ta

ta (canonical)
tâ (canonical)
ᜆ (Baybayin)

command of execution for commands involving weapons such as a rifle or a sword


admiral

Borrowed from English admiral. Doublet of almirante.


kaki

Borrowed from Spanish caqui, from English khaki, ultimately from Persian خاکی (xâki, “dusty, earthy, earth-colored”).


kung fu

Borrowed from English kung fu, from the Wade–Giles romanization (kung¹-fu⁵) of Mandarin 功夫 (gōngfu, “skill, accomplishment, martial art”).


karate

[kɐˈɾaː.t̪ɛ]

Borrowed from Spanish karate or English karate, from Japanese 空手(からて) (karate), from 唐手(からて) (karate), from Okinawan 唐手(とーでぃー) (tōdī).

ryu-r

唐手(とーでぃー) (tōdī)


bodega

→ Tausug: buriga

[boˈd̪ɛː.ɣɐ]

Borrowed from Spanish bodega, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Compare Tausug buriga. Doublet of botika.


bombero

ᜊᜓᜋ᜔ᜊᜒᜇᜓ (Baybayin)
bumbero (alternative)

Borrowed from Spanish bombero. The sense “bomber” is a semantic loan from English bomber. By surface analysis, bomba (“pump; bomb; nude scene”) + -ero.


entrega

ᜁᜈ᜔ᜆ᜔ᜇᜒᜄ (Baybayin)
intriga (alternative)

[ʔɛn̪ˈt̪ɾɛː.ɣɐ]


tumba

Borrowed from Spanish tumbar. Compare Cebuano tumba.


kendo

Borrowed from Japanese 剣道(けんどー) (kendō), from Middle Chinese 劍 (kjæ̀m, “sword”) + 道 (dáu, “way”).


aikido

Borrowed from Japanese 合(あい)気(き)道(どう) (aikidō, “aikido”, literally “way of adapting the spirit”), from 合(あい) (ai, “together, unify”) + 気(き) (ki, “spirit; breath”) + 道(どう) (dō, “way”).


alerta

[ʔɐˈlɛɾ.t̪ɐ]

Borrowed from Spanish alerta, from Italian all'erta (“to the height”). Doublet of alerto.

(military) watchword (a prearranged reply to the challenge of a sentry or a guard)


batalyon

batalyón (canonical)
ᜊᜆᜎ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish batallón (“battalion”).


kapitan

tl-noun

kapitán (feminine kapitana, Baybayin spelling ᜃᜉᜒᜆᜈ᜔)

kapitán (canonical)
kapitana (feminine)
ᜃᜉᜒᜆᜈ᜔ (Baybayin)
capitan (alternative)

Borrowed from Spanish capitán, from Late Latin capitāneus.


almirante

almirante (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜋᜒᜇᜈ᜔ᜆᜒ)

ᜀᜎ᜔ᜋᜒᜇᜈ᜔ᜆᜒ (Baybayin)

Borrowed from Spanish almirante, from Old Spanish amirate. Doublet of emir and admiral.


lakan

Compare Javanese ꦫꦏ (raka) and Malay laki.

Filipino martial arts
w:Filipino martial arts

(martial arts) black belt (in Filipino martial arts)


aperkat

[ˌʔaː.pɛɾˈkat̪̚]


kompanya

kompanyá (canonical)
ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜈ᜔ᜌ (Baybayin)
kompania (alternative dated)
kompaniya (alternative)
kumpaniya (alternative)
kumpanya (alternative)

Borrowed from Spanish compañía, from Old Spanish compaña, from Late Latin *compānia, from Late Latin compāniō.


kabo

Borrowed from Spanish cabo, from Vulgar Latin capus, from Latin caput. Doublet of hepe and tsip.


kabalyero

ᜃᜊᜎ᜔ᜌᜒᜇᜓ (Baybayin)
kaballero (alternative obsolete)

Borrowed from Spanish caballero, from Late Latin caballārius.


armori

[ˌʔaɾ.moˈɾɪ]


yakap

ᜌᜃᜉ᜔ (Baybayin)
yacap (alternative)
akap (alternative)


komandante

komandante (Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜈ᜔ᜇᜈ᜔ᜆᜒ)

ᜃᜓᜋᜈ᜔ᜇᜈ᜔ᜆᜒ (Baybayin)
kumandante (alternative)


operasyon

operasyón (Baybayin spelling ᜂᜉᜒᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

operasyón (canonical)
ᜂᜉᜒᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish operación, from Latin operātiō.

(military) operation (military campaign)


bilangan

tl-verb

bilangan (complete binilangan, progressive binibilangan, contemplative bibilangan, Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅᜈ᜔)

binilangan (completive)
binibilangan (progressive)
bibilangan (contemplative)
ᜊᜒᜎᜅᜈ᜔ (Baybayin)
bilang
bilangan (infinitive objective)
binilangan (objective)
binibilangan (objective progressive)
inabilangan (dialectal objective progressive)
bibilangan (objective)
abilangan (dialectal objective)
bilangi (dialectal imperative objective)

bilangan


rompida

ᜇᜓᜋ᜔ᜉᜒᜇ (Baybayin)
rumpida (alternative)

(martial arts) rompida (a striking technique in Philippine martial arts wherein one strikes or slashes up and down repeatedly in the same line)


heneral

tl-noun

henerál (feminine henerala, Baybayin spelling ᜑᜒᜈᜒᜇᜎ᜔)

henerál (canonical)
henerala (feminine)
ᜑᜒᜈᜒᜇᜎ᜔ (Baybayin)
Hen. (alternative abbreviation)

Borrowed from Spanish general (“general”), from Latin generālis. Compare Indonesian jenderal.


korporal

korporál (canonical)
ᜃᜓᜇ᜔ᜉᜓᜇᜎ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish corporal, from Latin corporālis. Doublet of kulpuralis.


hudo

Borrowed from Spanish judo (“judo”), from Japanese 柔道(じゅうどう) (jūdō, “judo”). Doublet of diyudo.

ja-r

柔道(じゅうどう) (jūdō, “judo”)


karbin

Borrowed from English carbine, from French carabine. Doublet of karabina.

carbine, a rifle shorter in length and lighter in weight


tulog

Inherited from Proto-Philippine *tuduʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *tuduʀ (cf. Aklanon tueog, Bikol Central turog, Ilocano turog, Javanese ꦠꦸꦫꦸ (turu), Malay tidur, Maranao torog, Tausug tug), from Proto-Austronesian *tuduʀ.

(boxing, figurative, colloquial) act of knocking out


tulog

(boxing, figurative, colloquial) knocked out


padyak

padyák (canonical)
ᜉᜇ᜔ᜌᜃ᜔ (Baybayin)
paryak (alternative)


depensa

ᜇᜒᜉᜒᜈ᜔ᜐ (Baybayin)
dipensa (alternative)

Borrowed from Spanish defensa (“defense”).


humanda

humandâ (canonical)
ᜑᜓᜋᜈ᜔ᜇ (Baybayin)
manda (alternative)
da (alternative)


kulata

tl-noun

kulata or kulatà (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜆ)

kulata (canonical)
kulatà (canonical)
ᜃᜓᜎᜆ (Baybayin)

Borrowed from Spanish culata, from Italian culatta.


alperes

alperés or alperes (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜉᜒᜇᜒᜐ᜔)

alperés (canonical)
alperes (canonical)
ᜀᜎ᜔ᜉᜒᜇᜒᜐ᜔ (Baybayin)

[ʔɐl.pɛˈɾɛs]

[ʔɐlˈpɛː.ɾɛs]


tenyente

ᜆᜒᜈ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜒ (Baybayin)
tinyente (alternative)
tenente (alternative)
tininte (alternative)
tininti (alternative)

[t̪ɛnˈɲɛn̪.t̪ɛ]

[t̪ɛn̪ˈjɛn̪.t̪ɛ]

Borrowed from Spanish teniente, from Latin tenentem. Doublet of tininte.


kulay

ᜃᜓᜎᜌ᜔ (Baybayin)
colay (alternative)
culay (alternative)

Ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *kuray (“veining pattern on wood or other material”). Compare Kapampangan kule (“color”), Maranao koray (“patterns or whorl of grains in wood”), and Malay kurai (“veining; strip-marking on kris blades”).

cog

pagpasok ng mga kulay


medyor

[ˈmɛː.d͡ʒoɾ]


hukbo

tl-noun

hukbó or hukbô (Baybayin spelling ᜑᜓᜃ᜔ᜊᜓ)

hukbó (canonical)
hukbô (canonical)
ᜑᜓᜃ᜔ᜊᜓ (Baybayin)
hocbo (alternative)

Borrowed from Hokkien 服務 /服务 (ho̍k-bū, “service”).


itak

iták (canonical)
ᜁᜆᜃ᜔ (Baybayin)
itac (alternative)

Inherited from Proto-Philippine *əták. Compare Hanunoo utak, Aklanon utak, and Hiligaynon utak.

(weaponry) short, wide bolo with long handle


boodle fight

tl-noun

boodle fight (Baybayin spelling ᜊᜓᜇᜒᜎ᜔ ᜉᜌ᜔ᜆ᜔)

ᜊᜓᜇᜒᜎ᜔ ᜉᜌ᜔ᜆ᜔ (Baybayin)
budel payt (alternative colloquial)
budol payt (alternative colloquial)

Unadapted borrowing from English boodle fight. Used due to Tagalog-English code-switching (Taglish).


konsentrasyon

tl-noun

konsentrasyón (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ᜆ᜔ᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

konsentrasyón (canonical)
ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ᜆ᜔ᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)

(military) concentration of forces or attack


laksamana

Borrowed from Malay laksamana, from Sanskrit लक्ष्मण (lakṣmaṇa).


basyo

basyó (canonical)
ᜊᜐ᜔ᜌᜓ (Baybayin)
basiyo (alternative)

Borrowed from Spanish vacío (“empty”), from Old Spanish vazio, from Latin vacīvus.


baterya

bateryá (canonical)
ᜊᜆᜒᜇ᜔ᜌ (Baybayin)
bateriya (alternative)
bateria (alternative)
batirya (alternative)

Borrowed from Spanish batería (“large, rectangular, rechargeable battery”), with the definition broadened to all forms of electric batteries like the English battery.

bor+

(military) battery (coordinated group of artillery)


kuwarenta y singko

tl-noun

kuwarenta y singko (Baybayin spelling ᜃᜓᜏᜇᜒᜈ᜔ᜆ ᜁ ᜐᜒᜅ᜔ᜃᜓ)

ᜃᜓᜏᜇᜒᜈ᜔ᜆ ᜁ ᜐᜒᜅ᜔ᜃᜓ (Baybayin)
kwarenta y singko (alternative nonstandard)


astinggal

astinggál (Baybayin spelling ᜀᜐ᜔ᜆᜒᜅ᜔ᜄᜎ᜔)

astinggál (canonical)
ᜀᜐ᜔ᜆᜒᜅ᜔ᜄᜎ᜔ (Baybayin)

[ʔɐs.t̪ɪŋˈɡal]

Borrowed from Malay istinggar, ultimately from Portuguese espingarda.


alkabus

Borrowed from Spanish arcabuz, from French arquebuse, from Dutch haakbus (“hook tube”).


sapok

From Proto-Malayo-Polynesian *sa(m)puk. Compare Bikol Central sampok and Malay sampok.

(boxing) uppercut (upward blow with one's fist)


henerala

Borrowed from Spanish generala (“female general”).


BRP

[ˌbɪ ʔɐɾ ˈpɪ]

initialism of Barko ng Republika ng Pilipinas (“Ship of the Republic of the Philippines”, ship prefix for the Philippine Navy)


Kapitan

tl-noun

Kapitán (feminine Kapitana, Baybayin spelling ᜃᜉᜒᜆᜈ᜔)

Kapitán (canonical)
Kapitana (feminine)
ᜃᜉᜒᜆᜈ᜔ (Baybayin)
Kap. (alternative abbreviation)
Kapt. (alternative abbreviation)

Kapitan Tiago

(military) honorific used before the name of a captain or local head of a community: Captain


ehersito

ehérsitó (canonical)
ᜁᜑᜒᜇ᜔ᜐᜒᜆᜓ (Baybayin)
ejercito (alternative)

[ʔɛˌhɛɾ.sɪˈt̪o]

Borrowed from Spanish ejército, from Latin exercitus.

Yaong ehersitong mula sa Etolya ang unang nawika sa gayong ligaya: "Biba si Floranteng hari ng Albanya! Mabuhay, mabuhay ang Prinsesa Laura!"

1838, Francisco Balagtas, Pinagdaanang Buhay ni Florante at ni Laura sa Kahariang Albanya:


dibisyon

dibisyón (canonical)
ᜇᜒᜊᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)


diyudo

ᜇᜒᜌᜓᜇᜓ (Baybayin)
dyudo (alternative)
judo (alternative)

Borrowed from English judo, from Japanese 柔道(じゅうどう) (jūdō, “judo”). Doublet of hudo.

ja-r

柔道(じゅうどう) (jūdō, “judo”)


rebolber

ᜇᜒᜊᜓᜎ᜔ᜊᜒᜇ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish revólver, from English revolver.


magat

[ˈmaː.ɣɐt̪̚]


bandereta

ᜊᜈ᜔ᜇᜒᜇᜒᜆ (Baybayin)
banderita (alternative)

[bɐn̪.d̪ɛˈɾɛː.t̪ɐ]

Borrowed from Spanish banderita (“small flag”). Doublet of banderitas.


kalakuwerda

tl-noun

kalakuwerda (Baybayin spelling ᜃᜎᜃᜓᜏᜒᜇ᜔ᜇ)

(military) beat of drums signaling to attack the enemy


pulutong

pulutóng (canonical)
ᜉᜓᜎᜓᜆᜓᜅ᜔ (Baybayin)
polotong (alternative)

Early borrowing of Spanish pelotón, from French peloton.


mosketero

mosketero (Baybayin spelling ᜋᜓᜐ᜔ᜃᜒᜆᜒᜇᜓ)

ᜋᜓᜐ᜔ᜃᜒᜆᜒᜇᜓ (Baybayin)


kumander

ᜃᜓᜋᜈ᜔ᜇᜒᜇ᜔ (Baybayin)
komander (alternative)

Borrowed from English commander. The slang sense is also a play on English under (“in a state of subordination”). Doublet of komodor and komodoro.


oplan

Borrowed from English oplan, a blend of English op (operational) + English plan.

blend

(usually law enforcement, military) operation plan (especially used in the name of a specific plan)


palintong

palintóng (canonical)
ᜉᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔ (Baybayin)

Compare Malay pelinting and Javanese ꦥ꧀ꦭꦶꦤ꧀ꦛꦼꦁ (plintheng).


mano-mano

ᜋᜈᜓᜋᜈᜓ (Baybayin)
mano mano (alternative)

Reduplication of mano (“hand”), literally, “by hand”.

(martial arts) suntukan (Filipino martial art)


kamayan

From kamay + -an. The noun sense is literally, “hands activity”, or more loosely translated as “eating with the hands” or “handshaking” given the context.


tikas pahinga

tl-noun

tikas pahingá (Baybayin spelling ᜆᜒᜃᜐ᜔ ᜉᜑᜒᜅ)

tikas pahingá (canonical)
ᜆᜒᜃᜐ᜔ ᜉᜑᜒᜅ (Baybayin)
tikas nga (alternative)


tanghal sandata

tanghál sandata (Baybayin spelling ᜆᜅ᜔ᜑᜎ᜔ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ)

tanghál sandata (canonical)
ᜆᜅ᜔ᜑᜎ᜔ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ (Baybayin)
tanghal ta (alternative)


agap sandata

agap sandata (Baybayin spelling ᜀᜄᜉ᜔ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ)

ᜀᜄᜉ᜔ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ (Baybayin)
agap ta (alternative)

[ˌʔaː.ɣɐp sɐn̪ˈd̪aː.t̪ɐ]


baba sandata

babâ sandata (Baybayin spelling ᜊᜊ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ)

babâ sandata (canonical)
ᜊᜊ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ (Baybayin)
baba ta (alternative)


kaliwang balikat sandata

kaliwáng balikat sandata (Baybayin spelling ᜃᜎᜒᜏᜅ᜔ ᜊᜎᜒᜃᜆ᜔ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ)

kaliwáng balikat sandata (canonical)
ᜃᜎᜒᜏᜅ᜔ ᜊᜎᜒᜃᜆ᜔ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ (Baybayin)
kaliwang balikat ta (alternative)


kanang balikat sandata

kanang balikat sandata (Baybayin spelling ᜃᜈᜅ᜔ ᜊᜎᜒᜃᜆ᜔ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ)

ᜃᜈᜅ᜔ ᜊᜎᜒᜃᜆ᜔ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ (Baybayin)
kanang balikat ta (alternative)


hukumang-militar

hukumang-militár (Baybayin spelling ᜑᜓᜃᜓᜋᜅ᜔ᜋᜒᜎᜒᜆᜇ᜔)

hukumang-militár (canonical)
ᜑᜓᜃᜓᜋᜅ᜔ᜋᜒᜎᜒᜆᜇ᜔ (Baybayin)


hukbong bayan

hukbóng bayan (Baybayin spelling ᜑᜓᜃ᜔ᜊᜓᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔)

hukbóng bayan (canonical)
ᜑᜓᜃ᜔ᜊᜓᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔ (Baybayin)


akorasado

Borrowed from Spanish acorazado (“armored”).


masinggan

[mɐˈʃiŋ.ɡɐn̪]


siyasat sandata

tl-noun

siyasat sandata (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜐᜆ᜔ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ)

ᜐᜒᜌᜐᜆ᜔ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ (Baybayin)
siyasat ta (alternative)


pagsasanay-militar

pagsasanay-militár (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜐᜐᜈᜌ᜔ᜋᜒᜎᜒᜆᜇ᜔)

pagsasanay-militár (canonical)
ᜉᜄ᜔ᜐᜐᜈᜌ᜔ᜋᜒᜎᜒᜆᜇ᜔ (Baybayin)

From pagsasanay (“training; exercise”) + militar (“military”). Calque of English military exercise.


garand

garánd (canonical)
ᜄᜇᜈ᜔ᜇ᜔ (Baybayin)
garan (alternative)

Borrowed from English Garand, from a rifle named after its designer John Garand.


iskalawag

iskálawág (canonical)
ᜁᜐ᜔ᜃᜎᜏᜄ᜔ (Baybayin)
eskalawag (alternative)
eskawalag (alternative)
iskawalag (alternative)

Alex, hindi na ikaw ang lalaking nakilala ko noon. Mabuti pa noong bubot ka eh, busog sa prinsipyo. Mayroon ka noong takot. Mayroon kang konsensiya. Pero ngayon na hinog ka na? Mabilis kang nabulok. Nilamon ka na ng sistema. Alex, wala ka nang pinagkaiba sa mga kasamahan mong iskalawag!

1997, Francis Posadas, director, Iskalawag: Ang Batas ay Batas, spoken by Grace (Gelli de Belen), Star Cinema Productions Inc.:

Alex, you are not the man I have known before. It was better when you were unripe before, full of principles. You have fear before. You have conscience. But now that you're ripe? You got rotten easily. You were consumed by the system. Alex, you now have no difference with your rogue partners!

scalawag (rogue police; rogue military personnel)


eroplanong pambomba

tl-noun

eroplanong pambomba (Baybayin spelling ᜁᜇᜓᜉ᜔ᜎᜈᜓᜅ᜔ ᜉᜋ᜔ᜊᜓᜋ᜔ᜊ)

ᜁᜇᜓᜉ᜔ᜎᜈᜓᜅ᜔ ᜉᜋ᜔ᜊᜓᜋ᜔ᜊ (Baybayin)


eroplanong pandigma

eroplanong pandigmâ (Baybayin spelling ᜁᜇᜓᜉ᜔ᜎᜈᜓᜅ᜔ ᜉᜈ᜔ᜇᜒᜄ᜔ᜋ)

eroplanong pandigmâ (canonical)
ᜁᜇᜓᜉ᜔ᜎᜈᜓᜅ᜔ ᜉᜈ᜔ᜇᜒᜄ᜔ᜋ (Baybayin)


kontra-eroplano

tl-adj

kontra-eroplano (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜆ᜔ᜇᜁᜇᜓᜉ᜔ᜎᜈᜓ)

ᜃᜓᜈ᜔ᜆ᜔ᜇᜁᜇᜓᜉ᜔ᜎᜈᜓ (Baybayin)


kontra-eroplano

ᜃᜓᜈ᜔ᜆ᜔ᜇᜁᜇᜓᜉ᜔ᜎᜈᜓ (Baybayin)


manumbalik

tl-head

manumbalik (Baybayin spelling ᜋᜈᜓᜋ᜔ᜊᜎᜒᜃ᜔)

ᜋᜈᜓᜋ᜔ᜊᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)


eskopeta

ᜁᜐ᜔ᜃᜓᜉᜒᜆ (Baybayin)
iskopeta (alternative)

Borrowed from Spanish escopeta, from Italian schioppetto.


glab

Borrowed from English glove, from Middle English glove, glofe, from Old English glōf, *glōfe, *glōfa.


estokada

ᜁᜐ᜔ᜆᜓᜃᜇ (Baybayin)
istokada (alternative)
istukada (alternative)


almirantasgo

tl-noun

almirantasgo (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜋᜒᜇᜈ᜔ᜆᜐ᜔ᜄᜓ)

ᜀᜎ᜔ᜋᜒᜇᜈ᜔ᜆᜐ᜔ᜄᜓ (Baybayin)


kalabit

kalabít (canonical)
ᜃᜎᜊᜒᜆ᜔ (Baybayin)
calabit (alternative obsolete)
kalbit (alternative)

(firearms) act of pressing the safety or trigger of a gun


harap sa kaliwa

haráp sa kaliwâ (Baybayin spelling ᜑᜇᜉ᜔ ᜐ ᜃᜎᜒᜏ)

haráp sa kaliwâ (canonical)
ᜑᜇᜉ᜔ ᜐ ᜃᜎᜒᜏ (Baybayin)


harap sa kanan

haráp sa kanan (Baybayin spelling ᜑᜇᜉ᜔ ᜐ ᜃᜈᜈ᜔)

haráp sa kanan (canonical)
ᜑᜇᜉ᜔ ᜐ ᜃᜈᜈ᜔ (Baybayin)


harap sa likod

haráp sa likód (Baybayin spelling ᜑᜇᜉ᜔ ᜐ ᜎᜒᜃᜓᜇ᜔)

haráp sa likód (canonical)
ᜑᜇᜉ᜔ ᜐ ᜎᜒᜃᜓᜇ᜔ (Baybayin)


pugay sandata

pugay sandata (Baybayin spelling ᜉᜓᜄᜌ᜔ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ)

ᜉᜓᜄᜌ᜔ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ (Baybayin)
pugay ta (alternative)

[ˌpuː.ɣaɪ̯ sɐn̪ˈd̪aː.t̪ɐ]


isakbat sandata

isakbát sandata (Baybayin spelling ᜁᜐᜃ᜔ᜊᜆ᜔ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ)

isakbát sandata (canonical)
ᜁᜐᜃ᜔ᜊᜆ᜔ ᜐᜈ᜔ᜇᜆ (Baybayin)
isakbat ta (alternative)

Literally, “to carry (on the shoulder) arms”.


ametralyadora

tl-noun

ametralyadora (Baybayin spelling ᜀᜋᜒᜆ᜔ᜇᜎ᜔ᜌᜇᜓᜇ)

ᜀᜋᜒᜆ᜔ᜇᜎ᜔ᜌᜇᜓᜇ (Baybayin)
metralyadora (alternative)

[ʔɐ.mɛt̪.ɾɐl.jɐˈd̪oː.ɾɐ]