ᜆᜓ (Baybayin)

[d̪ɛˈʃɛɾ.t̪o]

with all the entries disqualified (in contests)


disipulo

disípuló (canonical)
ᜇᜒᜐᜒᜉᜓᜎᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish discípulo (“disciple”).


disiplinado

tl-adj

disiplinado (Baybayin spelling ᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈᜇᜓ)

ᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈᜇᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish disciplinado (“disciplined”).


alampay

neckerchief; shawl; shoulder-kerchief (usually worn with native Filipina dress)


rimarim

[ɾɪˈmaː.ɾɪm]

disgust; nausea; loathing (especially for something dirty)


disiseis

disiseís (canonical)
ᜇᜒᜐᜒᜐᜒᜁᜐ᜔ (Baybayin)

Ang pangalan niya'y si Linda at disisais anyos lang siya.

2000, Antonio A. Hidalgo, Cockfighting Stories, page 96:

Her name is Linda and she is only sixteen years old.


desente

[d̪ɛˈsɛn̪.t̪ɛ]


desgrasya

tl-noun

desgrasya (Baybayin spelling ᜇᜒᜐ᜔ᜄ᜔ᜇᜐ᜔ᜌ)

ᜇᜒᜐ᜔ᜄ᜔ᜇᜐ᜔ᜌ (Baybayin)

[d̪ɛsˈɡɾaː.ʃɐ]

Sa ngayon, nagpapagaling pa ang iba pang sugatan sa disgrasya.

2017 September 17, Jay Dayupay, Francis Canlas, “Trak nahulog sa bangin sa South Cotabato; 20 patay”, in ABS-CBN News, archived from the original on 2019-10-20:

Currently, the wounded from the accident are still healing.


duguan

[d̪ʊ.ɣʊˈʔan̪]