magsayawan

tl-verb

magsayawan (complete nagsayawan, progressive nagsasayawan, contemplative magsasayawan, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔)

nagsayawan (completive)
nagsasayawan (progressive)
magsasayawan (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
sayawan (root)
ᜐᜌᜏᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kasasayawan (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜌᜏᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagsasayawan (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜌᜏᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
magsayawan (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔ (formal imperative)
kakasayawan (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜌᜏᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagsayawan (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagsayawan (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
magsayawan (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magsayawan

nagsasayawan
ᜈᜄ᜔ᜐᜐᜌᜏᜈ᜔
nagasayawan¹
ᜈᜄᜐᜌᜏᜈ᜔

magsasayawan
ᜋᜄ᜔ᜐᜐᜌᜏᜈ᜔
magasayawan¹
ᜋᜄᜐᜌᜏᜈ᜔
gasayawan¹
ᜄᜐᜌᜏᜈ᜔

kasasayawan
ᜃᜐᜐᜌᜏᜈ᜔
kapagsasayawan
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜌᜏᜈ᜔

kakasayawan
ᜃᜃᜐᜌᜏᜈ᜔
kakapagsayawan
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔
kapapagsayawan
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔

From mag- + sayawan. Can also be analyzed as mag- + sayaw + -an.

Nagsayawan ang mga tao.


bumasa

tl-verb

bumasa (complete bumasa, progressive bumabasa, contemplative babasa, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜐ)

bumasa (completive)
bumabasa (progressive)
babasa (contemplative)
ᜊᜓᜋᜐ (Baybayin)
basa (root)
bumasa (infinitive root trigger-actor)
bumasa (completive root trigger-actor)
bumabasa (progressive trigger-actor)
nabasa (dialectal progressive trigger-actor)
babasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (contemplative dialectal trigger-actor)
kababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabasa (completive past past-recent trigger-actor)
basahin (infinitive root trigger-object)
binasa (completive root trigger-object)
binabasa (progressive trigger-object)
inabasa (dialectal progressive trigger-object)
babasahin (contemplative trigger-object)
abasahin (contemplative dialectal trigger-object)
basahan (directional infinitive root)
binasahan (completive directional root)
binabasahan (directional progressive)
inabasahan (dialectal directional progressive)
babasahan (contemplative directional)
abasahan (contemplative dialectal directional)
pagbasahan (infinitive root trigger-locative)
pinagbasahan (completive root trigger-locative)
pinapagbasahan (progressive trigger-locative)
pinagbabasahan (progressive trigger-locative)
papagbasahan (contemplative trigger-locative)
pagbabasahan (contemplative trigger-locative)
ibasa (benefactive infinitive root)
ibinasa (benefactive completive root)
ibinabasa (benefactive progressive)
ibabasa (benefactive contemplative)
ipambasa (infinitive root trigger-instrument)
ipinambasa (completive root trigger-instrument)
ipinapambasa (progressive trigger-instrument)
ipapambasa (contemplative trigger-instrument)
ikabasa (infinitive root trigger-causative)
ikinabasa (completive root trigger-causative)
ikinababasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakabasa (progressive trigger-causative)
ikababasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakabasa (contemplative trigger-causative)
ibasa (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinasa (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabasa (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabasa (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibasa (infinitive root trigger-measurement)
ibinasa (completive root trigger-measurement)
ibinabasa (progressive trigger-measurement)
ibabasa (contemplative trigger-measurement)
magpabasa (infinitive trigger-actor)
nagpabasa (completive trigger-actor)
nagpapabasa (progressive trigger-actor)
magpapabasa (contemplative trigger-actor)
kapababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
pabasahin (actor-secondary infinitive)
pinabasa (actor-secondary completive)
pinababasa (actor-secondary progressive)
pinapabasa (actor-secondary progressive)
pababasahin (actor-secondary contemplative)
papabasahin (actor-secondary contemplative)
ipabasa (infinitive trigger-object)
ipinabasa (completive trigger-object)
ipinababasa (progressive trigger-object)
ipinapabasa (progressive trigger-object)
ipababasa (contemplative trigger-object)
ipapabasa (contemplative trigger-object)
pabasahan (directional infinitive)
pinabasahan (completive directional)
pinapabasahan (directional progressive)
pinababasahan (directional progressive)
papabasahan (contemplative directional)
pababasahan (contemplative directional)
ipagpabasa (benefactive infinitive)
ipinagpabasa (benefactive completive)
ipinagpapabasa (benefactive formal progressive)
ipinapagpabasa (benefactive progressive)
ipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
ipapagpabasa (benefactive contemplative)
ikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabasa (completive trigger-causative)
ikinapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabasa (progressive trigger-causative)
ikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
pagpabasahan (infinitive trigger-locative)
pinagpabasahan (completive trigger-locative)
pinagpapababasahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabasahan (progressive trigger-locative)
pagpapababasahan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabasahan (contemplative trigger-locative)
papagbasahan (infinitive trigger-locative)
pinapagbasahan (completive trigger-locative)
pinapapagbasahan (progressive trigger-locative)
papapagbasahan (contemplative trigger-locative)
makabasa (infinitive trigger-actor)
nakabasa (completive trigger-actor)
nakababasa (formal progressive trigger-actor)
nakakabasa (progressive trigger-actor)
makababasa (contemplative formal trigger-actor)
makakabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (infinitive trigger-actor)
napabasa (completive trigger-actor)
napababasa (formal progressive trigger-actor)
napapabasa (progressive trigger-actor)
mapababasa (contemplative formal trigger-actor)
mapapabasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (infinitive trigger-object)
nabasa (completive trigger-object)
nababasa (progressive trigger-object)
mababasa (contemplative trigger-object)
mabasahan (directional infinitive)
nabasahan (completive directional)
nababasahan (directional progressive)
mababasahan (contemplative directional)
maibasa (benefactive infinitive)
naibasa (benefactive completive)
naibabasa (benefactive progressive)
maibabasa (benefactive contemplative)
maikabasa (infinitive trigger-causative)
naikabasa (completive trigger-causative)
naikababasa (formal progressive trigger-causative)
naikakabasa (progressive trigger-causative)
naiikabasa (progressive trigger-causative)
naikababasa (contemplative formal trigger-causative)
naikakabasa (contemplative trigger-causative)
naiikabasa (contemplative trigger-causative)
maibasa (infinitive trigger-causative)
naibasa (completive trigger-causative)
naibabasa (progressive trigger-causative)
maibabasa (contemplative trigger-causative)
mapagbasaan (infinitive trigger-locative)
napagbasaan (completive trigger-locative)
napagbabasaan (formal progressive trigger-locative)
napapagbasaan (progressive trigger-locative)
mapagbabasaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makapagpabasa (infinitive trigger-actor)
nakapagpabasa (completive trigger-actor)
nakapagpapabasa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabasa (progressive trigger-actor)
makapagpapabasa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (actor-secondary infinitive)
napabasa (actor-secondary completive)
napababasa (actor-secondary formal progressive)
napapabasa (actor-secondary progressive)
mapababasa (actor-secondary contemplative formal)
mapapabasa (actor-secondary contemplative)
maipabasa (infinitive trigger-object)
naipabasa (completive trigger-object)
naipababasa (formal progressive trigger-object)
naipapabasa (progressive trigger-object)
naiipabasa (progressive trigger-object)
maipababasa (contemplative formal trigger-object)
maipapabasa (contemplative trigger-object)
maiipabasa (contemplative trigger-object)
mapabasahan (directional infinitive)
napabasahan (completive directional)
napababasahan (directional formal progressive)
napapabasahan (directional progressive)
mapababasahan (contemplative directional formal)
mapapabasahan (contemplative directional)
maipagpabasa (benefactive infinitive)
naipagpabasa (benefactive completive)
naipagpapabasa (benefactive formal progressive)
naipapagpabasa (benefactive progressive)
naiipagpabasa (benefactive progressive)
maipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
maipapagpabasa (benefactive contemplative)
maiipagpabasa (benefactive contemplative)
maikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
naikapagpabasa (completive trigger-causative)
naikapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabasa (progressive trigger-causative)
naiikapagpabasa (progressive trigger-causative)
maikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabasa (contemplative trigger-causative)
mapagpabasahan (infinitive trigger-locative)
napagpabasahan (completive trigger-locative)
napagpapababasahan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabasahan (progressive trigger-locative)
mapagpapababasahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabasahan (contemplative trigger-locative)
mapapagbasahan (infinitive trigger-locative)
napapagbasahan (completive trigger-locative)
napapapagbasahan (progressive trigger-locative)
mapapapagbasahan (contemplative trigger-locative)
makibasa (direct infinitive)
nakibasa (completive direct)
nakikibasa (direct progressive)
makikibasa (contemplative direct)
makipagpabasa (indirect infinitive)
nakipagpabasa (completive indirect)
nakikipagpabasa (indirect progressive)
makikipagpabasa (contemplative indirect)

Marunong nang bumasa si bunso.


bumasa

bumasâ (complete bumasa, progressive bumabasa, contemplative babasa, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜐ)

bumasâ (canonical)
bumasa (completive)
bumabasa (progressive)
babasa (contemplative)
ᜊᜓᜋᜐ (Baybayin)
basa (root)
bumasa (infinitive root trigger-actor)
bumasa (completive root trigger-actor)
bumabasa (progressive trigger-actor)
nabasa (dialectal progressive trigger-actor)
babasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (contemplative dialectal trigger-actor)
kababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabasa (completive past past-recent trigger-actor)
basain (infinitive root trigger-object)
binasa (completive root trigger-object)
binabasa (progressive trigger-object)
inabasa (dialectal progressive trigger-object)
babasain (contemplative trigger-object)
abasain (contemplative dialectal trigger-object)
basaan (directional infinitive root)
binasaan (completive directional root)
binabasaan (directional progressive)
inabasaan (dialectal directional progressive)
babasaan (contemplative directional)
abasaan (contemplative dialectal directional)
pagbasaan (infinitive root trigger-locative)
pinagbasaan (completive root trigger-locative)
pinapagbasaan (progressive trigger-locative)
pinagbabasaan (progressive trigger-locative)
papagbasaan (contemplative trigger-locative)
pagbabasaan (contemplative trigger-locative)
ibasa (benefactive infinitive root)
ibinasa (benefactive completive root)
ibinabasa (benefactive progressive)
ibabasa (benefactive contemplative)
ipambasa (infinitive root trigger-instrument)
ipinambasa (completive root trigger-instrument)
ipinapambasa (progressive trigger-instrument)
ipapambasa (contemplative trigger-instrument)
ikabasa (infinitive root trigger-causative)
ikinabasa (completive root trigger-causative)
ikinababasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakabasa (progressive trigger-causative)
ikababasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakabasa (contemplative trigger-causative)
ibasa (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinasa (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabasa (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabasa (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibasa (infinitive root trigger-measurement)
ibinasa (completive root trigger-measurement)
ibinabasa (progressive trigger-measurement)
ibabasa (contemplative trigger-measurement)
magpabasa (infinitive trigger-actor)
nagpabasa (completive trigger-actor)
nagpapabasa (progressive trigger-actor)
magpapabasa (contemplative trigger-actor)
kapababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
pabasain (actor-secondary infinitive)
pinabasa (actor-secondary completive)
pinababasa (actor-secondary progressive)
pinapabasa (actor-secondary progressive)
pababasain (actor-secondary contemplative)
papabasain (actor-secondary contemplative)
ipabasa (infinitive trigger-object)
ipinabasa (completive trigger-object)
ipinababasa (progressive trigger-object)
ipinapabasa (progressive trigger-object)
ipababasa (contemplative trigger-object)
ipapabasa (contemplative trigger-object)
pabasaan (directional infinitive)
pinabasaan (completive directional)
pinapabasaan (directional progressive)
pinababasaan (directional progressive)
papabasaan (contemplative directional)
pababasaan (contemplative directional)
ipagpabasa (benefactive infinitive)
ipinagpabasa (benefactive completive)
ipinagpapabasa (benefactive formal progressive)
ipinapagpabasa (benefactive progressive)
ipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
ipapagpabasa (benefactive contemplative)
ikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabasa (completive trigger-causative)
ikinapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabasa (progressive trigger-causative)
ikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
pagpabasaan (infinitive trigger-locative)
pinagpabasaan (completive trigger-locative)
pinagpapababasaan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabasaan (progressive trigger-locative)
pagpapababasaan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabasaan (contemplative trigger-locative)
papagbasaan (infinitive trigger-locative)
pinapagbasaan (completive trigger-locative)
pinapapagbasaan (progressive trigger-locative)
papapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makabasa (infinitive trigger-actor)
nakabasa (completive trigger-actor)
nakababasa (formal progressive trigger-actor)
nakakabasa (progressive trigger-actor)
makababasa (contemplative formal trigger-actor)
makakabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (infinitive trigger-actor)
napabasa (completive trigger-actor)
napababasa (formal progressive trigger-actor)
napapabasa (progressive trigger-actor)
mapababasa (contemplative formal trigger-actor)
mapapabasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (infinitive trigger-object)
nabasa (completive trigger-object)
nababasa (progressive trigger-object)
mababasa (contemplative trigger-object)
mabasaan (directional infinitive)
nabasaan (completive directional)
nababasaan (directional progressive)
mababasaan (contemplative directional)
maibasa (benefactive infinitive)
naibasa (benefactive completive)
naibabasa (benefactive progressive)
maibabasa (benefactive contemplative)
maikabasa (infinitive trigger-causative)
naikabasa (completive trigger-causative)
naikababasa (formal progressive trigger-causative)
naikakabasa (progressive trigger-causative)
naiikabasa (progressive trigger-causative)
naikababasa (contemplative formal trigger-causative)
naikakabasa (contemplative trigger-causative)
naiikabasa (contemplative trigger-causative)
maibasa (infinitive trigger-causative)
naibasa (completive trigger-causative)
naibabasa (progressive trigger-causative)
maibabasa (contemplative trigger-causative)
mapagbasaan (infinitive trigger-locative)
napagbasaan (completive trigger-locative)
napagbabasaan (formal progressive trigger-locative)
napapagbasaan (progressive trigger-locative)
mapagbabasaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makapagpabasa (infinitive trigger-actor)
nakapagpabasa (completive trigger-actor)
nakapagpapabasa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabasa (progressive trigger-actor)
makapagpapabasa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (actor-secondary infinitive)
napabasa (actor-secondary completive)
napababasa (actor-secondary formal progressive)
napapabasa (actor-secondary progressive)
mapababasa (actor-secondary contemplative formal)
mapapabasa (actor-secondary contemplative)
maipabasa (infinitive trigger-object)
naipabasa (completive trigger-object)
naipababasa (formal progressive trigger-object)
naipapabasa (progressive trigger-object)
naiipabasa (progressive trigger-object)
maipababasa (contemplative formal trigger-object)
maipapabasa (contemplative trigger-object)
maiipabasa (contemplative trigger-object)
mapabasaan (directional infinitive)
napabasaan (completive directional)
napababasaan (directional formal progressive)
napapabasaan (directional progressive)
mapababasaan (contemplative directional formal)
mapapabasaan (contemplative directional)
maipagpabasa (benefactive infinitive)
naipagpabasa (benefactive completive)
naipagpapabasa (benefactive formal progressive)
naipapagpabasa (benefactive progressive)
naiipagpabasa (benefactive progressive)
maipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
maipapagpabasa (benefactive contemplative)
maiipagpabasa (benefactive contemplative)
maikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
naikapagpabasa (completive trigger-causative)
naikapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabasa (progressive trigger-causative)
naiikapagpabasa (progressive trigger-causative)
maikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabasa (contemplative trigger-causative)
mapagpabasaan (infinitive trigger-locative)
napagpabasaan (completive trigger-locative)
napagpapababasaan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabasaan (progressive trigger-locative)
mapagpapababasaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabasaan (contemplative trigger-locative)
mapapagbasaan (infinitive trigger-locative)
napapagbasaan (completive trigger-locative)
napapapagbasaan (progressive trigger-locative)
mapapapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makibasa (direct infinitive)
nakibasa (completive direct)
nakikibasa (direct progressive)
makikibasa (contemplative direct)
makipagpabasa (indirect infinitive)
nakipagpabasa (completive indirect)
nakikipagpabasa (indirect progressive)
makikipagpabasa (contemplative indirect)


dumihan

dumihán (complete dinumihan, progressive dinudumihan, contemplative dudumihan, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜒᜑᜈ᜔)

dumihán (canonical)
dinumihan (completive)
dinudumihan (progressive)
dudumihan (contemplative)
ᜇᜓᜋᜒᜑᜈ᜔ (Baybayin)
dumi (root)
dumihan (infinitive)
dinumihan (completive root)
dinudumihan (progressive root)
inadumihan (dialectal progressive root)
dudumihan (contemplative objective)
adumihan (contemplative dialectal objective)
dumihi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

dumihan

dumihan

to defecate into; to move one's bowels onto


pantakip

Humanap ka naman ng pantakip sa mga pagkain.

Could you please find something to cover the foods?


maliitin

tl-verb

maliitín (complete minaliit, progressive minamaliit, contemplative mamaliitin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜁᜆᜒᜈ᜔)

maliitín (canonical)
minaliit (completive)
minamaliit (progressive)
mamaliitin (contemplative)
ᜋᜎᜒᜁᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
maliit (root)
ᜋᜎᜒᜁᜆ᜔ (root)
maliitin (infinitive)
ᜋᜎᜒᜁᜆᜒᜈ᜔ (infinitive)
minaliit (completive root)
ᜋᜒᜈᜎᜒᜁᜆ᜔ (completive root)
minamaliit (progressive root)
ᜋᜒᜈᜋᜎᜒᜁᜆ᜔ (progressive root)
inamaliit (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜋᜎᜒᜁᜆ᜔ (progressive root)
mamaliitin (contemplative objective)
ᜋᜋᜎᜒᜁᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
amaliitin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜋᜎᜒᜁᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
maliitin (imperative objective)
ᜋᜎᜒᜁᜆᜒᜈ᜔ (imperative objective)
maliit (dialectal imperative objective)
ᜋᜎᜒᜁᜆ᜔ (imperative objective)
maliita (dialectal imperative objective)
ᜋᜎᜒᜁᜆ (imperative objective)

maliitin

maliitin
 ᜋᜎᜒᜁᜆᜒᜈ᜔

minaliit
 ᜋᜒᜈᜎᜒᜁᜆ᜔

minamaliit
ᜋᜒᜈᜋᜎᜒᜁᜆ᜔
inamaliit¹
ᜁᜈᜋᜎᜒᜁᜆ᜔

mamaliitin
ᜋᜋᜎᜒᜁᜆᜒᜈ᜔
amaliitin¹
 ᜀᜋᜎᜒᜁᜆᜒᜈ᜔

maliitin
 ᜋᜎᜒᜁᜆᜒᜈ᜔
maliit¹
ᜋᜎᜒᜁᜆ᜔
maliita¹
ᜋᜎᜒᜁᜆ

maliit
ᜋᜎᜒᜁᜆ᜔

Huwag mong maliitin ang kakayahan ko.


isalba

isalbá (complete isinalba, progressive isinasalba, contemplative isasalba, Baybayin spelling ᜁᜐᜎ᜔ᜊ)

isalbá (canonical)
isinalba (completive)
isinasalba (progressive)
isasalba (contemplative)
ᜁᜐᜎ᜔ᜊ (Baybayin)
salba (root)
isalba (infinitive)
isinalba (completive root)
isinasalba (progressive root)
inasalba (dialectal progressive root)
isasalba (contemplative objective)
asalba (contemplative dialectal objective)
isalba (imperative objective)
salbahan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

isalba

isalba

to save; to rescue (from harm, danger, destruction, etc.)


umpisahan

tl-verb

umpisahán (complete inumpisahan, progressive inuumpisahan, contemplative uumpisahan, Baybayin spelling ᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐᜑᜈ᜔)

umpisahán (canonical)
inumpisahan (completive)
inuumpisahan (progressive)
uumpisahan (contemplative)
ᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐᜑᜈ᜔ (Baybayin)
umpisa (root)
umpisahan (infinitive)
inumpisahan (completive root)
inuumpisahan (progressive root)
inaumpisahan (dialectal progressive root)
uumpisahan (contemplative objective)
aumpisahan (contemplative dialectal objective)
umpisahi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

umpisahan

umpisahan


putukin

ᜉᜓᜆᜓᜃᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
putok (root)
ᜉᜓᜆᜓᜃ᜔ (root)
putukin (infinitive)
ᜉᜓᜆᜓᜃᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinutok (completive root)
ᜉᜒᜈᜓᜆᜓᜃ᜔ (completive root)
pinuputok (progressive root)
ᜉᜒᜈᜓᜉᜓᜆᜓᜃ᜔ (progressive root)
inaputok (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜓᜆᜓᜃ᜔ (progressive root)
puputukin (contemplative objective)
ᜉᜓᜉᜓᜆᜓᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
aputukin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜓᜆᜓᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
putukin (imperative objective)
ᜉᜓᜆᜓᜃᜒᜈ᜔ (imperative objective)
putok (dialectal imperative objective)
ᜉᜓᜆᜓᜃ᜔ (imperative objective)
putuka (dialectal imperative objective)
ᜉᜓᜆᜓᜃ (imperative objective)

tl-infl-in

putukin

putukin

putukin
 ᜉᜓᜆᜓᜃᜒᜈ᜔

pinutok
 ᜉᜒᜈᜓᜆᜓᜃ᜔

pinuputok
ᜉᜒᜈᜓᜉᜓᜆᜓᜃ᜔
inaputok¹
ᜁᜈᜉᜓᜆᜓᜃ᜔

puputukin
ᜉᜓᜉᜓᜆᜓᜃᜒᜈ᜔
aputukin¹
 ᜀᜉᜓᜆᜓᜃᜒᜈ᜔

putukin
 ᜉᜓᜆᜓᜃᜒᜈ᜔
putok¹
ᜉᜓᜆᜓᜃ᜔
putuka¹
ᜉᜓᜆᜓᜃ

putok
ᜉᜓᜆᜓᜃ᜔

Pinutok niya ang lobo.


makagawa

tl-verb

makagawâ (complete nakagawa, progressive nakagagawa, contemplative makagagawa, Baybayin spelling ᜋᜃᜄᜏ)

makagawâ (canonical)
nakagawa (completive)
nakagagawa (progressive)
makagagawa (contemplative)
ᜋᜃᜄᜏ (Baybayin)
gawa (root)
actor (focus)
makagawa (infinitive)
nakagawa (completive root)
nakagagawa (progressive root)
nakakagawa (progressive root)
makagagawa (contemplative)
makakagawa (contemplative)

tl-infl-maka

makagawa

makagawa

to be able to do something; to be able to make


pagtatapos

tl-noun

pagtatapós (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜆᜆᜉᜓᜐ᜔)

pagtatapós (canonical)
ᜉᜄ᜔ᜆᜆᜉᜓᜐ᜔ (Baybayin)

From pag- + tapos with partial reduplication.


magawa

tl-verb

magawâ (complete nagawa, progressive nagagawa, contemplative magagawa, Baybayin spelling ᜋᜄᜏ)

magawâ (canonical)
nagawa (completive)
nagagawa (progressive)
magagawa (contemplative)
ᜋᜄᜏ (Baybayin)
gawa (root)
magawa (infinitive)
nagawa (completive root)
nagagawa (progressive root)
magagawa (contemplative)

tl-infl-ma

magawa

magawa

Hindi ko kayang magawa 'yan.

(literally, “That cannot be done by me.”)

Nagawa mo na ba ang assignment mo?

Were you able to do your homework as of now?


galawan

Alam ko na mga galawan mo.


abalahin

tl-verb

abalahin (complete inabala, progressive inaabala, contemplative aabalahin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜀᜊᜎᜑᜒᜈ᜔)

inabala (completive)
inaabala (progressive)
aabalahin (contemplative)
ᜀᜊᜎᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
abala (root)
ᜀᜊᜎ (root)
abalahin (infinitive)
ᜀᜊᜎᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
inabala (completive root)
ᜁᜈᜊᜎ (completive root)
inaabala (progressive root)
ᜁᜈᜀᜊᜎ (progressive root)
inaabala (dialectal progressive root)
aabalahin (contemplative objective)
ᜀᜀᜊᜎᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
aabalahin (contemplative dialectal objective)
abalahin (imperative objective)
ᜀᜊᜎᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
abala (dialectal imperative objective)
ᜀᜊᜎ (imperative objective)
abalaha (dialectal imperative objective)
ᜀᜊᜎᜑ (imperative objective)

tl-infl-in

abalahin

abalahin

abalahin
 ᜀᜊᜎᜑᜒᜈ᜔
abala¹
ᜀᜊᜎ
abalaha¹
ᜀᜊᜎᜑ

Huwag mo siyang abalahin.

to be disturbed; to be bothered; to be troubled

to be delayed; to be hindered; to be stalled


ibenta

tl-verb

ibenta (complete ibinenta, progressive ibinebenta, contemplative ibebenta, Baybayin spelling ᜁᜊᜒᜈ᜔ᜆ)

ibinenta (completive)
ibinebenta (progressive)
ibebenta (contemplative)
ᜁᜊᜒᜈ᜔ᜆ (Baybayin)
benta (root)
ibenta (infinitive)
ibinenta (completive root)
ibinebenta (progressive root)
inabenta (dialectal progressive root)
ibebenta (contemplative objective)
abenta (contemplative dialectal objective)
ibenta (imperative objective)
bentahan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

ibenta

ibenta

[ʔɪˈbɛn̪.t̪ɐ]


charotera

[t͡ʃɐ.ɾoˈt̪ɛː.ɾɐ]

[t̪sɐ.ɾoˈt̪ɛː.ɾɐ]


kawanggawa

káwanggawâ (canonical)
ᜃᜏᜅ᜔ᜄᜏ (Baybayin)

Contraction of kaawang gawa (literally “deed of mercy”).


ipantakip

tl-verb

ipantakíp (complete ipinantakip, progressive ipinapantakip, contemplative ipapantakip, Baybayin spelling ᜁᜉᜈ᜔ᜆᜃᜒᜉ᜔)

ipantakíp (canonical)
ipinantakip (completive)
ipinapantakip (progressive)
ipapantakip (contemplative)
ᜁᜉᜈ᜔ᜆᜃᜒᜉ᜔ (Baybayin)
pantakip (root)
ipantakip (infinitive)
ipinantakip (completive root)
ipinapantakip (progressive root)
inapantakip (dialectal progressive root)
ipapantakip (contemplative objective)
apantakip (contemplative dialectal objective)
ipantakip (imperative objective)
pantakpan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

ipantakip

ipantakip


protektahan

tl-verb

protéktahán (complete pinrotektahan, progressive pinoprotektahan, contemplative poprotektahan, Baybayin spelling ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜃ᜔ᜆᜑᜈ᜔)

protéktahán (canonical)
pinrotektahan (completive)
pinoprotektahan (progressive)
poprotektahan (contemplative)
ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜃ᜔ᜆᜑᜈ᜔ (Baybayin)
protekta (root)
protektahan (infinitive)
prinotektahan (completive root)
pinoprotektahan (progressive root)
inaprotektahan (dialectal progressive root)
poprotektahan (contemplative objective)
aprotektahan (contemplative dialectal objective)
protektahi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

protektahan

protektahan


takpan

tl-verb

takpán (complete tinakpan, progressive tinatakpan, contemplative tatakpan, Baybayin spelling ᜆᜃ᜔ᜉᜈ᜔)

takpán (canonical)
tinakpan (completive)
tinatakpan (progressive)
tatakpan (contemplative)
ᜆᜃ᜔ᜉᜈ᜔ (Baybayin)
takip (root)
takpan (infinitive)
tinakpan (completive root)
tinatakpan (progressive root)
inatakpan (dialectal progressive root)
tatakpan (benefactive contemplative)
atakpan (benefactive contemplative dialectal)
takpi (benefactive dialectal imperative)

tl-infl-in-an

takpan

takpan

Syncopic form of takipan, from takip + -an.


pumangit

ᜉᜓᜋᜅᜒᜆ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
pangit (root)
ᜉᜅᜒᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kapapangit (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜅᜒᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
pumangit (formal imperative)
ᜉᜓᜋᜅᜒᜆ᜔ (formal imperative)
pangit (dialectal formal imperative)
ᜉᜅᜒᜆ᜔ (formal imperative)
kakapangit (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜅᜒᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
pumangit (imperative informal)
ᜉᜓᜋᜅᜒᜆ᜔ (imperative informal)
pangit (dialectal imperative informal)
ᜉᜅᜒᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

pumangit

pumapangit
ᜉᜓᜋᜉᜅᜒᜆ᜔
pungmapangit¹
 ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜉᜅᜒᜆ᜔
napangit²
ᜈ ᜉᜅᜒᜆ᜔

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.


makabasag

tl-verb

makabasag (complete nakabasag, progressive nakababasag, contemplative makababasag, Baybayin spelling ᜋᜃᜊᜐᜄ᜔)

nakabasag (completive)
nakababasag (progressive)
makababasag (contemplative)
ᜋᜃᜊᜐᜄ᜔ (Baybayin)
basag (root)
actor (focus)
makabasag (infinitive)
nakabasag (completive root)
nakababasag (progressive root)
nakakabasag (progressive root)
makababasag (contemplative)
makakabasag (contemplative)

tl-infl-maka

makabasag

makabasag

Nakabasag ang anak ko sa mall.

My son broke something in the mall (unintentionally).


pumutok

tl-verb

pumutók (complete pumutok, progressive pumuputok, contemplative puputok, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜉᜓᜋᜓᜆᜓᜃ᜔)

pumutók (canonical)
pumutok (completive)
pumuputok (progressive)
puputok (contemplative)
ᜉᜓᜋᜓᜆᜓᜃ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
putok (root)
ᜉᜓᜆᜓᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kapuputok (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜓᜉᜓᜆᜓᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
pumutok (formal imperative)
ᜉᜓᜋᜓᜆᜓᜃ᜔ (formal imperative)
putok (dialectal formal imperative)
ᜉᜓᜆᜓᜃ᜔ (formal imperative)
kakaputok (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜓᜆᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
pumutok (imperative informal)
ᜉᜓᜋᜓᜆᜓᜃ᜔ (imperative informal)
putok (dialectal imperative informal)
ᜉᜓᜆᜓᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

pumutok

pumutok
 ᜉᜓᜋᜓᜆᜓᜃ᜔

pumutok
 ᜉᜓᜋᜓᜆᜓᜃ᜔
pungmutok¹
ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜓᜆᜓᜃ᜔

pumuputok
ᜉᜓᜋᜓᜉᜓᜆᜓᜃ᜔
pungmuputok¹
 ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜓᜉᜓᜆᜓᜃ᜔
naputok²
ᜈ ᜉᜓᜆᜓᜃ᜔

puputok
 ᜉᜓᜉᜓᜆᜓᜃ᜔
maputok²
ᜋ ᜉᜓᜆᜓᜃ᜔

kapuputok
 ᜃᜉᜓᜉᜓᜆᜓᜃ᜔

pumutok
 ᜉᜓᜋᜓᜆᜓᜃ᜔
putok²
ᜉᜓᜆᜓᜃ᜔

putok
ᜉᜓᜆᜓᜃ᜔

Pumutok ang bulkan.


pabilisin

tl-verb

pabilisín (complete pinabilis, progressive pinapabilis, contemplative papabilisin, 2nd secondary indirect actor trigger, Baybayin spelling ᜉᜊᜒᜎᜒᜐᜒᜈ᜔)

pabilisín (canonical)
pinabilis (completive)
pinapabilis (progressive)
papabilisin (contemplative)
secondary indirect actor trigger (second-person)
ᜉᜊᜒᜎᜒᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
bilis (root)
actor (focus)
pabilisin (infinitive)
pinabilis (completive root)
pinapabilis (progressive root)
pinabirilis (progressive root)
papabilisin (contemplative)
pabirilisin (contemplative)

pabilisin


magamot

ᜋᜄᜋᜓᜆ᜔ (Baybayin)
gamot (root)
actor (focus)
kagagamot (completive formal past past-recent)
magamot (formal imperative)
kakagamot (completive informal past past-recent)
magamot (imperative informal)

tl-infl-table

magamot


ikabit

tl-verb

ikabít (complete ikinabit, progressive ikinakabit, contemplative ikakabit, Baybayin spelling ᜁᜃᜊᜒᜆ᜔)

ikabít (canonical)
ikinabit (completive)
ikinakabit (progressive)
ikakabit (contemplative)
ᜁᜃᜊᜒᜆ᜔ (Baybayin)
kabit (root)
ikabit (infinitive)
ikinabit (completive root)
ikinakabit (progressive root)
inakabit (dialectal progressive root)
ikakabit (contemplative objective)
akabit (contemplative dialectal objective)
ikabit (imperative objective)
kabitan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

ikabit

ikabit

Ikabit mo ang kable.

to attach; to connect (one thing with another)


bilisan

tl-verb

bilisán (complete binilisan, progressive binibilisan, contemplative bibilisan, Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜒᜐᜈ᜔)

bilisán (canonical)
binilisan (completive)
binibilisan (progressive)
bibilisan (contemplative)
ᜊᜒᜎᜒᜐᜈ᜔ (Baybayin)
bilis (root)
bilisan (infinitive)
binilisan (completive root)
binibilisan (progressive root)
inabilisan (dialectal progressive root)
bibilisan (contemplative objective)
abilisan (contemplative dialectal objective)
bilisi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

bilisan

bilisan

Bilisan mo!


matanggal

ᜋᜆᜅ᜔ᜄᜎ᜔ (Baybayin)
tanggal (root)
actor (focus)
katatanggal (completive formal past past-recent)
matanggal (formal imperative)
kakatanggal (completive informal past past-recent)
matanggal (imperative informal)

tl-infl-table

matanggal

Natanggal ang botones.


bagalan

tl-verb

bagalan (complete binagalan, progressive binabagalan, contemplative babagalan, Baybayin spelling ᜊᜄᜎᜈ᜔)

binagalan (completive)
binabagalan (progressive)
babagalan (contemplative)
ᜊᜄᜎᜈ᜔ (Baybayin)
bagal (root)
bagalan (infinitive)
binagalan (completive root)
binabagalan (progressive root)
inabagalan (dialectal progressive root)
babagalan (contemplative objective)
abagalan (contemplative dialectal objective)
bagali (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

bagalan

bagalan

Bagalan mo 'yang paglakad mo.


lumiit

tl-verb

lumiít (complete lumiit, progressive lumiliit, contemplative liliit, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜒᜁᜆ᜔)

lumiít (canonical)
lumiit (completive)
lumiliit (progressive)
liliit (contemplative)
ᜎᜓᜋᜒᜁᜆ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
liit (root)
ᜎᜒᜁᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kaliliit (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜒᜎᜒᜁᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
lumiit (formal imperative)
ᜎᜓᜋᜒᜁᜆ᜔ (formal imperative)
liit (dialectal formal imperative)
ᜎᜒᜁᜆ᜔ (formal imperative)
kakaliit (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜒᜁᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
lumiit (imperative informal)
ᜎᜓᜋᜒᜁᜆ᜔ (imperative informal)
liit (dialectal imperative informal)
ᜎᜒᜁᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

lumiit

lumiit
 ᜎᜓᜋᜒᜁᜆ᜔

lumiit
 ᜎᜓᜋᜒᜁᜆ᜔
lungmiit¹
ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜒᜁᜆ᜔

lumiliit
ᜎᜓᜋᜒᜎᜒᜁᜆ᜔
lungmiliit¹
 ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜒᜎᜒᜁᜆ᜔
naliit²
ᜈ ᜎᜒᜁᜆ᜔

liliit
 ᜎᜒᜎᜒᜁᜆ᜔
maliit²
ᜋ ᜎᜒᜁᜆ᜔

kaliliit
 ᜃᜎᜒᜎᜒᜁᜆ᜔

lumiit
 ᜎᜓᜋᜒᜁᜆ᜔
liit²
ᜎᜒᜁᜆ᜔

Lumiit 'yung sweldo ko.


warlahin

tl-verb

wárlahín (complete winarla, progressive winawarla, contemplative wawarlahin, Baybayin spelling ᜏᜇ᜔ᜎᜑᜒᜈ᜔)

wárlahín (canonical)
winarla (completive)
winawarla (progressive)
wawarlahin (contemplative)
ᜏᜇ᜔ᜎᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
warla (root)
ᜏᜇ᜔ᜎ (root)
warlahin (infinitive)
ᜏᜇ᜔ᜎᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
niwarla (completive root)
winarla (completive root)
ᜈᜒᜏᜇ᜔ᜎ (completive root)
ᜏᜒᜈᜇ᜔ᜎ (completive root)
niwawarla (progressive root)
winawarla (progressive root)
ᜈᜒᜏᜏᜇ᜔ᜎ (progressive root)
ᜏᜒᜈᜏᜇ᜔ᜎ (progressive root)
inawarla (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜏᜇ᜔ᜎ (progressive root)
wawarlahin (contemplative objective)
ᜏᜏᜇ᜔ᜎᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
awarlahin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜏᜇ᜔ᜎᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
warlahin (imperative objective)
ᜏᜇ᜔ᜎᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
warla (dialectal imperative objective)
ᜏᜇ᜔ᜎ (imperative objective)
warlaha (dialectal imperative objective)
ᜏᜇ᜔ᜎᜑ (imperative objective)

tl-infl-in

warlahin

warlahin

warlahin
 ᜏᜇ᜔ᜎᜑᜒᜈ᜔

niwawarla
winawarla
ᜈᜒᜏᜏᜇ᜔ᜎ
ᜏᜒᜈᜏᜇ᜔ᜎ
inawarla¹
ᜁᜈᜏᜇ᜔ᜎ

wawarlahin
ᜏᜏᜇ᜔ᜎᜑᜒᜈ᜔
awarlahin¹
 ᜀᜏᜇ᜔ᜎᜑᜒᜈ᜔

warlahin
 ᜏᜇ᜔ᜎᜑᜒᜈ᜔
warla¹
ᜏᜇ᜔ᜎ
warlaha¹
ᜏᜇ᜔ᜎᜑ


ipaayos

tl-verb

ipaayos (complete ipinaayos, progressive ipinapaayos, contemplative ipapaayos, Baybayin spelling ᜁᜉᜀᜌᜓᜐ᜔)

ipinaayos (completive)
ipinapaayos (progressive)
ipapaayos (contemplative)
ᜁᜉᜀᜌᜓᜐ᜔ (Baybayin)
ayos (root)
ipaayos (infinitive)
ipinaayos (completive root)
pinaayos (completive root)
ipinapaayos (progressive root)
pinapaayos (progressive root)
ipapaayos (contemplative)

tl-infl-ipa

ipaayos

ipaayos

Ipinaayos ko 'yung selpon ko.

to ask someone to put something in order


protektado

tl-adj

protektado (Baybayin spelling ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜃ᜔ᜆᜇᜓ)

ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜃ᜔ᜆᜇᜓ (Baybayin)

Pseudo-Hispanism, derived from English protected, influenced by Spanish -ado with the assumption that Spanish protectado exists. By surface analysis, protekta + -ado. The proper Spanish word would be Spanish protegido. See also protehido.


kapalan

tl-verb

kapalán (complete kinapalan, progressive kinakapalan, contemplative kakapalan, Baybayin spelling ᜃᜉᜎᜈ᜔)

kapalán (canonical)
kinapalan (completive)
kinakapalan (progressive)
kakapalan (contemplative)
ᜃᜉᜎᜈ᜔ (Baybayin)
kapal (root)
kapalan (infinitive)
kinapalan (completive root)
kinakapalan (progressive root)
inakapalan (dialectal progressive root)
kakapalan (contemplative objective)
akapalan (contemplative dialectal objective)
kapali (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

kapalan

kapalan


tulungan

tl-verb

tulungan (complete tinulungan, progressive tinutulungan, contemplative tutulungan, Baybayin spelling ᜆᜓᜎᜓᜅᜈ᜔)

tinulungan (completive)
tinutulungan (progressive)
tutulungan (contemplative)
ᜆᜓᜎᜓᜅᜈ᜔ (Baybayin)
tulong (root)
tulungan (infinitive)
tinulungan (completive root)
tinutulungan (progressive root)
inatulungan (dialectal progressive root)
tutulungan (contemplative objective)
atulungan (contemplative dialectal objective)
tulungi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

tulungan

tulungan

[t̪ʊˈluː.ŋɐn̪]


tulungan

[t̪ʊˈluː.ŋɐn̪]

cooperative efforts (of members of an association)

act of giving financial contribution to each other (for help)


patapusin

ᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
patapos (root)
ᜉᜆᜉᜓᜐ᜔ (root)
patapusin (infinitive)
ᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinatapos (completive root)
ᜉᜒᜈᜆᜉᜓᜐ᜔ (completive root)
pinapatapos (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜆᜉᜓᜐ᜔ (progressive root)
inapatapos (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜆᜉᜓᜐ᜔ (progressive root)
papatapusin (contemplative objective)
ᜉᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apatapusin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
patapusin (imperative objective)
ᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔ (imperative objective)
patapos (dialectal imperative objective)
ᜉᜆᜉᜓᜐ᜔ (imperative objective)
patapusa (dialectal imperative objective)
ᜉᜆᜉᜓᜐ (imperative objective)

patapusin

pinapatapos
ᜉᜒᜈᜉᜆᜉᜓᜐ᜔
inapatapos¹
ᜁᜈᜉᜆᜉᜓᜐ᜔

papatapusin
ᜉᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔
apatapusin¹
 ᜀᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔

patapusin
 ᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔
patapos¹
ᜉᜆᜉᜓᜐ᜔
patapusa¹
ᜉᜆᜉᜓᜐ


makakain

tl-verb

makakain (complete nakakain, progressive nakakakain, contemplative makakakain, Baybayin spelling ᜋᜃᜃᜁᜈ᜔)

nakakain (completive)
nakakakain (progressive)
makakakain (contemplative)
ᜋᜃᜃᜁᜈ᜔ (Baybayin)
kain (root)
actor (focus)
makakain (infinitive)
nakakain (completive root)
nakakakain (progressive root)
makakakain (contemplative)

tl-infl-maka

makakain

makakain

Nakakain ako ng karne.

to happen to eat (usually unintentionally)

Dapat makakain ka ng mansanas araw araw.

You should be able to eat an apple daily.


makakain

From ma- + kain with initial reduplication.


lumaki

tl-verb

lumakí (complete lumaki, progressive lumalaki, contemplative lalaki, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜃᜒ)

lumakí (canonical)
lumaki (completive)
lumalaki (progressive)
lalaki (contemplative)
ᜎᜓᜋᜃᜒ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
laki (root)
ᜎᜃᜒ (root)
actor (focus)
kalalaki (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜎᜃᜒ (completive formal past past-recent)
lumaki (formal imperative)
ᜎᜓᜋᜃᜒ (formal imperative)
laki (dialectal formal imperative)
ᜎᜃᜒ (formal imperative)
kakalaki (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜃᜒ (completive informal past past-recent)
lumaki (imperative informal)
ᜎᜓᜋᜃᜒ (imperative informal)
laki (dialectal imperative informal)
ᜎᜃᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

lumaki

lumalaki
ᜎᜓᜋᜎᜃᜒ
lungmalaki¹
 ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜎᜃᜒ
nalaki²
ᜈ ᜎᜃᜒ

Lumaki 'yung suweldo ko.


-syon

tl-noun

-syon (noun-forming suffix, Baybayin spelling ᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

Alternative form of -asyon (used after vowels): -tion


echosera

[ʔɛ.t͡ʃoˈsɛː.ɾɐ]

[ʔɛt̪.soˈsɛː.ɾɐ]

From gay slang echos (“joke; lie; made-up thing”) + -era.


protekta

Pseudo-Hispanism, derived from English protect with Spanish -a suffix, with the assumption that Spanish protecta exists, from Latin prōtēctus (“covered, protected”). See also Spanish proteger.


mag-abala

tl-verb

mag-abalá (complete nag-abala, progressive nag-aabala, contemplative mag-aabala, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜊᜎ)

mag-abalá (canonical)
nag-abala (completive)
nag-aabala (progressive)
mag-aabala (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜊᜎ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
abala (root)
ᜀᜊᜎ (root)
actor (focus)
kaaabala (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜊᜎ (completive formal past past-recent)
kapag-aabala (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜀᜀᜊᜎ (completive formal past past-recent)
mag-abala (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜊᜎ (formal imperative)
kakaabala (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜊᜎ (completive informal past past-recent)
kakapag-abala (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜊᜎ (completive informal past past-recent)
kapapag-abala (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜊᜎ (completive informal past past-recent)
mag-abala (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜀᜊᜎ (imperative informal)

tl-infl-table

mag-abala

mag-aabala
ᜋᜄ᜔ᜀᜀᜊᜎ
magaabala¹
ᜋᜄᜀᜊᜎ
gaabala¹
ᜄᜀᜊᜎ

kakaabala
ᜃᜃᜀᜊᜎ
kakapag-abala
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜊᜎ
kapapag-abala
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜊᜎ

to go out of one's way to do something or to help another

to waste time doing nothing or something unworthwhile


sumangayon

tl-verb

sumangayon (complete sumangayon, progressive sumasangayon, contemplative sasangayon, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜅ᜔ᜀᜌᜓᜈ᜔)

sumangayon (completive)
sumasangayon (progressive)
sasangayon (contemplative)
ᜐᜓᜋᜅ᜔ᜀᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)


awayin

awayin (complete inaway, progressive inaaway, contemplative aawayin, Baybayin spelling ᜀᜏᜌᜒᜈ᜔)

inaway (completive)
inaaway (progressive)
aawayin (contemplative)
ᜀᜏᜌᜒᜈ᜔ (Baybayin)
away (root)
mag-away (infinitive root trigger-actor)
nag-away (completive root trigger-actor)
nag-aaway (progressive trigger-actor)
nagaaway (dialectal progressive trigger-actor)
mag-aaway (contemplative trigger-actor)
magaaway (contemplative dialectal trigger-actor)
gaaway (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaaway (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapag-aaway (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaaway (completive past past-recent trigger-actor)
kakapag-away (completive past past-recent trigger-actor)
kapapag-away (completive past past-recent trigger-actor)
awayin (infinitive root trigger-object)
inaway (completive root trigger-object)
inaaway (progressive trigger-object)
inaaway (dialectal progressive trigger-object)
aawayin (contemplative trigger-object)
aawayin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-awayan (infinitive root trigger-locative)
pinag-awayan (completive root trigger-locative)
pinapag-awayan (progressive trigger-locative)
pinag-aawayan (progressive trigger-locative)
papag-awayan (contemplative trigger-locative)
pag-aawayan (contemplative trigger-locative)
ipag-away (benefactive infinitive root)
ipinag-away (benefactive completive root)
ipinapag-away (benefactive progressive)
ipapag-away (benefactive contemplative)
ipang-away (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-away (completive root trigger-instrument)
ipinapang-away (progressive trigger-instrument)
ipapang-away (contemplative trigger-instrument)
ikapag-away (infinitive root trigger-causative)
ikinapag-away (completive root trigger-causative)
ikinapag-aaway (formal progressive trigger-causative)
ikinakapag-away (progressive trigger-causative)
ikapag-aaway (contemplative formal trigger-causative)
ikakapag-away (contemplative trigger-causative)
pag-awayan (infinitive root trigger-referential)
pinag-awayan (completive root trigger-referential)
pinapag-awayan (progressive trigger-referential)
pinag-aawayan (progressive trigger-referential)
papag-awayan (contemplative trigger-referential)
pag-aawayan (contemplative trigger-referential)
magpaaway (infinitive trigger-actor)
nagpaaway (completive trigger-actor)
nagpapaaway (progressive trigger-actor)
magpapaaway (contemplative trigger-actor)
kapaaaway (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaaway (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaaway (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaaway (completive past past-recent trigger-actor)
papag-awayin (actor-secondary infinitive)
pinapag-away (actor-secondary completive)
pinapapag-away (actor-secondary progressive)
papapag-awayin (actor-secondary contemplative)
ipaaway (infinitive trigger-object)
ipinaaway (completive trigger-object)
ipinaaaway (progressive trigger-object)
ipinapaaway (progressive trigger-object)
ipaaaway (contemplative trigger-object)
ipapaaway (contemplative trigger-object)
ipagpaaway (benefactive infinitive)
ipinagpaaway (benefactive completive)
ipinagpapaaway (benefactive formal progressive)
ipinapagpaaway (benefactive progressive)
ipagpapaaway (benefactive contemplative formal)
ipapagpaaway (benefactive contemplative)
ikapagpaaway (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaaway (completive trigger-causative)
ikinapagpapaaway (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaaway (progressive trigger-causative)
ikapagpapaaway (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaaway (contemplative trigger-causative)
pagpaawayan (infinitive trigger-locative)
pinagpaawayan (completive trigger-locative)
pinagpapaaawayan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaawayan (progressive trigger-locative)
pagpapaaawayan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaawayan (contemplative trigger-locative)
papag-awayan (infinitive trigger-locative)
pinapag-awayan (completive trigger-locative)
pinapapag-awayan (progressive trigger-locative)
papapag-awayan (contemplative trigger-locative)
papag-awayan (infinitive trigger-referential)
pinapag-awayan (completive trigger-referential)
pinapapag-awayan (progressive trigger-referential)
papapag-awayan (contemplative trigger-referential)
makapag-away (infinitive trigger-actor)
nakapag-away (completive trigger-actor)
nakapag-aaway (formal progressive trigger-actor)
nakakapag-away (progressive trigger-actor)
makapag-aaway (contemplative formal trigger-actor)
makakapag-away (contemplative trigger-actor)
maaway (infinitive trigger-object)
naaway (completive trigger-object)
naaaway (progressive trigger-object)
maaaway (contemplative trigger-object)
maipag-away (benefactive infinitive)
naipag-away (benefactive completive)
naipag-aaway (benefactive formal progressive)
naipapag-away (benefactive progressive)
naiipag-away (benefactive progressive)
maipag-aaway (benefactive contemplative formal)
maipapag-away (benefactive contemplative)
maiipag-away (benefactive contemplative)
maikapag-away (infinitive trigger-causative)
naikapag-away (completive trigger-causative)
naikapag-aaway (formal progressive trigger-causative)
naikapapag-away (progressive trigger-causative)
naiikapag-away (progressive trigger-causative)
maikapag-aaway (contemplative formal trigger-causative)
maikapapag-away (contemplative trigger-causative)
maiikapag-away (contemplative trigger-causative)
maipag-away (infinitive trigger-causative)
naipag-away (completive trigger-causative)
naipag-aaway (formal progressive trigger-causative)
naipapag-away (progressive trigger-causative)
naiipag-away (progressive trigger-causative)
maipag-aaway (contemplative formal trigger-causative)
maipapag-away (contemplative trigger-causative)
maiipag-away (contemplative trigger-causative)
mapag-awayan (infinitive trigger-locative)
napag-awayan (completive trigger-locative)
napag-aawayan (formal progressive trigger-locative)
napapag-awayan (progressive trigger-locative)
mapag-aawayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-awayan (contemplative trigger-locative)
makapagpaaway (infinitive trigger-actor)
nakapagpaaway (completive trigger-actor)
nakapagpapaaway (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaaway (progressive trigger-actor)
makapagpapaaway (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaaway (contemplative trigger-actor)
mapapag-away (actor-secondary infinitive)
napapag-away (actor-secondary completive)
napapapag-away (actor-secondary progressive)
mapapapag-away (actor-secondary contemplative)
maipaaway (infinitive trigger-object)
naipaaway (completive trigger-object)
naipaaaway (formal progressive trigger-object)
naipapaaway (progressive trigger-object)
naiipaaway (progressive trigger-object)
maipaaaway (contemplative formal trigger-object)
maipapaaway (contemplative trigger-object)
maiipaaway (contemplative trigger-object)
maipagpaaway (benefactive infinitive)
naipagpaaway (benefactive completive)
naipagpapaaway (benefactive formal progressive)
naipapagpaaway (benefactive progressive)
naiipagpaaway (benefactive progressive)
maipagpapaaway (benefactive contemplative formal)
maipapagpaaway (benefactive contemplative)
maiipagpaaway (benefactive contemplative)
maikapagpaaway (infinitive trigger-causative)
naikapagpaaway (completive trigger-causative)
naikapagpapaaway (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaaway (progressive trigger-causative)
naiikapagpaaway (progressive trigger-causative)
maikapagpapaaway (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaaway (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaaway (contemplative trigger-causative)
mapagpaawayan (infinitive trigger-locative)
napagpaawayan (completive trigger-locative)
napagpapaaawayan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaawayan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaawayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaawayan (contemplative trigger-locative)
mapapag-awayan (infinitive trigger-locative)
napapag-awayan (completive trigger-locative)
napapapag-awayan (progressive trigger-locative)
mapapapag-awayan (contemplative trigger-locative)
mapapag-awayan (infinitive trigger-referential)
napapag-awayan (completive trigger-referential)
napapapag-awayan (progressive trigger-referential)
mapapapag-awayan (contemplative trigger-referential)
makipag-away (direct infinitive)
nakipag-away (completive direct)
nakikipag-away (direct progressive)
makikipag-away (contemplative direct)
makiaway (direct infinitive)
nakiaway (completive direct)
nakikiaway (direct progressive)
makikiaway (contemplative direct)
makipagpaaway (indirect infinitive)
nakipagpaaway (completive indirect)
nakikipagpaaway (indirect progressive)
makikipagpaaway (contemplative indirect)


maka-

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *maka- (“potential action; ability to do something”).

inh+

maka- + basag (“to break”) → makabasag (“break something unintentionally”)

Nakabasag ang anak ko sa mall.

Actor trigger refers to things that have been done unintentionally

Kailangan mong makatapos ng pag-aaral.

Object trigger when paired with kailangan (“necessary”), it usually refers to actions that have to be done or performed

maka- + kita (“see”) → makakita (“to happen to see something”)

Nakakita ako ng artista nung nasa mall ako.

I happened to see an actor while I was in the mall.

Actor trigger refers to things that happen by chance

Bakit ka maka-Amerika?

being in favor of or being inclined towards something


paasahin

tl-verb

paasahin (complete pinaasa, progressive pinapaasa, contemplative papaasahin, Baybayin spelling ᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔)

pinaasa (completive)
pinapaasa (progressive)
papaasahin (contemplative)
ᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
paasa (root)
ᜉᜀᜐ (root)
paasahin (infinitive)
ᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinaasa (completive root)
ᜉᜒᜈᜀᜐ (completive root)
pinapaasa (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜀᜐ (progressive root)
inapaasa (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜀᜐ (progressive root)
papaasahin (contemplative objective)
ᜉᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apaasahin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
paasahin (imperative objective)
ᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
paasa (dialectal imperative objective)
ᜉᜀᜐ (imperative objective)
paasaha (dialectal imperative objective)
ᜉᜀᜐᜑ (imperative objective)

paasahin

papaasahin
ᜉᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔
apaasahin¹
 ᜀᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔

paasahin
 ᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔
paasa¹
ᜉᜀᜐ
paasaha¹
ᜉᜀᜐᜑ


pakapalin

pakapalín (canonical)
ᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pakapal (root)
ᜉᜃᜉᜎ᜔ (root)
pakapalin (infinitive)
ᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinakapal (completive root)
ᜉᜒᜈᜃᜉᜎ᜔ (completive root)
pinapakapal (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜃᜉᜎ᜔ (progressive root)
inapakapal (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜃᜉᜎ᜔ (progressive root)
papakapalin (contemplative objective)
ᜉᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apakapalin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
pakapalin (imperative objective)
ᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔ (imperative objective)
pakapal (dialectal imperative objective)
ᜉᜃᜉᜎ᜔ (imperative objective)
pakapala (dialectal imperative objective)
ᜉᜃᜉᜎ (imperative objective)

pakapalin

pinapakapal
ᜉᜒᜈᜉᜃᜉᜎ᜔
inapakapal¹
ᜁᜈᜉᜃᜉᜎ᜔

papakapalin
ᜉᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔
apakapalin¹
 ᜀᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔

pakapalin
 ᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔
pakapal¹
ᜉᜃᜉᜎ᜔
pakapala¹
ᜉᜃᜉᜎ


mag-away

mag-away (complete nag-away, progressive nag-aaway, contemplative mag-aaway, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜏᜌ᜔)

nag-away (completive)
nag-aaway (progressive)
mag-aaway (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜏᜌ᜔ (Baybayin)
away (root)
mag-away (infinitive root trigger-actor)
nag-away (completive root trigger-actor)
nag-aaway (progressive trigger-actor)
nagaaway (dialectal progressive trigger-actor)
mag-aaway (contemplative trigger-actor)
magaaway (contemplative dialectal trigger-actor)
gaaway (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaaway (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapag-aaway (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaaway (completive past past-recent trigger-actor)
kakapag-away (completive past past-recent trigger-actor)
kapapag-away (completive past past-recent trigger-actor)
awayin (infinitive root trigger-object)
inaway (completive root trigger-object)
inaaway (progressive trigger-object)
inaaway (dialectal progressive trigger-object)
aawayin (contemplative trigger-object)
aawayin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-awayan (infinitive root trigger-locative)
pinag-awayan (completive root trigger-locative)
pinapag-awayan (progressive trigger-locative)
pinag-aawayan (progressive trigger-locative)
papag-awayan (contemplative trigger-locative)
pag-aawayan (contemplative trigger-locative)
ipag-away (benefactive infinitive root)
ipinag-away (benefactive completive root)
ipinapag-away (benefactive progressive)
ipapag-away (benefactive contemplative)
ipang-away (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-away (completive root trigger-instrument)
ipinapang-away (progressive trigger-instrument)
ipapang-away (contemplative trigger-instrument)
ikapag-away (infinitive root trigger-causative)
ikinapag-away (completive root trigger-causative)
ikinapag-aaway (formal progressive trigger-causative)
ikinakapag-away (progressive trigger-causative)
ikapag-aaway (contemplative formal trigger-causative)
ikakapag-away (contemplative trigger-causative)
pag-awayan (infinitive root trigger-referential)
pinag-awayan (completive root trigger-referential)
pinapag-awayan (progressive trigger-referential)
pinag-aawayan (progressive trigger-referential)
papag-awayan (contemplative trigger-referential)
pag-aawayan (contemplative trigger-referential)
magpaaway (infinitive trigger-actor)
nagpaaway (completive trigger-actor)
nagpapaaway (progressive trigger-actor)
magpapaaway (contemplative trigger-actor)
kapaaaway (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaaway (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaaway (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaaway (completive past past-recent trigger-actor)
papag-awayin (actor-secondary infinitive)
pinapag-away (actor-secondary completive)
pinapapag-away (actor-secondary progressive)
papapag-awayin (actor-secondary contemplative)
ipaaway (infinitive trigger-object)
ipinaaway (completive trigger-object)
ipinaaaway (progressive trigger-object)
ipinapaaway (progressive trigger-object)
ipaaaway (contemplative trigger-object)
ipapaaway (contemplative trigger-object)
ipagpaaway (benefactive infinitive)
ipinagpaaway (benefactive completive)
ipinagpapaaway (benefactive formal progressive)
ipinapagpaaway (benefactive progressive)
ipagpapaaway (benefactive contemplative formal)
ipapagpaaway (benefactive contemplative)
ikapagpaaway (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaaway (completive trigger-causative)
ikinapagpapaaway (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaaway (progressive trigger-causative)
ikapagpapaaway (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaaway (contemplative trigger-causative)
pagpaawayan (infinitive trigger-locative)
pinagpaawayan (completive trigger-locative)
pinagpapaaawayan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaawayan (progressive trigger-locative)
pagpapaaawayan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaawayan (contemplative trigger-locative)
papag-awayan (infinitive trigger-locative)
pinapag-awayan (completive trigger-locative)
pinapapag-awayan (progressive trigger-locative)
papapag-awayan (contemplative trigger-locative)
papag-awayan (infinitive trigger-referential)
pinapag-awayan (completive trigger-referential)
pinapapag-awayan (progressive trigger-referential)
papapag-awayan (contemplative trigger-referential)
makapag-away (infinitive trigger-actor)
nakapag-away (completive trigger-actor)
nakapag-aaway (formal progressive trigger-actor)
nakakapag-away (progressive trigger-actor)
makapag-aaway (contemplative formal trigger-actor)
makakapag-away (contemplative trigger-actor)
maaway (infinitive trigger-object)
naaway (completive trigger-object)
naaaway (progressive trigger-object)
maaaway (contemplative trigger-object)
maipag-away (benefactive infinitive)
naipag-away (benefactive completive)
naipag-aaway (benefactive formal progressive)
naipapag-away (benefactive progressive)
naiipag-away (benefactive progressive)
maipag-aaway (benefactive contemplative formal)
maipapag-away (benefactive contemplative)
maiipag-away (benefactive contemplative)
maikapag-away (infinitive trigger-causative)
naikapag-away (completive trigger-causative)
naikapag-aaway (formal progressive trigger-causative)
naikapapag-away (progressive trigger-causative)
naiikapag-away (progressive trigger-causative)
maikapag-aaway (contemplative formal trigger-causative)
maikapapag-away (contemplative trigger-causative)
maiikapag-away (contemplative trigger-causative)
maipag-away (infinitive trigger-causative)
naipag-away (completive trigger-causative)
naipag-aaway (formal progressive trigger-causative)
naipapag-away (progressive trigger-causative)
naiipag-away (progressive trigger-causative)
maipag-aaway (contemplative formal trigger-causative)
maipapag-away (contemplative trigger-causative)
maiipag-away (contemplative trigger-causative)
mapag-awayan (infinitive trigger-locative)
napag-awayan (completive trigger-locative)
napag-aawayan (formal progressive trigger-locative)
napapag-awayan (progressive trigger-locative)
mapag-aawayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-awayan (contemplative trigger-locative)
makapagpaaway (infinitive trigger-actor)
nakapagpaaway (completive trigger-actor)
nakapagpapaaway (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaaway (progressive trigger-actor)
makapagpapaaway (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaaway (contemplative trigger-actor)
mapapag-away (actor-secondary infinitive)
napapag-away (actor-secondary completive)
napapapag-away (actor-secondary progressive)
mapapapag-away (actor-secondary contemplative)
maipaaway (infinitive trigger-object)
naipaaway (completive trigger-object)
naipaaaway (formal progressive trigger-object)
naipapaaway (progressive trigger-object)
naiipaaway (progressive trigger-object)
maipaaaway (contemplative formal trigger-object)
maipapaaway (contemplative trigger-object)
maiipaaway (contemplative trigger-object)
maipagpaaway (benefactive infinitive)
naipagpaaway (benefactive completive)
naipagpapaaway (benefactive formal progressive)
naipapagpaaway (benefactive progressive)
naiipagpaaway (benefactive progressive)
maipagpapaaway (benefactive contemplative formal)
maipapagpaaway (benefactive contemplative)
maiipagpaaway (benefactive contemplative)
maikapagpaaway (infinitive trigger-causative)
naikapagpaaway (completive trigger-causative)
naikapagpapaaway (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaaway (progressive trigger-causative)
naiikapagpaaway (progressive trigger-causative)
maikapagpapaaway (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaaway (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaaway (contemplative trigger-causative)
mapagpaawayan (infinitive trigger-locative)
napagpaawayan (completive trigger-locative)
napagpapaaawayan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaawayan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaawayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaawayan (contemplative trigger-locative)
mapapag-awayan (infinitive trigger-locative)
napapag-awayan (completive trigger-locative)
napapapag-awayan (progressive trigger-locative)
mapapapag-awayan (contemplative trigger-locative)
mapapag-awayan (infinitive trigger-referential)
napapag-awayan (completive trigger-referential)
napapapag-awayan (progressive trigger-referential)
mapapapag-awayan (contemplative trigger-referential)
makipag-away (direct infinitive)
nakipag-away (completive direct)
nakikipag-away (direct progressive)
makikipag-away (contemplative direct)
makiaway (direct infinitive)
nakiaway (completive direct)
nakikiaway (direct progressive)
makikiaway (contemplative direct)
makipagpaaway (indirect infinitive)
nakipagpaaway (completive indirect)
nakikipagpaaway (indirect progressive)
makikipagpaaway (contemplative indirect)

[mɐɡˈʔaː.waɪ̯]


panipisin

panipisín (canonical)
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
panipis (root)
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (root)
panipisin (infinitive)
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinanipis (completive root)
ᜉᜒᜈᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (completive root)
pinapanipis (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (progressive root)
inapanipis (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (progressive root)
papanipisin (contemplative objective)
ᜉᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apanipisin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
panipisin (imperative objective)
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔ (imperative objective)
panipis (dialectal imperative objective)
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (imperative objective)
panipisa (dialectal imperative objective)
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐ (imperative objective)

panipisin

panipisin
 ᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔

pinanipis
 ᜉᜒᜈᜈᜒᜉᜒᜐ᜔

pinapanipis
ᜉᜒᜈᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔
inapanipis¹
ᜁᜈᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔

papanipisin
ᜉᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔
apanipisin¹
 ᜀᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔

panipisin
 ᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔
panipis¹
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔
panipisa¹
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐ

panipis
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔


tumbong

From Proto-Malayo-Polynesian *tumbuŋ (“anus”) (cf. Tausug tumbung).


tumbong

From Proto-Malayo-Polynesian *tumbuŋ (“seed bud in a coconut”) (cf. Malay tombung).

inh

fleshy, apple-shaped growth inside a germinating coconut fruit

close growth of tall grasses; small forest


siyakoy

Borrowed from Hokkien 油炸粿 (iû-cha̍h-kóe, “youtiao”), possibly a clipping.


numipis

tl-verb

numipís (complete numipis, progressive numinipis, contemplative ninipis, Baybayin spelling ᜈᜓᜋᜒᜉᜒᜐ᜔)

numipís (canonical)
numipis (completive)
numinipis (progressive)
ninipis (contemplative)
ᜈᜓᜋᜒᜉᜒᜐ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
nipis (root)
ᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kaninipis (completive formal past past-recent)
ᜃᜈᜒᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
numipis (formal imperative)
ᜈᜓᜋᜒᜉᜒᜐ᜔ (formal imperative)
nipis (dialectal formal imperative)
ᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (formal imperative)
kakanipis (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
numipis (imperative informal)
ᜈᜓᜋᜒᜉᜒᜐ᜔ (imperative informal)
nipis (dialectal imperative informal)
ᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

numipis

numipis
 ᜈᜓᜋᜒᜉᜒᜐ᜔

numipis
 ᜈᜓᜋᜒᜉᜒᜐ᜔
nungmipis¹
ᜈᜓᜅ᜔ᜋᜒᜉᜒᜐ᜔

numinipis
ᜈᜓᜋᜒᜈᜒᜉᜒᜐ᜔
nungminipis¹
 ᜈᜓᜅ᜔ᜋᜒᜈᜒᜉᜒᜐ᜔
nanipis²
ᜈ ᜈᜒᜉᜒᜐ᜔

ninipis
 ᜈᜒᜈᜒᜉᜒᜐ᜔
manipis²
ᜋ ᜈᜒᜉᜒᜐ᜔

kaninipis
 ᜃᜈᜒᜈᜒᜉᜒᜐ᜔

numipis
 ᜈᜓᜋᜒᜉᜒᜐ᜔
nipis²
ᜈᜒᜉᜒᜐ᜔

nipis
ᜈᜒᜉᜒᜐ᜔


pabagalin

ᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pabagal (root)
ᜉᜊᜄᜎ᜔ (root)
pabagalin (infinitive)
ᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinabagal (completive root)
ᜉᜒᜈᜊᜄᜎ᜔ (completive root)
pinapabagal (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜊᜄᜎ᜔ (progressive root)
inapabagal (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜊᜄᜎ᜔ (progressive root)
papabagalin (contemplative objective)
ᜉᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apabagalin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
pabagalin (imperative objective)
ᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔ (imperative objective)
pabagal (dialectal imperative objective)
ᜉᜊᜄᜎ᜔ (imperative objective)
pabagala (dialectal imperative objective)
ᜉᜊᜄᜎ (imperative objective)

pabagalin

pinapabagal
ᜉᜒᜈᜉᜊᜄᜎ᜔
inapabagal¹
ᜁᜈᜉᜊᜄᜎ᜔

papabagalin
ᜉᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔
apabagalin¹
 ᜀᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔

pabagalin
 ᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔
pabagal¹
ᜉᜊᜄᜎ᜔
pabagala¹
ᜉᜊᜄᜎ


guluhin

tl-verb

guluhín (complete ginulo, progressive ginugulo, contemplative guguluhin, Baybayin spelling ᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔)

guluhín (canonical)
ginulo (completive)
ginugulo (progressive)
guguluhin (contemplative)
ᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
gulo (root)
ᜄᜓᜎᜓ (root)
guluhin (infinitive)
ᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
ginulo (completive root)
ᜄᜒᜈᜓᜎᜓ (completive root)
ginugulo (progressive root)
ᜄᜒᜈᜓᜄᜓᜎᜓ (progressive root)
inagulo (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜄᜓᜎᜓ (progressive root)
guguluhin (contemplative objective)
ᜄᜓᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
aguluhin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
guluhin (imperative objective)
ᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
gulo (dialectal imperative objective)
ᜄᜓᜎᜓ (imperative objective)
guluha (dialectal imperative objective)
ᜄᜓᜎᜓᜑ (imperative objective)

tl-infl-in

guluhin

guluhin

guluhin
 ᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔

ginulo
 ᜄᜒᜈᜓᜎᜓ

ginugulo
ᜄᜒᜈᜓᜄᜓᜎᜓ
inagulo¹
ᜁᜈᜄᜓᜎᜓ

guguluhin
ᜄᜓᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔
aguluhin¹
 ᜀᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔

guluhin
 ᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔
gulo¹
ᜄᜓᜎᜓ
guluha¹
ᜄᜓᜎᜓᜑ

Huwag mong guluhin ang buhok ko!

to scatter; to mess up; to put in a disorderly condition


gastusin

expense allowance; money intended for expenses


gastusin

tl-verb

gástusín (complete ginastos, progressive ginagastos, contemplative gagastusin, Baybayin spelling ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔)

gástusín (canonical)
ginastos (completive)
ginagastos (progressive)
gagastusin (contemplative)
ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
gastos (root)
ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔ (root)
gastusin (infinitive)
ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔ (infinitive)
ginastos (completive root)
ᜄᜒᜈᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔ (completive root)
ginagastos (progressive root)
ᜄᜒᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔ (progressive root)
inagastos (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔ (progressive root)
gagastusin (contemplative objective)
ᜄᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
agastusin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
gastusin (imperative objective)
ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔ (imperative objective)
gastos (dialectal imperative objective)
ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔ (imperative objective)
gastusa (dialectal imperative objective)
ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ (imperative objective)

tl-infl-in

gastusin

gastusin

gastusin
 ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔

ginastos
 ᜄᜒᜈᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔

ginagastos
ᜄᜒᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔
inagastos¹
ᜁᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔

gagastusin
ᜄᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔
agastusin¹
 ᜀᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔

gastusin
 ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔
gastos¹
ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔
gastusa¹
ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ

gastos
ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔

Ginastos ko ang pera mo.

(literally, “Your money was spent my me.”)


mag-umpisa

tl-verb

mag-umpisá (complete nag-umpisa, progressive nag-uumpisa, contemplative mag-uumpisa, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ)

mag-umpisá (canonical)
nag-umpisa (completive)
nag-uumpisa (progressive)
mag-uumpisa (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
umpisa (root)
ᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ (root)
actor (focus)
kaumumpisa (completive formal past past-recent)
ᜃᜂᜋᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ (completive formal past past-recent)
kapagumumpisa (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄᜓᜋᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ (completive formal past past-recent)
magumpisa (dialectal formal imperative)
ᜋᜄᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ (formal imperative)
kakaumpisa (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ (completive informal past past-recent)
kakapagumpisa (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ (completive informal past past-recent)
kapapagumpisa (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ (completive informal past past-recent)
magumpisa (dialectal imperative informal)
ᜋᜄᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ (imperative informal)

tl-infl-table

mag-umpisa

nagumumpisa
ᜈᜄᜓᜋᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ
nagaumpisa¹
ᜈᜄᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ

magumumpisa
ᜋᜄᜓᜋᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ
magaumpisa¹
ᜋᜄᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ
gaumpisa¹
ᜄᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ

kaumumpisa
ᜃᜂᜋᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ
kapagumumpisa
ᜃᜉᜄᜓᜋᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ

kakaumpisa
ᜃᜃᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ
kakapagumpisa
ᜃᜃᜉᜄᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ
kapapagumpisa
ᜃᜉᜉᜄᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ

magumpisa¹
 ᜋᜄᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ

umpisa
 ᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ


bumagal

tl-verb

bumagal (complete bumagal, progressive bumabagal, contemplative babagal, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜄᜎ᜔)

bumagal (completive)
bumabagal (progressive)
babagal (contemplative)
ᜊᜓᜋᜄᜎ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
bagal (root)
ᜊᜄᜎ᜔ (root)
actor (focus)
kababagal (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜊᜄᜎ᜔ (completive formal past past-recent)
bumagal (formal imperative)
ᜊᜓᜋᜄᜎ᜔ (formal imperative)
bagal (dialectal formal imperative)
ᜊᜄᜎ᜔ (formal imperative)
kakabagal (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜄᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
bumagal (imperative informal)
ᜊᜓᜋᜄᜎ᜔ (imperative informal)
bagal (dialectal imperative informal)
ᜊᜄᜎ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

bumagal

bumabagal
ᜊᜓᜋᜊᜄᜎ᜔
bungmabagal¹
 ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜊᜄᜎ᜔
nabagal²
ᜈ ᜊᜄᜎ᜔


ipunin

tl-verb

ipunin (complete inipon, progressive iniipon, contemplative iipunin, Baybayin spelling ᜁᜉᜓᜈᜒᜈ᜔)

inipon (completive)
iniipon (progressive)
iipunin (contemplative)
ᜁᜉᜓᜈᜒᜈ᜔ (Baybayin)
ipon (root)
mag-ipon (infinitive root trigger-actor)
nag-ipon (completive root trigger-actor)
nag-iipon (progressive trigger-actor)
nagaipon (dialectal progressive trigger-actor)
mag-iipon (contemplative trigger-actor)
magaipon (contemplative dialectal trigger-actor)
gaipon (contemplative dialectal trigger-actor)
kaiipon (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapag-iipon (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaipon (completive past past-recent trigger-actor)
kakapag-ipon (completive past past-recent trigger-actor)
kapapag-ipon (completive past past-recent trigger-actor)
ipunin (infinitive root trigger-object)
inipon (completive root trigger-object)
iniipon (progressive trigger-object)
inaipon (dialectal progressive trigger-object)
iipunin (contemplative trigger-object)
aipunin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-ipunan (infinitive root trigger-locative)
pinag-ipunan (completive root trigger-locative)
pinapag-ipunan (progressive trigger-locative)
pinag-iipunan (progressive trigger-locative)
papag-ipunan (contemplative trigger-locative)
pag-iipunan (contemplative trigger-locative)
ipag-ipon (benefactive infinitive root)
ipinag-ipon (benefactive completive root)
ipinapag-ipon (benefactive progressive)
ipapag-ipon (benefactive contemplative)
ipang-ipon (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-ipon (completive root trigger-instrument)
ipinapang-ipon (progressive trigger-instrument)
ipapang-ipon (contemplative trigger-instrument)
ikapag-ipon (infinitive root trigger-causative)
ikinapag-ipon (completive root trigger-causative)
ikinapag-iipon (formal progressive trigger-causative)
ikinakapag-ipon (progressive trigger-causative)
ikapag-iipon (contemplative formal trigger-causative)
ikakapag-ipon (contemplative trigger-causative)
pag-ipunan (infinitive root trigger-referential)
pinag-ipunan (completive root trigger-referential)
pinapag-ipunan (progressive trigger-referential)
pinag-iipunan (progressive trigger-referential)
papag-ipunan (contemplative trigger-referential)
pag-iipunan (contemplative trigger-referential)
magpaipon (infinitive trigger-actor)
nagpaipon (completive trigger-actor)
nagpapaipon (progressive trigger-actor)
magpapaipon (contemplative trigger-actor)
kapaiipon (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaipon (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaipon (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaipon (completive past past-recent trigger-actor)
papag-ipunin (actor-secondary infinitive)
pinapag-ipon (actor-secondary completive)
pinapapag-ipon (actor-secondary progressive)
papapag-ipunin (actor-secondary contemplative)
ipaipon (infinitive trigger-object)
ipinaipon (completive trigger-object)
ipinaiipon (progressive trigger-object)
ipinapaipon (progressive trigger-object)
ipaiipon (contemplative trigger-object)
ipapaipon (contemplative trigger-object)
ipagpaipon (benefactive infinitive)
ipinagpaipon (benefactive completive)
ipinagpapaipon (benefactive formal progressive)
ipinapagpaipon (benefactive progressive)
ipagpapaipon (benefactive contemplative formal)
ipapagpaipon (benefactive contemplative)
ikapagpaipon (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaipon (completive trigger-causative)
ikinapagpapaipon (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaipon (progressive trigger-causative)
ikapagpapaipon (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaipon (contemplative trigger-causative)
pagpaipunan (infinitive trigger-locative)
pinagpaipunan (completive trigger-locative)
pinagpapaiipunan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaipunan (progressive trigger-locative)
pagpapaiipunan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaipunan (contemplative trigger-locative)
papag-ipunan (infinitive trigger-locative)
pinapag-ipunan (completive trigger-locative)
pinapapag-ipunan (progressive trigger-locative)
papapag-ipunan (contemplative trigger-locative)
papag-ipunan (infinitive trigger-referential)
pinapag-ipunan (completive trigger-referential)
pinapapag-ipunan (progressive trigger-referential)
papapag-ipunan (contemplative trigger-referential)
makapag-ipon (infinitive trigger-actor)
nakapag-ipon (completive trigger-actor)
nakapag-iipon (formal progressive trigger-actor)
nakakapag-ipon (progressive trigger-actor)
makapag-iipon (contemplative formal trigger-actor)
makakapag-ipon (contemplative trigger-actor)
maipon (infinitive trigger-object)
naipon (completive trigger-object)
naiipon (progressive trigger-object)
maiipon (contemplative trigger-object)
maipag-ipon (benefactive infinitive)
naipag-ipon (benefactive completive)
naipag-iipon (benefactive formal progressive)
naipapag-ipon (benefactive progressive)
naiipag-ipon (benefactive progressive)
maipag-iipon (benefactive contemplative formal)
maipapag-ipon (benefactive contemplative)
maiipag-ipon (benefactive contemplative)
maikapag-ipon (infinitive trigger-causative)
naikapag-ipon (completive trigger-causative)
naikapag-iipon (formal progressive trigger-causative)
naikapapag-ipon (progressive trigger-causative)
naiikapag-ipon (progressive trigger-causative)
maikapag-iipon (contemplative formal trigger-causative)
maikapapag-ipon (contemplative trigger-causative)
maiikapag-ipon (contemplative trigger-causative)
maipag-ipon (infinitive trigger-causative)
naipag-ipon (completive trigger-causative)
naipag-iipon (formal progressive trigger-causative)
naipapag-ipon (progressive trigger-causative)
naiipag-ipon (progressive trigger-causative)
maipag-iipon (contemplative formal trigger-causative)
maipapag-ipon (contemplative trigger-causative)
maiipag-ipon (contemplative trigger-causative)
mapag-iponan (infinitive trigger-locative)
napag-iponan (completive trigger-locative)
napag-iiponan (formal progressive trigger-locative)
napapag-iponan (progressive trigger-locative)
mapag-iiponan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-iponan (contemplative trigger-locative)
makapagpaipon (infinitive trigger-actor)
nakapagpaipon (completive trigger-actor)
nakapagpapaipon (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaipon (progressive trigger-actor)
makapagpapaipon (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaipon (contemplative trigger-actor)
mapapag-ipon (actor-secondary infinitive)
napapag-ipon (actor-secondary completive)
napapapag-ipon (actor-secondary progressive)
mapapapag-ipon (actor-secondary contemplative)
maipaipon (infinitive trigger-object)
naipaipon (completive trigger-object)
naipaiipon (formal progressive trigger-object)
naipapaipon (progressive trigger-object)
naiipaipon (progressive trigger-object)
maipaiipon (contemplative formal trigger-object)
maipapaipon (contemplative trigger-object)
maiipaipon (contemplative trigger-object)
maipagpaipon (benefactive infinitive)
naipagpaipon (benefactive completive)
naipagpapaipon (benefactive formal progressive)
naipapagpaipon (benefactive progressive)
naiipagpaipon (benefactive progressive)
maipagpapaipon (benefactive contemplative formal)
maipapagpaipon (benefactive contemplative)
maiipagpaipon (benefactive contemplative)
maikapagpaipon (infinitive trigger-causative)
naikapagpaipon (completive trigger-causative)
naikapagpapaipon (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaipon (progressive trigger-causative)
naiikapagpaipon (progressive trigger-causative)
maikapagpapaipon (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaipon (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaipon (contemplative trigger-causative)
mapagpaipunan (infinitive trigger-locative)
napagpaipunan (completive trigger-locative)
napagpapaiipunan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaipunan (progressive trigger-locative)
mapagpapaiipunan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaipunan (contemplative trigger-locative)
mapapag-ipunan (infinitive trigger-locative)
napapag-ipunan (completive trigger-locative)
napapapag-ipunan (progressive trigger-locative)
mapapapag-ipunan (contemplative trigger-locative)
mapapag-ipunan (infinitive trigger-referential)
napapag-ipunan (completive trigger-referential)
napapapag-ipunan (progressive trigger-referential)
mapapapag-ipunan (contemplative trigger-referential)
makipag-ipon (direct infinitive)
nakipag-ipon (completive direct)
nakikipag-ipon (direct progressive)
makikipag-ipon (contemplative direct)
makiipon (direct infinitive)
nakiipon (completive direct)
nakikiipon (direct progressive)
makikiipon (contemplative direct)
makipagpaipon (indirect infinitive)
nakipagpaipon (completive indirect)
nakikipagpaipon (indirect progressive)
makikipagpaipon (contemplative indirect)

[ʔɪˈpuː.n̪ɪn̪]

to gather; to collect (by picking or sweeping into one place)

to call or gather in a certain place (of people)


asahan

asahan (complete inasahan, progressive inaasahan, contemplative aasahan, Baybayin spelling ᜀᜐᜑᜈ᜔)

inasahan (completive)
inaasahan (progressive)
aasahan (contemplative)
ᜀᜐᜑᜈ᜔ (Baybayin)
asa (root)
umasa (infinitive root trigger-actor)
umasa (completive root trigger-actor)
umaasa (progressive trigger-actor)
naasa (dialectal progressive trigger-actor)
aasa (contemplative trigger-actor)
maasa (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaasa (completive past past-recent trigger-actor)
asahan (infinitive root trigger-object)
inasahan (completive root trigger-object)
inaasahan (progressive trigger-object)
inaasahan (dialectal progressive trigger-object)
aasahan (contemplative trigger-object)
aasahan (contemplative dialectal trigger-object)
pag-asahan (infinitive root trigger-locative)
pinag-asahan (completive root trigger-locative)
pinapag-asahan (progressive trigger-locative)
pinag-aasahan (progressive trigger-locative)
papag-asahan (contemplative trigger-locative)
pag-aasahan (contemplative trigger-locative)
iasa (benefactive infinitive root)
iniasa (benefactive completive root)
iniaasa (benefactive progressive)
iaasa (benefactive contemplative)
ipang-asa (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-asa (completive root trigger-instrument)
ipinapang-asa (progressive trigger-instrument)
ipapang-asa (contemplative trigger-instrument)
ikaasa (infinitive root trigger-causative)
ikinaasa (completive root trigger-causative)
ikinaaasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakaasa (progressive trigger-causative)
ikaaasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakaasa (contemplative trigger-causative)
iasa (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iniasa (completive emphatic rare root trigger-causative)
iniaasa (emphatic progressive rare trigger-causative)
iaasa (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iasa (infinitive root trigger-measurement)
iniasa (completive root trigger-measurement)
iniaasa (progressive trigger-measurement)
iaasa (contemplative trigger-measurement)
magpaasa (infinitive trigger-actor)
nagpaasa (completive trigger-actor)
nagpapaasa (progressive trigger-actor)
magpapaasa (contemplative trigger-actor)
kapaaasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaasa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaasa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaasa (completive past past-recent trigger-actor)
paasahin (actor-secondary infinitive)
pinaasa (actor-secondary completive)
pinaaasa (actor-secondary progressive)
pinapaasa (actor-secondary progressive)
paaasahin (actor-secondary contemplative)
papaasahin (actor-secondary contemplative)
paasahan (infinitive trigger-object)
pinaasahan (completive trigger-object)
pinapaasahan (progressive trigger-object)
pinaaasahan (progressive trigger-object)
papaasahan (contemplative trigger-object)
paaasahan (contemplative trigger-object)
ipagpaasa (benefactive infinitive)
ipinagpaasa (benefactive completive)
ipinagpapaasa (benefactive formal progressive)
ipinapagpaasa (benefactive progressive)
ipagpapaasa (benefactive contemplative formal)
ipapagpaasa (benefactive contemplative)
ikapagpaasa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaasa (completive trigger-causative)
ikinapagpapaasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaasa (progressive trigger-causative)
ikapagpapaasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaasa (contemplative trigger-causative)
pagpaasahan (infinitive trigger-locative)
pinagpaasahan (completive trigger-locative)
pinagpapaaasahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaasahan (progressive trigger-locative)
pagpapaaasahan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaasahan (contemplative trigger-locative)
papag-asahan (infinitive trigger-locative)
pinapag-asahan (completive trigger-locative)
pinapapag-asahan (progressive trigger-locative)
papapag-asahan (contemplative trigger-locative)
makaasa (infinitive trigger-actor)
nakaasa (completive trigger-actor)
nakaaasa (formal progressive trigger-actor)
nakakaasa (progressive trigger-actor)
makaaasa (contemplative formal trigger-actor)
makakaasa (contemplative trigger-actor)
mapaasa (infinitive trigger-actor)
napaasa (completive trigger-actor)
napaaasa (formal progressive trigger-actor)
napapaasa (progressive trigger-actor)
mapaaasa (contemplative formal trigger-actor)
mapapaasa (contemplative trigger-actor)
maasahan (infinitive trigger-object)
naasahan (completive trigger-object)
naaasahan (progressive trigger-object)
maaasahan (contemplative trigger-object)
maiasa (benefactive infinitive)
naiasa (benefactive completive)
naiaasa (benefactive progressive)
maiaasa (benefactive contemplative)
maikaasa (infinitive trigger-causative)
naikaasa (completive trigger-causative)
naikaaasa (formal progressive trigger-causative)
naikakaasa (progressive trigger-causative)
naiikaasa (progressive trigger-causative)
naikaaasa (contemplative formal trigger-causative)
naikakaasa (contemplative trigger-causative)
naiikaasa (contemplative trigger-causative)
maiasa (infinitive trigger-causative)
naiasa (completive trigger-causative)
naiaasa (progressive trigger-causative)
maiaasa (contemplative trigger-causative)
mapag-asaan (infinitive trigger-locative)
napag-asaan (completive trigger-locative)
napag-aasaan (formal progressive trigger-locative)
napapag-asaan (progressive trigger-locative)
mapag-aasaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-asaan (contemplative trigger-locative)
makapagpaasa (infinitive trigger-actor)
nakapagpaasa (completive trigger-actor)
nakapagpapaasa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaasa (progressive trigger-actor)
makapagpapaasa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaasa (contemplative trigger-actor)
mapaasa (actor-secondary infinitive)
napaasa (actor-secondary completive)
napaaasa (actor-secondary formal progressive)
napapaasa (actor-secondary progressive)
mapaaasa (actor-secondary contemplative formal)
mapapaasa (actor-secondary contemplative)
mapaasahan (infinitive trigger-object)
napaasahan (completive trigger-object)
napaaasahan (formal progressive trigger-object)
napapaasahan (progressive trigger-object)
mapaaasahan (contemplative formal trigger-object)
mapapaasahan (contemplative trigger-object)
maipagpaasa (benefactive infinitive)
naipagpaasa (benefactive completive)
naipagpapaasa (benefactive formal progressive)
naipapagpaasa (benefactive progressive)
naiipagpaasa (benefactive progressive)
maipagpapaasa (benefactive contemplative formal)
maipapagpaasa (benefactive contemplative)
maiipagpaasa (benefactive contemplative)
maikapagpaasa (infinitive trigger-causative)
naikapagpaasa (completive trigger-causative)
naikapagpapaasa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaasa (progressive trigger-causative)
naiikapagpaasa (progressive trigger-causative)
maikapagpapaasa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaasa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaasa (contemplative trigger-causative)
mapagpaasahan (infinitive trigger-locative)
napagpaasahan (completive trigger-locative)
napagpapaaasahan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaasahan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaasahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaasahan (contemplative trigger-locative)
mapapag-asahan (infinitive trigger-locative)
napapag-asahan (completive trigger-locative)
napapapag-asahan (progressive trigger-locative)
mapapapag-asahan (contemplative trigger-locative)
makiasa (direct infinitive)
nakiasa (completive direct)
nakikiasa (direct progressive)
makikiasa (contemplative direct)
makipagpaasa (indirect infinitive)
nakipagpaasa (completive indirect)
nakikipagpaasa (indirect progressive)
makikipagpaasa (contemplative indirect)

Inaasahan kita.


magtapos

magtapós (complete nagtapos, progressive nagtatapos, contemplative magtatapos, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜉᜓᜐ᜔)

magtapós (canonical)
nagtapos (completive)
nagtatapos (progressive)
magtatapos (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜉᜓᜐ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
tapos (root)
ᜆᜉᜓᜐ᜔ (root)
actor (focus)
katatapos (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜉᜓᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagtatapos (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜉᜓᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
magtapos (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜉᜓᜐ᜔ (formal imperative)
kakatapos (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜉᜓᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagtapos (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜉᜓᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagtapos (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜉᜓᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
magtapos (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜆᜉᜓᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magtapos

magtapos
ᜋᜄ᜔ᜆᜉᜓᜐ᜔

nagtapos
ᜈᜄ᜔ᜆᜉᜓᜐ᜔

magtatapos
ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜉᜓᜐ᜔
magatapos¹
ᜋᜄᜆᜉᜓᜐ᜔
gatapos¹
ᜄᜆᜉᜓᜐ᜔

katatapos
ᜃᜆᜆᜉᜓᜐ᜔
kapagtatapos
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜉᜓᜐ᜔

kakatapos
ᜃᜃᜆᜉᜓᜐ᜔
kakapagtapos
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜉᜓᜐ᜔
kapapagtapos
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜉᜓᜐ᜔

magtapos¹
 ᜋᜄ᜔ᜆᜉᜓᜐ᜔

tapos
 ᜆᜉᜓᜐ᜔

Nagtapos ang pangungusap sa isang tuldok.

Inaasahan kong magtapos sa kolehiyo ngayong taon.

I am expecting to graduate in college this year.


gumuwapo

tl-verb

gumuwapo (complete gumuwapo, progressive gumuguwapo, contemplative guguwapo, Baybayin spelling ᜄᜓᜋᜓᜏᜉᜓ)

gumuwapo (completive)
gumuguwapo (progressive)
guguwapo (contemplative)
ᜄᜓᜋᜓᜏᜉᜓ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
guwapo (root)
ᜄᜓᜏᜉᜓ (root)
actor (focus)
kaguguwapo (completive formal past past-recent)
ᜃᜄᜓᜄᜓᜏᜉᜓ (completive formal past past-recent)
gumuwapo (formal imperative)
ᜄᜓᜋᜓᜏᜉᜓ (formal imperative)
guwapo (dialectal formal imperative)
ᜄᜓᜏᜉᜓ (formal imperative)
kakaguwapo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜄᜓᜏᜉᜓ (completive informal past past-recent)
gumuwapo (imperative informal)
ᜄᜓᜋᜓᜏᜉᜓ (imperative informal)
guwapo (dialectal imperative informal)
ᜄᜓᜏᜉᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

gumuwapo

gumuguwapo
ᜄᜓᜋᜓᜄᜓᜏᜉᜓ
gungmuguwapo¹
 ᜄᜓᜅ᜔ᜋᜓᜄᜓᜏᜉᜓ
naguwapo²
ᜈ ᜄᜓᜏᜉᜓ

Lalo siyang gumugwapo.

He's always getting more and more handsome.


kumapal

tl-verb

kumapál (complete kumapal, progressive kumakapal, contemplative kakapal, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜉᜎ᜔)

kumapál (canonical)
kumapal (completive)
kumakapal (progressive)
kakapal (contemplative)
ᜃᜓᜋᜉᜎ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
kapal (root)
ᜃᜉᜎ᜔ (root)
actor (focus)
kakakapal (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜉᜎ᜔ (completive formal past past-recent)
kumapal (formal imperative)
ᜃᜓᜋᜉᜎ᜔ (formal imperative)
kapal (dialectal formal imperative)
ᜃᜉᜎ᜔ (formal imperative)
kakakapal (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜉᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
kumapal (imperative informal)
ᜃᜓᜋᜉᜎ᜔ (imperative informal)
kapal (dialectal imperative informal)
ᜃᜉᜎ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

kumapal

kumakapal
ᜃᜓᜋᜃᜉᜎ᜔
kungmakapal¹
 ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜃᜉᜎ᜔
nakapal²
ᜈ ᜃᜉᜎ᜔


madyikero

[mɐ.d͡ʒɪˈxɛː.ɾo]


kagandahan

Ang kanyang kagandahan ay hindi kumukupas.


umayos

tl-verb

umayos (complete umayos, progressive umaayos, contemplative aayos, Baybayin spelling ᜂᜋᜌᜓᜐ᜔)

umayos (completive)
umaayos (progressive)
aayos (contemplative)
ᜂᜋᜌᜓᜐ᜔ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
ayos (root)
ᜀᜌᜓᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kaaayos (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜌᜓᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
umayos (formal imperative)
ᜂᜋᜌᜓᜐ᜔ (formal imperative)
ayos (dialectal formal imperative)
ᜀᜌᜓᜐ᜔ (formal imperative)
kakaayos (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜌᜓᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
umayos (imperative informal)
ᜂᜋᜌᜓᜐ᜔ (imperative informal)
ayos (dialectal imperative informal)
ᜀᜌᜓᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

umayos

umayos
 ᜂᜋᜌᜓᜐ᜔

umayos
 ᜂᜋᜌᜓᜐ᜔
ungmayos¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜌᜓᜐ᜔

umaayos
ᜂᜋᜀᜌᜓᜐ᜔
ungmaayos¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜀᜌᜓᜐ᜔
naayos²
ᜈ ᜀᜌᜓᜐ᜔

aayos
 ᜀᜀᜌᜓᜐ᜔
maayos²
ᜋ ᜀᜌᜓᜐ᜔

kaaayos
 ᜃᜀᜀᜌᜓᜐ᜔

umayos
 ᜂᜋᜌᜓᜐ᜔
ayos²
ᜀᜌᜓᜐ᜔

to settle a conflict or quarrel amicably

Umayos na 'yung TV.


gumulo

tl-verb

gumuló (complete gumulo, progressive gumugulo, contemplative gugulo, Baybayin spelling ᜄᜓᜋᜓᜎᜓ)

gumuló (canonical)
gumulo (completive)
gumugulo (progressive)
gugulo (contemplative)
ᜄᜓᜋᜓᜎᜓ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
gulo (root)
ᜄᜓᜎᜓ (root)
actor (focus)
kagugulo (completive formal past past-recent)
ᜃᜄᜓᜄᜓᜎᜓ (completive formal past past-recent)
gumulo (formal imperative)
ᜄᜓᜋᜓᜎᜓ (formal imperative)
gulo (dialectal formal imperative)
ᜄᜓᜎᜓ (formal imperative)
kakagulo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜄᜓᜎᜓ (completive informal past past-recent)
gumulo (imperative informal)
ᜄᜓᜋᜓᜎᜓ (imperative informal)
gulo (dialectal imperative informal)
ᜄᜓᜎᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

gumulo

gumulo
 ᜄᜓᜋᜓᜎᜓ

gumulo
 ᜄᜓᜋᜓᜎᜓ
gungmulo¹
ᜄᜓᜅ᜔ᜋᜓᜎᜓ

gumugulo
ᜄᜓᜋᜓᜄᜓᜎᜓ
gungmugulo¹
 ᜄᜓᜅ᜔ᜋᜓᜄᜓᜎᜓ
nagulo²
ᜈ ᜄᜓᜎᜓ

gugulo
 ᜄᜓᜄᜓᜎᜓ
magulo²
ᜋ ᜄᜓᜎᜓ

gumulo
 ᜄᜓᜋᜓᜎᜓ
gulo²
ᜄᜓᜎᜓ


ipagawa

tl-verb

ipagawâ (complete ipinagawa, progressive ipinagagawa, contemplative ipagagawa, Baybayin spelling ᜁᜉᜄᜏ)

ipagawâ (canonical)
ipinagawa (completive)
ipinagagawa (progressive)
ipagagawa (contemplative)
ᜁᜉᜄᜏ (Baybayin)
gawa (root)
gumawa (infinitive root trigger-actor)
gumawa (completive root trigger-actor)
gumagawa (progressive trigger-actor)
nagawa (dialectal progressive trigger-actor)
gagawa (contemplative trigger-actor)
magawa (contemplative dialectal trigger-actor)
kagagawa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakagawa (completive past past-recent trigger-actor)
gawin (infinitive root trigger-object)
ginawa (completive root trigger-object)
ginagawa (progressive trigger-object)
inagawa (dialectal progressive trigger-object)
gagawin (contemplative trigger-object)
agawin (contemplative dialectal trigger-object)
gawan (directional infinitive root)
ginawan (completive directional root)
ginagawan (directional progressive)
inagawan (dialectal directional progressive)
gagawan (contemplative directional)
agawan (contemplative dialectal directional)
paggawan (infinitive root trigger-locative)
pinaggawan (completive root trigger-locative)
pinapaggawan (progressive trigger-locative)
pinaggagawan (progressive trigger-locative)
papaggawan (contemplative trigger-locative)
paggagawan (contemplative trigger-locative)
igawa (benefactive infinitive root)
iginawa (benefactive completive root)
iginagawa (benefactive progressive)
igagawa (benefactive contemplative)
ipanggawa (infinitive root trigger-instrument)
ipinanggawa (completive root trigger-instrument)
ipinapanggawa (progressive trigger-instrument)
ipapanggawa (contemplative trigger-instrument)
ikagawa (infinitive root trigger-causative)
ikinagawa (completive root trigger-causative)
ikinagagawa (formal progressive trigger-causative)
ikinakagawa (progressive trigger-causative)
ikagagawa (contemplative formal trigger-causative)
ikakagawa (contemplative trigger-causative)
igawa (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iginawa (completive emphatic rare root trigger-causative)
iginagawa (emphatic progressive rare trigger-causative)
igagawa (contemplative emphatic rare trigger-causative)
igawa (infinitive root trigger-measurement)
iginawa (completive root trigger-measurement)
iginagawa (progressive trigger-measurement)
igagawa (contemplative trigger-measurement)
magpagawa (infinitive trigger-actor)
nagpagawa (completive trigger-actor)
nagpapagawa (progressive trigger-actor)
magpapagawa (contemplative trigger-actor)
kapagagawa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapagawa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapagawa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagawa (completive past past-recent trigger-actor)
pagawin (actor-secondary infinitive)
pinagawa (actor-secondary completive)
pinagagawa (actor-secondary progressive)
pinapagawa (actor-secondary progressive)
pagagawin (actor-secondary contemplative)
papagawin (actor-secondary contemplative)
ipagawa (infinitive trigger-object)
ipinagawa (completive trigger-object)
ipinagagawa (progressive trigger-object)
ipinapagawa (progressive trigger-object)
ipagagawa (contemplative trigger-object)
ipapagawa (contemplative trigger-object)
pagawan (directional infinitive)
pinagawan (completive directional)
pinapagawan (directional progressive)
pinagagawan (directional progressive)
papagawan (contemplative directional)
pagagawan (contemplative directional)
ipagpagawa (benefactive infinitive)
ipinagpagawa (benefactive completive)
ipinagpapagawa (benefactive formal progressive)
ipinapagpagawa (benefactive progressive)
ipagpapagawa (benefactive contemplative formal)
ipapagpagawa (benefactive contemplative)
ikapagpagawa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpagawa (completive trigger-causative)
ikinapagpapagawa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpagawa (progressive trigger-causative)
ikapagpapagawa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpagawa (contemplative trigger-causative)
pagpagawan (infinitive trigger-locative)
pinagpagawan (completive trigger-locative)
pinagpapagagawan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpagawan (progressive trigger-locative)
pagpapagagawan (contemplative formal trigger-locative)
papagpagawan (contemplative trigger-locative)
papaggawan (infinitive trigger-locative)
pinapaggawan (completive trigger-locative)
pinapapaggawan (progressive trigger-locative)
papapaggawan (contemplative trigger-locative)
makagawa (infinitive trigger-actor)
nakagawa (completive trigger-actor)
nakagagawa (formal progressive trigger-actor)
nakakagawa (progressive trigger-actor)
makagagawa (contemplative formal trigger-actor)
makakagawa (contemplative trigger-actor)
mapagawa (infinitive trigger-actor)
napagawa (completive trigger-actor)
napagagawa (formal progressive trigger-actor)
napapagawa (progressive trigger-actor)
mapagagawa (contemplative formal trigger-actor)
mapapagawa (contemplative trigger-actor)
magawa (infinitive trigger-object)
nagawa (completive trigger-object)
nagagawa (progressive trigger-object)
magagawa (contemplative trigger-object)
magawan (directional infinitive)
nagawan (completive directional)
nagagawan (directional progressive)
magagawan (contemplative directional)
maigawa (benefactive infinitive)
naigawa (benefactive completive)
naigagawa (benefactive progressive)
maigagawa (benefactive contemplative)
maikagawa (infinitive trigger-causative)
naikagawa (completive trigger-causative)
naikagagawa (formal progressive trigger-causative)
naikakagawa (progressive trigger-causative)
naiikagawa (progressive trigger-causative)
naikagagawa (contemplative formal trigger-causative)
naikakagawa (contemplative trigger-causative)
naiikagawa (contemplative trigger-causative)
maigawa (infinitive trigger-causative)
naigawa (completive trigger-causative)
naigagawa (progressive trigger-causative)
maigagawa (contemplative trigger-causative)
mapaggawaan (infinitive trigger-locative)
napaggawaan (completive trigger-locative)
napaggagawaan (formal progressive trigger-locative)
napapaggawaan (progressive trigger-locative)
mapaggagawaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaggawaan (contemplative trigger-locative)
makapagpagawa (infinitive trigger-actor)
nakapagpagawa (completive trigger-actor)
nakapagpapagawa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpagawa (progressive trigger-actor)
makapagpapagawa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpagawa (contemplative trigger-actor)
mapagawa (actor-secondary infinitive)
napagawa (actor-secondary completive)
napagagawa (actor-secondary formal progressive)
napapagawa (actor-secondary progressive)
mapagagawa (actor-secondary contemplative formal)
mapapagawa (actor-secondary contemplative)
maipagawa (infinitive trigger-object)
naipagawa (completive trigger-object)
naipagagawa (formal progressive trigger-object)
naipapagawa (progressive trigger-object)
naiipagawa (progressive trigger-object)
maipagagawa (contemplative formal trigger-object)
maipapagawa (contemplative trigger-object)
maiipagawa (contemplative trigger-object)
mapagawan (directional infinitive)
napagawan (completive directional)
napagagawan (directional formal progressive)
napapagawan (directional progressive)
mapagagawan (contemplative directional formal)
mapapagawan (contemplative directional)
maipagpagawa (benefactive infinitive)
naipagpagawa (benefactive completive)
naipagpapagawa (benefactive formal progressive)
naipapagpagawa (benefactive progressive)
naiipagpagawa (benefactive progressive)
maipagpapagawa (benefactive contemplative formal)
maipapagpagawa (benefactive contemplative)
maiipagpagawa (benefactive contemplative)
maikapagpagawa (infinitive trigger-causative)
naikapagpagawa (completive trigger-causative)
naikapagpapagawa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpagawa (progressive trigger-causative)
naiikapagpagawa (progressive trigger-causative)
maikapagpapagawa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpagawa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpagawa (contemplative trigger-causative)
mapagpagawan (infinitive trigger-locative)
napagpagawan (completive trigger-locative)
napagpapagagawan (formal progressive trigger-locative)
napapagpagawan (progressive trigger-locative)
mapagpapagagawan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpagawan (contemplative trigger-locative)
mapapaggawan (infinitive trigger-locative)
napapaggawan (completive trigger-locative)
napapapaggawan (progressive trigger-locative)
mapapapaggawan (contemplative trigger-locative)
makigawa (direct infinitive)
nakigawa (completive direct)
nakikigawa (direct progressive)
makikigawa (contemplative direct)
makipagpagawa (indirect infinitive)
nakipagpagawa (completive indirect)
nakikipagpagawa (indirect progressive)
makikipagpagawa (contemplative indirect)

[ʔɪ.pɐ.ɣɐˈwaʔ]

Ipinagawa niya sa akin ang trabaho niya.

to ask someone to do; to have someone do (something)


proteksiyon

tl-noun

proteksiyón (Baybayin spelling ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜃ᜔ᜐᜒᜌᜓᜈ᜔)

proteksiyón (canonical)
ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜃ᜔ᜐᜒᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)