hukayin

tl-verb

hukayin (complete hinukay, progressive hinuhukay, contemplative huhukayin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜑᜓᜃᜌᜒᜈ᜔)

hinukay (completive)
hinuhukay (progressive)
huhukayin (contemplative)
ᜑᜓᜃᜌᜒᜈ᜔ (Baybayin)
hukay (root)
maghukay (infinitive root trigger-actor)
naghukay (completive root trigger-actor)
naghuhukay (progressive trigger-actor)
nagahukay (dialectal progressive trigger-actor)
maghuhukay (contemplative trigger-actor)
magahukay (contemplative dialectal trigger-actor)
gahukay (contemplative dialectal trigger-actor)
kahuhukay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapaghuhukay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakahukay (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaghukay (completive past past-recent trigger-actor)
kapapaghukay (completive past past-recent trigger-actor)
hukayin (infinitive root trigger-object)
hinukay (completive root trigger-object)
hinuhukay (progressive trigger-object)
inahukay (dialectal progressive trigger-object)
huhukayin (contemplative trigger-object)
ahukayin (contemplative dialectal trigger-object)
paghukayan (infinitive root trigger-locative)
pinaghukayan (completive root trigger-locative)
pinapaghukayan (progressive trigger-locative)
pinaghuhukayan (progressive trigger-locative)
papaghukayan (contemplative trigger-locative)
paghuhukayan (contemplative trigger-locative)
ipaghukay (benefactive infinitive root)
ipinaghukay (benefactive completive root)
ipinapaghukay (benefactive progressive)
ipapaghukay (benefactive contemplative)
ipanghukay (infinitive root trigger-instrument)
ipinanghukay (completive root trigger-instrument)
ipinapanghukay (progressive trigger-instrument)
ipapanghukay (contemplative trigger-instrument)
ikapaghukay (infinitive root trigger-causative)
ikinapaghukay (completive root trigger-causative)
ikinapaghuhukay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapaghukay (progressive trigger-causative)
ikapaghuhukay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapaghukay (contemplative trigger-causative)
paghukayan (infinitive root trigger-referential)
pinaghukayan (completive root trigger-referential)
pinapaghukayan (progressive trigger-referential)
pinaghuhukayan (progressive trigger-referential)
papaghukayan (contemplative trigger-referential)
paghuhukayan (contemplative trigger-referential)
magpahukay (infinitive trigger-actor)
nagpahukay (completive trigger-actor)
nagpapahukay (progressive trigger-actor)
magpapahukay (contemplative trigger-actor)
kapahuhukay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapahukay (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapahukay (completive past past-recent trigger-actor)
kakapahukay (completive past past-recent trigger-actor)
papaghukayin (actor-secondary infinitive)
pinapaghukay (actor-secondary completive)
pinapapaghukay (actor-secondary progressive)
papapaghukayin (actor-secondary contemplative)
ipahukay (infinitive trigger-object)
ipinahukay (completive trigger-object)
ipinahuhukay (progressive trigger-object)
ipinapahukay (progressive trigger-object)
ipahuhukay (contemplative trigger-object)
ipapahukay (contemplative trigger-object)
ipagpahukay (benefactive infinitive)
ipinagpahukay (benefactive completive)
ipinagpapahukay (benefactive formal progressive)
ipinapagpahukay (benefactive progressive)
ipagpapahukay (benefactive contemplative formal)
ipapagpahukay (benefactive contemplative)
ikapagpahukay (infinitive trigger-causative)
ikinapagpahukay (completive trigger-causative)
ikinapagpapahukay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpahukay (progressive trigger-causative)
ikapagpapahukay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpahukay (contemplative trigger-causative)
pagpahukayan (infinitive trigger-locative)
pinagpahukayan (completive trigger-locative)
pinagpapahuhukayan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpahukayan (progressive trigger-locative)
pagpapahuhukayan (contemplative formal trigger-locative)
papagpahukayan (contemplative trigger-locative)
papaghukayan (infinitive trigger-locative)
pinapaghukayan (completive trigger-locative)
pinapapaghukayan (progressive trigger-locative)
papapaghukayan (contemplative trigger-locative)
papaghukayan (infinitive trigger-referential)
pinapaghukayan (completive trigger-referential)
pinapapaghukayan (progressive trigger-referential)
papapaghukayan (contemplative trigger-referential)
makapaghukay (infinitive trigger-actor)
nakapaghukay (completive trigger-actor)
nakapaghuhukay (formal progressive trigger-actor)
nakakapaghukay (progressive trigger-actor)
makapaghuhukay (contemplative formal trigger-actor)
makakapaghukay (contemplative trigger-actor)
mahukay (infinitive trigger-object)
nahukay (completive trigger-object)
nahuhukay (progressive trigger-object)
mahuhukay (contemplative trigger-object)
maipaghukay (benefactive infinitive)
naipaghukay (benefactive completive)
naipaghuhukay (benefactive formal progressive)
naipapaghukay (benefactive progressive)
naiipaghukay (benefactive progressive)
maipaghuhukay (benefactive contemplative formal)
maipapaghukay (benefactive contemplative)
maiipaghukay (benefactive contemplative)
maikapaghukay (infinitive trigger-causative)
naikapaghukay (completive trigger-causative)
naikapaghuhukay (formal progressive trigger-causative)
naikapapaghukay (progressive trigger-causative)
naiikapaghukay (progressive trigger-causative)
maikapaghuhukay (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaghukay (contemplative trigger-causative)
maiikapaghukay (contemplative trigger-causative)
maipaghukay (infinitive trigger-causative)
naipaghukay (completive trigger-causative)
naipaghuhukay (formal progressive trigger-causative)
naipapaghukay (progressive trigger-causative)
naiipaghukay (progressive trigger-causative)
maipaghuhukay (contemplative formal trigger-causative)
maipapaghukay (contemplative trigger-causative)
maiipaghukay (contemplative trigger-causative)
mapaghukayan (infinitive trigger-locative)
napaghukayan (completive trigger-locative)
napaghuhukayan (formal progressive trigger-locative)
napapaghukayan (progressive trigger-locative)
mapaghuhukayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaghukayan (contemplative trigger-locative)
makapagpahukay (infinitive trigger-actor)
nakapagpahukay (completive trigger-actor)
nakapagpapahukay (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpahukay (progressive trigger-actor)
makapagpapahukay (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpahukay (contemplative trigger-actor)
mapapaghukay (actor-secondary infinitive)
napapaghukay (actor-secondary completive)
napapapaghukay (actor-secondary progressive)
mapapapaghukay (actor-secondary contemplative)
maipahukay (infinitive trigger-object)
naipahukay (completive trigger-object)
naipahuhukay (formal progressive trigger-object)
naipapahukay (progressive trigger-object)
naiipahukay (progressive trigger-object)
maipahuhukay (contemplative formal trigger-object)
maipapahukay (contemplative trigger-object)
maiipahukay (contemplative trigger-object)
maipagpahukay (benefactive infinitive)
naipagpahukay (benefactive completive)
naipagpapahukay (benefactive formal progressive)
naipapagpahukay (benefactive progressive)
naiipagpahukay (benefactive progressive)
maipagpapahukay (benefactive contemplative formal)
maipapagpahukay (benefactive contemplative)
maiipagpahukay (benefactive contemplative)
maikapagpahukay (infinitive trigger-causative)
naikapagpahukay (completive trigger-causative)
naikapagpapahukay (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpahukay (progressive trigger-causative)
naiikapagpahukay (progressive trigger-causative)
maikapagpapahukay (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpahukay (contemplative trigger-causative)
maiikapagpahukay (contemplative trigger-causative)
mapagpahukayan (infinitive trigger-locative)
napagpahukayan (completive trigger-locative)
napagpapahuhukayan (formal progressive trigger-locative)
napapagpahukayan (progressive trigger-locative)
mapagpapahuhukayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpahukayan (contemplative trigger-locative)
mapapaghukayan (infinitive trigger-locative)
napapaghukayan (completive trigger-locative)
napapapaghukayan (progressive trigger-locative)
mapapapaghukayan (contemplative trigger-locative)
mapapaghukayan (infinitive trigger-referential)
napapaghukayan (completive trigger-referential)
napapapaghukayan (progressive trigger-referential)
mapapapaghukayan (contemplative trigger-referential)
makipaghukay (direct infinitive)
nakipaghukay (completive direct)
nakikipaghukay (direct progressive)
makikipaghukay (contemplative direct)
makihukay (direct infinitive)
nakihukay (completive direct)
nakikihukay (direct progressive)
makikihukay (contemplative direct)
makipagpahukay (indirect infinitive)
nakipagpahukay (completive indirect)
nakikipagpahukay (indirect progressive)
makikipagpahukay (contemplative indirect)


pang-arok

pang-arók (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜀᜇᜓᜃ᜔ (Baybayin)

[pɐŋ.ʔɐˈɾok̚]


mapangahas

tl-adj

mapangahás (plural mapapangahas, Baybayin spelling ᜋᜉᜅᜑᜐ᜔)

mapangahás (canonical)
mapapangahas (plural)
ᜋᜉᜅᜑᜐ᜔ (Baybayin)


mangahas

tl-verb

mangahás (complete nangahas, progressive nangangahas, contemplative mangangahas, Baybayin spelling ᜋᜅᜑᜐ᜔)

mangahás (canonical)
nangahas (completive)
nangangahas (progressive)
mangangahas (contemplative)
ᜋᜅᜑᜐ᜔ (Baybayin)

Possibly from mang- + tahas (“direct; courageous”). However, expected word would be *manahas. See also Cebuano kahas and Hiligaynon kahas.


kapangahasan

tl-noun

kapangahasán (Baybayin spelling ᜃᜉᜅᜑᜐᜈ᜔)

kapangahasán (canonical)
ᜃᜉᜅᜑᜐᜈ᜔ (Baybayin)


inisin

tl-verb

inisín (complete ininis, progressive iniinis, contemplative iinisin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜁᜈᜒᜐᜒᜈ᜔)

inisín (canonical)
ininis (completive)
iniinis (progressive)
iinisin (contemplative)
ᜁᜈᜒᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
inis (root)
manginis (infinitive root trigger-actor)
nanginis (completive root trigger-actor)
nanginginis (progressive trigger-actor)
manginginis (contemplative trigger-actor)
kapanginginis (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapanginis (completive past past-recent trigger-actor)
kapapanginis (completive past past-recent trigger-actor)
inisin (infinitive root trigger-object)
ininis (completive root trigger-object)
iniinis (progressive trigger-object)
inainis (dialectal progressive trigger-object)
iinisin (contemplative trigger-object)
ainisin (contemplative dialectal trigger-object)
pang-inisan (infinitive root trigger-locative)
pinang-inisan (completive root trigger-locative)
pinang-iinisan (progressive trigger-locative)
pinapang-inisan (progressive trigger-locative)
pang-iinisan (contemplative trigger-locative)
papang-inisan (contemplative trigger-locative)
ipang-inis (benefactive infinitive root)
ipinang-inis (benefactive completive root)
ipinapang-inis (benefactive progressive)
ipapang-inis (benefactive contemplative)
ipang-inis (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-inis (completive root trigger-instrument)
ipinapang-inis (progressive trigger-instrument)
ipapang-inis (contemplative trigger-instrument)
ikapang-inis (infinitive root trigger-causative)
ikinapang-inis (completive root trigger-causative)
ikinapang-iinis (formal progressive trigger-causative)
ikinakapang-inis (progressive trigger-causative)
ikapang-iinis (contemplative formal trigger-causative)
ikakapang-inis (contemplative trigger-causative)
magpainis (infinitive trigger-actor)
nagpainis (completive trigger-actor)
nagpapainis (progressive trigger-actor)
magpapainis (contemplative trigger-actor)
kapaiinis (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapainis (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapainis (completive past past-recent trigger-actor)
kakapainis (completive past past-recent trigger-actor)
papang-inisin (actor-secondary infinitive)
pinapang-inis (actor-secondary completive)
pinapapang-inis (actor-secondary progressive)
papapang-inisin (actor-secondary contemplative)
ipainis (infinitive trigger-object)
ipinainis (completive trigger-object)
ipinaiinis (progressive trigger-object)
ipinapainis (progressive trigger-object)
ipaiinis (contemplative trigger-object)
ipapainis (contemplative trigger-object)
ipagpainis (benefactive infinitive)
ipinagpainis (benefactive completive)
ipinagpapainis (benefactive formal progressive)
ipinapagpainis (benefactive progressive)
ipagpapainis (benefactive contemplative formal)
ipapagpainis (benefactive contemplative)
ipapang-inis (benefactive infinitive)
ipinapang-inis (benefactive completive)
ipinapapang-inis (benefactive progressive)
ipapapang-inis (benefactive contemplative)
ikapagpapang-inis (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapang-inis (completive trigger-causative)
ikinapagpapapang-inis (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapang-inis (progressive trigger-causative)
ikapagpapapang-inis (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapang-inis (contemplative trigger-causative)
papang-inisan (infinitive trigger-locative)
pinapang-inisan (completive trigger-locative)
pinapapang-inisan (progressive trigger-locative)
papapang-inisan (contemplative trigger-locative)
makapang-inis (infinitive trigger-actor)
nakapang-inis (completive trigger-actor)
nakapang-iinis (formal progressive trigger-actor)
nakakapang-inis (progressive trigger-actor)
makapang-iinis (contemplative formal trigger-actor)
makakapang-inis (contemplative trigger-actor)
mainis (infinitive trigger-object)
nainis (completive trigger-object)
naiinis (progressive trigger-object)
maiinis (contemplative trigger-object)
maipainis (benefactive infinitive)
naipainis (benefactive completive)
naipaiinis (benefactive formal progressive)
naipapainis (benefactive progressive)
naiipainis (benefactive progressive)
maipaiinis (benefactive contemplative formal)
maipapainis (benefactive contemplative)
maiipainis (benefactive contemplative)
maikapainis (infinitive trigger-causative)
naikapainis (completive trigger-causative)
naikapaiinis (formal progressive trigger-causative)
naikapapainis (progressive trigger-causative)
naiikapainis (progressive trigger-causative)
maikapaiinis (contemplative formal trigger-causative)
maikapapainis (contemplative trigger-causative)
maiikapainis (contemplative trigger-causative)
maipainis (infinitive trigger-causative)
naipainis (completive trigger-causative)
naipaiinis (formal progressive trigger-causative)
naipapainis (progressive trigger-causative)
naiipainis (progressive trigger-causative)
maipaiinis (contemplative formal trigger-causative)
maipapainis (contemplative trigger-causative)
maiipainis (contemplative trigger-causative)
mapainisan (infinitive trigger-locative)
napainisan (completive trigger-locative)
napaiinisan (formal progressive trigger-locative)
napapainisan (progressive trigger-locative)
mapaiinisan (contemplative formal trigger-locative)
mapapainisan (contemplative trigger-locative)
makapagpainis (infinitive trigger-actor)
nakapagpainis (completive trigger-actor)
nakapagpapainis (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpainis (progressive trigger-actor)
makapagpapainis (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpainis (contemplative trigger-actor)
mapapang-inisan (actor-secondary infinitive)
napapang-inisan (actor-secondary completive)
napapapang-inisan (actor-secondary progressive)
mapapapang-inisan (actor-secondary contemplative)
maipainis (infinitive trigger-object)
naipainis (completive trigger-object)
naipaiinis (formal progressive trigger-object)
naipapainis (progressive trigger-object)
naiipainis (progressive trigger-object)
maipaiinis (contemplative formal trigger-object)
maipapainis (contemplative trigger-object)
maiipainis (contemplative trigger-object)
maipagpainis (benefactive infinitive)
naipagpainis (benefactive completive)
naipagpapainis (benefactive formal progressive)
naipapagpainis (benefactive progressive)
naiipagpainis (benefactive progressive)
maipagpapainis (benefactive contemplative formal)
maipapagpainis (benefactive contemplative)
maiipagpainis (benefactive contemplative)
maipapang-inis (benefactive infinitive)
naipapang-inis (benefactive completive)
naipapapang-inis (benefactive progressive)
naiipapang-inis (benefactive progressive)
maipapapang-inis (benefactive contemplative)
maiipapang-inis (benefactive contemplative)
maikapagpapang-inis (infinitive trigger-causative)
naikapagpapang-inis (completive trigger-causative)
naikapagpapapang-inis (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapang-inis (progressive trigger-causative)
naiikapagpapang-inis (progressive trigger-causative)
maikapagpapapang-inis (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapang-inis (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapang-inis (contemplative trigger-causative)
mapapang-inisan (infinitive trigger-locative)
napapang-inisan (completive trigger-locative)
napapapang-inisan (progressive trigger-locative)
mapapapang-inisan (contemplative trigger-locative)
makipang-inis (direct infinitive)
nakipang-inis (completive direct)
nakikipang-inis (direct progressive)
makikipang-inis (contemplative direct)
makipagpainis (indirect infinitive)
nakipagpainis (completive indirect)
nakikipagpainis (indirect progressive)
makikipagpainis (contemplative indirect)


pangahas

Possibly from pang- + tahas (“direct; courageous”). However, expected word would be *panahas. Compare Kapampangan pangas (“hasty”). See also Cebuano kahas and Hiligaynon kahas.


balakubakin

tl-adj

balakubakin (Baybayin spelling ᜊᜎᜃᜓᜊᜃᜒᜈ᜔)


balakubakin

tl-verb

balakubakin (complete binalakubak, progressive binabalakubak, contemplative babalakubakin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜊᜎᜃᜓᜊᜃᜒᜈ᜔)

binalakubak (completive)
binabalakubak (progressive)
babalakubakin (contemplative)
ᜊᜎᜃᜓᜊᜃᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
balakubak (root)
ᜊᜎᜃᜓᜊᜃ᜔ (root)
balakubakin (infinitive)
ᜊᜎᜃᜓᜊᜃᜒᜈ᜔ (infinitive)
binalakubak (completive root)
ᜊᜒᜈᜎᜃᜓᜊᜃ᜔ (completive root)
binabalakubak (progressive root)
ᜊᜒᜈᜊᜎᜃᜓᜊᜃ᜔ (progressive root)
inabalakubak (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜊᜎᜃᜓᜊᜃ᜔ (progressive root)
babalakubakin (contemplative objective)
ᜊᜊᜎᜃᜓᜊᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
abalakubakin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜊᜎᜃᜓᜊᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
balakubakin (imperative objective)
ᜊᜎᜃᜓᜊᜃᜒᜈ᜔ (imperative objective)
balakubak (dialectal imperative objective)
ᜊᜎᜃᜓᜊᜃ᜔ (imperative objective)
balakubaka (dialectal imperative objective)
ᜊᜎᜃᜓᜊᜃ (imperative objective)

balakubakin

binabalakubak
ᜊᜒᜈᜊᜎᜃᜓᜊᜃ᜔
inabalakubak¹
ᜁᜈᜊᜎᜃᜓᜊᜃ᜔

babalakubakin
ᜊᜊᜎᜃᜓᜊᜃᜒᜈ᜔
abalakubakin¹
 ᜀᜊᜎᜃᜓᜊᜃᜒᜈ᜔

balakubakin
 ᜊᜎᜃᜓᜊᜃᜒᜈ᜔
balakubak¹
ᜊᜎᜃᜓᜊᜃ᜔
balakubaka¹
ᜊᜎᜃᜓᜊᜃ


kalakhan

Syncopic form of kalakihan, from laki + ka- -han.


kalakihan

kalakihán (canonical)
ᜃᜎᜃᜒᜑᜈ᜔ (Baybayin)


kapatas

Borrowed from Spanish capataz, from Latin caput.


haluhalo

tl-noun

háluhalò or haluhalò (Baybayin spelling ᜑᜎᜓᜑᜎᜓ)

háluhalò (canonical)
haluhalò (canonical)
ᜑᜎᜓᜑᜎᜓ (Baybayin)


kupete

[kʊˈpɛː.t̪ɛ]

Borrowed from Spanish copete (“crest; tuft”), according to Panganiban (1973).


punebre

[pʊˈn̪ɛb.ɾɛ]

Borrowed from Spanish fúnebre, from Latin fūnebris. See also Spanish canto fúnebre.


onomatopeyiko

tl-adj

onomatopéyikó (Baybayin spelling ᜂᜈᜓᜋᜆᜓᜉᜒᜌᜒᜃᜓ)

onomatopéyikó (canonical)
ᜂᜈᜓᜋᜆᜓᜉᜒᜌᜒᜃᜓ (Baybayin)


birhani

[bɪɾˈhaː.n̪ɪʔ]


harapin

tl-verb

harapín (complete hinarap, progressive hinaharap, contemplative haharapin, Baybayin spelling ᜑᜇᜉᜒᜈ᜔)

harapín (canonical)
hinarap (completive)
hinaharap (progressive)
haharapin (contemplative)
ᜑᜇᜉᜒᜈ᜔ (Baybayin)


bating-tao

Possibly from bati (“evil eye”) + -ng- + tao (“person”).


mahadero

Borrowed from Spanish majadero (“foolish; stubborn; whiny”, literally “pounder; crusher”).


malilimutin

tl-adj

malilimutín (Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜎᜒᜋᜓᜆᜒᜈ᜔)

malilimutín (canonical)
ᜋᜎᜒᜎᜒᜋᜓᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)

From limot + ma- -in with partial reduplication.


makitir

makitir (plural makikitir, Baybayin spelling ᜋᜃᜒᜆᜒᜇ᜔)


komunales

Borrowed from Spanish comunales, plural of comunal.


bangayan

rumpus; noisy quarrel like that of cats and dogs


nakaloloko

nakaloloko (feminine nakaloloka, Baybayin spelling ᜈᜃᜎᜓᜎᜓᜃᜓ)

nakaloloka (feminine)
ᜈᜃᜎᜓᜎᜓᜃᜓ (Baybayin)

From naka- + loko with initial reduplication.


nakaloloka

From naka- + loka with initial reduplication.


nakalulula

nakalululà (canonical)
ᜈᜃᜎᜓᜎᜓᜎ (Baybayin)

From naka- + lula, with initial reduplication.

causing feelings of vertigo or acrophobia

Nakakalula ang halaga ng mga tsinelas na inaapakan mo. Game ka sa mga biglaang buffet sa hotel, na hindi inaalala kung magkano ang ibabayad mo. Kapag bored ka, nagbo-book ka ng flight o kaya nagsho-shopping online.

2017, Noreen Capili, Buti pa ang Roma, may Bagong Papa, Anvil Publishing, Incorporated via PublishDrive, →ISBN:

The price of the slippers you step on is exorbitantly high. You're prepared for sudden buffets in a hotel, without considering how much you will pay. If you're bored, you book flights or shop online.


mahadera

tl-noun

mahadera (masculine mahadero, Baybayin spelling ᜋᜑᜇᜒᜇ)

[mɐ.hɐˈd̪ɛː.ɾɐ]

Borrowed from Spanish majadera (“foolish; stubborn; whiny”, literally “pounder; crusher”).


kitid

From Proto-Central Philippine *kitid (“narrow”).


makitir ang utak

tl-adj

makitir ang utak (plural makikitir ang utak, Baybayin spelling ᜋᜃᜒᜆᜒᜇ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜂᜆᜃ᜔)

makikitir ang utak (plural)
ᜋᜃᜒᜆᜒᜇ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜂᜆᜃ᜔ (Baybayin)

[mɐˌxiː.t̪ɪɾ ʔɐŋ ˈʔuː.t̪ɐk̚]

makitid ang utak
makitid ang utak#Tagalog


nakakaintriga

nakakaintriga (Baybayin spelling ᜈᜃᜃᜁᜈ᜔ᜆ᜔ᜇᜒᜄ)

ᜈᜃᜃᜁᜈ᜔ᜆ᜔ᜇᜒᜄ (Baybayin)

[n̪ɐ.xɐ.xɐ.ʔɪn̪ˈt̪ɾiː.ɣɐ]


nakakaintriga

ᜈᜃᜃᜁᜈ᜔ᜆ᜔ᜇᜒᜄ (Baybayin)

[n̪ɐ.xɐ.xɐ.ʔɪn̪ˈt̪ɾiː.ɣɐ]


pitsi-pitsi

tl-noun

pitsi-pitsi (Baybayin spelling ᜉᜒᜆ᜔ᜐᜒᜉᜒᜆ᜔ᜐᜒ)

ᜉᜒᜆ᜔ᜐᜒᜉᜒᜆ᜔ᜐᜒ (Baybayin)

[ˌpiː.t͡ʃɪ ˈpiː.t͡ʃɪ]


nakakaalarma

tl-adj

nakakaalarma (Baybayin spelling ᜈᜃᜃᜀᜎᜇ᜔ᜋ)


magpigil ng hininga

tl-verb

magpigíl ng hiningá (complete nagpigil ng hininga, progressive nagpipigil ng hininga, contemplative magpipigil ng hininga, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜒᜄᜒᜎ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜑᜒᜈᜒᜅ)

magpigíl ng hiningá (canonical)
nagpigil ng hininga (completive)
nagpipigil ng hininga (progressive)
magpipigil ng hininga (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜒᜄᜒᜎ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜑᜒᜈᜒᜅ (Baybayin)

[mɐɡ.pɪˌɣil n̪ɐŋ hɪ.n̪ɪˈŋa]


birete

[bɪˈɾɛː.t̪ɛ]

Borrowed from Spanish birrete, from Old Occitan birret, from Late Latin birrus, from Gaulish *birros. Compare Italian berretta and French béret. Doublet of alburnos.

skullcap (cap that covers the area from the forehead to just above the back of the neck)


pitsipitsi

tl-noun

pítsipítsi (Baybayin spelling ᜉᜒᜆ᜔ᜐᜒᜉᜒᜆ᜔ᜐᜒ)

pítsipítsi (canonical)
ᜉᜒᜆ᜔ᜐᜒᜉᜒᜆ᜔ᜐᜒ (Baybayin)

[ˌpiː.t͡ʃɪˈpiː.t͡ʃɪ]

Reduplication of Mapudungun pichi (“small”).

pichi-pichi (dessert made from steamed cassava flour balls mixed with sugar and lye)


oras militar

oras militár (Baybayin spelling ᜂᜇᜐ᜔ ᜋᜒᜎᜒᜆᜇ᜔)

oras militár (canonical)
ᜂᜇᜐ᜔ ᜋᜒᜎᜒᜆᜇ᜔ (Baybayin)

[ˌʔoː.ɾɐs mɪ.lɪˈt̪aɾ]

From oras (“hour; time”) + militar (“military”). Calque of English military time.


dihito

Borrowed from Spanish dígito, from Latin digitus. Doublet of dedo.


magtatabako

tl-noun

magtátabáko (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜊᜃᜓ)

magtátabáko (canonical)
ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜊᜃᜓ (Baybayin)

mag- + tabako, with partial reduplication.


paghahayupan

paghahayupan (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜑᜑᜌᜓᜉᜈ᜔)

ᜉᜄ᜔ᜑᜑᜌᜓᜉᜈ᜔ (Baybayin)

From hayop + pag- -an with initial reduplication.


primera-mano

primera-mano (Baybayin spelling ᜉ᜔ᜇᜒᜋᜒᜇᜋᜈᜓ)

ᜉ᜔ᜇᜒᜋᜒᜇᜋᜈᜓ (Baybayin)

[pɾɪˌmɛː.ɾɐ ˈmaː.n̪o]

Borrowed from Spanish primera mano (“firsthand”).


kinse-kinse

tl-adj

kinse-kinse (Baybayin spelling ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ)

ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ (Baybayin)


buskapiye

buskapiyé (canonical)
ᜊᜓᜐ᜔ᜃᜉᜒᜌᜒ (Baybayin)

Borrowed from Spanish buscapiés (literally “foot-seekers”).

bor+

firecracker that skips along the ground seeming to follow someone's feet when ignited


a-primero

[ʔɐ pɾɪˈmɛː.ɾo]


a-kinse

Sahuran tuwing a-kinse at katapusan ng buwan.

Every 15ᵗʰ and every last day of the month is payday.


akala kung sino

tl-adj

akalà kung sino (Baybayin spelling ᜀᜃᜎ ᜃᜓᜅ᜔ ᜐᜒᜈᜓ)

akalà kung sino (canonical)
ᜀᜃᜎ ᜃᜓᜅ᜔ ᜐᜒᜈᜓ (Baybayin)

Literally, “thinks as if one is someone [important]”.


kapag may tiyaga, may nilaga

tl-head

kapág may tiyagâ, may nilagà (Baybayin spelling ᜃᜉᜄ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜆᜒᜌᜄ ᜵ ᜋᜌ᜔ ᜈᜒᜎᜄ)

kapág may tiyagâ (canonical)
may nilagà (canonical)
ᜃᜉᜄ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜆᜒᜌᜄ ᜵ ᜋᜌ᜔ ᜈᜒᜎᜄ (Baybayin)

[kɐˌpaɡ maɪ̯ t͡ʃɐˌɣaʔ | maɪ̯ n̪ɪˈlaː.ɣɐʔ]

[kɐˌpaɡ maɪ̯ t̪jɐˌɣaʔ | maɪ̯ n̪ɪˈlaː.ɣɐʔ]

good things come to those who wait
good things come to those who wait


parang awa na

parang awà na! (Baybayin spelling ᜉᜇᜅ᜔ ᜀᜏ ᜈ ᜶)

parang awà na! (canonical)
ᜉᜇᜅ᜔ ᜀᜏ ᜈ ᜶ (Baybayin)

[ˌpaː.ɾɐŋ ˈʔaː.wɐʔ n̪ɐ]

[ˌpaː.ɾɐŋ ˈʔaː.waː n̪ɐ]


Bajo de Masinloc

tl-proper noun

Bajo de Masinlóc (Baybayin spelling ᜊᜑᜓ ᜇᜒ ᜋᜐᜒᜈ᜔ᜎᜓᜃ᜔)

Bajo de Masinlóc (canonical)
ᜊᜑᜓ ᜇᜒ ᜋᜐᜒᜈ᜔ᜎᜓᜃ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish Bajo de Masinloc, named after Masinloc, a town in Zambales, Philippines.


gaw-in

tl-verb

gaw-ín (complete ginawa, progressive ginagawa, contemplative gagaw-in, Baybayin spelling ᜄᜏ᜔ᜁᜈ᜔)

gaw-ín (canonical)
ginawa (completive)
ginagawa (progressive)
gagaw-in (contemplative)
ᜄᜏ᜔ᜁᜈ᜔ (Baybayin)
gawa (root)
gumawa (infinitive root trigger-actor)
gumawa (completive root trigger-actor)
gumagawa (progressive trigger-actor)
nagawa (dialectal progressive trigger-actor)
gagawa (contemplative trigger-actor)
magawa (contemplative dialectal trigger-actor)
kagagawa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakagawa (completive past past-recent trigger-actor)
gaw-in (infinitive root trigger-object)
ginawa (completive root trigger-object)
ginagawa (progressive trigger-object)
inagawa (dialectal progressive trigger-object)
gagaw-in (contemplative trigger-object)
agaw-in (contemplative dialectal trigger-object)
gaw-an (directional infinitive root)
ginaw-an (completive directional root)
ginagaw-an (directional progressive)
inagaw-an (dialectal directional progressive)
gagaw-an (contemplative directional)
agaw-an (contemplative dialectal directional)
paggaw-an (infinitive root trigger-locative)
pinaggaw-an (completive root trigger-locative)
pinapaggaw-an (progressive trigger-locative)
pinaggagaw-an (progressive trigger-locative)
papaggaw-an (contemplative trigger-locative)
paggagaw-an (contemplative trigger-locative)
igawa (benefactive infinitive root)
iginawa (benefactive completive root)
iginagawa (benefactive progressive)
igagawa (benefactive contemplative)
ipanggawa (infinitive root trigger-instrument)
ipinanggawa (completive root trigger-instrument)
ipinapanggawa (progressive trigger-instrument)
ipapanggawa (contemplative trigger-instrument)
ikagawa (infinitive root trigger-causative)
ikinagawa (completive root trigger-causative)
ikinagagawa (formal progressive trigger-causative)
ikinakagawa (progressive trigger-causative)
ikagagawa (contemplative formal trigger-causative)
ikakagawa (contemplative trigger-causative)
igawa (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iginawa (completive emphatic rare root trigger-causative)
iginagawa (emphatic progressive rare trigger-causative)
igagawa (contemplative emphatic rare trigger-causative)
igawa (infinitive root trigger-measurement)
iginawa (completive root trigger-measurement)
iginagawa (progressive trigger-measurement)
igagawa (contemplative trigger-measurement)
magpagawa (infinitive trigger-actor)
nagpagawa (completive trigger-actor)
nagpapagawa (progressive trigger-actor)
magpapagawa (contemplative trigger-actor)
kapagagawa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapagawa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapagawa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagawa (completive past past-recent trigger-actor)
pagaw-in (actor-secondary infinitive)
pinagawa (actor-secondary completive)
pinagagawa (actor-secondary progressive)
pinapagawa (actor-secondary progressive)
pagagaw-in (actor-secondary contemplative)
papagaw-in (actor-secondary contemplative)
ipagawa (infinitive trigger-object)
ipinagawa (completive trigger-object)
ipinagagawa (progressive trigger-object)
ipinapagawa (progressive trigger-object)
ipagagawa (contemplative trigger-object)
ipapagawa (contemplative trigger-object)
pagaw-an (directional infinitive)
pinagaw-an (completive directional)
pinapagaw-an (directional progressive)
pinagagaw-an (directional progressive)
papagaw-an (contemplative directional)
pagagaw-an (contemplative directional)
ipagpagawa (benefactive infinitive)
ipinagpagawa (benefactive completive)
ipinagpapagawa (benefactive formal progressive)
ipinapagpagawa (benefactive progressive)
ipagpapagawa (benefactive contemplative formal)
ipapagpagawa (benefactive contemplative)
ikapagpagawa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpagawa (completive trigger-causative)
ikinapagpapagawa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpagawa (progressive trigger-causative)
ikapagpapagawa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpagawa (contemplative trigger-causative)
pagpagaw-an (infinitive trigger-locative)
pinagpagaw-an (completive trigger-locative)
pinagpapagagaw-an (formal progressive trigger-locative)
pinapagpagaw-an (progressive trigger-locative)
pagpapagagaw-an (contemplative formal trigger-locative)
papagpagaw-an (contemplative trigger-locative)
papaggaw-an (infinitive trigger-locative)
pinapaggaw-an (completive trigger-locative)
pinapapaggaw-an (progressive trigger-locative)
papapaggaw-an (contemplative trigger-locative)
makagawa (infinitive trigger-actor)
nakagawa (completive trigger-actor)
nakagagawa (formal progressive trigger-actor)
nakakagawa (progressive trigger-actor)
makagagawa (contemplative formal trigger-actor)
makakagawa (contemplative trigger-actor)
mapagawa (infinitive trigger-actor)
napagawa (completive trigger-actor)
napagagawa (formal progressive trigger-actor)
napapagawa (progressive trigger-actor)
mapagagawa (contemplative formal trigger-actor)
mapapagawa (contemplative trigger-actor)
magawa (infinitive trigger-object)
nagawa (completive trigger-object)
nagagawa (progressive trigger-object)
magagawa (contemplative trigger-object)
magaw-an (directional infinitive)
nagaw-an (completive directional)
nagagaw-an (directional progressive)
magagaw-an (contemplative directional)
maigawa (benefactive infinitive)
naigawa (benefactive completive)
naigagawa (benefactive progressive)
maigagawa (benefactive contemplative)
maikagawa (infinitive trigger-causative)
naikagawa (completive trigger-causative)
naikagagawa (formal progressive trigger-causative)
naikakagawa (progressive trigger-causative)
naiikagawa (progressive trigger-causative)
naikagagawa (contemplative formal trigger-causative)
naikakagawa (contemplative trigger-causative)
naiikagawa (contemplative trigger-causative)
maigawa (infinitive trigger-causative)
naigawa (completive trigger-causative)
naigagawa (progressive trigger-causative)
maigagawa (contemplative trigger-causative)
mapaggawaan (infinitive trigger-locative)
napaggawaan (completive trigger-locative)
napaggagawaan (formal progressive trigger-locative)
napapaggawaan (progressive trigger-locative)
mapaggagawaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaggawaan (contemplative trigger-locative)
makapagpagawa (infinitive trigger-actor)
nakapagpagawa (completive trigger-actor)
nakapagpapagawa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpagawa (progressive trigger-actor)
makapagpapagawa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpagawa (contemplative trigger-actor)
mapagawa (actor-secondary infinitive)
napagawa (actor-secondary completive)
napagagawa (actor-secondary formal progressive)
napapagawa (actor-secondary progressive)
mapagagawa (actor-secondary contemplative formal)
mapapagawa (actor-secondary contemplative)
maipagawa (infinitive trigger-object)
naipagawa (completive trigger-object)
naipagagawa (formal progressive trigger-object)
naipapagawa (progressive trigger-object)
naiipagawa (progressive trigger-object)
maipagagawa (contemplative formal trigger-object)
maipapagawa (contemplative trigger-object)
maiipagawa (contemplative trigger-object)
mapagaw-an (directional infinitive)
napagaw-an (completive directional)
napagagaw-an (directional formal progressive)
napapagaw-an (directional progressive)
mapagagaw-an (contemplative directional formal)
mapapagaw-an (contemplative directional)
maipagpagawa (benefactive infinitive)
naipagpagawa (benefactive completive)
naipagpapagawa (benefactive formal progressive)
naipapagpagawa (benefactive progressive)
naiipagpagawa (benefactive progressive)
maipagpapagawa (benefactive contemplative formal)
maipapagpagawa (benefactive contemplative)
maiipagpagawa (benefactive contemplative)
maikapagpagawa (infinitive trigger-causative)
naikapagpagawa (completive trigger-causative)
naikapagpapagawa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpagawa (progressive trigger-causative)
naiikapagpagawa (progressive trigger-causative)
maikapagpapagawa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpagawa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpagawa (contemplative trigger-causative)
mapagpagaw-an (infinitive trigger-locative)
napagpagaw-an (completive trigger-locative)
napagpapagagaw-an (formal progressive trigger-locative)
napapagpagaw-an (progressive trigger-locative)
mapagpapagagaw-an (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpagaw-an (contemplative trigger-locative)
mapapaggaw-an (infinitive trigger-locative)
napapaggaw-an (completive trigger-locative)
napapapaggaw-an (progressive trigger-locative)
mapapapaggaw-an (contemplative trigger-locative)
makigawa (direct infinitive)
nakigawa (completive direct)
nakikigawa (direct progressive)
makikigawa (contemplative direct)
makipagpagawa (indirect infinitive)
nakipagpagawa (completive indirect)
nakikipagpagawa (indirect progressive)
makikipagpagawa (contemplative indirect)


a-uno

[ʔɐ ˈʔuː.n̪o]

Mayo a-uno


kinsikinsi

tl-noun

kinsikinsí (Baybayin spelling ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ)

kinsikinsí (canonical)
ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ (Baybayin)


ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ

ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ • (kinsikinsi)


ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ

tl-adj

ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ • (kinsikinsi)


ᜎᜒᜄ᜔ᜆᜐ᜔

ᜎᜒᜄ᜔ᜆᜐ᜔ • (ligtas)


Seniang

a diminutive of the female given name Arsenia


Intramuros

tl-proper noun

Intramuros (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜆ᜔ᜇᜋᜓᜇᜓᜐ᜔)

ᜁᜈ᜔ᜆ᜔ᜇᜋᜓᜇᜓᜐ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish Intramuros, from intramuros (“within the city walls”).

Intramuros (a district of Manila, Metro Manila, Philippines)


Menchie

[ˈmɛn̪.t͡ʃɪ]

a diminutive of the female given name Carmen


Asiong

a diminutive of the male given names Ignacio, Nicasio, Horacio, or Gervacio


Masinag

[mɐˈsiː.n̪ɐɡ̚]

An area in Antipolo, Rizal, Philippines, roughly composed of the barangays of Mayamot and Mambugan


Cogeo

An area in Antipolo, Rizal, Philippines, roughly located around the barangays of Bagong Nayon, Inarawan, San Juan and Santa Cruz


Scout Area

Scout Area (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜃᜏ᜔ᜆ᜔ ᜁᜇ᜔ᜌ)

ᜁᜐ᜔ᜃᜏ᜔ᜆ᜔ ᜁᜇ᜔ᜌ (Baybayin)

[ʔɪsˌkaʊ̯t̪ ˈʔɛɾ.jɐ]

Scout Area (a neighborhood of Diliman district, Quezon City, Metro Manila, Philippines)


kuhanan

tl-verb

kuhanan (complete kinuhanan, progressive kinukuhanan, contemplative kukuhanan, 1st benefactive trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜑᜈᜈ᜔)

kinuhanan (completive)
kinukuhanan (progressive)
kukuhanan (contemplative)
ᜃᜓᜑᜈᜈ᜔ (Baybayin)
kuha (root)
kuhanan (infinitive)
kinuhanan (completive root)
kinukuhanan (progressive root)
inakuhanan (dialectal progressive root)
kukuhanan (benefactive contemplative)
akuhanan (benefactive contemplative dialectal)
kuhani (benefactive dialectal imperative)

kuhanan


sintores

ᜐᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇᜒᜐ᜔ (Baybayin)


sintunis

ᜐᜒᜈ᜔ᜆᜓᜈᜒᜐ᜔ (Baybayin)

Early borrowing from Spanish citrones with metathesis.

Citrus × microcarpa
Citrus × microcarpa#Translingual

Citrofortunella mitis
Citrofortunella mitis

calamansi; calamondin (Citrus × microcarpa, ×Citrofortunella mitis)


sibuyas-bumbay

tl-noun

sibuyas-bumbáy (Baybayin spelling ᜐᜒᜊᜓᜌᜐ᜔ᜊᜓᜋ᜔ᜊᜌ᜔)

sibuyas-bumbáy (canonical)
ᜐᜒᜊᜓᜌᜐ᜔ᜊᜓᜋ᜔ᜊᜌ᜔ (Baybayin)


sibuyas-bombay

sibuyas-bombáy (Baybayin spelling ᜐᜒᜊᜓᜌᜐ᜔ᜊᜓᜋ᜔ᜊᜌ᜔)

sibuyas-bombáy (canonical)
ᜐᜒᜊᜓᜌᜐ᜔ᜊᜓᜋ᜔ᜊᜌ᜔ (Baybayin)

From sibuyas + Bombay, literally “Indian onion”. Compare Ilocano sibuyas bombay and Cebuano sibuyas bombay.


sintonis

ᜐᜒᜈ᜔ᜆᜓᜈᜒᜐ᜔ (Baybayin)


Santa Mesa Heights

tl-proper noun

Santa Mesa Heights (Baybayin spelling ᜐᜈ᜔ᜆ ᜋᜒᜐ ᜑᜌ᜔ᜆ᜔ᜐ᜔)

ᜐᜈ᜔ᜆ ᜋᜒᜐ ᜑᜌ᜔ᜆ᜔ᜐ᜔ (Baybayin)

Borrowed from English Santa Mesa Heights.

bor+

Santa Mesa Heights
Santa Mesa Heights#English

Santa Mesa Heights (a district of Quezon City, Metro Manila, Philippines)


Novaliches

tl-proper noun

Novaliches (Baybayin spelling ᜈᜓᜊᜎᜒᜆ᜔ᜐᜒᜐ᜔)

ᜈᜓᜊᜎᜒᜆ᜔ᜐᜒᜐ᜔ (Baybayin)

(more native-sounding, no yod coalescence) -itses

Borrowed from Spanish Novaliches, from Catalan Novaliches. Named after Novaliches, a pedanía of Xerica, Valencian Community, Spain.

Novaliches (a district in northwestern Quezon City, Metro Manila, Philippines, composed of areas previously part of Caloocan)


Malacañang

Malacañáng (canonical)
ᜋᜎᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ (Baybayin)


Marawi

Marawi (a city, the provincial capital of Lanao del Sur, Bangsamoro, Mindanao, Philippines)


pagsusuri ng budhi

tl-noun

pagsusurì ng budhî (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜐᜓᜐᜓᜇᜒ ᜈᜅ᜔ ᜊᜓᜇ᜔ᜑᜒ)

pagsusurì ng budhî (canonical)
ᜉᜄ᜔ᜐᜓᜐᜓᜇᜒ ᜈᜅ᜔ ᜊᜓᜇ᜔ᜑᜒ (Baybayin)

[pɐɡ.sʊˌsuː.ɾɪʔ n̪ɐm bʊd̪ˈhiʔ]

examination of conscience
examination of conscience


Guwam

Borrowed from Spanish Guam, from Chamorro Guåhan.

Guam (an island and incorporated territory of the United States in Micronesia)


singhap

catching one's breath
catch one's breath

act of catching one's breath (especially of one drowning or having asthma)


abay na pandangal

abay na pandangál (Baybayin spelling ᜀᜊᜌ᜔ ᜈ ᜉᜈ᜔ᜇᜅᜎ᜔)

abay na pandangál (canonical)
ᜀᜊᜌ᜔ ᜈ ᜉᜈ᜔ᜇᜅᜎ᜔ (Baybayin)

[ˌʔaː.baɪ̯ n̪ɐ pɐn̪.d̪ɐˈŋal]


abeha reyna

abeha reyna (Baybayin spelling ᜀᜊᜒᜑ ᜇᜒᜌ᜔ᜈ)

[ʔɐˌbɛː.hɐ ˈɾeɪ̯.n̪ɐ]


sungalngal

sungalngál (canonical)
ᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎ᜔ (Baybayin)

act of forcing or shoving something onto someone's lips


halughugin

tl-verb

halughugín (complete hinalughog, progressive hinahalughog, contemplative hahalughugin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔)

halughugín (canonical)
hinalughog (completive)
hinahalughog (progressive)
hahalughugin (contemplative)
ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
halughog (root)
ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔ (root)
halughugin (infinitive)
ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔ (infinitive)
hinalughog (completive root)
ᜑᜒᜈᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔ (completive root)
hinahalughog (progressive root)
ᜑᜒᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔ (progressive root)
inahalughog (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔ (progressive root)
hahalughugin (contemplative objective)
ᜑᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
ahalughugin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
halughugin (imperative objective)
ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔ (imperative objective)
halughog (dialectal imperative objective)
ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔ (imperative objective)
halughuga (dialectal imperative objective)
ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ (imperative objective)

halughugin

halughugin
 ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔

hinalughog
 ᜑᜒᜈᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔

hinahalughog
ᜑᜒᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔
inahalughog¹
ᜁᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔

hahalughugin
ᜑᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔
ahalughugin¹
 ᜀᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔

halughugin
 ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔
halughog¹
ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔
halughuga¹
ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ

halughog
ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔

to ransack a place to search for something

to search for something hidden on someone's body


Temyong

a diminutive of the male given name Artemio


Nasareno

[n̪ɐ.sɐˈɾɛː.n̪o]


Nasareno

[n̪ɐ.sɐˈɾɛː.n̪o]


Nasareno

[n̪ɐ.sɐˈɾɛː.n̪o]


sinukin

sinukín (complete sininok, progressive sinisinok, contemplative sisinukin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜓᜃᜒᜈ᜔)

sinukín (canonical)
sininok (completive)
sinisinok (progressive)
sisinukin (contemplative)
ᜐᜒᜈᜓᜃᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
sinok (root)
ᜐᜒᜈᜓᜃ᜔ (root)
sinukin (infinitive)
ᜐᜒᜈᜓᜃᜒᜈ᜔ (infinitive)
sininok (completive root)
ᜐᜒᜈᜒᜈᜓᜃ᜔ (completive root)
sinisinok (progressive root)
ᜐᜒᜈᜒᜐᜒᜈᜓᜃ᜔ (progressive root)
inasinok (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜒᜈᜓᜃ᜔ (progressive root)
sisinukin (contemplative objective)
ᜐᜒᜐᜒᜈᜓᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
asinukin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜒᜈᜓᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
sinukin (imperative objective)
ᜐᜒᜈᜓᜃᜒᜈ᜔ (imperative objective)
sinok (dialectal imperative objective)
ᜐᜒᜈᜓᜃ᜔ (imperative objective)
sinuka (dialectal imperative objective)
ᜐᜒᜈᜓᜃ (imperative objective)

sinukin

sinukin
 ᜐᜒᜈᜓᜃᜒᜈ᜔

sininok
 ᜐᜒᜈᜒᜈᜓᜃ᜔

sinisinok
ᜐᜒᜈᜒᜐᜒᜈᜓᜃ᜔
inasinok¹
ᜁᜈᜐᜒᜈᜓᜃ᜔

sisinukin
ᜐᜒᜐᜒᜈᜓᜃᜒᜈ᜔
asinukin¹
 ᜀᜐᜒᜈᜓᜃᜒᜈ᜔

sinukin
 ᜐᜒᜈᜓᜃᜒᜈ᜔
sinok¹
ᜐᜒᜈᜓᜃ᜔
sinuka¹
ᜐᜒᜈᜓᜃ

sinok
ᜐᜒᜈᜓᜃ᜔


ang taong gipit, sa patalim kumakapit

tl-head

ang taong nagigipit / sa patalim kumakapit

ang taong gipít, sa patalím kumakapit (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ ᜆᜂᜅ᜔ ᜈᜄᜒᜄᜒᜉᜒᜆ᜔ ᜵ ᜐ ᜉᜆᜎᜒᜋ᜔ ᜃᜓᜋᜃᜉᜒᜆ᜔)

ang taong gipít (canonical)
sa patalím kumakapit (canonical)
ᜀᜅ᜔ ᜆᜂᜅ᜔ ᜈᜄᜒᜄᜒᜉᜒᜆ᜔ ᜵ ᜐ ᜉᜆᜎᜒᜋ᜔ ᜃᜓᜋᜃᜉᜒᜆ᜔ (Baybayin)

/ʔaŋ ˌtaʔoŋ ɡiˌpit | sa pataˌlim kumaˈkapit/

[ʔɐn̪ ˌt̪aː.ʔoŋ ɡɪˌpit̪̚ | sɐ pɐ.t̪ɐˌlim kʊ.mɐˈxaː.pɪt̪̚]

Literally, “the person that runs short clutches on a blade”.

lit

ang taong nagigipit, sa patalim kumakapit#Tagalog

Alternative form of ang taong nagigipit, sa patalim kumakapit


talikodgenic

tl-adj

talíkodgénic (Baybayin spelling ᜆᜎᜒᜃᜓᜇ᜔ᜌᜒᜈᜒᜃ᜔)

talíkodgénic (canonical)
ᜆᜎᜒᜃᜓᜇ᜔ᜌᜒᜈᜒᜃ᜔ (Baybayin)

[t̪ɐˌliː.xoˈd͡ʒɛː.n̪ɪk̚]


kutingting

tl-noun

kutingtíng (Baybayin spelling ᜃᜓᜆᜒᜅ᜔ᜆᜒᜅ᜔)

kutingtíng (canonical)
ᜃᜓᜆᜒᜅ᜔ᜆᜒᜅ᜔ (Baybayin)

act of analyzing and investigating the finest detail of something


santuhin

tl-verb

santuhín (complete sinanto, progressive sinasanto, contemplative sasantuhin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜈ᜔ᜆᜓᜑᜒᜈ᜔)

santuhín (canonical)
sinanto (completive)
sinasanto (progressive)
sasantuhin (contemplative)
ᜐᜈ᜔ᜆᜓᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
santo (root)
ᜐᜈ᜔ᜆᜓ (root)
santuhin (infinitive)
ᜐᜈ᜔ᜆᜓᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
sinanto (completive root)
ᜐᜒᜈᜈ᜔ᜆᜓ (completive root)
sinasanto (progressive root)
ᜐᜒᜈᜐᜈ᜔ᜆᜓ (progressive root)
inasanto (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜈ᜔ᜆᜓ (progressive root)
sasantuhin (contemplative objective)
ᜐᜐᜈ᜔ᜆᜓᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
asantuhin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜈ᜔ᜆᜓᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
santuhin (imperative objective)
ᜐᜈ᜔ᜆᜓᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
santo (dialectal imperative objective)
ᜐᜈ᜔ᜆᜓ (imperative objective)
santuha (dialectal imperative objective)
ᜐᜈ᜔ᜆᜓᜑ (imperative objective)

santuhin

santuhin
 ᜐᜈ᜔ᜆᜓᜑᜒᜈ᜔

sinanto
 ᜐᜒᜈᜈ᜔ᜆᜓ

sasantuhin
ᜐᜐᜈ᜔ᜆᜓᜑᜒᜈ᜔
asantuhin¹
 ᜀᜐᜈ᜔ᜆᜓᜑᜒᜈ᜔

santuhin
 ᜐᜈ᜔ᜆᜓᜑᜒᜈ᜔
santo¹
ᜐᜈ᜔ᜆᜓ
santuha¹
ᜐᜈ᜔ᜆᜓᜑ

(figuratively, colloquial) to leave untouched or unharmed


gunitain

gunitaín (complete ginunita, progressive ginugunita, contemplative gugunitain, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜄᜓᜈᜒᜆᜁᜈ᜔)

gunitaín (canonical)
ginunita (completive)
ginugunita (progressive)
gugunitain (contemplative)
ᜄᜓᜈᜒᜆᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
gunita (root)
ᜄᜓᜈᜒᜆ (root)
gunitain (infinitive)
ᜄᜓᜈᜒᜆᜁᜈ᜔ (infinitive)
ginunita (completive root)
ᜄᜒᜈᜓᜈᜒᜆ (completive root)
ginugunita (progressive root)
ᜄᜒᜈᜓᜄᜓᜈᜒᜆ (progressive root)
inagunita (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜄᜓᜈᜒᜆ (progressive root)
gugunitain (contemplative objective)
ᜄᜓᜄᜓᜈᜒᜆᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
agunitain (contemplative dialectal objective)
ᜀᜄᜓᜈᜒᜆᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
gunitain (imperative objective)
ᜄᜓᜈᜒᜆᜁᜈ᜔ (imperative objective)
gunita (dialectal imperative objective)
ᜄᜓᜈᜒᜆ (imperative objective)
gunitaa (dialectal imperative objective)
ᜄᜓᜈᜒᜆᜀ (imperative objective)

gunitain

gunitain
 ᜄᜓᜈᜒᜆᜁᜈ᜔

gugunitain
ᜄᜓᜄᜓᜈᜒᜆᜁᜈ᜔
agunitain¹
 ᜀᜄᜓᜈᜒᜆᜁᜈ᜔

gunitain
 ᜄᜓᜈᜒᜆᜁᜈ᜔
gunita¹
ᜄᜓᜈᜒᜆ
gunitaa¹
ᜄᜓᜈᜒᜆᜀ

[ɡʊ.n̪ɪ.t̪ɐˈʔin̪]

to remember; to commemorate; to memorialize


gayahin

gayahin (complete ginaya, progressive ginagaya, contemplative gagayahin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜄᜌᜑᜒᜈ᜔)

ginaya (completive)
ginagaya (progressive)
gagayahin (contemplative)
ᜄᜌᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
gaya (root)
ᜄᜌ (root)
gayahin (infinitive)
ᜄᜌᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
ginaya (completive root)
ᜄᜒᜈᜌ (completive root)
ginagaya (progressive root)
ᜄᜒᜈᜄᜌ (progressive root)
inagaya (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜄᜌ (progressive root)
gagayahin (contemplative objective)
ᜄᜄᜌᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
agayahin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜄᜌᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
gayahin (imperative objective)
ᜄᜌᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
gaya (dialectal imperative objective)
ᜄᜌ (imperative objective)
gayaha (dialectal imperative objective)
ᜄᜌᜑ (imperative objective)

gayahin


sariwain

sariwain (complete sinariwa, progressive sinasariwa, contemplative sasariwain, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜇᜒᜏᜁᜈ᜔)

sinariwa (completive)
sinasariwa (progressive)
sasariwain (contemplative)
ᜐᜇᜒᜏᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
sariwa (root)
ᜐᜇᜒᜏ (root)
sariwain (infinitive)
ᜐᜇᜒᜏᜁᜈ᜔ (infinitive)
sinariwa (completive root)
ᜐᜒᜈᜇᜒᜏ (completive root)
sinasariwa (progressive root)
ᜐᜒᜈᜐᜇᜒᜏ (progressive root)
inasariwa (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜇᜒᜏ (progressive root)
sasariwain (contemplative objective)
ᜐᜐᜇᜒᜏᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
asariwain (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜇᜒᜏᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
sariwain (imperative objective)
ᜐᜇᜒᜏᜁᜈ᜔ (imperative objective)
sariwa (dialectal imperative objective)
ᜐᜇᜒᜏ (imperative objective)
sariwaa (dialectal imperative objective)
ᜐᜇᜒᜏᜀ (imperative objective)

sariwain

sasariwain
ᜐᜐᜇᜒᜏᜁᜈ᜔
asariwain¹
 ᜀᜐᜇᜒᜏᜁᜈ᜔

sariwain
 ᜐᜇᜒᜏᜁᜈ᜔
sariwa¹
ᜐᜇᜒᜏ
sariwaa¹
ᜐᜇᜒᜏᜀ

[sɐ.ɾɪˈwaː.ʔɪn̪]

to recall into memory something past; to refresh into one's mind


sipagin

sipagin (complete sinipag, progressive sinisipag, contemplative sisipagin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜒᜉᜄᜒᜈ᜔)

sinipag (completive)
sinisipag (progressive)
sisipagin (contemplative)
ᜐᜒᜉᜄᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
sipag (root)
ᜐᜒᜉᜄ᜔ (root)
sipagin (infinitive)
ᜐᜒᜉᜄᜒᜈ᜔ (infinitive)
sinipag (completive root)
ᜐᜒᜈᜒᜉᜄ᜔ (completive root)
sinisipag (progressive root)
ᜐᜒᜈᜒᜐᜒᜉᜄ᜔ (progressive root)
inasipag (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜒᜉᜄ᜔ (progressive root)
sisipagin (contemplative objective)
ᜐᜒᜐᜒᜉᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
asipagin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜒᜉᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
sipagin (imperative objective)
ᜐᜒᜉᜄᜒᜈ᜔ (imperative objective)
sipag (dialectal imperative objective)
ᜐᜒᜉᜄ᜔ (imperative objective)
sipaga (dialectal imperative objective)
ᜐᜒᜉᜄ (imperative objective)

sipagin

sipagin
 ᜐᜒᜉᜄᜒᜈ᜔

sinipag
 ᜐᜒᜈᜒᜉᜄ᜔

sinisipag
ᜐᜒᜈᜒᜐᜒᜉᜄ᜔
inasipag¹
ᜁᜈᜐᜒᜉᜄ᜔

sisipagin
ᜐᜒᜐᜒᜉᜄᜒᜈ᜔
asipagin¹
 ᜀᜐᜒᜉᜄᜒᜈ᜔

sipagin
 ᜐᜒᜉᜄᜒᜈ᜔
sipag¹
ᜐᜒᜉᜄ᜔
sipaga¹
ᜐᜒᜉᜄ


bulabugin

bulabugin (complete binulabog, progressive binubulabog, contemplative bubulabugin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜊᜓᜎᜊᜓᜄᜒᜈ᜔)

binulabog (completive)
binubulabog (progressive)
bubulabugin (contemplative)
ᜊᜓᜎᜊᜓᜄᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
bulabog (root)
ᜊᜓᜎᜊᜓᜄ᜔ (root)
bulabugin (infinitive)
ᜊᜓᜎᜊᜓᜄᜒᜈ᜔ (infinitive)
binulabog (completive root)
ᜊᜒᜈᜓᜎᜊᜓᜄ᜔ (completive root)
binubulabog (progressive root)
ᜊᜒᜈᜓᜊᜓᜎᜊᜓᜄ᜔ (progressive root)
inabulabog (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜊᜓᜎᜊᜓᜄ᜔ (progressive root)
bubulabugin (contemplative objective)
ᜊᜓᜊᜓᜎᜊᜓᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
abulabugin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜊᜓᜎᜊᜓᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
bulabugin (imperative objective)
ᜊᜓᜎᜊᜓᜄᜒᜈ᜔ (imperative objective)
bulabog (dialectal imperative objective)
ᜊᜓᜎᜊᜓᜄ᜔ (imperative objective)
bulabuga (dialectal imperative objective)
ᜊᜓᜎᜊᜓᜄ (imperative objective)

bulabugin

bulabugin
 ᜊᜓᜎᜊᜓᜄᜒᜈ᜔

binulabog
 ᜊᜒᜈᜓᜎᜊᜓᜄ᜔

binubulabog
ᜊᜒᜈᜓᜊᜓᜎᜊᜓᜄ᜔
inabulabog¹
ᜁᜈᜊᜓᜎᜊᜓᜄ᜔

bubulabugin
ᜊᜓᜊᜓᜎᜊᜓᜄᜒᜈ᜔
abulabugin¹
 ᜀᜊᜓᜎᜊᜓᜄᜒᜈ᜔

bulabugin
 ᜊᜓᜎᜊᜓᜄᜒᜈ᜔
bulabog¹
ᜊᜓᜎᜊᜓᜄ᜔
bulabuga¹
ᜊᜓᜎᜊᜓᜄ

bulabog
ᜊᜓᜎᜊᜓᜄ᜔

to disturb someone or something still or quiet


giyerahin

giyerahin (complete giniyera, progressive ginigiyera, contemplative gigiyerahin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜄᜒᜌᜒᜇᜑᜒᜈ᜔)

giniyera (completive)
ginigiyera (progressive)
gigiyerahin (contemplative)
ᜄᜒᜌᜒᜇᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
giyera (root)
ᜄᜒᜌᜒᜇ (root)
giyerahin (infinitive)
ᜄᜒᜌᜒᜇᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
giniyera (completive root)
ᜄᜒᜈᜒᜌᜒᜇ (completive root)
ginigiyera (progressive root)
ᜄᜒᜈᜒᜄᜒᜌᜒᜇ (progressive root)
inagiyera (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜄᜒᜌᜒᜇ (progressive root)
gigiyerahin (contemplative objective)
ᜄᜒᜄᜒᜌᜒᜇᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
agiyerahin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜄᜒᜌᜒᜇᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
giyerahin (imperative objective)
ᜄᜒᜌᜒᜇᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
giyera (dialectal imperative objective)
ᜄᜒᜌᜒᜇ (imperative objective)
giyeraha (dialectal imperative objective)
ᜄᜒᜌᜒᜇᜑ (imperative objective)

giyerahin

giyerahin
 ᜄᜒᜌᜒᜇᜑᜒᜈ᜔

gigiyerahin
ᜄᜒᜄᜒᜌᜒᜇᜑᜒᜈ᜔
agiyerahin¹
 ᜀᜄᜒᜌᜒᜇᜑᜒᜈ᜔

giyerahin
 ᜄᜒᜌᜒᜇᜑᜒᜈ᜔
giyera¹
ᜄᜒᜌᜒᜇ
giyeraha¹
ᜄᜒᜌᜒᜇᜑ

[ɡjɛˈɾaː.hɪn̪]

to be declared a war; to be sieged for war


sungalngalin

sungalngalín (complete sinungalngal, progressive sinusungalngal, contemplative susungalngalin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎᜒᜈ᜔)

sungalngalín (canonical)
sinungalngal (completive)
sinusungalngal (progressive)
susungalngalin (contemplative)
ᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
sungalngal (root)
ᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎ᜔ (root)
sungalngalin (infinitive)
ᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎᜒᜈ᜔ (infinitive)
sinungalngal (completive root)
ᜐᜒᜈᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎ᜔ (completive root)
sinusungalngal (progressive root)
ᜐᜒᜈᜓᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎ᜔ (progressive root)
inasungalngal (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎ᜔ (progressive root)
susungalngalin (contemplative objective)
ᜐᜓᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
asungalngalin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
sungalngalin (imperative objective)
ᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎᜒᜈ᜔ (imperative objective)
sungalngal (dialectal imperative objective)
ᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎ᜔ (imperative objective)
sungalngala (dialectal imperative objective)
ᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎ (imperative objective)

sungalngalin

sinusungalngal
ᜐᜒᜈᜓᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎ᜔
inasungalngal¹
ᜁᜈᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎ᜔

susungalngalin
ᜐᜓᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎᜒᜈ᜔
asungalngalin¹
 ᜀᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎᜒᜈ᜔

sungalngalin
 ᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎᜒᜈ᜔
sungalngal¹
ᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎ᜔
sungalngala¹
ᜐᜓᜅᜎ᜔ᜅᜎ

to force or shove something onto someone's lips


gulatin

gulatin (complete ginulat, progressive ginugulat, contemplative gugulatin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜄᜓᜎᜆᜒᜈ᜔)

ginulat (completive)
ginugulat (progressive)
gugulatin (contemplative)
ᜄᜓᜎᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
gulat (root)
ᜄᜓᜎᜆ᜔ (root)
gulatin (infinitive)
ᜄᜓᜎᜆᜒᜈ᜔ (infinitive)
ginulat (completive root)
ᜄᜒᜈᜓᜎᜆ᜔ (completive root)
ginugulat (progressive root)
ᜄᜒᜈᜓᜄᜓᜎᜆ᜔ (progressive root)
inagulat (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜄᜓᜎᜆ᜔ (progressive root)
gugulatin (contemplative objective)
ᜄᜓᜄᜓᜎᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
agulatin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜄᜓᜎᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
gulatin (imperative objective)
ᜄᜓᜎᜆᜒᜈ᜔ (imperative objective)
gulat (dialectal imperative objective)
ᜄᜓᜎᜆ᜔ (imperative objective)
gulata (dialectal imperative objective)
ᜄᜓᜎᜆ (imperative objective)

gulatin

gulatin
 ᜄᜓᜎᜆᜒᜈ᜔

ginulat
 ᜄᜒᜈᜓᜎᜆ᜔

ginugulat
ᜄᜒᜈᜓᜄᜓᜎᜆ᜔
inagulat¹
ᜁᜈᜄᜓᜎᜆ᜔

gugulatin
ᜄᜓᜄᜓᜎᜆᜒᜈ᜔
agulatin¹
 ᜀᜄᜓᜎᜆᜒᜈ᜔

gulatin
 ᜄᜓᜎᜆᜒᜈ᜔
gulat¹
ᜄᜓᜎᜆ᜔
gulata¹
ᜄᜓᜎᜆ

[ɡʊˈlaː.t̪ɪn̪]


galugarin

galugarin (complete ginalugad, progressive ginagalugad, contemplative gagalugarin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜄᜎᜓᜄᜇᜒᜈ᜔)

ginalugad (completive)
ginagalugad (progressive)
gagalugarin (contemplative)
ᜄᜎᜓᜄᜇᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
galugad (root)
ᜄᜎᜓᜄᜇ᜔ (root)
galugarin (infinitive)
ᜄᜎᜓᜄᜇᜒᜈ᜔ (infinitive)
ginalugad (completive root)
ᜄᜒᜈᜎᜓᜄᜇ᜔ (completive root)
ginagalugad (progressive root)
ᜄᜒᜈᜄᜎᜓᜄᜇ᜔ (progressive root)
inagalugad (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜄᜎᜓᜄᜇ᜔ (progressive root)
gagalugarin (contemplative objective)
ᜄᜄᜎᜓᜄᜇᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
agalugarin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜄᜎᜓᜄᜇᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
galugarin (imperative objective)
ᜄᜎᜓᜄᜇᜒᜈ᜔ (imperative objective)
galugad (dialectal imperative objective)
ᜄᜎᜓᜄᜇ᜔ (imperative objective)
galugara (dialectal imperative objective)
ᜄᜎᜓᜄᜇ (imperative objective)

galugarin

ginagalugad
ᜄᜒᜈᜄᜎᜓᜄᜇ᜔
inagalugad¹
ᜁᜈᜄᜎᜓᜄᜇ᜔

gagalugarin
ᜄᜄᜎᜓᜄᜇᜒᜈ᜔
agalugarin¹
 ᜀᜄᜎᜓᜄᜇᜒᜈ᜔

galugarin
 ᜄᜎᜓᜄᜇᜒᜈ᜔
galugad¹
ᜄᜎᜓᜄᜇ᜔
galugara¹
ᜄᜎᜓᜄᜇ

[ɡɐ.lʊˈɣaː.ɾɪn̪]


problemahin

problemahin (complete pinroblema, progressive pinoproblema, contemplative poproblemahin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋᜑᜒᜈ᜔)

pinroblema (completive)
pinoproblema (progressive)
poproblemahin (contemplative)
ᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
problema (root)
ᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋ (root)
problemahin (infinitive)
ᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
prinoblema (completive root)
ᜉ᜔ᜇᜒᜈᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋ (completive root)
pinoproblema (progressive root)
ᜉᜒᜈᜓᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋ (progressive root)
inaproblema (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋ (progressive root)
poproblemahin (contemplative objective)
ᜉᜓᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
aproblemahin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
problemahin (imperative objective)
ᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
problema (dialectal imperative objective)
ᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋ (imperative objective)
problemaha (dialectal imperative objective)
ᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋᜑ (imperative objective)

problemahin

problemahin
 ᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋᜑᜒᜈ᜔

prinoblema
 ᜉ᜔ᜇᜒᜈᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋ

pinoproblema
ᜉᜒᜈᜓᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋ
inaproblema¹
ᜁᜈᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋ

poproblemahin
ᜉᜓᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋᜑᜒᜈ᜔
aproblemahin¹
 ᜀᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋᜑᜒᜈ᜔

problemahin
 ᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋᜑᜒᜈ᜔
problema¹
ᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋ
problemaha¹
ᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋᜑ

problema
ᜉ᜔ᜇᜓᜊ᜔ᜎᜒᜋ

to make something a problem; to problematize


kawkawin

kawkawín (complete kinawkaw, progressive kinakawkaw, contemplative kakawkawin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜃᜏ᜔ᜃᜏᜒᜈ᜔)

kawkawín (canonical)
kinawkaw (completive)
kinakawkaw (progressive)
kakawkawin (contemplative)
ᜃᜏ᜔ᜃᜏᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
kawkaw (root)
ᜃᜏ᜔ᜃᜏ᜔ (root)
kawkawin (infinitive)
ᜃᜏ᜔ᜃᜏᜒᜈ᜔ (infinitive)
kinawkaw (completive root)
ᜃᜒᜈᜏ᜔ᜃᜏ᜔ (completive root)
kinakawkaw (progressive root)
ᜃᜒᜈᜃᜏ᜔ᜃᜏ᜔ (progressive root)
inakawkaw (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜃᜏ᜔ᜃᜏ᜔ (progressive root)
kakawkawin (contemplative objective)
ᜃᜃᜏ᜔ᜃᜏᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
akawkawin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜃᜏ᜔ᜃᜏᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
kawkawin (imperative objective)
ᜃᜏ᜔ᜃᜏᜒᜈ᜔ (imperative objective)
kawkaw (dialectal imperative objective)
ᜃᜏ᜔ᜃᜏ᜔ (imperative objective)
kawkawa (dialectal imperative objective)
ᜃᜏ᜔ᜃᜏ (imperative objective)

kawkawin

kawkawin
 ᜃᜏ᜔ᜃᜏᜒᜈ᜔

kinawkaw
 ᜃᜒᜈᜏ᜔ᜃᜏ᜔

kinakawkaw
ᜃᜒᜈᜃᜏ᜔ᜃᜏ᜔
inakawkaw¹
ᜁᜈᜃᜏ᜔ᜃᜏ᜔

kakawkawin
ᜃᜃᜏ᜔ᜃᜏᜒᜈ᜔
akawkawin¹
 ᜀᜃᜏ᜔ᜃᜏᜒᜈ᜔

kawkawin
 ᜃᜏ᜔ᜃᜏᜒᜈ᜔
kawkaw¹
ᜃᜏ᜔ᜃᜏ᜔
kawkawa¹
ᜃᜏ᜔ᜃᜏ

kawkaw
ᜃᜏ᜔ᜃᜏ᜔

to submerge and move one's hands on water inside a container


panain

panain (complete pinana, progressive pinapana, contemplative papanain, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜉᜈᜁᜈ᜔)

pinana (completive)
pinapana (progressive)
papanain (contemplative)
ᜉᜈᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pana (root)
ᜉᜈ (root)
panain (infinitive)
ᜉᜈᜁᜈ᜔ (infinitive)
pinana (completive root)
ᜉᜒᜈᜈ (completive root)
pinapana (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜈ (progressive root)
inapana (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜈ (progressive root)
papanain (contemplative objective)
ᜉᜉᜈᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
apanain (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜈᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
panain (imperative objective)
ᜉᜈᜁᜈ᜔ (imperative objective)
pana (dialectal imperative objective)
ᜉᜈ (imperative objective)
panaa (dialectal imperative objective)
ᜉᜈᜀ (imperative objective)

panain

[pɐˈn̪aː.ʔɪn̪]


purihin

purihin (complete pinuri, progressive pinupuri, contemplative pupurihin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜉᜓᜇᜒᜑᜒᜈ᜔)

pinuri (completive)
pinupuri (progressive)
pupurihin (contemplative)
ᜉᜓᜇᜒᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
puri (root)
ᜉᜓᜇᜒ (root)
purihin (infinitive)
ᜉᜓᜇᜒᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinuri (completive root)
ᜉᜒᜈᜓᜇᜒ (completive root)
pinupuri (progressive root)
ᜉᜒᜈᜓᜉᜓᜇᜒ (progressive root)
inapuri (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜓᜇᜒ (progressive root)
pupurihin (contemplative objective)
ᜉᜓᜉᜓᜇᜒᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apurihin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜓᜇᜒᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
purihin (imperative objective)
ᜉᜓᜇᜒᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
puri (dialectal imperative objective)
ᜉᜓᜇᜒ (imperative objective)
puriha (dialectal imperative objective)
ᜉᜓᜇᜒᜑ (imperative objective)

purihin

purihin
 ᜉᜓᜇᜒᜑᜒᜈ᜔

pinuri
 ᜉᜒᜈᜓᜇᜒ

pinupuri
ᜉᜒᜈᜓᜉᜓᜇᜒ
inapuri¹
ᜁᜈᜉᜓᜇᜒ

pupurihin
ᜉᜓᜉᜓᜇᜒᜑᜒᜈ᜔
apurihin¹
 ᜀᜉᜓᜇᜒᜑᜒᜈ᜔

purihin
 ᜉᜓᜇᜒᜑᜒᜈ᜔
puri¹
ᜉᜓᜇᜒ
puriha¹
ᜉᜓᜇᜒᜑ


isang kahig, isang tuka

tl-head

isáng kahig, isáng tukâ (Baybayin spelling ᜁᜐᜅ᜔ ᜃᜑᜒᜄ᜔ ᜵ ᜁᜐᜅ᜔ ᜆᜓᜃ)

isáng kahig (canonical)
isáng tukâ (canonical)
ᜁᜐᜅ᜔ ᜃᜑᜒᜄ᜔ ᜵ ᜁᜐᜅ᜔ ᜆᜓᜃ (Baybayin)

[ʔɪˌsaŋ ˌkaː.hɪɡ̚ | ʔɪˌsan̪ t̪ʊˈxaʔ]

Literally, “one scratch, one peck”, referring to how chickens scratch the ground in search of seeds and peck at them to eat.

said of poor people: if one cannot work, one cannot eat; one's daily wage is enough just for food


lumuha

tl-verb

lumuhà (complete lumuha, progressive lumuluha, contemplative luluha, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜓᜑ)

lumuhà (canonical)
lumuha (completive)
lumuluha (progressive)
luluha (contemplative)
ᜎᜓᜋᜓᜑ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
luha (root)
ᜎᜓᜑ (root)
actor (focus)
kaluluha (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜓᜎᜓᜑ (completive formal past past-recent)
lumuha (formal imperative)
ᜎᜓᜋᜓᜑ (formal imperative)
luha (dialectal formal imperative)
ᜎᜓᜑ (formal imperative)
kakaluha (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜓᜑ (completive informal past past-recent)
lumuha (imperative informal)
ᜎᜓᜋᜓᜑ (imperative informal)
luha (dialectal imperative informal)
ᜎᜓᜑ (imperative informal)

tl-infl-table

lumuha

lumuluha
ᜎᜓᜋᜓᜎᜓᜑ
lungmuluha¹
 ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜓᜎᜓᜑ
naluha²
ᜈ ᜎᜓᜑ

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.


sunugin

tl-verb

sunugin (complete sinunog, progressive sinusunog, contemplative susunugin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜓᜈᜓᜄᜒᜈ᜔)

sinunog (completive)
sinusunog (progressive)
susunugin (contemplative)
ᜐᜓᜈᜓᜄᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
sunog (root)
ᜐᜓᜈᜓᜄ᜔ (root)
sunugin (infinitive)
ᜐᜓᜈᜓᜄᜒᜈ᜔ (infinitive)
sinunog (completive root)
ᜐᜒᜈᜓᜈᜓᜄ᜔ (completive root)
sinusunog (progressive root)
ᜐᜒᜈᜓᜐᜓᜈᜓᜄ᜔ (progressive root)
inasunog (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜓᜈᜓᜄ᜔ (progressive root)
susunugin (contemplative objective)
ᜐᜓᜐᜓᜈᜓᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
asunugin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜓᜈᜓᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
sunugin (imperative objective)
ᜐᜓᜈᜓᜄᜒᜈ᜔ (imperative objective)
sunog (dialectal imperative objective)
ᜐᜓᜈᜓᜄ᜔ (imperative objective)
sunuga (dialectal imperative objective)
ᜐᜓᜈᜓᜄ (imperative objective)

sunugin

sunugin
 ᜐᜓᜈᜓᜄᜒᜈ᜔

sinunog
 ᜐᜒᜈᜓᜈᜓᜄ᜔

sinusunog
ᜐᜒᜈᜓᜐᜓᜈᜓᜄ᜔
inasunog¹
ᜁᜈᜐᜓᜈᜓᜄ᜔

susunugin
ᜐᜓᜐᜓᜈᜓᜄᜒᜈ᜔
asunugin¹
 ᜀᜐᜓᜈᜓᜄᜒᜈ᜔

sunugin
 ᜐᜓᜈᜓᜄᜒᜈ᜔
sunog¹
ᜐᜓᜈᜓᜄ᜔
sunuga¹
ᜐᜓᜈᜓᜄ

sunog
ᜐᜓᜈᜓᜄ᜔

[sʊˈn̪uː.ɣɪn̪]


sinupin

sinupin (complete sininop, progressive sinisinop, contemplative sisinupin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜓᜉᜒᜈ᜔)

sininop (completive)
sinisinop (progressive)
sisinupin (contemplative)
ᜐᜒᜈᜓᜉᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
sinop (root)
ᜐᜒᜈᜓᜉ᜔ (root)
sinupin (infinitive)
ᜐᜒᜈᜓᜉᜒᜈ᜔ (infinitive)
sininop (completive root)
ᜐᜒᜈᜒᜈᜓᜉ᜔ (completive root)
sinisinop (progressive root)
ᜐᜒᜈᜒᜐᜒᜈᜓᜉ᜔ (progressive root)
inasinop (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜒᜈᜓᜉ᜔ (progressive root)
sisinupin (contemplative objective)
ᜐᜒᜐᜒᜈᜓᜉᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
asinupin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜒᜈᜓᜉᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
sinupin (imperative objective)
ᜐᜒᜈᜓᜉᜒᜈ᜔ (imperative objective)
sinop (dialectal imperative objective)
ᜐᜒᜈᜓᜉ᜔ (imperative objective)
sinupa (dialectal imperative objective)
ᜐᜒᜈᜓᜉ (imperative objective)

sinupin

sinupin
 ᜐᜒᜈᜓᜉᜒᜈ᜔

sininop
 ᜐᜒᜈᜒᜈᜓᜉ᜔

sinisinop
ᜐᜒᜈᜒᜐᜒᜈᜓᜉ᜔
inasinop¹
ᜁᜈᜐᜒᜈᜓᜉ᜔

sisinupin
ᜐᜒᜐᜒᜈᜓᜉᜒᜈ᜔
asinupin¹
 ᜀᜐᜒᜈᜓᜉᜒᜈ᜔

sinupin
 ᜐᜒᜈᜓᜉᜒᜈ᜔
sinop¹
ᜐᜒᜈᜓᜉ᜔
sinupa¹
ᜐᜒᜈᜓᜉ

sinop
ᜐᜒᜈᜓᜉ᜔


dunggulin

dunggulín (complete dinunggol, progressive dinudunggol, contemplative dudunggulin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎᜒᜈ᜔)

dunggulín (canonical)
dinunggol (completive)
dinudunggol (progressive)
dudunggulin (contemplative)
ᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
dunggol (root)
ᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎ᜔ (root)
dunggulin (infinitive)
ᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎᜒᜈ᜔ (infinitive)
dinunggol (completive root)
ᜇᜒᜈᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎ᜔ (completive root)
dinudunggol (progressive root)
ᜇᜒᜈᜓᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎ᜔ (progressive root)
inadunggol (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎ᜔ (progressive root)
dudunggulin (contemplative objective)
ᜇᜓᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
adunggulin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
dunggulin (imperative objective)
ᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎᜒᜈ᜔ (imperative objective)
dunggol (dialectal imperative objective)
ᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎ᜔ (imperative objective)
dunggula (dialectal imperative objective)
ᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎ (imperative objective)

dunggulin

dunggulin
 ᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎᜒᜈ᜔

dinunggol
 ᜇᜒᜈᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎ᜔

dinudunggol
ᜇᜒᜈᜓᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎ᜔
inadunggol¹
ᜁᜈᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎ᜔

dudunggulin
ᜇᜓᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎᜒᜈ᜔
adunggulin¹
 ᜀᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎᜒᜈ᜔

dunggulin
 ᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎᜒᜈ᜔
dunggol¹
ᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎ᜔
dunggula¹
ᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎ

dunggol
ᜇᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎ᜔

[d̪ʊŋ.ɡʊˈlin̪]


tiisin

[t̪ɪˈʔiː.sɪn̪]


tiisin

tiisín (complete tiniis, progressive tinitiis, contemplative titiisin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜆᜒᜁᜐᜒᜈ᜔)

tiisín (canonical)
tiniis (completive)
tinitiis (progressive)
titiisin (contemplative)
ᜆᜒᜁᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
tiis (root)
ᜆᜒᜁᜐ᜔ (root)
tiisin (infinitive)
ᜆᜒᜁᜐᜒᜈ᜔ (infinitive)
tiniis (completive root)
ᜆᜒᜈᜒᜁᜐ᜔ (completive root)
tinitiis (progressive root)
ᜆᜒᜈᜒᜆᜒᜁᜐ᜔ (progressive root)
inatiis (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜆᜒᜁᜐ᜔ (progressive root)
titiisin (contemplative objective)
ᜆᜒᜆᜒᜁᜐᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
atiisin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜆᜒᜁᜐᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
tiisin (imperative objective)
ᜆᜒᜁᜐᜒᜈ᜔ (imperative objective)
tiis (dialectal imperative objective)
ᜆᜒᜁᜐ᜔ (imperative objective)
tiisa (dialectal imperative objective)
ᜆᜒᜁᜐ (imperative objective)

tiisin

tiisin
 ᜆᜒᜁᜐᜒᜈ᜔

tiniis
 ᜆᜒᜈᜒᜁᜐ᜔

tinitiis
ᜆᜒᜈᜒᜆᜒᜁᜐ᜔
inatiis¹
ᜁᜈᜆᜒᜁᜐ᜔

titiisin
ᜆᜒᜆᜒᜁᜐᜒᜈ᜔
atiisin¹
 ᜀᜆᜒᜁᜐᜒᜈ᜔

tiisin
 ᜆᜒᜁᜐᜒᜈ᜔
tiis¹
ᜆᜒᜁᜐ᜔
tiisa¹
ᜆᜒᜁᜐ

[t̪ɪˈʔiː.sɪn̪]


pagurin

pagurin (complete pinagod, progressive pinapagod, contemplative papagurin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜉᜄᜓᜇᜒᜈ᜔)

pinagod (completive)
pinapagod (progressive)
papagurin (contemplative)
ᜉᜄᜓᜇᜒᜈ᜔ (Baybayin)
pagod (root)
mapagod (infinitive root trigger-actor)
napagod (completive root trigger-actor)
napapagod (progressive trigger-actor)
mapapagod (contemplative trigger-actor)
kapapagod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapagod (completive past past-recent trigger-actor)
pagurin (infinitive root trigger-object)
pinagod (completive root trigger-object)
pinapagod (progressive trigger-object)
inapagod (dialectal progressive trigger-object)
papagurin (contemplative trigger-object)
apagurin (contemplative dialectal trigger-object)
kapaguran (infinitive root trigger-locative)
kinapaguran (completive root trigger-locative)
kinakapaguran (progressive trigger-locative)
kinapapaguran (progressive trigger-locative)
kakapaguran (contemplative trigger-locative)
kapapaguran (contemplative trigger-locative)
ipampagod (infinitive root trigger-instrument)
ipinampagod (completive root trigger-instrument)
ipinapampagod (progressive trigger-instrument)
ipapampagod (contemplative trigger-instrument)
ikapagod (infinitive root trigger-causative)
ikinapagod (completive root trigger-causative)
ikinapapagod (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagod (progressive trigger-causative)
ikapapagod (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagod (contemplative trigger-causative)
magpapagod (infinitive trigger-actor)
nagpapagod (completive trigger-actor)
nagpapapagod (progressive trigger-actor)
magpapapagod (contemplative trigger-actor)
kapapapagod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapapagod (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapapagod (completive past past-recent trigger-actor)
kakapapagod (completive past past-recent trigger-actor)
papagurin (actor-secondary infinitive)
pinapagod (actor-secondary completive)
pinapapagod (actor-secondary progressive)
papapagurin (actor-secondary contemplative)
ipapagod (infinitive trigger-object)
ipinapagod (completive trigger-object)
ipinapapagod (progressive trigger-object)
ipapapagod (contemplative trigger-object)
ikapagpapagod (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapagod (completive trigger-causative)
ikinapagpapapagod (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapagod (progressive trigger-causative)
ikapagpapapagod (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapagod (contemplative trigger-causative)
makapagod (infinitive trigger-actor)
nakapagod (completive trigger-actor)
nakapapagod (formal progressive trigger-actor)
nakakapagod (progressive trigger-actor)
makapapagod (contemplative formal trigger-actor)
makakapagod (contemplative trigger-actor)
mapagod (infinitive trigger-object)
napagod (completive trigger-object)
napapagod (progressive trigger-object)
mapapagod (contemplative trigger-object)
makapagpapagod (infinitive trigger-actor)
nakapagpapagod (completive trigger-actor)
nakapagpapapagod (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpapagod (progressive trigger-actor)
makapagpapapagod (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpapagod (contemplative trigger-actor)
mapapagod (actor-secondary infinitive)
napapagod (actor-secondary completive)
napapapagod (actor-secondary formal progressive)
napapapagod (actor-secondary progressive)
mapapapagod (actor-secondary contemplative formal)
mapapapagod (actor-secondary contemplative)
maipapagod (infinitive trigger-object)
naipapagod (completive trigger-object)
naipapapagod (formal progressive trigger-object)
naipapapagod (progressive trigger-object)
naiipapagod (progressive trigger-object)
maipapapagod (contemplative formal trigger-object)
maipapapagod (contemplative trigger-object)
maiipapagod (contemplative trigger-object)
maikapagpapagod (infinitive trigger-causative)
naikapagpapagod (completive trigger-causative)
naikapagpapapagod (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapagod (progressive trigger-causative)
naiikapagpapagod (progressive trigger-causative)
maikapagpapapagod (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapagod (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapagod (contemplative trigger-causative)
makipagod (direct infinitive)
nakipagod (completive direct)
nakikipagod (direct progressive)
makikipagod (contemplative direct)
makipagpapagod (indirect infinitive)
nakipagpapagod (completive indirect)
nakikipagpapagod (indirect progressive)
makikipagpapagod (contemplative indirect)

[pɐˈɣuː.ɾɪn̪]


ᜋᜌ᜔ ᜆᜁᜅ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜉ ᜵ ᜋᜌ᜔ ᜉᜃ᜔ᜉᜃ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜊᜎᜒᜆ

tl-head

ᜋᜌ᜔ ᜆᜁᜅ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜉ ᜵ ᜋᜌ᜔ ᜉᜃ᜔ᜉᜃ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜊᜎᜒᜆ • (may tainga ang lupa, may pakpak ang balita)

may tainga ang lupa (romanization)
may pakpak ang balita (romanization)

may tainga ang lupa, may pakpak ang balita#Tagalog

Baybayin spelling of may tainga ang lupa, may pakpak ang balita

en-ᜋᜌ᜔_ᜆᜁᜅ_ᜀᜅ᜔_ᜎᜓᜉ_᜵_ᜋᜌ᜔_ᜉᜃ᜔ᜉᜃ᜔_ᜀᜅ᜔_ᜊᜎᜒᜆ-tl-proverb-eF69yujV


pasanin

tl-verb

pasanín (complete pinasan, progressive pinapasan, contemplative papasanin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜉᜐᜈᜒᜈ᜔)

pasanín (canonical)
pinasan (completive)
pinapasan (progressive)
papasanin (contemplative)
ᜉᜐᜈᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pasan (root)
ᜉᜐᜈ᜔ (root)
pasanin (infinitive)
ᜉᜐᜈᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinasan (completive root)
ᜉᜒᜈᜐᜈ᜔ (completive root)
pinapasan (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜐᜈ᜔ (progressive root)
inapasan (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜐᜈ᜔ (progressive root)
papasanin (contemplative objective)
ᜉᜉᜐᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apasanin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜐᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
pasanin (imperative objective)
ᜉᜐᜈᜒᜈ᜔ (imperative objective)
pasan (dialectal imperative objective)
ᜉᜐᜈ᜔ (imperative objective)
pasana (dialectal imperative objective)
ᜉᜐᜈ (imperative objective)

pasanin


tl-head

ᜀᜅ᜔ ᜄᜏᜒ ᜐ ᜉᜄ᜔ᜃᜊᜆ ᜀᜌ᜔ ᜇᜎ ᜑᜅ᜔ᜄᜅ᜔ ᜐ ᜉᜄ᜔ᜆᜈ᜔ᜇ • (ang gawi sa pagkabata ay dala hanggang sa pagtanda)

ang gawi sa pagkabata ay dala hanggang sa pagtanda#Tagalog

Baybayin spelling of ang gawi sa pagkabata ay dala hanggang sa pagtanda

en-ᜀᜅ᜔_ᜄᜏᜒ_ᜐ_ᜉᜄ᜔ᜃᜊᜆ_ᜀᜌ᜔_ᜇᜎ_ᜑᜅ᜔ᜄᜅ᜔_ᜐ_ᜉᜄ᜔ᜆᜈ᜔ᜇ-tl-proverb-0lHfQfRn


suyurin

tl-verb

suyurin (complete sinuyod, progressive sinusuyod, contemplative susuyurin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜓᜌᜓᜇᜒᜈ᜔)

sinuyod (completive)
sinusuyod (progressive)
susuyurin (contemplative)
ᜐᜓᜌᜓᜇᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
suyod (root)
ᜐᜓᜌᜓᜇ᜔ (root)
suyurin (infinitive)
ᜐᜓᜌᜓᜇᜒᜈ᜔ (infinitive)
sinuyod (completive root)
ᜐᜒᜈᜓᜌᜓᜇ᜔ (completive root)
sinusuyod (progressive root)
ᜐᜒᜈᜓᜐᜓᜌᜓᜇ᜔ (progressive root)
inasuyod (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜓᜌᜓᜇ᜔ (progressive root)
susuyurin (contemplative objective)
ᜐᜓᜐᜓᜌᜓᜇᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
asuyurin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜓᜌᜓᜇᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
suyurin (imperative objective)
ᜐᜓᜌᜓᜇᜒᜈ᜔ (imperative objective)
suyod (dialectal imperative objective)
ᜐᜓᜌᜓᜇ᜔ (imperative objective)
suyura (dialectal imperative objective)
ᜐᜓᜌᜓᜇ (imperative objective)

suyurin

suyurin
 ᜐᜓᜌᜓᜇᜒᜈ᜔

sinuyod
 ᜐᜒᜈᜓᜌᜓᜇ᜔

sinusuyod
ᜐᜒᜈᜓᜐᜓᜌᜓᜇ᜔
inasuyod¹
ᜁᜈᜐᜓᜌᜓᜇ᜔

susuyurin
ᜐᜓᜐᜓᜌᜓᜇᜒᜈ᜔
asuyurin¹
 ᜀᜐᜓᜌᜓᜇᜒᜈ᜔

suyurin
 ᜐᜓᜌᜓᜇᜒᜈ᜔
suyod¹
ᜐᜓᜌᜓᜇ᜔
suyura¹
ᜐᜓᜌᜓᜇ

suyod
ᜐᜓᜌᜓᜇ᜔

to comb; to scour; to search an area thoroughly


resbakan

résbakán (complete niresbakan, progressive nireresbalan, contemplative reresbakan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃᜈ᜔)

résbakán (canonical)
niresbakan (completive)
nireresbalan (progressive)
reresbakan (contemplative)
ᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃᜈ᜔ (Baybayin)
resbak (root)
rumesbak (infinitive root trigger-actor)
rumesbak (completive root trigger-actor)
rumeresbak (progressive trigger-actor)
naresbak (dialectal progressive trigger-actor)
reresbak (contemplative trigger-actor)
maresbak (contemplative dialectal trigger-actor)
kareresbak (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaresbak (completive past past-recent trigger-actor)
resbakan (infinitive root trigger-object)
niresbakan (completive root trigger-object)
nireresbakan (progressive trigger-object)
inaresbakan (dialectal progressive trigger-object)
reresbakan (contemplative trigger-object)
aresbakan (contemplative dialectal trigger-object)
pagresbakan (infinitive root trigger-locative)
pinagresbakan (completive root trigger-locative)
pinapagresbakan (progressive trigger-locative)
pinagreresbakan (progressive trigger-locative)
papagresbakan (contemplative trigger-locative)
pagreresbakan (contemplative trigger-locative)
iresbak (benefactive infinitive root)
iniresbak (benefactive completive root)
inireresbak (benefactive progressive)
ireresbak (benefactive contemplative)
ipanresbak (infinitive root trigger-instrument)
ipinanresbak (completive root trigger-instrument)
ipinapanresbak (progressive trigger-instrument)
ipapanresbak (contemplative trigger-instrument)
ikaresbak (infinitive root trigger-causative)
ikinaresbak (completive root trigger-causative)
ikinareresbak (formal progressive trigger-causative)
ikinakaresbak (progressive trigger-causative)
ikareresbak (contemplative formal trigger-causative)
ikakaresbak (contemplative trigger-causative)
iresbak (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iniresbak (completive emphatic rare root trigger-causative)
inireresbak (emphatic progressive rare trigger-causative)
ireresbak (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iresbak (infinitive root trigger-measurement)
iniresbak (completive root trigger-measurement)
inireresbak (progressive trigger-measurement)
ireresbak (contemplative trigger-measurement)
magparesbak (infinitive trigger-actor)
nagparesbak (completive trigger-actor)
nagpaparesbak (progressive trigger-actor)
magpaparesbak (contemplative trigger-actor)
kapareresbak (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapaparesbak (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpaparesbak (completive past past-recent trigger-actor)
kakaparesbak (completive past past-recent trigger-actor)
paresbakin (actor-secondary infinitive)
pinaresbak (actor-secondary completive)
pinareresbak (actor-secondary progressive)
pinaparesbak (actor-secondary progressive)
pareresbakin (actor-secondary contemplative)
paparesbakin (actor-secondary contemplative)
paresbakan (infinitive trigger-object)
pinaresbakan (completive trigger-object)
pinaparesbakan (progressive trigger-object)
pinareresbakan (progressive trigger-object)
paparesbakan (contemplative trigger-object)
pareresbakan (contemplative trigger-object)
ipagparesbak (benefactive infinitive)
ipinagparesbak (benefactive completive)
ipinagpaparesbak (benefactive formal progressive)
ipinapagparesbak (benefactive progressive)
ipagpaparesbak (benefactive contemplative formal)
ipapagparesbak (benefactive contemplative)
ikapagparesbak (infinitive trigger-causative)
ikinapagparesbak (completive trigger-causative)
ikinapagpaparesbak (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagparesbak (progressive trigger-causative)
ikapagpaparesbak (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagparesbak (contemplative trigger-causative)
pagparesbakan (infinitive trigger-locative)
pinagparesbakan (completive trigger-locative)
pinagpapareresbakan (formal progressive trigger-locative)
pinapagparesbakan (progressive trigger-locative)
pagpapareresbakan (contemplative formal trigger-locative)
papagparesbakan (contemplative trigger-locative)
papagresbakan (infinitive trigger-locative)
pinapagresbakan (completive trigger-locative)
pinapapagresbakan (progressive trigger-locative)
papapagresbakan (contemplative trigger-locative)
makaresbak (infinitive trigger-actor)
nakaresbak (completive trigger-actor)
nakareresbak (formal progressive trigger-actor)
nakakaresbak (progressive trigger-actor)
makareresbak (contemplative formal trigger-actor)
makakaresbak (contemplative trigger-actor)
maparesbak (infinitive trigger-actor)
naparesbak (completive trigger-actor)
napareresbak (formal progressive trigger-actor)
napaparesbak (progressive trigger-actor)
mapareresbak (contemplative formal trigger-actor)
mapaparesbak (contemplative trigger-actor)
maresbakan (infinitive trigger-object)
naresbakan (completive trigger-object)
nareresbakan (progressive trigger-object)
mareresbakan (contemplative trigger-object)
mairesbak (benefactive infinitive)
nairesbak (benefactive completive)
naireresbak (benefactive progressive)
maireresbak (benefactive contemplative)
maikaresbak (infinitive trigger-causative)
naikaresbak (completive trigger-causative)
naikareresbak (formal progressive trigger-causative)
naikakaresbak (progressive trigger-causative)
naiikaresbak (progressive trigger-causative)
naikareresbak (contemplative formal trigger-causative)
naikakaresbak (contemplative trigger-causative)
naiikaresbak (contemplative trigger-causative)
mairesbak (infinitive trigger-causative)
nairesbak (completive trigger-causative)
naireresbak (progressive trigger-causative)
maireresbak (contemplative trigger-causative)
mapagresbakan (infinitive trigger-locative)
napagresbakan (completive trigger-locative)
napagreresbakan (formal progressive trigger-locative)
napapagresbakan (progressive trigger-locative)
mapagreresbakan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagresbakan (contemplative trigger-locative)
makapagparesbak (infinitive trigger-actor)
nakapagparesbak (completive trigger-actor)
nakapagpaparesbak (formal progressive trigger-actor)
nakakapagparesbak (progressive trigger-actor)
makapagpaparesbak (contemplative formal trigger-actor)
makakapagparesbak (contemplative trigger-actor)
maparesbak (actor-secondary infinitive)
naparesbak (actor-secondary completive)
napareresbak (actor-secondary formal progressive)
napaparesbak (actor-secondary progressive)
mapareresbak (actor-secondary contemplative formal)
mapaparesbak (actor-secondary contemplative)
maparesbakan (infinitive trigger-object)
naparesbakan (completive trigger-object)
napareresbakan (formal progressive trigger-object)
napaparesbakan (progressive trigger-object)
mapareresbakan (contemplative formal trigger-object)
mapaparesbakan (contemplative trigger-object)
maipagparesbak (benefactive infinitive)
naipagparesbak (benefactive completive)
naipagpaparesbak (benefactive formal progressive)
naipapagparesbak (benefactive progressive)
naiipagparesbak (benefactive progressive)
maipagpaparesbak (benefactive contemplative formal)
maipapagparesbak (benefactive contemplative)
maiipagparesbak (benefactive contemplative)
maikapagparesbak (infinitive trigger-causative)
naikapagparesbak (completive trigger-causative)
naikapagpaparesbak (formal progressive trigger-causative)
naikakapagparesbak (progressive trigger-causative)
naiikapagparesbak (progressive trigger-causative)
maikapagpaparesbak (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagparesbak (contemplative trigger-causative)
maiikapagparesbak (contemplative trigger-causative)
mapagparesbakan (infinitive trigger-locative)
napagparesbakan (completive trigger-locative)
napagpapareresbakan (formal progressive trigger-locative)
napapagparesbakan (progressive trigger-locative)
mapagpapareresbakan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagparesbakan (contemplative trigger-locative)
mapapagresbakan (infinitive trigger-locative)
napapagresbakan (completive trigger-locative)
napapapagresbakan (progressive trigger-locative)
mapapapagresbakan (contemplative trigger-locative)
makiresbak (direct infinitive)
nakiresbak (completive direct)
nakikiresbak (direct progressive)
makikiresbak (contemplative direct)
makipagparesbak (indirect infinitive)
nakipagparesbak (completive indirect)
nakikipagparesbak (indirect progressive)
makikipagparesbak (contemplative indirect)


atakihin

atakihin (complete inatake, progressive inaatake, contemplative aatakihin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜀᜆᜃᜒᜑᜒᜈ᜔)

inatake (completive)
inaatake (progressive)
aatakihin (contemplative)
ᜀᜆᜃᜒᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
atake (root)
umatake (infinitive root trigger-actor)
umatake (completive root trigger-actor)
umaatake (progressive trigger-actor)
naatake (dialectal progressive trigger-actor)
aatake (contemplative trigger-actor)
maatake (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaatake (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaatake (completive past past-recent trigger-actor)
atakihin (infinitive root trigger-object)
inatake (completive root trigger-object)
inaatake (progressive trigger-object)
inaatake (dialectal progressive trigger-object)
aatakihin (contemplative trigger-object)
aatakihin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-atakihan (infinitive root trigger-locative)
pinag-atakihan (completive root trigger-locative)
pinapag-atakihan (progressive trigger-locative)
pinag-aatakihan (progressive trigger-locative)
papag-atakihan (contemplative trigger-locative)
pag-aatakihan (contemplative trigger-locative)
iatake (benefactive infinitive root)
iniatake (benefactive completive root)
iniaatake (benefactive progressive)
iaatake (benefactive contemplative)
ipang-atake (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-atake (completive root trigger-instrument)
ipinapang-atake (progressive trigger-instrument)
ipapang-atake (contemplative trigger-instrument)
ikaatake (infinitive root trigger-causative)
ikinaatake (completive root trigger-causative)
ikinaaatake (formal progressive trigger-causative)
ikinakaatake (progressive trigger-causative)
ikaaatake (contemplative formal trigger-causative)
ikakaatake (contemplative trigger-causative)
iatake (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iniatake (completive emphatic rare root trigger-causative)
iniaatake (emphatic progressive rare trigger-causative)
iaatake (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iatake (infinitive root trigger-measurement)
iniatake (completive root trigger-measurement)
iniaatake (progressive trigger-measurement)
iaatake (contemplative trigger-measurement)
magpaatake (infinitive trigger-actor)
nagpaatake (completive trigger-actor)
nagpapaatake (progressive trigger-actor)
magpapaatake (contemplative trigger-actor)
kapaaatake (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaatake (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaatake (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaatake (completive past past-recent trigger-actor)
paatakihin (actor-secondary infinitive)
pinaatake (actor-secondary completive)
pinaaatake (actor-secondary progressive)
pinapaatake (actor-secondary progressive)
paaatakihin (actor-secondary contemplative)
papaatakihin (actor-secondary contemplative)
ipaatake (infinitive trigger-object)
ipinaatake (completive trigger-object)
ipinaaatake (progressive trigger-object)
ipinapaatake (progressive trigger-object)
ipaaatake (contemplative trigger-object)
ipapaatake (contemplative trigger-object)
ipagpaatake (benefactive infinitive)
ipinagpaatake (benefactive completive)
ipinagpapaatake (benefactive formal progressive)
ipinapagpaatake (benefactive progressive)
ipagpapaatake (benefactive contemplative formal)
ipapagpaatake (benefactive contemplative)
ikapagpaatake (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaatake (completive trigger-causative)
ikinapagpapaatake (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaatake (progressive trigger-causative)
ikapagpapaatake (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaatake (contemplative trigger-causative)
pagpaatakihan (infinitive trigger-locative)
pinagpaatakihan (completive trigger-locative)
pinagpapaaatakihan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaatakihan (progressive trigger-locative)
pagpapaaatakihan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaatakihan (contemplative trigger-locative)
papag-atakihan (infinitive trigger-locative)
pinapag-atakihan (completive trigger-locative)
pinapapag-atakihan (progressive trigger-locative)
papapag-atakihan (contemplative trigger-locative)
makaatake (infinitive trigger-actor)
nakaatake (completive trigger-actor)
nakaaatake (formal progressive trigger-actor)
nakakaatake (progressive trigger-actor)
makaaatake (contemplative formal trigger-actor)
makakaatake (contemplative trigger-actor)
mapaatake (infinitive trigger-actor)
napaatake (completive trigger-actor)
napaaatake (formal progressive trigger-actor)
napapaatake (progressive trigger-actor)
mapaaatake (contemplative formal trigger-actor)
mapapaatake (contemplative trigger-actor)
maatake (infinitive trigger-object)
naatake (completive trigger-object)
naaatake (progressive trigger-object)
maaatake (contemplative trigger-object)
maiatake (benefactive infinitive)
naiatake (benefactive completive)
naiaatake (benefactive progressive)
maiaatake (benefactive contemplative)
maikaatake (infinitive trigger-causative)
naikaatake (completive trigger-causative)
naikaaatake (formal progressive trigger-causative)
naikakaatake (progressive trigger-causative)
naiikaatake (progressive trigger-causative)
naikaaatake (contemplative formal trigger-causative)
naikakaatake (contemplative trigger-causative)
naiikaatake (contemplative trigger-causative)
maiatake (infinitive trigger-causative)
naiatake (completive trigger-causative)
naiaatake (progressive trigger-causative)
maiaatake (contemplative trigger-causative)
mapag-atakean (infinitive trigger-locative)
napag-atakean (completive trigger-locative)
napag-aatakean (formal progressive trigger-locative)
napapag-atakean (progressive trigger-locative)
mapag-aatakean (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-atakean (contemplative trigger-locative)
makapagpaatake (infinitive trigger-actor)
nakapagpaatake (completive trigger-actor)
nakapagpapaatake (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaatake (progressive trigger-actor)
makapagpapaatake (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaatake (contemplative trigger-actor)
mapaatake (actor-secondary infinitive)
napaatake (actor-secondary completive)
napaaatake (actor-secondary formal progressive)
napapaatake (actor-secondary progressive)
mapaaatake (actor-secondary contemplative formal)
mapapaatake (actor-secondary contemplative)
maipaatake (infinitive trigger-object)
naipaatake (completive trigger-object)
naipaaatake (formal progressive trigger-object)
naipapaatake (progressive trigger-object)
naiipaatake (progressive trigger-object)
maipaaatake (contemplative formal trigger-object)
maipapaatake (contemplative trigger-object)
maiipaatake (contemplative trigger-object)
maipagpaatake (benefactive infinitive)
naipagpaatake (benefactive completive)
naipagpapaatake (benefactive formal progressive)
naipapagpaatake (benefactive progressive)
naiipagpaatake (benefactive progressive)
maipagpapaatake (benefactive contemplative formal)
maipapagpaatake (benefactive contemplative)
maiipagpaatake (benefactive contemplative)
maikapagpaatake (infinitive trigger-causative)
naikapagpaatake (completive trigger-causative)
naikapagpapaatake (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaatake (progressive trigger-causative)
naiikapagpaatake (progressive trigger-causative)
maikapagpapaatake (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaatake (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaatake (contemplative trigger-causative)
mapagpaatakihan (infinitive trigger-locative)
napagpaatakihan (completive trigger-locative)
napagpapaaatakihan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaatakihan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaatakihan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaatakihan (contemplative trigger-locative)
mapapag-atakihan (infinitive trigger-locative)
napapag-atakihan (completive trigger-locative)
napapapag-atakihan (progressive trigger-locative)
mapapapag-atakihan (contemplative trigger-locative)
makiatake (direct infinitive)
nakiatake (completive direct)
nakikiatake (direct progressive)
makikiatake (contemplative direct)
makipagpaatake (indirect infinitive)
nakipagpaatake (completive indirect)
nakikipagpaatake (indirect progressive)
makikipagpaatake (contemplative indirect)

to set on unexpectedly (such as of symptoms of disease)


idawit

idawit (complete idinawit, progressive idinadawit, contemplative idadawit, 3rd object trigger, Baybayin spelling ᜁᜇᜏᜒᜆ᜔)

idinawit (completive)
idinadawit (progressive)
idadawit (contemplative)
ᜁᜇᜏᜒᜆ᜔ (Baybayin)
dawit (root)
magdawit (infinitive root trigger-actor)
nagdawit (completive root trigger-actor)
nagdadawit (progressive trigger-actor)
nagadawit (dialectal progressive trigger-actor)
magdadawit (contemplative trigger-actor)
magadawit (contemplative dialectal trigger-actor)
gadawit (contemplative dialectal trigger-actor)
kadadawit (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagdadawit (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakadawit (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagdawit (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagdawit (completive past past-recent trigger-actor)
dawitin (infinitive root trigger-object)
dinawit (completive root trigger-object)
dinadawit (progressive trigger-object)
inadawit (dialectal progressive trigger-object)
dadawitin (contemplative trigger-object)
adawitin (contemplative dialectal trigger-object)
pagdawitan (infinitive root trigger-locative)
pinagdawitan (completive root trigger-locative)
pinapagdawitan (progressive trigger-locative)
pinagdadawitan (progressive trigger-locative)
papagdawitan (contemplative trigger-locative)
pagdadawitan (contemplative trigger-locative)
ipagdawit (benefactive infinitive root)
ipinagdawit (benefactive completive root)
ipinapagdawit (benefactive progressive)
ipapagdawit (benefactive contemplative)
ipandawit (infinitive root trigger-instrument)
ipinandawit (completive root trigger-instrument)
ipinapandawit (progressive trigger-instrument)
ipapandawit (contemplative trigger-instrument)
ikapagdawit (infinitive root trigger-causative)
ikinapagdawit (completive root trigger-causative)
ikinapagdadawit (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagdawit (progressive trigger-causative)
ikapagdadawit (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagdawit (contemplative trigger-causative)
pagdawitan (infinitive root trigger-referential)
pinagdawitan (completive root trigger-referential)
pinapagdawitan (progressive trigger-referential)
pinagdadawitan (progressive trigger-referential)
papagdawitan (contemplative trigger-referential)
pagdadawitan (contemplative trigger-referential)
magpadawit (infinitive trigger-actor)
nagpadawit (completive trigger-actor)
nagpapadawit (progressive trigger-actor)
magpapadawit (contemplative trigger-actor)
kapadadawit (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapadawit (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapadawit (completive past past-recent trigger-actor)
kakapadawit (completive past past-recent trigger-actor)
papagdawitin (actor-secondary infinitive)
pinapagdawit (actor-secondary completive)
pinapapagdawit (actor-secondary progressive)
papapagdawitin (actor-secondary contemplative)
ipadawit (infinitive trigger-object)
ipinadawit (completive trigger-object)
ipinadadawit (progressive trigger-object)
ipinapadawit (progressive trigger-object)
ipadadawit (contemplative trigger-object)
ipapadawit (contemplative trigger-object)
ipagpadawit (benefactive infinitive)
ipinagpadawit (benefactive completive)
ipinagpapadawit (benefactive formal progressive)
ipinapagpadawit (benefactive progressive)
ipagpapadawit (benefactive contemplative formal)
ipapagpadawit (benefactive contemplative)
ikapagpadawit (infinitive trigger-causative)
ikinapagpadawit (completive trigger-causative)
ikinapagpapadawit (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpadawit (progressive trigger-causative)
ikapagpapadawit (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpadawit (contemplative trigger-causative)
pagpadawitan (infinitive trigger-locative)
pinagpadawitan (completive trigger-locative)
pinagpapadadawitan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpadawitan (progressive trigger-locative)
pagpapadadawitan (contemplative formal trigger-locative)
papagpadawitan (contemplative trigger-locative)
papagdawitan (infinitive trigger-locative)
pinapagdawitan (completive trigger-locative)
pinapapagdawitan (progressive trigger-locative)
papapagdawitan (contemplative trigger-locative)
papagdawitan (infinitive trigger-referential)
pinapagdawitan (completive trigger-referential)
pinapapagdawitan (progressive trigger-referential)
papapagdawitan (contemplative trigger-referential)
makapagdawit (infinitive trigger-actor)
nakapagdawit (completive trigger-actor)
nakapagdadawit (formal progressive trigger-actor)
nakakapagdawit (progressive trigger-actor)
makapagdadawit (contemplative formal trigger-actor)
makakapagdawit (contemplative trigger-actor)
madawit (infinitive trigger-object)
nadawit (completive trigger-object)
nadadawit (progressive trigger-object)
madadawit (contemplative trigger-object)
maipagdawit (benefactive infinitive)
naipagdawit (benefactive completive)
naipagdadawit (benefactive formal progressive)
naipapagdawit (benefactive progressive)
naiipagdawit (benefactive progressive)
maipagdadawit (benefactive contemplative formal)
maipapagdawit (benefactive contemplative)
maiipagdawit (benefactive contemplative)
maikapagdawit (infinitive trigger-causative)
naikapagdawit (completive trigger-causative)
naikapagdadawit (formal progressive trigger-causative)
naikapapagdawit (progressive trigger-causative)
naiikapagdawit (progressive trigger-causative)
maikapagdadawit (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagdawit (contemplative trigger-causative)
maiikapagdawit (contemplative trigger-causative)
maipagdawit (infinitive trigger-causative)
naipagdawit (completive trigger-causative)
naipagdadawit (formal progressive trigger-causative)
naipapagdawit (progressive trigger-causative)
naiipagdawit (progressive trigger-causative)
maipagdadawit (contemplative formal trigger-causative)
maipapagdawit (contemplative trigger-causative)
maiipagdawit (contemplative trigger-causative)
mapagdawitan (infinitive trigger-locative)
napagdawitan (completive trigger-locative)
napagdadawitan (formal progressive trigger-locative)
napapagdawitan (progressive trigger-locative)
mapagdadawitan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagdawitan (contemplative trigger-locative)
makapagpadawit (infinitive trigger-actor)
nakapagpadawit (completive trigger-actor)
nakapagpapadawit (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpadawit (progressive trigger-actor)
makapagpapadawit (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpadawit (contemplative trigger-actor)
mapapagdawit (actor-secondary infinitive)
napapagdawit (actor-secondary completive)
napapapagdawit (actor-secondary progressive)
mapapapagdawit (actor-secondary contemplative)
maipadawit (infinitive trigger-object)
naipadawit (completive trigger-object)
naipadadawit (formal progressive trigger-object)
naipapadawit (progressive trigger-object)
naiipadawit (progressive trigger-object)
maipadadawit (contemplative formal trigger-object)
maipapadawit (contemplative trigger-object)
maiipadawit (contemplative trigger-object)
maipagpadawit (benefactive infinitive)
naipagpadawit (benefactive completive)
naipagpapadawit (benefactive formal progressive)
naipapagpadawit (benefactive progressive)
naiipagpadawit (benefactive progressive)
maipagpapadawit (benefactive contemplative formal)
maipapagpadawit (benefactive contemplative)
maiipagpadawit (benefactive contemplative)
maikapagpadawit (infinitive trigger-causative)
naikapagpadawit (completive trigger-causative)
naikapagpapadawit (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpadawit (progressive trigger-causative)
naiikapagpadawit (progressive trigger-causative)
maikapagpapadawit (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpadawit (contemplative trigger-causative)
maiikapagpadawit (contemplative trigger-causative)
mapagpadawitan (infinitive trigger-locative)
napagpadawitan (completive trigger-locative)
napagpapadadawitan (formal progressive trigger-locative)
napapagpadawitan (progressive trigger-locative)
mapagpapadadawitan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpadawitan (contemplative trigger-locative)
mapapagdawitan (infinitive trigger-locative)
napapagdawitan (completive trigger-locative)
napapapagdawitan (progressive trigger-locative)
mapapapagdawitan (contemplative trigger-locative)
mapapagdawitan (infinitive trigger-referential)
napapagdawitan (completive trigger-referential)
napapapagdawitan (progressive trigger-referential)
mapapapagdawitan (contemplative trigger-referential)
makipagdawit (direct infinitive)
nakipagdawit (completive direct)
nakikipagdawit (direct progressive)
makikipagdawit (contemplative direct)
makidawit (direct infinitive)
nakidawit (completive direct)
nakikidawit (direct progressive)
makikidawit (contemplative direct)
makipagpadawit (indirect infinitive)
nakipagpadawit (completive indirect)
nakikipagpadawit (indirect progressive)
makikipagpadawit (contemplative indirect)

[ʔɪˈd̪aː.wɪt̪̚]