mag-embalsamo

tl-verb

mag-embálsamó (complete nag-embalsamo, progressive nag-eembalsamo, contemplative mag-eembalsamo, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ)

mag-embálsamó (canonical)
nag-embalsamo (completive)
nag-eembalsamo (progressive)
mag-eembalsamo (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
embalsamo (root)
ᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ (root)
actor (focus)
kaeembalsamo (completive formal past past-recent)
ᜃᜁᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ (completive formal past past-recent)
kapag-eembalsamo (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜁᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ (completive formal past past-recent)
mag-embalsamo (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ (formal imperative)
kakaembalsamo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ (completive informal past past-recent)
kakapag-embalsamo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ (completive informal past past-recent)
kapapag-embalsamo (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ (completive informal past past-recent)
mag-embalsamo (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

mag-embalsamo

nag-eembalsamo
ᜈᜄ᜔ᜁᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ
nagaembalsamo¹
ᜈᜄᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ

mag-eembalsamo
ᜋᜄ᜔ᜁᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ
magaembalsamo¹
ᜋᜄᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ
gaembalsamo¹
ᜄᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ

kaeembalsamo
ᜃᜁᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ
kapag-eembalsamo
ᜃᜉᜄ᜔ᜁᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ

kakaembalsamo
ᜃᜃᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ
kakapag-embalsamo
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ
kapapag-embalsamo
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ

mag-embalsamo¹
 ᜋᜄ᜔ᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ

embalsamo
 ᜁᜋ᜔ᜊᜎ᜔ᜐᜋᜓ


bumiyahe

tl-verb

bumiyahe (complete bumiyahe, progressive bumibiyahe, contemplative bibiyahe, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜒᜌᜑᜒ)

bumiyahe (completive)
bumibiyahe (progressive)
bibiyahe (contemplative)
ᜊᜓᜋᜒᜌᜑᜒ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
biyahe (root)
ᜊᜒᜌᜑᜒ (root)
actor (focus)
kabibiyahe (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜒᜊᜒᜌᜑᜒ (completive formal past past-recent)
bumiyahe (formal imperative)
ᜊᜓᜋᜒᜌᜑᜒ (formal imperative)
biyahe (dialectal formal imperative)
ᜊᜒᜌᜑᜒ (formal imperative)
kakabiyahe (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜒᜌᜑᜒ (completive informal past past-recent)
bumiyahe (imperative informal)
ᜊᜓᜋᜒᜌᜑᜒ (imperative informal)
biyahe (dialectal imperative informal)
ᜊᜒᜌᜑᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

bumiyahe

bumibiyahe
ᜊᜓᜋᜒᜊᜒᜌᜑᜒ
bungmibiyahe¹
 ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜒᜊᜒᜌᜑᜒ
nabiyahe²
ᜈ ᜊᜒᜌᜑᜒ

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.

Bumiyahe kami pauwi sa aming probinsiya para sa Araw ng mga Patay.

We travelled to our province for All Saints Day.


nagkudeta

nagkúdetá (canonical)
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜇᜒᜆ (Baybayin)

[n̪ɐɡˌkuː.d̪ɛˈt̪a]


mamimili

From mam- + bili with initial reduplication.


nakakalula

nakakalulà (canonical)
ᜈᜃᜃᜎᜓᜎ (Baybayin)


pagtripan

tl-verb

pagtripán (complete pinagtripan, progressive pinagtitripan, contemplative pagtitripan, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜆ᜔ᜇᜒᜉᜈ᜔)

pagtripán (canonical)
pinagtripan (completive)
pinagtitripan (progressive)
pagtitripan (contemplative)
ᜉᜄ᜔ᜆ᜔ᜇᜒᜉᜈ᜔ (Baybayin)
trip (root)
pagtripan (infinitive)
pinagtripan (completive root)
pinapagtripan (progressive root)
pinagtitripan (progressive root)
papagtripan (contemplative)
pagtitripan (contemplative)

pagtripan

From trip (“slang: something liked”) + pag- -an.

af

Sa lahat ng nakita mo sa bakuran ko, bakit pa ang mga halaman ko ang pinagtripan mo?

On everything you saw in my backyard, why would you poke fun of my plants?

May pagkakataong kasabay kong pinagtripan na sa dinig ko'y isang misis ng pinaghihinalaang NPA kumander sa Quezon ang pinaglarolaro muna ng Russian Roulette bago kinoryente ang mga utong at kinantot.

2006, Victor Emmanuel Carmelo D. Nadera, (H)istoryador(a), UP Press, →ISBN, page 83:

There is an incident I also poked fun of that I heard that a wife of a suspected NPA commander in Quezon is forced to play Russian roulette before her nipples are electrified and she is forced to have sex.

"Pinagtripan ka lang! Victim ka, kapatid," sagot ni Earl. Hindi nagalit si Carlos kay Earl. Pero gustong umiyak ni Carlos dahil na-realize niyang totoo ang sinabi ni Earl. Biktima lang talaga siya ng ego-tripping ni Zanjoe. "O 'wag kang umiyak dito."

2009, Alon Collective (Literary group), Vicente Garcia Groyon, Watershed: selected writings:

"You're just been picked on! You're a victim, pal" Earl answered. Carlos isn't angry to Earl. But Carlos wanted to cry because he realized that what is said to Earl is true. He's just a victim of Zanjoe's ego-tripping. "Oh, don't cry here."


pinulot sa kangkungan

tl-head

pinulot sa kangkungan (Baybayin spelling ᜉᜒᜈᜓᜎᜓᜆ᜔ ᜐ ᜃᜅ᜔ᜃᜓᜅᜈ᜔)

ᜉᜒᜈᜓᜎᜓᜆ᜔ ᜐ ᜃᜅ᜔ᜃᜓᜅᜈ᜔ (Baybayin)

Literally, “picked in a kangkong (water spinach) plantation”.

m-g

picked in a <i class="Latn mention" lang="tl">kangkong</i> (water spinach) plantation

lit

pulutin sa kangkungan
pulutin sa kangkungan#Tagalog

complete aspect of pulutin sa kangkungan


mamumuhunan

tl-head

mamumuhunan (Baybayin spelling ᜋᜋᜓᜋᜓᜑᜓᜈᜈ᜔)

ᜋᜋᜓᜋᜓᜑᜓᜈᜈ᜔ (Baybayin)

From mam- + puhunan with initial reduplication.


mangubra

tl-verb

mangubrá (complete nangubra, progressive nangungubra, contemplative mangungubra, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅᜓᜊ᜔ᜇ)

mangubrá (canonical)
nangubra (completive)
nangungubra (progressive)
mangungubra (contemplative)
ᜋᜅᜓᜊ᜔ᜇ (Baybayin)


manuhol

manuhol (complete nanuhol, progressive nanunuhol, contemplative manunuhol, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜓᜑᜓᜎ᜔)

nanuhol (completive)
nanunuhol (progressive)
manunuhol (contemplative)
ᜋᜈᜓᜑᜓᜎ᜔ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
suhol (root)
ᜐᜓᜑᜓᜎ᜔ (root)
actor (focus)
kapanunuhol (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜈᜓᜈᜓᜑᜓᜎ᜔ (completive formal past past-recent)
panuhol (formal imperative)
ᜉ ᜈᜓᜑᜓᜎ᜔ (formal imperative)
kakapanuhol (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜈᜓᜑᜓᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapanuhol (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜈᜓᜑᜓᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
panuhol (imperative informal)
ᜉ ᜈᜓᜑᜓᜎ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

manuhol

manuhol
 ᜋᜈᜓᜑᜓᜎ᜔

nanuhol
 ᜈᜈᜓᜑᜓᜎ᜔

nanunuhol
ᜈᜈᜓᜈᜓᜑᜓᜎ᜔

manunuhol
ᜋᜈᜓᜈᜓᜑᜓᜎ᜔

kakapanuhol
 ᜃᜃᜉᜈᜓᜑᜓᜎ᜔
kapapanuhol
 ᜃᜉᜉᜈᜓᜑᜓᜎ᜔

panuhol¹
ᜉ ᜈᜓᜑᜓᜎ᜔

suhol
 ᜐᜓᜑᜓᜎ᜔

¹ Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.

Sa mga kapitalista ako ay uminit; // Mayroong nakikiusap at mayroong nangungulit, // Mayro'n ding nanunuhol at nananakot pilit; // Pag 'di daw ako tumigil ako'y ililigpit. Dahil sa batid kong ako'y nasa matuwid; // Hindi ako natinag at ni hindi nanginig;

1998, Glecy Cruz Atienza, Bienvenido Lumbera, Galileo S. Zafra, Bangon: antolohiya ng mga dulang mapanghimagsik, Office of Research Coordination University of Philippines, →ISBN:

I'm heated up on the capitalists; // Someone tells us and someone's repeats, // Someone also bribes and intimidates; // If I don't stop, they'll put me away // Because I know I'm right; // I didn't shake nor tremble;


dutdutin

tl-verb

dutdutín (complete dinutdot, progressive dinudutdot, contemplative dudutdutin, Baybayin spelling ᜇᜓᜆ᜔ᜇᜓᜆᜒᜈ᜔)

dutdutín (canonical)
dinutdot (completive)
dinudutdot (progressive)
dudutdutin (contemplative)
ᜇᜓᜆ᜔ᜇᜓᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
dutdot (root)
dumutdot (infinitive root trigger-actor)
dumutdot (completive root trigger-actor)
dumudutdot (progressive trigger-actor)
nadutdot (dialectal progressive trigger-actor)
dudutdot (contemplative trigger-actor)
madutdot (contemplative dialectal trigger-actor)
kadudutdot (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakadutdot (completive past past-recent trigger-actor)
dutdutin (infinitive root trigger-object)
dinutdot (completive root trigger-object)
dinudutdot (progressive trigger-object)
inadutdot (dialectal progressive trigger-object)
dudutdutin (contemplative trigger-object)
adutdutin (contemplative dialectal trigger-object)
pagdutdutan (infinitive root trigger-locative)
pinagdutdutan (completive root trigger-locative)
pinapagdutdutan (progressive trigger-locative)
pinagdudutdutan (progressive trigger-locative)
papagdutdutan (contemplative trigger-locative)
pagdudutdutan (contemplative trigger-locative)
idutdot (benefactive infinitive root)
idinutdot (benefactive completive root)
idinudutdot (benefactive progressive)
idudutdot (benefactive contemplative)
ipandutdot (infinitive root trigger-instrument)
ipinandutdot (completive root trigger-instrument)
ipinapandutdot (progressive trigger-instrument)
ipapandutdot (contemplative trigger-instrument)
ikadutdot (infinitive root trigger-causative)
ikinadutdot (completive root trigger-causative)
ikinadudutdot (formal progressive trigger-causative)
ikinakadutdot (progressive trigger-causative)
ikadudutdot (contemplative formal trigger-causative)
ikakadutdot (contemplative trigger-causative)
idutdot (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
idinutdot (completive emphatic rare root trigger-causative)
idinudutdot (emphatic progressive rare trigger-causative)
idudutdot (contemplative emphatic rare trigger-causative)
idutdot (infinitive root trigger-measurement)
idinutdot (completive root trigger-measurement)
idinudutdot (progressive trigger-measurement)
idudutdot (contemplative trigger-measurement)
magpadutdot (infinitive trigger-actor)
nagpadutdot (completive trigger-actor)
nagpapadutdot (progressive trigger-actor)
magpapadutdot (contemplative trigger-actor)
kapadudutdot (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapadutdot (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapadutdot (completive past past-recent trigger-actor)
kakapadutdot (completive past past-recent trigger-actor)
padutdutin (actor-secondary infinitive)
pinadutdot (actor-secondary completive)
pinadudutdot (actor-secondary progressive)
pinapadutdot (actor-secondary progressive)
padudutdutin (actor-secondary contemplative)
papadutdutin (actor-secondary contemplative)
ipadutdot (infinitive trigger-object)
ipinadutdot (completive trigger-object)
ipinadudutdot (progressive trigger-object)
ipinapadutdot (progressive trigger-object)
ipadudutdot (contemplative trigger-object)
ipapadutdot (contemplative trigger-object)
ipagpadutdot (benefactive infinitive)
ipinagpadutdot (benefactive completive)
ipinagpapadutdot (benefactive formal progressive)
ipinapagpadutdot (benefactive progressive)
ipagpapadutdot (benefactive contemplative formal)
ipapagpadutdot (benefactive contemplative)
ikapagpadutdot (infinitive trigger-causative)
ikinapagpadutdot (completive trigger-causative)
ikinapagpapadutdot (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpadutdot (progressive trigger-causative)
ikapagpapadutdot (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpadutdot (contemplative trigger-causative)
pagpadutdutan (infinitive trigger-locative)
pinagpadutdutan (completive trigger-locative)
pinagpapadudutdutan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpadutdutan (progressive trigger-locative)
pagpapadudutdutan (contemplative formal trigger-locative)
papagpadutdutan (contemplative trigger-locative)
papagdutdutan (infinitive trigger-locative)
pinapagdutdutan (completive trigger-locative)
pinapapagdutdutan (progressive trigger-locative)
papapagdutdutan (contemplative trigger-locative)
makadutdot (infinitive trigger-actor)
nakadutdot (completive trigger-actor)
nakadudutdot (formal progressive trigger-actor)
nakakadutdot (progressive trigger-actor)
makadudutdot (contemplative formal trigger-actor)
makakadutdot (contemplative trigger-actor)
mapadutdot (infinitive trigger-actor)
napadutdot (completive trigger-actor)
napadudutdot (formal progressive trigger-actor)
napapadutdot (progressive trigger-actor)
mapadudutdot (contemplative formal trigger-actor)
mapapadutdot (contemplative trigger-actor)
madutdot (infinitive trigger-object)
nadutdot (completive trigger-object)
nadudutdot (progressive trigger-object)
madudutdot (contemplative trigger-object)
maidutdot (benefactive infinitive)
naidutdot (benefactive completive)
naidudutdot (benefactive progressive)
maidudutdot (benefactive contemplative)
maikadutdot (infinitive trigger-causative)
naikadutdot (completive trigger-causative)
naikadudutdot (formal progressive trigger-causative)
naikakadutdot (progressive trigger-causative)
naiikadutdot (progressive trigger-causative)
naikadudutdot (contemplative formal trigger-causative)
naikakadutdot (contemplative trigger-causative)
naiikadutdot (contemplative trigger-causative)
maidutdot (infinitive trigger-causative)
naidutdot (completive trigger-causative)
naidudutdot (progressive trigger-causative)
maidudutdot (contemplative trigger-causative)
mapagdutdotan (infinitive trigger-locative)
napagdutdotan (completive trigger-locative)
napagdudutdotan (formal progressive trigger-locative)
napapagdutdotan (progressive trigger-locative)
mapagdudutdotan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagdutdotan (contemplative trigger-locative)
makapagpadutdot (infinitive trigger-actor)
nakapagpadutdot (completive trigger-actor)
nakapagpapadutdot (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpadutdot (progressive trigger-actor)
makapagpapadutdot (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpadutdot (contemplative trigger-actor)
mapadutdot (actor-secondary infinitive)
napadutdot (actor-secondary completive)
napadudutdot (actor-secondary formal progressive)
napapadutdot (actor-secondary progressive)
mapadudutdot (actor-secondary contemplative formal)
mapapadutdot (actor-secondary contemplative)
maipadutdot (infinitive trigger-object)
naipadutdot (completive trigger-object)
naipadudutdot (formal progressive trigger-object)
naipapadutdot (progressive trigger-object)
naiipadutdot (progressive trigger-object)
maipadudutdot (contemplative formal trigger-object)
maipapadutdot (contemplative trigger-object)
maiipadutdot (contemplative trigger-object)
maipagpadutdot (benefactive infinitive)
naipagpadutdot (benefactive completive)
naipagpapadutdot (benefactive formal progressive)
naipapagpadutdot (benefactive progressive)
naiipagpadutdot (benefactive progressive)
maipagpapadutdot (benefactive contemplative formal)
maipapagpadutdot (benefactive contemplative)
maiipagpadutdot (benefactive contemplative)
maikapagpadutdot (infinitive trigger-causative)
naikapagpadutdot (completive trigger-causative)
naikapagpapadutdot (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpadutdot (progressive trigger-causative)
naiikapagpadutdot (progressive trigger-causative)
maikapagpapadutdot (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpadutdot (contemplative trigger-causative)
maiikapagpadutdot (contemplative trigger-causative)
mapagpadutdutan (infinitive trigger-locative)
napagpadutdutan (completive trigger-locative)
napagpapadudutdutan (formal progressive trigger-locative)
napapagpadutdutan (progressive trigger-locative)
mapagpapadudutdutan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpadutdutan (contemplative trigger-locative)
mapapagdutdutan (infinitive trigger-locative)
napapagdutdutan (completive trigger-locative)
napapapagdutdutan (progressive trigger-locative)
mapapapagdutdutan (contemplative trigger-locative)
makidutdot (direct infinitive)
nakidutdot (completive direct)
nakikidutdot (direct progressive)
makikidutdot (contemplative direct)
makipagpadutdot (indirect infinitive)
nakipagpadutdot (completive indirect)
nakikipagpadutdot (indirect progressive)
makikipagpadutdot (contemplative indirect)

to poke something or someone (with one's fingers or a pointed object)


mamasko

mamaskó (complete namasko, progressive namamasko, contemplative mamamasko, Baybayin spelling ᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ)

mamaskó (canonical)
namasko (completive)
namamasko (progressive)
mamamasko (contemplative)
ᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
pasko (root)
ᜉᜐ᜔ᜃᜓ (root)
actor (focus)
kapamamasko (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ (completive formal past past-recent)
pamasko (formal imperative)
ᜉ ᜋᜐ᜔ᜃᜓ (formal imperative)
kakapamasko (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜋᜐ᜔ᜃᜓ (completive informal past past-recent)
kapapamasko (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜋᜐ᜔ᜃᜓ (completive informal past past-recent)
pamasko (imperative informal)
ᜉ ᜋᜐ᜔ᜃᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

mamasko

kakapamasko
 ᜃᜃᜉᜋᜐ᜔ᜃᜓ
kapapamasko
 ᜃᜉᜉᜋᜐ᜔ᜃᜓ

pamasko¹
ᜉ ᜋᜐ᜔ᜃᜓ

pasko
 ᜉᜐ᜔ᜃᜓ

Nagsisidatingan na ang mamamasko. Hindi ko na naisip kung ano'ng sinabi kong susunod. Babalik na daw siya sa itaas noong araw na iyon.

The people who will sing carols have come, i have not thought of what i said was going to be coming. They said they will return at the top at that day.


mamboso

tl-verb

mamboso (complete namboso, progressive namboboso, contemplative mamboboso, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜐᜓ)

namboso (completive)
namboboso (progressive)
mamboboso (contemplative)
ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜐᜓ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
boso (root)
ᜊᜓᜐᜓ (root)
actor (focus)
kapamboboso (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜋ᜔ᜊᜓᜊᜓᜐᜓ (completive formal past past-recent)
pamboso (formal imperative)
ᜉ ᜋ᜔ᜊᜓᜐᜓ (formal imperative)
kakapamboso (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜋ᜔ᜊᜓᜐᜓ (completive informal past past-recent)
kapapamboso (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜋ᜔ᜊᜓᜐᜓ (completive informal past past-recent)
pamboso (imperative informal)
ᜉ ᜋ᜔ᜊᜓᜐᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

mamboso

mamboso
 ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜐᜓ

namboso
 ᜈᜋ᜔ᜊᜓᜐᜓ

namboboso
ᜈᜋ᜔ᜊᜓᜊᜓᜐᜓ

mamboboso
ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜊᜓᜐᜓ

kakapamboso
 ᜃᜃᜉᜋ᜔ᜊᜓᜐᜓ
kapapamboso
 ᜃᜉᜉᜋ᜔ᜊᜓᜐᜓ

pamboso¹
ᜉ ᜋ᜔ᜊᜓᜐᜓ

From mam- + boso. Root word from Spanish buzo (“diver”).

Kung sakaling mahuli kami, sasabihin ko na lang na namboboso kami.

1987, Jun Cruz Reyes, Tutubi, Tutubi Wag Kang Magpahuli Sa Mamang Salbahe, →ISBN, page 96:

In case we get caught, I will just tell that we are peeping.

to peep; to view secretly, without being noticed


makati

tl-verb

makatî (complete nakati, progressive nakakati, contemplative makakati, Baybayin spelling ᜋᜃᜆᜒ)

makatî (canonical)
nakati (completive)
nakakati (progressive)
makakati (contemplative)
ᜋᜃᜆᜒ (Baybayin)
kati (root)
makati (infinitive)
nakati (completive root)
nakakati (progressive root)
makakati (contemplative)

makati


masabon

másabón (complete nasabon, progressive nasasabon, contemplative masasabon, Baybayin spelling ᜋᜐᜊᜓᜈ᜔)

másabón (canonical)
nasabon (completive)
nasasabon (progressive)
masasabon (contemplative)
ᜋᜐᜊᜓᜈ᜔ (Baybayin)
sabon (root)
masabon (infinitive)
nasabon (completive root)
nasasabon (progressive root)
masasabon (contemplative)

masabon

Nasabon na naman ako ni Nanay ko dahil umuwi ako nang dis-oras at lasing.

I got scolded again by my mother because I went home late and drunk.

Nasabon ako ng aking boss nang naisip ko nang gabing iyon na paglalakad, nasa Port Area na kami.

I got scolded by my boss when I thought that night we're walking, we're already in the Port Area.

(figurative) to be able to be scolded, reprimanded, or rebukeed


tawaran

tawaran (complete tinawaran, progressive tinatawaran, contemplative tatawaran, Baybayin spelling ᜆᜏᜇᜈ᜔)

tinawaran (completive)
tinatawaran (progressive)
tatawaran (contemplative)
ᜆᜏᜇᜈ᜔ (Baybayin)
tawad (root)
tawaran (infinitive)
tinawaran (completive root)
tinatawaran (progressive root)
inatawaran (dialectal progressive root)
tatawaran (contemplative objective)
atawaran (contemplative dialectal objective)
tawari (dialectal imperative objective)

tawaran

[t̪ɐˈwaː.ɾɐn̪]

[ˌt̪aːˈwaː.ɾɐn̪]

to give a discount on something to (a buyer)

to make a bid or offer (for a certain item in an auction)

to belittle; to underrate (someone) of one's importance, quality, ability, etc.


malibog

malibog (complete nalibog, progressive nalilibog, contemplative malilibog, Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜊᜓᜄ᜔)

nalibog (completive)
nalilibog (progressive)
malilibog (contemplative)
ᜋᜎᜒᜊᜓᜄ᜔ (Baybayin)


sumemplang

sumemplang (complete sumemplang, progressive sumesemplang, contemplative sesemplang, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔)

sumemplang (completive)
sumesemplang (progressive)
sesemplang (contemplative)
ᜐᜓᜋᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
semplang (root)
ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kasesemplang (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜒᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
sumemplang (formal imperative)
ᜐᜓᜋᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔ (formal imperative)
semplang (dialectal formal imperative)
ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔ (formal imperative)
kakasemplang (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
sumemplang (imperative informal)
ᜐᜓᜋᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔ (imperative informal)
semplang (dialectal imperative informal)
ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

sumemplang

sumemplang
 ᜐᜓᜋᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔

sumemplang
 ᜐᜓᜋᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔
sungmemplang¹
ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔

sumesemplang
ᜐᜓᜋᜒᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔
sungmesemplang¹
 ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜒᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔
nasemplang²
ᜈ ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔

sesemplang
 ᜐᜒᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔
masemplang²
ᜋ ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔

kasesemplang
 ᜃᜐᜒᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔

sumemplang
 ᜐᜓᜋᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔
semplang²
ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔

semplang
ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜅ᜔

to fall suddenly on one's face (on the ground, etc.)


harapan

tl-verb

harapán (complete hinarapan, progressive hinaharapan, contemplative haharapan, Baybayin spelling ᜑᜇᜉᜈ᜔)

harapán (canonical)
hinarapan (completive)
hinaharapan (progressive)
haharapan (contemplative)
ᜑᜇᜉᜈ᜔ (Baybayin)
harap (root)
harapan (infinitive)
hinarapan (completive root)
hinaharapan (progressive root)
inaharapan (dialectal progressive root)
haharapan (contemplative objective)
aharapan (contemplative dialectal objective)
harapi (dialectal imperative objective)

harapan

From harap + -an. Compare Tausug harapan, Yakan harapan, and Malay hadapan.


kumuyakoy

kumuyakoy (complete kumuyakoy, progressive kumukuyakoy, contemplative kukuyakoy, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜓᜌᜃᜓᜌ᜔)

kumuyakoy (completive)
kumukuyakoy (progressive)
kukuyakoy (contemplative)
ᜃᜓᜋᜓᜌᜃᜓᜌ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
kuyakoy (root)
ᜃᜓᜌᜃᜓᜌ᜔ (root)
actor (focus)
kakukuyakoy (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜓᜃᜓᜌᜃᜓᜌ᜔ (completive formal past past-recent)
kumuyakoy (formal imperative)
ᜃᜓᜋᜓᜌᜃᜓᜌ᜔ (formal imperative)
kuyakoy (dialectal formal imperative)
ᜃᜓᜌᜃᜓᜌ᜔ (formal imperative)
kakakuyakoy (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜓᜌᜃᜓᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
kumuyakoy (imperative informal)
ᜃᜓᜋᜓᜌᜃᜓᜌ᜔ (imperative informal)
kuyakoy (dialectal imperative informal)
ᜃᜓᜌᜃᜓᜌ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

kumuyakoy

kumuyakoy
 ᜃᜓᜋᜓᜌᜃᜓᜌ᜔

kumuyakoy
 ᜃᜓᜋᜓᜌᜃᜓᜌ᜔
kungmuyakoy¹
ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜓᜌᜃᜓᜌ᜔

kumukuyakoy
ᜃᜓᜋᜓᜃᜓᜌᜃᜓᜌ᜔
kungmukuyakoy¹
 ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜓᜃᜓᜌᜃᜓᜌ᜔
nakuyakoy²
ᜈ ᜃᜓᜌᜃᜓᜌ᜔

kukuyakoy
 ᜃᜓᜃᜓᜌᜃᜓᜌ᜔
makuyakoy²
ᜋ ᜃᜓᜌᜃᜓᜌ᜔

kumuyakoy
 ᜃᜓᜋᜓᜌᜃᜓᜌ᜔
kuyakoy²
ᜃᜓᜌᜃᜓᜌ᜔

kuyakoy
ᜃᜓᜌᜃᜓᜌ᜔


kiya

to sit on the lap of one seated as a show of affection


nanlilimahid

tl-head

nanlilimahid (Baybayin spelling ᜈᜈ᜔ᜎᜒᜎᜒᜋᜑᜒᜇ᜔)

ᜈᜈ᜔ᜎᜒᜎᜒᜋᜑᜒᜇ᜔ (Baybayin)


matauhan

tl-verb

matauhan (complete natauhan, progressive natatauhan, contemplative matatauhan, 2nd locative trigger, Baybayin spelling ᜋᜆᜂᜑᜈ᜔)

natauhan (completive)
natatauhan (progressive)
matatauhan (contemplative)
ᜋᜆᜂᜑᜈ᜔ (Baybayin)
tao (root)
matauhan (infinitive)
natauhan (completive root)
natatauhan (progressive root)
matatauhan (contemplative)

matauhan

come to one's senses
come to one's senses

to come to one's senses; to gain awareness; to become aware (from unconsciousness, of one's mistakes)


nanakawin

From nakaw + -in with initial reduplication.


sinisigurado

tl-head

sinisigurado (Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜒᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓ)

ᜐᜒᜈᜒᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓ (Baybayin)

From sigurado + -in- with initial reduplication.


ninanakaw

From nakaw + -in-, with initial reduplication.


sisiguraduhin

sisiguraduhin (Baybayin spelling ᜐᜒᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓᜑᜒᜈ᜔)

ᜐᜒᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)

From sigurado + -hin with initial reduplication.


palitadahan

tl-verb

palitadahan (complete pinalitadahan, progressive pinapalitadahan, contemplative papalitadahan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜉᜎᜒᜆᜇᜑᜈ᜔)

pinalitadahan (completive)
pinapalitadahan (progressive)
papalitadahan (contemplative)
ᜉᜎᜒᜆᜇᜑᜈ᜔ (Baybayin)
palitada (root)
palitadahan (infinitive)
pinalitadahan (completive root)
pinapalitadahan (progressive root)
inapalitadahan (dialectal progressive root)
papalitadahan (contemplative objective)
apalitadahan (contemplative dialectal objective)
palitadahi (dialectal imperative objective)

palitadahan


pinaghihinalaan

tl-head

pinaghíhinaláan (Baybayin spelling ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜑᜒᜑᜒᜈᜎᜀᜈ᜔)

pinaghíhinaláan (canonical)
ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜑᜒᜑᜒᜈᜎᜀᜈ᜔ (Baybayin)


nakawin

tl-verb

nakawin (complete ninakaw, progressive ninanakaw, contemplative nanakawin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜈᜃᜏᜒᜈ᜔)

ninakaw (completive)
ninanakaw (progressive)
nanakawin (contemplative)
ᜈᜃᜏᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
nakaw (root)
ᜈᜃᜏ᜔ (root)
nakawin (infinitive)
ᜈᜃᜏᜒᜈ᜔ (infinitive)
ninakaw (completive root)
ᜈᜒᜈᜃᜏ᜔ (completive root)
ninanakaw (progressive root)
ᜈᜒᜈᜈᜃᜏ᜔ (progressive root)
inanakaw (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜈᜃᜏ᜔ (progressive root)
nanakawin (contemplative objective)
ᜈᜈᜃᜏᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
anakawin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜈᜃᜏᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
nakawin (imperative objective)
ᜈᜃᜏᜒᜈ᜔ (imperative objective)
nakaw (dialectal imperative objective)
ᜈᜃᜏ᜔ (imperative objective)
nakawa (dialectal imperative objective)
ᜈᜃᜏ (imperative objective)

nakawin


siguraduhin

siguraduhin (complete sinigurado, progressive sinisigurado, contemplative sisiguraduhin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓᜑᜒᜈ᜔)

sinigurado (completive)
sinisigurado (progressive)
sisiguraduhin (contemplative)
ᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
sigurado (root)
ᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓ (root)
siguraduhin (infinitive)
ᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
sinigurado (completive root)
ᜐᜒᜈᜒᜄᜓᜇᜇᜓ (completive root)
sinisigurado (progressive root)
ᜐᜒᜈᜒᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓ (progressive root)
inasigurado (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓ (progressive root)
sisiguraduhin (contemplative objective)
ᜐᜒᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
asiguraduhin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
siguraduhin (imperative objective)
ᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
sigurado (dialectal imperative objective)
ᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓ (imperative objective)
siguraduha (dialectal imperative objective)
ᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓᜑ (imperative objective)

siguraduhin

siguraduhin
 ᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓᜑᜒᜈ᜔

sinisigurado
ᜐᜒᜈᜒᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓ
inasigurado¹
ᜁᜈᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓ

sisiguraduhin
ᜐᜒᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓᜑᜒᜈ᜔
asiguraduhin¹
 ᜀᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓᜑᜒᜈ᜔

siguraduhin
 ᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓᜑᜒᜈ᜔
sigurado¹
ᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓ
siguraduha¹
ᜐᜒᜄᜓᜇᜇᜓᜑ

[sɪ.ɣʊ.ɾɐˈd̪uː.hɪn̪]

Siguraduhin mong patay ang lahat ng ilaw sa bahay bago ka umalis.

(literally, “All the lights in the house be ensured to be turned off by you before you leave.”)

Make sure all the lights are turned off before leaving.


maghinala

maghinalà (complete naghinala, progressive naghihinala, contemplative maghihinala, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜈᜎ)

maghinalà (canonical)
naghinala (completive)
naghihinala (progressive)
maghihinala (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜈᜎ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
hinala (root)
ᜑᜒᜈᜎ (root)
actor (focus)
kahihinala (completive formal past past-recent)
ᜃᜑᜒᜑᜒᜈᜎ (completive formal past past-recent)
kapaghihinala (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜑᜒᜑᜒᜈᜎ (completive formal past past-recent)
maghinala (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜈᜎ (formal imperative)
kakahinala (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜑᜒᜈᜎ (completive informal past past-recent)
kakapaghinala (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜑᜒᜈᜎ (completive informal past past-recent)
kapapaghinala (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜑᜒᜈᜎ (completive informal past past-recent)
maghinala (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜈᜎ (imperative informal)

tl-infl-table

maghinala

naghihinala
ᜈᜄ᜔ᜑᜒᜑᜒᜈᜎ
nagahinala¹
ᜈᜄᜑᜒᜈᜎ

maghihinala
ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜑᜒᜈᜎ
magahinala¹
ᜋᜄᜑᜒᜈᜎ
gahinala¹
ᜄᜑᜒᜈᜎ

kahihinala
ᜃᜑᜒᜑᜒᜈᜎ
kapaghihinala
ᜃᜉᜄ᜔ᜑᜒᜑᜒᜈᜎ

kakahinala
ᜃᜃᜑᜒᜈᜎ
kakapaghinala
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜑᜒᜈᜎ
kapapaghinala
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜑᜒᜈᜎ


sinigurado

tl-head

sinigurado (Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜒᜄᜓᜇᜇᜓ)


magbarena

tl-verb

magbarena (complete nagbarena, progressive nagbabarena, contemplative magbabarena, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜇᜒᜈ)

nagbarena (completive)
nagbabarena (progressive)
magbabarena (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜇᜒᜈ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
barena (root)
ᜊᜇᜒᜈ (root)
actor (focus)
kababarena (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜊᜇᜒᜈ (completive formal past past-recent)
kapagbabarena (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜊᜇᜒᜈ (completive formal past past-recent)
magbarena (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜇᜒᜈ (formal imperative)
kakabarena (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜇᜒᜈ (completive informal past past-recent)
kakapagbarena (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜇᜒᜈ (completive informal past past-recent)
kapapagbarena (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜇᜒᜈ (completive informal past past-recent)
magbarena (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜊᜇᜒᜈ (imperative informal)

tl-infl-table

magbarena

magbabarena
ᜋᜄ᜔ᜊᜊᜇᜒᜈ
magabarena¹
ᜋᜄᜊᜇᜒᜈ
gabarena¹
ᜄᜊᜇᜒᜈ

kababarena
ᜃᜊᜊᜇᜒᜈ
kapagbabarena
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜊᜇᜒᜈ

kakabarena
ᜃᜃᜊᜇᜒᜈ
kakapagbarena
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜇᜒᜈ
kapapagbarena
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜇᜒᜈ

[mɐɡ.bɐˈɾɛː.n̪ɐ]


nananghalian

tl-head

nananghalian (Baybayin spelling ᜈᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔)

ᜈᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)

[n̪ɐ.n̪ɐŋ.hɐˈliː.ʔɐn̪]


manananghalian

manananghalian (Baybayin spelling ᜋᜈᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔)

ᜋᜈᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)

From man- + tanghalian with initial reduplication.


nanananghalian

nanananghalian (Baybayin spelling ᜈᜈᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔)

ᜈᜈᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)

[n̪ɐ.n̪ɐ.n̪ɐŋ.hɐˈliː.ʔɐn̪]

From nan- + tanghalian with initial reduplication.


mananghalian

tl-verb

mananghalian (complete nananghalian, progressive nanananghalian, contemplative manananghalian, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔)

nananghalian (completive)
nanananghalian (progressive)
manananghalian (contemplative)
ᜋᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
tanghalian (root)
ᜆᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kapanananghalian (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜈᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
pananghalian (formal imperative)
ᜉ ᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔ (formal imperative)
kakapananghalian (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapananghalian (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
pananghalian (imperative informal)
ᜉ ᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

mananghalian

kakapananghalian
 ᜃᜃᜉᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔
kapapananghalian
 ᜃᜉᜉᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀᜈ᜔


sabunin

tl-verb

sabunín (complete sinabon, progressive sinasabon, contemplative sasabunin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔)

sabunín (canonical)
sinabon (completive)
sinasabon (progressive)
sasabunin (contemplative)
ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
sabon (root)
ᜐᜊᜓᜈ᜔ (root)
sabunin (infinitive)
ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔ (infinitive)
sinabon (completive root)
ᜐᜒᜈᜊᜓᜈ᜔ (completive root)
sinasabon (progressive root)
ᜐᜒᜈᜐᜊᜓᜈ᜔ (progressive root)
inasabon (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜊᜓᜈ᜔ (progressive root)
sasabunin (contemplative objective)
ᜐᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
asabunin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
sabunin (imperative objective)
ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔ (imperative objective)
sabon (dialectal imperative objective)
ᜐᜊᜓᜈ᜔ (imperative objective)
sabuna (dialectal imperative objective)
ᜐᜊᜓᜈ (imperative objective)

sabunin

sabunin
 ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔

sinabon
 ᜐᜒᜈᜊᜓᜈ᜔

sasabunin
ᜐᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔
asabunin¹
 ᜀᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔

sabunin
 ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔
sabon¹
ᜐᜊᜓᜈ᜔
sabuna¹
ᜐᜊᜓᜈ

Sinabon na naman ako ng nanay ko.

(figurative) to scold; to rebuke severely


salain

salain (complete sinala, progressive sinasala, contemplative sasalain, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜎᜁᜈ᜔)

sinala (completive)
sinasala (progressive)
sasalain (contemplative)
ᜐᜎᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
sala (root)
ᜐᜎ (root)
salain (infinitive)
ᜐᜎᜁᜈ᜔ (infinitive)
sinala (completive root)
ᜐᜒᜈᜎ (completive root)
sinasala (progressive root)
ᜐᜒᜈᜐᜎ (progressive root)
inasala (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜎ (progressive root)
sasalain (contemplative objective)
ᜐᜐᜎᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
asalain (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜎᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
salain (imperative objective)
ᜐᜎᜁᜈ᜔ (imperative objective)
sala (dialectal imperative objective)
ᜐᜎ (imperative objective)
salaa (dialectal imperative objective)
ᜐᜎᜀ (imperative objective)

salain


himatayin

himatayín (complete hinimatay, progressive hinihimatay, contemplative hihimatayin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜑᜒᜋᜆᜌᜒᜈ᜔)

himatayín (canonical)
hinimatay (completive)
hinihimatay (progressive)
hihimatayin (contemplative)
ᜑᜒᜋᜆᜌᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
himatay (root)
ᜑᜒᜋᜆᜌ᜔ (root)
hihimatayin (infinitive)
ᜑᜒᜑᜒᜋᜆᜌᜒᜈ᜔ (infinitive)
hinimatay (completive root)
ᜑᜒᜈᜒᜋᜆᜌ᜔ (completive root)
hinihimatay (progressive root)
ᜑᜒᜈᜒᜑᜒᜋᜆᜌ᜔ (progressive root)
inahimatay (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜑᜒᜋᜆᜌ᜔ (progressive root)
hihihimatayin (contemplative objective)
ᜑᜒᜑᜒᜑᜒᜋᜆᜌᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
ahihimatayin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜑᜒᜑᜒᜋᜆᜌᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
hihimatayin (imperative objective)
ᜑᜒᜑᜒᜋᜆᜌᜒᜈ᜔ (imperative objective)
himatay (dialectal imperative objective)
ᜑᜒᜋᜆᜌ᜔ (imperative objective)
hihimataya (dialectal imperative objective)
ᜑᜒᜑᜒᜋᜆᜌ (imperative objective)

himatayin

hinihimatay
ᜑᜒᜈᜒᜑᜒᜋᜆᜌ᜔
inahimatay¹
ᜁᜈᜑᜒᜋᜆᜌ᜔

hihihimatayin
ᜑᜒᜑᜒᜑᜒᜋᜆᜌᜒᜈ᜔
ahihimatayin¹
 ᜀᜑᜒᜑᜒᜋᜆᜌᜒᜈ᜔

hihimatayin
 ᜑᜒᜑᜒᜋᜆᜌᜒᜈ᜔
himatay¹
ᜑᜒᜋᜆᜌ᜔
hihimataya¹
ᜑᜒᜑᜒᜋᜆᜌ

to faint; to lose consciousness; to pass out


nakakabingi

nakákabingí (canonical)
ᜈᜃᜃᜊᜒᜅᜒ (Baybayin)


nakaaalarma

tl-head

nakaáalárma (Baybayin spelling ᜈᜃᜀᜀᜎᜇ᜔ᜋ)

nakaáalárma (canonical)
ᜈᜃᜀᜀᜎᜇ᜔ᜋ (Baybayin)

[n̪ɐ.xɐˌʔaː.ʔɐˈlaɾ.mɐ]

From naka- + alarma, with initial reduplication.


magbulakbol

tl-verb

magbulakból (complete nagbulakbol, progressive nagbubulakbol, contemplative nagbubulakbol, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔)

magbulakból (canonical)
nagbulakbol (completive)
nagbubulakbol (progressive)
nagbubulakbol (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
bulakbol (root)
ᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔ (root)
actor (focus)
kabubulakbol (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜓᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagbubulakbol (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜓᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔ (completive formal past past-recent)
magbulakbol (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔ (formal imperative)
kakabulakbol (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagbulakbol (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagbulakbol (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
magbulakbol (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magbulakbol

magbulakbol
ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔

nagbulakbol
ᜈᜄ᜔ᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔

nagbubulakbol
ᜈᜄ᜔ᜊᜓᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔
nagabulakbol¹
ᜈᜄᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔

magbubulakbol
ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔
magabulakbol¹
ᜋᜄᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔
gabulakbol¹
ᜄᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔

kabubulakbol
ᜃᜊᜓᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔
kapagbubulakbol
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜓᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔

kakabulakbol
ᜃᜃᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔
kakapagbulakbol
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔
kapapagbulakbol
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔

magbulakbol¹
 ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔

bulakbol
 ᜊᜓᜎᜃ᜔ᜊᜓᜎ᜔


nakakabuwisit

tl-head

nakakabuwisit (Baybayin spelling ᜈᜃᜃᜊᜓᜏᜒᜐᜒᜆ᜔)

ᜈᜃᜃᜊᜓᜏᜒᜐᜒᜆ᜔ (Baybayin)


makuntento

tl-verb

makuntento (Baybayin spelling ᜋᜃᜓᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ᜆᜓ)

ᜋᜃᜓᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ᜆᜓ (Baybayin)


magsiwalat

magsiwalat (complete nagsiwalat, progressive nagsisiwalat, contemplative magsisiwalat, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜒᜏᜎᜆ᜔)

nagsiwalat (completive)
nagsisiwalat (progressive)
magsisiwalat (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜒᜏᜎᜆ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
siwalat (root)
ᜐᜒᜏᜎᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kasisiwalat (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜒᜐᜒᜏᜎᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagsisiwalat (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒᜏᜎᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
magsiwalat (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜒᜏᜎᜆ᜔ (formal imperative)
kakasiwalat (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜒᜏᜎᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagsiwalat (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜒᜏᜎᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagsiwalat (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜒᜏᜎᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
magsiwalat (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜐᜒᜏᜎᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magsiwalat

nagsisiwalat
ᜈᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒᜏᜎᜆ᜔
nagasiwalat¹
ᜈᜄᜐᜒᜏᜎᜆ᜔

magsisiwalat
ᜋᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒᜏᜎᜆ᜔
magasiwalat¹
ᜋᜄᜐᜒᜏᜎᜆ᜔
gasiwalat¹
ᜄᜐᜒᜏᜎᜆ᜔

kasisiwalat
ᜃᜐᜒᜐᜒᜏᜎᜆ᜔
kapagsisiwalat
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒᜏᜎᜆ᜔

kakasiwalat
ᜃᜃᜐᜒᜏᜎᜆ᜔
kakapagsiwalat
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜒᜏᜎᜆ᜔
kapapagsiwalat
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜒᜏᜎᜆ᜔

magsiwalat¹
 ᜋᜄ᜔ᜐᜒᜏᜎᜆ᜔


magbulag-bulagan

tl-verb

magbulág-bulagan (complete nagbulag-bulagan, progressive nagbubulag-bulagan, contemplative magbubulag-bulagan, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔)

magbulág-bulagan (canonical)
nagbulag-bulagan (completive)
nagbubulag-bulagan (progressive)
magbubulag-bulagan (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
bulag-bulagan (root)
ᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kabubulag-bulagan (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜓᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagbubulag-bulagan (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜓᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
magbulag-bulagan (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔ (formal imperative)
kakabulag-bulagan (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagbulag-bulagan (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagbulag-bulagan (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
magbulag-bulagan (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magbulag-bulagan

nagbubulag-bulagan
ᜈᜄ᜔ᜊᜓᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔
nagabulag-bulagan¹
ᜈᜄᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔

magbubulag-bulagan
ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔
magabulag-bulagan¹
ᜋᜄᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔
gabulag-bulagan¹
ᜄᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔

kabubulag-bulagan
ᜃᜊᜓᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔
kapagbubulag-bulagan
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜓᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔

kakabulag-bulagan
ᜃᜃᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔
kakapagbulag-bulagan
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔
kapapagbulag-bulagan
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄ᜔ᜊᜓᜎᜄᜈ᜔


dumali

tl-verb

dumalî (complete dumali, progressive dumadali, contemplative dadali, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜎᜒ)

dumalî (canonical)
dumali (completive)
dumadali (progressive)
dadali (contemplative)
ᜇᜓᜋᜎᜒ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
dali (root)
ᜇᜎᜒ (root)
actor (focus)
kadadali (completive formal past past-recent)
ᜃᜇᜇᜎᜒ (completive formal past past-recent)
dumali (formal imperative)
ᜇᜓᜋᜎᜒ (formal imperative)
dali (dialectal formal imperative)
ᜇᜎᜒ (formal imperative)
kakadali (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜇᜎᜒ (completive informal past past-recent)
dumali (imperative informal)
ᜇᜓᜋᜎᜒ (imperative informal)
dali (dialectal imperative informal)
ᜇᜎᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

dumali

dumadali
ᜇᜓᜋᜇᜎᜒ
dungmadali¹
 ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜇᜎᜒ
nadali²
ᜈ ᜇᜎᜒ

Dumali ang pagkuha ng pasaporte.


magsahig

tl-verb

magsahíg (complete nagsahig, progressive nagsasahig, contemplative magsasahig, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔)

magsahíg (canonical)
nagsahig (completive)
nagsasahig (progressive)
magsasahig (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
sahig (root)
ᜐᜑᜒᜄ᜔ (root)
actor (focus)
kasasahig (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜑᜒᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagsasahig (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜑᜒᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
magsahig (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔ (formal imperative)
kakasahig (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜑᜒᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagsahig (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagsahig (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
magsahig (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magsahig

magsahig
ᜋᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔

nagsahig
ᜈᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔

magsasahig
ᜋᜄ᜔ᜐᜐᜑᜒᜄ᜔
magasahig¹
ᜋᜄᜐᜑᜒᜄ᜔
gasahig¹
ᜄᜐᜑᜒᜄ᜔

kasasahig
ᜃᜐᜐᜑᜒᜄ᜔
kapagsasahig
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜑᜒᜄ᜔

kakasahig
ᜃᜃᜐᜑᜒᜄ᜔
kakapagsahig
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔
kapapagsahig
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔

magsahig¹
 ᜋᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔

sahig
 ᜐᜑᜒᜄ᜔


magkuwento

tl-verb

magkuwento (complete nagkuwento, progressive nagkukuwento, contemplative magkukuwento, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ)

nagkuwento (completive)
nagkukuwento (progressive)
magkukuwento (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
kuwento (root)
ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (root)
actor (focus)
kakukuwento (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (completive formal past past-recent)
kapagkukuwento (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (completive formal past past-recent)
magkuwento (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (formal imperative)
kakakuwento (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (completive informal past past-recent)
kakapagkuwento (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (completive informal past past-recent)
kapapagkuwento (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (completive informal past past-recent)
magkuwento (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

magkuwento

magkuwento
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ

nagkuwento
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ

nagkukuwento
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ
nagakuwento¹
ᜈᜄᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ

magkukuwento
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ
magakuwento¹
ᜋᜄᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ
gakuwento¹
ᜄᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ

kakukuwento
ᜃᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ
kapagkukuwento
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ

kakakuwento
ᜃᜃᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ
kakapagkuwento
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ
kapapagkuwento
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ

magkuwento¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ

kuwento
 ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ


ketungin

tl-verb

ketungin (complete kinetong, progressive kineketong, contemplative keketungin, Baybayin spelling ᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔)

kinetong (completive)
kineketong (progressive)
keketungin (contemplative)
ᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
ketong (root)
ᜃᜒᜆᜓᜅ᜔ (root)
ketungin (infinitive)
ᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔ (infinitive)
kinetong (completive root)
ᜃᜒᜈᜒᜆᜓᜅ᜔ (completive root)
kineketong (progressive root)
ᜃᜒᜈᜒᜃᜒᜆᜓᜅ᜔ (progressive root)
inaketong (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜃᜒᜆᜓᜅ᜔ (progressive root)
keketungin (contemplative objective)
ᜃᜒᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
aketungin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
ketungin (imperative objective)
ᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔ (imperative objective)
ketong (dialectal imperative objective)
ᜃᜒᜆᜓᜅ᜔ (imperative objective)
ketunga (dialectal imperative objective)
ᜃᜒᜆᜓᜅ (imperative objective)

tl-infl-in

ketungin

ketungin

ketungin
 ᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔

kinetong
 ᜃᜒᜈᜒᜆᜓᜅ᜔

kineketong
ᜃᜒᜈᜒᜃᜒᜆᜓᜅ᜔
inaketong¹
ᜁᜈᜃᜒᜆᜓᜅ᜔

keketungin
ᜃᜒᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔
aketungin¹
 ᜀᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔

ketungin
 ᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔
ketong¹
ᜃᜒᜆᜓᜅ᜔
ketunga¹
ᜃᜒᜆᜓᜅ

ketong
ᜃᜒᜆᜓᜅ᜔

[kɛˈt̪uː.ŋɪn̪]


kukunan

Syncopic form of kukuhanan. Can also be analyzed as initial reduplication of kunan.


maaral

tl-verb

maaral (complete naaral, progressive naaaral, contemplative maaaral, Baybayin spelling ᜋᜀᜇᜎ᜔)

naaral (completive)
naaaral (progressive)
maaaral (contemplative)
ᜋᜀᜇᜎ᜔ (Baybayin)

[mɐˈʔaː.ɾɐl]


mabakas

mabakás (complete nabakas, progressive nababakas, contemplative mababakas, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜊᜃᜐ᜔)

mabakás (canonical)
nabakas (completive)
nababakas (progressive)
mababakas (contemplative)
ᜋᜊᜃᜐ᜔ (Baybayin)
bakas (root)
mabakas (infinitive)
nabakas (completive root)
nababakas (progressive root)
mababakas (contemplative)

tl-infl-ma

mabakas

mabakas


mabalakid

tl-verb

mábalákid (complete nabalakid, progressive nababalakid, contemplative mababalakid, Baybayin spelling ᜋᜊᜎᜃᜒᜇ᜔)

mábalákid (canonical)
nabalakid (completive)
nababalakid (progressive)
mababalakid (contemplative)
ᜋᜊᜎᜃᜒᜇ᜔ (Baybayin)
balakid (root)
mabalakid (infinitive)
nabalakid (completive root)
nababalakid (progressive root)
mababalakid (contemplative)

tl-infl-ma

mabalakid

mabalakid


mabuhol

tl-verb

mábuhól (complete nabuhol, progressive nabubuhol, contemplative mabubuhol, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜑᜓᜎ᜔)

mábuhól (canonical)
nabuhol (completive)
nabubuhol (progressive)
mabubuhol (contemplative)
ᜋᜊᜓᜑᜓᜎ᜔ (Baybayin)
buhol (root)
magbuhol (infinitive root trigger-actor)
nagbuhol (completive root trigger-actor)
nagbubuhol (progressive trigger-actor)
nagabuhol (dialectal progressive trigger-actor)
magbubuhol (contemplative trigger-actor)
magabuhol (contemplative dialectal trigger-actor)
gabuhol (contemplative dialectal trigger-actor)
kabubuhol (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagbubuhol (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabuhol (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagbuhol (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagbuhol (completive past past-recent trigger-actor)
buhulin (infinitive root trigger-object)
binuhol (completive root trigger-object)
binubuhol (progressive trigger-object)
inabuhol (dialectal progressive trigger-object)
bubuhulin (contemplative trigger-object)
abuhulin (contemplative dialectal trigger-object)
pagbuhulan (infinitive root trigger-locative)
pinagbuhulan (completive root trigger-locative)
pinapagbuhulan (progressive trigger-locative)
pinagbubuhulan (progressive trigger-locative)
papagbuhulan (contemplative trigger-locative)
pagbubuhulan (contemplative trigger-locative)
ipagbuhol (benefactive infinitive root)
ipinagbuhol (benefactive completive root)
ipinapagbuhol (benefactive progressive)
ipapagbuhol (benefactive contemplative)
ipambuhol (infinitive root trigger-instrument)
ipinambuhol (completive root trigger-instrument)
ipinapambuhol (progressive trigger-instrument)
ipapambuhol (contemplative trigger-instrument)
ikapagbuhol (infinitive root trigger-causative)
ikinapagbuhol (completive root trigger-causative)
ikinapagbubuhol (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagbuhol (progressive trigger-causative)
ikapagbubuhol (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagbuhol (contemplative trigger-causative)
pagbuhulan (infinitive root trigger-referential)
pinagbuhulan (completive root trigger-referential)
pinapagbuhulan (progressive trigger-referential)
pinagbubuhulan (progressive trigger-referential)
papagbuhulan (contemplative trigger-referential)
pagbubuhulan (contemplative trigger-referential)
magpabuhol (infinitive trigger-actor)
nagpabuhol (completive trigger-actor)
nagpapabuhol (progressive trigger-actor)
magpapabuhol (contemplative trigger-actor)
kapabubuhol (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabuhol (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabuhol (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabuhol (completive past past-recent trigger-actor)
papagbuhulin (actor-secondary infinitive)
pinapagbuhol (actor-secondary completive)
pinapapagbuhol (actor-secondary progressive)
papapagbuhulin (actor-secondary contemplative)
ipabuhol (infinitive trigger-object)
ipinabuhol (completive trigger-object)
ipinabubuhol (progressive trigger-object)
ipinapabuhol (progressive trigger-object)
ipabubuhol (contemplative trigger-object)
ipapabuhol (contemplative trigger-object)
ipagpabuhol (benefactive infinitive)
ipinagpabuhol (benefactive completive)
ipinagpapabuhol (benefactive formal progressive)
ipinapagpabuhol (benefactive progressive)
ipagpapabuhol (benefactive contemplative formal)
ipapagpabuhol (benefactive contemplative)
ikapagpabuhol (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabuhol (completive trigger-causative)
ikinapagpapabuhol (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabuhol (progressive trigger-causative)
ikapagpapabuhol (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabuhol (contemplative trigger-causative)
pagpabuhulan (infinitive trigger-locative)
pinagpabuhulan (completive trigger-locative)
pinagpapabubuhulan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabuhulan (progressive trigger-locative)
pagpapabubuhulan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabuhulan (contemplative trigger-locative)
papagbuhulan (infinitive trigger-locative)
pinapagbuhulan (completive trigger-locative)
pinapapagbuhulan (progressive trigger-locative)
papapagbuhulan (contemplative trigger-locative)
papagbuhulan (infinitive trigger-referential)
pinapagbuhulan (completive trigger-referential)
pinapapagbuhulan (progressive trigger-referential)
papapagbuhulan (contemplative trigger-referential)
makapagbuhol (infinitive trigger-actor)
nakapagbuhol (completive trigger-actor)
nakapagbubuhol (formal progressive trigger-actor)
nakakapagbuhol (progressive trigger-actor)
makapagbubuhol (contemplative formal trigger-actor)
makakapagbuhol (contemplative trigger-actor)
mabuhol (infinitive trigger-object)
nabuhol (completive trigger-object)
nabubuhol (progressive trigger-object)
mabubuhol (contemplative trigger-object)
maipagbuhol (benefactive infinitive)
naipagbuhol (benefactive completive)
naipagbubuhol (benefactive formal progressive)
naipapagbuhol (benefactive progressive)
naiipagbuhol (benefactive progressive)
maipagbubuhol (benefactive contemplative formal)
maipapagbuhol (benefactive contemplative)
maiipagbuhol (benefactive contemplative)
maikapagbuhol (infinitive trigger-causative)
naikapagbuhol (completive trigger-causative)
naikapagbubuhol (formal progressive trigger-causative)
naikapapagbuhol (progressive trigger-causative)
naiikapagbuhol (progressive trigger-causative)
maikapagbubuhol (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagbuhol (contemplative trigger-causative)
maiikapagbuhol (contemplative trigger-causative)
maipagbuhol (infinitive trigger-causative)
naipagbuhol (completive trigger-causative)
naipagbubuhol (formal progressive trigger-causative)
naipapagbuhol (progressive trigger-causative)
naiipagbuhol (progressive trigger-causative)
maipagbubuhol (contemplative formal trigger-causative)
maipapagbuhol (contemplative trigger-causative)
maiipagbuhol (contemplative trigger-causative)
mapagbuholan (infinitive trigger-locative)
napagbuholan (completive trigger-locative)
napagbubuholan (formal progressive trigger-locative)
napapagbuholan (progressive trigger-locative)
mapagbubuholan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbuholan (contemplative trigger-locative)
makapagpabuhol (infinitive trigger-actor)
nakapagpabuhol (completive trigger-actor)
nakapagpapabuhol (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabuhol (progressive trigger-actor)
makapagpapabuhol (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabuhol (contemplative trigger-actor)
mapapagbuhol (actor-secondary infinitive)
napapagbuhol (actor-secondary completive)
napapapagbuhol (actor-secondary progressive)
mapapapagbuhol (actor-secondary contemplative)
maipabuhol (infinitive trigger-object)
naipabuhol (completive trigger-object)
naipabubuhol (formal progressive trigger-object)
naipapabuhol (progressive trigger-object)
naiipabuhol (progressive trigger-object)
maipabubuhol (contemplative formal trigger-object)
maipapabuhol (contemplative trigger-object)
maiipabuhol (contemplative trigger-object)
maipagpabuhol (benefactive infinitive)
naipagpabuhol (benefactive completive)
naipagpapabuhol (benefactive formal progressive)
naipapagpabuhol (benefactive progressive)
naiipagpabuhol (benefactive progressive)
maipagpapabuhol (benefactive contemplative formal)
maipapagpabuhol (benefactive contemplative)
maiipagpabuhol (benefactive contemplative)
maikapagpabuhol (infinitive trigger-causative)
naikapagpabuhol (completive trigger-causative)
naikapagpapabuhol (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabuhol (progressive trigger-causative)
naiikapagpabuhol (progressive trigger-causative)
maikapagpapabuhol (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabuhol (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabuhol (contemplative trigger-causative)
mapagpabuhulan (infinitive trigger-locative)
napagpabuhulan (completive trigger-locative)
napagpapabubuhulan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabuhulan (progressive trigger-locative)
mapagpapabubuhulan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabuhulan (contemplative trigger-locative)
mapapagbuhulan (infinitive trigger-locative)
napapagbuhulan (completive trigger-locative)
napapapagbuhulan (progressive trigger-locative)
mapapapagbuhulan (contemplative trigger-locative)
mapapagbuhulan (infinitive trigger-referential)
napapagbuhulan (completive trigger-referential)
napapapagbuhulan (progressive trigger-referential)
mapapapagbuhulan (contemplative trigger-referential)
makipagbuhol (direct infinitive)
nakipagbuhol (completive direct)
nakikipagbuhol (direct progressive)
makikipagbuhol (contemplative direct)
makibuhol (direct infinitive)
nakibuhol (completive direct)
nakikibuhol (direct progressive)
makikibuhol (contemplative direct)
makipagpabuhol (indirect infinitive)
nakipagpabuhol (completive indirect)
nakikipagpabuhol (indirect progressive)
makikipagpabuhol (contemplative indirect)

to become tangled into knots (unintentionally)


mabuwaya

mábuwáya (complete nabuwaya, progressive nabubuwaya/nabuwabuwaya, contemplative mabubuwaya/mabuwabuwaya, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜏᜌ)

mábuwáya (canonical)
nabuwaya (completive)
nabubuwaya (progressive)
nabuwabuwaya (progressive)
mabubuwaya (contemplative)
mabuwabuwaya (contemplative)
ᜋᜊᜓᜏᜌ (Baybayin)
buwaya (root)
mambuwaya (infinitive root trigger-actor)
nambuwaya (completive root trigger-actor)
nambubuwaya (progressive trigger-actor)
mambubuwaya (contemplative trigger-actor)
kapambubuwaya (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapambuwaya (completive past past-recent trigger-actor)
kapapambuwaya (completive past past-recent trigger-actor)
buwayahin (infinitive root trigger-object)
binuwaya (completive root trigger-object)
binubuwaya (progressive trigger-object)
inabuwaya (dialectal progressive trigger-object)
bubuwayahin (contemplative trigger-object)
abuwayahin (contemplative dialectal trigger-object)
pambuwayahan (infinitive root trigger-locative)
pinambuwayahan (completive root trigger-locative)
pinambubuwayahan (progressive trigger-locative)
pinapambuwayahan (progressive trigger-locative)
pambubuwayahan (contemplative trigger-locative)
papambuwayahan (contemplative trigger-locative)
ipambuwaya (benefactive infinitive root)
ipinambuwaya (benefactive completive root)
ipinapambuwaya (benefactive progressive)
ipapambuwaya (benefactive contemplative)
ipambuwaya (infinitive root trigger-instrument)
ipinambuwaya (completive root trigger-instrument)
ipinapambuwaya (progressive trigger-instrument)
ipapambuwaya (contemplative trigger-instrument)
ikapambuwaya (infinitive root trigger-causative)
ikinapambuwaya (completive root trigger-causative)
ikinapambubuwaya (formal progressive trigger-causative)
ikinakapambuwaya (progressive trigger-causative)
ikapambubuwaya (contemplative formal trigger-causative)
ikakapambuwaya (contemplative trigger-causative)
magpabuwaya (infinitive trigger-actor)
nagpabuwaya (completive trigger-actor)
nagpapabuwaya (progressive trigger-actor)
magpapabuwaya (contemplative trigger-actor)
kapabubuwaya (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabuwaya (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabuwaya (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabuwaya (completive past past-recent trigger-actor)
papambuwayahin (actor-secondary infinitive)
pinapambuwaya (actor-secondary completive)
pinapapambuwaya (actor-secondary progressive)
papapambuwayahin (actor-secondary contemplative)
ipabuwaya (infinitive trigger-object)
ipinabuwaya (completive trigger-object)
ipinabubuwaya (progressive trigger-object)
ipinapabuwaya (progressive trigger-object)
ipabubuwaya (contemplative trigger-object)
ipapabuwaya (contemplative trigger-object)
ipagpabuwaya (benefactive infinitive)
ipinagpabuwaya (benefactive completive)
ipinagpapabuwaya (benefactive formal progressive)
ipinapagpabuwaya (benefactive progressive)
ipagpapabuwaya (benefactive contemplative formal)
ipapagpabuwaya (benefactive contemplative)
ipapambuwaya (benefactive infinitive)
ipinapambuwaya (benefactive completive)
ipinapapambuwaya (benefactive progressive)
ipapapambuwaya (benefactive contemplative)
ikapagpapambuwaya (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapambuwaya (completive trigger-causative)
ikinapagpapapambuwaya (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapambuwaya (progressive trigger-causative)
ikapagpapapambuwaya (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapambuwaya (contemplative trigger-causative)
papambuwayahan (infinitive trigger-locative)
pinapambuwayahan (completive trigger-locative)
pinapapambuwayahan (progressive trigger-locative)
papapambuwayahan (contemplative trigger-locative)
makapambuwaya (infinitive trigger-actor)
nakapambuwaya (completive trigger-actor)
nakapambubuwaya (formal progressive trigger-actor)
nakakapambuwaya (progressive trigger-actor)
makapambubuwaya (contemplative formal trigger-actor)
makakapambuwaya (contemplative trigger-actor)
mabuwaya (infinitive trigger-object)
nabuwaya (completive trigger-object)
nabubuwaya (progressive trigger-object)
mabubuwaya (contemplative trigger-object)
maipauwaya (benefactive infinitive)
naipauwaya (benefactive completive)
naipauuwaya (benefactive formal progressive)
naipapauwaya (benefactive progressive)
naiipauwaya (benefactive progressive)
maipauuwaya (benefactive contemplative formal)
maipapauwaya (benefactive contemplative)
maiipauwaya (benefactive contemplative)
maikapauwaya (infinitive trigger-causative)
naikapauwaya (completive trigger-causative)
naikapauuwaya (formal progressive trigger-causative)
naikapapauwaya (progressive trigger-causative)
naiikapauwaya (progressive trigger-causative)
maikapauuwaya (contemplative formal trigger-causative)
maikapapauwaya (contemplative trigger-causative)
maiikapauwaya (contemplative trigger-causative)
maipauwaya (infinitive trigger-causative)
naipauwaya (completive trigger-causative)
naipauuwaya (formal progressive trigger-causative)
naipapauwaya (progressive trigger-causative)
naiipauwaya (progressive trigger-causative)
maipauuwaya (contemplative formal trigger-causative)
maipapauwaya (contemplative trigger-causative)
maiipauwaya (contemplative trigger-causative)
mapauwayaan (infinitive trigger-locative)
napauwayaan (completive trigger-locative)
napauuwayaan (formal progressive trigger-locative)
napapauwayaan (progressive trigger-locative)
mapauuwayaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapauwayaan (contemplative trigger-locative)
makapagpabuwaya (infinitive trigger-actor)
nakapagpabuwaya (completive trigger-actor)
nakapagpapabuwaya (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabuwaya (progressive trigger-actor)
makapagpapabuwaya (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabuwaya (contemplative trigger-actor)
mapapambuwayaan (actor-secondary infinitive)
napapambuwayaan (actor-secondary completive)
napapapambuwayaan (actor-secondary progressive)
mapapapambuwayaan (actor-secondary contemplative)
maipabuwaya (infinitive trigger-object)
naipabuwaya (completive trigger-object)
naipabubuwaya (formal progressive trigger-object)
naipapabuwaya (progressive trigger-object)
naiipabuwaya (progressive trigger-object)
maipabubuwaya (contemplative formal trigger-object)
maipapabuwaya (contemplative trigger-object)
maiipabuwaya (contemplative trigger-object)
maipagpabuwaya (benefactive infinitive)
naipagpabuwaya (benefactive completive)
naipagpapabuwaya (benefactive formal progressive)
naipapagpabuwaya (benefactive progressive)
naiipagpabuwaya (benefactive progressive)
maipagpapabuwaya (benefactive contemplative formal)
maipapagpabuwaya (benefactive contemplative)
maiipagpabuwaya (benefactive contemplative)
maipapambuwaya (benefactive infinitive)
naipapambuwaya (benefactive completive)
naipapapambuwaya (benefactive progressive)
naiipapambuwaya (benefactive progressive)
maipapapambuwaya (benefactive contemplative)
maiipapambuwaya (benefactive contemplative)
maikapagpapambuwaya (infinitive trigger-causative)
naikapagpapambuwaya (completive trigger-causative)
naikapagpapapambuwaya (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapambuwaya (progressive trigger-causative)
naiikapagpapambuwaya (progressive trigger-causative)
maikapagpapapambuwaya (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapambuwaya (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapambuwaya (contemplative trigger-causative)
mapapambuwayahan (infinitive trigger-locative)
napapambuwayahan (completive trigger-locative)
napapapambuwayahan (progressive trigger-locative)
mapapapambuwayahan (contemplative trigger-locative)
makipambuwaya (direct infinitive)
nakipambuwaya (completive direct)
nakikipambuwaya (direct progressive)
makikipambuwaya (contemplative direct)
makipagpabuwaya (indirect infinitive)
nakipagpabuwaya (completive indirect)
nakikipagpabuwaya (indirect progressive)
makikipagpabuwaya (contemplative indirect)

to be able to obtain something by trickery


pamalagian

pamalagian (complete pinamalagian, progressive pinamamalagian, contemplative pamamalagian, Baybayin spelling ᜉᜋᜎᜄᜒᜀᜈ᜔)

pinamalagian (completive)
pinamamalagian (progressive)
pamamalagian (contemplative)
ᜉᜋᜎᜄᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)

to be used or done habitually or for long


palakpakan

palakpakán (canonical)
ᜉᜎᜃ᜔ᜉᜃᜈ᜔ (Baybayin)
palakpak (root)
pumalakpak (infinitive root trigger-actor)
pumalakpak (completive root trigger-actor)
pumapalakpak (progressive trigger-actor)
napalakpak (dialectal progressive trigger-actor)
papalakpak (contemplative trigger-actor)
mapalakpak (contemplative dialectal trigger-actor)
kapapalakpak (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapalakpak (completive past past-recent trigger-actor)
palakpakan (infinitive root trigger-object)
pinalakpakan (completive root trigger-object)
pinapalakpakan (progressive trigger-object)
inapalakpakan (dialectal progressive trigger-object)
papalakpakan (contemplative trigger-object)
apalakpakan (contemplative dialectal trigger-object)
pagpalakpakan (infinitive root trigger-locative)
pinagpalakpakan (completive root trigger-locative)
pinapagpalakpakan (progressive trigger-locative)
pinagpapalakpakan (progressive trigger-locative)
papagpalakpakan (contemplative trigger-locative)
pagpapalakpakan (contemplative trigger-locative)
ipalakpak (benefactive infinitive root)
ipinalakpak (benefactive completive root)
ipinapalakpak (benefactive progressive)
ipapalakpak (benefactive contemplative)
ipampalakpak (infinitive root trigger-instrument)
ipinampalakpak (completive root trigger-instrument)
ipinapampalakpak (progressive trigger-instrument)
ipapampalakpak (contemplative trigger-instrument)
ikapalakpak (infinitive root trigger-causative)
ikinapalakpak (completive root trigger-causative)
ikinapapalakpak (formal progressive trigger-causative)
ikinakapalakpak (progressive trigger-causative)
ikapapalakpak (contemplative formal trigger-causative)
ikakapalakpak (contemplative trigger-causative)
ipalakpak (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ipinalakpak (completive emphatic rare root trigger-causative)
ipinapalakpak (emphatic progressive rare trigger-causative)
ipapalakpak (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ipalakpak (infinitive root trigger-measurement)
ipinalakpak (completive root trigger-measurement)
ipinapalakpak (progressive trigger-measurement)
ipapalakpak (contemplative trigger-measurement)
magpapalakpak (infinitive trigger-actor)
nagpapalakpak (completive trigger-actor)
nagpapapalakpak (progressive trigger-actor)
magpapapalakpak (contemplative trigger-actor)
kapapapalakpak (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapapalakpak (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapapalakpak (completive past past-recent trigger-actor)
kakapapalakpak (completive past past-recent trigger-actor)
papalakpakin (actor-secondary infinitive)
pinapalakpak (actor-secondary completive)
pinapapalakpak (actor-secondary progressive)
papapalakpakin (actor-secondary contemplative)
papalakpakan (infinitive trigger-object)
pinapalakpakan (completive trigger-object)
pinapapalakpakan (progressive trigger-object)
papapalakpakan (contemplative trigger-object)
ipagpapalakpak (benefactive infinitive)
ipinagpapalakpak (benefactive completive)
ipinagpapapalakpak (benefactive formal progressive)
ipinapagpapalakpak (benefactive progressive)
ipagpapapalakpak (benefactive contemplative formal)
ipapagpapalakpak (benefactive contemplative)
ikapagpapalakpak (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapalakpak (completive trigger-causative)
ikinapagpapapalakpak (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapalakpak (progressive trigger-causative)
ikapagpapapalakpak (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapalakpak (contemplative trigger-causative)
pagpapalakpakan (infinitive trigger-locative)
pinagpapalakpakan (completive trigger-locative)
pinagpapapapalakpakan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpapalakpakan (progressive trigger-locative)
pagpapapapalakpakan (contemplative formal trigger-locative)
papagpapalakpakan (contemplative trigger-locative)
papagpalakpakan (infinitive trigger-locative)
pinapagpalakpakan (completive trigger-locative)
pinapapagpalakpakan (progressive trigger-locative)
papapagpalakpakan (contemplative trigger-locative)
makapalakpak (infinitive trigger-actor)
nakapalakpak (completive trigger-actor)
nakapapalakpak (formal progressive trigger-actor)
nakakapalakpak (progressive trigger-actor)
makapapalakpak (contemplative formal trigger-actor)
makakapalakpak (contemplative trigger-actor)
mapapalakpak (infinitive trigger-actor)
napapalakpak (completive trigger-actor)
napapapalakpak (formal progressive trigger-actor)
napapapalakpak (progressive trigger-actor)
mapapapalakpak (contemplative formal trigger-actor)
mapapapalakpak (contemplative trigger-actor)
mapalakpakan (infinitive trigger-object)
napalakpakan (completive trigger-object)
napapalakpakan (progressive trigger-object)
mapapalakpakan (contemplative trigger-object)
maipalakpak (benefactive infinitive)
naipalakpak (benefactive completive)
naipapalakpak (benefactive progressive)
maipapalakpak (benefactive contemplative)
maikapalakpak (infinitive trigger-causative)
naikapalakpak (completive trigger-causative)
naikapapalakpak (formal progressive trigger-causative)
naikakapalakpak (progressive trigger-causative)
naiikapalakpak (progressive trigger-causative)
naikapapalakpak (contemplative formal trigger-causative)
naikakapalakpak (contemplative trigger-causative)
naiikapalakpak (contemplative trigger-causative)
maipalakpak (infinitive trigger-causative)
naipalakpak (completive trigger-causative)
naipapalakpak (progressive trigger-causative)
maipapalakpak (contemplative trigger-causative)
mapagpalakpakan (infinitive trigger-locative)
napagpalakpakan (completive trigger-locative)
napagpapalakpakan (formal progressive trigger-locative)
napapagpalakpakan (progressive trigger-locative)
mapagpapalakpakan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpalakpakan (contemplative trigger-locative)
makapagpapalakpak (infinitive trigger-actor)
nakapagpapalakpak (completive trigger-actor)
nakapagpapapalakpak (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpapalakpak (progressive trigger-actor)
makapagpapapalakpak (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpapalakpak (contemplative trigger-actor)
mapapalakpak (actor-secondary infinitive)
napapalakpak (actor-secondary completive)
napapapalakpak (actor-secondary formal progressive)
napapapalakpak (actor-secondary progressive)
mapapapalakpak (actor-secondary contemplative formal)
mapapapalakpak (actor-secondary contemplative)
mapapalakpakan (infinitive trigger-object)
napapalakpakan (completive trigger-object)
napapapalakpakan (formal progressive trigger-object)
napapapalakpakan (progressive trigger-object)
mapapapalakpakan (contemplative formal trigger-object)
mapapapalakpakan (contemplative trigger-object)
maipagpapalakpak (benefactive infinitive)
naipagpapalakpak (benefactive completive)
naipagpapapalakpak (benefactive formal progressive)
naipapagpapalakpak (benefactive progressive)
naiipagpapalakpak (benefactive progressive)
maipagpapapalakpak (benefactive contemplative formal)
maipapagpapalakpak (benefactive contemplative)
maiipagpapalakpak (benefactive contemplative)
maikapagpapalakpak (infinitive trigger-causative)
naikapagpapalakpak (completive trigger-causative)
naikapagpapapalakpak (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapalakpak (progressive trigger-causative)
naiikapagpapalakpak (progressive trigger-causative)
maikapagpapapalakpak (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapalakpak (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapalakpak (contemplative trigger-causative)
mapagpapalakpakan (infinitive trigger-locative)
napagpapalakpakan (completive trigger-locative)
napagpapapapalakpakan (formal progressive trigger-locative)
napapagpapalakpakan (progressive trigger-locative)
mapagpapapapalakpakan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpapalakpakan (contemplative trigger-locative)
mapapagpalakpakan (infinitive trigger-locative)
napapagpalakpakan (completive trigger-locative)
napapapagpalakpakan (progressive trigger-locative)
mapapapagpalakpakan (contemplative trigger-locative)
makipalakpak (direct infinitive)
nakipalakpak (completive direct)
nakikipalakpak (direct progressive)
makikipalakpak (contemplative direct)
makipagpapalakpak (indirect infinitive)
nakipagpapalakpak (completive indirect)
nakikipagpapalakpak (indirect progressive)
makikipagpapalakpak (contemplative indirect)


kakanan

From initial reduplication of kanan (“right”).


kakanan

Syncopic form of kakainan, from kain (“eating”) + -an with initial reduplication.


tubigan

tubigan (complete tinubigan, progressive tinutubigan, contemplative tutubigan, Baybayin spelling ᜆᜓᜊᜒᜄᜈ᜔)

tinubigan (completive)
tinutubigan (progressive)
tutubigan (contemplative)
ᜆᜓᜊᜒᜄᜈ᜔ (Baybayin)

[t̪ʊˈbiː.ɣɐn̪]

From tubig + -an. The game of patintero is called as such, because one informally prepares the playing field via drawing lines on the ground (sand or soil) that look like tiny depressions on the ground reminiscent of irrigated fields on farms.

Tubigan mo itong halaman bago ito mamatay.


makutsara

ᜋᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (Baybayin)
kutsara (root)
actor (focus)
kakukutsara (completive formal past past-recent)
makutsara (formal imperative)
kakakutsara (completive informal past past-recent)
makutsara (imperative informal)

tl-infl-ma

makutsara

tl-infl-table

makutsara

From ma- + kutsara. Root word from Spanish cuchara.


magkusi

ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
kusi (root)
ᜃᜓᜐᜒ (root)
actor (focus)
kakukusi (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜓᜃᜓᜐᜒ (completive formal past past-recent)
kapagkukusi (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜐᜒ (completive formal past past-recent)
magkusi (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ (formal imperative)
kakakusi (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜓᜐᜒ (completive informal past past-recent)
kakapagkusi (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ (completive informal past past-recent)
kapapagkusi (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ (completive informal past past-recent)
magkusi (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ (imperative informal)

tl-infl-mag

magkusi

tl-infl-table

magkusi

magkusi
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ

nagkusi
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ

magkukusi
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜐᜒ
magakusi¹
ᜋᜄᜃᜓᜐᜒ
gakusi¹
ᜄᜃᜓᜐᜒ

kakakusi
ᜃᜃᜃᜓᜐᜒ
kakapagkusi
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ
kapapagkusi
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ

magkusi¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ

From mag- + kusi. Root word from Spanish cocer.


magsandok

tl-verb

magsandók (complete nagsandok, progressive nagsasandok, contemplative magsasandok, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔)

magsandók (canonical)
nagsandok (completive)
nagsasandok (progressive)
magsasandok (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
sandok (root)
ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kasasandok (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagsasandok (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
magsandok (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (formal imperative)
kakasandok (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagsandok (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagsandok (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
magsandok (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-mag

magsandok

tl-infl-table

magsandok

magsandok
ᜋᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔

nagsandok
ᜈᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔

nagsasandok
ᜈᜄ᜔ᜐᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔
nagasandok¹
ᜈᜄᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔

magsasandok
ᜋᜄ᜔ᜐᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔
magasandok¹
ᜋᜄᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔
gasandok¹
ᜄᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔

kasasandok
ᜃᜐᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔
kapagsasandok
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔

kakasandok
ᜃᜃᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔
kakapagsandok
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔
kapapagsandok
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔

magsandok¹
 ᜋᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔

sandok
 ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔


magkutsaron

tl-verb

magkutsaron (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔)

ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
kutsaron (root)
ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kakukutsaron (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagkukutsaron (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
magkutsaron (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (formal imperative)
kakakutsaron (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagkutsaron (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagkutsaron (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
magkutsaron (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-mag

magkutsaron

tl-infl-table

magkutsaron

magkutsaron
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔

nagkutsaron
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔

nagkukutsaron
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔
nagakutsaron¹
ᜈᜄᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔

magkukutsaron
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔
magakutsaron¹
ᜋᜄᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔
gakutsaron¹
ᜄᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔

kakukutsaron
ᜃᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔
kapagkukutsaron
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔

kakakutsaron
ᜃᜃᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔
kakapagkutsaron
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔
kapapagkutsaron
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔

magkutsaron¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔

kutsaron
 ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔


magkutsara

tl-verb

magkutsara (complete nagkutsara, progressive nagkukutsara, contemplative magkukutsara, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ)

nagkutsara (completive)
nagkukutsara (progressive)
magkukutsara (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
kutsara (root)
ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (root)
actor (focus)
kakukutsara (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (completive formal past past-recent)
kapagkukutsara (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (completive formal past past-recent)
magkutsara (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (formal imperative)
kakakutsara (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (completive informal past past-recent)
kakapagkutsara (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (completive informal past past-recent)
kapapagkutsara (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (completive informal past past-recent)
magkutsara (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (imperative informal)

tl-infl-mag

magkutsara

tl-infl-table

magkutsara

nagkukutsara
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ
nagakutsara¹
ᜈᜄᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ

magkukutsara
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ
magakutsara¹
ᜋᜄᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ
gakutsara¹
ᜄᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ

kakukutsara
ᜃᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ
kapagkukutsara
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ

kakakutsara
ᜃᜃᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ
kakapagkutsara
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ
kapapagkutsara
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ

magkutsara¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ

[mɐɡ.kʊˈt͡ʃaː.ɾɐ]


mapangitan

tl-verb

mapangitan (complete napangitan, progressive napapangitan, contemplative mapapangitan, Baybayin spelling ᜋᜉᜅᜒᜆᜈ᜔)

napangitan (completive)
napapangitan (progressive)
mapapangitan (contemplative)
ᜋᜉᜅᜒᜆᜈ᜔ (Baybayin)
pangit (root)
mapangitan (infinitive)
napangitan (completive root)
napapangitan (progressive root)
mapapangitan (contemplative)

tl-infl-ma-an

mapangitan

mapangitan

Napapangitan ako sa sulat mo.


sumingaw

tl-verb

sumingáw (complete sumingaw, progressive sumisingaw, contemplative sisingaw, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜒᜅᜏ᜔)

sumingáw (canonical)
sumingaw (completive)
sumisingaw (progressive)
sisingaw (contemplative)
ᜐᜓᜋᜒᜅᜏ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
singaw (root)
ᜐᜒᜅᜏ᜔ (root)
actor (focus)
kasisingaw (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜒᜐᜒᜅᜏ᜔ (completive formal past past-recent)
sumingaw (formal imperative)
ᜐᜓᜋᜒᜅᜏ᜔ (formal imperative)
singaw (dialectal formal imperative)
ᜐᜒᜅᜏ᜔ (formal imperative)
kakasingaw (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜒᜅᜏ᜔ (completive informal past past-recent)
sumingaw (imperative informal)
ᜐᜓᜋᜒᜅᜏ᜔ (imperative informal)
singaw (dialectal imperative informal)
ᜐᜒᜅᜏ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

sumingaw

sumisingaw
ᜐᜓᜋᜒᜐᜒᜅᜏ᜔
sungmisingaw¹
 ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜒᜐᜒᜅᜏ᜔
nasingaw²
ᜈ ᜐᜒᜅᜏ᜔

[sʊ.mɪˈŋaʊ̯]

Sumisingaw ang tangke ng gas.

to break out; to erupt (of rashes and other skin diseases)

(figurative) to be divulged; to leak out (of a secret, etc.)


maliitan

tl-verb

maliitán (complete naliitan, progressive naliliitan, contemplative maliliitan, Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜁᜆᜈ᜔)

maliitán (canonical)
naliitan (completive)
naliliitan (progressive)
maliliitan (contemplative)
ᜋᜎᜒᜁᜆᜈ᜔ (Baybayin)
liit (root)
maliitan (infinitive)
naliitan (completive root)
naliliitan (progressive root)
maliliitan (contemplative)

tl-infl-ma-an

maliitan

maliitan

Naliliitan ako sa bahay nyo.


magandahan

tl-verb

magandahán (complete nagandahan, progressive nagagandahan, contemplative magagandahan, 2nd locative trigger, Baybayin spelling ᜋᜄᜈ᜔ᜇᜑᜈ᜔)

magandahán (canonical)
nagandahan (completive)
nagagandahan (progressive)
magagandahan (contemplative)
ᜋᜄᜈ᜔ᜇᜑᜈ᜔ (Baybayin)
ganda (root)
magandahan (infinitive)
nagandahan (completive root)
nagagandahan (progressive root)
magagandahan (contemplative)

tl-infl-ma-an

magandahan

magandahan

Nagagandahan ako sa'yo.

to find something or someone beautiful; pretty


mahabaan

tl-verb

mahabaan (complete nahabaan, progressive nahahabaan, contemplative mahahabaan, Baybayin spelling ᜋᜑᜊᜀᜈ᜔)

nahabaan (completive)
nahahabaan (progressive)
mahahabaan (contemplative)
ᜋᜑᜊᜀᜈ᜔ (Baybayin)
haba (root)
mahabaan (infinitive)
nahabaan (completive root)
nahahabaan (progressive root)
mahahabaan (contemplative)

mahabaan

Nahahabaan ako sa pantalon mo.


magaanan

magaanán (complete nagaanan, progressive nagagaanan, contemplative magagaanan, Baybayin spelling ᜋᜄᜀᜈᜈ᜔)

magaanán (canonical)
nagaanan (completive)
nagagaanan (progressive)
magagaanan (contemplative)
ᜋᜄᜀᜈᜈ᜔ (Baybayin)
gaan (root)
magaanan (infinitive)
nagaanan (completive root)
nagagaanan (progressive root)
magagaanan (contemplative)

tl-infl-ma-an

magaanan

magaanan

[mɐ.ɣɐ.ʔɐˈn̪an̪]

Nagagaanan ako sa bag mo.


humirap

tl-verb

humirap (complete humirap, progressive humihirap, contemplative hihirap, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜒᜇᜉ᜔)

humirap (completive)
humihirap (progressive)
hihirap (contemplative)
ᜑᜓᜋᜒᜇᜉ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
hirap (root)
ᜑᜒᜇᜉ᜔ (root)
actor (focus)
kahihirap (completive formal past past-recent)
ᜃᜑᜒᜑᜒᜇᜉ᜔ (completive formal past past-recent)
humirap (formal imperative)
ᜑᜓᜋᜒᜇᜉ᜔ (formal imperative)
hirap (dialectal formal imperative)
ᜑᜒᜇᜉ᜔ (formal imperative)
kakahirap (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜑᜒᜇᜉ᜔ (completive informal past past-recent)
humirap (imperative informal)
ᜑᜓᜋᜒᜇᜉ᜔ (imperative informal)
hirap (dialectal imperative informal)
ᜑᜒᜇᜉ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

humirap

humirap
 ᜑᜓᜋᜒᜇᜉ᜔

humirap
 ᜑᜓᜋᜒᜇᜉ᜔
hungmirap¹
ᜑᜓᜅ᜔ᜋᜒᜇᜉ᜔

humihirap
ᜑᜓᜋᜒᜑᜒᜇᜉ᜔
hungmihirap¹
 ᜑᜓᜅ᜔ᜋᜒᜑᜒᜇᜉ᜔
nahirap²
ᜈ ᜑᜒᜇᜉ᜔

hihirap
 ᜑᜒᜑᜒᜇᜉ᜔
mahirap²
ᜋ ᜑᜒᜇᜉ᜔

humirap
 ᜑᜓᜋᜒᜇᜉ᜔
hirap²
ᜑᜒᜇᜉ᜔

Habang tumatagal lalong humihirap ang mga exam natin.

As time passes by, our exams become harder.


maiksian

tl-verb

maiksián (complete naiksian, progressive naiiksian, contemplative maiiksian, Baybayin spelling ᜋᜁᜃ᜔ᜐᜒᜀᜈ᜔)

maiksián (canonical)
naiksian (completive)
naiiksian (progressive)
maiiksian (contemplative)
ᜋᜁᜃ᜔ᜐᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)
iksi (root)
maiksian (infinitive)
naiksian (completive root)
naiiksian (progressive root)
maiiksian (contemplative)

maiksian

Naiiksian ako sa pantalon mo.


matapunan

matapunan (complete natapunan, progressive natatapunan, contemplative matatapunan, Baybayin spelling ᜋᜆᜉᜓᜈᜈ᜔)

natapunan (completive)
natatapunan (progressive)
matatapunan (contemplative)
ᜋᜆᜉᜓᜈᜈ᜔ (Baybayin)
tapon (root)
matapunan (infinitive)
natapunan (completive root)
natatapunan (progressive root)
matatapunan (contemplative)

tl-infl-ma-an

matapunan

matapunan

Natapunan ako ng juice.

to have liquid thrown or spilled on unintentionally


mabigatan

tl-verb

mabigatán (complete nabigatan, progressive nabibigatan, contemplative mabibigatan, Baybayin spelling ᜋᜊᜒᜄᜆᜈ᜔)

mabigatán (canonical)
nabigatan (completive)
nabibigatan (progressive)
mabibigatan (contemplative)
ᜋᜊᜒᜄᜆᜈ᜔ (Baybayin)
bigat (root)
mabigatan (infinitive)
nabigatan (completive root)
nabibigatan (progressive root)
mabibigatan (contemplative)

tl-infl-ma-an

mabigatan

mabigatan

Nabibigatan ako sa bag mo.

to find something heavy; to feel the heaviness (of something carried)

(figurative) to be burdened with; to feel the hardship or difficulty (in doing something)


mahirapan

tl-verb

mahirapan (complete nahirapan, progressive nahihirapan, contemplative mahihirapan, 10th object trigger, Baybayin spelling ᜋᜑᜒᜇᜉᜈ᜔)

nahirapan (completive)
nahihirapan (progressive)
mahihirapan (contemplative)
ᜋᜑᜒᜇᜉᜈ᜔ (Baybayin)
hirap (root)
mahirapan (infinitive)
nahirapan (completive root)
nahihirapan (progressive root)
mahihirapan (contemplative)

tl-infl-ma-an

mahirapan

mahirapan

Nahirapan ako sa exam natin kanina.


mabagsakan

tl-verb

mábagsakán (complete nabagsakan, progressive nababagsakan, contemplative mababagsakan, Baybayin spelling ᜋᜊᜄ᜔ᜐᜃᜈ᜔)

mábagsakán (canonical)
nabagsakan (completive)
nababagsakan (progressive)
mababagsakan (contemplative)
ᜋᜊᜄ᜔ᜐᜃᜈ᜔ (Baybayin)
bagsak (root)
mabagsakan (infinitive)
nabagsakan (completive root)
nababagsakan (progressive root)
mababagsakan (contemplative)

tl-infl-ma-an

mabagsakan

mabagsakan

Namatay ang lalaki matapos syang mabagsakan ng malaking bato.

The man died after a big rock fell onto him.

to be accidentally hit (by a falling object)


masunugan

tl-verb

masunugan (complete nasunugan, progressive nasusunugan, contemplative masusunugan, 10th object trigger, Baybayin spelling ᜋᜐᜓᜈᜓᜄᜈ᜔)

nasunugan (completive)
nasusunugan (progressive)
masusunugan (contemplative)
ᜋᜐᜓᜈᜓᜄᜈ᜔ (Baybayin)
sunog (root)
masunugan (infinitive)
nasunugan (completive root)
nasusunugan (progressive root)
masusunugan (contemplative)

tl-infl-ma-an

masunugan

masunugan

From sunog + ma- -an (cf. Cebuano masunogan).

Humihingi ng tulong ang mga nasunugan.


paiksiin

tl-verb

paiksiín (complete pinaiksi, progressive pinaiiksi, contemplative paiiksiin, Baybayin spelling ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔)

paiksiín (canonical)
pinaiksi (completive)
pinaiiksi (progressive)
paiiksiin (contemplative)
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
paiksi (root)
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ (root)
paiksiin (infinitive)
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔ (infinitive)
pinaiksi (completive root)
ᜉᜒᜈᜁᜃ᜔ᜐᜒ (completive root)
pinapaiksi (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ (progressive root)
inapaiksi (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ (progressive root)
papaiksiin (contemplative objective)
ᜉᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
apaiksiin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
paiksiin (imperative objective)
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔ (imperative objective)
paiksi (dialectal imperative objective)
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ (imperative objective)
paiksia (dialectal imperative objective)
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜀ (imperative objective)

paiksiin

paiksiin
 ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔

pinaiksi
 ᜉᜒᜈᜁᜃ᜔ᜐᜒ

pinapaiksi
ᜉᜒᜈᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ
inapaiksi¹
ᜁᜈᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ

papaiksiin
ᜉᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔
apaiksiin¹
 ᜀᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔

paiksiin
 ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔
paiksi¹
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ
paiksia¹
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜀ

paiksi
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ

Paiksiin mo 'yang sulat mo.


pahabain

pahabain (complete pinahaba, progressive pinahahaba, contemplative pahahabain, Baybayin spelling ᜉᜑᜊᜁᜈ᜔)

pinahaba (completive)
pinahahaba (progressive)
pahahabain (contemplative)
ᜉᜑᜊᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pahaba (root)
ᜉᜑᜊ (root)
pahabain (infinitive)
ᜉᜑᜊᜁᜈ᜔ (infinitive)
pinahaba (completive root)
ᜉᜒᜈᜑᜊ (completive root)
pinapahaba (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜑᜊ (progressive root)
inapahaba (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜑᜊ (progressive root)
papahabain (contemplative objective)
ᜉᜉᜑᜊᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
apahabain (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜑᜊᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
pahabain (imperative objective)
ᜉᜑᜊᜁᜈ᜔ (imperative objective)
pahaba (dialectal imperative objective)
ᜉᜑᜊ (imperative objective)
pahabaa (dialectal imperative objective)
ᜉᜑᜊᜀ (imperative objective)

pahabain

pahabain
 ᜉᜑᜊᜁᜈ᜔
pahaba¹
ᜉᜑᜊ
pahabaa¹
ᜉᜑᜊᜀ

Pahabain mo 'yang sulat mo.

(literally, “Have your letter be longer.”)


ibagsak

ibagsák (complete ibinagsak, progressive ibinabagsak, contemplative ibabagsak, 3rd object trigger, Baybayin spelling ᜁᜊᜄ᜔ᜐᜃ᜔)

ibagsák (canonical)
ibinagsak (completive)
ibinabagsak (progressive)
ibabagsak (contemplative)
ᜁᜊᜄ᜔ᜐᜃ᜔ (Baybayin)
bagsak (root)
ibagsak (infinitive)
ibinagsak (completive root)
ibinabagsak (progressive root)
inabagsak (dialectal progressive root)
ibabagsak (contemplative objective)
abagsak (contemplative dialectal objective)
ibagsak (imperative objective)
bagsakan (dialectal imperative objective)

ibagsak

to fail; to give a failing grade (to a student)


dumura

dumurâ (complete dumura, progressive dumudura, contemplative dudura, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜓᜇ)

dumurâ (canonical)
dumura (completive)
dumudura (progressive)
dudura (contemplative)
ᜇᜓᜋᜓᜇ (Baybayin)
dura (root)
dumura (infinitive root trigger-actor)
dumura (completive root trigger-actor)
dumudura (progressive trigger-actor)
nadura (dialectal progressive trigger-actor)
dudura (contemplative trigger-actor)
madura (contemplative dialectal trigger-actor)
kadudura (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakadura (completive past past-recent trigger-actor)
durain (infinitive root trigger-object)
dinura (completive root trigger-object)
dinudura (progressive trigger-object)
inadura (dialectal progressive trigger-object)
dudurain (contemplative trigger-object)
adurain (contemplative dialectal trigger-object)
duraan (directional infinitive root)
dinuraan (completive directional root)
dinuduraan (directional progressive)
inaduraan (dialectal directional progressive)
duduraan (contemplative directional)
aduraan (contemplative dialectal directional)
pagduraan (infinitive root trigger-locative)
pinagduraan (completive root trigger-locative)
pinapagduraan (progressive trigger-locative)
pinagduduraan (progressive trigger-locative)
papagduraan (contemplative trigger-locative)
pagduduraan (contemplative trigger-locative)
idura (benefactive infinitive root)
idinura (benefactive completive root)
idinudura (benefactive progressive)
idudura (benefactive contemplative)
ipandura (infinitive root trigger-instrument)
ipinandura (completive root trigger-instrument)
ipinapandura (progressive trigger-instrument)
ipapandura (contemplative trigger-instrument)
ikadura (infinitive root trigger-causative)
ikinadura (completive root trigger-causative)
ikinadudura (formal progressive trigger-causative)
ikinakadura (progressive trigger-causative)
ikadudura (contemplative formal trigger-causative)
ikakadura (contemplative trigger-causative)
idura (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
idinura (completive emphatic rare root trigger-causative)
idinudura (emphatic progressive rare trigger-causative)
idudura (contemplative emphatic rare trigger-causative)
idura (infinitive root trigger-measurement)
idinura (completive root trigger-measurement)
idinudura (progressive trigger-measurement)
idudura (contemplative trigger-measurement)
magpadura (infinitive trigger-actor)
nagpadura (completive trigger-actor)
nagpapadura (progressive trigger-actor)
magpapadura (contemplative trigger-actor)
kapadudura (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapadura (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapadura (completive past past-recent trigger-actor)
kakapadura (completive past past-recent trigger-actor)
padurain (actor-secondary infinitive)
pinadura (actor-secondary completive)
pinadudura (actor-secondary progressive)
pinapadura (actor-secondary progressive)
padudurain (actor-secondary contemplative)
papadurain (actor-secondary contemplative)
ipadura (infinitive trigger-object)
ipinadura (completive trigger-object)
ipinadudura (progressive trigger-object)
ipinapadura (progressive trigger-object)
ipadudura (contemplative trigger-object)
ipapadura (contemplative trigger-object)
paduraan (directional infinitive)
pinaduraan (completive directional)
pinapaduraan (directional progressive)
pinaduduraan (directional progressive)
papaduraan (contemplative directional)
paduduraan (contemplative directional)
ipagpadura (benefactive infinitive)
ipinagpadura (benefactive completive)
ipinagpapadura (benefactive formal progressive)
ipinapagpadura (benefactive progressive)
ipagpapadura (benefactive contemplative formal)
ipapagpadura (benefactive contemplative)
ikapagpadura (infinitive trigger-causative)
ikinapagpadura (completive trigger-causative)
ikinapagpapadura (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpadura (progressive trigger-causative)
ikapagpapadura (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpadura (contemplative trigger-causative)
pagpaduraan (infinitive trigger-locative)
pinagpaduraan (completive trigger-locative)
pinagpapaduduraan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaduraan (progressive trigger-locative)
pagpapaduduraan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaduraan (contemplative trigger-locative)
papagduraan (infinitive trigger-locative)
pinapagduraan (completive trigger-locative)
pinapapagduraan (progressive trigger-locative)
papapagduraan (contemplative trigger-locative)
makadura (infinitive trigger-actor)
nakadura (completive trigger-actor)
nakadudura (formal progressive trigger-actor)
nakakadura (progressive trigger-actor)
makadudura (contemplative formal trigger-actor)
makakadura (contemplative trigger-actor)
mapadura (infinitive trigger-actor)
napadura (completive trigger-actor)
napadudura (formal progressive trigger-actor)
napapadura (progressive trigger-actor)
mapadudura (contemplative formal trigger-actor)
mapapadura (contemplative trigger-actor)
madura (infinitive trigger-object)
nadura (completive trigger-object)
nadudura (progressive trigger-object)
madudura (contemplative trigger-object)
maduraan (directional infinitive)
naduraan (completive directional)
naduduraan (directional progressive)
maduduraan (contemplative directional)
maidura (benefactive infinitive)
naidura (benefactive completive)
naidudura (benefactive progressive)
maidudura (benefactive contemplative)
maikadura (infinitive trigger-causative)
naikadura (completive trigger-causative)
naikadudura (formal progressive trigger-causative)
naikakadura (progressive trigger-causative)
naiikadura (progressive trigger-causative)
naikadudura (contemplative formal trigger-causative)
naikakadura (contemplative trigger-causative)
naiikadura (contemplative trigger-causative)
maidura (infinitive trigger-causative)
naidura (completive trigger-causative)
naidudura (progressive trigger-causative)
maidudura (contemplative trigger-causative)
mapagduraan (infinitive trigger-locative)
napagduraan (completive trigger-locative)
napagduduraan (formal progressive trigger-locative)
napapagduraan (progressive trigger-locative)
mapagduduraan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagduraan (contemplative trigger-locative)
makapagpadura (infinitive trigger-actor)
nakapagpadura (completive trigger-actor)
nakapagpapadura (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpadura (progressive trigger-actor)
makapagpapadura (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpadura (contemplative trigger-actor)
mapadura (actor-secondary infinitive)
napadura (actor-secondary completive)
napadudura (actor-secondary formal progressive)
napapadura (actor-secondary progressive)
mapadudura (actor-secondary contemplative formal)
mapapadura (actor-secondary contemplative)
maipadura (infinitive trigger-object)
naipadura (completive trigger-object)
naipadudura (formal progressive trigger-object)
naipapadura (progressive trigger-object)
naiipadura (progressive trigger-object)
maipadudura (contemplative formal trigger-object)
maipapadura (contemplative trigger-object)
maiipadura (contemplative trigger-object)
mapaduraan (directional infinitive)
napaduraan (completive directional)
napaduduraan (directional formal progressive)
napapaduraan (directional progressive)
mapaduduraan (contemplative directional formal)
mapapaduraan (contemplative directional)
maipagpadura (benefactive infinitive)
naipagpadura (benefactive completive)
naipagpapadura (benefactive formal progressive)
naipapagpadura (benefactive progressive)
naiipagpadura (benefactive progressive)
maipagpapadura (benefactive contemplative formal)
maipapagpadura (benefactive contemplative)
maiipagpadura (benefactive contemplative)
maikapagpadura (infinitive trigger-causative)
naikapagpadura (completive trigger-causative)
naikapagpapadura (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpadura (progressive trigger-causative)
naiikapagpadura (progressive trigger-causative)
maikapagpapadura (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpadura (contemplative trigger-causative)
maiikapagpadura (contemplative trigger-causative)
mapagpaduraan (infinitive trigger-locative)
napagpaduraan (completive trigger-locative)
napagpapaduduraan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaduraan (progressive trigger-locative)
mapagpapaduduraan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaduraan (contemplative trigger-locative)
mapapagduraan (infinitive trigger-locative)
napapagduraan (completive trigger-locative)
napapapagduraan (progressive trigger-locative)
mapapapagduraan (contemplative trigger-locative)
makidura (direct infinitive)
nakidura (completive direct)
nakikidura (direct progressive)
makikidura (contemplative direct)
makipagpadura (indirect infinitive)
nakipagpadura (completive indirect)
nakikipagpadura (indirect progressive)
makikipagpadura (contemplative indirect)

[d̪ʊ.mʊˈɾaʔ]


malakihan

malakihán (complete nalakihan, progressive nalalakihan, contemplative malalakihan, Baybayin spelling ᜋᜎᜃᜒᜑᜈ᜔)

malakihán (canonical)
nalakihan (completive)
nalalakihan (progressive)
malalakihan (contemplative)
ᜋᜎᜃᜒᜑᜈ᜔ (Baybayin)
laki (root)
malakihan (infinitive)
nalakihan (completive root)
nalalakihan (progressive root)
malalakihan (contemplative)

tl-infl-ma-an

malakihan

malakihan

Nalalakihan ako sa bahay nyo.