matalo

matalo (complete natalo, progressive natatalo, contemplative matatalo, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜆᜎᜓ)

natalo (completive)
natatalo (progressive)
matatalo (contemplative)
ᜋᜆᜎᜓ (Baybayin)
talo (root)
matalo (infinitive root trigger-actor)
natalo (completive root trigger-actor)
natatalo (progressive trigger-actor)
matatalo (contemplative trigger-actor)
katatalo (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakatalo (completive past past-recent trigger-actor)
talunin (infinitive root trigger-object)
tinalo (completive root trigger-object)
tinatalo (progressive trigger-object)
inatalo (dialectal progressive trigger-object)
tatalunin (contemplative trigger-object)
atalunin (contemplative dialectal trigger-object)
katalunan (infinitive root trigger-locative)
kinatalunan (completive root trigger-locative)
kinakatalunan (progressive trigger-locative)
kinatatalunan (progressive trigger-locative)
kakatalunan (contemplative trigger-locative)
katatalunan (contemplative trigger-locative)
ipantalo (infinitive root trigger-instrument)
ipinantalo (completive root trigger-instrument)
ipinapantalo (progressive trigger-instrument)
ipapantalo (contemplative trigger-instrument)
ikatalo (infinitive root trigger-causative)
ikinatalo (completive root trigger-causative)
ikinatatalo (formal progressive trigger-causative)
ikinakatalo (progressive trigger-causative)
ikatatalo (contemplative formal trigger-causative)
ikakatalo (contemplative trigger-causative)
magpatalo (infinitive trigger-actor)
nagpatalo (completive trigger-actor)
nagpapatalo (progressive trigger-actor)
magpapatalo (contemplative trigger-actor)
kapatatalo (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapatalo (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapatalo (completive past past-recent trigger-actor)
kakapatalo (completive past past-recent trigger-actor)
patalunin (actor-secondary infinitive)
pinatalo (actor-secondary completive)
pinatatalo (actor-secondary progressive)
pinapatalo (actor-secondary progressive)
patatalunin (actor-secondary contemplative)
papatalunin (actor-secondary contemplative)
ipatalo (infinitive trigger-object)
ipinatalo (completive trigger-object)
ipinatatalo (progressive trigger-object)
ipinapatalo (progressive trigger-object)
ipatatalo (contemplative trigger-object)
ipapatalo (contemplative trigger-object)
ikapagpatalo (infinitive trigger-causative)
ikinapagpatalo (completive trigger-causative)
ikinapagpapatalo (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpatalo (progressive trigger-causative)
ikapagpapatalo (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpatalo (contemplative trigger-causative)
makatalo (infinitive trigger-actor)
nakatalo (completive trigger-actor)
nakatatalo (formal progressive trigger-actor)
nakakatalo (progressive trigger-actor)
makatatalo (contemplative formal trigger-actor)
makakatalo (contemplative trigger-actor)
matalo (infinitive trigger-object)
natalo (completive trigger-object)
natatalo (progressive trigger-object)
matatalo (contemplative trigger-object)
makapagpatalo (infinitive trigger-actor)
nakapagpatalo (completive trigger-actor)
nakapagpapatalo (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpatalo (progressive trigger-actor)
makapagpapatalo (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpatalo (contemplative trigger-actor)
mapatalo (actor-secondary infinitive)
napatalo (actor-secondary completive)
napatatalo (actor-secondary formal progressive)
napapatalo (actor-secondary progressive)
mapatatalo (actor-secondary contemplative formal)
mapapatalo (actor-secondary contemplative)
maipatalo (infinitive trigger-object)
naipatalo (completive trigger-object)
naipatatalo (formal progressive trigger-object)
naipapatalo (progressive trigger-object)
naiipatalo (progressive trigger-object)
maipatatalo (contemplative formal trigger-object)
maipapatalo (contemplative trigger-object)
maiipatalo (contemplative trigger-object)
maikapagpatalo (infinitive trigger-causative)
naikapagpatalo (completive trigger-causative)
naikapagpapatalo (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpatalo (progressive trigger-causative)
naiikapagpatalo (progressive trigger-causative)
maikapagpapatalo (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpatalo (contemplative trigger-causative)
maiikapagpatalo (contemplative trigger-causative)
makitalo (direct infinitive)
nakitalo (completive direct)
nakikitalo (direct progressive)
makikitalo (contemplative direct)
makipagpatalo (indirect infinitive)
nakipagpatalo (completive indirect)
nakikipagpatalo (indirect progressive)
makikipagpatalo (contemplative indirect)

Natalo si People's Champ Manny Pacquiao sa laban kay Cuban fighter Yordenis Ugas ngayong Linggo.

2021, Dyan Castillejo, “Manny Pacquiao talo vs Cuban boxer Yordenis Ugas”, in ABS-CBN News:


talunan

defeated; beaten; never able to win (in war, games, sports, politics, etc.)

(gambling) defeated resulting in death (of a gamecock in cockfighting)


talunan

loser; underdog (in war, games, sports, politics, etc.)

(gambling) gamecock defeated in a cockfight resulting to death


talunan

tl-verb

talunán (complete tinalunan, progressive tinatalunan, contemplative tatalunan, Baybayin spelling ᜆᜎᜓᜈᜈ᜔)

talunán (canonical)
tinalunan (completive)
tinatalunan (progressive)
tatalunan (contemplative)
ᜆᜎᜓᜈᜈ᜔ (Baybayin)
talon (root)
talunan (infinitive)
tinalunan (completive root)
tinatalunan (progressive root)
inatalunan (dialectal progressive root)
tatalunan (contemplative objective)
atalunan (contemplative dialectal objective)
taluni (dialectal imperative objective)

talunan


talunan

simultaneous jumping in joy (by a number of people)


pilantik

pilantík (canonical)
ᜉᜒᜎᜈ᜔ᜆᜒᜃ᜔ (Baybayin)

From Proto-Malayo-Polynesian *pilantik (“spring-set spear trap”). Cognate with Malay pelantik.


kitikiti

kitikití (canonical)
ᜃᜒᜆᜒᜃᜒᜆᜒ (Baybayin)

Possibly related to Sanskrit कीटी (kīṭī, “worm”), but underwent reduplication.


kitikiti

(figurative) restless; continually moving around


masamid

tl-verb

masamíd (complete nasamid, progressive nasasamid, contemplative masasamid, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜐᜋᜒᜇ᜔)

masamíd (canonical)
nasamid (completive)
nasasamid (progressive)
masasamid (contemplative)
ᜋᜐᜋᜒᜇ᜔ (Baybayin)
samid (root)
masamid (infinitive root trigger-actor)
nasamid (completive root trigger-actor)
nasasamid (progressive trigger-actor)
masasamid (contemplative trigger-actor)
kasasamid (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasamid (completive past past-recent trigger-actor)
kasamiran (infinitive root trigger-locative)
kinasamiran (completive root trigger-locative)
kinakasamiran (progressive trigger-locative)
kinasasamiran (progressive trigger-locative)
kakasamiran (contemplative trigger-locative)
kasasamiran (contemplative trigger-locative)
ipansamid (infinitive root trigger-instrument)
ipinansamid (completive root trigger-instrument)
ipinapansamid (progressive trigger-instrument)
ipapansamid (contemplative trigger-instrument)
ikasamid (infinitive root trigger-causative)
ikinasamid (completive root trigger-causative)
ikinasasamid (formal progressive trigger-causative)
ikinakasamid (progressive trigger-causative)
ikasasamid (contemplative formal trigger-causative)
ikakasamid (contemplative trigger-causative)
magpasamid (infinitive trigger-actor)
nagpasamid (completive trigger-actor)
nagpapasamid (progressive trigger-actor)
magpapasamid (contemplative trigger-actor)
kapasasamid (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasamid (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasamid (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasamid (completive past past-recent trigger-actor)
pasamirin (actor-secondary infinitive)
pinasamid (actor-secondary completive)
pinasasamid (actor-secondary progressive)
pinapasamid (actor-secondary progressive)
pasasamirin (actor-secondary contemplative)
papasamirin (actor-secondary contemplative)
ikapagpasamid (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasamid (completive trigger-causative)
ikinapagpapasamid (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasamid (progressive trigger-causative)
ikapagpapasamid (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasamid (contemplative trigger-causative)
makasamid (infinitive trigger-actor)
nakasamid (completive trigger-actor)
nakasasamid (formal progressive trigger-actor)
nakakasamid (progressive trigger-actor)
makasasamid (contemplative formal trigger-actor)
makakasamid (contemplative trigger-actor)
makapagpasamid (infinitive trigger-actor)
nakapagpasamid (completive trigger-actor)
nakapagpapasamid (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasamid (progressive trigger-actor)
makapagpapasamid (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasamid (contemplative trigger-actor)
mapasamid (actor-secondary infinitive)
napasamid (actor-secondary completive)
napasasamid (actor-secondary formal progressive)
napapasamid (actor-secondary progressive)
mapasasamid (actor-secondary contemplative formal)
mapapasamid (actor-secondary contemplative)
maikapagpasamid (infinitive trigger-causative)
naikapagpasamid (completive trigger-causative)
naikapagpapasamid (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasamid (progressive trigger-causative)
naiikapagpasamid (progressive trigger-causative)
maikapagpapasamid (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasamid (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasamid (contemplative trigger-causative)
makisamid (direct infinitive)
nakisamid (completive direct)
nakikisamid (direct progressive)
makikisamid (contemplative direct)
makipagpasamid (indirect infinitive)
nakipagpasamid (completive indirect)
nakikipagpasamid (indirect progressive)
makikipagpasamid (contemplative indirect)


usli

protrusion; sticking out; poking out (from a hole, socket, etc.)


usli

protruding; having a part that is sticking out


makipagsuntukan

makipagsuntukan (complete nakipagsuntukan, progressive nakikipagsuntukan, contemplative makikipagsuntukan, Baybayin spelling ᜋᜃᜒᜉᜄ᜔ᜐᜓᜈ᜔ᜆᜓᜃᜈ᜔)

nakipagsuntukan (completive)
nakikipagsuntukan (progressive)
makikipagsuntukan (contemplative)
ᜋᜃᜒᜉᜄ᜔ᜐᜓᜈ᜔ᜆᜓᜃᜈ᜔ (Baybayin)
suntukan (root)
magsuntukan (infinitive root trigger-actor)
nagsuntukan (completive root trigger-actor)
nagsusuntukan (progressive trigger-actor)
nagasuntukan (dialectal progressive trigger-actor)
magsusuntukan (contemplative trigger-actor)
magasuntukan (contemplative dialectal trigger-actor)
gasuntukan (contemplative dialectal trigger-actor)
kasusuntukan (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagsusuntukan (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasuntukan (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagsuntukan (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagsuntukan (completive past past-recent trigger-actor)
pagsuntukanan (infinitive root trigger-locative)
pinagsuntukanan (completive root trigger-locative)
pinapagsuntukanan (progressive trigger-locative)
pinagsusuntukanan (progressive trigger-locative)
papagsuntukanan (contemplative trigger-locative)
pagsusuntukanan (contemplative trigger-locative)
ipagsuntukan (benefactive infinitive root)
ipinagsuntukan (benefactive completive root)
ipinapagsuntukan (benefactive progressive)
ipapagsuntukan (benefactive contemplative)
ipansuntukan (infinitive root trigger-instrument)
ipinansuntukan (completive root trigger-instrument)
ipinapansuntukan (progressive trigger-instrument)
ipapansuntukan (contemplative trigger-instrument)
ikapagsuntukan (infinitive root trigger-causative)
ikinapagsuntukan (completive root trigger-causative)
ikinapagsusuntukan (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagsuntukan (progressive trigger-causative)
ikapagsusuntukan (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagsuntukan (contemplative trigger-causative)
pagsuntukanan (infinitive root trigger-referential)
pinagsuntukanan (completive root trigger-referential)
pinapagsuntukanan (progressive trigger-referential)
pinagsusuntukanan (progressive trigger-referential)
papagsuntukanan (contemplative trigger-referential)
pagsusuntukanan (contemplative trigger-referential)
magpasuntukan (infinitive trigger-actor)
nagpasuntukan (completive trigger-actor)
nagpapasuntukan (progressive trigger-actor)
magpapasuntukan (contemplative trigger-actor)
kapasusuntukan (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasuntukan (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasuntukan (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasuntukan (completive past past-recent trigger-actor)
papagsuntukanin (actor-secondary infinitive)
pinapagsuntukan (actor-secondary completive)
pinapapagsuntukan (actor-secondary progressive)
papapagsuntukanin (actor-secondary contemplative)
ipagpasuntukan (benefactive infinitive)
ipinagpasuntukan (benefactive completive)
ipinagpapasuntukan (benefactive formal progressive)
ipinapagpasuntukan (benefactive progressive)
ipagpapasuntukan (benefactive contemplative formal)
ipapagpasuntukan (benefactive contemplative)
ikapagpasuntukan (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasuntukan (completive trigger-causative)
ikinapagpapasuntukan (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasuntukan (progressive trigger-causative)
ikapagpapasuntukan (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasuntukan (contemplative trigger-causative)
pagpasuntukanan (infinitive trigger-locative)
pinagpasuntukanan (completive trigger-locative)
pinagpapasusuntukanan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasuntukanan (progressive trigger-locative)
pagpapasusuntukanan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasuntukanan (contemplative trigger-locative)
papagsuntukanan (infinitive trigger-locative)
pinapagsuntukanan (completive trigger-locative)
pinapapagsuntukanan (progressive trigger-locative)
papapagsuntukanan (contemplative trigger-locative)
papagsuntukanan (infinitive trigger-referential)
pinapagsuntukanan (completive trigger-referential)
pinapapagsuntukanan (progressive trigger-referential)
papapagsuntukanan (contemplative trigger-referential)
makapagsuntukan (infinitive trigger-actor)
nakapagsuntukan (completive trigger-actor)
nakapagsusuntukan (formal progressive trigger-actor)
nakakapagsuntukan (progressive trigger-actor)
makapagsusuntukan (contemplative formal trigger-actor)
makakapagsuntukan (contemplative trigger-actor)
maipagsuntukan (benefactive infinitive)
naipagsuntukan (benefactive completive)
naipagsusuntukan (benefactive formal progressive)
naipapagsuntukan (benefactive progressive)
naiipagsuntukan (benefactive progressive)
maipagsusuntukan (benefactive contemplative formal)
maipapagsuntukan (benefactive contemplative)
maiipagsuntukan (benefactive contemplative)
maikapagsuntukan (infinitive trigger-causative)
naikapagsuntukan (completive trigger-causative)
naikapagsusuntukan (formal progressive trigger-causative)
naikapapagsuntukan (progressive trigger-causative)
naiikapagsuntukan (progressive trigger-causative)
maikapagsusuntukan (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagsuntukan (contemplative trigger-causative)
maiikapagsuntukan (contemplative trigger-causative)
maipagsuntukan (infinitive trigger-causative)
naipagsuntukan (completive trigger-causative)
naipagsusuntukan (formal progressive trigger-causative)
naipapagsuntukan (progressive trigger-causative)
naiipagsuntukan (progressive trigger-causative)
maipagsusuntukan (contemplative formal trigger-causative)
maipapagsuntukan (contemplative trigger-causative)
maiipagsuntukan (contemplative trigger-causative)
mapagsuntukanan (infinitive trigger-locative)
napagsuntukanan (completive trigger-locative)
napagsusuntukanan (formal progressive trigger-locative)
napapagsuntukanan (progressive trigger-locative)
mapagsusuntukanan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsuntukanan (contemplative trigger-locative)
makapagpasuntukan (infinitive trigger-actor)
nakapagpasuntukan (completive trigger-actor)
nakapagpapasuntukan (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasuntukan (progressive trigger-actor)
makapagpapasuntukan (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasuntukan (contemplative trigger-actor)
mapapagsuntukan (actor-secondary infinitive)
napapagsuntukan (actor-secondary completive)
napapapagsuntukan (actor-secondary progressive)
mapapapagsuntukan (actor-secondary contemplative)
maipagpasuntukan (benefactive infinitive)
naipagpasuntukan (benefactive completive)
naipagpapasuntukan (benefactive formal progressive)
naipapagpasuntukan (benefactive progressive)
naiipagpasuntukan (benefactive progressive)
maipagpapasuntukan (benefactive contemplative formal)
maipapagpasuntukan (benefactive contemplative)
maiipagpasuntukan (benefactive contemplative)
maikapagpasuntukan (infinitive trigger-causative)
naikapagpasuntukan (completive trigger-causative)
naikapagpapasuntukan (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasuntukan (progressive trigger-causative)
naiikapagpasuntukan (progressive trigger-causative)
maikapagpapasuntukan (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasuntukan (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasuntukan (contemplative trigger-causative)
mapagpasuntukanan (infinitive trigger-locative)
napagpasuntukanan (completive trigger-locative)
napagpapasusuntukanan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasuntukanan (progressive trigger-locative)
mapagpapasusuntukanan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasuntukanan (contemplative trigger-locative)
mapapagsuntukanan (infinitive trigger-locative)
napapagsuntukanan (completive trigger-locative)
napapapagsuntukanan (progressive trigger-locative)
mapapapagsuntukanan (contemplative trigger-locative)
mapapagsuntukanan (infinitive trigger-referential)
napapagsuntukanan (completive trigger-referential)
napapapagsuntukanan (progressive trigger-referential)
mapapapagsuntukanan (contemplative trigger-referential)
makipagsuntukan (direct infinitive)
nakipagsuntukan (completive direct)
nakikipagsuntukan (direct progressive)
makikipagsuntukan (contemplative direct)
makisuntukan (direct infinitive)
nakisuntukan (completive direct)
nakikisuntukan (direct progressive)
makikisuntukan (contemplative direct)
makipagpasuntukan (indirect infinitive)
nakipagpasuntukan (completive indirect)
nakikipagpasuntukan (indirect progressive)
makikipagpasuntukan (contemplative indirect)

to punch each other; to engage in a fistfight


lengguwahe

tl-noun

lengguwahe (Baybayin spelling ᜎᜒᜅ᜔ᜄᜓᜏᜑᜒ)

Borrowed from Spanish lenguaje, from Old Spanish lenguage, ultimately from Vulgar Latin *linguāticum, based on Latin lingua (“tongue”).


manuntok

tl-verb

manuntók (complete nanuntok, progressive nanununtok, contemplative manununtok, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜓᜈ᜔ᜆᜓᜃ᜔)

manuntók (canonical)
nanuntok (completive)
nanununtok (progressive)
manununtok (contemplative)
ᜋᜈᜓᜈ᜔ᜆᜓᜃ᜔ (Baybayin)
suntok (root)
manuntok (infinitive root trigger-actor)
nanuntok (completive root trigger-actor)
nanununtok (progressive trigger-actor)
manununtok (contemplative trigger-actor)
kapanununtok (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapanuntok (completive past past-recent trigger-actor)
kapapanuntok (completive past past-recent trigger-actor)
suntukin (infinitive root trigger-object)
sinuntok (completive root trigger-object)
sinusuntok (progressive trigger-object)
inasuntok (dialectal progressive trigger-object)
susuntukin (contemplative trigger-object)
asuntukin (contemplative dialectal trigger-object)
panuntukan (infinitive root trigger-locative)
pinanuntukan (completive root trigger-locative)
pinanununtukan (progressive trigger-locative)
pinapanuntukan (progressive trigger-locative)
panununtukan (contemplative trigger-locative)
papanuntukan (contemplative trigger-locative)
ipanuntok (benefactive infinitive root)
ipinanuntok (benefactive completive root)
ipinapanuntok (benefactive progressive)
ipapanuntok (benefactive contemplative)
ipansuntok (infinitive root trigger-instrument)
ipinansuntok (completive root trigger-instrument)
ipinapansuntok (progressive trigger-instrument)
ipapansuntok (contemplative trigger-instrument)
ikapanuntok (infinitive root trigger-causative)
ikinapanuntok (completive root trigger-causative)
ikinapanununtok (formal progressive trigger-causative)
ikinakapanuntok (progressive trigger-causative)
ikapanununtok (contemplative formal trigger-causative)
ikakapanuntok (contemplative trigger-causative)
magpasuntok (infinitive trigger-actor)
nagpasuntok (completive trigger-actor)
nagpapasuntok (progressive trigger-actor)
magpapasuntok (contemplative trigger-actor)
kapasusuntok (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasuntok (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasuntok (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasuntok (completive past past-recent trigger-actor)
papanuntukin (actor-secondary infinitive)
pinapanuntok (actor-secondary completive)
pinapapanuntok (actor-secondary progressive)
papapanuntukin (actor-secondary contemplative)
ipasuntok (infinitive trigger-object)
ipinasuntok (completive trigger-object)
ipinasusuntok (progressive trigger-object)
ipinapasuntok (progressive trigger-object)
ipasusuntok (contemplative trigger-object)
ipapasuntok (contemplative trigger-object)
ipagpasuntok (benefactive infinitive)
ipinagpasuntok (benefactive completive)
ipinagpapasuntok (benefactive formal progressive)
ipinapagpasuntok (benefactive progressive)
ipagpapasuntok (benefactive contemplative formal)
ipapagpasuntok (benefactive contemplative)
ipapanuntok (benefactive infinitive)
ipinapanuntok (benefactive completive)
ipinapapanuntok (benefactive progressive)
ipapapanuntok (benefactive contemplative)
ikapagpapanuntok (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapanuntok (completive trigger-causative)
ikinapagpapapanuntok (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapanuntok (progressive trigger-causative)
ikapagpapapanuntok (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapanuntok (contemplative trigger-causative)
papanuntukan (infinitive trigger-locative)
pinapanuntukan (completive trigger-locative)
pinapapanuntukan (progressive trigger-locative)
papapanuntukan (contemplative trigger-locative)
makapanuntok (infinitive trigger-actor)
nakapanuntok (completive trigger-actor)
nakapanununtok (formal progressive trigger-actor)
nakakapanuntok (progressive trigger-actor)
makapanununtok (contemplative formal trigger-actor)
makakapanuntok (contemplative trigger-actor)
masuntok (infinitive trigger-object)
nasuntok (completive trigger-object)
nasusuntok (progressive trigger-object)
masusuntok (contemplative trigger-object)
maipauntok (benefactive infinitive)
naipauntok (benefactive completive)
naipauuntok (benefactive formal progressive)
naipapauntok (benefactive progressive)
naiipauntok (benefactive progressive)
maipauuntok (benefactive contemplative formal)
maipapauntok (benefactive contemplative)
maiipauntok (benefactive contemplative)
maikapauntok (infinitive trigger-causative)
naikapauntok (completive trigger-causative)
naikapauuntok (formal progressive trigger-causative)
naikapapauntok (progressive trigger-causative)
naiikapauntok (progressive trigger-causative)
maikapauuntok (contemplative formal trigger-causative)
maikapapauntok (contemplative trigger-causative)
maiikapauntok (contemplative trigger-causative)
maipauntok (infinitive trigger-causative)
naipauntok (completive trigger-causative)
naipauuntok (formal progressive trigger-causative)
naipapauntok (progressive trigger-causative)
naiipauntok (progressive trigger-causative)
maipauuntok (contemplative formal trigger-causative)
maipapauntok (contemplative trigger-causative)
maiipauntok (contemplative trigger-causative)
mapauntokan (infinitive trigger-locative)
napauntokan (completive trigger-locative)
napauuntokan (formal progressive trigger-locative)
napapauntokan (progressive trigger-locative)
mapauuntokan (contemplative formal trigger-locative)
mapapauntokan (contemplative trigger-locative)
makapagpasuntok (infinitive trigger-actor)
nakapagpasuntok (completive trigger-actor)
nakapagpapasuntok (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasuntok (progressive trigger-actor)
makapagpapasuntok (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasuntok (contemplative trigger-actor)
mapapanuntokan (actor-secondary infinitive)
napapanuntokan (actor-secondary completive)
napapapanuntokan (actor-secondary progressive)
mapapapanuntokan (actor-secondary contemplative)
maipasuntok (infinitive trigger-object)
naipasuntok (completive trigger-object)
naipasusuntok (formal progressive trigger-object)
naipapasuntok (progressive trigger-object)
naiipasuntok (progressive trigger-object)
maipasusuntok (contemplative formal trigger-object)
maipapasuntok (contemplative trigger-object)
maiipasuntok (contemplative trigger-object)
maipagpasuntok (benefactive infinitive)
naipagpasuntok (benefactive completive)
naipagpapasuntok (benefactive formal progressive)
naipapagpasuntok (benefactive progressive)
naiipagpasuntok (benefactive progressive)
maipagpapasuntok (benefactive contemplative formal)
maipapagpasuntok (benefactive contemplative)
maiipagpasuntok (benefactive contemplative)
maipapanuntok (benefactive infinitive)
naipapanuntok (benefactive completive)
naipapapanuntok (benefactive progressive)
naiipapanuntok (benefactive progressive)
maipapapanuntok (benefactive contemplative)
maiipapanuntok (benefactive contemplative)
maikapagpapanuntok (infinitive trigger-causative)
naikapagpapanuntok (completive trigger-causative)
naikapagpapapanuntok (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapanuntok (progressive trigger-causative)
naiikapagpapanuntok (progressive trigger-causative)
maikapagpapapanuntok (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapanuntok (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapanuntok (contemplative trigger-causative)
mapapanuntukan (infinitive trigger-locative)
napapanuntukan (completive trigger-locative)
napapapanuntukan (progressive trigger-locative)
mapapapanuntukan (contemplative trigger-locative)
makipanuntok (direct infinitive)
nakipanuntok (completive direct)
nakikipanuntok (direct progressive)
makikipanuntok (contemplative direct)
makipagpasuntok (indirect infinitive)
nakipagpasuntok (completive indirect)
nakikipagpasuntok (indirect progressive)
makikipagpasuntok (contemplative indirect)


ataul

[ʔɐ.t̪ɐˈʔul]

Borrowed from Early Modern Spanish ataúd.


kaliwanagan

tl-noun

kaliwanagan (Baybayin spelling ᜃᜎᜒᜏᜈᜄᜈ᜔)


maangas

tl-adj

maangas or maangás (plural maaangas, Baybayin spelling ᜋᜀᜅᜐ᜔)

maangas (canonical)
maangás (canonical)
maaangas (plural)
ᜋᜀᜅᜐ᜔ (Baybayin)

[mɐˈʔaː.ŋɐs]


kabastusan

tl-noun

kabastusán (Baybayin spelling ᜃᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐᜈ᜔)

kabastusán (canonical)
ᜃᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐᜈ᜔ (Baybayin)


magpapaubaya

tl-head

magpapaubayà (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜉᜂᜊᜌ)

magpapaubayà (canonical)
ᜋᜄ᜔ᜉᜉᜂᜊᜌ (Baybayin)

From mag- + paubaya with initial reduplication.


hagulhol

hagulhól (canonical)
ᜑᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔ (Baybayin)


baliktad

baliktád (canonical)
ᜊᜎᜒᜃ᜔ᜆᜇ᜔ (Baybayin)


galamay

[ɡɐ.lɐˈmaɪ̯]

Inherited from Proto-Philippine *galamáy.

inh+

(figurative) agent; representative (of an organization, crime group, etc.)


bihis

From Proto-Philippine *bələs (“to change; to alternate”) with elision of /l/ with the meaning eventually restricted to clothing. Compare Bikol Central bulos, Aklanon bueos, and Hiligaynon bulos.


maagrabyado

tl-verb

maagrabyado (complete naagrabyado, progressive naaagrabyado, contemplative maaagrabyado, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜀᜄ᜔ᜇᜊ᜔ᜌᜇᜓ)

naagrabyado (completive)
naaagrabyado (progressive)
maaagrabyado (contemplative)
ᜋᜀᜄ᜔ᜇᜊ᜔ᜌᜇᜓ (Baybayin)
agrabyado (root)
maagrabyado (infinitive root trigger-actor)
naagrabyado (completive root trigger-actor)
naaagrabyado (progressive trigger-actor)
maaagrabyado (contemplative trigger-actor)
kaaagrabyado (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaagrabyado (completive past past-recent trigger-actor)
agrabyaduhin (infinitive root trigger-object)
inagrabyado (completive root trigger-object)
inaagrabyado (progressive trigger-object)
inaagrabyado (dialectal progressive trigger-object)
aagrabyaduhin (contemplative trigger-object)
aagrabyaduhin (contemplative dialectal trigger-object)
kaagrabyaduhan (infinitive root trigger-locative)
kinaagrabyaduhan (completive root trigger-locative)
kinakaagrabyaduhan (progressive trigger-locative)
kinaaagrabyaduhan (progressive trigger-locative)
kakaagrabyaduhan (contemplative trigger-locative)
kaaagrabyaduhan (contemplative trigger-locative)
ipang-agrabyado (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-agrabyado (completive root trigger-instrument)
ipinapang-agrabyado (progressive trigger-instrument)
ipapang-agrabyado (contemplative trigger-instrument)
ikaagrabyado (infinitive root trigger-causative)
ikinaagrabyado (completive root trigger-causative)
ikinaaagrabyado (formal progressive trigger-causative)
ikinakaagrabyado (progressive trigger-causative)
ikaaagrabyado (contemplative formal trigger-causative)
ikakaagrabyado (contemplative trigger-causative)
magpaagrabyado (infinitive trigger-actor)
nagpaagrabyado (completive trigger-actor)
nagpapaagrabyado (progressive trigger-actor)
magpapaagrabyado (contemplative trigger-actor)
kapaaagrabyado (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaagrabyado (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaagrabyado (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaagrabyado (completive past past-recent trigger-actor)
paagrabyaduhin (actor-secondary infinitive)
pinaagrabyado (actor-secondary completive)
pinaaagrabyado (actor-secondary progressive)
pinapaagrabyado (actor-secondary progressive)
paaagrabyaduhin (actor-secondary contemplative)
papaagrabyaduhin (actor-secondary contemplative)
ipaagrabyado (infinitive trigger-object)
ipinaagrabyado (completive trigger-object)
ipinaaagrabyado (progressive trigger-object)
ipinapaagrabyado (progressive trigger-object)
ipaaagrabyado (contemplative trigger-object)
ipapaagrabyado (contemplative trigger-object)
ikapagpaagrabyado (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaagrabyado (completive trigger-causative)
ikinapagpapaagrabyado (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaagrabyado (progressive trigger-causative)
ikapagpapaagrabyado (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaagrabyado (contemplative trigger-causative)
makaagrabyado (infinitive trigger-actor)
nakaagrabyado (completive trigger-actor)
nakaaagrabyado (formal progressive trigger-actor)
nakakaagrabyado (progressive trigger-actor)
makaaagrabyado (contemplative formal trigger-actor)
makakaagrabyado (contemplative trigger-actor)
maagrabyado (infinitive trigger-object)
naagrabyado (completive trigger-object)
naaagrabyado (progressive trigger-object)
maaagrabyado (contemplative trigger-object)
makapagpaagrabyado (infinitive trigger-actor)
nakapagpaagrabyado (completive trigger-actor)
nakapagpapaagrabyado (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaagrabyado (progressive trigger-actor)
makapagpapaagrabyado (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaagrabyado (contemplative trigger-actor)
mapaagrabyado (actor-secondary infinitive)
napaagrabyado (actor-secondary completive)
napaaagrabyado (actor-secondary formal progressive)
napapaagrabyado (actor-secondary progressive)
mapaaagrabyado (actor-secondary contemplative formal)
mapapaagrabyado (actor-secondary contemplative)
maipaagrabyado (infinitive trigger-object)
naipaagrabyado (completive trigger-object)
naipaaagrabyado (formal progressive trigger-object)
naipapaagrabyado (progressive trigger-object)
naiipaagrabyado (progressive trigger-object)
maipaaagrabyado (contemplative formal trigger-object)
maipapaagrabyado (contemplative trigger-object)
maiipaagrabyado (contemplative trigger-object)
maikapagpaagrabyado (infinitive trigger-causative)
naikapagpaagrabyado (completive trigger-causative)
naikapagpapaagrabyado (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaagrabyado (progressive trigger-causative)
naiikapagpaagrabyado (progressive trigger-causative)
maikapagpapaagrabyado (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaagrabyado (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaagrabyado (contemplative trigger-causative)
makiagrabyado (direct infinitive)
nakiagrabyado (completive direct)
nakikiagrabyado (direct progressive)
makikiagrabyado (contemplative direct)
makipagpaagrabyado (indirect infinitive)
nakipagpaagrabyado (completive indirect)
nakikipagpaagrabyado (indirect progressive)
makikipagpaagrabyado (contemplative indirect)


nagpaubaya

nagpaubayà (canonical)
ᜈᜄ᜔ᜉᜂᜊᜌ (Baybayin)

[n̪ɐɡ.pɐ.ʔʊˈbaː.jɐʔ]


magpanatili

magpanatili (complete nagpanatili, progressive nagpapanatili, contemplative magpapanatili, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜈᜆᜒᜎᜒ)

nagpanatili (completive)
nagpapanatili (progressive)
magpapanatili (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜈᜆᜒᜎᜒ (Baybayin)
panatili (root)
magpanatili (infinitive root trigger-actor)
nagpanatili (completive root trigger-actor)
nagpapanatili (progressive trigger-actor)
nagapanatili (dialectal progressive trigger-actor)
magpapanatili (contemplative trigger-actor)
magapanatili (contemplative dialectal trigger-actor)
gapanatili (contemplative dialectal trigger-actor)
kapapanatili (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagpapanatili (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapanatili (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagpanatili (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagpanatili (completive past past-recent trigger-actor)
panatilihin (infinitive root trigger-object)
pinanatili (completive root trigger-object)
pinapanatili (progressive trigger-object)
inapanatili (dialectal progressive trigger-object)
papanatilihin (contemplative trigger-object)
apanatilihin (contemplative dialectal trigger-object)
pagpanatilihan (infinitive root trigger-locative)
pinagpanatilihan (completive root trigger-locative)
pinapagpanatilihan (progressive trigger-locative)
pinagpapanatilihan (progressive trigger-locative)
papagpanatilihan (contemplative trigger-locative)
pagpapanatilihan (contemplative trigger-locative)
ipagpanatili (benefactive infinitive root)
ipinagpanatili (benefactive completive root)
ipinapagpanatili (benefactive progressive)
ipapagpanatili (benefactive contemplative)
ipampanatili (infinitive root trigger-instrument)
ipinampanatili (completive root trigger-instrument)
ipinapampanatili (progressive trigger-instrument)
ipapampanatili (contemplative trigger-instrument)
ikapagpanatili (infinitive root trigger-causative)
ikinapagpanatili (completive root trigger-causative)
ikinapagpapanatili (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpanatili (progressive trigger-causative)
ikapagpapanatili (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpanatili (contemplative trigger-causative)
pagpanatilihan (infinitive root trigger-referential)
pinagpanatilihan (completive root trigger-referential)
pinapagpanatilihan (progressive trigger-referential)
pinagpapanatilihan (progressive trigger-referential)
papagpanatilihan (contemplative trigger-referential)
pagpapanatilihan (contemplative trigger-referential)
magpapanatili (infinitive trigger-actor)
nagpapanatili (completive trigger-actor)
nagpapapanatili (progressive trigger-actor)
magpapapanatili (contemplative trigger-actor)
kapapapanatili (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapapanatili (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapapanatili (completive past past-recent trigger-actor)
kakapapanatili (completive past past-recent trigger-actor)
papagpanatilihin (actor-secondary infinitive)
pinapagpanatili (actor-secondary completive)
pinapapagpanatili (actor-secondary progressive)
papapagpanatilihin (actor-secondary contemplative)
ipapanatili (infinitive trigger-object)
ipinapanatili (completive trigger-object)
ipinapapanatili (progressive trigger-object)
ipapapanatili (contemplative trigger-object)
ipagpapanatili (benefactive infinitive)
ipinagpapanatili (benefactive completive)
ipinagpapapanatili (benefactive formal progressive)
ipinapagpapanatili (benefactive progressive)
ipagpapapanatili (benefactive contemplative formal)
ipapagpapanatili (benefactive contemplative)
ikapagpapanatili (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapanatili (completive trigger-causative)
ikinapagpapapanatili (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapanatili (progressive trigger-causative)
ikapagpapapanatili (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapanatili (contemplative trigger-causative)
pagpapanatilihan (infinitive trigger-locative)
pinagpapanatilihan (completive trigger-locative)
pinagpapapapanatilihan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpapanatilihan (progressive trigger-locative)
pagpapapapanatilihan (contemplative formal trigger-locative)
papagpapanatilihan (contemplative trigger-locative)
papagpanatilihan (infinitive trigger-locative)
pinapagpanatilihan (completive trigger-locative)
pinapapagpanatilihan (progressive trigger-locative)
papapagpanatilihan (contemplative trigger-locative)
papagpanatilihan (infinitive trigger-referential)
pinapagpanatilihan (completive trigger-referential)
pinapapagpanatilihan (progressive trigger-referential)
papapagpanatilihan (contemplative trigger-referential)
makapagpanatili (infinitive trigger-actor)
nakapagpanatili (completive trigger-actor)
nakapagpapanatili (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpanatili (progressive trigger-actor)
makapagpapanatili (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpanatili (contemplative trigger-actor)
mapanatili (infinitive trigger-object)
napanatili (completive trigger-object)
napapanatili (progressive trigger-object)
mapapanatili (contemplative trigger-object)
maipagpanatili (benefactive infinitive)
naipagpanatili (benefactive completive)
naipagpapanatili (benefactive formal progressive)
naipapagpanatili (benefactive progressive)
naiipagpanatili (benefactive progressive)
maipagpapanatili (benefactive contemplative formal)
maipapagpanatili (benefactive contemplative)
maiipagpanatili (benefactive contemplative)
maikapagpanatili (infinitive trigger-causative)
naikapagpanatili (completive trigger-causative)
naikapagpapanatili (formal progressive trigger-causative)
naikapapagpanatili (progressive trigger-causative)
naiikapagpanatili (progressive trigger-causative)
maikapagpapanatili (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagpanatili (contemplative trigger-causative)
maiikapagpanatili (contemplative trigger-causative)
maipagpanatili (infinitive trigger-causative)
naipagpanatili (completive trigger-causative)
naipagpapanatili (formal progressive trigger-causative)
naipapagpanatili (progressive trigger-causative)
naiipagpanatili (progressive trigger-causative)
maipagpapanatili (contemplative formal trigger-causative)
maipapagpanatili (contemplative trigger-causative)
maiipagpanatili (contemplative trigger-causative)
mapagpanatilian (infinitive trigger-locative)
napagpanatilian (completive trigger-locative)
napagpapanatilian (formal progressive trigger-locative)
napapagpanatilian (progressive trigger-locative)
mapagpapanatilian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpanatilian (contemplative trigger-locative)
makapagpapanatili (infinitive trigger-actor)
nakapagpapanatili (completive trigger-actor)
nakapagpapapanatili (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpapanatili (progressive trigger-actor)
makapagpapapanatili (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpapanatili (contemplative trigger-actor)
mapapagpanatili (actor-secondary infinitive)
napapagpanatili (actor-secondary completive)
napapapagpanatili (actor-secondary progressive)
mapapapagpanatili (actor-secondary contemplative)
maipapanatili (infinitive trigger-object)
naipapanatili (completive trigger-object)
naipapapanatili (formal progressive trigger-object)
naipapapanatili (progressive trigger-object)
naiipapanatili (progressive trigger-object)
maipapapanatili (contemplative formal trigger-object)
maipapapanatili (contemplative trigger-object)
maiipapanatili (contemplative trigger-object)
maipagpapanatili (benefactive infinitive)
naipagpapanatili (benefactive completive)
naipagpapapanatili (benefactive formal progressive)
naipapagpapanatili (benefactive progressive)
naiipagpapanatili (benefactive progressive)
maipagpapapanatili (benefactive contemplative formal)
maipapagpapanatili (benefactive contemplative)
maiipagpapanatili (benefactive contemplative)
maikapagpapanatili (infinitive trigger-causative)
naikapagpapanatili (completive trigger-causative)
naikapagpapapanatili (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapanatili (progressive trigger-causative)
naiikapagpapanatili (progressive trigger-causative)
maikapagpapapanatili (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapanatili (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapanatili (contemplative trigger-causative)
mapagpapanatilihan (infinitive trigger-locative)
napagpapanatilihan (completive trigger-locative)
napagpapapapanatilihan (formal progressive trigger-locative)
napapagpapanatilihan (progressive trigger-locative)
mapagpapapapanatilihan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpapanatilihan (contemplative trigger-locative)
mapapagpanatilihan (infinitive trigger-locative)
napapagpanatilihan (completive trigger-locative)
napapapagpanatilihan (progressive trigger-locative)
mapapapagpanatilihan (contemplative trigger-locative)
mapapagpanatilihan (infinitive trigger-referential)
napapagpanatilihan (completive trigger-referential)
napapapagpanatilihan (progressive trigger-referential)
mapapapagpanatilihan (contemplative trigger-referential)
makipagpanatili (direct infinitive)
nakipagpanatili (completive direct)
nakikipagpanatili (direct progressive)
makikipagpanatili (contemplative direct)
makipanatili (direct infinitive)
nakipanatili (completive direct)
nakikipanatili (direct progressive)
makikipanatili (contemplative direct)
makipagpapanatili (indirect infinitive)
nakipagpapanatili (completive indirect)
nakikipagpapanatili (indirect progressive)
makikipagpapanatili (contemplative indirect)


nagpapaubaya

tl-head

nagpapaubayà (Baybayin spelling ᜈᜄ᜔ᜉᜉᜂᜊᜌ)

nagpapaubayà (canonical)
ᜈᜄ᜔ᜉᜉᜂᜊᜌ (Baybayin)

From nag- + paubaya with initial reduplication.


magparaya

tl-verb

magparayà (complete nagparaya, progressive nagpaparaya, contemplative magpaparaya, indirect actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜇᜌ)

magparayà (canonical)
nagparaya (completive)
nagpaparaya (progressive)
magpaparaya (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜇᜌ (Baybayin)
daya (root)
actor (focus)
kakaparaya (formal imperative)
kapaparaya (formal imperative)
kapagpaparaya (formal imperative)
kapararaya (completive informal past past-recent)
kakaparaya (imperative informal)
kapaparaya (imperative informal)
kapagpaparaya (imperative informal)

tl-infl-table

magparaya

From magpa- + daya, literally “let oneself be cheated upon”.

prefix

[mɐɡ.pɐˈɾaː.jɐʔ]

to allow oneself to be cheated upon or be deceived


magparaya

magparayà (canonical)
nagparaya (completive)
nagpaparaya (progressive)
magpaparaya (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜇᜌ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
paraya (root)
ᜉᜇᜌ (root)
actor (focus)
kapaparaya (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜇᜌ (completive formal past past-recent)
kapagpaparaya (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜇᜌ (completive formal past past-recent)
magparaya (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜇᜌ (formal imperative)
kakaparaya (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜇᜌ (completive informal past past-recent)
kakapagparaya (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜇᜌ (completive informal past past-recent)
kapapagparaya (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜇᜌ (completive informal past past-recent)
magparaya (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜉᜇᜌ (imperative informal)

tl-infl-table

magparaya

magpararaya
ᜋᜄ᜔ᜉᜇᜇᜌ
magararaya¹
ᜋᜄᜇᜇᜌ
gararaya¹
ᜄᜇᜇᜌ

kakaparaya
ᜃᜃᜉᜇᜌ
kakapagparaya
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜇᜌ
kapapagparaya
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜇᜌ

Either from the following:
* magpa- + daya, literally “let oneself be cheated upon”, same as etymology 1
* mag- + paraya (“sacrificing one's benefit for another's advantage”), possibly from Kapampangan paraya (“sacrifice; blood offering”) with semantic shift, from daya (“blood”).

der

[mɐɡ.pɐˈɾaː.jɐʔ]


kaduwagan

kaduwagán (canonical)
ᜃᜇᜓᜏᜄᜈ᜔ (Baybayin)


karuwagan

karuwagán (canonical)
ᜃᜇᜓᜏᜄᜈ᜔ (Baybayin)


mamaril

tl-verb

mamaríl (complete namaril, progressive namamaril, contemplative mamamaril, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜋᜇᜒᜎ᜔)

mamaríl (canonical)
namaril (completive)
namamaril (progressive)
mamamaril (contemplative)
ᜋᜋᜇᜒᜎ᜔ (Baybayin)
baril (root)
mamaril (infinitive root trigger-actor)
namaril (completive root trigger-actor)
namamaril (progressive trigger-actor)
mamamaril (contemplative trigger-actor)
kapamamaril (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapamaril (completive past past-recent trigger-actor)
kapapamaril (completive past past-recent trigger-actor)
barilin (infinitive root trigger-object)
binaril (completive root trigger-object)
binabaril (progressive trigger-object)
inabaril (dialectal progressive trigger-object)
babarilin (contemplative trigger-object)
abarilin (contemplative dialectal trigger-object)
pamarilan (infinitive root trigger-locative)
pinamarilan (completive root trigger-locative)
pinamamarilan (progressive trigger-locative)
pinapamarilan (progressive trigger-locative)
pamamarilan (contemplative trigger-locative)
papamarilan (contemplative trigger-locative)
ipamaril (benefactive infinitive root)
ipinamaril (benefactive completive root)
ipinapamaril (benefactive progressive)
ipapamaril (benefactive contemplative)
ipambaril (infinitive root trigger-instrument)
ipinambaril (completive root trigger-instrument)
ipinapambaril (progressive trigger-instrument)
ipapambaril (contemplative trigger-instrument)
ikapamaril (infinitive root trigger-causative)
ikinapamaril (completive root trigger-causative)
ikinapamamaril (formal progressive trigger-causative)
ikinakapamaril (progressive trigger-causative)
ikapamamaril (contemplative formal trigger-causative)
ikakapamaril (contemplative trigger-causative)
magpabaril (infinitive trigger-actor)
nagpabaril (completive trigger-actor)
nagpapabaril (progressive trigger-actor)
magpapabaril (contemplative trigger-actor)
kapababaril (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabaril (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabaril (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabaril (completive past past-recent trigger-actor)
papamarilin (actor-secondary infinitive)
pinapamaril (actor-secondary completive)
pinapapamaril (actor-secondary progressive)
papapamarilin (actor-secondary contemplative)
ipabaril (infinitive trigger-object)
ipinabaril (completive trigger-object)
ipinababaril (progressive trigger-object)
ipinapabaril (progressive trigger-object)
ipababaril (contemplative trigger-object)
ipapabaril (contemplative trigger-object)
ipagpabaril (benefactive infinitive)
ipinagpabaril (benefactive completive)
ipinagpapabaril (benefactive formal progressive)
ipinapagpabaril (benefactive progressive)
ipagpapabaril (benefactive contemplative formal)
ipapagpabaril (benefactive contemplative)
ipapamaril (benefactive infinitive)
ipinapamaril (benefactive completive)
ipinapapamaril (benefactive progressive)
ipapapamaril (benefactive contemplative)
ikapagpapamaril (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapamaril (completive trigger-causative)
ikinapagpapapamaril (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapamaril (progressive trigger-causative)
ikapagpapapamaril (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapamaril (contemplative trigger-causative)
papamarilan (infinitive trigger-locative)
pinapamarilan (completive trigger-locative)
pinapapamarilan (progressive trigger-locative)
papapamarilan (contemplative trigger-locative)
makapamaril (infinitive trigger-actor)
nakapamaril (completive trigger-actor)
nakapamamaril (formal progressive trigger-actor)
nakakapamaril (progressive trigger-actor)
makapamamaril (contemplative formal trigger-actor)
makakapamaril (contemplative trigger-actor)
mabaril (infinitive trigger-object)
nabaril (completive trigger-object)
nababaril (progressive trigger-object)
mababaril (contemplative trigger-object)
maipaaril (benefactive infinitive)
naipaaril (benefactive completive)
naipaaaril (benefactive formal progressive)
naipapaaril (benefactive progressive)
naiipaaril (benefactive progressive)
maipaaaril (benefactive contemplative formal)
maipapaaril (benefactive contemplative)
maiipaaril (benefactive contemplative)
maikapaaril (infinitive trigger-causative)
naikapaaril (completive trigger-causative)
naikapaaaril (formal progressive trigger-causative)
naikapapaaril (progressive trigger-causative)
naiikapaaril (progressive trigger-causative)
maikapaaaril (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaaril (contemplative trigger-causative)
maiikapaaril (contemplative trigger-causative)
maipaaril (infinitive trigger-causative)
naipaaril (completive trigger-causative)
naipaaaril (formal progressive trigger-causative)
naipapaaril (progressive trigger-causative)
naiipaaril (progressive trigger-causative)
maipaaaril (contemplative formal trigger-causative)
maipapaaril (contemplative trigger-causative)
maiipaaril (contemplative trigger-causative)
mapaarilan (infinitive trigger-locative)
napaarilan (completive trigger-locative)
napaaarilan (formal progressive trigger-locative)
napapaarilan (progressive trigger-locative)
mapaaarilan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaarilan (contemplative trigger-locative)
makapagpabaril (infinitive trigger-actor)
nakapagpabaril (completive trigger-actor)
nakapagpapabaril (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabaril (progressive trigger-actor)
makapagpapabaril (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabaril (contemplative trigger-actor)
mapapamarilan (actor-secondary infinitive)
napapamarilan (actor-secondary completive)
napapapamarilan (actor-secondary progressive)
mapapapamarilan (actor-secondary contemplative)
maipabaril (infinitive trigger-object)
naipabaril (completive trigger-object)
naipababaril (formal progressive trigger-object)
naipapabaril (progressive trigger-object)
naiipabaril (progressive trigger-object)
maipababaril (contemplative formal trigger-object)
maipapabaril (contemplative trigger-object)
maiipabaril (contemplative trigger-object)
maipagpabaril (benefactive infinitive)
naipagpabaril (benefactive completive)
naipagpapabaril (benefactive formal progressive)
naipapagpabaril (benefactive progressive)
naiipagpabaril (benefactive progressive)
maipagpapabaril (benefactive contemplative formal)
maipapagpabaril (benefactive contemplative)
maiipagpabaril (benefactive contemplative)
maipapamaril (benefactive infinitive)
naipapamaril (benefactive completive)
naipapapamaril (benefactive progressive)
naiipapamaril (benefactive progressive)
maipapapamaril (benefactive contemplative)
maiipapamaril (benefactive contemplative)
maikapagpapamaril (infinitive trigger-causative)
naikapagpapamaril (completive trigger-causative)
naikapagpapapamaril (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapamaril (progressive trigger-causative)
naiikapagpapamaril (progressive trigger-causative)
maikapagpapapamaril (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapamaril (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapamaril (contemplative trigger-causative)
mapapamarilan (infinitive trigger-locative)
napapamarilan (completive trigger-locative)
napapapamarilan (progressive trigger-locative)
mapapapamarilan (contemplative trigger-locative)
makipamaril (direct infinitive)
nakipamaril (completive direct)
nakikipamaril (direct progressive)
makikipamaril (contemplative direct)
makipagpabaril (indirect infinitive)
nakipagpabaril (completive indirect)
nakikipagpabaril (indirect progressive)
makikipagpabaril (contemplative indirect)

Nag-umpisang mamaril ng mga pulis ang mga lalaking tinutugis.

The men being chased started to shoot at the police.


kahero

tl-noun

kahero (feminine kahera, Baybayin spelling ᜃᜑᜒᜇᜓ)


surian

[sʊ.ɾɪˈʔan̪]

[sʊˈɾiː.ʔɐn̪]

place where analysis or investigation is being done

place where gold ore and other metals are assayed


surian

tl-verb

surian (complete sinurian, progressive sinusurian, contemplative susurian, Baybayin spelling ᜐᜓᜇᜒᜀᜈ᜔)

sinurian (completive)
sinusurian (progressive)
susurian (contemplative)
ᜐᜓᜇᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)
suri (root)
surian (infinitive)
sinurian (completive root)
sinusurian (progressive root)
inasurian (dialectal progressive root)
susurian (contemplative objective)
asurian (contemplative dialectal objective)
surii (dialectal imperative objective)

surian

[sʊ.ɾɪˈʔan̪]

[sʊˈɾiː.ʔɐn̪]

to make shirrings (in cloth or garments)


latite

tlb

(dialectal, Cavite, Laguna, Rizal, Batangas, Mindoro, Quezon, colloquial)

[lɐ.t̪ɪˈt̪ɛʔ]

Pronunciation spelling
pronunciation spelling


latite

[lɐ.t̪ɪˈt̪ɛʔ]


kumpleto

ᜃᜓᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜒᜆᜓ (Baybayin)

Superseded, pre-2014 spelling of kompleto.


pilosopiya

tl-noun

pilosopiya (Baybayin spelling ᜉᜒᜎᜓᜐᜓᜉᜒᜌ)

Borrowed from Spanish filosofía, from Latin philosophia, from Ancient Greek φιλοσοφία (philosophía, “love of wisdom”).


edisyon

edisyón (canonical)
ᜁᜇᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)

[ʔɛ.d̪ɪˈʃon̪]


kumpederasyon

tl-noun

kumpederasyón (Baybayin spelling ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜇᜒᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

kumpederasyón (canonical)
ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜇᜒᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)


ignoransiya

ignoránsiyá (Baybayin spelling ᜁᜄ᜔ᜈᜓᜇᜈ᜔ᜐᜒᜌ)

ignoránsiyá (canonical)
ᜁᜄ᜔ᜈᜓᜇᜈ᜔ᜐᜒᜌ (Baybayin)

[ʔɪɡ.n̪oˈɾan̪.ʃɐ]


ignoransya

ignoransya (Baybayin spelling ᜁᜄ᜔ᜈᜓᜇᜈ᜔ᜐ᜔ᜌ)

ᜁᜄ᜔ᜈᜓᜇᜈ᜔ᜐ᜔ᜌ (Baybayin)

[ʔɪɡ.n̪oˈɾan̪.ʃɐ]

Superseded, pre-2007 spelling of ignoransiya.


paborito

tl-adj

paborito (feminine paborita, Baybayin spelling ᜉᜊᜓᜇᜒᜆᜓ)

Borrowed from Spanish favorito. Doublet of peyborit.


manloko

tl-verb

manloko (complete nanloko, progressive nanloloko, contemplative manloloko, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜎᜓᜃᜓ)

nanloko (completive)
nanloloko (progressive)
manloloko (contemplative)
ᜋᜈ᜔ᜎᜓᜃᜓ (Baybayin)
loko (root)
manloko (infinitive root trigger-actor)
nanloko (completive root trigger-actor)
nanloloko (progressive trigger-actor)
manloloko (contemplative trigger-actor)
kapanloloko (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapanloko (completive past past-recent trigger-actor)
kapapanloko (completive past past-recent trigger-actor)
lokohin (infinitive root trigger-object)
niloko (completive root trigger-object)
niloloko (progressive trigger-object)
inaloko (dialectal progressive trigger-object)
lolokohin (contemplative trigger-object)
alokohin (contemplative dialectal trigger-object)
panlokohan (infinitive root trigger-locative)
pinanlokohan (completive root trigger-locative)
pinanlolokohan (progressive trigger-locative)
pinapanlokohan (progressive trigger-locative)
panlolokohan (contemplative trigger-locative)
papanlokohan (contemplative trigger-locative)
ipanloko (benefactive infinitive root)
ipinanloko (benefactive completive root)
ipinapanloko (benefactive progressive)
ipapanloko (benefactive contemplative)
ipanloko (infinitive root trigger-instrument)
ipinanloko (completive root trigger-instrument)
ipinapanloko (progressive trigger-instrument)
ipapanloko (contemplative trigger-instrument)
ikapanloko (infinitive root trigger-causative)
ikinapanloko (completive root trigger-causative)
ikinapanloloko (formal progressive trigger-causative)
ikinakapanloko (progressive trigger-causative)
ikapanloloko (contemplative formal trigger-causative)
ikakapanloko (contemplative trigger-causative)
magpaloko (infinitive trigger-actor)
nagpaloko (completive trigger-actor)
nagpapaloko (progressive trigger-actor)
magpapaloko (contemplative trigger-actor)
kapaloloko (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaloko (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaloko (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaloko (completive past past-recent trigger-actor)
papanlokohin (actor-secondary infinitive)
pinapanloko (actor-secondary completive)
pinapapanloko (actor-secondary progressive)
papapanlokohin (actor-secondary contemplative)
ipaloko (infinitive trigger-object)
ipinaloko (completive trigger-object)
ipinaloloko (progressive trigger-object)
ipinapaloko (progressive trigger-object)
ipaloloko (contemplative trigger-object)
ipapaloko (contemplative trigger-object)
ipagpaloko (benefactive infinitive)
ipinagpaloko (benefactive completive)
ipinagpapaloko (benefactive formal progressive)
ipinapagpaloko (benefactive progressive)
ipagpapaloko (benefactive contemplative formal)
ipapagpaloko (benefactive contemplative)
ipapanloko (benefactive infinitive)
ipinapanloko (benefactive completive)
ipinapapanloko (benefactive progressive)
ipapapanloko (benefactive contemplative)
ikapagpapanloko (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapanloko (completive trigger-causative)
ikinapagpapapanloko (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapanloko (progressive trigger-causative)
ikapagpapapanloko (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapanloko (contemplative trigger-causative)
papanlokohan (infinitive trigger-locative)
pinapanlokohan (completive trigger-locative)
pinapapanlokohan (progressive trigger-locative)
papapanlokohan (contemplative trigger-locative)
makapanloko (infinitive trigger-actor)
nakapanloko (completive trigger-actor)
nakapanloloko (formal progressive trigger-actor)
nakakapanloko (progressive trigger-actor)
makapanloloko (contemplative formal trigger-actor)
makakapanloko (contemplative trigger-actor)
maloko (infinitive trigger-object)
naloko (completive trigger-object)
naloloko (progressive trigger-object)
maloloko (contemplative trigger-object)
maipaoko (benefactive infinitive)
naipaoko (benefactive completive)
naipaooko (benefactive formal progressive)
naipapaoko (benefactive progressive)
naiipaoko (benefactive progressive)
maipaooko (benefactive contemplative formal)
maipapaoko (benefactive contemplative)
maiipaoko (benefactive contemplative)
maikapaoko (infinitive trigger-causative)
naikapaoko (completive trigger-causative)
naikapaooko (formal progressive trigger-causative)
naikapapaoko (progressive trigger-causative)
naiikapaoko (progressive trigger-causative)
maikapaooko (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaoko (contemplative trigger-causative)
maiikapaoko (contemplative trigger-causative)
maipaoko (infinitive trigger-causative)
naipaoko (completive trigger-causative)
naipaooko (formal progressive trigger-causative)
naipapaoko (progressive trigger-causative)
naiipaoko (progressive trigger-causative)
maipaooko (contemplative formal trigger-causative)
maipapaoko (contemplative trigger-causative)
maiipaoko (contemplative trigger-causative)
mapaokoan (infinitive trigger-locative)
napaokoan (completive trigger-locative)
napaookoan (formal progressive trigger-locative)
napapaokoan (progressive trigger-locative)
mapaookoan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaokoan (contemplative trigger-locative)
makapagpaloko (infinitive trigger-actor)
nakapagpaloko (completive trigger-actor)
nakapagpapaloko (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaloko (progressive trigger-actor)
makapagpapaloko (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaloko (contemplative trigger-actor)
mapapanlokoan (actor-secondary infinitive)
napapanlokoan (actor-secondary completive)
napapapanlokoan (actor-secondary progressive)
mapapapanlokoan (actor-secondary contemplative)
maipaloko (infinitive trigger-object)
naipaloko (completive trigger-object)
naipaloloko (formal progressive trigger-object)
naipapaloko (progressive trigger-object)
naiipaloko (progressive trigger-object)
maipaloloko (contemplative formal trigger-object)
maipapaloko (contemplative trigger-object)
maiipaloko (contemplative trigger-object)
maipagpaloko (benefactive infinitive)
naipagpaloko (benefactive completive)
naipagpapaloko (benefactive formal progressive)
naipapagpaloko (benefactive progressive)
naiipagpaloko (benefactive progressive)
maipagpapaloko (benefactive contemplative formal)
maipapagpaloko (benefactive contemplative)
maiipagpaloko (benefactive contemplative)
maipapanloko (benefactive infinitive)
naipapanloko (benefactive completive)
naipapapanloko (benefactive progressive)
naiipapanloko (benefactive progressive)
maipapapanloko (benefactive contemplative)
maiipapanloko (benefactive contemplative)
maikapagpapanloko (infinitive trigger-causative)
naikapagpapanloko (completive trigger-causative)
naikapagpapapanloko (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapanloko (progressive trigger-causative)
naiikapagpapanloko (progressive trigger-causative)
maikapagpapapanloko (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapanloko (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapanloko (contemplative trigger-causative)
mapapanlokohan (infinitive trigger-locative)
napapanlokohan (completive trigger-locative)
napapapanlokohan (progressive trigger-locative)
mapapapanlokohan (contemplative trigger-locative)
makipanloko (direct infinitive)
nakipanloko (completive direct)
nakikipanloko (direct progressive)
makikipanloko (contemplative direct)
makipagpaloko (indirect infinitive)
nakipagpaloko (completive indirect)
nakikipagpaloko (indirect progressive)
makikipagpaloko (contemplative indirect)

to cheat; to fool; to deceive; to pull a fast one


mangupit

mangupit (complete nangupit, progressive nangungupit, contemplative mangungupit, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅᜓᜉᜒᜆ᜔)

nangupit (completive)
nangungupit (progressive)
mangungupit (contemplative)
ᜋᜅᜓᜉᜒᜆ᜔ (Baybayin)
kupit (root)
mangupit (infinitive root trigger-actor)
nangupit (completive root trigger-actor)
nangungupit (progressive trigger-actor)
mangungupit (contemplative trigger-actor)
kapangungupit (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapangupit (completive past past-recent trigger-actor)
kapapangupit (completive past past-recent trigger-actor)
kupitan (infinitive root trigger-object)
kinupitan (completive root trigger-object)
kinukupitan (progressive trigger-object)
inakupitan (dialectal progressive trigger-object)
kukupitan (contemplative trigger-object)
akupitan (contemplative dialectal trigger-object)
pangupitan (infinitive root trigger-locative)
pinangupitan (completive root trigger-locative)
pinangungupitan (progressive trigger-locative)
pinapangupitan (progressive trigger-locative)
pangungupitan (contemplative trigger-locative)
papangupitan (contemplative trigger-locative)
ipangupit (benefactive infinitive root)
ipinangupit (benefactive completive root)
ipinapangupit (benefactive progressive)
ipapangupit (benefactive contemplative)
ipangkupit (infinitive root trigger-instrument)
ipinangkupit (completive root trigger-instrument)
ipinapangkupit (progressive trigger-instrument)
ipapangkupit (contemplative trigger-instrument)
ikapangupit (infinitive root trigger-causative)
ikinapangupit (completive root trigger-causative)
ikinapangungupit (formal progressive trigger-causative)
ikinakapangupit (progressive trigger-causative)
ikapangungupit (contemplative formal trigger-causative)
ikakapangupit (contemplative trigger-causative)
magpakupit (infinitive trigger-actor)
nagpakupit (completive trigger-actor)
nagpapakupit (progressive trigger-actor)
magpapakupit (contemplative trigger-actor)
kapakukupit (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapakupit (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapakupit (completive past past-recent trigger-actor)
kakapakupit (completive past past-recent trigger-actor)
papangupitin (actor-secondary infinitive)
pinapangupit (actor-secondary completive)
pinapapangupit (actor-secondary progressive)
papapangupitin (actor-secondary contemplative)
pakupitan (infinitive trigger-object)
pinakupitan (completive trigger-object)
pinapakupitan (progressive trigger-object)
pinakukupitan (progressive trigger-object)
papakupitan (contemplative trigger-object)
pakukupitan (contemplative trigger-object)
ipagpakupit (benefactive infinitive)
ipinagpakupit (benefactive completive)
ipinagpapakupit (benefactive formal progressive)
ipinapagpakupit (benefactive progressive)
ipagpapakupit (benefactive contemplative formal)
ipapagpakupit (benefactive contemplative)
ipapangupit (benefactive infinitive)
ipinapangupit (benefactive completive)
ipinapapangupit (benefactive progressive)
ipapapangupit (benefactive contemplative)
ikapagpapangupit (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapangupit (completive trigger-causative)
ikinapagpapapangupit (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapangupit (progressive trigger-causative)
ikapagpapapangupit (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapangupit (contemplative trigger-causative)
papangupitan (infinitive trigger-locative)
pinapangupitan (completive trigger-locative)
pinapapangupitan (progressive trigger-locative)
papapangupitan (contemplative trigger-locative)
makapangupit (infinitive trigger-actor)
nakapangupit (completive trigger-actor)
nakapangungupit (formal progressive trigger-actor)
nakakapangupit (progressive trigger-actor)
makapangungupit (contemplative formal trigger-actor)
makakapangupit (contemplative trigger-actor)
makupitan (infinitive trigger-object)
nakupitan (completive trigger-object)
nakukupitan (progressive trigger-object)
makukupitan (contemplative trigger-object)
maipaupit (benefactive infinitive)
naipaupit (benefactive completive)
naipauupit (benefactive formal progressive)
naipapaupit (benefactive progressive)
naiipaupit (benefactive progressive)
maipauupit (benefactive contemplative formal)
maipapaupit (benefactive contemplative)
maiipaupit (benefactive contemplative)
maikapaupit (infinitive trigger-causative)
naikapaupit (completive trigger-causative)
naikapauupit (formal progressive trigger-causative)
naikapapaupit (progressive trigger-causative)
naiikapaupit (progressive trigger-causative)
maikapauupit (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaupit (contemplative trigger-causative)
maiikapaupit (contemplative trigger-causative)
maipaupit (infinitive trigger-causative)
naipaupit (completive trigger-causative)
naipauupit (formal progressive trigger-causative)
naipapaupit (progressive trigger-causative)
naiipaupit (progressive trigger-causative)
maipauupit (contemplative formal trigger-causative)
maipapaupit (contemplative trigger-causative)
maiipaupit (contemplative trigger-causative)
mapaupitan (infinitive trigger-locative)
napaupitan (completive trigger-locative)
napauupitan (formal progressive trigger-locative)
napapaupitan (progressive trigger-locative)
mapauupitan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaupitan (contemplative trigger-locative)
makapagpakupit (infinitive trigger-actor)
nakapagpakupit (completive trigger-actor)
nakapagpapakupit (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpakupit (progressive trigger-actor)
makapagpapakupit (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpakupit (contemplative trigger-actor)
mapapangupitan (actor-secondary infinitive)
napapangupitan (actor-secondary completive)
napapapangupitan (actor-secondary progressive)
mapapapangupitan (actor-secondary contemplative)
mapakupitan (infinitive trigger-object)
napakupitan (completive trigger-object)
napakukupitan (formal progressive trigger-object)
napapakupitan (progressive trigger-object)
mapakukupitan (contemplative formal trigger-object)
mapapakupitan (contemplative trigger-object)
maipagpakupit (benefactive infinitive)
naipagpakupit (benefactive completive)
naipagpapakupit (benefactive formal progressive)
naipapagpakupit (benefactive progressive)
naiipagpakupit (benefactive progressive)
maipagpapakupit (benefactive contemplative formal)
maipapagpakupit (benefactive contemplative)
maiipagpakupit (benefactive contemplative)
maipapangupit (benefactive infinitive)
naipapangupit (benefactive completive)
naipapapangupit (benefactive progressive)
naiipapangupit (benefactive progressive)
maipapapangupit (benefactive contemplative)
maiipapangupit (benefactive contemplative)
maikapagpapangupit (infinitive trigger-causative)
naikapagpapangupit (completive trigger-causative)
naikapagpapapangupit (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapangupit (progressive trigger-causative)
naiikapagpapangupit (progressive trigger-causative)
maikapagpapapangupit (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapangupit (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapangupit (contemplative trigger-causative)
mapapangupitan (infinitive trigger-locative)
napapangupitan (completive trigger-locative)
napapapangupitan (progressive trigger-locative)
mapapapangupitan (contemplative trigger-locative)
makipangupit (direct infinitive)
nakipangupit (completive direct)
nakikipangupit (direct progressive)
makikipangupit (contemplative direct)
makipagpakupit (indirect infinitive)
nakipagpakupit (completive indirect)
nakikipagpakupit (indirect progressive)
makikipagpakupit (contemplative indirect)

[mɐˈŋuː.pɪt̪̚]


pasugalan

pásugálan (canonical)
ᜉᜐᜓᜄᜎᜈ᜔ (Baybayin)


Oh

From Korean 오(吳) (O), via English Oh. Doublet of Go, Ngo, Goh, Wu, Gozon, and Cinco.

doublet

a surname from Korean, most notably borne by:


kasera

Coordinate term: kasero


kaha de yero

tl-noun

kaha de yero (Baybayin spelling ᜃᜑ ᜇᜒ ᜌᜒᜇᜓ)

Borrowed from Spanish caja de hierro (“metal box”).


importansya

tl-noun

importansya (Baybayin spelling ᜁᜋ᜔ᜉᜓᜇ᜔ᜆᜈ᜔ᜐ᜔ᜌ)

ᜁᜋ᜔ᜉᜓᜇ᜔ᜆᜈ᜔ᜐ᜔ᜌ (Baybayin)

Superseded, pre-2007 spelling of importansiya.


importansiya

importánsiyá (Baybayin spelling ᜁᜋ᜔ᜉᜓᜇ᜔ᜆᜈ᜔ᜐᜒᜌ)

importánsiyá (canonical)
ᜁᜋ᜔ᜉᜓᜇ᜔ᜆᜈ᜔ᜐᜒᜌ (Baybayin)


manlilipad

manlilipád (Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜎᜒᜎᜒᜉᜇ᜔)

manlilipád (canonical)
ᜋᜈ᜔ᜎᜒᜎᜒᜉᜇ᜔ (Baybayin)


lipumpon

lipumpón (canonical)
ᜎᜒᜉᜓᜋ᜔ᜉᜓᜈ᜔ (Baybayin)

conglomeration of people; gathering of people


astropisika

astropísiká (Baybayin spelling ᜀᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓᜉᜒᜐᜒᜃ)

astropísiká (canonical)
ᜀᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓᜉᜒᜐᜒᜃ (Baybayin)


agalya

Borrowed from Spanish agalla, from Latin galla.


Magindanaw

tl-proper noun

Magíndanáw or Magindanaw (Baybayin spelling ᜋᜄᜒᜈ᜔ᜇᜈᜏ᜔)

Magíndanáw (canonical)
Magindanaw (canonical)
ᜋᜄᜒᜈ᜔ᜇᜈᜏ᜔ (Baybayin)

[mɐˌɣin̪.d̪ɐˈn̪aʊ̯]

[mɐ.ɣɪn̪ˈd̪aː.n̪aʊ̯]


Magindanaw

[mɐˌɣin̪.d̪ɐˈn̪aʊ̯]

[mɐ.ɣɪn̪ˈd̪aː.n̪aʊ̯]


pastol

Borrowed from Early Modern Spanish pastor. Doublet of pastor, a later borrowing.


dimon

Borrowed from Kapampangan dimun, earlier demun, from Proto-Philippine *daʀumun (“nest of animals”). Compare Ilocano dugmon, Bikol Central dugmon, Cebuano dugmon, and Malay derumun, variant of jerumbun.

der

delivery bed of a sow made of grass, twigs or rubbish

period after delivery in which a mother must stay in bed


baldahin

baldahín (canonical)
ᜊᜎ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
balda (root)
ᜊᜎ᜔ᜇ (root)
baldahin (infinitive)
ᜊᜎ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
binalda (completive root)
ᜊᜒᜈᜎ᜔ᜇ (completive root)
binabalda (progressive root)
ᜊᜒᜈᜊᜎ᜔ᜇ (progressive root)
inabalda (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜊᜎ᜔ᜇ (progressive root)
babaldahin (contemplative objective)
ᜊᜊᜎ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
abaldahin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜊᜎ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
baldahin (imperative objective)
ᜊᜎ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
balda (dialectal imperative objective)
ᜊᜎ᜔ᜇ (imperative objective)
baldaha (dialectal imperative objective)
ᜊᜎ᜔ᜇᜑ (imperative objective)

baldahin

baldahin
 ᜊᜎ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔

babaldahin
ᜊᜊᜎ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔
abaldahin¹
 ᜀᜊᜎ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔

baldahin
 ᜊᜎ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔
balda¹
ᜊᜎ᜔ᜇ
baldaha¹
ᜊᜎ᜔ᜇᜑ


lobat

(by extension) owning a device that just had a low battery charge

(figurative, slang) tired; drained; energyless


sawi

person killed (in an accident, war, etc.)


ipamigay

tl-verb

ipamigáy (complete ipinamigay, progressive ipinapamigay, contemplative ipapamigay, Baybayin spelling ᜁᜉᜋᜒᜄᜌ᜔)

ipamigáy (canonical)
ipinamigay (completive)
ipinapamigay (progressive)
ipapamigay (contemplative)
ᜁᜉᜋᜒᜄᜌ᜔ (Baybayin)
bigay (root)
mamigay (infinitive root trigger-actor)
namigay (completive root trigger-actor)
namimigay (progressive trigger-actor)
mamimigay (contemplative trigger-actor)
kapamimigay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapamigay (completive past past-recent trigger-actor)
kapapamigay (completive past past-recent trigger-actor)
ipamigay (infinitive root trigger-object)
ipinamigay (completive root trigger-object)
ipinamimigay (progressive trigger-object)
ipinapamigay (progressive trigger-object)
ipamimigay (contemplative trigger-object)
ipapamigay (contemplative trigger-object)
pamigyan (infinitive root trigger-locative)
pinamigyan (completive root trigger-locative)
pinamimigyan (progressive trigger-locative)
pinapamigyan (progressive trigger-locative)
pamimigyan (contemplative trigger-locative)
papamigyan (contemplative trigger-locative)
ipamigay (benefactive infinitive root)
ipinamigay (benefactive completive root)
ipinapamigay (benefactive progressive)
ipapamigay (benefactive contemplative)
ipambigay (infinitive root trigger-instrument)
ipinambigay (completive root trigger-instrument)
ipinapambigay (progressive trigger-instrument)
ipapambigay (contemplative trigger-instrument)
ikapamigay (infinitive root trigger-causative)
ikinapamigay (completive root trigger-causative)
ikinapamimigay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapamigay (progressive trigger-causative)
ikapamimigay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapamigay (contemplative trigger-causative)
magpabigay (infinitive trigger-actor)
nagpabigay (completive trigger-actor)
nagpapabigay (progressive trigger-actor)
magpapabigay (contemplative trigger-actor)
kapabibigay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabigay (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabigay (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabigay (completive past past-recent trigger-actor)
papamigyin (actor-secondary infinitive)
pinapamigay (actor-secondary completive)
pinapapamigay (actor-secondary progressive)
papapamigyin (actor-secondary contemplative)
ipagpabigay (benefactive infinitive)
ipinagpabigay (benefactive completive)
ipinagpapabigay (benefactive formal progressive)
ipinapagpabigay (benefactive progressive)
ipagpapabigay (benefactive contemplative formal)
ipapagpabigay (benefactive contemplative)
ipapamigay (benefactive infinitive)
ipinapamigay (benefactive completive)
ipinapapamigay (benefactive progressive)
ipapapamigay (benefactive contemplative)
ikapagpapamigay (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapamigay (completive trigger-causative)
ikinapagpapapamigay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapamigay (progressive trigger-causative)
ikapagpapapamigay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapamigay (contemplative trigger-causative)
papamigyan (infinitive trigger-locative)
pinapamigyan (completive trigger-locative)
pinapapamigyan (progressive trigger-locative)
papapamigyan (contemplative trigger-locative)
makapamigay (infinitive trigger-actor)
nakapamigay (completive trigger-actor)
nakapamimigay (formal progressive trigger-actor)
nakakapamigay (progressive trigger-actor)
makapamimigay (contemplative formal trigger-actor)
makakapamigay (contemplative trigger-actor)
maipamigay (infinitive trigger-object)
naipamigay (completive trigger-object)
naipamimigay (formal progressive trigger-object)
naipapamigay (progressive trigger-object)
naiipamigay (progressive trigger-object)
maipamimigay (contemplative formal trigger-object)
maipapamigay (contemplative trigger-object)
maiipamigay (contemplative trigger-object)
maipaigay (benefactive infinitive)
naipaigay (benefactive completive)
naipaiigay (benefactive formal progressive)
naipapaigay (benefactive progressive)
naiipaigay (benefactive progressive)
maipaiigay (benefactive contemplative formal)
maipapaigay (benefactive contemplative)
maiipaigay (benefactive contemplative)
maikapaigay (infinitive trigger-causative)
naikapaigay (completive trigger-causative)
naikapaiigay (formal progressive trigger-causative)
naikapapaigay (progressive trigger-causative)
naiikapaigay (progressive trigger-causative)
maikapaiigay (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaigay (contemplative trigger-causative)
maiikapaigay (contemplative trigger-causative)
maipaigay (infinitive trigger-causative)
naipaigay (completive trigger-causative)
naipaiigay (formal progressive trigger-causative)
naipapaigay (progressive trigger-causative)
naiipaigay (progressive trigger-causative)
maipaiigay (contemplative formal trigger-causative)
maipapaigay (contemplative trigger-causative)
maiipaigay (contemplative trigger-causative)
mapaigayan (infinitive trigger-locative)
napaigayan (completive trigger-locative)
napaiigayan (formal progressive trigger-locative)
napapaigayan (progressive trigger-locative)
mapaiigayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaigayan (contemplative trigger-locative)
makapagpabigay (infinitive trigger-actor)
nakapagpabigay (completive trigger-actor)
nakapagpapabigay (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabigay (progressive trigger-actor)
makapagpapabigay (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabigay (contemplative trigger-actor)
mapapamigayan (actor-secondary infinitive)
napapamigayan (actor-secondary completive)
napapapamigayan (actor-secondary progressive)
mapapapamigayan (actor-secondary contemplative)
maipagpabigay (benefactive infinitive)
naipagpabigay (benefactive completive)
naipagpapabigay (benefactive formal progressive)
naipapagpabigay (benefactive progressive)
naiipagpabigay (benefactive progressive)
maipagpapabigay (benefactive contemplative formal)
maipapagpabigay (benefactive contemplative)
maiipagpabigay (benefactive contemplative)
maipapamigay (benefactive infinitive)
naipapamigay (benefactive completive)
naipapapamigay (benefactive progressive)
naiipapamigay (benefactive progressive)
maipapapamigay (benefactive contemplative)
maiipapamigay (benefactive contemplative)
maikapagpapamigay (infinitive trigger-causative)
naikapagpapamigay (completive trigger-causative)
naikapagpapapamigay (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapamigay (progressive trigger-causative)
naiikapagpapamigay (progressive trigger-causative)
maikapagpapapamigay (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapamigay (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapamigay (contemplative trigger-causative)
mapapamigyan (infinitive trigger-locative)
napapamigyan (completive trigger-locative)
napapapamigyan (progressive trigger-locative)
mapapapamigyan (contemplative trigger-locative)
makipamigay (direct infinitive)
nakipamigay (completive direct)
nakikipamigay (direct progressive)
makikipamigay (contemplative direct)
makipagpabigay (indirect infinitive)
nakipagpabigay (completive indirect)
nakikipagpabigay (indirect progressive)
makikipagpabigay (contemplative indirect)

[ʔɪ.pɐ.mɪˈɣaɪ̯]


kemikal

tl-noun

kémikál or kemikál (Baybayin spelling ᜃᜒᜋᜒᜃᜎ᜔)

kémikál (canonical)
kemikál (canonical)
ᜃᜒᜋᜒᜃᜎ᜔ (Baybayin)


mangutang

tl-verb

mangutang (complete nangutang, progressive nangungutang, contemplative mangungutang, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅᜓᜆᜅ᜔)

nangutang (completive)
nangungutang (progressive)
mangungutang (contemplative)
ᜋᜅᜓᜆᜅ᜔ (Baybayin)
utang (root)
mangutang (infinitive root trigger-actor)
nangutang (completive root trigger-actor)
nangungutang (progressive trigger-actor)
mangungutang (contemplative trigger-actor)
kapangungutang (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapangutang (completive past past-recent trigger-actor)
kapapangutang (completive past past-recent trigger-actor)
utangan (directional infinitive root)
inutangan (completive directional root)
inuutangan (directional progressive)
inautangan (dialectal directional progressive)
uutangan (contemplative directional)
autangan (contemplative dialectal directional)
pangutangan (infinitive root trigger-locative)
pinangutangan (completive root trigger-locative)
pinangungutangan (progressive trigger-locative)
pinapangutangan (progressive trigger-locative)
pangungutangan (contemplative trigger-locative)
papangutangan (contemplative trigger-locative)
ipangutang (benefactive infinitive root)
ipinangutang (benefactive completive root)
ipinapangutang (benefactive progressive)
ipapangutang (benefactive contemplative)
ipang-utang (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-utang (completive root trigger-instrument)
ipinapang-utang (progressive trigger-instrument)
ipapang-utang (contemplative trigger-instrument)
ikapangutang (infinitive root trigger-causative)
ikinapangutang (completive root trigger-causative)
ikinapangungutang (formal progressive trigger-causative)
ikinakapangutang (progressive trigger-causative)
ikapangungutang (contemplative formal trigger-causative)
ikakapangutang (contemplative trigger-causative)
magpautang (infinitive trigger-actor)
nagpautang (completive trigger-actor)
nagpapautang (progressive trigger-actor)
magpapautang (contemplative trigger-actor)
kapauutang (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapautang (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapautang (completive past past-recent trigger-actor)
kakapautang (completive past past-recent trigger-actor)
papangutangin (actor-secondary infinitive)
pinapangutang (actor-secondary completive)
pinapapangutang (actor-secondary progressive)
papapangutangin (actor-secondary contemplative)
pautangan (directional infinitive)
pinautangan (completive directional)
pinapautangan (directional progressive)
pinauutangan (directional progressive)
papautangan (contemplative directional)
pauutangan (contemplative directional)
ipagpautang (benefactive infinitive)
ipinagpautang (benefactive completive)
ipinagpapautang (benefactive formal progressive)
ipinapagpautang (benefactive progressive)
ipagpapautang (benefactive contemplative formal)
ipapagpautang (benefactive contemplative)
ipapangutang (benefactive infinitive)
ipinapangutang (benefactive completive)
ipinapapangutang (benefactive progressive)
ipapapangutang (benefactive contemplative)
ikapagpapangutang (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapangutang (completive trigger-causative)
ikinapagpapapangutang (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapangutang (progressive trigger-causative)
ikapagpapapangutang (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapangutang (contemplative trigger-causative)
papangutangan (infinitive trigger-locative)
pinapangutangan (completive trigger-locative)
pinapapangutangan (progressive trigger-locative)
papapangutangan (contemplative trigger-locative)
makapangutang (infinitive trigger-actor)
nakapangutang (completive trigger-actor)
nakapangungutang (formal progressive trigger-actor)
nakakapangutang (progressive trigger-actor)
makapangungutang (contemplative formal trigger-actor)
makakapangutang (contemplative trigger-actor)
mautangan (directional infinitive)
nautangan (completive directional)
nauutangan (directional progressive)
mauutangan (contemplative directional)
maipautang (benefactive infinitive)
naipautang (benefactive completive)
naipauutang (benefactive formal progressive)
naipapautang (benefactive progressive)
naiipautang (benefactive progressive)
maipauutang (benefactive contemplative formal)
maipapautang (benefactive contemplative)
maiipautang (benefactive contemplative)
maikapautang (infinitive trigger-causative)
naikapautang (completive trigger-causative)
naikapauutang (formal progressive trigger-causative)
naikapapautang (progressive trigger-causative)
naiikapautang (progressive trigger-causative)
maikapauutang (contemplative formal trigger-causative)
maikapapautang (contemplative trigger-causative)
maiikapautang (contemplative trigger-causative)
maipautang (infinitive trigger-causative)
naipautang (completive trigger-causative)
naipauutang (formal progressive trigger-causative)
naipapautang (progressive trigger-causative)
naiipautang (progressive trigger-causative)
maipauutang (contemplative formal trigger-causative)
maipapautang (contemplative trigger-causative)
maiipautang (contemplative trigger-causative)
mapautangan (infinitive trigger-locative)
napautangan (completive trigger-locative)
napauutangan (formal progressive trigger-locative)
napapautangan (progressive trigger-locative)
mapauutangan (contemplative formal trigger-locative)
mapapautangan (contemplative trigger-locative)
makapagpautang (infinitive trigger-actor)
nakapagpautang (completive trigger-actor)
nakapagpapautang (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpautang (progressive trigger-actor)
makapagpapautang (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpautang (contemplative trigger-actor)
mapapangutangan (actor-secondary infinitive)
napapangutangan (actor-secondary completive)
napapapangutangan (actor-secondary progressive)
mapapapangutangan (actor-secondary contemplative)
mapautangan (directional infinitive)
napautangan (completive directional)
napauutangan (directional formal progressive)
napapautangan (directional progressive)
mapauutangan (contemplative directional formal)
mapapautangan (contemplative directional)
maipagpautang (benefactive infinitive)
naipagpautang (benefactive completive)
naipagpapautang (benefactive formal progressive)
naipapagpautang (benefactive progressive)
naiipagpautang (benefactive progressive)
maipagpapautang (benefactive contemplative formal)
maipapagpautang (benefactive contemplative)
maiipagpautang (benefactive contemplative)
maipapangutang (benefactive infinitive)
naipapangutang (benefactive completive)
naipapapangutang (benefactive progressive)
naiipapangutang (benefactive progressive)
maipapapangutang (benefactive contemplative)
maiipapangutang (benefactive contemplative)
maikapagpapangutang (infinitive trigger-causative)
naikapagpapangutang (completive trigger-causative)
naikapagpapapangutang (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapangutang (progressive trigger-causative)
naiikapagpapangutang (progressive trigger-causative)
maikapagpapapangutang (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapangutang (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapangutang (contemplative trigger-causative)
mapapangutangan (infinitive trigger-locative)
napapangutangan (completive trigger-locative)
napapapangutangan (progressive trigger-locative)
mapapapangutangan (contemplative trigger-locative)
makipangutang (direct infinitive)
nakipangutang (completive direct)
nakikipangutang (direct progressive)
makikipangutang (contemplative direct)
makipagpautang (indirect infinitive)
nakipagpautang (completive indirect)
nakikipagpautang (indirect progressive)
makikipagpautang (contemplative indirect)

[mɐˈŋuː.t̪ɐŋ]


mambiktima

mambíktimá (complete nambiktima, progressive nambibiktima, contemplative mambibiktima, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜋ᜔ᜊᜒᜃ᜔ᜆᜒᜋ)

mambíktimá (canonical)
nambiktima (completive)
nambibiktima (progressive)
mambibiktima (contemplative)
ᜋᜋ᜔ᜊᜒᜃ᜔ᜆᜒᜋ (Baybayin)
biktima (root)
mambiktima (infinitive root trigger-actor)
nambiktima (completive root trigger-actor)
nambibiktima (progressive trigger-actor)
mambibiktima (contemplative trigger-actor)
kapambibiktima (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapambiktima (completive past past-recent trigger-actor)
kapapambiktima (completive past past-recent trigger-actor)
biktimahin (infinitive root trigger-object)
biniktima (completive root trigger-object)
binibiktima (progressive trigger-object)
inabiktima (dialectal progressive trigger-object)
bibiktimahin (contemplative trigger-object)
abiktimahin (contemplative dialectal trigger-object)
pambiktimahan (infinitive root trigger-locative)
pinambiktimahan (completive root trigger-locative)
pinambibiktimahan (progressive trigger-locative)
pinapambiktimahan (progressive trigger-locative)
pambibiktimahan (contemplative trigger-locative)
papambiktimahan (contemplative trigger-locative)
ipambiktima (benefactive infinitive root)
ipinambiktima (benefactive completive root)
ipinapambiktima (benefactive progressive)
ipapambiktima (benefactive contemplative)
ipambiktima (infinitive root trigger-instrument)
ipinambiktima (completive root trigger-instrument)
ipinapambiktima (progressive trigger-instrument)
ipapambiktima (contemplative trigger-instrument)
ikapambiktima (infinitive root trigger-causative)
ikinapambiktima (completive root trigger-causative)
ikinapambibiktima (formal progressive trigger-causative)
ikinakapambiktima (progressive trigger-causative)
ikapambibiktima (contemplative formal trigger-causative)
ikakapambiktima (contemplative trigger-causative)
magpabiktima (infinitive trigger-actor)
nagpabiktima (completive trigger-actor)
nagpapabiktima (progressive trigger-actor)
magpapabiktima (contemplative trigger-actor)
kapabibiktima (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabiktima (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabiktima (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabiktima (completive past past-recent trigger-actor)
papambiktimahin (actor-secondary infinitive)
pinapambiktima (actor-secondary completive)
pinapapambiktima (actor-secondary progressive)
papapambiktimahin (actor-secondary contemplative)
ipabiktima (infinitive trigger-object)
ipinabiktima (completive trigger-object)
ipinabibiktima (progressive trigger-object)
ipinapabiktima (progressive trigger-object)
ipabibiktima (contemplative trigger-object)
ipapabiktima (contemplative trigger-object)
ipagpabiktima (benefactive infinitive)
ipinagpabiktima (benefactive completive)
ipinagpapabiktima (benefactive formal progressive)
ipinapagpabiktima (benefactive progressive)
ipagpapabiktima (benefactive contemplative formal)
ipapagpabiktima (benefactive contemplative)
ipapambiktima (benefactive infinitive)
ipinapambiktima (benefactive completive)
ipinapapambiktima (benefactive progressive)
ipapapambiktima (benefactive contemplative)
ikapagpapambiktima (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapambiktima (completive trigger-causative)
ikinapagpapapambiktima (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapambiktima (progressive trigger-causative)
ikapagpapapambiktima (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapambiktima (contemplative trigger-causative)
papambiktimahan (infinitive trigger-locative)
pinapambiktimahan (completive trigger-locative)
pinapapambiktimahan (progressive trigger-locative)
papapambiktimahan (contemplative trigger-locative)
makapambiktima (infinitive trigger-actor)
nakapambiktima (completive trigger-actor)
nakapambibiktima (formal progressive trigger-actor)
nakakapambiktima (progressive trigger-actor)
makapambibiktima (contemplative formal trigger-actor)
makakapambiktima (contemplative trigger-actor)
mabiktima (infinitive trigger-object)
nabiktima (completive trigger-object)
nabibiktima (progressive trigger-object)
mabibiktima (contemplative trigger-object)
maipaiktima (benefactive infinitive)
naipaiktima (benefactive completive)
naipaiiktima (benefactive formal progressive)
naipapaiktima (benefactive progressive)
naiipaiktima (benefactive progressive)
maipaiiktima (benefactive contemplative formal)
maipapaiktima (benefactive contemplative)
maiipaiktima (benefactive contemplative)
maikapaiktima (infinitive trigger-causative)
naikapaiktima (completive trigger-causative)
naikapaiiktima (formal progressive trigger-causative)
naikapapaiktima (progressive trigger-causative)
naiikapaiktima (progressive trigger-causative)
maikapaiiktima (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaiktima (contemplative trigger-causative)
maiikapaiktima (contemplative trigger-causative)
maipaiktima (infinitive trigger-causative)
naipaiktima (completive trigger-causative)
naipaiiktima (formal progressive trigger-causative)
naipapaiktima (progressive trigger-causative)
naiipaiktima (progressive trigger-causative)
maipaiiktima (contemplative formal trigger-causative)
maipapaiktima (contemplative trigger-causative)
maiipaiktima (contemplative trigger-causative)
mapaiktimaan (infinitive trigger-locative)
napaiktimaan (completive trigger-locative)
napaiiktimaan (formal progressive trigger-locative)
napapaiktimaan (progressive trigger-locative)
mapaiiktimaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaiktimaan (contemplative trigger-locative)
makapagpabiktima (infinitive trigger-actor)
nakapagpabiktima (completive trigger-actor)
nakapagpapabiktima (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabiktima (progressive trigger-actor)
makapagpapabiktima (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabiktima (contemplative trigger-actor)
mapapambiktimaan (actor-secondary infinitive)
napapambiktimaan (actor-secondary completive)
napapapambiktimaan (actor-secondary progressive)
mapapapambiktimaan (actor-secondary contemplative)
maipabiktima (infinitive trigger-object)
naipabiktima (completive trigger-object)
naipabibiktima (formal progressive trigger-object)
naipapabiktima (progressive trigger-object)
naiipabiktima (progressive trigger-object)
maipabibiktima (contemplative formal trigger-object)
maipapabiktima (contemplative trigger-object)
maiipabiktima (contemplative trigger-object)
maipagpabiktima (benefactive infinitive)
naipagpabiktima (benefactive completive)
naipagpapabiktima (benefactive formal progressive)
naipapagpabiktima (benefactive progressive)
naiipagpabiktima (benefactive progressive)
maipagpapabiktima (benefactive contemplative formal)
maipapagpabiktima (benefactive contemplative)
maiipagpabiktima (benefactive contemplative)
maipapambiktima (benefactive infinitive)
naipapambiktima (benefactive completive)
naipapapambiktima (benefactive progressive)
naiipapambiktima (benefactive progressive)
maipapapambiktima (benefactive contemplative)
maiipapambiktima (benefactive contemplative)
maikapagpapambiktima (infinitive trigger-causative)
naikapagpapambiktima (completive trigger-causative)
naikapagpapapambiktima (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapambiktima (progressive trigger-causative)
naiikapagpapambiktima (progressive trigger-causative)
maikapagpapapambiktima (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapambiktima (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapambiktima (contemplative trigger-causative)
mapapambiktimahan (infinitive trigger-locative)
napapambiktimahan (completive trigger-locative)
napapapambiktimahan (progressive trigger-locative)
mapapapambiktimahan (contemplative trigger-locative)
makipambiktima (direct infinitive)
nakipambiktima (completive direct)
nakikipambiktima (direct progressive)
makikipambiktima (contemplative direct)
makipagpabiktima (indirect infinitive)
nakipagpabiktima (completive indirect)
nakikipagpabiktima (indirect progressive)
makikipagpabiktima (contemplative indirect)


bargas

Possibly borrowed from Spanish vargas, plural of varga (“steep”).


pagtatampo

tl-noun

pagtatampó (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜆᜆᜋ᜔ᜉᜓ)

pagtatampó (canonical)
ᜉᜄ᜔ᜆᜆᜋ᜔ᜉᜓ (Baybayin)

sulking; showing resentment and displeasure, usually through silence and distance from other people


basbas

From Proto-Malayo-Polynesian *basbas (“purify by sprinkling with holy water”), from Proto-Austronesian *basbas (“sprinkle”).

inh

(figurative) superficial cut (of one's hair)


pagtakpan

tl-verb

pagtakpán (complete pinagtakpan, progressive pinagtatakpan, contemplative pagtatakpan, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜆᜃ᜔ᜉᜈ᜔)

pagtakpán (canonical)
pinagtakpan (completive)
pinagtatakpan (progressive)
pagtatakpan (contemplative)
ᜉᜄ᜔ᜆᜃ᜔ᜉᜈ᜔ (Baybayin)
takip (root)
pagtakpan (infinitive)
pinagtakpan (completive root)
pinapagtakpan (progressive root)
pinagtatakpan (progressive root)
papagtakpan (contemplative)
pagtatakpan (contemplative)

pagtakpan

Syncopic form of pagtakipan, from takip + pag- -an.