akyatin

akyatín (complete inakyat, progressive inaakyat, contemplative aakyatin, Baybayin spelling ᜀᜃ᜔ᜌᜆᜒᜈ᜔)

akyatín (canonical)
inakyat (completive)
inaakyat (progressive)
aakyatin (contemplative)
ᜀᜃ᜔ᜌᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
akyat (root)
umakyat (infinitive root trigger-actor)
umakyat (completive root trigger-actor)
umaakyat (progressive trigger-actor)
naakyat (dialectal progressive trigger-actor)
aakyat (contemplative trigger-actor)
maakyat (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaakyat (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaakyat (completive past past-recent trigger-actor)
akyatin (infinitive root trigger-object)
inakyat (completive root trigger-object)
inaakyat (progressive trigger-object)
inaakyat (dialectal progressive trigger-object)
aakyatin (contemplative trigger-object)
aakyatin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-akyatan (infinitive root trigger-locative)
pinag-akyatan (completive root trigger-locative)
pinapag-akyatan (progressive trigger-locative)
pinag-aakyatan (progressive trigger-locative)
papag-akyatan (contemplative trigger-locative)
pag-aakyatan (contemplative trigger-locative)
iakyat (benefactive infinitive root)
iniakyat (benefactive completive root)
iniaakyat (benefactive progressive)
iaakyat (benefactive contemplative)
ipang-akyat (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-akyat (completive root trigger-instrument)
ipinapang-akyat (progressive trigger-instrument)
ipapang-akyat (contemplative trigger-instrument)
ikaakyat (infinitive root trigger-causative)
ikinaakyat (completive root trigger-causative)
ikinaaakyat (formal progressive trigger-causative)
ikinakaakyat (progressive trigger-causative)
ikaaakyat (contemplative formal trigger-causative)
ikakaakyat (contemplative trigger-causative)
iakyat (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iniakyat (completive emphatic rare root trigger-causative)
iniaakyat (emphatic progressive rare trigger-causative)
iaakyat (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iakyat (infinitive root trigger-measurement)
iniakyat (completive root trigger-measurement)
iniaakyat (progressive trigger-measurement)
iaakyat (contemplative trigger-measurement)
magpaakyat (infinitive trigger-actor)
nagpaakyat (completive trigger-actor)
nagpapaakyat (progressive trigger-actor)
magpapaakyat (contemplative trigger-actor)
kapaaakyat (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaakyat (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaakyat (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaakyat (completive past past-recent trigger-actor)
paakyatin (actor-secondary infinitive)
pinaakyat (actor-secondary completive)
pinaaakyat (actor-secondary progressive)
pinapaakyat (actor-secondary progressive)
paaakyatin (actor-secondary contemplative)
papaakyatin (actor-secondary contemplative)
ipaakyat (infinitive trigger-object)
ipinaakyat (completive trigger-object)
ipinaaakyat (progressive trigger-object)
ipinapaakyat (progressive trigger-object)
ipaaakyat (contemplative trigger-object)
ipapaakyat (contemplative trigger-object)
ipagpaakyat (benefactive infinitive)
ipinagpaakyat (benefactive completive)
ipinagpapaakyat (benefactive formal progressive)
ipinapagpaakyat (benefactive progressive)
ipagpapaakyat (benefactive contemplative formal)
ipapagpaakyat (benefactive contemplative)
ikapagpaakyat (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaakyat (completive trigger-causative)
ikinapagpapaakyat (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaakyat (progressive trigger-causative)
ikapagpapaakyat (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaakyat (contemplative trigger-causative)
pagpaakyatan (infinitive trigger-locative)
pinagpaakyatan (completive trigger-locative)
pinagpapaaakyatan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaakyatan (progressive trigger-locative)
pagpapaaakyatan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaakyatan (contemplative trigger-locative)
papag-akyatan (infinitive trigger-locative)
pinapag-akyatan (completive trigger-locative)
pinapapag-akyatan (progressive trigger-locative)
papapag-akyatan (contemplative trigger-locative)
makaakyat (infinitive trigger-actor)
nakaakyat (completive trigger-actor)
nakaaakyat (formal progressive trigger-actor)
nakakaakyat (progressive trigger-actor)
makaaakyat (contemplative formal trigger-actor)
makakaakyat (contemplative trigger-actor)
mapaakyat (infinitive trigger-actor)
napaakyat (completive trigger-actor)
napaaakyat (formal progressive trigger-actor)
napapaakyat (progressive trigger-actor)
mapaaakyat (contemplative formal trigger-actor)
mapapaakyat (contemplative trigger-actor)
maakyat (infinitive trigger-object)
naakyat (completive trigger-object)
naaakyat (progressive trigger-object)
maaakyat (contemplative trigger-object)
maiakyat (benefactive infinitive)
naiakyat (benefactive completive)
naiaakyat (benefactive progressive)
maiaakyat (benefactive contemplative)
maikaakyat (infinitive trigger-causative)
naikaakyat (completive trigger-causative)
naikaaakyat (formal progressive trigger-causative)
naikakaakyat (progressive trigger-causative)
naiikaakyat (progressive trigger-causative)
naikaaakyat (contemplative formal trigger-causative)
naikakaakyat (contemplative trigger-causative)
naiikaakyat (contemplative trigger-causative)
maiakyat (infinitive trigger-causative)
naiakyat (completive trigger-causative)
naiaakyat (progressive trigger-causative)
maiaakyat (contemplative trigger-causative)
mapag-akyatan (infinitive trigger-locative)
napag-akyatan (completive trigger-locative)
napag-aakyatan (formal progressive trigger-locative)
napapag-akyatan (progressive trigger-locative)
mapag-aakyatan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-akyatan (contemplative trigger-locative)
makapagpaakyat (infinitive trigger-actor)
nakapagpaakyat (completive trigger-actor)
nakapagpapaakyat (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaakyat (progressive trigger-actor)
makapagpapaakyat (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaakyat (contemplative trigger-actor)
mapaakyat (actor-secondary infinitive)
napaakyat (actor-secondary completive)
napaaakyat (actor-secondary formal progressive)
napapaakyat (actor-secondary progressive)
mapaaakyat (actor-secondary contemplative formal)
mapapaakyat (actor-secondary contemplative)
maipaakyat (infinitive trigger-object)
naipaakyat (completive trigger-object)
naipaaakyat (formal progressive trigger-object)
naipapaakyat (progressive trigger-object)
naiipaakyat (progressive trigger-object)
maipaaakyat (contemplative formal trigger-object)
maipapaakyat (contemplative trigger-object)
maiipaakyat (contemplative trigger-object)
maipagpaakyat (benefactive infinitive)
naipagpaakyat (benefactive completive)
naipagpapaakyat (benefactive formal progressive)
naipapagpaakyat (benefactive progressive)
naiipagpaakyat (benefactive progressive)
maipagpapaakyat (benefactive contemplative formal)
maipapagpaakyat (benefactive contemplative)
maiipagpaakyat (benefactive contemplative)
maikapagpaakyat (infinitive trigger-causative)
naikapagpaakyat (completive trigger-causative)
naikapagpapaakyat (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaakyat (progressive trigger-causative)
naiikapagpaakyat (progressive trigger-causative)
maikapagpapaakyat (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaakyat (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaakyat (contemplative trigger-causative)
mapagpaakyatan (infinitive trigger-locative)
napagpaakyatan (completive trigger-locative)
napagpapaaakyatan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaakyatan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaakyatan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaakyatan (contemplative trigger-locative)
mapapag-akyatan (infinitive trigger-locative)
napapag-akyatan (completive trigger-locative)
napapapag-akyatan (progressive trigger-locative)
mapapapag-akyatan (contemplative trigger-locative)
makiakyat (direct infinitive)
nakiakyat (completive direct)
nakikiakyat (direct progressive)
makikiakyat (contemplative direct)
makipagpaakyat (indirect infinitive)
nakipagpaakyat (completive indirect)
nakikipagpaakyat (indirect progressive)
makikipagpaakyat (contemplative indirect)

to climb; to go up; to ascend (something)


lindulin

tl-verb

lindulín (complete nilindol, progressive nililindol, contemplative lilindulin, Baybayin spelling ᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎᜒᜈ᜔)

lindulín (canonical)
nilindol (completive)
nililindol (progressive)
lilindulin (contemplative)
ᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
lindol (root)
ᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎ᜔ (root)
lindulin (infinitive)
ᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎᜒᜈ᜔ (infinitive)
nilindol (completive root)
ᜈᜒᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎ᜔ (completive root)
nililindol (progressive root)
ᜈᜒᜎᜒᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎ᜔ (progressive root)
inalindol (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎ᜔ (progressive root)
lilindulin (contemplative)
ᜎᜒᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎᜒᜈ᜔ (contemplative)
alindulin (contemplative dialectal)
ᜀᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎᜒᜈ᜔ (contemplative)
lindulin (imperative)
ᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎᜒᜈ᜔ (imperative)
lindol (dialectal imperative)
ᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎ᜔ (imperative)
lindula (dialectal imperative)
ᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎ (imperative)

lindulin

lindulin
 ᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎᜒᜈ᜔

nilindol
 ᜈᜒᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎ᜔

nililindol
ᜈᜒᜎᜒᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎ᜔
inalindol¹
ᜁᜈᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎ᜔

lilindulin
ᜎᜒᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎᜒᜈ᜔
alindulin¹
 ᜀᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎᜒᜈ᜔

lindulin
 ᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎᜒᜈ᜔
lindol¹
ᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎ᜔
lindula¹
ᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎ

lindol
ᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜎ᜔

to suffer from an earthquake; to be the victim of an earthquake


mag-abuso

mag-abuso (complete nag-abuso, progressive nag-aabuso, contemplative mag-aabuso, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜊᜓᜐᜓ)

nag-abuso (completive)
nag-aabuso (progressive)
mag-aabuso (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜊᜓᜐᜓ (Baybayin)
abuso (root)
mag-abuso (infinitive root trigger-actor)
nag-abuso (completive root trigger-actor)
nag-aabuso (progressive trigger-actor)
nagaabuso (dialectal progressive trigger-actor)
mag-aabuso (contemplative trigger-actor)
magaabuso (contemplative dialectal trigger-actor)
gaabuso (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaabuso (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapag-aabuso (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaabuso (completive past past-recent trigger-actor)
kakapag-abuso (completive past past-recent trigger-actor)
kapapag-abuso (completive past past-recent trigger-actor)
abusuhin (infinitive root trigger-object)
inabuso (completive root trigger-object)
inaabuso (progressive trigger-object)
inaabuso (dialectal progressive trigger-object)
aabusuhin (contemplative trigger-object)
aabusuhin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-abusuhan (infinitive root trigger-locative)
pinag-abusuhan (completive root trigger-locative)
pinapag-abusuhan (progressive trigger-locative)
pinag-aabusuhan (progressive trigger-locative)
papag-abusuhan (contemplative trigger-locative)
pag-aabusuhan (contemplative trigger-locative)
ipag-abuso (benefactive infinitive root)
ipinag-abuso (benefactive completive root)
ipinapag-abuso (benefactive progressive)
ipapag-abuso (benefactive contemplative)
ipang-abuso (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-abuso (completive root trigger-instrument)
ipinapang-abuso (progressive trigger-instrument)
ipapang-abuso (contemplative trigger-instrument)
ikapag-abuso (infinitive root trigger-causative)
ikinapag-abuso (completive root trigger-causative)
ikinapag-aabuso (formal progressive trigger-causative)
ikinakapag-abuso (progressive trigger-causative)
ikapag-aabuso (contemplative formal trigger-causative)
ikakapag-abuso (contemplative trigger-causative)
pag-abusuhan (infinitive root trigger-referential)
pinag-abusuhan (completive root trigger-referential)
pinapag-abusuhan (progressive trigger-referential)
pinag-aabusuhan (progressive trigger-referential)
papag-abusuhan (contemplative trigger-referential)
pag-aabusuhan (contemplative trigger-referential)
magpaabuso (infinitive trigger-actor)
nagpaabuso (completive trigger-actor)
nagpapaabuso (progressive trigger-actor)
magpapaabuso (contemplative trigger-actor)
kapaaabuso (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaabuso (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaabuso (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaabuso (completive past past-recent trigger-actor)
papag-abusuhin (actor-secondary infinitive)
pinapag-abuso (actor-secondary completive)
pinapapag-abuso (actor-secondary progressive)
papapag-abusuhin (actor-secondary contemplative)
ipaabuso (infinitive trigger-object)
ipinaabuso (completive trigger-object)
ipinaaabuso (progressive trigger-object)
ipinapaabuso (progressive trigger-object)
ipaaabuso (contemplative trigger-object)
ipapaabuso (contemplative trigger-object)
ipagpaabuso (benefactive infinitive)
ipinagpaabuso (benefactive completive)
ipinagpapaabuso (benefactive formal progressive)
ipinapagpaabuso (benefactive progressive)
ipagpapaabuso (benefactive contemplative formal)
ipapagpaabuso (benefactive contemplative)
ikapagpaabuso (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaabuso (completive trigger-causative)
ikinapagpapaabuso (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaabuso (progressive trigger-causative)
ikapagpapaabuso (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaabuso (contemplative trigger-causative)
pagpaabusuhan (infinitive trigger-locative)
pinagpaabusuhan (completive trigger-locative)
pinagpapaaabusuhan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaabusuhan (progressive trigger-locative)
pagpapaaabusuhan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaabusuhan (contemplative trigger-locative)
papag-abusuhan (infinitive trigger-locative)
pinapag-abusuhan (completive trigger-locative)
pinapapag-abusuhan (progressive trigger-locative)
papapag-abusuhan (contemplative trigger-locative)
papag-abusuhan (infinitive trigger-referential)
pinapag-abusuhan (completive trigger-referential)
pinapapag-abusuhan (progressive trigger-referential)
papapag-abusuhan (contemplative trigger-referential)
makapag-abuso (infinitive trigger-actor)
nakapag-abuso (completive trigger-actor)
nakapag-aabuso (formal progressive trigger-actor)
nakakapag-abuso (progressive trigger-actor)
makapag-aabuso (contemplative formal trigger-actor)
makakapag-abuso (contemplative trigger-actor)
maabuso (infinitive trigger-object)
naabuso (completive trigger-object)
naaabuso (progressive trigger-object)
maaabuso (contemplative trigger-object)
maipag-abuso (benefactive infinitive)
naipag-abuso (benefactive completive)
naipag-aabuso (benefactive formal progressive)
naipapag-abuso (benefactive progressive)
naiipag-abuso (benefactive progressive)
maipag-aabuso (benefactive contemplative formal)
maipapag-abuso (benefactive contemplative)
maiipag-abuso (benefactive contemplative)
maikapag-abuso (infinitive trigger-causative)
naikapag-abuso (completive trigger-causative)
naikapag-aabuso (formal progressive trigger-causative)
naikapapag-abuso (progressive trigger-causative)
naiikapag-abuso (progressive trigger-causative)
maikapag-aabuso (contemplative formal trigger-causative)
maikapapag-abuso (contemplative trigger-causative)
maiikapag-abuso (contemplative trigger-causative)
maipag-abuso (infinitive trigger-causative)
naipag-abuso (completive trigger-causative)
naipag-aabuso (formal progressive trigger-causative)
naipapag-abuso (progressive trigger-causative)
naiipag-abuso (progressive trigger-causative)
maipag-aabuso (contemplative formal trigger-causative)
maipapag-abuso (contemplative trigger-causative)
maiipag-abuso (contemplative trigger-causative)
mapag-abusoan (infinitive trigger-locative)
napag-abusoan (completive trigger-locative)
napag-aabusoan (formal progressive trigger-locative)
napapag-abusoan (progressive trigger-locative)
mapag-aabusoan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-abusoan (contemplative trigger-locative)
makapagpaabuso (infinitive trigger-actor)
nakapagpaabuso (completive trigger-actor)
nakapagpapaabuso (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaabuso (progressive trigger-actor)
makapagpapaabuso (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaabuso (contemplative trigger-actor)
mapapag-abuso (actor-secondary infinitive)
napapag-abuso (actor-secondary completive)
napapapag-abuso (actor-secondary progressive)
mapapapag-abuso (actor-secondary contemplative)
maipaabuso (infinitive trigger-object)
naipaabuso (completive trigger-object)
naipaaabuso (formal progressive trigger-object)
naipapaabuso (progressive trigger-object)
naiipaabuso (progressive trigger-object)
maipaaabuso (contemplative formal trigger-object)
maipapaabuso (contemplative trigger-object)
maiipaabuso (contemplative trigger-object)
maipagpaabuso (benefactive infinitive)
naipagpaabuso (benefactive completive)
naipagpapaabuso (benefactive formal progressive)
naipapagpaabuso (benefactive progressive)
naiipagpaabuso (benefactive progressive)
maipagpapaabuso (benefactive contemplative formal)
maipapagpaabuso (benefactive contemplative)
maiipagpaabuso (benefactive contemplative)
maikapagpaabuso (infinitive trigger-causative)
naikapagpaabuso (completive trigger-causative)
naikapagpapaabuso (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaabuso (progressive trigger-causative)
naiikapagpaabuso (progressive trigger-causative)
maikapagpapaabuso (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaabuso (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaabuso (contemplative trigger-causative)
mapagpaabusuhan (infinitive trigger-locative)
napagpaabusuhan (completive trigger-locative)
napagpapaaabusuhan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaabusuhan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaabusuhan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaabusuhan (contemplative trigger-locative)
mapapag-abusuhan (infinitive trigger-locative)
napapag-abusuhan (completive trigger-locative)
napapapag-abusuhan (progressive trigger-locative)
mapapapag-abusuhan (contemplative trigger-locative)
mapapag-abusuhan (infinitive trigger-referential)
napapag-abusuhan (completive trigger-referential)
napapapag-abusuhan (progressive trigger-referential)
mapapapag-abusuhan (contemplative trigger-referential)
makipag-abuso (direct infinitive)
nakipag-abuso (completive direct)
nakikipag-abuso (direct progressive)
makikipag-abuso (contemplative direct)
makiabuso (direct infinitive)
nakiabuso (completive direct)
nakikiabuso (direct progressive)
makikiabuso (contemplative direct)
makipagpaabuso (indirect infinitive)
nakipagpaabuso (completive indirect)
nakikipagpaabuso (indirect progressive)
makikipagpaabuso (contemplative indirect)


umaa

umaâ or umaà (complete umaa, progressive umaaa, contemplative aaa, Baybayin spelling ᜂᜋᜀ)

umaâ (canonical)
umaà (canonical)
umaa (completive)
umaaa (progressive)
aaa (contemplative)
ᜂᜋᜀ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
aa (root)
ᜀᜀ (root)
actor (focus)
kaaaa (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜀ (completive formal past past-recent)
umaa (formal imperative)
ᜂᜋᜀ (formal imperative)
aa (dialectal formal imperative)
ᜀᜀ (formal imperative)
kakaaa (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜀ (completive informal past past-recent)
umaa (imperative informal)
ᜂᜋᜀ (imperative informal)
aa (dialectal imperative informal)
ᜀᜀ (imperative informal)

tl-infl-table

umaa

aaa
 ᜀᜀᜀ
maaa²
ᜋ ᜀᜀ

umaa
 ᜂᜋᜀ
aa²
ᜀᜀ

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.

[ʔʊˈmaː.ʔɐʔ]


hangarin

[hɐˈŋaː.ɾɪn̪]

[hɐ.ŋɐˈɾin̪]


hangarin

tl-verb

hangarín (complete hinangad, progressive hinahangad, contemplative hahangarin, Baybayin spelling ᜑᜅᜇᜒᜈ᜔)

hangarín (canonical)
hinangad (completive)
hinahangad (progressive)
hahangarin (contemplative)
ᜑᜅᜇᜒᜈ᜔ (Baybayin)
hangad (root)
maghangad (infinitive root trigger-actor)
naghangad (completive root trigger-actor)
naghahangad (progressive trigger-actor)
nagahangad (dialectal progressive trigger-actor)
maghahangad (contemplative trigger-actor)
magahangad (contemplative dialectal trigger-actor)
gahangad (contemplative dialectal trigger-actor)
kahahangad (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapaghahangad (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakahangad (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaghangad (completive past past-recent trigger-actor)
kapapaghangad (completive past past-recent trigger-actor)
hangarin (infinitive root trigger-object)
hinangad (completive root trigger-object)
hinahangad (progressive trigger-object)
inahangad (dialectal progressive trigger-object)
hahangarin (contemplative trigger-object)
ahangarin (contemplative dialectal trigger-object)
paghangaran (infinitive root trigger-locative)
pinaghangaran (completive root trigger-locative)
pinapaghangaran (progressive trigger-locative)
pinaghahangaran (progressive trigger-locative)
papaghangaran (contemplative trigger-locative)
paghahangaran (contemplative trigger-locative)
ipaghangad (benefactive infinitive root)
ipinaghangad (benefactive completive root)
ipinapaghangad (benefactive progressive)
ipapaghangad (benefactive contemplative)
ipanghangad (infinitive root trigger-instrument)
ipinanghangad (completive root trigger-instrument)
ipinapanghangad (progressive trigger-instrument)
ipapanghangad (contemplative trigger-instrument)
ikapaghangad (infinitive root trigger-causative)
ikinapaghangad (completive root trigger-causative)
ikinapaghahangad (formal progressive trigger-causative)
ikinakapaghangad (progressive trigger-causative)
ikapaghahangad (contemplative formal trigger-causative)
ikakapaghangad (contemplative trigger-causative)
paghangaran (infinitive root trigger-referential)
pinaghangaran (completive root trigger-referential)
pinapaghangaran (progressive trigger-referential)
pinaghahangaran (progressive trigger-referential)
papaghangaran (contemplative trigger-referential)
paghahangaran (contemplative trigger-referential)
magpahangad (infinitive trigger-actor)
nagpahangad (completive trigger-actor)
nagpapahangad (progressive trigger-actor)
magpapahangad (contemplative trigger-actor)
kapahahangad (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapahangad (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapahangad (completive past past-recent trigger-actor)
kakapahangad (completive past past-recent trigger-actor)
papaghangarin (actor-secondary infinitive)
pinapaghangad (actor-secondary completive)
pinapapaghangad (actor-secondary progressive)
papapaghangarin (actor-secondary contemplative)
ipahangad (infinitive trigger-object)
ipinahangad (completive trigger-object)
ipinahahangad (progressive trigger-object)
ipinapahangad (progressive trigger-object)
ipahahangad (contemplative trigger-object)
ipapahangad (contemplative trigger-object)
ipagpahangad (benefactive infinitive)
ipinagpahangad (benefactive completive)
ipinagpapahangad (benefactive formal progressive)
ipinapagpahangad (benefactive progressive)
ipagpapahangad (benefactive contemplative formal)
ipapagpahangad (benefactive contemplative)
ikapagpahangad (infinitive trigger-causative)
ikinapagpahangad (completive trigger-causative)
ikinapagpapahangad (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpahangad (progressive trigger-causative)
ikapagpapahangad (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpahangad (contemplative trigger-causative)
pagpahangaran (infinitive trigger-locative)
pinagpahangaran (completive trigger-locative)
pinagpapahahangaran (formal progressive trigger-locative)
pinapagpahangaran (progressive trigger-locative)
pagpapahahangaran (contemplative formal trigger-locative)
papagpahangaran (contemplative trigger-locative)
papaghangaran (infinitive trigger-locative)
pinapaghangaran (completive trigger-locative)
pinapapaghangaran (progressive trigger-locative)
papapaghangaran (contemplative trigger-locative)
papaghangaran (infinitive trigger-referential)
pinapaghangaran (completive trigger-referential)
pinapapaghangaran (progressive trigger-referential)
papapaghangaran (contemplative trigger-referential)
makapaghangad (infinitive trigger-actor)
nakapaghangad (completive trigger-actor)
nakapaghahangad (formal progressive trigger-actor)
nakakapaghangad (progressive trigger-actor)
makapaghahangad (contemplative formal trigger-actor)
makakapaghangad (contemplative trigger-actor)
mahangad (infinitive trigger-object)
nahangad (completive trigger-object)
nahahangad (progressive trigger-object)
mahahangad (contemplative trigger-object)
maipaghangad (benefactive infinitive)
naipaghangad (benefactive completive)
naipaghahangad (benefactive formal progressive)
naipapaghangad (benefactive progressive)
naiipaghangad (benefactive progressive)
maipaghahangad (benefactive contemplative formal)
maipapaghangad (benefactive contemplative)
maiipaghangad (benefactive contemplative)
maikapaghangad (infinitive trigger-causative)
naikapaghangad (completive trigger-causative)
naikapaghahangad (formal progressive trigger-causative)
naikapapaghangad (progressive trigger-causative)
naiikapaghangad (progressive trigger-causative)
maikapaghahangad (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaghangad (contemplative trigger-causative)
maiikapaghangad (contemplative trigger-causative)
maipaghangad (infinitive trigger-causative)
naipaghangad (completive trigger-causative)
naipaghahangad (formal progressive trigger-causative)
naipapaghangad (progressive trigger-causative)
naiipaghangad (progressive trigger-causative)
maipaghahangad (contemplative formal trigger-causative)
maipapaghangad (contemplative trigger-causative)
maiipaghangad (contemplative trigger-causative)
mapaghangadan (infinitive trigger-locative)
napaghangadan (completive trigger-locative)
napaghahangadan (formal progressive trigger-locative)
napapaghangadan (progressive trigger-locative)
mapaghahangadan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaghangadan (contemplative trigger-locative)
makapagpahangad (infinitive trigger-actor)
nakapagpahangad (completive trigger-actor)
nakapagpapahangad (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpahangad (progressive trigger-actor)
makapagpapahangad (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpahangad (contemplative trigger-actor)
mapapaghangad (actor-secondary infinitive)
napapaghangad (actor-secondary completive)
napapapaghangad (actor-secondary progressive)
mapapapaghangad (actor-secondary contemplative)
maipahangad (infinitive trigger-object)
naipahangad (completive trigger-object)
naipahahangad (formal progressive trigger-object)
naipapahangad (progressive trigger-object)
naiipahangad (progressive trigger-object)
maipahahangad (contemplative formal trigger-object)
maipapahangad (contemplative trigger-object)
maiipahangad (contemplative trigger-object)
maipagpahangad (benefactive infinitive)
naipagpahangad (benefactive completive)
naipagpapahangad (benefactive formal progressive)
naipapagpahangad (benefactive progressive)
naiipagpahangad (benefactive progressive)
maipagpapahangad (benefactive contemplative formal)
maipapagpahangad (benefactive contemplative)
maiipagpahangad (benefactive contemplative)
maikapagpahangad (infinitive trigger-causative)
naikapagpahangad (completive trigger-causative)
naikapagpapahangad (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpahangad (progressive trigger-causative)
naiikapagpahangad (progressive trigger-causative)
maikapagpapahangad (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpahangad (contemplative trigger-causative)
maiikapagpahangad (contemplative trigger-causative)
mapagpahangaran (infinitive trigger-locative)
napagpahangaran (completive trigger-locative)
napagpapahahangaran (formal progressive trigger-locative)
napapagpahangaran (progressive trigger-locative)
mapagpapahahangaran (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpahangaran (contemplative trigger-locative)
mapapaghangaran (infinitive trigger-locative)
napapaghangaran (completive trigger-locative)
napapapaghangaran (progressive trigger-locative)
mapapapaghangaran (contemplative trigger-locative)
mapapaghangaran (infinitive trigger-referential)
napapaghangaran (completive trigger-referential)
napapapaghangaran (progressive trigger-referential)
mapapapaghangaran (contemplative trigger-referential)
makipaghangad (direct infinitive)
nakipaghangad (completive direct)
nakikipaghangad (direct progressive)
makikipaghangad (contemplative direct)
makihangad (direct infinitive)
nakihangad (completive direct)
nakikihangad (direct progressive)
makikihangad (contemplative direct)
makipagpahangad (indirect infinitive)
nakipagpahangad (completive indirect)
nakikipagpahangad (indirect progressive)
makikipagpahangad (contemplative indirect)

[hɐˈŋaː.ɾɪn̪]

[hɐ.ŋɐˈɾin̪]


erkon

Lahat ay mahimbing, may naghihilik, may humahagok, at maingay ang ugong ng erkon. Lumapit ang anino sa isang nakahiga, nilente ang mukha, at nakapihong siya na nga.

1985, Ramon V. Lim, Mga limbas sa lupa ni Muhammad (Saudi Arabia):


tagasaw

[t̪ɐ.ɣɐˈsaʊ̯]


benesyana

[bɛ.n̪ɛˈʃaː.n̪ɐ]


supil

subjugation; domination; act of overpowering

disciplining; act of bringing under control (from being wild, stubborn, etc.)


magbentilador

magbentiladór (complete nagbentilador, progressive nagbebentilador, contemplative magbebentilador, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔)

magbentiladór (canonical)
nagbentilador (completive)
nagbebentilador (progressive)
magbebentilador (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
bentilador (root)
ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔ (root)
actor (focus)
kabebentilador (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜒᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagbebentilador (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜒᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
magbentilador (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔ (formal imperative)
kakabentilador (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagbentilador (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagbentilador (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
magbentilador (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magbentilador

magbentilador
ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔

nagbentilador
ᜈᜄ᜔ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔

nagbebentilador
ᜈᜄ᜔ᜊᜒᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔
nagabentilador¹
ᜈᜄᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔

magbebentilador
ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔
magabentilador¹
ᜋᜄᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔
gabentilador¹
ᜄᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔

kabebentilador
ᜃᜊᜒᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔
kapagbebentilador
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜒᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔

kakabentilador
ᜃᜃᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔
kakapagbentilador
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔
kapapagbentilador
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔

magbentilador¹
 ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔

bentilador
 ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜎᜇᜓᜇ᜔


mag-asawa

tl-verb

mag-asawa (complete nag-asawa, progressive nag-aasawa, contemplative mag-aasawa, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜐᜏ)

nag-asawa (completive)
nag-aasawa (progressive)
mag-aasawa (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜐᜏ (Baybayin)
asawa (root)
mag-asawa (infinitive root trigger-actor)
nag-asawa (completive root trigger-actor)
nag-aasawa (progressive trigger-actor)
nagaasawa (dialectal progressive trigger-actor)
mag-aasawa (contemplative trigger-actor)
magaasawa (contemplative dialectal trigger-actor)
gaasawa (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaasawa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapag-aasawa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaasawa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapag-asawa (completive past past-recent trigger-actor)
kapapag-asawa (completive past past-recent trigger-actor)
asawahin (infinitive root trigger-object)
inasawa (completive root trigger-object)
inaasawa (progressive trigger-object)
inaasawa (dialectal progressive trigger-object)
aasawahin (contemplative trigger-object)
aasawahin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-asawahan (infinitive root trigger-locative)
pinag-asawahan (completive root trigger-locative)
pinapag-asawahan (progressive trigger-locative)
pinag-aasawahan (progressive trigger-locative)
papag-asawahan (contemplative trigger-locative)
pag-aasawahan (contemplative trigger-locative)
ipag-asawa (benefactive infinitive root)
ipinag-asawa (benefactive completive root)
ipinapag-asawa (benefactive progressive)
ipapag-asawa (benefactive contemplative)
ipang-asawa (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-asawa (completive root trigger-instrument)
ipinapang-asawa (progressive trigger-instrument)
ipapang-asawa (contemplative trigger-instrument)
ikapag-asawa (infinitive root trigger-causative)
ikinapag-asawa (completive root trigger-causative)
ikinapag-aasawa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapag-asawa (progressive trigger-causative)
ikapag-aasawa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapag-asawa (contemplative trigger-causative)
pag-asawahan (infinitive root trigger-referential)
pinag-asawahan (completive root trigger-referential)
pinapag-asawahan (progressive trigger-referential)
pinag-aasawahan (progressive trigger-referential)
papag-asawahan (contemplative trigger-referential)
pag-aasawahan (contemplative trigger-referential)
magpaasawa (infinitive trigger-actor)
nagpaasawa (completive trigger-actor)
nagpapaasawa (progressive trigger-actor)
magpapaasawa (contemplative trigger-actor)
kapaaasawa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaasawa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaasawa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaasawa (completive past past-recent trigger-actor)
papag-asawahin (actor-secondary infinitive)
pinapag-asawa (actor-secondary completive)
pinapapag-asawa (actor-secondary progressive)
papapag-asawahin (actor-secondary contemplative)
ipaasawa (infinitive trigger-object)
ipinaasawa (completive trigger-object)
ipinaaasawa (progressive trigger-object)
ipinapaasawa (progressive trigger-object)
ipaaasawa (contemplative trigger-object)
ipapaasawa (contemplative trigger-object)
ipagpaasawa (benefactive infinitive)
ipinagpaasawa (benefactive completive)
ipinagpapaasawa (benefactive formal progressive)
ipinapagpaasawa (benefactive progressive)
ipagpapaasawa (benefactive contemplative formal)
ipapagpaasawa (benefactive contemplative)
ikapagpaasawa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaasawa (completive trigger-causative)
ikinapagpapaasawa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaasawa (progressive trigger-causative)
ikapagpapaasawa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaasawa (contemplative trigger-causative)
pagpaasawahan (infinitive trigger-locative)
pinagpaasawahan (completive trigger-locative)
pinagpapaaasawahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaasawahan (progressive trigger-locative)
pagpapaaasawahan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaasawahan (contemplative trigger-locative)
papag-asawahan (infinitive trigger-locative)
pinapag-asawahan (completive trigger-locative)
pinapapag-asawahan (progressive trigger-locative)
papapag-asawahan (contemplative trigger-locative)
papag-asawahan (infinitive trigger-referential)
pinapag-asawahan (completive trigger-referential)
pinapapag-asawahan (progressive trigger-referential)
papapag-asawahan (contemplative trigger-referential)
makapag-asawa (infinitive trigger-actor)
nakapag-asawa (completive trigger-actor)
nakapag-aasawa (formal progressive trigger-actor)
nakakapag-asawa (progressive trigger-actor)
makapag-aasawa (contemplative formal trigger-actor)
makakapag-asawa (contemplative trigger-actor)
maasawa (infinitive trigger-object)
naasawa (completive trigger-object)
naaasawa (progressive trigger-object)
maaasawa (contemplative trigger-object)
maipag-asawa (benefactive infinitive)
naipag-asawa (benefactive completive)
naipag-aasawa (benefactive formal progressive)
naipapag-asawa (benefactive progressive)
naiipag-asawa (benefactive progressive)
maipag-aasawa (benefactive contemplative formal)
maipapag-asawa (benefactive contemplative)
maiipag-asawa (benefactive contemplative)
maikapag-asawa (infinitive trigger-causative)
naikapag-asawa (completive trigger-causative)
naikapag-aasawa (formal progressive trigger-causative)
naikapapag-asawa (progressive trigger-causative)
naiikapag-asawa (progressive trigger-causative)
maikapag-aasawa (contemplative formal trigger-causative)
maikapapag-asawa (contemplative trigger-causative)
maiikapag-asawa (contemplative trigger-causative)
maipag-asawa (infinitive trigger-causative)
naipag-asawa (completive trigger-causative)
naipag-aasawa (formal progressive trigger-causative)
naipapag-asawa (progressive trigger-causative)
naiipag-asawa (progressive trigger-causative)
maipag-aasawa (contemplative formal trigger-causative)
maipapag-asawa (contemplative trigger-causative)
maiipag-asawa (contemplative trigger-causative)
mapag-asawaan (infinitive trigger-locative)
napag-asawaan (completive trigger-locative)
napag-aasawaan (formal progressive trigger-locative)
napapag-asawaan (progressive trigger-locative)
mapag-aasawaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-asawaan (contemplative trigger-locative)
makapagpaasawa (infinitive trigger-actor)
nakapagpaasawa (completive trigger-actor)
nakapagpapaasawa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaasawa (progressive trigger-actor)
makapagpapaasawa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaasawa (contemplative trigger-actor)
mapapag-asawa (actor-secondary infinitive)
napapag-asawa (actor-secondary completive)
napapapag-asawa (actor-secondary progressive)
mapapapag-asawa (actor-secondary contemplative)
maipaasawa (infinitive trigger-object)
naipaasawa (completive trigger-object)
naipaaasawa (formal progressive trigger-object)
naipapaasawa (progressive trigger-object)
naiipaasawa (progressive trigger-object)
maipaaasawa (contemplative formal trigger-object)
maipapaasawa (contemplative trigger-object)
maiipaasawa (contemplative trigger-object)
maipagpaasawa (benefactive infinitive)
naipagpaasawa (benefactive completive)
naipagpapaasawa (benefactive formal progressive)
naipapagpaasawa (benefactive progressive)
naiipagpaasawa (benefactive progressive)
maipagpapaasawa (benefactive contemplative formal)
maipapagpaasawa (benefactive contemplative)
maiipagpaasawa (benefactive contemplative)
maikapagpaasawa (infinitive trigger-causative)
naikapagpaasawa (completive trigger-causative)
naikapagpapaasawa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaasawa (progressive trigger-causative)
naiikapagpaasawa (progressive trigger-causative)
maikapagpapaasawa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaasawa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaasawa (contemplative trigger-causative)
mapagpaasawahan (infinitive trigger-locative)
napagpaasawahan (completive trigger-locative)
napagpapaaasawahan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaasawahan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaasawahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaasawahan (contemplative trigger-locative)
mapapag-asawahan (infinitive trigger-locative)
napapag-asawahan (completive trigger-locative)
napapapag-asawahan (progressive trigger-locative)
mapapapag-asawahan (contemplative trigger-locative)
mapapag-asawahan (infinitive trigger-referential)
napapag-asawahan (completive trigger-referential)
napapapag-asawahan (progressive trigger-referential)
mapapapag-asawahan (contemplative trigger-referential)
makipag-asawa (direct infinitive)
nakipag-asawa (completive direct)
nakikipag-asawa (direct progressive)
makikipag-asawa (contemplative direct)
makiasawa (direct infinitive)
nakiasawa (completive direct)
nakikiasawa (direct progressive)
makikiasawa (contemplative direct)
makipagpaasawa (indirect infinitive)
nakipagpaasawa (completive indirect)
nakikipagpaasawa (indirect progressive)
makikipagpaasawa (contemplative indirect)


umurong

umurong (complete umurong, progressive umuurong, contemplative uurong, Baybayin spelling ᜂᜋᜓᜇᜓᜅ᜔)

umurong (completive)
umuurong (progressive)
uurong (contemplative)
ᜂᜋᜓᜇᜓᜅ᜔ (Baybayin)
urong (root)
umurong (infinitive root trigger-actor)
umurong (completive root trigger-actor)
umuurong (progressive trigger-actor)
naurong (dialectal progressive trigger-actor)
uurong (contemplative trigger-actor)
maurong (contemplative dialectal trigger-actor)
kauurong (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaurong (completive past past-recent trigger-actor)
urungin (infinitive root trigger-object)
inurong (completive root trigger-object)
inuurong (progressive trigger-object)
inaurong (dialectal progressive trigger-object)
uurungin (contemplative trigger-object)
aurungin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-urungan (infinitive root trigger-locative)
pinag-urungan (completive root trigger-locative)
pinapag-urungan (progressive trigger-locative)
pinag-uurungan (progressive trigger-locative)
papag-urungan (contemplative trigger-locative)
pag-uurungan (contemplative trigger-locative)
iurong (benefactive infinitive root)
iniurong (benefactive completive root)
iniuurong (benefactive progressive)
iuurong (benefactive contemplative)
ipang-urong (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-urong (completive root trigger-instrument)
ipinapang-urong (progressive trigger-instrument)
ipapang-urong (contemplative trigger-instrument)
ikaurong (infinitive root trigger-causative)
ikinaurong (completive root trigger-causative)
ikinauurong (formal progressive trigger-causative)
ikinakaurong (progressive trigger-causative)
ikauurong (contemplative formal trigger-causative)
ikakaurong (contemplative trigger-causative)
iurong (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iniurong (completive emphatic rare root trigger-causative)
iniuurong (emphatic progressive rare trigger-causative)
iuurong (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iurong (infinitive root trigger-measurement)
iniurong (completive root trigger-measurement)
iniuurong (progressive trigger-measurement)
iuurong (contemplative trigger-measurement)
magpaurong (infinitive trigger-actor)
nagpaurong (completive trigger-actor)
nagpapaurong (progressive trigger-actor)
magpapaurong (contemplative trigger-actor)
kapauurong (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaurong (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaurong (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaurong (completive past past-recent trigger-actor)
paurungin (actor-secondary infinitive)
pinaurong (actor-secondary completive)
pinauurong (actor-secondary progressive)
pinapaurong (actor-secondary progressive)
pauurungin (actor-secondary contemplative)
papaurungin (actor-secondary contemplative)
ipaurong (infinitive trigger-object)
ipinaurong (completive trigger-object)
ipinauurong (progressive trigger-object)
ipinapaurong (progressive trigger-object)
ipauurong (contemplative trigger-object)
ipapaurong (contemplative trigger-object)
ipagpaurong (benefactive infinitive)
ipinagpaurong (benefactive completive)
ipinagpapaurong (benefactive formal progressive)
ipinapagpaurong (benefactive progressive)
ipagpapaurong (benefactive contemplative formal)
ipapagpaurong (benefactive contemplative)
ikapagpaurong (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaurong (completive trigger-causative)
ikinapagpapaurong (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaurong (progressive trigger-causative)
ikapagpapaurong (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaurong (contemplative trigger-causative)
pagpaurungan (infinitive trigger-locative)
pinagpaurungan (completive trigger-locative)
pinagpapauurungan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaurungan (progressive trigger-locative)
pagpapauurungan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaurungan (contemplative trigger-locative)
papag-urungan (infinitive trigger-locative)
pinapag-urungan (completive trigger-locative)
pinapapag-urungan (progressive trigger-locative)
papapag-urungan (contemplative trigger-locative)
makaurong (infinitive trigger-actor)
nakaurong (completive trigger-actor)
nakauurong (formal progressive trigger-actor)
nakakaurong (progressive trigger-actor)
makauurong (contemplative formal trigger-actor)
makakaurong (contemplative trigger-actor)
mapaurong (infinitive trigger-actor)
napaurong (completive trigger-actor)
napauurong (formal progressive trigger-actor)
napapaurong (progressive trigger-actor)
mapauurong (contemplative formal trigger-actor)
mapapaurong (contemplative trigger-actor)
maurong (infinitive trigger-object)
naurong (completive trigger-object)
nauurong (progressive trigger-object)
mauurong (contemplative trigger-object)
maiurong (benefactive infinitive)
naiurong (benefactive completive)
naiuurong (benefactive progressive)
maiuurong (benefactive contemplative)
maikaurong (infinitive trigger-causative)
naikaurong (completive trigger-causative)
naikauurong (formal progressive trigger-causative)
naikakaurong (progressive trigger-causative)
naiikaurong (progressive trigger-causative)
naikauurong (contemplative formal trigger-causative)
naikakaurong (contemplative trigger-causative)
naiikaurong (contemplative trigger-causative)
maiurong (infinitive trigger-causative)
naiurong (completive trigger-causative)
naiuurong (progressive trigger-causative)
maiuurong (contemplative trigger-causative)
mapag-urongan (infinitive trigger-locative)
napag-urongan (completive trigger-locative)
napag-uurongan (formal progressive trigger-locative)
napapag-urongan (progressive trigger-locative)
mapag-uurongan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-urongan (contemplative trigger-locative)
makapagpaurong (infinitive trigger-actor)
nakapagpaurong (completive trigger-actor)
nakapagpapaurong (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaurong (progressive trigger-actor)
makapagpapaurong (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaurong (contemplative trigger-actor)
mapaurong (actor-secondary infinitive)
napaurong (actor-secondary completive)
napauurong (actor-secondary formal progressive)
napapaurong (actor-secondary progressive)
mapauurong (actor-secondary contemplative formal)
mapapaurong (actor-secondary contemplative)
maipaurong (infinitive trigger-object)
naipaurong (completive trigger-object)
naipauurong (formal progressive trigger-object)
naipapaurong (progressive trigger-object)
naiipaurong (progressive trigger-object)
maipauurong (contemplative formal trigger-object)
maipapaurong (contemplative trigger-object)
maiipaurong (contemplative trigger-object)
maipagpaurong (benefactive infinitive)
naipagpaurong (benefactive completive)
naipagpapaurong (benefactive formal progressive)
naipapagpaurong (benefactive progressive)
naiipagpaurong (benefactive progressive)
maipagpapaurong (benefactive contemplative formal)
maipapagpaurong (benefactive contemplative)
maiipagpaurong (benefactive contemplative)
maikapagpaurong (infinitive trigger-causative)
naikapagpaurong (completive trigger-causative)
naikapagpapaurong (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaurong (progressive trigger-causative)
naiikapagpaurong (progressive trigger-causative)
maikapagpapaurong (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaurong (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaurong (contemplative trigger-causative)
mapagpaurungan (infinitive trigger-locative)
napagpaurungan (completive trigger-locative)
napagpapauurungan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaurungan (progressive trigger-locative)
mapagpapauurungan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaurungan (contemplative trigger-locative)
mapapag-urungan (infinitive trigger-locative)
napapag-urungan (completive trigger-locative)
napapapag-urungan (progressive trigger-locative)
mapapapag-urungan (contemplative trigger-locative)
makiurong (direct infinitive)
nakiurong (completive direct)
nakikiurong (direct progressive)
makikiurong (contemplative direct)
makipagpaurong (indirect infinitive)
nakipagpaurong (completive indirect)
nakikipagpaurong (indirect progressive)
makikipagpaurong (contemplative indirect)

[ʔʊˈmuː.ɾoŋ]

to surrender; to accept defeat; to refuse to fight anymore

(chiefly Bulacan) to clear the table after eating


bilaok

something that lodges in the throat or windpipe


agpang

harmonious; marked by harmony of relation


agpang

act or manner of fitting or adjusting something into another

state of harmony of relations or feelings


umagnas

umagnás (complete umagnas, progressive umaagnas, contemplative aagnas, Baybayin spelling ᜂᜋᜄ᜔ᜈᜐ᜔)

umagnás (canonical)
umagnas (completive)
umaagnas (progressive)
aagnas (contemplative)
ᜂᜋᜄ᜔ᜈᜐ᜔ (Baybayin)
agnas (root)
umagnas (infinitive root trigger-actor)
umagnas (completive root trigger-actor)
umaagnas (progressive trigger-actor)
naagnas (dialectal progressive trigger-actor)
aagnas (contemplative trigger-actor)
maagnas (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaagnas (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaagnas (completive past past-recent trigger-actor)
agnasin (infinitive root trigger-object)
inagnas (completive root trigger-object)
inaagnas (progressive trigger-object)
inaagnas (dialectal progressive trigger-object)
aagnasin (contemplative trigger-object)
aagnasin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-agnasan (infinitive root trigger-locative)
pinag-agnasan (completive root trigger-locative)
pinapag-agnasan (progressive trigger-locative)
pinag-aagnasan (progressive trigger-locative)
papag-agnasan (contemplative trigger-locative)
pag-aagnasan (contemplative trigger-locative)
iagnas (benefactive infinitive root)
iniagnas (benefactive completive root)
iniaagnas (benefactive progressive)
iaagnas (benefactive contemplative)
ipang-agnas (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-agnas (completive root trigger-instrument)
ipinapang-agnas (progressive trigger-instrument)
ipapang-agnas (contemplative trigger-instrument)
ikaagnas (infinitive root trigger-causative)
ikinaagnas (completive root trigger-causative)
ikinaaagnas (formal progressive trigger-causative)
ikinakaagnas (progressive trigger-causative)
ikaaagnas (contemplative formal trigger-causative)
ikakaagnas (contemplative trigger-causative)
iagnas (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iniagnas (completive emphatic rare root trigger-causative)
iniaagnas (emphatic progressive rare trigger-causative)
iaagnas (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iagnas (infinitive root trigger-measurement)
iniagnas (completive root trigger-measurement)
iniaagnas (progressive trigger-measurement)
iaagnas (contemplative trigger-measurement)
magpaagnas (infinitive trigger-actor)
nagpaagnas (completive trigger-actor)
nagpapaagnas (progressive trigger-actor)
magpapaagnas (contemplative trigger-actor)
kapaaagnas (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaagnas (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaagnas (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaagnas (completive past past-recent trigger-actor)
paagnasin (actor-secondary infinitive)
pinaagnas (actor-secondary completive)
pinaaagnas (actor-secondary progressive)
pinapaagnas (actor-secondary progressive)
paaagnasin (actor-secondary contemplative)
papaagnasin (actor-secondary contemplative)
ipaagnas (infinitive trigger-object)
ipinaagnas (completive trigger-object)
ipinaaagnas (progressive trigger-object)
ipinapaagnas (progressive trigger-object)
ipaaagnas (contemplative trigger-object)
ipapaagnas (contemplative trigger-object)
ipagpaagnas (benefactive infinitive)
ipinagpaagnas (benefactive completive)
ipinagpapaagnas (benefactive formal progressive)
ipinapagpaagnas (benefactive progressive)
ipagpapaagnas (benefactive contemplative formal)
ipapagpaagnas (benefactive contemplative)
ikapagpaagnas (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaagnas (completive trigger-causative)
ikinapagpapaagnas (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaagnas (progressive trigger-causative)
ikapagpapaagnas (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaagnas (contemplative trigger-causative)
pagpaagnasan (infinitive trigger-locative)
pinagpaagnasan (completive trigger-locative)
pinagpapaaagnasan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaagnasan (progressive trigger-locative)
pagpapaaagnasan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaagnasan (contemplative trigger-locative)
papag-agnasan (infinitive trigger-locative)
pinapag-agnasan (completive trigger-locative)
pinapapag-agnasan (progressive trigger-locative)
papapag-agnasan (contemplative trigger-locative)
makaagnas (infinitive trigger-actor)
nakaagnas (completive trigger-actor)
nakaaagnas (formal progressive trigger-actor)
nakakaagnas (progressive trigger-actor)
makaaagnas (contemplative formal trigger-actor)
makakaagnas (contemplative trigger-actor)
mapaagnas (infinitive trigger-actor)
napaagnas (completive trigger-actor)
napaaagnas (formal progressive trigger-actor)
napapaagnas (progressive trigger-actor)
mapaaagnas (contemplative formal trigger-actor)
mapapaagnas (contemplative trigger-actor)
maagnas (infinitive trigger-object)
naagnas (completive trigger-object)
naaagnas (progressive trigger-object)
maaagnas (contemplative trigger-object)
maiagnas (benefactive infinitive)
naiagnas (benefactive completive)
naiaagnas (benefactive progressive)
maiaagnas (benefactive contemplative)
maikaagnas (infinitive trigger-causative)
naikaagnas (completive trigger-causative)
naikaaagnas (formal progressive trigger-causative)
naikakaagnas (progressive trigger-causative)
naiikaagnas (progressive trigger-causative)
naikaaagnas (contemplative formal trigger-causative)
naikakaagnas (contemplative trigger-causative)
naiikaagnas (contemplative trigger-causative)
maiagnas (infinitive trigger-causative)
naiagnas (completive trigger-causative)
naiaagnas (progressive trigger-causative)
maiaagnas (contemplative trigger-causative)
mapag-agnasan (infinitive trigger-locative)
napag-agnasan (completive trigger-locative)
napag-aagnasan (formal progressive trigger-locative)
napapag-agnasan (progressive trigger-locative)
mapag-aagnasan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-agnasan (contemplative trigger-locative)
makapagpaagnas (infinitive trigger-actor)
nakapagpaagnas (completive trigger-actor)
nakapagpapaagnas (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaagnas (progressive trigger-actor)
makapagpapaagnas (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaagnas (contemplative trigger-actor)
mapaagnas (actor-secondary infinitive)
napaagnas (actor-secondary completive)
napaaagnas (actor-secondary formal progressive)
napapaagnas (actor-secondary progressive)
mapaaagnas (actor-secondary contemplative formal)
mapapaagnas (actor-secondary contemplative)
maipaagnas (infinitive trigger-object)
naipaagnas (completive trigger-object)
naipaaagnas (formal progressive trigger-object)
naipapaagnas (progressive trigger-object)
naiipaagnas (progressive trigger-object)
maipaaagnas (contemplative formal trigger-object)
maipapaagnas (contemplative trigger-object)
maiipaagnas (contemplative trigger-object)
maipagpaagnas (benefactive infinitive)
naipagpaagnas (benefactive completive)
naipagpapaagnas (benefactive formal progressive)
naipapagpaagnas (benefactive progressive)
naiipagpaagnas (benefactive progressive)
maipagpapaagnas (benefactive contemplative formal)
maipapagpaagnas (benefactive contemplative)
maiipagpaagnas (benefactive contemplative)
maikapagpaagnas (infinitive trigger-causative)
naikapagpaagnas (completive trigger-causative)
naikapagpapaagnas (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaagnas (progressive trigger-causative)
naiikapagpaagnas (progressive trigger-causative)
maikapagpapaagnas (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaagnas (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaagnas (contemplative trigger-causative)
mapagpaagnasan (infinitive trigger-locative)
napagpaagnasan (completive trigger-locative)
napagpapaaagnasan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaagnasan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaagnasan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaagnasan (contemplative trigger-locative)
mapapag-agnasan (infinitive trigger-locative)
napapag-agnasan (completive trigger-locative)
napapapag-agnasan (progressive trigger-locative)
mapapapag-agnasan (contemplative trigger-locative)
makiagnas (direct infinitive)
nakiagnas (completive direct)
nakikiagnas (direct progressive)
makikiagnas (contemplative direct)
makipagpaagnas (indirect infinitive)
nakipagpaagnas (completive indirect)
nakikipagpaagnas (indirect progressive)
makikipagpaagnas (contemplative indirect)


mag-agpang

mag-agpáng (complete nag-agpang, progressive nag-aagpang, contemplative mag-aagpang, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜄ᜔ᜉᜅ᜔)

mag-agpáng (canonical)
nag-agpang (completive)
nag-aagpang (progressive)
mag-aagpang (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜄ᜔ᜉᜅ᜔ (Baybayin)
agpang (root)
mag-agpang (infinitive root trigger-actor)
nag-agpang (completive root trigger-actor)
nag-aagpang (progressive trigger-actor)
nagaagpang (dialectal progressive trigger-actor)
mag-aagpang (contemplative trigger-actor)
magaagpang (contemplative dialectal trigger-actor)
gaagpang (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaagpang (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapag-aagpang (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaagpang (completive past past-recent trigger-actor)
kakapag-agpang (completive past past-recent trigger-actor)
kapapag-agpang (completive past past-recent trigger-actor)
agpangan (infinitive root trigger-object)
inagpangan (completive root trigger-object)
inaagpangan (progressive trigger-object)
inaagpangan (dialectal progressive trigger-object)
aagpangan (contemplative trigger-object)
aagpangan (contemplative dialectal trigger-object)
pag-agpangan (infinitive root trigger-locative)
pinag-agpangan (completive root trigger-locative)
pinapag-agpangan (progressive trigger-locative)
pinag-aagpangan (progressive trigger-locative)
papag-agpangan (contemplative trigger-locative)
pag-aagpangan (contemplative trigger-locative)
ipag-agpang (benefactive infinitive root)
ipinag-agpang (benefactive completive root)
ipinapag-agpang (benefactive progressive)
ipapag-agpang (benefactive contemplative)
ipang-agpang (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-agpang (completive root trigger-instrument)
ipinapang-agpang (progressive trigger-instrument)
ipapang-agpang (contemplative trigger-instrument)
ikapag-agpang (infinitive root trigger-causative)
ikinapag-agpang (completive root trigger-causative)
ikinapag-aagpang (formal progressive trigger-causative)
ikinakapag-agpang (progressive trigger-causative)
ikapag-aagpang (contemplative formal trigger-causative)
ikakapag-agpang (contemplative trigger-causative)
pag-agpangan (infinitive root trigger-referential)
pinag-agpangan (completive root trigger-referential)
pinapag-agpangan (progressive trigger-referential)
pinag-aagpangan (progressive trigger-referential)
papag-agpangan (contemplative trigger-referential)
pag-aagpangan (contemplative trigger-referential)
magpaagpang (infinitive trigger-actor)
nagpaagpang (completive trigger-actor)
nagpapaagpang (progressive trigger-actor)
magpapaagpang (contemplative trigger-actor)
kapaaagpang (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaagpang (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaagpang (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaagpang (completive past past-recent trigger-actor)
papag-agpangin (actor-secondary infinitive)
pinapag-agpang (actor-secondary completive)
pinapapag-agpang (actor-secondary progressive)
papapag-agpangin (actor-secondary contemplative)
paagpangan (infinitive trigger-object)
pinaagpangan (completive trigger-object)
pinapaagpangan (progressive trigger-object)
pinaaagpangan (progressive trigger-object)
papaagpangan (contemplative trigger-object)
paaagpangan (contemplative trigger-object)
ipagpaagpang (benefactive infinitive)
ipinagpaagpang (benefactive completive)
ipinagpapaagpang (benefactive formal progressive)
ipinapagpaagpang (benefactive progressive)
ipagpapaagpang (benefactive contemplative formal)
ipapagpaagpang (benefactive contemplative)
ikapagpaagpang (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaagpang (completive trigger-causative)
ikinapagpapaagpang (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaagpang (progressive trigger-causative)
ikapagpapaagpang (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaagpang (contemplative trigger-causative)
pagpaagpangan (infinitive trigger-locative)
pinagpaagpangan (completive trigger-locative)
pinagpapaaagpangan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaagpangan (progressive trigger-locative)
pagpapaaagpangan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaagpangan (contemplative trigger-locative)
papag-agpangan (infinitive trigger-locative)
pinapag-agpangan (completive trigger-locative)
pinapapag-agpangan (progressive trigger-locative)
papapag-agpangan (contemplative trigger-locative)
papag-agpangan (infinitive trigger-referential)
pinapag-agpangan (completive trigger-referential)
pinapapag-agpangan (progressive trigger-referential)
papapag-agpangan (contemplative trigger-referential)
makapag-agpang (infinitive trigger-actor)
nakapag-agpang (completive trigger-actor)
nakapag-aagpang (formal progressive trigger-actor)
nakakapag-agpang (progressive trigger-actor)
makapag-aagpang (contemplative formal trigger-actor)
makakapag-agpang (contemplative trigger-actor)
maagpangan (infinitive trigger-object)
naagpangan (completive trigger-object)
naaagpangan (progressive trigger-object)
maaagpangan (contemplative trigger-object)
maipag-agpang (benefactive infinitive)
naipag-agpang (benefactive completive)
naipag-aagpang (benefactive formal progressive)
naipapag-agpang (benefactive progressive)
naiipag-agpang (benefactive progressive)
maipag-aagpang (benefactive contemplative formal)
maipapag-agpang (benefactive contemplative)
maiipag-agpang (benefactive contemplative)
maikapag-agpang (infinitive trigger-causative)
naikapag-agpang (completive trigger-causative)
naikapag-aagpang (formal progressive trigger-causative)
naikapapag-agpang (progressive trigger-causative)
naiikapag-agpang (progressive trigger-causative)
maikapag-aagpang (contemplative formal trigger-causative)
maikapapag-agpang (contemplative trigger-causative)
maiikapag-agpang (contemplative trigger-causative)
maipag-agpang (infinitive trigger-causative)
naipag-agpang (completive trigger-causative)
naipag-aagpang (formal progressive trigger-causative)
naipapag-agpang (progressive trigger-causative)
naiipag-agpang (progressive trigger-causative)
maipag-aagpang (contemplative formal trigger-causative)
maipapag-agpang (contemplative trigger-causative)
maiipag-agpang (contemplative trigger-causative)
mapag-agpangan (infinitive trigger-locative)
napag-agpangan (completive trigger-locative)
napag-aagpangan (formal progressive trigger-locative)
napapag-agpangan (progressive trigger-locative)
mapag-aagpangan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-agpangan (contemplative trigger-locative)
makapagpaagpang (infinitive trigger-actor)
nakapagpaagpang (completive trigger-actor)
nakapagpapaagpang (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaagpang (progressive trigger-actor)
makapagpapaagpang (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaagpang (contemplative trigger-actor)
mapapag-agpang (actor-secondary infinitive)
napapag-agpang (actor-secondary completive)
napapapag-agpang (actor-secondary progressive)
mapapapag-agpang (actor-secondary contemplative)
mapaagpangan (infinitive trigger-object)
napaagpangan (completive trigger-object)
napaaagpangan (formal progressive trigger-object)
napapaagpangan (progressive trigger-object)
mapaaagpangan (contemplative formal trigger-object)
mapapaagpangan (contemplative trigger-object)
maipagpaagpang (benefactive infinitive)
naipagpaagpang (benefactive completive)
naipagpapaagpang (benefactive formal progressive)
naipapagpaagpang (benefactive progressive)
naiipagpaagpang (benefactive progressive)
maipagpapaagpang (benefactive contemplative formal)
maipapagpaagpang (benefactive contemplative)
maiipagpaagpang (benefactive contemplative)
maikapagpaagpang (infinitive trigger-causative)
naikapagpaagpang (completive trigger-causative)
naikapagpapaagpang (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaagpang (progressive trigger-causative)
naiikapagpaagpang (progressive trigger-causative)
maikapagpapaagpang (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaagpang (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaagpang (contemplative trigger-causative)
mapagpaagpangan (infinitive trigger-locative)
napagpaagpangan (completive trigger-locative)
napagpapaaagpangan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaagpangan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaagpangan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaagpangan (contemplative trigger-locative)
mapapag-agpangan (infinitive trigger-locative)
napapag-agpangan (completive trigger-locative)
napapapag-agpangan (progressive trigger-locative)
mapapapag-agpangan (contemplative trigger-locative)
mapapag-agpangan (infinitive trigger-referential)
napapag-agpangan (completive trigger-referential)
napapapag-agpangan (progressive trigger-referential)
mapapapag-agpangan (contemplative trigger-referential)
makipag-agpang (direct infinitive)
nakipag-agpang (completive direct)
nakikipag-agpang (direct progressive)
makikipag-agpang (contemplative direct)
makiagpang (direct infinitive)
nakiagpang (completive direct)
nakikiagpang (direct progressive)
makikiagpang (contemplative direct)
makipagpaagpang (indirect infinitive)
nakipagpaagpang (completive indirect)
nakikipagpaagpang (indirect progressive)
makikipagpaagpang (contemplative indirect)

[mɐɡ.ʔɐɡˈpaŋ]


akma

ready to do something; on the point of doing something


surimbangkay

tl-noun

súrimbangkáy (Baybayin spelling ᜐᜓᜇᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔ᜃᜌ᜔)

súrimbangkáy (canonical)
ᜐᜓᜇᜒᜋ᜔ᜊᜅ᜔ᜃᜌ᜔ (Baybayin)


mulapik

Blend of mulaan + tipik, literally “originating particle”.


mang-aawit

tl-noun

mang-aawit (Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜀᜀᜏᜒᜆ᜔)

[mɐŋ.ʔɐˈʔaː.wɪt̪̚]

From mang- + awit, from an initial reduplication of awit.


umasim

tl-verb

umasim (complete umasim, progressive umaasim, contemplative aasim, Baybayin spelling ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔)

umasim (completive)
umaasim (progressive)
aasim (contemplative)
ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
asim (root)
ᜀᜐᜒᜋ᜔ (root)
actor (focus)
kaaasim (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜐᜒᜋ᜔ (completive formal past past-recent)
umasim (formal imperative)
ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔ (formal imperative)
asim (dialectal formal imperative)
ᜀᜐᜒᜋ᜔ (formal imperative)
kakaasim (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜐᜒᜋ᜔ (completive informal past past-recent)
umasim (imperative informal)
ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔ (imperative informal)
asim (dialectal imperative informal)
ᜀᜐᜒᜋ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

umasim

umasim
 ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔

umasim
 ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔
ungmasim¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜐᜒᜋ᜔

umaasim
ᜂᜋᜀᜐᜒᜋ᜔
ungmaasim¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜀᜐᜒᜋ᜔
naasim²
ᜈ ᜀᜐᜒᜋ᜔

aasim
 ᜀᜀᜐᜒᜋ᜔
maasim²
ᜋ ᜀᜐᜒᜋ᜔

kaaasim
 ᜃᜀᜀᜐᜒᜋ᜔

umasim
 ᜂᜋᜐᜒᜋ᜔
asim²
ᜀᜐᜒᜋ᜔

(figurative) to worsen (of one's relationship with another)


maatik

tl-adj

maatík (plural maaatik, Baybayin spelling ᜋᜀᜆᜒᜃ᜔)

maatík (canonical)
maaatik (plural)
ᜋᜀᜆᜒᜃ᜔ (Baybayin)


mag-ayuno

tl-verb

mag-ayuno (complete nag-ayuno, progressive nag-aayuno, contemplative mag-aayuno, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜌᜓᜈᜓ)

nag-ayuno (completive)
nag-aayuno (progressive)
mag-aayuno (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜌᜓᜈᜓ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
ayuno (root)
ᜀᜌᜓᜈᜓ (root)
actor (focus)
kaaayuno (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜌᜓᜈᜓ (completive formal past past-recent)
kapag-aayuno (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜀᜀᜌᜓᜈᜓ (completive formal past past-recent)
mag-ayuno (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜌᜓᜈᜓ (formal imperative)
kakaayuno (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜌᜓᜈᜓ (completive informal past past-recent)
kakapag-ayuno (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜌᜓᜈᜓ (completive informal past past-recent)
kapapag-ayuno (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜌᜓᜈᜓ (completive informal past past-recent)
mag-ayuno (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜀᜌᜓᜈᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

mag-ayuno

mag-aayuno
ᜋᜄ᜔ᜀᜀᜌᜓᜈᜓ
magaayuno¹
ᜋᜄᜀᜌᜓᜈᜓ
gaayuno¹
ᜄᜀᜌᜓᜈᜓ

kaaayuno
ᜃᜀᜀᜌᜓᜈᜓ
kapag-aayuno
ᜃᜉᜄ᜔ᜀᜀᜌᜓᜈᜓ

kakaayuno
ᜃᜃᜀᜌᜓᜈᜓ
kakapag-ayuno
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜌᜓᜈᜓ
kapapag-ayuno
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜌᜓᜈᜓ

mag-ayuno¹
 ᜋᜄ᜔ᜀᜌᜓᜈᜓ

ayuno
 ᜀᜌᜓᜈᜓ


tagapangasiwa

tl-noun

tagapangasiwà (Baybayin spelling ᜆᜄᜉᜅᜐᜒᜏ)

tagapangasiwà (canonical)
ᜆᜄᜉᜅᜐᜒᜏ (Baybayin)

[t̪ɐ.ɣɐ.pɐ.ŋɐˈsiː.wɐʔ]


atayin

tl-verb

atayín (complete inatay, progressive inaatay, contemplative aatayin, Baybayin spelling ᜀᜆᜌᜒᜈ᜔)

atayín (canonical)
inatay (completive)
inaatay (progressive)
aatayin (contemplative)
ᜀᜆᜌᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
atay (root)
ᜀᜆᜌ᜔ (root)
actor (focus)
atayin (infinitive)
ᜀᜆᜌᜒᜈ᜔ (infinitive)
inatay (completive root)
ᜁᜈᜆᜌ᜔ (completive root)
inaatay (progressive root)
ᜁᜈᜀᜆᜌ᜔ (progressive root)
inaatay (dialectal progressive root)
aatayin (contemplative)
ᜀᜀᜆᜌᜒᜈ᜔ (contemplative)
aatayin (contemplative dialectal)
atayin (imperative)
ᜀᜆᜌᜒᜈ᜔ (imperative)
atay (dialectal imperative)
ᜀᜆᜌ᜔ (imperative)
ataya (dialectal imperative)
ᜀᜆᜌ (imperative)

tl-infl-in

atayin

atayin

atayin
 ᜀᜆᜌᜒᜈ᜔

aatayin
ᜀᜀᜆᜌᜒᜈ᜔
aatayin¹
 ᜀᜀᜆᜌᜒᜈ᜔

atayin
 ᜀᜆᜌᜒᜈ᜔
atay¹
ᜀᜆᜌ᜔
ataya¹
ᜀᜆᜌ

to suffer from liver disease or liver pains


pangangasiwa

pangangasiwà (canonical)
ᜉᜅᜅᜐᜒᜏ (Baybayin)

[pɐ.ŋɐ.ŋɐˈsiː.wɐʔ]

From pang- + asiwa, with reduplication of the first syllable of the root.

term; tenure; reign (of officials, kings, etc.)


maarte

tl-adj

maarte (plural maaarte, Baybayin spelling ᜋᜀᜇ᜔ᜆᜒ)

[mɐˈʔaɾ.t̪ɛ]

(colloquial) dramatic; prone to exaggerated reactions (of disgust, pain, or dislike)

(colloquial) artificial in one's mannerisms


ayon

From Proto-Philippine *áyun (“agree with, be in concord with”). Compare Ilocano ayon, Bikol Central ayon, and Maranao ayon.


ayon

Alternative form of hayon: over there! yonder! (far from both the speaker and the person addressed)


at-at

[ʔɐt̪ˈʔat̪̚]


at-at

[ʔɐt̪ˈʔat̪̚]


atigin

tl-verb

atigín (complete inatig, progressive inaatig, contemplative aatigin, Baybayin spelling ᜀᜆᜒᜄᜒᜈ᜔)

atigín (canonical)
inatig (completive)
inaatig (progressive)
aatigin (contemplative)
ᜀᜆᜒᜄᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
atig (root)
ᜀᜆᜒᜄ᜔ (root)
atigin (infinitive)
ᜀᜆᜒᜄᜒᜈ᜔ (infinitive)
inatig (completive root)
ᜁᜈᜆᜒᜄ᜔ (completive root)
inaatig (progressive root)
ᜁᜈᜀᜆᜒᜄ᜔ (progressive root)
inaatig (dialectal progressive root)
aatigin (contemplative objective)
ᜀᜀᜆᜒᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
aatigin (contemplative dialectal objective)
atigin (imperative objective)
ᜀᜆᜒᜄᜒᜈ᜔ (imperative objective)
atig (dialectal imperative objective)
ᜀᜆᜒᜄ᜔ (imperative objective)
atiga (dialectal imperative objective)
ᜀᜆᜒᜄ (imperative objective)

atigin

atigin
 ᜀᜆᜒᜄᜒᜈ᜔

inatig
 ᜁᜈᜆᜒᜄ᜔

inaatig
ᜁᜈᜀᜆᜒᜄ᜔
inaatig¹
ᜁᜈᜀᜆᜒᜄ᜔

aatigin
ᜀᜀᜆᜒᜄᜒᜈ᜔
aatigin¹
 ᜀᜀᜆᜒᜄᜒᜈ᜔

atigin
 ᜀᜆᜒᜄᜒᜈ᜔
atig¹
ᜀᜆᜒᜄ᜔
atiga¹
ᜀᜆᜒᜄ

[ʔɐ.t̪ɪˈɣin̪]

to persuade gently; to invite indirectly


apihin

apihín (complete inapi, progressive inaapi, contemplative aapihin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜀᜉᜒᜑᜒᜈ᜔)

apihín (canonical)
inapi (completive)
inaapi (progressive)
aapihin (contemplative)
ᜀᜉᜒᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
api (root)
umapi (infinitive root trigger-actor)
umapi (completive root trigger-actor)
umaapi (progressive trigger-actor)
naapi (dialectal progressive trigger-actor)
aapi (contemplative trigger-actor)
maapi (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaapi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaapi (completive past past-recent trigger-actor)
apihin (infinitive root trigger-object)
inapi (completive root trigger-object)
inaapi (progressive trigger-object)
inaapi (dialectal progressive trigger-object)
aapihin (contemplative trigger-object)
aapihin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-apihan (infinitive root trigger-locative)
pinag-apihan (completive root trigger-locative)
pinapag-apihan (progressive trigger-locative)
pinag-aapihan (progressive trigger-locative)
papag-apihan (contemplative trigger-locative)
pag-aapihan (contemplative trigger-locative)
iapi (benefactive infinitive root)
iniapi (benefactive completive root)
iniaapi (benefactive progressive)
iaapi (benefactive contemplative)
ipang-api (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-api (completive root trigger-instrument)
ipinapang-api (progressive trigger-instrument)
ipapang-api (contemplative trigger-instrument)
ikaapi (infinitive root trigger-causative)
ikinaapi (completive root trigger-causative)
ikinaaapi (formal progressive trigger-causative)
ikinakaapi (progressive trigger-causative)
ikaaapi (contemplative formal trigger-causative)
ikakaapi (contemplative trigger-causative)
iapi (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iniapi (completive emphatic rare root trigger-causative)
iniaapi (emphatic progressive rare trigger-causative)
iaapi (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iapi (infinitive root trigger-measurement)
iniapi (completive root trigger-measurement)
iniaapi (progressive trigger-measurement)
iaapi (contemplative trigger-measurement)
magpaapi (infinitive trigger-actor)
nagpaapi (completive trigger-actor)
nagpapaapi (progressive trigger-actor)
magpapaapi (contemplative trigger-actor)
kapaaapi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaapi (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaapi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaapi (completive past past-recent trigger-actor)
paapihin (actor-secondary infinitive)
pinaapi (actor-secondary completive)
pinaaapi (actor-secondary progressive)
pinapaapi (actor-secondary progressive)
paaapihin (actor-secondary contemplative)
papaapihin (actor-secondary contemplative)
ipaapi (infinitive trigger-object)
ipinaapi (completive trigger-object)
ipinaaapi (progressive trigger-object)
ipinapaapi (progressive trigger-object)
ipaaapi (contemplative trigger-object)
ipapaapi (contemplative trigger-object)
ipagpaapi (benefactive infinitive)
ipinagpaapi (benefactive completive)
ipinagpapaapi (benefactive formal progressive)
ipinapagpaapi (benefactive progressive)
ipagpapaapi (benefactive contemplative formal)
ipapagpaapi (benefactive contemplative)
ikapagpaapi (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaapi (completive trigger-causative)
ikinapagpapaapi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaapi (progressive trigger-causative)
ikapagpapaapi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaapi (contemplative trigger-causative)
pagpaapihan (infinitive trigger-locative)
pinagpaapihan (completive trigger-locative)
pinagpapaaapihan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaapihan (progressive trigger-locative)
pagpapaaapihan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaapihan (contemplative trigger-locative)
papag-apihan (infinitive trigger-locative)
pinapag-apihan (completive trigger-locative)
pinapapag-apihan (progressive trigger-locative)
papapag-apihan (contemplative trigger-locative)
makaapi (infinitive trigger-actor)
nakaapi (completive trigger-actor)
nakaaapi (formal progressive trigger-actor)
nakakaapi (progressive trigger-actor)
makaaapi (contemplative formal trigger-actor)
makakaapi (contemplative trigger-actor)
mapaapi (infinitive trigger-actor)
napaapi (completive trigger-actor)
napaaapi (formal progressive trigger-actor)
napapaapi (progressive trigger-actor)
mapaaapi (contemplative formal trigger-actor)
mapapaapi (contemplative trigger-actor)
maapi (infinitive trigger-object)
naapi (completive trigger-object)
naaapi (progressive trigger-object)
maaapi (contemplative trigger-object)
maiapi (benefactive infinitive)
naiapi (benefactive completive)
naiaapi (benefactive progressive)
maiaapi (benefactive contemplative)
maikaapi (infinitive trigger-causative)
naikaapi (completive trigger-causative)
naikaaapi (formal progressive trigger-causative)
naikakaapi (progressive trigger-causative)
naiikaapi (progressive trigger-causative)
naikaaapi (contemplative formal trigger-causative)
naikakaapi (contemplative trigger-causative)
naiikaapi (contemplative trigger-causative)
maiapi (infinitive trigger-causative)
naiapi (completive trigger-causative)
naiaapi (progressive trigger-causative)
maiaapi (contemplative trigger-causative)
mapag-apian (infinitive trigger-locative)
napag-apian (completive trigger-locative)
napag-aapian (formal progressive trigger-locative)
napapag-apian (progressive trigger-locative)
mapag-aapian (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-apian (contemplative trigger-locative)
makapagpaapi (infinitive trigger-actor)
nakapagpaapi (completive trigger-actor)
nakapagpapaapi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaapi (progressive trigger-actor)
makapagpapaapi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaapi (contemplative trigger-actor)
mapaapi (actor-secondary infinitive)
napaapi (actor-secondary completive)
napaaapi (actor-secondary formal progressive)
napapaapi (actor-secondary progressive)
mapaaapi (actor-secondary contemplative formal)
mapapaapi (actor-secondary contemplative)
maipaapi (infinitive trigger-object)
naipaapi (completive trigger-object)
naipaaapi (formal progressive trigger-object)
naipapaapi (progressive trigger-object)
naiipaapi (progressive trigger-object)
maipaaapi (contemplative formal trigger-object)
maipapaapi (contemplative trigger-object)
maiipaapi (contemplative trigger-object)
maipagpaapi (benefactive infinitive)
naipagpaapi (benefactive completive)
naipagpapaapi (benefactive formal progressive)
naipapagpaapi (benefactive progressive)
naiipagpaapi (benefactive progressive)
maipagpapaapi (benefactive contemplative formal)
maipapagpaapi (benefactive contemplative)
maiipagpaapi (benefactive contemplative)
maikapagpaapi (infinitive trigger-causative)
naikapagpaapi (completive trigger-causative)
naikapagpapaapi (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaapi (progressive trigger-causative)
naiikapagpaapi (progressive trigger-causative)
maikapagpapaapi (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaapi (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaapi (contemplative trigger-causative)
mapagpaapihan (infinitive trigger-locative)
napagpaapihan (completive trigger-locative)
napagpapaaapihan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaapihan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaapihan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaapihan (contemplative trigger-locative)
mapapag-apihan (infinitive trigger-locative)
napapag-apihan (completive trigger-locative)
napapapag-apihan (progressive trigger-locative)
mapapapag-apihan (contemplative trigger-locative)
makiapi (direct infinitive)
nakiapi (completive direct)
nakikiapi (direct progressive)
makikiapi (contemplative direct)
makipagpaapi (indirect infinitive)
nakipagpaapi (completive indirect)
nakikipagpaapi (indirect progressive)
makikipagpaapi (contemplative indirect)

mga inaapi na magsasaka

to be oppressed; to be mistreated; to be treated with injustice


paghuhukom

tl-noun

paghuhukóm (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜑᜓᜑᜓᜃᜓᜋ᜔)

paghuhukóm (canonical)
ᜉᜄ᜔ᜑᜓᜑᜓᜃᜓᜋ᜔ (Baybayin)

From pag- + hukom, from an initial reduplication of hukom.


apresyasyon

apresyasyón (Baybayin spelling ᜀᜉ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜌᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

apresyasyón (canonical)
ᜀᜉ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜌᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)

[ʔɐ.pɾɛ.ʃɐˈʃon̪]


aratiles

arátilés (canonical)
ᜀᜇᜆᜒᜎᜒᜐ᜔ (Baybayin)

[ʔɐˌɾaː.t̪ɪˈlɛs]

Borrowed from Spanish dátiles, from dátil. Compare Cebuano datilis.

Muntingia calabura
Muntingia calabura#Translingual


Awstriya

Áwstriyá (canonical)
ᜀᜏ᜔ᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜒᜌ (Baybayin)

[ˈʔaʊ̯s.t̪ɾjɐ]

Ang Alemanya ni Hitler ay langaw na dumapo sa ilong ng Awstriya, Sekoslobakya, Polonia, Olanda, Belhika, Pransiya, at Gresya.

1998, Teodoro A. Agoncillo, Bahaghari't bulalakaw: katipunan ng mga sanaysay at mga pag-aaral, University of the Philippines Press:

The Germany of Hitler was a fly that alighted on the nose of Austria, Czechoslovakia, Poland, Netherlands, Belgium, France, and Greece.


kagitingan

[kɐ.ɣɪˈt̪iː.ŋɐn̪]


kiyampong

Borrowed from Hokkien 鹹飯／咸饭 (kiâm-pn̄g).

kiampong (glutinous rice dish in the Philippines)


sakali

Possibly borrowed from Malay sekali (“once; one time”).

bor+

Magdala ka ng payong kung sakali'y umulan.

in case; if by chance; perchance (usually after kung or baka)


antala

tl-noun

antala or antalà (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜆᜎ)

antala (canonical)
antalà (canonical)
ᜀᜈ᜔ᜆᜎ (Baybayin)

[ʔɐn̪ˈt̪aː.lɐ]

[ʔɐn̪ˈt̪aː.lɐʔ]

Possibly from Sanskrit अन्तर (antara, “duration; gap; interval”). Compare Malay antara, Indonesian antara.


litsiyas

Borrowed from Spanish lechías, plural of lechía (“lychee”), from Hokkien 荔枝 (lē-chi) + -a.


alusema

[ʔɐ.lʊˈsɛː.mɐ]

Borrowed from Spanish alhucema (“lavender”), from Andalusian Arabic اَلْخُزَامَى (al-ḵuzā́mā), from Arabic اَلْخُزَامَى (al-ḵuzāmā).

der

اَلْخُزَامَى

اَلْخُزَامَى

Arabic اَلْخُزَامَى (al-ḵuzāmā)


amilyaramyento

tl-noun

amilyaramyento (Baybayin spelling ᜀᜋᜒᜎ᜔ᜌᜇᜋ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜓ)

ᜀᜋᜒᜎ᜔ᜌᜇᜋ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜓ (Baybayin)


aksaya

Borrowed from Sanskrit क्षय (kṣayá, “decay, corossion”).


alangan

[ʔɐ.lɐˈŋan̪]

From Proto-Philippine *alaŋ-án (“to hesitate; to doubt”).


alangan

[ʔɐ.lɐˈŋan̪]

Alangan na ako pa gagawa ng mga asaynment mo.

Obviously, I wouldn't be doing your homework for you.

indicates a rhetorical statement: surely it doesn't mean that...


alangan

[ʔɐ.lɐˈŋan̪]


alangan

[ʔɐ.lɐˈŋan̪]

coconut between its young and mature stages


pagbubukid

tl-noun

pagbubukíd (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜊᜓᜊᜓᜃᜒᜇ᜔)

pagbubukíd (canonical)
ᜉᜄ᜔ᜊᜓᜊᜓᜃᜒᜇ᜔ (Baybayin)

From pag- + bukid, with reduplication of the first syllable of the root.


pagsasaka

From pag- + saka, with reduplication of the first syllable of the root.


alaala

[ʔɐ.lɐˈʔaː.lɐ]


alaala

[ʔɐ.lɐˈʔaː.lɐ]

(slightly archaic) Alternative form of alala: worry; anxiety


alaala

[ʔɐ.lɐˈʔaː.lɐ]


ahensiya

ahénsiyá (canonical)
ᜀᜑᜒᜈ᜔ᜐᜒᜌ (Baybayin)

[ʔɐˈhɛn̪.ʃɐ]

Borrowed from Spanish agencia, from Latin agentia.


aninag

[ʔɐˈn̪iː.n̪ɐɡ̚]

visibility through a transparent or translucent medium


aalog-alog

tl-adj

áalóg-alóg (Baybayin spelling ᜀᜀᜎᜓᜄ᜔ᜀᜎᜓᜄ᜔)

áalóg-alóg (canonical)
ᜀᜀᜎᜓᜄ᜔ᜀᜎᜓᜄ᜔ (Baybayin)

[ˌʔaː.ʔɐˌloɡ ʔɐˈloɡ̚]

From reduplication of alog (“shake; jerk; jog”), with an initial reduplication of alog.


anyaya

[ʔɐˈɲaː.jɐʔ]

[ʔɐn̪ˈjaː.jɐʔ]

Borrowed from Sanskrit अनय (anaya, “misfortune”).


akusa

Borrowed from Spanish acusar, from Old Spanish acusar, from Latin accūsāre.


AFAM

Borrowed from English AFAM, possibly an acronym of “a foreigner around Manila”.

a white foreigner in the Philippines (usually male)

a white American in the Philippines (usually male)


awtoridad

tl-noun

awtoridád (Baybayin spelling ᜀᜏ᜔ᜆᜓᜇᜒᜇᜇ᜔)

awtoridád (canonical)
ᜀᜏ᜔ᜆᜓᜇᜒᜇᜇ᜔ (Baybayin)

[ʔaʊ̯.t̪o.ɾɪˈd̪ad̪̚]

Borrowed from Spanish autoridad, from Latin auctōritātem.


sang-ayon

based from; in conformity with (used with sa)


badaho

Borrowed from Spanish badajo (“clapper”).


balakil

fastening of two construction materials such as wood beams or boards (in building a house)


kopas

Borrowed from Spanish copas, plural of copa (“cup; goblet”).


bahagsubay

tl-noun

bahagsubay (Baybayin spelling ᜊᜑᜄ᜔ᜐᜓᜊᜌ᜔)

Derived from bahag (“loincloth”) + subay.

(faint) rainbow (visible when the sun shines)


ampunan

tl-verb

ampunán (complete inampunan, progressive inaampunan, contemplative aampunan, Baybayin spelling ᜀᜋ᜔ᜉᜓᜈᜈ᜔)

ampunán (canonical)
inampunan (completive)
inaampunan (progressive)
aampunan (contemplative)
ᜀᜋ᜔ᜉᜓᜈᜈ᜔ (Baybayin)
mpon (root)
ampunan (infinitive)
inampunan (completive root)
inaampunan (progressive root)
inaampunan (dialectal progressive root)
aampunan (contemplative objective)
aampunan (contemplative dialectal objective)
ampuni (dialectal imperative objective)

ampunan


kalooban

tl-noun

kalooban or kaloobán (Baybayin spelling ᜃᜎᜓᜂᜊᜈ᜔)

kalooban (canonical)
kaloobán (canonical)
ᜃᜎᜓᜂᜊᜈ᜔ (Baybayin)


bahala

Borrowed from Sanskrit भार (bhāra, “burden; load; weight”). Compare Kapampangan bala, Cebuano bála / baláha (“to carry something on the back, not tied”), Indonesian bahar, Malay bahara (“weight”), and Javanese ꦧꦫ (bara, “hundred million”). Otherwise, it may also possibly be from Bathala, which was from Sanskrit भट्टार (bhaṭṭāra, “revered, worshipful”).


bakasyunista

tl-noun

bakasyunista (Baybayin spelling ᜊᜃᜐ᜔ᜌᜓᜈᜒᜐ᜔ᜆ)

ᜊᜃᜐ᜔ᜌᜓᜈᜒᜐ᜔ᜆ (Baybayin)


kababaan

lowness (in height, altitude, price, etc.)


ambuwang

ambuwáng (canonical)
ᜀᜋ᜔ᜊᜓᜏᜅ᜔ (Baybayin)


antabay

[ʔɐn̪ˈt̪aː.baɪ̯]

slowing down to wait for someone (to catch up)


antay

[ʔɐn̪ˈt̪aɪ̯]


antay

[ʔɐn̪ˈt̪aɪ̯]


ambulansiya

ambulánsiyá (Baybayin spelling ᜀᜋ᜔ᜊᜓᜎᜈ᜔ᜐᜒᜌ)

ambulánsiyá (canonical)
ᜀᜋ᜔ᜊᜓᜎᜈ᜔ᜐᜒᜌ (Baybayin)

Borrowed from Spanish ambulancia (“ambulance”).


bagkos

on the contrary; even more; all the more


panlipunan

tl-adj

panlipunan (Baybayin spelling ᜉᜈ᜔ᜎᜒᜉᜓᜈᜈ᜔)

ᜉᜈ᜔ᜎᜒᜉᜓᜈᜈ᜔ (Baybayin)


balumbalunan

tl-noun

balumbalunan (Baybayin spelling ᜊᜎᜓᜋ᜔ᜊᜎᜓᜈᜈ᜔)

ᜊᜎᜓᜋ᜔ᜊᜎᜓᜈᜈ᜔ (Baybayin)


magbanda

tl-verb

magbanda (complete nagbanda, progressive nagbabanda, contemplative magbabanda, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜈ᜔ᜇ)

nagbanda (completive)
nagbabanda (progressive)
magbabanda (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜈ᜔ᜇ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
banda (root)
ᜊᜈ᜔ᜇ (root)
actor (focus)
kababanda (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜊᜈ᜔ᜇ (completive formal past past-recent)
kapagbabanda (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜊᜈ᜔ᜇ (completive formal past past-recent)
magbanda (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜈ᜔ᜇ (formal imperative)
kakabanda (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜈ᜔ᜇ (completive informal past past-recent)
kakapagbanda (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜈ᜔ᜇ (completive informal past past-recent)
kapapagbanda (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜈ᜔ᜇ (completive informal past past-recent)
magbanda (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜊᜈ᜔ᜇ (imperative informal)

tl-infl-table

magbanda

magbabanda
ᜋᜄ᜔ᜊᜊᜈ᜔ᜇ
magabanda¹
ᜋᜄᜊᜈ᜔ᜇ
gabanda¹
ᜄᜊᜈ᜔ᜇ

kakabanda
ᜃᜃᜊᜈ᜔ᜇ
kakapagbanda
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜈ᜔ᜇ
kapapagbanda
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜈ᜔ᜇ

magbanda¹
 ᜋᜄ᜔ᜊᜈ᜔ᜇ

Nagbabanda sila bilang raket.


balisakang

balisakáng (canonical)
ᜊᜎᜒᜐᜃᜅ᜔ (Baybayin)


siyomay

Ultimately from Cantonese 燒賣／烧卖 (siu¹ maai⁶⁻²), with possible influence from Hokkien 燒賣／烧卖 (sio-mai). See also siyopaw. Compare Indonesian siomay.

siomai; shumai (especially the Philippine variety)


amperyo

Borrowed from Spanish amperio (“ampere”).


alintana

[ʔɐ.lɪn̪ˈt̪aː.n̪ɐ]

noticed in passing; considered in passing


alintana

[ʔɐ.lɪn̪ˈt̪aː.n̪ɐ]


balikwas

balikwás (canonical)
ᜊᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔ (Baybayin)

sudden jump to one's feet from a lying position (due to fright or surprise)

(by extension) recovery; redemption (as from indebtedness)


binabasa

From basa (“reading”) + -in-, from an initial reduplication of basa.


binabasa

From basa (“wet”) + -in-, from an initial reduplication of basa.


mamalat-sibuyas

tl-verb

mamalát-sibuyas (complete namalat-sibuyas, progressive namamalat-sibuyas, contemplative mamamalat-sibuyas, Baybayin spelling ᜋᜋᜎᜆ᜔ᜐᜒᜊᜓᜌᜐ᜔)

mamalát-sibuyas (canonical)
namalat-sibuyas (completive)
namamalat-sibuyas (progressive)
mamamalat-sibuyas (contemplative)
ᜋᜋᜎᜆ᜔ᜐᜒᜊᜓᜌᜐ᜔ (Baybayin)
balat-sibuyas (root)
actor (focus)
kamamalat-sibuyas (completive formal past past-recent)
mamalat-sibuyas (formal imperative)
kakamalat-sibuyas (completive informal past past-recent)
mamalat-sibuyas (imperative informal)

tl-infl-table

mamalat-sibuyas

Huwag kang mamalat-sibuyas at harapin mo na'ng problema mo!


bumatak

tl-verb

bumatak (complete bumatak, progressive bumabatak, contemplative babatak, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜆᜃ᜔)

bumatak (completive)
bumabatak (progressive)
babatak (contemplative)
ᜊᜓᜋᜆᜃ᜔ (Baybayin)
batak (root)
bumatak (infinitive root trigger-actor)
bumatak (completive root trigger-actor)
bumabatak (progressive trigger-actor)
nabatak (dialectal progressive trigger-actor)
babatak (contemplative trigger-actor)
mabatak (contemplative dialectal trigger-actor)
kababatak (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabatak (completive past past-recent trigger-actor)
batakin (infinitive root trigger-object)
binatak (completive root trigger-object)
binabatak (progressive trigger-object)
inabatak (dialectal progressive trigger-object)
babatakin (contemplative trigger-object)
abatakin (contemplative dialectal trigger-object)
pagbatakan (infinitive root trigger-locative)
pinagbatakan (completive root trigger-locative)
pinapagbatakan (progressive trigger-locative)
pinagbabatakan (progressive trigger-locative)
papagbatakan (contemplative trigger-locative)
pagbabatakan (contemplative trigger-locative)
ibatak (benefactive infinitive root)
ibinatak (benefactive completive root)
ibinabatak (benefactive progressive)
ibabatak (benefactive contemplative)
ipambatak (infinitive root trigger-instrument)
ipinambatak (completive root trigger-instrument)
ipinapambatak (progressive trigger-instrument)
ipapambatak (contemplative trigger-instrument)
ikabatak (infinitive root trigger-causative)
ikinabatak (completive root trigger-causative)
ikinababatak (formal progressive trigger-causative)
ikinakabatak (progressive trigger-causative)
ikababatak (contemplative formal trigger-causative)
ikakabatak (contemplative trigger-causative)
ibatak (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinatak (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabatak (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabatak (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibatak (infinitive root trigger-measurement)
ibinatak (completive root trigger-measurement)
ibinabatak (progressive trigger-measurement)
ibabatak (contemplative trigger-measurement)
magpabatak (infinitive trigger-actor)
nagpabatak (completive trigger-actor)
nagpapabatak (progressive trigger-actor)
magpapabatak (contemplative trigger-actor)
kapababatak (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabatak (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabatak (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabatak (completive past past-recent trigger-actor)
pabatakin (actor-secondary infinitive)
pinabatak (actor-secondary completive)
pinababatak (actor-secondary progressive)
pinapabatak (actor-secondary progressive)
pababatakin (actor-secondary contemplative)
papabatakin (actor-secondary contemplative)
ipabatak (infinitive trigger-object)
ipinabatak (completive trigger-object)
ipinababatak (progressive trigger-object)
ipinapabatak (progressive trigger-object)
ipababatak (contemplative trigger-object)
ipapabatak (contemplative trigger-object)
ipagpabatak (benefactive infinitive)
ipinagpabatak (benefactive completive)
ipinagpapabatak (benefactive formal progressive)
ipinapagpabatak (benefactive progressive)
ipagpapabatak (benefactive contemplative formal)
ipapagpabatak (benefactive contemplative)
ikapagpabatak (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabatak (completive trigger-causative)
ikinapagpapabatak (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabatak (progressive trigger-causative)
ikapagpapabatak (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabatak (contemplative trigger-causative)
pagpabatakan (infinitive trigger-locative)
pinagpabatakan (completive trigger-locative)
pinagpapababatakan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabatakan (progressive trigger-locative)
pagpapababatakan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabatakan (contemplative trigger-locative)
papagbatakan (infinitive trigger-locative)
pinapagbatakan (completive trigger-locative)
pinapapagbatakan (progressive trigger-locative)
papapagbatakan (contemplative trigger-locative)
makabatak (infinitive trigger-actor)
nakabatak (completive trigger-actor)
nakababatak (formal progressive trigger-actor)
nakakabatak (progressive trigger-actor)
makababatak (contemplative formal trigger-actor)
makakabatak (contemplative trigger-actor)
mapabatak (infinitive trigger-actor)
napabatak (completive trigger-actor)
napababatak (formal progressive trigger-actor)
napapabatak (progressive trigger-actor)
mapababatak (contemplative formal trigger-actor)
mapapabatak (contemplative trigger-actor)
mabatak (infinitive trigger-object)
nabatak (completive trigger-object)
nababatak (progressive trigger-object)
mababatak (contemplative trigger-object)
maibatak (benefactive infinitive)
naibatak (benefactive completive)
naibabatak (benefactive progressive)
maibabatak (benefactive contemplative)
maikabatak (infinitive trigger-causative)
naikabatak (completive trigger-causative)
naikababatak (formal progressive trigger-causative)
naikakabatak (progressive trigger-causative)
naiikabatak (progressive trigger-causative)
naikababatak (contemplative formal trigger-causative)
naikakabatak (contemplative trigger-causative)
naiikabatak (contemplative trigger-causative)
maibatak (infinitive trigger-causative)
naibatak (completive trigger-causative)
naibabatak (progressive trigger-causative)
maibabatak (contemplative trigger-causative)
mapagbatakan (infinitive trigger-locative)
napagbatakan (completive trigger-locative)
napagbabatakan (formal progressive trigger-locative)
napapagbatakan (progressive trigger-locative)
mapagbabatakan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbatakan (contemplative trigger-locative)
makapagpabatak (infinitive trigger-actor)
nakapagpabatak (completive trigger-actor)
nakapagpapabatak (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabatak (progressive trigger-actor)
makapagpapabatak (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabatak (contemplative trigger-actor)
mapabatak (actor-secondary infinitive)
napabatak (actor-secondary completive)
napababatak (actor-secondary formal progressive)
napapabatak (actor-secondary progressive)
mapababatak (actor-secondary contemplative formal)
mapapabatak (actor-secondary contemplative)
maipabatak (infinitive trigger-object)
naipabatak (completive trigger-object)
naipababatak (formal progressive trigger-object)
naipapabatak (progressive trigger-object)
naiipabatak (progressive trigger-object)
maipababatak (contemplative formal trigger-object)
maipapabatak (contemplative trigger-object)
maiipabatak (contemplative trigger-object)
maipagpabatak (benefactive infinitive)
naipagpabatak (benefactive completive)
naipagpapabatak (benefactive formal progressive)
naipapagpabatak (benefactive progressive)
naiipagpabatak (benefactive progressive)
maipagpapabatak (benefactive contemplative formal)
maipapagpabatak (benefactive contemplative)
maiipagpabatak (benefactive contemplative)
maikapagpabatak (infinitive trigger-causative)
naikapagpabatak (completive trigger-causative)
naikapagpapabatak (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabatak (progressive trigger-causative)
naiikapagpabatak (progressive trigger-causative)
maikapagpapabatak (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabatak (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabatak (contemplative trigger-causative)
mapagpabatakan (infinitive trigger-locative)
napagpabatakan (completive trigger-locative)
napagpapababatakan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabatakan (progressive trigger-locative)
mapagpapababatakan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabatakan (contemplative trigger-locative)
mapapagbatakan (infinitive trigger-locative)
napapagbatakan (completive trigger-locative)
napapapagbatakan (progressive trigger-locative)
mapapapagbatakan (contemplative trigger-locative)
makibatak (direct infinitive)
nakibatak (completive direct)
nakikibatak (direct progressive)
makikibatak (contemplative direct)
makipagpabatak (indirect infinitive)
nakipagpabatak (completive indirect)
nakikipagpabatak (indirect progressive)
makikipagpabatak (contemplative indirect)

to rack; to stretch; to pull hard; to haul

Sampung Tigsasampung Minutong Dula ng Sampung Mandudula Rody Vera, Alfonso I. Dacanay. CARMEN: Jervis, saan ... Gusto kong bumatak ngayon!!! Kung may pera lang ako kanina pa ako nag-i-score ng droga. Ay- okong nate- tensyon ...

2005, Rody Vera, Alfonso I. Dacanay, 10 x 10 x 10: Sampung Tigsasampung Minutong Dula ng Sampung Mandudula, →ISBN:

(slang) to administer an illegal drug (such as methamphetamine, cannabis, etc.)

(slang) to control the flow manually (as in traffic in an intersection)


basag-ulero

tl-noun

basag-ulero (feminine basag-ulera, Baybayin spelling ᜊᜐᜄ᜔ᜂᜎᜒᜇᜓ)

basag-ulera (feminine)
ᜊᜐᜄ᜔ᜂᜎᜒᜇᜓ (Baybayin)

[ˌbaː.sɐɡ ʔʊˈlɛː.ɾo]

Hindi nila alam na bukod sa pinoprotektahan nila ang sarili nilang interes pagdating sa bisyo, ipinagtatanggol din nila ang "karapatang-tao" ng mga multinasyonal at ng mga walang konsiyensiya at mga basagulero na walang pakialam sa ...

2001, "Evil Ways ni Erap" (poem) at Ang makasaysayang People Power Part 2 sa mga pahina ng Pinoy times special edition issues 1-16

(please add an English translation of this quotation)

Ayaw namin ng evil ways ni Erap // Economy ay bumabagsak // Pagkat corrupt si Erap // Ang bayan ay walang hinaharap // Siya'y babaero, lasenggo at sugalero // Basagulero, bolero at siya ay bobo

'Ibagsak ang mga kaaway ngating pinaghirapang kalayaan!' 'Ibagsak ang ating mga kaaway!' 'Ibagsak ang mga tsismoso't basagulero!' 'Ibagsak ang mga tsismoso't basagulero!' 'Harambee!' 'Harambee!' 'Salamat mga kaibigan ko. Salamat.

2002, Romeo G. Dizon, Mga talulot na dugo, →ISBN:

Sa isang banda ay mga sagradong Kristiyano at sa kabila naman ay mga basagulero!' Hindi naman talaga ako natakot. Parang mahirap at mga gutom lang yung mga lalake.

2015, Marshall E Gass, Maririlag na mga Hagod ng Brotsa, Xlibris Corporation, →ISBN:

Huwag daw siyang makikipagbabag. Huwag daw niyang pagpapansinin si Ogor. Talaga raw gayon ito: basagulero. Lagi niyang isinasaisip ang mga biling ito ngunit sadya yatang hindi siya makapagtitimpi kapag naririnig niya ang masasakit ...

year unknown, Kawil Ii' 2002 Ed., Rex Bookstore, Inc. →ISBN, page 276

(informal) brawler; troublemaker; quarrelsome fellow


basag-ulero

[ˌbaː.sɐɡ ʔʊˈlɛː.ɾo]

habitually troublesome; prone to altercations


sakdal

(colloquial) grievance; cause of complaint