simple

Borrowed from Spanish simple, from Latin simplex.


lumi

(grammar) penultimate syllabic stress (with a glottal ending)


lundo

lundô (canonical)
ᜎᜓᜈ᜔ᜇᜓ (Baybayin)
lundoy (alternative)


bokal

bokál (canonical)
ᜊᜓᜃᜎ᜔ (Baybayin)
bukal (alternative)


bilis

Compare Kapampangan bilis. See also Spanish veloz.

(grammar) ultimate syllabic stress (without a glottal ending)


artikulo

artíkuló (canonical)
ᜀᜇ᜔ᜆᜒᜃᜓᜎᜓ (Baybayin)

[ʔɐɾˌt̪iː.xʊˈlo]

Borrowed from Spanish artículo, from Latin articulus.


gramatiko

gramátikó (canonical)
ᜄ᜔ᜇᜋᜆᜒᜃᜓ (Baybayin)

[ɡɾɐˌmaː.t̪ɪˈxo]


gramatiko

[ɡɾɐˌmaː.t̪ɪˈxo]

grammatical (acceptable as determined by the rules of the grammar)


panlapi

panlapì (canonical)
ᜉᜈ᜔ᜎᜉᜒ (Baybayin)
pnl. (alternative abbreviation)

From pan- + lapi. Coined by grammarian Lope K. Santos in 1940 in the Balarila ng Wikang Pambansa (Grammar of the National Language).


lunan

Syncopic form of lunaan from Cebuano luna (“canvas; space; place; area”) + -an. Coined by Isidro Abad, a former committee member representing Cebuano at the Surian ng Wikang Pambansa (Institute of National Language) around late 1930s as a substitute for Spanish-loaned lugar.


kataga

katagâ (canonical)
ᜃᜆᜄ (Baybayin)
cataga (alternative)

[kɐ.t̪ɐˈɣaʔ]

sukat ang katagang sabi sa mabuting umiintindi


aspekto

ᜀᜐ᜔ᜉᜒᜃ᜔ᜆᜓ (Baybayin)
aspeto (alternative)

Borrowed from Spanish aspecto, from Latin aspectus. Doublet of aspek.


panaklong

panaklóng (canonical)
ᜉᜈᜃ᜔ᜎᜓᜅ᜔ (Baybayin)


pandiwa

From pan- + diwa. Coined by grammarian Lope K. Santos in 1940 in the Balarila ng Wikang Pambansa (Grammar of the National Language). Previously, a calque of Spanish sustantivo (“noun”) in Mamerto Paglinawan's Balarilang Tagalog (Tagalog Grammar).


pangungusap

tl-noun

pangungusap (Baybayin spelling ᜉᜅᜓᜅᜓᜐᜉ᜔)

[pɐ.ŋʊˈŋuː.sɐp̚]


sugnay

Ilan ang sugnay sa pangungusap na iyan?


pangatnig

pangatníg (canonical)
ᜉᜅᜆ᜔ᜈᜒᜄ᜔ (Baybayin)
pnt. (alternative abbreviation)

[pɐ.ŋɐt̪ˈn̪ɪɡ̚]


panghalip

panghalíp (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜑᜎᜒᜉ᜔ (Baybayin)
pnh. (alternative abbreviation)

From pang- + halip. Coined by grammarian Lope K. Santos in 1940 in the Balarila ng Wikang Pambansa.


pang-abay

ᜉᜅ᜔ᜀᜊᜌ᜔ (Baybayin)
pnb. (alternative abbreviation)

[pɐŋˈʔaː.baɪ̯]

From pang- + abay. Coined by grammarian Lope K. Santos in 1940 in the Balarila ng Wikang Pambansa (Grammar of the National Language).


mabilis

tl-adj

mabilís (plural mabibilis, Baybayin spelling ᜋᜊᜒᜎᜒᜐ᜔)

mabilís (canonical)
mabibilis (plural)
ᜋᜊᜒᜎᜒᜐ᜔ (Baybayin)
bilis (root)
mabilis (singular)
mabibilis (plural)
mas mabilis (singular superior)
mas mabibilis (plural superior)
hindi gaanong mabilis (inferior singular)
hindi gaanong mabibilis (inferior plural)
kasimbilis (equal)
ang pinakamabilis (relative singular)
ang pinakamabibilis (plural relative)
napakamabilis (absolute singular)
napakamabibilis (absolute plural)
pagkabilis (absolute singular)
pagkabilis-bilis (absolute plural)

(grammar) nonglottal ultimate stress pronunciation


panaguri

[pɐ.n̪ɐ.ɣʊˈɾɪʔ]


parirala

ᜉᜇᜒᜇᜎ (Baybayin)
paridala (alternative obsolete)

[pɐ.ɾɪˈɾaː.lɐ]


pang-uri

pang-urì (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜂᜇᜒ (Baybayin)
pnu. (alternative abbreviation)

[pɐŋˈʔuː.ɾɪʔ]

From pang- + uri (“class; kind; type”), literally “classifier”.


balarila

From a blend of bala (“speak; warn; order”) + dila (“tongue”), with the first element possibly also from babala, or a blend of badya (“speak; notify”) + dila (“tongue”), coined by the Samahan ng mga Mananagalog (Association of Tagalog Writers) around 1905–1906. An alternative etymology posits it to be a blend of balana (“anyone; people”) + dila (“tongue”), literally “the people's tongue” but Lope K. Santos disagrees as balana was also a coinage even later than balarila.


unlapi

[ʔʊn̪ˈlaː.pɪʔ]


lumay

(grammar) penultimate syllabic stress (without a glottal ending)


maragsa

[mɐ.ɾɐɡˈsaʔ]

(grammar) glottal oxytone pronunciation marked with the circumflex diacritic


tinig

ᜆᜒᜈᜒᜄ᜔ (Baybayin)
tingig (alternative obsolete)
ting̃ig (alternative)

[ˈt̪iː.n̪ɪɡ̚]

From Proto-Malayo-Polynesian *tənəʀ (“sound, voice”). Cognate with Bikol Central tingog, Cebuano tunog (“resonant, audible”), and Malagasy teni (“word, speech”). Compare tunog.


lantay

[lɐn̪ˈt̪aɪ̯]


orasyon

[ʔo.ɾɐˈʃon̪]

Borrowed from Spanish oración, from Latin ōrātiō.


aktibo

Borrowed from Spanish activo (“active”), from Latin āctīvus.


pahambing

pahambíng (canonical)
ᜉᜑᜋ᜔ᜊᜒᜅ᜔ (Baybayin)


pasukdol

pasukdól (canonical)
ᜉᜐᜓᜃ᜔ᜇᜓᜎ᜔ (Baybayin)


panghalip na panao

tl-noun

panghalíp na panao (Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜑᜎᜒᜉ᜔ ᜈ ᜉᜈᜂ)

panghalíp na panao (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜑᜎᜒᜉ᜔ ᜈ ᜉᜈᜂ (Baybayin)
panghalip panao (alternative)


kolektibo

tl-adj

kolektibo (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜃ᜔ᜆᜒᜊᜓ)

ᜃᜓᜎᜒᜃ᜔ᜆᜒᜊᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish colectivo. Doublet of kolektib.


naganap

[n̪ɐ.ɣɐˈn̪ap̚]


naganap

[n̪ɐ.ɣɐˈn̪ap̚]


naganap

naganáp (canonical)
ᜈᜄᜈᜉ᜔ (Baybayin)
ganap
maganap (infinitive)
naganap
nagaganap (progressive)
magaganap
kagaganap (formal)
kakaganap
kagampanan (infinitive locative)
kinagampanan (locative)
kinakagampanan (locative progressive)
kinagagampanan (locative progressive)
kakagampanan (locative)
kagagampanan (locative)
ipangganap (infinitive)
ipinangganap
ipinapangganap (progressive)
ipapangganap
ikaganap (causative infinitive)
ikinaganap (causative)
ikinagaganap (causative formal progressive)
ikinakaganap (causative progressive)
ikagaganap (causative formal)
ikakaganap (causative)
magpaganap (infinitive)
nagpaganap
nagpapaganap (progressive)
magpapaganap
kapagaganap (formal)
kapapaganap
kapagpapaganap
kakapaganap
pagampanin (infinitive)
pinaganap
pinagaganap (progressive)
pinapaganap (progressive)
pagagampanin
papagampanin
ikapagpaganap (causative infinitive)
ikinapagpaganap (causative)
ikinapagpapaganap (causative formal progressive)
ikinakapagpaganap (causative progressive)
ikapagpapaganap (causative formal)
ikakapagpaganap (causative)
makaganap (infinitive)
nakaganap
nakagaganap (formal progressive)
nakakaganap (progressive)
makagaganap (formal)
makakaganap
makapagpaganap (infinitive)
nakapagpaganap
nakapagpapaganap (formal progressive)
nakakapagpaganap (progressive)
makapagpapaganap (formal)
makakapagpaganap
mapaganap (infinitive)
napaganap
napagaganap (formal progressive)
napapaganap (progressive)
mapagaganap (formal)
mapapaganap
maikapagpaganap (causative infinitive)
naikapagpaganap (causative)
naikapagpapaganap (causative formal progressive)
naikakapagpaganap (causative progressive)
naiikapagpaganap (causative progressive)
maikapagpapaganap (causative formal)
maikakapagpaganap (causative)
maiikapagpaganap (causative)
makiganap (direct infinitive)
nakiganap (direct)
nakikiganap (direct progressive)
makikiganap (direct)
makipagpaganap (indirect infinitive)
nakipagpaganap (indirect)
nakikipagpaganap (indirect progressive)
makikipagpaganap (indirect)

[n̪ɐ.ɣɐˈn̪ap̚]

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

complete aspect of maganap (“to be able to fulfill; to happen”)


naganap

náganáp (canonical)
ᜈᜄᜈᜉ᜔ (Baybayin)
ganap
gumanap (infinitive)
gumanap
gumaganap (progressive)
naganap (dialectal progressive)
gaganap
maganap (dialectal)
kagaganap (formal)
kakaganap
gampanan (infinitive objective)
ginampanan (objective)
ginagampanan (objective progressive)
inagampanan (dialectal objective progressive)
gagampanan (objective)
agampanan (dialectal objective)
paggampanan (infinitive locative)
pinaggampanan (locative)
pinapaggampanan (locative progressive)
pinaggagampanan (locative progressive)
papaggampanan (locative)
paggagampanan (locative)
iganap (benefactive infinitive)
iginanap (benefactive)
iginaganap (benefactive progressive)
igaganap (benefactive)
ipangganap (infinitive)
ipinangganap
ipinapangganap (progressive)
ipapangganap
ikaganap (causative infinitive)
ikinaganap (causative)
ikinagaganap (causative formal progressive)
ikinakaganap (causative progressive)
ikagaganap (causative formal)
ikakaganap (causative)
iganap (causative emphatic infinitive rare)
iginanap (causative emphatic rare)
iginaganap (causative emphatic progressive rare)
igaganap (causative emphatic rare)
iganap (infinitive)
iginanap
iginaganap (progressive)
igaganap
magpaganap (infinitive)
nagpaganap
nagpapaganap (progressive)
magpapaganap
kapagaganap (formal)
kapapaganap
kapagpapaganap
kakapaganap
pagampanin (infinitive)
pinaganap
pinagaganap (progressive)
pinapaganap (progressive)
pagagampanin
papagampanin
pagampanan (infinitive objective)
pinagampanan (objective)
pinapagampanan (objective progressive)
pinagagampanan (objective progressive)
papagampanan (objective)
pagagampanan (objective)
ipagpaganap (benefactive infinitive)
ipinagpaganap (benefactive)
ipinagpapaganap (benefactive formal progressive)
ipinapagpaganap (benefactive progressive)
ipagpapaganap (benefactive formal)
ipapagpaganap (benefactive)
ikapagpaganap (causative infinitive)
ikinapagpaganap (causative)
ikinapagpapaganap (causative formal progressive)
ikinakapagpaganap (causative progressive)
ikapagpapaganap (causative formal)
ikakapagpaganap (causative)
pagpagampanan (infinitive locative)
pinagpagampanan (locative)
pinagpapagagampanan (formal locative progressive)
pinapagpagampanan (locative progressive)
pagpapagagampanan (formal locative)
papagpagampanan (locative)
papaggampanan (infinitive locative)
pinapaggampanan (locative)
pinapapaggampanan (locative progressive)
papapaggampanan (locative)
makaganap (infinitive)
nakaganap
nakagaganap (formal progressive)
nakakaganap (progressive)
makagaganap (formal)
makakaganap
mapaganap (infinitive)
napaganap
napagaganap (formal progressive)
napapaganap (progressive)
mapagaganap (formal)
mapapaganap
magampanan (infinitive objective)
nagampanan (objective)
nagagampanan (objective progressive)
magagampanan (objective)
maiganap (benefactive infinitive)
naiganap (benefactive)
naigaganap (benefactive progressive)
maigaganap (benefactive)
maikaganap (causative infinitive)
naikaganap (causative)
naikagaganap (causative formal progressive)
naikakaganap (causative progressive)
naiikaganap (causative progressive)
naikagaganap (causative formal)
naikakaganap (causative)
naiikaganap (causative)
maiganap (causative infinitive)
naiganap (causative)
naigaganap (causative progressive)
maigaganap (causative)
mapagganapan (infinitive locative)
napagganapan (locative)
napaggaganapan (formal locative progressive)
napapagganapan (locative progressive)
mapaggaganapan (formal locative)
mapapagganapan (locative)
makapagpaganap (infinitive)
nakapagpaganap
nakapagpapaganap (formal progressive)
nakakapagpaganap (progressive)
makapagpapaganap (formal)
makakapagpaganap
mapagampanan (infinitive objective)
napagampanan (objective)
napagagampanan (formal objective progressive)
napapagampanan (objective progressive)
mapagagampanan (formal objective)
mapapagampanan (objective)
maipagpaganap (benefactive infinitive)
naipagpaganap (benefactive)
naipagpapaganap (benefactive formal progressive)
naipapagpaganap (benefactive progressive)
naiipagpaganap (benefactive progressive)
maipagpapaganap (benefactive formal)
maipapagpaganap (benefactive)
maiipagpaganap (benefactive)
maikapagpaganap (causative infinitive)
naikapagpaganap (causative)
naikapagpapaganap (causative formal progressive)
naikakapagpaganap (causative progressive)
naiikapagpaganap (causative progressive)
maikapagpapaganap (causative formal)
maikakapagpaganap (causative)
maiikapagpaganap (causative)
mapagpagampanan (infinitive locative)
napagpagampanan (locative)
napagpapagagampanan (formal locative progressive)
napapagpagampanan (locative progressive)
mapagpapagagampanan (formal locative)
mapapagpagampanan (locative)
mapapaggampanan (infinitive locative)
napapaggampanan (locative)
napapapaggampanan (locative progressive)
mapapapaggampanan (locative)
makiganap (direct infinitive)
nakiganap (direct)
nakikiganap (direct progressive)
makikiganap (direct)
makipagpaganap (indirect infinitive)
nakipagpaganap (indirect)
nakikipagpaganap (indirect progressive)
makikipagpaganap (indirect)

[ˌn̪aː.ɣɐˈn̪ap̚]

progressive aspect of gumanap (“to perform (a duty); to play (a role)”)


nagaganap

[n̪ɐˌɣaː.ɣɐˈn̪ap̚]


nagaganap

[n̪ɐˌɣaː.ɣɐˈn̪ap̚]


nagaganap

[n̪ɐˌɣaː.ɣɐˈn̪ap̚]


magaganap

[mɐˌɣaː.ɣɐˈn̪ap̚]

From ma- + ganap with initial reduplication.


magaganap

[mɐˌɣaː.ɣɐˈn̪ap̚]


magaganap

[mɐˌɣaː.ɣɐˈn̪ap̚]


aktiba

Borrowed from Spanish activa, feminine of activo, from Latin actīvus.


mapaglapi-lapi

tl-adj

mapaglapì-lapì (Baybayin spelling ᜋᜉᜄ᜔ᜎᜉᜒᜎᜉᜒ)

mapaglapì-lapì (canonical)
ᜋᜉᜄ᜔ᜎᜉᜒᜎᜉᜒ (Baybayin)
mapaglapilapi (alternative)

Ang ating wika ay mapaglapilapi; lagi tayong gumagamit ng mga panlaping panguna, paningit at panghuli.

1923, Jose N. Sevilla, Paul R. Verzosa, Ag̃ aklat ng̃ Tagalog: kaunaunahag̃ aklat na dalawáng wiká na sumusuysóy sa Pilolohia at Panitikag̃ Tagalog, page 43:

Our language is agglutinative; we quite extensively make use of prefixes, infixes and suffixes.

agglutinative (having words derived by combining parts)


pantig

[pɐn̪ˈt̪ɪɡ̚]


adberbiyo

tl-noun

adbérbiyó (Baybayin spelling ᜀᜇ᜔ᜊᜒᜇ᜔ᜊᜒᜌᜓ)

adbérbiyó (canonical)
ᜀᜇ᜔ᜊᜒᜇ᜔ᜊᜒᜌᜓ (Baybayin)
adberbyo (alternative)

Borrowed from Spanish adverbio, from Latin adverbium.


dagsa

dagsâ (canonical)
ᜇᜄ᜔ᜐ (Baybayin)
ragsa (alternative)

(grammar) ultimate syllabic stress (with a glottal ending)


palansak

From pa- + lansak. Coined by Lope K. Santos.


pangngalang palansak

pangngalang palansák (Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜅᜎᜅ᜔ ᜉᜎᜈ᜔ᜐᜃ᜔)

pangngalang palansák (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜅᜎᜅ᜔ ᜉᜎᜈ᜔ᜐᜃ᜔ (Baybayin)


impinitibo

impinitibo (Baybayin spelling ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜈᜒᜆᜒᜊᜓ)

ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜈᜒᜆᜒᜊᜓ (Baybayin)


impinitibo

ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜈᜒᜆᜒᜊᜓ (Baybayin)


ablatibo

Borrowed from Spanish ablativo, from Latin ablātīvus.


kudlit

kudlít (canonical)
ᜃᜓᜇ᜔ᜎᜒᜆ᜔ (Baybayin)
corlit (alternative)
kurlit (alternative)

[kʊd̪ˈl̪ɪt̪̚]


imperatibo

tl-adj

imperatibo (Baybayin spelling ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇᜆᜒᜊᜓ)

ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇᜆᜒᜊᜓ (Baybayin)


imperatibo

ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇᜆᜒᜊᜓ (Baybayin)


adhetibo

Borrowed from Spanish adjetivo, from Latin adiectīvus.


pangngalang pambalana

tl-noun

pangngalang pambálaná (Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜅᜎᜅ᜔ ᜉᜋ᜔ᜊᜎᜈ)

pangngalang pambálaná (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜅᜎᜅ᜔ ᜉᜋ᜔ᜊᜎᜈ (Baybayin)

From pangngalan + -ng + pambalana, literally “general noun”. Coined by Lope K. Santos in the Balarila ng Wikang Pambansa (Grammar of the National Language).

compound

Coordinate term: pangngalang pantangi


panghalip pananong

tl-noun

panghalíp pananóng (Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜑᜎᜒᜉ᜔ ᜉᜈᜈᜓᜅ᜔)

panghalíp pananóng (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜑᜎᜒᜉ᜔ ᜉᜈᜈᜓᜅ᜔ (Baybayin)

Introduced in the Balarila ng Wikang Pambansa by Lope K. Santos, to translate English interrogative pronoun.

interrogative pronoun
interrogative pronoun


panghalip na di-tiyak

panghalíp na dî-tiyák (Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜑᜎᜒᜉ᜔ ᜈ ᜇᜒᜆᜒᜌᜃ᜔)

panghalíp na dî-tiyák (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜑᜎᜒᜉ᜔ ᜈ ᜇᜒᜆᜒᜌᜃ᜔ (Baybayin)

[pɐŋ.hɐˌlɪp n̪ɐ ˌd̪ɪʔ ˈt͡ʃak̚]

[pɐŋ.hɐˌlɪp n̪ɐ ˌd̪iː ˈt͡ʃak̚]

Introduced in the Balarila ng Wikang Pambansa by Lope K. Santos, to translate English indefinite pronoun.

Tagalog indefinite pronouns at Category:Tagalog indefinite pronouns


panghalip paari

panghalíp paarî (Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜑᜎᜒᜉ᜔ ᜉᜀᜇᜒ)

panghalíp paarî (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜑᜎᜒᜉ᜔ ᜉᜀᜇᜒ (Baybayin)

[pɐŋ.hɐˌlɪp pɐ.ʔɐˈɾɪʔ]

Introduced in the Balarila ng Wikang Pambansa by Lope K. Santos, to translate English possessive pronoun.


panghalip pamatlig

panghalíp pamatlíg (Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜑᜎᜒᜉ᜔ ᜉᜋᜆ᜔ᜎᜒᜄ᜔)

panghalíp pamatlíg (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜑᜎᜒᜉ᜔ ᜉᜋᜆ᜔ᜎᜒᜄ᜔ (Baybayin)

[pɐŋ.hɐˌlɪp pɐ.mɐt̪ˈl̪ɪɡ̚]

Introduced in the Balarila ng Wikang Pambansa by Lope K. Santos, to translate English demonstrative pronoun.

demonstrative pronoun
demonstrative pronoun


panghalip panao

panghalíp panao (Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜑᜎᜒᜉ᜔ ᜉᜈᜂ)

panghalíp panao (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜑᜎᜒᜉ᜔ ᜉᜈᜂ (Baybayin)

Introduced in the Balarila ng Wikang Pambansa by Lope K. Santos, to translate English personal pronoun.


apostrope

apóstropé (Baybayin spelling ᜀᜉᜓᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓᜉᜒ)

apóstropé (canonical)
ᜀᜉᜓᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓᜉᜒ (Baybayin)

Borrowed from Spanish apóstrofe, from Latin apostrophe, from Ancient Greek ἀποστροφή (apostrophḗ).


nominatibo

tl-adj

nominatibo (Baybayin spelling ᜈᜓᜋᜒᜈᜆᜒᜊᜓ)


pangngalang pantangi

tl-noun

pangngalang pantangì (Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜅᜎᜅ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜅᜒ)

pangngalang pantangì (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜅᜎᜅ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜅᜒ (Baybayin)

[pɐŋˌŋaː.lɐm pɐn̪ˈt̪aː.ŋɪʔ]

From pangngalan + -ng + pantangi, literally “particular noun”. Coined by Lope K. Santos in the Balarila ng Wikang Pambansa (Grammar of the National Language).

compound

Coordinate term: pangngalang pambalana


bahagi ng pananalita

tl-noun

bahagi ng pananalitâ (Baybayin spelling ᜊᜑᜄᜒ ᜈᜅ᜔ ᜉᜈᜈᜎᜒᜆ)

bahagi ng pananalitâ (canonical)
ᜊᜑᜄᜒ ᜈᜅ᜔ ᜉᜈᜈᜎᜒᜆ (Baybayin)
bahagi ng panalita (alternative)

[bɐˌhaː.ɣɪʔ n̪ɐm pɐ.n̪ɐ.n̪ɐ.lɪˈt̪aʔ]

From bahagi (“part”) + ng + pananalita (“way of speech”).


kaganapan

From ganap + ka- -an. Doublet of kagampan.

(grammar, linguistics) complement (word or group of words completing the predicate, identified with the subject or object)


bos-aktiba

tl-noun

bos-aktiba (Baybayin spelling ᜊᜓᜐ᜔ᜀᜃ᜔ᜆᜒᜊ)

ᜊᜓᜐ᜔ᜀᜃ᜔ᜆᜒᜊ (Baybayin)


kabilaang-lapi

kábiláang-lapì (Baybayin spelling ᜃᜊᜒᜎᜀᜅ᜔ᜎᜉᜒ)

kábiláang-lapì (canonical)
ᜃᜊᜒᜎᜀᜅ᜔ᜎᜉᜒ (Baybayin)


akusatibo

Borrowed from Spanish acusativo, from Latin accūsātīvus.


pandiwari

pandiwarì (canonical)
ᜉᜈ᜔ᜇᜒᜏᜇᜒ (Baybayin)

[pɐn̪.d̪ɪˈwaː.ɾɪʔ]

Blend of pandiwa (“verb”) + wari (“seem”). However, some sources state the word is a blend of pandiwa (“verb”) + pang-uri (“adjective”).


adhetibal

tl-adj

adhetibál (Baybayin spelling ᜀᜇ᜔ᜑᜒᜆᜒᜊᜎ᜔)

adhetibál (canonical)
ᜀᜇ᜔ᜑᜒᜆᜒᜊᜎ᜔ (Baybayin)


adberbiyal

adberbiyál (Baybayin spelling ᜀᜇ᜔ᜊᜒᜇ᜔ᜊᜒᜌᜎ᜔)

adberbiyál (canonical)
ᜀᜇ᜔ᜊᜒᜇ᜔ᜊᜒᜌᜎ᜔ (Baybayin)
adberbyal (alternative)

Borrowed from Spanish adverbial, from Latin adverbiālis.


pandamdam

pandamdám (canonical)
ᜉᜈ᜔ᜇᜋ᜔ᜇᜋ᜔ (Baybayin)

Ang pandamdam ay isang kataga, parirala at kahit na isang buong pangungusap na namumulas sa bibig buhat sa damdamin.

1989, Ang Balarila Para Sa Mga Guro, Rex Bookstore, Inc., →ISBN, page 51:


pangungusap na padamdam

tl-noun

pangungusap na padamdám (Baybayin spelling ᜉᜅᜓᜅᜓᜐᜉ᜔ ᜈ ᜉᜇᜋ᜔ᜇᜋ᜔)

pangungusap na padamdám (canonical)
ᜉᜅᜓᜅᜓᜐᜉ᜔ ᜈ ᜉᜇᜋ᜔ᜇᜋ᜔ (Baybayin)


pangungusap na patanong

pangungusap na patanóng (Baybayin spelling ᜉᜅᜓᜅᜓᜐᜉ᜔ ᜈ ᜉᜆᜈᜓᜅ᜔)

pangungusap na patanóng (canonical)
ᜉᜅᜓᜅᜓᜐᜉ᜔ ᜈ ᜉᜆᜈᜓᜅ᜔ (Baybayin)

[pɐ.ŋʊˌŋuː.sɐp n̪ɐ pɐ.t̪ɐˈn̪oŋ]


pangungusap na pautos

pangungusap na pautós (Baybayin spelling ᜉᜅᜓᜅᜓᜐᜉ᜔ ᜈ ᜉᜂᜆᜓᜐ᜔)

pangungusap na pautós (canonical)
ᜉᜅᜓᜅᜓᜐᜉ᜔ ᜈ ᜉᜂᜆᜓᜐ᜔ (Baybayin)

[pɐ.ŋʊˌŋuː.sɐp n̪ɐ pɐ.ʔʊˈt̪os]

Coordinate term: pangungusap na pakiusap


pangungusap na pasalaysay

pangungusap na pasalaysáy (Baybayin spelling ᜉᜅᜓᜅᜓᜐᜉ᜔ ᜈ ᜉᜐᜎᜌ᜔ᜐᜌ᜔)

pangungusap na pasalaysáy (canonical)
ᜉᜅᜓᜅᜓᜐᜉ᜔ ᜈ ᜉᜐᜎᜌ᜔ᜐᜌ᜔ (Baybayin)


pangungusap na pakiusap

pangungusap na pakiusap (Baybayin spelling ᜉᜅᜓᜅᜓᜐᜉ᜔ ᜈ ᜉᜃᜒᜂᜐᜉ᜔)

ᜉᜅᜓᜅᜓᜐᜉ᜔ ᜈ ᜉᜃᜒᜂᜐᜉ᜔ (Baybayin)

[pɐ.ŋʊˌŋuː.sɐp n̪ɐ pɐ.xɪˈʔuː.sɐp̚]

Coordinate term: pangungusap na pautos


apiho

Borrowed from Spanish afijo, from Latin affixus.


pangngalang tahas

pangngalang tahás (Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜅᜎᜅ᜔ ᜆᜑᜐ᜔)

pangngalang tahás (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜅᜎᜅ᜔ ᜆᜑᜐ᜔ (Baybayin)


pangngalang basal

pangngalang basál (Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜅᜎᜅ᜔ ᜊᜐᜎ᜔)

pangngalang basál (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜅᜎᜅ᜔ ᜊᜐᜎ᜔ (Baybayin)


pangngalang payak

pangngalang payák (Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜅᜎᜅ᜔ ᜉᜌᜃ᜔)

pangngalang payák (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜅᜎᜅ᜔ ᜉᜌᜃ᜔ (Baybayin)


aglutinatibo

tl-adj

aglutinatibo (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜎᜓᜆᜒᜈᜆᜒᜊᜓ)

ᜀᜄ᜔ᜎᜓᜆᜒᜈᜆᜒᜊᜓ (Baybayin)

(grammar) agglutinative (having words derived by combining parts)


pangngalang tambalan

tl-noun

pangngalang tambalan (Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜅᜎᜅ᜔ ᜆᜋ᜔ᜊᜎᜈ᜔)

ᜉᜅ᜔ᜅᜎᜅ᜔ ᜆᜋ᜔ᜊᜎᜈ᜔ (Baybayin)


primitibo

tl-adj

primitibo (Baybayin spelling ᜉ᜔ᜇᜒᜋᜒᜆᜒᜊᜓ)

ᜉ᜔ᜇᜒᜋᜒᜆᜒᜊᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish primitivo, from Latin prīmitīvus.

(grammar, linguistics, lexicography) primitive; original; primary; radical; not derived from others


sabjek

ᜐᜊ᜔ᜇ᜔ᜌᜒᜃ᜔ (Baybayin)
sabdiyek (alternative)
sabdyek (alternative)

Borrowed from English subject, from Middle English subget, from Old French suget, from subiectus, subiectum, as a calque of Ancient Greek ὑποκείμενον (hupokeímenon). Compare Cebuano sabdyek. Doublet of suheto.


talatinigan

tl-noun

talátinígan (Baybayin spelling ᜆᜎᜆᜒᜈᜒᜄᜈ᜔)

talátinígan (canonical)
ᜆᜎᜆᜒᜈᜒᜄᜈ᜔ (Baybayin)

[t̪ɐˌlaː.t̪ɪˈn̪iː.ɣɐn̪]


pandiwang di-karaniwan

pandiwang dî-karaniwan (Baybayin spelling ᜉᜈ᜔ᜇᜒᜏᜅ᜔ ᜇᜒᜃᜇᜈᜒᜏᜈ᜔)

pandiwang dî-karaniwan (canonical)
ᜉᜈ᜔ᜇᜒᜏᜅ᜔ ᜇᜒᜃᜇᜈᜒᜏᜈ᜔ (Baybayin)

[pɐn̪ˌd̪iː.wɐn̪ ˌd̪ɪʔ kɐ.ɾɐˈn̪iː.wɐn̪]

[pɐn̪ˌd̪iː.wɐn̪ ˌd̪iː xɐ.ɾɐˈn̪iː.wɐn̪]