mangholdap

tl-verb

mangholdap (complete nangholdap, progressive nanghoholdap, contemplative manghoholdap, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜎ᜔ᜇᜉ᜔)

nangholdap (completive)
nanghoholdap (progressive)
manghoholdap (contemplative)
ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜎ᜔ᜇᜉ᜔ (Baybayin)
holdap (root)
mangholdap (infinitive root trigger-actor)
nangholdap (completive root trigger-actor)
nanghongholdap (progressive trigger-actor)
manghongholdap (contemplative trigger-actor)
kapanghongholdap (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapangholdap (completive past past-recent trigger-actor)
kapapangholdap (completive past past-recent trigger-actor)
holdapin (infinitive root trigger-object)
hinoldap (completive root trigger-object)
hinoholdap (progressive trigger-object)
inaholdap (dialectal progressive trigger-object)
hoholdapin (contemplative trigger-object)
aholdapin (contemplative dialectal trigger-object)
pangholdapan (infinitive root trigger-locative)
pinangholdapan (completive root trigger-locative)
pinanghoholdapan (progressive trigger-locative)
pinapangholdapan (progressive trigger-locative)
panghoholdapan (contemplative trigger-locative)
papangholdapan (contemplative trigger-locative)
ipangholdap (benefactive infinitive root)
ipinangholdap (benefactive completive root)
ipinapangholdap (benefactive progressive)
ipapangholdap (benefactive contemplative)
ipangholdap (infinitive root trigger-instrument)
ipinangholdap (completive root trigger-instrument)
ipinapangholdap (progressive trigger-instrument)
ipapangholdap (contemplative trigger-instrument)
ikapangholdap (infinitive root trigger-causative)
ikinapangholdap (completive root trigger-causative)
ikinapanghoholdap (formal progressive trigger-causative)
ikinakapangholdap (progressive trigger-causative)
ikapanghoholdap (contemplative formal trigger-causative)
ikakapangholdap (contemplative trigger-causative)
magpaholdap (infinitive trigger-actor)
nagpaholdap (completive trigger-actor)
nagpapaholdap (progressive trigger-actor)
magpapaholdap (contemplative trigger-actor)
kapahoholdap (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaholdap (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaholdap (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaholdap (completive past past-recent trigger-actor)
papangholdapin (actor-secondary infinitive)
pinapangholdap (actor-secondary completive)
pinapapangholdap (actor-secondary progressive)
papapangholdapin (actor-secondary contemplative)
ipaholdap (infinitive trigger-object)
ipinaholdap (completive trigger-object)
ipinahoholdap (progressive trigger-object)
ipinapaholdap (progressive trigger-object)
ipahoholdap (contemplative trigger-object)
ipapaholdap (contemplative trigger-object)
ipagpaholdap (benefactive infinitive)
ipinagpaholdap (benefactive completive)
ipinagpapaholdap (benefactive formal progressive)
ipinapagpaholdap (benefactive progressive)
ipagpapaholdap (benefactive contemplative formal)
ipapagpaholdap (benefactive contemplative)
ipapangholdap (benefactive infinitive)
ipinapangholdap (benefactive completive)
ipinapapangholdap (benefactive progressive)
ipapapangholdap (benefactive contemplative)
ikapagpapangholdap (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapangholdap (completive trigger-causative)
ikinapagpapapangholdap (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapangholdap (progressive trigger-causative)
ikapagpapapangholdap (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapangholdap (contemplative trigger-causative)
papangholdapan (infinitive trigger-locative)
pinapangholdapan (completive trigger-locative)
pinapapangholdapan (progressive trigger-locative)
papapangholdapan (contemplative trigger-locative)
makapangholdap (infinitive trigger-actor)
nakapangholdap (completive trigger-actor)
nakapanghoholdap (formal progressive trigger-actor)
nakakapangholdap (progressive trigger-actor)
makapanghoholdap (contemplative formal trigger-actor)
makakapangholdap (contemplative trigger-actor)
maholdap (infinitive trigger-object)
naholdap (completive trigger-object)
nahoholdap (progressive trigger-object)
mahoholdap (contemplative trigger-object)
maipaoldap (benefactive infinitive)
naipaoldap (benefactive completive)
naipaooldap (benefactive formal progressive)
naipapaoldap (benefactive progressive)
naiipaoldap (benefactive progressive)
maipaooldap (benefactive contemplative formal)
maipapaoldap (benefactive contemplative)
maiipaoldap (benefactive contemplative)
maikapaoldap (infinitive trigger-causative)
naikapaoldap (completive trigger-causative)
naikapaooldap (formal progressive trigger-causative)
naikapapaoldap (progressive trigger-causative)
naiikapaoldap (progressive trigger-causative)
maikapaooldap (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaoldap (contemplative trigger-causative)
maiikapaoldap (contemplative trigger-causative)
maipaoldap (infinitive trigger-causative)
naipaoldap (completive trigger-causative)
naipaooldap (formal progressive trigger-causative)
naipapaoldap (progressive trigger-causative)
naiipaoldap (progressive trigger-causative)
maipaooldap (contemplative formal trigger-causative)
maipapaoldap (contemplative trigger-causative)
maiipaoldap (contemplative trigger-causative)
mapaoldapan (infinitive trigger-locative)
napaoldapan (completive trigger-locative)
napaooldapan (formal progressive trigger-locative)
napapaoldapan (progressive trigger-locative)
mapaooldapan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaoldapan (contemplative trigger-locative)
makapagpaholdap (infinitive trigger-actor)
nakapagpaholdap (completive trigger-actor)
nakapagpapaholdap (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaholdap (progressive trigger-actor)
makapagpapaholdap (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaholdap (contemplative trigger-actor)
mapapangholdapan (actor-secondary infinitive)
napapangholdapan (actor-secondary completive)
napapapangholdapan (actor-secondary progressive)
mapapapangholdapan (actor-secondary contemplative)
maipaholdap (infinitive trigger-object)
naipaholdap (completive trigger-object)
naipahoholdap (formal progressive trigger-object)
naipapaholdap (progressive trigger-object)
naiipaholdap (progressive trigger-object)
maipahoholdap (contemplative formal trigger-object)
maipapaholdap (contemplative trigger-object)
maiipaholdap (contemplative trigger-object)
maipagpaholdap (benefactive infinitive)
naipagpaholdap (benefactive completive)
naipagpapaholdap (benefactive formal progressive)
naipapagpaholdap (benefactive progressive)
naiipagpaholdap (benefactive progressive)
maipagpapaholdap (benefactive contemplative formal)
maipapagpaholdap (benefactive contemplative)
maiipagpaholdap (benefactive contemplative)
maipapangholdap (benefactive infinitive)
naipapangholdap (benefactive completive)
naipapapangholdap (benefactive progressive)
naiipapangholdap (benefactive progressive)
maipapapangholdap (benefactive contemplative)
maiipapangholdap (benefactive contemplative)
maikapagpapangholdap (infinitive trigger-causative)
naikapagpapangholdap (completive trigger-causative)
naikapagpapapangholdap (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapangholdap (progressive trigger-causative)
naiikapagpapangholdap (progressive trigger-causative)
maikapagpapapangholdap (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapangholdap (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapangholdap (contemplative trigger-causative)
mapapangholdapan (infinitive trigger-locative)
napapangholdapan (completive trigger-locative)
napapapangholdapan (progressive trigger-locative)
mapapapangholdapan (contemplative trigger-locative)
makipangholdap (direct infinitive)
nakipangholdap (completive direct)
nakikipangholdap (direct progressive)
makikipangholdap (contemplative direct)
makipagpaholdap (indirect infinitive)
nakipagpaholdap (completive indirect)
nakikipagpaholdap (indirect progressive)
makikipagpaholdap (contemplative indirect)

to rob at gunpoint; to commit a hold-up robbery


ᜋᜈ᜔ᜇᜓᜃᜓᜆ᜔

ᜋᜈ᜔ᜇᜓᜃᜓᜆ᜔ • (mandukut)


maaktuhan

maaktuhán (complete naaktuhan, progressive naaaktuhan, contemplative maaaktuhan, 2nd locative trigger, Baybayin spelling ᜋᜀᜃ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔)

maaktuhán (canonical)
naaktuhan (completive)
naaaktuhan (progressive)
maaaktuhan (contemplative)
ᜋᜀᜃ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔ (Baybayin)
akto (root)
maaktuhan (infinitive)
naaktuhan (completive root)
naaaktuhan (progressive root)
maaaktuhan (contemplative)

maaktuhan

to be caught in the act; to get caught red-handed


matikitan

matikitan (complete natikitan, progressive natitikitan, contemplative matitikitan, 2nd locative trigger, Baybayin spelling ᜋᜆᜒᜃᜒᜆᜈ᜔)

natikitan (completive)
natitikitan (progressive)
matitikitan (contemplative)
ᜋᜆᜒᜃᜒᜆᜈ᜔ (Baybayin)
tiket (root)
matikitan (infinitive)
natikitan (completive root)
natitikitan (progressive root)
matitikitan (contemplative)

matikitan


tikitan

tikitan (complete tinikitan, progressive tinitikitan, contemplative titikitan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜆᜒᜃᜒᜆᜈ᜔)

tinikitan (completive)
tinitikitan (progressive)
titikitan (contemplative)
ᜆᜒᜃᜒᜆᜈ᜔ (Baybayin)
tiket (root)
tikitan (infinitive)
tinikitan (completive root)
tinitikitan (progressive root)
inatikitan (dialectal progressive root)
titikitan (contemplative)
atikitan (contemplative dialectal)
tikiti (dialectal imperative)

tikitan

(loosely) to ticket; to issue a ticket (for a show, concert, etc.)

(strictly) to issue someone a violation ticket


ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔

ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔ • (bastusin)


lapain

lapain (complete nilapa, progressive nilalapa, contemplative lalapain, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜎᜉᜁᜈ᜔)

nilapa (completive)
nilalapa (progressive)
lalapain (contemplative)
ᜎᜉᜁᜈ᜔ (Baybayin)
lapa (root)
manlapa (infinitive root trigger-actor)
nanlapa (completive root trigger-actor)
nanlalapa (progressive trigger-actor)
manlalapa (contemplative trigger-actor)
kapanlalapa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapanlapa (completive past past-recent trigger-actor)
kapapanlapa (completive past past-recent trigger-actor)
lapain (infinitive root trigger-object)
nilapa (completive root trigger-object)
nilalapa (progressive trigger-object)
inalapa (dialectal progressive trigger-object)
lalapain (contemplative trigger-object)
alapain (contemplative dialectal trigger-object)
panlapaan (infinitive root trigger-locative)
pinanlapaan (completive root trigger-locative)
pinanlalapaan (progressive trigger-locative)
pinapanlapaan (progressive trigger-locative)
panlalapaan (contemplative trigger-locative)
papanlapaan (contemplative trigger-locative)
ipanlapa (benefactive infinitive root)
ipinanlapa (benefactive completive root)
ipinapanlapa (benefactive progressive)
ipapanlapa (benefactive contemplative)
ipanlapa (infinitive root trigger-instrument)
ipinanlapa (completive root trigger-instrument)
ipinapanlapa (progressive trigger-instrument)
ipapanlapa (contemplative trigger-instrument)
ikapanlapa (infinitive root trigger-causative)
ikinapanlapa (completive root trigger-causative)
ikinapanlalapa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapanlapa (progressive trigger-causative)
ikapanlalapa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapanlapa (contemplative trigger-causative)
magpalapa (infinitive trigger-actor)
nagpalapa (completive trigger-actor)
nagpapalapa (progressive trigger-actor)
magpapalapa (contemplative trigger-actor)
kapalalapa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapalapa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapalapa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapalapa (completive past past-recent trigger-actor)
papanlapain (actor-secondary infinitive)
pinapanlapa (actor-secondary completive)
pinapapanlapa (actor-secondary progressive)
papapanlapain (actor-secondary contemplative)
ipalapa (infinitive trigger-object)
ipinalapa (completive trigger-object)
ipinalalapa (progressive trigger-object)
ipinapalapa (progressive trigger-object)
ipalalapa (contemplative trigger-object)
ipapalapa (contemplative trigger-object)
ipagpalapa (benefactive infinitive)
ipinagpalapa (benefactive completive)
ipinagpapalapa (benefactive formal progressive)
ipinapagpalapa (benefactive progressive)
ipagpapalapa (benefactive contemplative formal)
ipapagpalapa (benefactive contemplative)
ipapanlapa (benefactive infinitive)
ipinapanlapa (benefactive completive)
ipinapapanlapa (benefactive progressive)
ipapapanlapa (benefactive contemplative)
ikapagpapanlapa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapanlapa (completive trigger-causative)
ikinapagpapapanlapa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapanlapa (progressive trigger-causative)
ikapagpapapanlapa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapanlapa (contemplative trigger-causative)
papanlapaan (infinitive trigger-locative)
pinapanlapaan (completive trigger-locative)
pinapapanlapaan (progressive trigger-locative)
papapanlapaan (contemplative trigger-locative)
makapanlapa (infinitive trigger-actor)
nakapanlapa (completive trigger-actor)
nakapanlalapa (formal progressive trigger-actor)
nakakapanlapa (progressive trigger-actor)
makapanlalapa (contemplative formal trigger-actor)
makakapanlapa (contemplative trigger-actor)
malapa (infinitive trigger-object)
nalapa (completive trigger-object)
nalalapa (progressive trigger-object)
malalapa (contemplative trigger-object)
maipaapa (benefactive infinitive)
naipaapa (benefactive completive)
naipaaapa (benefactive formal progressive)
naipapaapa (benefactive progressive)
naiipaapa (benefactive progressive)
maipaaapa (benefactive contemplative formal)
maipapaapa (benefactive contemplative)
maiipaapa (benefactive contemplative)
maikapaapa (infinitive trigger-causative)
naikapaapa (completive trigger-causative)
naikapaaapa (formal progressive trigger-causative)
naikapapaapa (progressive trigger-causative)
naiikapaapa (progressive trigger-causative)
maikapaaapa (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaapa (contemplative trigger-causative)
maiikapaapa (contemplative trigger-causative)
maipaapa (infinitive trigger-causative)
naipaapa (completive trigger-causative)
naipaaapa (formal progressive trigger-causative)
naipapaapa (progressive trigger-causative)
naiipaapa (progressive trigger-causative)
maipaaapa (contemplative formal trigger-causative)
maipapaapa (contemplative trigger-causative)
maiipaapa (contemplative trigger-causative)
mapaapaan (infinitive trigger-locative)
napaapaan (completive trigger-locative)
napaaapaan (formal progressive trigger-locative)
napapaapaan (progressive trigger-locative)
mapaaapaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaapaan (contemplative trigger-locative)
makapagpalapa (infinitive trigger-actor)
nakapagpalapa (completive trigger-actor)
nakapagpapalapa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpalapa (progressive trigger-actor)
makapagpapalapa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpalapa (contemplative trigger-actor)
mapapanlapaan (actor-secondary infinitive)
napapanlapaan (actor-secondary completive)
napapapanlapaan (actor-secondary progressive)
mapapapanlapaan (actor-secondary contemplative)
maipalapa (infinitive trigger-object)
naipalapa (completive trigger-object)
naipalalapa (formal progressive trigger-object)
naipapalapa (progressive trigger-object)
naiipalapa (progressive trigger-object)
maipalalapa (contemplative formal trigger-object)
maipapalapa (contemplative trigger-object)
maiipalapa (contemplative trigger-object)
maipagpalapa (benefactive infinitive)
naipagpalapa (benefactive completive)
naipagpapalapa (benefactive formal progressive)
naipapagpalapa (benefactive progressive)
naiipagpalapa (benefactive progressive)
maipagpapalapa (benefactive contemplative formal)
maipapagpalapa (benefactive contemplative)
maiipagpalapa (benefactive contemplative)
maipapanlapa (benefactive infinitive)
naipapanlapa (benefactive completive)
naipapapanlapa (benefactive progressive)
naiipapanlapa (benefactive progressive)
maipapapanlapa (benefactive contemplative)
maiipapanlapa (benefactive contemplative)
maikapagpapanlapa (infinitive trigger-causative)
naikapagpapanlapa (completive trigger-causative)
naikapagpapapanlapa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapanlapa (progressive trigger-causative)
naiikapagpapanlapa (progressive trigger-causative)
maikapagpapapanlapa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapanlapa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapanlapa (contemplative trigger-causative)
mapapanlapaan (infinitive trigger-locative)
napapanlapaan (completive trigger-locative)
napapapanlapaan (progressive trigger-locative)
mapapapanlapaan (contemplative trigger-locative)
makipanlapa (direct infinitive)
nakipanlapa (completive direct)
nakikipanlapa (direct progressive)
makikipanlapa (contemplative direct)
makipagpalapa (indirect infinitive)
nakipagpalapa (completive indirect)
nakikipagpalapa (indirect progressive)
makikipagpalapa (contemplative indirect)

to cut large pieces of meat into pieces; to butcher

to kill in a savage manner; to maul to death

to dissect for examination (of a dead person)


lapastanganin

lapastanganin (complete nilapastangan, progressive nilalapastangan, contemplative lalapastanganin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜎᜉᜐ᜔ᜆᜅᜈᜒᜈ᜔)

nilapastangan (completive)
nilalapastangan (progressive)
lalapastanganin (contemplative)
ᜎᜉᜐ᜔ᜆᜅᜈᜒᜈ᜔ (Baybayin)
lapastangan (root)
lumapastangan (infinitive root trigger-actor)
lumapastangan (completive root trigger-actor)
lumalapastangan (progressive trigger-actor)
nalapastangan (dialectal progressive trigger-actor)
lalapastangan (contemplative trigger-actor)
malapastangan (contemplative dialectal trigger-actor)
kalalapastangan (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakalapastangan (completive past past-recent trigger-actor)
lapastanganin (infinitive root trigger-object)
nilapastangan (completive root trigger-object)
nilalapastangan (progressive trigger-object)
inalapastangan (dialectal progressive trigger-object)
lalapastanganin (contemplative trigger-object)
alapastanganin (contemplative dialectal trigger-object)
paglapastanganan (infinitive root trigger-locative)
pinaglapastanganan (completive root trigger-locative)
pinapaglapastanganan (progressive trigger-locative)
pinaglalapastanganan (progressive trigger-locative)
papaglapastanganan (contemplative trigger-locative)
paglalapastanganan (contemplative trigger-locative)
ilapastangan (benefactive infinitive root)
inilapastangan (benefactive completive root)
inilalapastangan (benefactive progressive)
ilalapastangan (benefactive contemplative)
ipanlapastangan (infinitive root trigger-instrument)
ipinanlapastangan (completive root trigger-instrument)
ipinapanlapastangan (progressive trigger-instrument)
ipapanlapastangan (contemplative trigger-instrument)
ikalapastangan (infinitive root trigger-causative)
ikinalapastangan (completive root trigger-causative)
ikinalalapastangan (formal progressive trigger-causative)
ikinakalapastangan (progressive trigger-causative)
ikalalapastangan (contemplative formal trigger-causative)
ikakalapastangan (contemplative trigger-causative)
ilapastangan (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
inilapastangan (completive emphatic rare root trigger-causative)
inilalapastangan (emphatic progressive rare trigger-causative)
ilalapastangan (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ilapastangan (infinitive root trigger-measurement)
inilapastangan (completive root trigger-measurement)
inilalapastangan (progressive trigger-measurement)
ilalapastangan (contemplative trigger-measurement)
magpalapastangan (infinitive trigger-actor)
nagpalapastangan (completive trigger-actor)
nagpapalapastangan (progressive trigger-actor)
magpapalapastangan (contemplative trigger-actor)
kapalalapastangan (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapalapastangan (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapalapastangan (completive past past-recent trigger-actor)
kakapalapastangan (completive past past-recent trigger-actor)
palapastanganin (actor-secondary infinitive)
pinalapastangan (actor-secondary completive)
pinalalapastangan (actor-secondary progressive)
pinapalapastangan (actor-secondary progressive)
palalapastanganin (actor-secondary contemplative)
papalapastanganin (actor-secondary contemplative)
ipalapastangan (infinitive trigger-object)
ipinalapastangan (completive trigger-object)
ipinalalapastangan (progressive trigger-object)
ipinapalapastangan (progressive trigger-object)
ipalalapastangan (contemplative trigger-object)
ipapalapastangan (contemplative trigger-object)
ipagpalapastangan (benefactive infinitive)
ipinagpalapastangan (benefactive completive)
ipinagpapalapastangan (benefactive formal progressive)
ipinapagpalapastangan (benefactive progressive)
ipagpapalapastangan (benefactive contemplative formal)
ipapagpalapastangan (benefactive contemplative)
ikapagpalapastangan (infinitive trigger-causative)
ikinapagpalapastangan (completive trigger-causative)
ikinapagpapalapastangan (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpalapastangan (progressive trigger-causative)
ikapagpapalapastangan (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpalapastangan (contemplative trigger-causative)
pagpalapastanganan (infinitive trigger-locative)
pinagpalapastanganan (completive trigger-locative)
pinagpapalalapastanganan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpalapastanganan (progressive trigger-locative)
pagpapalalapastanganan (contemplative formal trigger-locative)
papagpalapastanganan (contemplative trigger-locative)
papaglapastanganan (infinitive trigger-locative)
pinapaglapastanganan (completive trigger-locative)
pinapapaglapastanganan (progressive trigger-locative)
papapaglapastanganan (contemplative trigger-locative)
makalapastangan (infinitive trigger-actor)
nakalapastangan (completive trigger-actor)
nakalalapastangan (formal progressive trigger-actor)
nakakalapastangan (progressive trigger-actor)
makalalapastangan (contemplative formal trigger-actor)
makakalapastangan (contemplative trigger-actor)
mapalapastangan (infinitive trigger-actor)
napalapastangan (completive trigger-actor)
napalalapastangan (formal progressive trigger-actor)
napapalapastangan (progressive trigger-actor)
mapalalapastangan (contemplative formal trigger-actor)
mapapalapastangan (contemplative trigger-actor)
malapastangan (infinitive trigger-object)
nalapastangan (completive trigger-object)
nalalapastangan (progressive trigger-object)
malalapastangan (contemplative trigger-object)
mailapastangan (benefactive infinitive)
nailapastangan (benefactive completive)
nailalapastangan (benefactive progressive)
mailalapastangan (benefactive contemplative)
maikalapastangan (infinitive trigger-causative)
naikalapastangan (completive trigger-causative)
naikalalapastangan (formal progressive trigger-causative)
naikakalapastangan (progressive trigger-causative)
naiikalapastangan (progressive trigger-causative)
naikalalapastangan (contemplative formal trigger-causative)
naikakalapastangan (contemplative trigger-causative)
naiikalapastangan (contemplative trigger-causative)
mailapastangan (infinitive trigger-causative)
nailapastangan (completive trigger-causative)
nailalapastangan (progressive trigger-causative)
mailalapastangan (contemplative trigger-causative)
mapaglapastanganan (infinitive trigger-locative)
napaglapastanganan (completive trigger-locative)
napaglalapastanganan (formal progressive trigger-locative)
napapaglapastanganan (progressive trigger-locative)
mapaglalapastanganan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaglapastanganan (contemplative trigger-locative)
makapagpalapastangan (infinitive trigger-actor)
nakapagpalapastangan (completive trigger-actor)
nakapagpapalapastangan (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpalapastangan (progressive trigger-actor)
makapagpapalapastangan (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpalapastangan (contemplative trigger-actor)
mapalapastangan (actor-secondary infinitive)
napalapastangan (actor-secondary completive)
napalalapastangan (actor-secondary formal progressive)
napapalapastangan (actor-secondary progressive)
mapalalapastangan (actor-secondary contemplative formal)
mapapalapastangan (actor-secondary contemplative)
maipalapastangan (infinitive trigger-object)
naipalapastangan (completive trigger-object)
naipalalapastangan (formal progressive trigger-object)
naipapalapastangan (progressive trigger-object)
naiipalapastangan (progressive trigger-object)
maipalalapastangan (contemplative formal trigger-object)
maipapalapastangan (contemplative trigger-object)
maiipalapastangan (contemplative trigger-object)
maipagpalapastangan (benefactive infinitive)
naipagpalapastangan (benefactive completive)
naipagpapalapastangan (benefactive formal progressive)
naipapagpalapastangan (benefactive progressive)
naiipagpalapastangan (benefactive progressive)
maipagpapalapastangan (benefactive contemplative formal)
maipapagpalapastangan (benefactive contemplative)
maiipagpalapastangan (benefactive contemplative)
maikapagpalapastangan (infinitive trigger-causative)
naikapagpalapastangan (completive trigger-causative)
naikapagpapalapastangan (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpalapastangan (progressive trigger-causative)
naiikapagpalapastangan (progressive trigger-causative)
maikapagpapalapastangan (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpalapastangan (contemplative trigger-causative)
maiikapagpalapastangan (contemplative trigger-causative)
mapagpalapastanganan (infinitive trigger-locative)
napagpalapastanganan (completive trigger-locative)
napagpapalalapastanganan (formal progressive trigger-locative)
napapagpalapastanganan (progressive trigger-locative)
mapagpapalalapastanganan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpalapastanganan (contemplative trigger-locative)
mapapaglapastanganan (infinitive trigger-locative)
napapaglapastanganan (completive trigger-locative)
napapapaglapastanganan (progressive trigger-locative)
mapapapaglapastanganan (contemplative trigger-locative)
makilapastangan (direct infinitive)
nakilapastangan (completive direct)
nakikilapastangan (direct progressive)
makikilapastangan (contemplative direct)
makipagpalapastangan (indirect infinitive)
nakipagpalapastangan (completive indirect)
nakikipagpalapastangan (indirect progressive)
makikipagpalapastangan (contemplative indirect)

to disrespect; to be irreverent to; to be discourteous to


bastusin

bastusín (complete binastos, progressive binabastos, contemplative babastuson, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔)

bastusín (canonical)
binastos (completive)
binabastos (progressive)
babastuson (contemplative)
ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
bastos (root)
mambastos (infinitive root trigger-actor)
nambastos (completive root trigger-actor)
nambabastos (progressive trigger-actor)
mambabastos (contemplative trigger-actor)
kapambabastos (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapambastos (completive past past-recent trigger-actor)
kapapambastos (completive past past-recent trigger-actor)
bastusin (infinitive root trigger-object)
binastos (completive root trigger-object)
binabastos (progressive trigger-object)
inabastos (dialectal progressive trigger-object)
babastusin (contemplative trigger-object)
abastusin (contemplative dialectal trigger-object)
pambastusan (infinitive root trigger-locative)
pinambastusan (completive root trigger-locative)
pinambabastusan (progressive trigger-locative)
pinapambastusan (progressive trigger-locative)
pambabastusan (contemplative trigger-locative)
papambastusan (contemplative trigger-locative)
ipambastos (benefactive infinitive root)
ipinambastos (benefactive completive root)
ipinapambastos (benefactive progressive)
ipapambastos (benefactive contemplative)
ipambastos (infinitive root trigger-instrument)
ipinambastos (completive root trigger-instrument)
ipinapambastos (progressive trigger-instrument)
ipapambastos (contemplative trigger-instrument)
ikapambastos (infinitive root trigger-causative)
ikinapambastos (completive root trigger-causative)
ikinapambabastos (formal progressive trigger-causative)
ikinakapambastos (progressive trigger-causative)
ikapambabastos (contemplative formal trigger-causative)
ikakapambastos (contemplative trigger-causative)
magpabastos (infinitive trigger-actor)
nagpabastos (completive trigger-actor)
nagpapabastos (progressive trigger-actor)
magpapabastos (contemplative trigger-actor)
kapababastos (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabastos (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabastos (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabastos (completive past past-recent trigger-actor)
papambastusin (actor-secondary infinitive)
pinapambastos (actor-secondary completive)
pinapapambastos (actor-secondary progressive)
papapambastusin (actor-secondary contemplative)
ipabastos (infinitive trigger-object)
ipinabastos (completive trigger-object)
ipinababastos (progressive trigger-object)
ipinapabastos (progressive trigger-object)
ipababastos (contemplative trigger-object)
ipapabastos (contemplative trigger-object)
ipagpabastos (benefactive infinitive)
ipinagpabastos (benefactive completive)
ipinagpapabastos (benefactive formal progressive)
ipinapagpabastos (benefactive progressive)
ipagpapabastos (benefactive contemplative formal)
ipapagpabastos (benefactive contemplative)
ipapambastos (benefactive infinitive)
ipinapambastos (benefactive completive)
ipinapapambastos (benefactive progressive)
ipapapambastos (benefactive contemplative)
ikapagpapambastos (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapambastos (completive trigger-causative)
ikinapagpapapambastos (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapambastos (progressive trigger-causative)
ikapagpapapambastos (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapambastos (contemplative trigger-causative)
papambastusan (infinitive trigger-locative)
pinapambastusan (completive trigger-locative)
pinapapambastusan (progressive trigger-locative)
papapambastusan (contemplative trigger-locative)
makapambastos (infinitive trigger-actor)
nakapambastos (completive trigger-actor)
nakapambabastos (formal progressive trigger-actor)
nakakapambastos (progressive trigger-actor)
makapambabastos (contemplative formal trigger-actor)
makakapambastos (contemplative trigger-actor)
mabastos (infinitive trigger-object)
nabastos (completive trigger-object)
nababastos (progressive trigger-object)
mababastos (contemplative trigger-object)
maipaastos (benefactive infinitive)
naipaastos (benefactive completive)
naipaaastos (benefactive formal progressive)
naipapaastos (benefactive progressive)
naiipaastos (benefactive progressive)
maipaaastos (benefactive contemplative formal)
maipapaastos (benefactive contemplative)
maiipaastos (benefactive contemplative)
maikapaastos (infinitive trigger-causative)
naikapaastos (completive trigger-causative)
naikapaaastos (formal progressive trigger-causative)
naikapapaastos (progressive trigger-causative)
naiikapaastos (progressive trigger-causative)
maikapaaastos (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaastos (contemplative trigger-causative)
maiikapaastos (contemplative trigger-causative)
maipaastos (infinitive trigger-causative)
naipaastos (completive trigger-causative)
naipaaastos (formal progressive trigger-causative)
naipapaastos (progressive trigger-causative)
naiipaastos (progressive trigger-causative)
maipaaastos (contemplative formal trigger-causative)
maipapaastos (contemplative trigger-causative)
maiipaastos (contemplative trigger-causative)
mapaastosan (infinitive trigger-locative)
napaastosan (completive trigger-locative)
napaaastosan (formal progressive trigger-locative)
napapaastosan (progressive trigger-locative)
mapaaastosan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaastosan (contemplative trigger-locative)
makapagpabastos (infinitive trigger-actor)
nakapagpabastos (completive trigger-actor)
nakapagpapabastos (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabastos (progressive trigger-actor)
makapagpapabastos (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabastos (contemplative trigger-actor)
mapapambastosan (actor-secondary infinitive)
napapambastosan (actor-secondary completive)
napapapambastosan (actor-secondary progressive)
mapapapambastosan (actor-secondary contemplative)
maipabastos (infinitive trigger-object)
naipabastos (completive trigger-object)
naipababastos (formal progressive trigger-object)
naipapabastos (progressive trigger-object)
naiipabastos (progressive trigger-object)
maipababastos (contemplative formal trigger-object)
maipapabastos (contemplative trigger-object)
maiipabastos (contemplative trigger-object)
maipagpabastos (benefactive infinitive)
naipagpabastos (benefactive completive)
naipagpapabastos (benefactive formal progressive)
naipapagpabastos (benefactive progressive)
naiipagpabastos (benefactive progressive)
maipagpapabastos (benefactive contemplative formal)
maipapagpabastos (benefactive contemplative)
maiipagpabastos (benefactive contemplative)
maipapambastos (benefactive infinitive)
naipapambastos (benefactive completive)
naipapapambastos (benefactive progressive)
naiipapambastos (benefactive progressive)
maipapapambastos (benefactive contemplative)
maiipapambastos (benefactive contemplative)
maikapagpapambastos (infinitive trigger-causative)
naikapagpapambastos (completive trigger-causative)
naikapagpapapambastos (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapambastos (progressive trigger-causative)
naiikapagpapambastos (progressive trigger-causative)
maikapagpapapambastos (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapambastos (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapambastos (contemplative trigger-causative)
mapapambastusan (infinitive trigger-locative)
napapambastusan (completive trigger-locative)
napapapambastusan (progressive trigger-locative)
mapapapambastusan (contemplative trigger-locative)
makipambastos (direct infinitive)
nakipambastos (completive direct)
nakikipambastos (direct progressive)
makikipambastos (contemplative direct)
makipagpabastos (indirect infinitive)
nakipagpabastos (completive indirect)
nakikipagpabastos (indirect progressive)
makikipagpabastos (contemplative indirect)

to disrespect; to be impolite to; to behave discourteously at


usapin

usapin (complete inusap, progressive inuusap, contemplative uusapin, Baybayin spelling ᜂᜐᜉᜒᜈ᜔)

inusap (completive)
inuusap (progressive)
uusapin (contemplative)
ᜂᜐᜉᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
usap (root)
ᜂᜐᜉ᜔ (root)
usapin (infinitive)
ᜂᜐᜉᜒᜈ᜔ (infinitive)
inusap (completive root)
ᜁᜈᜓᜐᜉ᜔ (completive root)
inuusap (progressive root)
ᜁᜈᜓᜂᜐᜉ᜔ (progressive root)
inausap (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜂᜐᜉ᜔ (progressive root)
uusapin (contemplative objective)
ᜂᜂᜐᜉᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
ausapin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜂᜐᜉᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
usapin (imperative objective)
ᜂᜐᜉᜒᜈ᜔ (imperative objective)
usap (dialectal imperative objective)
ᜂᜐᜉ᜔ (imperative objective)
usapa (dialectal imperative objective)
ᜂᜐᜉ (imperative objective)

tl-infl-in

usapin

usapin

usapin
 ᜂᜐᜉᜒᜈ᜔

inusap
 ᜁᜈᜓᜐᜉ᜔

inuusap
ᜁᜈᜓᜂᜐᜉ᜔
inausap¹
ᜁᜈᜂᜐᜉ᜔

uusapin
ᜂᜂᜐᜉᜒᜈ᜔
ausapin¹
 ᜀᜂᜐᜉᜒᜈ᜔

usapin
 ᜂᜐᜉᜒᜈ᜔
usap¹
ᜂᜐᜉ᜔
usapa¹
ᜂᜐᜉ

(colloquial) to ask the help of others; to ask a favor


halayin

tl-verb

halayin (complete hinalay, progressive hinahalay, contemplative hahalayin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜑᜎᜌᜒᜈ᜔)

hinalay (completive)
hinahalay (progressive)
hahalayin (contemplative)
ᜑᜎᜌᜒᜈ᜔ (Baybayin)
halay (root)
manghalay (infinitive root trigger-actor)
nanghalay (completive root trigger-actor)
nanghanghalay (progressive trigger-actor)
manghanghalay (contemplative trigger-actor)
kapanghanghalay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapanghalay (completive past past-recent trigger-actor)
kapapanghalay (completive past past-recent trigger-actor)
halayin (infinitive root trigger-object)
hinalay (completive root trigger-object)
hinahalay (progressive trigger-object)
inahalay (dialectal progressive trigger-object)
hahalayin (contemplative trigger-object)
ahalayin (contemplative dialectal trigger-object)
panghalayan (infinitive root trigger-locative)
pinanghalayan (completive root trigger-locative)
pinanghahalayan (progressive trigger-locative)
pinapanghalayan (progressive trigger-locative)
panghahalayan (contemplative trigger-locative)
papanghalayan (contemplative trigger-locative)
ipanghalay (benefactive infinitive root)
ipinanghalay (benefactive completive root)
ipinapanghalay (benefactive progressive)
ipapanghalay (benefactive contemplative)
ipanghalay (infinitive root trigger-instrument)
ipinanghalay (completive root trigger-instrument)
ipinapanghalay (progressive trigger-instrument)
ipapanghalay (contemplative trigger-instrument)
ikapanghalay (infinitive root trigger-causative)
ikinapanghalay (completive root trigger-causative)
ikinapanghahalay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapanghalay (progressive trigger-causative)
ikapanghahalay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapanghalay (contemplative trigger-causative)
magpahalay (infinitive trigger-actor)
nagpahalay (completive trigger-actor)
nagpapahalay (progressive trigger-actor)
magpapahalay (contemplative trigger-actor)
kapahahalay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapahalay (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapahalay (completive past past-recent trigger-actor)
kakapahalay (completive past past-recent trigger-actor)
papanghalayin (actor-secondary infinitive)
pinapanghalay (actor-secondary completive)
pinapapanghalay (actor-secondary progressive)
papapanghalayin (actor-secondary contemplative)
ipahalay (infinitive trigger-object)
ipinahalay (completive trigger-object)
ipinahahalay (progressive trigger-object)
ipinapahalay (progressive trigger-object)
ipahahalay (contemplative trigger-object)
ipapahalay (contemplative trigger-object)
ipagpahalay (benefactive infinitive)
ipinagpahalay (benefactive completive)
ipinagpapahalay (benefactive formal progressive)
ipinapagpahalay (benefactive progressive)
ipagpapahalay (benefactive contemplative formal)
ipapagpahalay (benefactive contemplative)
ipapanghalay (benefactive infinitive)
ipinapanghalay (benefactive completive)
ipinapapanghalay (benefactive progressive)
ipapapanghalay (benefactive contemplative)
ikapagpapanghalay (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapanghalay (completive trigger-causative)
ikinapagpapapanghalay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapanghalay (progressive trigger-causative)
ikapagpapapanghalay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapanghalay (contemplative trigger-causative)
papanghalayan (infinitive trigger-locative)
pinapanghalayan (completive trigger-locative)
pinapapanghalayan (progressive trigger-locative)
papapanghalayan (contemplative trigger-locative)
makapanghalay (infinitive trigger-actor)
nakapanghalay (completive trigger-actor)
nakapanghahalay (formal progressive trigger-actor)
nakakapanghalay (progressive trigger-actor)
makapanghahalay (contemplative formal trigger-actor)
makakapanghalay (contemplative trigger-actor)
mahalay (infinitive trigger-object)
nahalay (completive trigger-object)
nahahalay (progressive trigger-object)
mahahalay (contemplative trigger-object)
maipaalay (benefactive infinitive)
naipaalay (benefactive completive)
naipaaalay (benefactive formal progressive)
naipapaalay (benefactive progressive)
naiipaalay (benefactive progressive)
maipaaalay (benefactive contemplative formal)
maipapaalay (benefactive contemplative)
maiipaalay (benefactive contemplative)
maikapaalay (infinitive trigger-causative)
naikapaalay (completive trigger-causative)
naikapaaalay (formal progressive trigger-causative)
naikapapaalay (progressive trigger-causative)
naiikapaalay (progressive trigger-causative)
maikapaaalay (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaalay (contemplative trigger-causative)
maiikapaalay (contemplative trigger-causative)
maipaalay (infinitive trigger-causative)
naipaalay (completive trigger-causative)
naipaaalay (formal progressive trigger-causative)
naipapaalay (progressive trigger-causative)
naiipaalay (progressive trigger-causative)
maipaaalay (contemplative formal trigger-causative)
maipapaalay (contemplative trigger-causative)
maiipaalay (contemplative trigger-causative)
mapaalayan (infinitive trigger-locative)
napaalayan (completive trigger-locative)
napaaalayan (formal progressive trigger-locative)
napapaalayan (progressive trigger-locative)
mapaaalayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaalayan (contemplative trigger-locative)
makapagpahalay (infinitive trigger-actor)
nakapagpahalay (completive trigger-actor)
nakapagpapahalay (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpahalay (progressive trigger-actor)
makapagpapahalay (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpahalay (contemplative trigger-actor)
mapapanghalayan (actor-secondary infinitive)
napapanghalayan (actor-secondary completive)
napapapanghalayan (actor-secondary progressive)
mapapapanghalayan (actor-secondary contemplative)
maipahalay (infinitive trigger-object)
naipahalay (completive trigger-object)
naipahahalay (formal progressive trigger-object)
naipapahalay (progressive trigger-object)
naiipahalay (progressive trigger-object)
maipahahalay (contemplative formal trigger-object)
maipapahalay (contemplative trigger-object)
maiipahalay (contemplative trigger-object)
maipagpahalay (benefactive infinitive)
naipagpahalay (benefactive completive)
naipagpapahalay (benefactive formal progressive)
naipapagpahalay (benefactive progressive)
naiipagpahalay (benefactive progressive)
maipagpapahalay (benefactive contemplative formal)
maipapagpahalay (benefactive contemplative)
maiipagpahalay (benefactive contemplative)
maipapanghalay (benefactive infinitive)
naipapanghalay (benefactive completive)
naipapapanghalay (benefactive progressive)
naiipapanghalay (benefactive progressive)
maipapapanghalay (benefactive contemplative)
maiipapanghalay (benefactive contemplative)
maikapagpapanghalay (infinitive trigger-causative)
naikapagpapanghalay (completive trigger-causative)
naikapagpapapanghalay (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapanghalay (progressive trigger-causative)
naiikapagpapanghalay (progressive trigger-causative)
maikapagpapapanghalay (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapanghalay (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapanghalay (contemplative trigger-causative)
mapapanghalayan (infinitive trigger-locative)
napapanghalayan (completive trigger-locative)
napapapanghalayan (progressive trigger-locative)
mapapapanghalayan (contemplative trigger-locative)
makipanghalay (direct infinitive)
nakipanghalay (completive direct)
nakikipanghalay (direct progressive)
makikipanghalay (contemplative direct)
makipagpahalay (indirect infinitive)
nakipagpahalay (completive indirect)
nakikipagpahalay (indirect progressive)
makikipagpahalay (contemplative indirect)

to put someone to shame; to disgrace; to do something that brings shame to someone

to violate the purity of someone (through rape, sexual abuse, etc.)


havey

havéy (canonical)
ᜑᜊᜒᜌ᜔ (Baybayin)
LGBT (slang)

From English have + -ey. Compare waley and itey.


magpaalam

magpaalam (complete nagpaalam, progressive nagpapaalam, contemplative magpapaalam, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜀᜎᜋ᜔)

nagpaalam (completive)
nagpapaalam (progressive)
magpapaalam (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜀᜎᜋ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
paalam (root)
ᜉᜀᜎᜋ᜔ (root)
actor (focus)
kapapaalam (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜀᜎᜋ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagpapaalam (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜀᜎᜋ᜔ (completive formal past past-recent)
magpaalam (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜀᜎᜋ᜔ (formal imperative)
kakapaalam (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜀᜎᜋ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagpaalam (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜀᜎᜋ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagpaalam (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜀᜎᜋ᜔ (completive informal past past-recent)
magpaalam (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜉᜀᜎᜋ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magpaalam

nagpapaalam
ᜈᜄ᜔ᜉᜉᜀᜎᜋ᜔
nagapaalam¹
ᜈᜄᜉᜀᜎᜋ᜔

magpapaalam
ᜋᜄ᜔ᜉᜉᜀᜎᜋ᜔
magapaalam¹
ᜋᜄᜉᜀᜎᜋ᜔
gapaalam¹
ᜄᜉᜀᜎᜋ᜔

kapapaalam
ᜃᜉᜉᜀᜎᜋ᜔
kapagpapaalam
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜀᜎᜋ᜔

kakapaalam
ᜃᜃᜉᜀᜎᜋ᜔
kakapagpaalam
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜀᜎᜋ᜔
kapapagpaalam
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜀᜎᜋ᜔

magpaalam¹
 ᜋᜄ᜔ᜉᜀᜎᜋ᜔

Gabi na, kaya kailangan ko na pong magpaalam dahil baka mag-alala na sila sa bahay.

It's late, so I need to say goodbye now because they might worry about me at home.

Magpapaalam muna ako sa nanay ko; sana payagan niya akong sumama sa inyo sa gimik!

I'll ask my mom first; I hope she'll let me join you guys for the trip!

to ask for permission, especially with authoritative figures


magmalinis

tl-verb

magmalinís (complete nagmalinis, progressive nagmamalinis, contemplative magmamalinis, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔)

magmalinís (canonical)
nagmalinis (completive)
nagmamalinis (progressive)
magmamalinis (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
malinis (root)
ᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kamamalinis (completive formal past past-recent)
ᜃᜋᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagmamalinis (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜋᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
magmalinis (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔ (formal imperative)
kakamalinis (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagmalinis (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagmalinis (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
magmalinis (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magmalinis

magmalinis
ᜋᜄ᜔ᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔

nagmalinis
ᜈᜄ᜔ᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔

nagmamalinis
ᜈᜄ᜔ᜋᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔
nagamalinis¹
ᜈᜄᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔

magmamalinis
ᜋᜄ᜔ᜋᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔
magamalinis¹
ᜋᜄᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔
gamalinis¹
ᜄᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔

kamamalinis
ᜃᜋᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔
kapagmamalinis
ᜃᜉᜄ᜔ᜋᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔

kakamalinis
ᜃᜃᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔
kakapagmalinis
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔
kapapagmalinis
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔

magmalinis¹
 ᜋᜄ᜔ᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔

malinis
 ᜋᜎᜒᜈᜒᜐ᜔

to pretend to be pure, innocent, or not have done any wrongdoing


magtampo sa bigas

tl-verb

magtampó sa bigás (complete nagtampo sa bigas, progressive nagtatampo sa bigas, contemplative magtatampo sa bigas, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜋ᜔ᜉᜓ ᜐ ᜊᜒᜄᜐ᜔)

magtampó sa bigás (canonical)
nagtampo sa bigas (completive)
nagtatampo sa bigas (progressive)
magtatampo sa bigas (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜋ᜔ᜉᜓ ᜐ ᜊᜒᜄᜐ᜔ (Baybayin)

Literally, “to sulk on rice”. Rice is essential in the daily meals of a Filipino.

(idiomatic) to refuse or deny a received blessing


magkakari

mágkakarí (canonical)
ᜋᜄ᜔ᜃᜃᜇᜒ (Baybayin)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

contemplative aspect of magkari (to eat kari or eatery food)


magkakari

contemplative aspect of magkari (to prepare curry)


duongan

tl-verb

duongán or duongan (complete dinuongan, progressive dinuruongan, contemplative duruongan, Baybayin spelling ᜇᜓᜂᜅᜈ᜔)

duongán (canonical)
duongan (canonical)
dinuongan (completive)
dinuruongan (progressive)
duruongan (contemplative)
ᜇᜓᜂᜅᜈ᜔ (Baybayin)

[d̪ʊˈʔoː.ŋɐn̪]

From duong (“steering into port”) + -an.


buorin

buorín (complete binuod, progressive binubuod, contemplative bubuorin, Baybayin spelling ᜊᜓᜂᜇᜒᜈ᜔)

buorín (canonical)
binuod (completive)
binubuod (progressive)
bubuorin (contemplative)
ᜊᜓᜂᜇᜒᜈ᜔ (Baybayin)
buod (root)
magbuod (infinitive root trigger-actor)
nagbuod (completive root trigger-actor)
nagbubuod (progressive trigger-actor)
nagabuod (dialectal progressive trigger-actor)
magbubuod (contemplative trigger-actor)
magabuod (contemplative dialectal trigger-actor)
gabuod (contemplative dialectal trigger-actor)
kabubuod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagbubuod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabuod (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagbuod (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagbuod (completive past past-recent trigger-actor)
buorin (infinitive root trigger-object)
binuod (completive root trigger-object)
binubuod (progressive trigger-object)
inabuod (dialectal progressive trigger-object)
bubuorin (contemplative trigger-object)
abuorin (contemplative dialectal trigger-object)
pagbuoran (infinitive root trigger-locative)
pinagbuoran (completive root trigger-locative)
pinapagbuoran (progressive trigger-locative)
pinagbubuoran (progressive trigger-locative)
papagbuoran (contemplative trigger-locative)
pagbubuoran (contemplative trigger-locative)
ipagbuod (benefactive infinitive root)
ipinagbuod (benefactive completive root)
ipinapagbuod (benefactive progressive)
ipapagbuod (benefactive contemplative)
ipambuod (infinitive root trigger-instrument)
ipinambuod (completive root trigger-instrument)
ipinapambuod (progressive trigger-instrument)
ipapambuod (contemplative trigger-instrument)
ikapagbuod (infinitive root trigger-causative)
ikinapagbuod (completive root trigger-causative)
ikinapagbubuod (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagbuod (progressive trigger-causative)
ikapagbubuod (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagbuod (contemplative trigger-causative)
pagbuoran (infinitive root trigger-referential)
pinagbuoran (completive root trigger-referential)
pinapagbuoran (progressive trigger-referential)
pinagbubuoran (progressive trigger-referential)
papagbuoran (contemplative trigger-referential)
pagbubuoran (contemplative trigger-referential)
magpabuod (infinitive trigger-actor)
nagpabuod (completive trigger-actor)
nagpapabuod (progressive trigger-actor)
magpapabuod (contemplative trigger-actor)
kapabubuod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabuod (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabuod (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabuod (completive past past-recent trigger-actor)
papagbuorin (actor-secondary infinitive)
pinapagbuod (actor-secondary completive)
pinapapagbuod (actor-secondary progressive)
papapagbuorin (actor-secondary contemplative)
ipabuod (infinitive trigger-object)
ipinabuod (completive trigger-object)
ipinabubuod (progressive trigger-object)
ipinapabuod (progressive trigger-object)
ipabubuod (contemplative trigger-object)
ipapabuod (contemplative trigger-object)
ipagpabuod (benefactive infinitive)
ipinagpabuod (benefactive completive)
ipinagpapabuod (benefactive formal progressive)
ipinapagpabuod (benefactive progressive)
ipagpapabuod (benefactive contemplative formal)
ipapagpabuod (benefactive contemplative)
ikapagpabuod (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabuod (completive trigger-causative)
ikinapagpapabuod (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabuod (progressive trigger-causative)
ikapagpapabuod (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabuod (contemplative trigger-causative)
pagpabuoran (infinitive trigger-locative)
pinagpabuoran (completive trigger-locative)
pinagpapabubuoran (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabuoran (progressive trigger-locative)
pagpapabubuoran (contemplative formal trigger-locative)
papagpabuoran (contemplative trigger-locative)
papagbuoran (infinitive trigger-locative)
pinapagbuoran (completive trigger-locative)
pinapapagbuoran (progressive trigger-locative)
papapagbuoran (contemplative trigger-locative)
papagbuoran (infinitive trigger-referential)
pinapagbuoran (completive trigger-referential)
pinapapagbuoran (progressive trigger-referential)
papapagbuoran (contemplative trigger-referential)
makapagbuod (infinitive trigger-actor)
nakapagbuod (completive trigger-actor)
nakapagbubuod (formal progressive trigger-actor)
nakakapagbuod (progressive trigger-actor)
makapagbubuod (contemplative formal trigger-actor)
makakapagbuod (contemplative trigger-actor)
mabuod (infinitive trigger-object)
nabuod (completive trigger-object)
nabubuod (progressive trigger-object)
mabubuod (contemplative trigger-object)
maipagbuod (benefactive infinitive)
naipagbuod (benefactive completive)
naipagbubuod (benefactive formal progressive)
naipapagbuod (benefactive progressive)
naiipagbuod (benefactive progressive)
maipagbubuod (benefactive contemplative formal)
maipapagbuod (benefactive contemplative)
maiipagbuod (benefactive contemplative)
maikapagbuod (infinitive trigger-causative)
naikapagbuod (completive trigger-causative)
naikapagbubuod (formal progressive trigger-causative)
naikapapagbuod (progressive trigger-causative)
naiikapagbuod (progressive trigger-causative)
maikapagbubuod (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagbuod (contemplative trigger-causative)
maiikapagbuod (contemplative trigger-causative)
maipagbuod (infinitive trigger-causative)
naipagbuod (completive trigger-causative)
naipagbubuod (formal progressive trigger-causative)
naipapagbuod (progressive trigger-causative)
naiipagbuod (progressive trigger-causative)
maipagbubuod (contemplative formal trigger-causative)
maipapagbuod (contemplative trigger-causative)
maiipagbuod (contemplative trigger-causative)
mapagbuodan (infinitive trigger-locative)
napagbuodan (completive trigger-locative)
napagbubuodan (formal progressive trigger-locative)
napapagbuodan (progressive trigger-locative)
mapagbubuodan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbuodan (contemplative trigger-locative)
makapagpabuod (infinitive trigger-actor)
nakapagpabuod (completive trigger-actor)
nakapagpapabuod (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabuod (progressive trigger-actor)
makapagpapabuod (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabuod (contemplative trigger-actor)
mapapagbuod (actor-secondary infinitive)
napapagbuod (actor-secondary completive)
napapapagbuod (actor-secondary progressive)
mapapapagbuod (actor-secondary contemplative)
maipabuod (infinitive trigger-object)
naipabuod (completive trigger-object)
naipabubuod (formal progressive trigger-object)
naipapabuod (progressive trigger-object)
naiipabuod (progressive trigger-object)
maipabubuod (contemplative formal trigger-object)
maipapabuod (contemplative trigger-object)
maiipabuod (contemplative trigger-object)
maipagpabuod (benefactive infinitive)
naipagpabuod (benefactive completive)
naipagpapabuod (benefactive formal progressive)
naipapagpabuod (benefactive progressive)
naiipagpabuod (benefactive progressive)
maipagpapabuod (benefactive contemplative formal)
maipapagpabuod (benefactive contemplative)
maiipagpabuod (benefactive contemplative)
maikapagpabuod (infinitive trigger-causative)
naikapagpabuod (completive trigger-causative)
naikapagpapabuod (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabuod (progressive trigger-causative)
naiikapagpabuod (progressive trigger-causative)
maikapagpapabuod (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabuod (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabuod (contemplative trigger-causative)
mapagpabuoran (infinitive trigger-locative)
napagpabuoran (completive trigger-locative)
napagpapabubuoran (formal progressive trigger-locative)
napapagpabuoran (progressive trigger-locative)
mapagpapabubuoran (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabuoran (contemplative trigger-locative)
mapapagbuoran (infinitive trigger-locative)
napapagbuoran (completive trigger-locative)
napapapagbuoran (progressive trigger-locative)
mapapapagbuoran (contemplative trigger-locative)
mapapagbuoran (infinitive trigger-referential)
napapagbuoran (completive trigger-referential)
napapapagbuoran (progressive trigger-referential)
mapapapagbuoran (contemplative trigger-referential)
makipagbuod (direct infinitive)
nakipagbuod (completive direct)
nakikipagbuod (direct progressive)
makikipagbuod (contemplative direct)
makibuod (direct infinitive)
nakibuod (completive direct)
nakikibuod (direct progressive)
makikibuod (contemplative direct)
makipagpabuod (indirect infinitive)
nakipagpabuod (completive indirect)
nakikipagpabuod (indirect progressive)
makikipagpabuod (contemplative indirect)


magsisibuyas

tl-head

magsisibuyas (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒᜊᜓᜌᜐ᜔)

ᜋᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒᜊᜓᜌᜐ᜔ (Baybayin)

From mag- + sibuyas, with initial reduplication.


dumaigdig

tl-verb

dumaigdíg (complete dumaigdig, progressive dumadaigdig, contemplative dadaigdig, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔)

dumaigdíg (canonical)
dumaigdig (completive)
dumadaigdig (progressive)
dadaigdig (contemplative)
ᜇᜓᜋᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
daigdig (root)
ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔ (root)
actor (focus)
kadadaigdig (completive formal past past-recent)
ᜃᜇᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
dumaigdig (formal imperative)
ᜇᜓᜋᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔ (formal imperative)
daigdig (dialectal formal imperative)
ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔ (formal imperative)
kakadaigdig (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
dumaigdig (imperative informal)
ᜇᜓᜋᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔ (imperative informal)
daigdig (dialectal imperative informal)
ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

dumaigdig

dumaigdig
 ᜇᜓᜋᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔

dumaigdig
 ᜇᜓᜋᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔
dungmaigdig¹
ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔

dumadaigdig
ᜇᜓᜋᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔
dungmadaigdig¹
 ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔
nadaigdig²
ᜈ ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔

dadaigdig
 ᜇᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔
madaigdig²
ᜋ ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔

dumaigdig
 ᜇᜓᜋᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔
daigdig²
ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔

daigdig
ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.

[d̪ʊ.mɐ.ʔɪɡˈd̪iɡ̚]


masok

tl-verb

masok (complete nasok, progressive nanasok, contemplative papasok, Baybayin spelling ᜋᜐᜓᜃ᜔)

nasok (completive)
nanasok (progressive)
papasok (contemplative)
ᜋᜐᜓᜃ᜔ (Baybayin)


umoo

umoo (complete umoo, progressive umooo, contemplative ooo, Baybayin spelling ᜂᜋᜓᜂ)

umoo (completive)
umooo (progressive)
ooo (contemplative)
ᜂᜋᜓᜂ (Baybayin)


umoo

umoò (complete umoò, progressive umooò, contemplative ooò, Baybayin spelling ᜂᜋᜓᜂ)

umoò (canonical)
umoò (completive)
umooò (progressive)
ooò (contemplative)
ᜂᜋᜓᜂ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
oo (root)
ᜂᜂ (root)
actor (focus)
kaooo (completive formal past past-recent)
ᜃᜂᜂᜂ (completive formal past past-recent)
umoo (formal imperative)
ᜂᜋᜓᜂ (formal imperative)
oo (dialectal formal imperative)
ᜂᜂ (formal imperative)
kakaoo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜂᜂ (completive informal past past-recent)
umoo (imperative informal)
ᜂᜋᜓᜂ (imperative informal)
oo (dialectal imperative informal)
ᜂᜂ (imperative informal)

tl-infl-table

umoo

umoo
 ᜂᜋᜓᜂ
ungmoo¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜓᜂ

umooo
ᜂᜋᜓᜂᜂ
ungmooo¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜓᜂᜂ
naoo²
ᜈ ᜂᜂ

ooo
 ᜂᜂᜂ
maoo²
ᜋ ᜂᜂ

umoo
 ᜂᜋᜓᜂ
oo²
ᜂᜂ

[ʔʊˈmoː.ʔoʔ]


mangomisyon

tl-verb

mangomisyón (complete nangomisyon, progressive nangongomisyon, contemplative mangongomisyon, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅᜓᜋᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

mangomisyón (canonical)
nangomisyon (completive)
nangongomisyon (progressive)
mangongomisyon (contemplative)
ᜋᜅᜓᜋᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)
komisyon (root)
mangomisyon (infinitive root trigger-actor)
nangomisyon (completive root trigger-actor)
nangongomisyon (progressive trigger-actor)
mangongomisyon (contemplative trigger-actor)
kapangongomisyon (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapangomisyon (completive past past-recent trigger-actor)
kapapangomisyon (completive past past-recent trigger-actor)
komisyonin (infinitive root trigger-object)
kinomisyon (completive root trigger-object)
kinokomisyon (progressive trigger-object)
inakomisyon (dialectal progressive trigger-object)
kokomisyonin (contemplative trigger-object)
akomisyonin (contemplative dialectal trigger-object)
pangomisyonan (infinitive root trigger-locative)
pinangomisyonan (completive root trigger-locative)
pinangongomisyonan (progressive trigger-locative)
pinapangomisyonan (progressive trigger-locative)
pangongomisyonan (contemplative trigger-locative)
papangomisyonan (contemplative trigger-locative)
ipangomisyon (benefactive infinitive root)
ipinangomisyon (benefactive completive root)
ipinapangomisyon (benefactive progressive)
ipapangomisyon (benefactive contemplative)
ipangkomisyon (infinitive root trigger-instrument)
ipinangkomisyon (completive root trigger-instrument)
ipinapangkomisyon (progressive trigger-instrument)
ipapangkomisyon (contemplative trigger-instrument)
ikapangomisyon (infinitive root trigger-causative)
ikinapangomisyon (completive root trigger-causative)
ikinapangongomisyon (formal progressive trigger-causative)
ikinakapangomisyon (progressive trigger-causative)
ikapangongomisyon (contemplative formal trigger-causative)
ikakapangomisyon (contemplative trigger-causative)
magpakomisyon (infinitive trigger-actor)
nagpakomisyon (completive trigger-actor)
nagpapakomisyon (progressive trigger-actor)
magpapakomisyon (contemplative trigger-actor)
kapakokomisyon (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapakomisyon (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapakomisyon (completive past past-recent trigger-actor)
kakapakomisyon (completive past past-recent trigger-actor)
papangomisyonin (actor-secondary infinitive)
pinapangomisyon (actor-secondary completive)
pinapapangomisyon (actor-secondary progressive)
papapangomisyonin (actor-secondary contemplative)
ipakomisyon (infinitive trigger-object)
ipinakomisyon (completive trigger-object)
ipinakokomisyon (progressive trigger-object)
ipinapakomisyon (progressive trigger-object)
ipakokomisyon (contemplative trigger-object)
ipapakomisyon (contemplative trigger-object)
ipagpakomisyon (benefactive infinitive)
ipinagpakomisyon (benefactive completive)
ipinagpapakomisyon (benefactive formal progressive)
ipinapagpakomisyon (benefactive progressive)
ipagpapakomisyon (benefactive contemplative formal)
ipapagpakomisyon (benefactive contemplative)
ipapangomisyon (benefactive infinitive)
ipinapangomisyon (benefactive completive)
ipinapapangomisyon (benefactive progressive)
ipapapangomisyon (benefactive contemplative)
ikapagpapangomisyon (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapangomisyon (completive trigger-causative)
ikinapagpapapangomisyon (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapangomisyon (progressive trigger-causative)
ikapagpapapangomisyon (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapangomisyon (contemplative trigger-causative)
papangomisyonan (infinitive trigger-locative)
pinapangomisyonan (completive trigger-locative)
pinapapangomisyonan (progressive trigger-locative)
papapangomisyonan (contemplative trigger-locative)
makapangomisyon (infinitive trigger-actor)
nakapangomisyon (completive trigger-actor)
nakapangongomisyon (formal progressive trigger-actor)
nakakapangomisyon (progressive trigger-actor)
makapangongomisyon (contemplative formal trigger-actor)
makakapangomisyon (contemplative trigger-actor)
makomisyon (infinitive trigger-object)
nakomisyon (completive trigger-object)
nakokomisyon (progressive trigger-object)
makokomisyon (contemplative trigger-object)
maipaomisyon (benefactive infinitive)
naipaomisyon (benefactive completive)
naipaoomisyon (benefactive formal progressive)
naipapaomisyon (benefactive progressive)
naiipaomisyon (benefactive progressive)
maipaoomisyon (benefactive contemplative formal)
maipapaomisyon (benefactive contemplative)
maiipaomisyon (benefactive contemplative)
maikapaomisyon (infinitive trigger-causative)
naikapaomisyon (completive trigger-causative)
naikapaoomisyon (formal progressive trigger-causative)
naikapapaomisyon (progressive trigger-causative)
naiikapaomisyon (progressive trigger-causative)
maikapaoomisyon (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaomisyon (contemplative trigger-causative)
maiikapaomisyon (contemplative trigger-causative)
maipaomisyon (infinitive trigger-causative)
naipaomisyon (completive trigger-causative)
naipaoomisyon (formal progressive trigger-causative)
naipapaomisyon (progressive trigger-causative)
naiipaomisyon (progressive trigger-causative)
maipaoomisyon (contemplative formal trigger-causative)
maipapaomisyon (contemplative trigger-causative)
maiipaomisyon (contemplative trigger-causative)
mapaomisyonan (infinitive trigger-locative)
napaomisyonan (completive trigger-locative)
napaoomisyonan (formal progressive trigger-locative)
napapaomisyonan (progressive trigger-locative)
mapaoomisyonan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaomisyonan (contemplative trigger-locative)
makapagpakomisyon (infinitive trigger-actor)
nakapagpakomisyon (completive trigger-actor)
nakapagpapakomisyon (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpakomisyon (progressive trigger-actor)
makapagpapakomisyon (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpakomisyon (contemplative trigger-actor)
mapapangomisyonan (actor-secondary infinitive)
napapangomisyonan (actor-secondary completive)
napapapangomisyonan (actor-secondary progressive)
mapapapangomisyonan (actor-secondary contemplative)
maipakomisyon (infinitive trigger-object)
naipakomisyon (completive trigger-object)
naipakokomisyon (formal progressive trigger-object)
naipapakomisyon (progressive trigger-object)
naiipakomisyon (progressive trigger-object)
maipakokomisyon (contemplative formal trigger-object)
maipapakomisyon (contemplative trigger-object)
maiipakomisyon (contemplative trigger-object)
maipagpakomisyon (benefactive infinitive)
naipagpakomisyon (benefactive completive)
naipagpapakomisyon (benefactive formal progressive)
naipapagpakomisyon (benefactive progressive)
naiipagpakomisyon (benefactive progressive)
maipagpapakomisyon (benefactive contemplative formal)
maipapagpakomisyon (benefactive contemplative)
maiipagpakomisyon (benefactive contemplative)
maipapangomisyon (benefactive infinitive)
naipapangomisyon (benefactive completive)
naipapapangomisyon (benefactive progressive)
naiipapangomisyon (benefactive progressive)
maipapapangomisyon (benefactive contemplative)
maiipapangomisyon (benefactive contemplative)
maikapagpapangomisyon (infinitive trigger-causative)
naikapagpapangomisyon (completive trigger-causative)
naikapagpapapangomisyon (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapangomisyon (progressive trigger-causative)
naiikapagpapangomisyon (progressive trigger-causative)
maikapagpapapangomisyon (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapangomisyon (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapangomisyon (contemplative trigger-causative)
mapapangomisyonan (infinitive trigger-locative)
napapangomisyonan (completive trigger-locative)
napapapangomisyonan (progressive trigger-locative)
mapapapangomisyonan (contemplative trigger-locative)
makipangomisyon (direct infinitive)
nakipangomisyon (completive direct)
nakikipangomisyon (direct progressive)
makikipangomisyon (contemplative direct)
makipagpakomisyon (indirect infinitive)
nakipagpakomisyon (completive indirect)
nakikipagpakomisyon (indirect progressive)
makikipagpakomisyon (contemplative indirect)


naghahari

naghaharì (canonical)
ᜈᜄ᜔ᜑᜑᜇᜒ (Baybayin)

[n̪ɐɡ.hɐˈhaː.ɾɪʔ]


ipagkibit-balikat

ipagkibít-balikat (complete ipinagkibit-balikat, progressive ipinapagkibit-balikat, contemplative ipapagkibit-balikat, Baybayin spelling ᜁᜉᜄ᜔ᜃᜒᜊᜒᜆ᜔ᜊᜎᜒᜃᜆ᜔)

ipagkibít-balikat (canonical)
ipinagkibit-balikat (completive)
ipinapagkibit-balikat (progressive)
ipapagkibit-balikat (contemplative)
ᜁᜉᜄ᜔ᜃᜒᜊᜒᜆ᜔ᜊᜎᜒᜃᜆ᜔ (Baybayin)
kibit-balikat (root)
ipagkibit-balikat (infinitive)
ipinagkibit-balikat (completive root)
pinagkibit-balikat (completive root)
ipinagkikibit-balikat (progressive root)
pinagkikibit-balikat (progressive root)
ipagkikibit-balikat (contemplative)

ipagkibit-balikat


giniling

[ɡɪˈn̪iː.lɪŋ]


lubayan

lubayán (complete nilubayan, progressive nilulubayan, contemplative lulubayan, Baybayin spelling ᜎᜓᜊᜌᜈ᜔)

lubayán (canonical)
nilubayan (completive)
nilulubayan (progressive)
lulubayan (contemplative)
ᜎᜓᜊᜌᜈ᜔ (Baybayin)
bay (root)
lubayan (infinitive)
nilubayan (completive root)
nilulubayan (progressive root)
inalubayan (dialectal progressive root)
lulubayan (contemplative objective)
alubayan (contemplative dialectal objective)
lubayi (dialectal imperative objective)

lubayan


mang-insulto

mang-insulto (complete nang-insulto, progressive nang-iinsulto, contemplative mang-iinsulto, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜁᜈ᜔ᜐᜓᜎ᜔ᜆᜓ)

nang-insulto (completive)
nang-iinsulto (progressive)
mang-iinsulto (contemplative)
ᜋᜅ᜔ᜁᜈ᜔ᜐᜓᜎ᜔ᜆᜓ (Baybayin)

(nonstandard) Alternative form of manginsulto


mamuti ang mata

mamutí ang matá (complete namuti ang mata, progressive namumuti ang mata, contemplative mamumuti ang mata, Baybayin spelling ᜋᜋᜓᜆᜒ ᜀᜅ᜔ ᜋᜆ)

mamutí ang matá (canonical)
namuti ang mata (completive)
namumuti ang mata (progressive)
mamumuti ang mata (contemplative)
ᜋᜋᜓᜆᜒ ᜀᜅ᜔ ᜋᜆ (Baybayin)

[mɐ.mʊˌt̪i ʔɐŋ mɐˈt̪a]

Literally, “for the eyes to turn white”.


magdildil ng asin

magdildíl ng asín (complete nagdildil ng asin, progressive nagdidildil ng asin, contemplative magdidildil ng asin, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜎ᜔ᜇᜒᜎ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜀᜐᜒᜈ᜔)

magdildíl ng asín (canonical)
nagdildil ng asin (completive)
nagdidildil ng asin (progressive)
magdidildil ng asin (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜎ᜔ᜇᜒᜎ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜀᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)

[mɐɡ.d̪ɪlˌd̪il n̪ɐŋ ʔɐˈsin̪]

Literally, “to press salt”, by association of saltmaking with poverty.

Used other than figuratively or idiomatically: see magdildil, ng, asin.

(idiomatic) to experience poverty or suffer financial hardship


mang-udyok

mang-udyók (complete nang-udyok, progressive nang-uudyok, contemplative mang-uudyok, Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔)

mang-udyók (canonical)
nang-udyok (completive)
nang-uudyok (progressive)
mang-uudyok (contemplative)
ᜋᜅ᜔ᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
udyok (root)
ᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kapangung-udyok (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜅᜓᜅ᜔ᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
pang-udyok (formal imperative)
ᜉ ᜅ᜔ᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔ (formal imperative)
kakapang-udyok (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapang-udyok (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
pang-udyok (imperative informal)
ᜉ ᜅ᜔ᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

mang-udyok

mang-udyok
 ᜋᜅ᜔ᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔

nang-udyok
 ᜈᜅ᜔ᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔

nang-uudyok
ᜈᜅ᜔ᜂᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔

mang-uudyok
ᜋᜅ᜔ᜂᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔

kakapang-udyok
 ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔
kapapang-udyok
 ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔

pang-udyok¹
ᜉ ᜅ᜔ᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔

udyok
 ᜂᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔

¹ Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.

[mɐŋ.ʔʊˈd͡ʒok̚]


magbanat ng buto

tl-verb

magbanát ng butó (complete nagbanat ng buto, progressive nagbabanat ng buto, contemplative magbabanat ng buto, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜈᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜊᜓᜆᜓ)

magbanát ng butó (canonical)
nagbanat ng buto (completive)
nagbabanat ng buto (progressive)
magbabanat ng buto (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜈᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜊᜓᜆᜓ (Baybayin)


hudasin

hudasin (complete hinudas, progressive hinuhudas, contemplative huhudasin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜑᜓᜇᜐᜒᜈ᜔)

hinudas (completive)
hinuhudas (progressive)
huhudasin (contemplative)
ᜑᜓᜇᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
hudas (root)
manghudas (infinitive root trigger-actor)
nanghudas (completive root trigger-actor)
nanghunghudas (progressive trigger-actor)
manghunghudas (contemplative trigger-actor)
kapanghunghudas (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapanghudas (completive past past-recent trigger-actor)
kapapanghudas (completive past past-recent trigger-actor)
hudasin (infinitive root trigger-object)
hinudas (completive root trigger-object)
hinuhudas (progressive trigger-object)
inahudas (dialectal progressive trigger-object)
huhudasin (contemplative trigger-object)
ahudasin (contemplative dialectal trigger-object)
panghudasan (infinitive root trigger-locative)
pinanghudasan (completive root trigger-locative)
pinanghuhudasan (progressive trigger-locative)
pinapanghudasan (progressive trigger-locative)
panghuhudasan (contemplative trigger-locative)
papanghudasan (contemplative trigger-locative)
ipanghudas (benefactive infinitive root)
ipinanghudas (benefactive completive root)
ipinapanghudas (benefactive progressive)
ipapanghudas (benefactive contemplative)
ipanghudas (infinitive root trigger-instrument)
ipinanghudas (completive root trigger-instrument)
ipinapanghudas (progressive trigger-instrument)
ipapanghudas (contemplative trigger-instrument)
ikapanghudas (infinitive root trigger-causative)
ikinapanghudas (completive root trigger-causative)
ikinapanghuhudas (formal progressive trigger-causative)
ikinakapanghudas (progressive trigger-causative)
ikapanghuhudas (contemplative formal trigger-causative)
ikakapanghudas (contemplative trigger-causative)
magpahudas (infinitive trigger-actor)
nagpahudas (completive trigger-actor)
nagpapahudas (progressive trigger-actor)
magpapahudas (contemplative trigger-actor)
kapahuhudas (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapahudas (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapahudas (completive past past-recent trigger-actor)
kakapahudas (completive past past-recent trigger-actor)
papanghudasin (actor-secondary infinitive)
pinapanghudas (actor-secondary completive)
pinapapanghudas (actor-secondary progressive)
papapanghudasin (actor-secondary contemplative)
ipahudas (infinitive trigger-object)
ipinahudas (completive trigger-object)
ipinahuhudas (progressive trigger-object)
ipinapahudas (progressive trigger-object)
ipahuhudas (contemplative trigger-object)
ipapahudas (contemplative trigger-object)
ipagpahudas (benefactive infinitive)
ipinagpahudas (benefactive completive)
ipinagpapahudas (benefactive formal progressive)
ipinapagpahudas (benefactive progressive)
ipagpapahudas (benefactive contemplative formal)
ipapagpahudas (benefactive contemplative)
ipapanghudas (benefactive infinitive)
ipinapanghudas (benefactive completive)
ipinapapanghudas (benefactive progressive)
ipapapanghudas (benefactive contemplative)
ikapagpapanghudas (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapanghudas (completive trigger-causative)
ikinapagpapapanghudas (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapanghudas (progressive trigger-causative)
ikapagpapapanghudas (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapanghudas (contemplative trigger-causative)
papanghudasan (infinitive trigger-locative)
pinapanghudasan (completive trigger-locative)
pinapapanghudasan (progressive trigger-locative)
papapanghudasan (contemplative trigger-locative)
makapanghudas (infinitive trigger-actor)
nakapanghudas (completive trigger-actor)
nakapanghuhudas (formal progressive trigger-actor)
nakakapanghudas (progressive trigger-actor)
makapanghuhudas (contemplative formal trigger-actor)
makakapanghudas (contemplative trigger-actor)
mahudas (infinitive trigger-object)
nahudas (completive trigger-object)
nahuhudas (progressive trigger-object)
mahuhudas (contemplative trigger-object)
maipaudas (benefactive infinitive)
naipaudas (benefactive completive)
naipauudas (benefactive formal progressive)
naipapaudas (benefactive progressive)
naiipaudas (benefactive progressive)
maipauudas (benefactive contemplative formal)
maipapaudas (benefactive contemplative)
maiipaudas (benefactive contemplative)
maikapaudas (infinitive trigger-causative)
naikapaudas (completive trigger-causative)
naikapauudas (formal progressive trigger-causative)
naikapapaudas (progressive trigger-causative)
naiikapaudas (progressive trigger-causative)
maikapauudas (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaudas (contemplative trigger-causative)
maiikapaudas (contemplative trigger-causative)
maipaudas (infinitive trigger-causative)
naipaudas (completive trigger-causative)
naipauudas (formal progressive trigger-causative)
naipapaudas (progressive trigger-causative)
naiipaudas (progressive trigger-causative)
maipauudas (contemplative formal trigger-causative)
maipapaudas (contemplative trigger-causative)
maiipaudas (contemplative trigger-causative)
mapaudasan (infinitive trigger-locative)
napaudasan (completive trigger-locative)
napauudasan (formal progressive trigger-locative)
napapaudasan (progressive trigger-locative)
mapauudasan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaudasan (contemplative trigger-locative)
makapagpahudas (infinitive trigger-actor)
nakapagpahudas (completive trigger-actor)
nakapagpapahudas (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpahudas (progressive trigger-actor)
makapagpapahudas (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpahudas (contemplative trigger-actor)
mapapanghudasan (actor-secondary infinitive)
napapanghudasan (actor-secondary completive)
napapapanghudasan (actor-secondary progressive)
mapapapanghudasan (actor-secondary contemplative)
maipahudas (infinitive trigger-object)
naipahudas (completive trigger-object)
naipahuhudas (formal progressive trigger-object)
naipapahudas (progressive trigger-object)
naiipahudas (progressive trigger-object)
maipahuhudas (contemplative formal trigger-object)
maipapahudas (contemplative trigger-object)
maiipahudas (contemplative trigger-object)
maipagpahudas (benefactive infinitive)
naipagpahudas (benefactive completive)
naipagpapahudas (benefactive formal progressive)
naipapagpahudas (benefactive progressive)
naiipagpahudas (benefactive progressive)
maipagpapahudas (benefactive contemplative formal)
maipapagpahudas (benefactive contemplative)
maiipagpahudas (benefactive contemplative)
maipapanghudas (benefactive infinitive)
naipapanghudas (benefactive completive)
naipapapanghudas (benefactive progressive)
naiipapanghudas (benefactive progressive)
maipapapanghudas (benefactive contemplative)
maiipapanghudas (benefactive contemplative)
maikapagpapanghudas (infinitive trigger-causative)
naikapagpapanghudas (completive trigger-causative)
naikapagpapapanghudas (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapanghudas (progressive trigger-causative)
naiikapagpapanghudas (progressive trigger-causative)
maikapagpapapanghudas (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapanghudas (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapanghudas (contemplative trigger-causative)
mapapanghudasan (infinitive trigger-locative)
napapanghudasan (completive trigger-locative)
napapapanghudasan (progressive trigger-locative)
mapapapanghudasan (contemplative trigger-locative)
makipanghudas (direct infinitive)
nakipanghudas (completive direct)
nakikipanghudas (direct progressive)
makikipanghudas (contemplative direct)
makipagpahudas (indirect infinitive)
nakipagpahudas (completive indirect)
nakikipagpahudas (indirect progressive)
makikipagpahudas (contemplative indirect)


lasingin

lasingín (complete nilasing, progressive nilalasing, contemplative lalasingin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜎᜐᜒᜅᜒᜈ᜔)

lasingín (canonical)
nilasing (completive)
nilalasing (progressive)
lalasingin (contemplative)
ᜎᜐᜒᜅᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
lasing (root)
ᜎᜐᜒᜅ᜔ (root)
lasingin (infinitive)
ᜎᜐᜒᜅᜒᜈ᜔ (infinitive)
nilasing (completive root)
ᜈᜒᜎᜐᜒᜅ᜔ (completive root)
nilalasing (progressive root)
ᜈᜒᜎᜎᜐᜒᜅ᜔ (progressive root)
inalasing (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜎᜐᜒᜅ᜔ (progressive root)
lalasingin (contemplative objective)
ᜎᜎᜐᜒᜅᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
alasingin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜎᜐᜒᜅᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
lasingin (imperative objective)
ᜎᜐᜒᜅᜒᜈ᜔ (imperative objective)
lasing (dialectal imperative objective)
ᜎᜐᜒᜅ᜔ (imperative objective)
lasinga (dialectal imperative objective)
ᜎᜐᜒᜅ (imperative objective)

lasingin

lalasingin
ᜎᜎᜐᜒᜅᜒᜈ᜔
alasingin¹
 ᜀᜎᜐᜒᜅᜒᜈ᜔

lasingin
 ᜎᜐᜒᜅᜒᜈ᜔
lasing¹
ᜎᜐᜒᜅ᜔
lasinga¹
ᜎᜐᜒᜅ


manguna

manguna (complete nanguna, progressive nangunguna, contemplative mangunguna, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅᜓᜈ)

nanguna (completive)
nangunguna (progressive)
mangunguna (contemplative)
ᜋᜅᜓᜈ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
una (root)
ᜂᜈ (root)
actor (focus)
kapangunguna (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜅᜓᜅᜓᜈ (completive formal past past-recent)
panguna (formal imperative)
ᜉ ᜅᜓᜈ (formal imperative)
kakapanguna (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜅᜓᜈ (completive informal past past-recent)
kapapanguna (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜅᜓᜈ (completive informal past past-recent)
panguna (imperative informal)
ᜉ ᜅᜓᜈ (imperative informal)

tl-infl-table

manguna

[mɐˈŋuː.n̪ɐ]


magpapansin

tl-verb

magpapansín or magpapansin (complete nagpapansin, progressive nagpapapansin, contemplative magpapapansin, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔)

magpapansín (canonical)
magpapansin (canonical)
nagpapansin (completive)
nagpapapansin (progressive)
magpapapansin (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
papansin (root)
ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kapapapansin (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagpapapansin (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
magpapansin (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (formal imperative)
kakapapansin (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagpapansin (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagpapansin (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
magpapansin (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magpapansin

magpapansin
ᜋᜄ᜔ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔

nagpapansin
ᜈᜄ᜔ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔

nagpapapansin
ᜈᜄ᜔ᜉᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔
nagapapansin¹
ᜈᜄᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔

magpapapansin
ᜋᜄ᜔ᜉᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔
magapapansin¹
ᜋᜄᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔
gapapansin¹
ᜄᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔

kapapapansin
ᜃᜉᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔
kapagpapapansin
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔

kakapapansin
ᜃᜃᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔
kakapagpapansin
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔
kapapagpapansin
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔

magpapansin¹
 ᜋᜄ᜔ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔

papansin
 ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔

to seek attention; to be an attention-seeker


mamugad

tl-verb

mamugad (complete namugad, progressive namumugad, contemplative mamumugad, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜋᜓᜄᜇ᜔)

namugad (completive)
namumugad (progressive)
mamumugad (contemplative)
ᜋᜋᜓᜄᜇ᜔ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
pugad (root)
ᜉᜓᜄᜇ᜔ (root)
actor (focus)
kapamumugad (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜋᜓᜋᜓᜄᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
pamugad (formal imperative)
ᜉ ᜋᜓᜄᜇ᜔ (formal imperative)
kakapamugad (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜋᜓᜄᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapamugad (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜋᜓᜄᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
pamugad (imperative informal)
ᜉ ᜋᜓᜄᜇ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

mamugad

kakapamugad
 ᜃᜃᜉᜋᜓᜄᜇ᜔
kapapamugad
 ᜃᜉᜉᜋᜓᜄᜇ᜔

pamugad¹
ᜉ ᜋᜓᜄᜇ᜔

pugad
 ᜉᜓᜄᜇ᜔

[mɐˈmuː.ɣɐd̪̚]


manungkulan

tl-verb

manungkulan (complete nanungkulan, progressive nanunungkulan, contemplative manunungkulan, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜈ᜔)

nanungkulan (completive)
nanunungkulan (progressive)
manunungkulan (contemplative)
ᜋᜈᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜈ᜔ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
tungkulan (root)
ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kapanunungkulan (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜈᜓᜈᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
panungkulan (formal imperative)
ᜉ ᜈᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜈ᜔ (formal imperative)
kakapanungkulan (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜈᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapanungkulan (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜈᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
panungkulan (imperative informal)
ᜉ ᜈᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

manungkulan

kakapanungkulan
 ᜃᜃᜉᜈᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜈ᜔
kapapanungkulan
 ᜃᜉᜉᜈᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜈ᜔

panungkulan¹
ᜉ ᜈᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜈ᜔

tungkulan
 ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜈ᜔


isagawa

tl-verb

isagawâ (complete isinagawa, progressive isinasagawa, contemplative isasagawa, Baybayin spelling ᜁᜐᜄᜏ)

isagawâ (canonical)
isinagawa (completive)
isinasagawa (progressive)
isasagawa (contemplative)
ᜁᜐᜄᜏ (Baybayin)
isa- (affix)
gawa (root)
ᜄᜏ (root)
isagawa (infinitive)
ᜁᜐᜄᜏ (infinitive)
isinagawa (completive root)
ᜁᜐᜒᜈᜄᜏ (completive root)
isinasagawa (progressive root)
ᜁᜐᜒᜈᜐᜄᜏ (progressive root)
isasagawa (contemplative objective)
ᜁᜐᜐᜄᜏ (contemplative objective)
isagawa (imperative objective)
ᜁᜐᜄᜏ (imperative objective)

isagawa

[ʔɪ.sɐ.ɣɐˈwaʔ]


isapuso

isapusò (complete isinapuso, progressive isinasapuso, contemplative isasapuso, Baybayin spelling ᜁᜐᜉᜓᜐᜓ)

isapusò (canonical)
isinapuso (completive)
isinasapuso (progressive)
isasapuso (contemplative)
ᜁᜐᜉᜓᜐᜓ (Baybayin)
isa- (affix)
puso (root)
ᜉᜓᜐᜓ (root)
isapuso (infinitive)
ᜁᜐᜉᜓᜐᜓ (infinitive)
isinapuso (completive root)
ᜁᜐᜒᜈᜉᜓᜐᜓ (completive root)
isinasapuso (progressive root)
ᜁᜐᜒᜈᜐᜉᜓᜐᜓ (progressive root)
isasapuso (contemplative objective)
ᜁᜐᜐᜉᜓᜐᜓ (contemplative objective)
isapuso (imperative objective)
ᜁᜐᜉᜓᜐᜓ (imperative objective)

isapuso


isapribado

isapribado (complete isinapribado, progressive isinasapribado, contemplative isasapribado, Baybayin spelling ᜁᜐᜉ᜔ᜇᜒᜊᜇᜓ)

isinapribado (completive)
isinasapribado (progressive)
isasapribado (contemplative)
ᜁᜐᜉ᜔ᜇᜒᜊᜇᜓ (Baybayin)
isa- (affix)
pribado (root)
ᜉ᜔ᜇᜒᜊᜇᜓ (root)
isapribado (infinitive)
ᜁᜐᜉ᜔ᜇᜒᜊᜇᜓ (infinitive)
isinapribado (completive root)
ᜁᜐᜒᜈᜉ᜔ᜇᜒᜊᜇᜓ (completive root)
isinasapribado (progressive root)
ᜁᜐᜒᜈᜐᜉ᜔ᜇᜒᜊᜇᜓ (progressive root)
isasapribado (contemplative objective)
ᜁᜐᜐᜉ᜔ᜇᜒᜊᜇᜓ (contemplative objective)
isapribado (imperative objective)
ᜁᜐᜉ᜔ᜇᜒᜊᜇᜓ (imperative objective)

isapribado

pribado
ᜉ᜔ᜇᜒᜊᜇᜓ


isaalang-alang

isaalang-alang (complete isinaalang-alang, progressive isinasaalang-alang, contemplative isasaalang-alang, Baybayin spelling ᜁᜐᜀᜎᜅ᜔ᜀᜎᜅ᜔)

isinaalang-alang (completive)
isinasaalang-alang (progressive)
isasaalang-alang (contemplative)
ᜁᜐᜀᜎᜅ᜔ᜀᜎᜅ᜔ (Baybayin)
isa- (affix)
alang-alang (root)
ᜀᜎᜅ᜔ᜀᜎᜅ᜔ (root)
isaalang-alang (infinitive)
ᜁᜐᜀᜎᜅ᜔ᜀᜎᜅ᜔ (infinitive)
isinaalang-alang (completive root)
ᜁᜐᜒᜈᜀᜎᜅ᜔ᜀᜎᜅ᜔ (completive root)
isinasaalang-alang (progressive root)
ᜁᜐᜒᜈᜐᜀᜎᜅ᜔ᜀᜎᜅ᜔ (progressive root)
isasaalang-alang (contemplative objective)
ᜁᜐᜐᜀᜎᜅ᜔ᜀᜎᜅ᜔ (contemplative objective)
isaalang-alang (imperative objective)
ᜁᜐᜀᜎᜅ᜔ᜀᜎᜅ᜔ (imperative objective)

isaalang-alang

[ʔɪ.sɐˌʔaː.lɐŋˈʔaː.lɐŋ]


upakan

upakan (complete inupakan, progressive inuupakan, contemplative uupakan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜂᜉᜃᜈ᜔)

inupakan (completive)
inuupakan (progressive)
uupakan (contemplative)
ᜂᜉᜃᜈ᜔ (Baybayin)
pak (root)
upakan (infinitive)
inupakan (completive root)
inuupakan (progressive root)
inaupakan (dialectal progressive root)
uupakan (contemplative objective)
aupakan (contemplative dialectal objective)
upaki (dialectal imperative objective)

upakan


langawin

langawin (complete nilangaw, progressive nilalangaw, contemplative lalangawin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜎᜅᜏᜒᜈ᜔)

nilangaw (completive)
nilalangaw (progressive)
lalangawin (contemplative)
ᜎᜅᜏᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
langaw (root)
ᜎᜅᜏ᜔ (root)
langawin (infinitive)
ᜎᜅᜏᜒᜈ᜔ (infinitive)
nilangaw (completive root)
ᜈᜒᜎᜅᜏ᜔ (completive root)
nilalangaw (progressive root)
ᜈᜒᜎᜎᜅᜏ᜔ (progressive root)
inalangaw (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜎᜅᜏ᜔ (progressive root)
lalangawin (contemplative objective)
ᜎᜎᜅᜏᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
alangawin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜎᜅᜏᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
langawin (imperative objective)
ᜎᜅᜏᜒᜈ᜔ (imperative objective)
langaw (dialectal imperative objective)
ᜎᜅᜏ᜔ (imperative objective)
langawa (dialectal imperative objective)
ᜎᜅᜏ (imperative objective)

langawin

langawin
 ᜎᜅᜏᜒᜈ᜔
langaw¹
ᜎᜅᜏ᜔
langawa¹
ᜎᜅᜏ

From langaw + -in. The sense "to flop" is an ellipsis of langawin ang paninda.

(of a product, event, etc.) to fail commercially; to flop


magkakalapati

tl-head

magkakalapati (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜃᜎᜉᜆᜒ)

From mag- + kalapati with partial reduplication.


kurasunin

tl-verb

kurasunín (complete kinurason, progressive kinukurason, contemplative kukurasunin, Baybayin spelling ᜃᜓᜇᜐᜓᜈᜒᜈ᜔)

kurasunín (canonical)
kinurason (completive)
kinukurason (progressive)
kukurasunin (contemplative)
ᜃᜓᜇᜐᜓᜈᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
kurason (root)
ᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔ (root)
kurasunin (infinitive)
ᜃᜓᜇᜐᜓᜈᜒᜈ᜔ (infinitive)
kinurason (completive root)
ᜃᜒᜈᜓᜇᜐᜓᜈ᜔ (completive root)
kinukurason (progressive root)
ᜃᜒᜈᜓᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔ (progressive root)
inakurason (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔ (progressive root)
kukurasunin (contemplative objective)
ᜃᜓᜃᜓᜇᜐᜓᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
akurasunin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜃᜓᜇᜐᜓᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
kurasunin (imperative objective)
ᜃᜓᜇᜐᜓᜈᜒᜈ᜔ (imperative objective)
kurason (dialectal imperative objective)
ᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔ (imperative objective)
kurasuna (dialectal imperative objective)
ᜃᜓᜇᜐᜓᜈ (imperative objective)

kurasunin

kurasunin
 ᜃᜓᜇᜐᜓᜈᜒᜈ᜔

kinurason
 ᜃᜒᜈᜓᜇᜐᜓᜈ᜔

kinukurason
ᜃᜒᜈᜓᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔
inakurason¹
ᜁᜈᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔

kukurasunin
ᜃᜓᜃᜓᜇᜐᜓᜈᜒᜈ᜔
akurasunin¹
 ᜀᜃᜓᜇᜐᜓᜈᜒᜈ᜔

kurasunin
 ᜃᜓᜇᜐᜓᜈᜒᜈ᜔
kurason¹
ᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔
kurasuna¹
ᜃᜓᜇᜐᜓᜈ

kurason
ᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔

Kurasunin mo ako.


kumurason

kumurasón (complete kumurason, progressive kumukurason, contemplative kukurason, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜓᜇᜐᜓᜈ᜔)

kumurasón (canonical)
kumurason (completive)
kumukurason (progressive)
kukurason (contemplative)
ᜃᜓᜋᜓᜇᜐᜓᜈ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
kurason (root)
ᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kakukurason (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜓᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
kumurason (formal imperative)
ᜃᜓᜋᜓᜇᜐᜓᜈ᜔ (formal imperative)
kurason (dialectal formal imperative)
ᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔ (formal imperative)
kakakurason (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kumurason (imperative informal)
ᜃᜓᜋᜓᜇᜐᜓᜈ᜔ (imperative informal)
kurason (dialectal imperative informal)
ᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

kumurason

kumurason
 ᜃᜓᜋᜓᜇᜐᜓᜈ᜔

kumurason
 ᜃᜓᜋᜓᜇᜐᜓᜈ᜔
kungmurason¹
ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜓᜇᜐᜓᜈ᜔

kumukurason
ᜃᜓᜋᜓᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔
kungmukurason¹
 ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜓᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔
nakurason²
ᜈ ᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔

kukurason
 ᜃᜓᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔
makurason²
ᜋ ᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔

kumurason
 ᜃᜓᜋᜓᜇᜐᜓᜈ᜔
kurason²
ᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔

kurason
ᜃᜓᜇᜐᜓᜈ᜔

to love another; to have another person in the heart


manghaw

tl-verb

mangháw (complete nanghaw, progressive nananghaw, contemplative papanghaw, Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜑᜏ᜔)

mangháw (canonical)
nanghaw (completive)
nananghaw (progressive)
papanghaw (contemplative)
ᜋᜅ᜔ᜑᜏ᜔ (Baybayin)

From an archaic apheretic form of pumanghaw (“to abound in something”).

Apheretic form of pumanghaw (infinitive)


aaminin

[ʔɐ.ʔɐˈmiː.n̪ɪn̪]


pumanghaw

pumangháw (complete pumanghaw, progressive pumapanghaw, contemplative papanghaw, Baybayin spelling ᜉᜓᜋᜅ᜔ᜑᜏ᜔)

pumangháw (canonical)
pumanghaw (completive)
pumapanghaw (progressive)
papanghaw (contemplative)
ᜉᜓᜋᜅ᜔ᜑᜏ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
panghaw (root)
ᜉᜅ᜔ᜑᜏ᜔ (root)
actor (focus)
kapapanghaw (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜑᜏ᜔ (completive formal past past-recent)
pumanghaw (formal imperative)
ᜉᜓᜋᜅ᜔ᜑᜏ᜔ (formal imperative)
panghaw (dialectal formal imperative)
ᜉᜅ᜔ᜑᜏ᜔ (formal imperative)
kakapanghaw (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜑᜏ᜔ (completive informal past past-recent)
pumanghaw (imperative informal)
ᜉᜓᜋᜅ᜔ᜑᜏ᜔ (imperative informal)
panghaw (dialectal imperative informal)
ᜉᜅ᜔ᜑᜏ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

pumanghaw

pumanghaw
 ᜉᜓᜋᜅ᜔ᜑᜏ᜔
pungmanghaw¹
ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜅ᜔ᜑᜏ᜔

pumapanghaw
ᜉᜓᜋᜉᜅ᜔ᜑᜏ᜔
pungmapanghaw¹
 ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜉᜅ᜔ᜑᜏ᜔
napanghaw²
ᜈ ᜉᜅ᜔ᜑᜏ᜔


nanghaw

From an archaic apheretic completed aspect form of pumanghaw (“abounded in something”).

Nanghaw ka ng pita mo?


pangunahan

tl-verb

pangunahan (complete pinangunahan, progressive pinapangunahan, contemplative papangunahan, Baybayin spelling ᜉᜅᜓᜈᜑᜈ᜔)

pinangunahan (completive)
pinapangunahan (progressive)
papangunahan (contemplative)
ᜉᜅᜓᜈᜑᜈ᜔ (Baybayin)
panguna (root)
pangunahan (infinitive)
pinangunahan (completive root)
pinapangunahan (progressive root)
inapangunahan (dialectal progressive root)
papangunahan (contemplative objective)
apangunahan (contemplative dialectal objective)
pangunahi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

pangunahan

pangunahan

From panguna + -han, from una (“first”).

to be done an action preemptively before some event

to be initiated; to be spearheaded; to be taken control of

to be done an act on behalf of even without giving consent


magkekeso

From mag- + keso with partial reduplication.


magkeso

tl-verb

magkeso (complete nagkeso, progressive nagkekeso, contemplative magkekeso, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜒᜐᜓ)

nagkeso (completive)
nagkekeso (progressive)
magkekeso (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜒᜐᜓ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
keso (root)
ᜃᜒᜐᜓ (root)
actor (focus)
kakekeso (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜒᜃᜒᜐᜓ (completive formal past past-recent)
kapagkekeso (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜒᜃᜒᜐᜓ (completive formal past past-recent)
magkeso (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜒᜐᜓ (formal imperative)
kakakeso (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜒᜐᜓ (completive informal past past-recent)
kakapagkeso (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜒᜐᜓ (completive informal past past-recent)
kapapagkeso (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜒᜐᜓ (completive informal past past-recent)
magkeso (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜒᜐᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

magkeso

magkeso
ᜋᜄ᜔ᜃᜒᜐᜓ

nagkeso
ᜈᜄ᜔ᜃᜒᜐᜓ

magkekeso
ᜋᜄ᜔ᜃᜒᜃᜒᜐᜓ
magakeso¹
ᜋᜄᜃᜒᜐᜓ
gakeso¹
ᜄᜃᜒᜐᜓ

kakakeso
ᜃᜃᜃᜒᜐᜓ
kakapagkeso
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜒᜐᜓ
kapapagkeso
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜒᜐᜓ

magkeso¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜒᜐᜓ


isaisip

tl-verb

isaisip (complete isinaisip, progressive isinasaisip, contemplative isasaisip, Baybayin spelling ᜁᜐᜁᜐᜒᜉ᜔)

isinaisip (completive)
isinasaisip (progressive)
isasaisip (contemplative)
ᜁᜐᜁᜐᜒᜉ᜔ (Baybayin)
isa- (affix)
isip (root)
ᜁᜐᜒᜉ᜔ (root)
isaisip (infinitive)
ᜁᜐᜁᜐᜒᜉ᜔ (infinitive)
isinaisip (completive root)
ᜁᜐᜒᜈᜁᜐᜒᜉ᜔ (completive root)
isinasaisip (progressive root)
ᜁᜐᜒᜈᜐᜁᜐᜒᜉ᜔ (progressive root)
isasaisip (contemplative objective)
ᜁᜐᜐᜁᜐᜒᜉ᜔ (contemplative objective)
isaisip (imperative objective)
ᜁᜐᜁᜐᜒᜉ᜔ (imperative objective)

isaisip

isaisip
ᜁᜐᜁᜐᜒᜉ᜔

isinaisip
ᜁᜐᜒᜈᜁᜐᜒᜉ᜔

isaisip
ᜁᜐᜁᜐᜒᜉ᜔

[ʔɪ.sɐˈʔiː.sɪp̚]


ipagtapat

ipagtapát (complete ipinagtapat, progressive ipinagtatapat, contemplative ipagtatapat, Baybayin spelling ᜁᜉᜄ᜔ᜆᜉᜆ᜔)

ipagtapát (canonical)
ipinagtapat (completive)
ipinagtatapat (progressive)
ipagtatapat (contemplative)
ᜁᜉᜄ᜔ᜆᜉᜆ᜔ (Baybayin)
tapat (root)
ipagtapat (infinitive)
ipinagtapat (completive root)
pinagtapat (completive root)
ipinagtatapat (progressive root)
pinagtatapat (progressive root)
ipagtatapat (contemplative)

ipagtapat

[ʔɪ.pɐɡ.t̪ɐˈpat̪̚]


magtanda

magtandâ (complete nagtanda, progressive nagtatanda, contemplative magtatanda, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜈ᜔ᜇ)

magtandâ (canonical)
nagtanda (completive)
nagtatanda (progressive)
magtatanda (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜈ᜔ᜇ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
tanda (root)
ᜆᜈ᜔ᜇ (root)
actor (focus)
katatanda (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜈ᜔ᜇ (completive formal past past-recent)
kapagtatanda (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜈ᜔ᜇ (completive formal past past-recent)
magtanda (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜈ᜔ᜇ (formal imperative)
kakatanda (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜈ᜔ᜇ (completive informal past past-recent)
kakapagtanda (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜈ᜔ᜇ (completive informal past past-recent)
kapapagtanda (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜈ᜔ᜇ (completive informal past past-recent)
magtanda (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜆᜈ᜔ᜇ (imperative informal)

tl-infl-table

magtanda

magtatanda
ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜈ᜔ᜇ
magatanda¹
ᜋᜄᜆᜈ᜔ᜇ
gatanda¹
ᜄᜆᜈ᜔ᜇ

kakatanda
ᜃᜃᜆᜈ᜔ᜇ
kakapagtanda
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜈ᜔ᜇ
kapapagtanda
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜈ᜔ᜇ

magtanda¹
 ᜋᜄ᜔ᜆᜈ᜔ᜇ

[mɐɡ.t̪ɐn̪ˈd̪aʔ]


sinulaman

ᜐᜒᜈᜓᜎᜋᜈ᜔ (Baybayin)
sulam (root)
sulaman (infinitive)
sinulaman (completive root)
sinusulaman (progressive root)
inasulaman (dialectal progressive root)
susulaman (contemplative objective)
asulaman (contemplative dialectal objective)
sulami (dialectal imperative objective)

sinulaman


kumakagat

kumákagát (canonical)
ᜃᜓᜋᜃᜄᜆ᜔ (Baybayin)


isaksak sa baga

tl-verb

isaksák sa bagà (complete isinaksak sa baga, progressive isinasaksak sa baga, contemplative isasaksak sa baga, Baybayin spelling ᜁᜐᜃ᜔ᜐᜃ᜔ ᜐ ᜊᜄ)

isaksák sa bagà (canonical)
isinaksak sa baga (completive)
isinasaksak sa baga (progressive)
isasaksak sa baga (contemplative)
ᜁᜐᜃ᜔ᜐᜃ᜔ ᜐ ᜊᜄ (Baybayin)

Ano? Ginusto mo yan di ba? Isaksak mo sa baga mo!

What? You wanted this right? Shove it up your ass! / Choke yourself with it!

shove it up your ass
shove it up your ass

(colloquial) shove it up your ass [from the 2000s]


ipagmayabang

ipagmayabáng (complete ipinagmayabang, progressive ipinagmamayabang, contemplative ipagmamayabang, Baybayin spelling ᜁᜉᜄ᜔ᜋᜌᜊᜅ᜔)

ipagmayabáng (canonical)
ipinagmayabang (completive)
ipinagmamayabang (progressive)
ipagmamayabang (contemplative)
ᜁᜉᜄ᜔ᜋᜌᜊᜅ᜔ (Baybayin)
mayabang (root)
ipagmayabang (infinitive)
ipinagmayabang (completive root)
pinagmayabang (completive root)
ipinagmamayabang (progressive root)
pinagmamayabang (progressive root)
ipagmamayabang (contemplative)

ipagmayabang

Ipinagmayabang niya ang bagong-biling kotse niya.


isadiwa

isadiwà (complete isinadiwa, progressive isinasadiwa, contemplative isasadiwa, Baybayin spelling ᜁᜐᜇᜒᜏ)

isadiwà (canonical)
isinadiwa (completive)
isinasadiwa (progressive)
isasadiwa (contemplative)
ᜁᜐᜇᜒᜏ (Baybayin)
isa- (affix)
diwa (root)
ᜇᜒᜏ (root)
isadiwa (infinitive)
ᜁᜐᜇᜒᜏ (infinitive)
isinadiwa (completive root)
ᜁᜐᜒᜈᜇᜒᜏ (completive root)
isinasadiwa (progressive root)
ᜁᜐᜒᜈᜐᜇᜒᜏ (progressive root)
isasadiwa (contemplative objective)
ᜁᜐᜐᜇᜒᜏ (contemplative objective)
isadiwa (imperative objective)
ᜁᜐᜇᜒᜏ (imperative objective)

isadiwa

[ʔɪ.sɐˈd̪iː.wɐʔ]


isapubliko

isapúblikó (complete isinapubliko, progressive isinasapubliko, contemplative isasapubliko, verbal noun pagsasapubliko, Baybayin spelling ᜁᜐᜉᜓᜊ᜔ᜎᜒᜃᜓ)

isapúblikó (canonical)
isinapubliko (completive)
isinasapubliko (progressive)
isasapubliko (contemplative)
pagsasapubliko (noun-from-verb)
ᜁᜐᜉᜓᜊ᜔ᜎᜒᜃᜓ (Baybayin)
isa- (affix)
publiko (root)
ᜉᜓᜊ᜔ᜎᜒᜃᜓ (root)
isapubliko (infinitive)
ᜁᜐᜉᜓᜊ᜔ᜎᜒᜃᜓ (infinitive)
isinapubliko (completive root)
ᜁᜐᜒᜈᜉᜓᜊ᜔ᜎᜒᜃᜓ (completive root)
isinasapubliko (progressive root)
ᜁᜐᜒᜈᜐᜉᜓᜊ᜔ᜎᜒᜃᜓ (progressive root)
isasapubliko (contemplative objective)
ᜁᜐᜐᜉᜓᜊ᜔ᜎᜒᜃᜓ (contemplative objective)
isapubliko (imperative objective)
ᜁᜐᜉᜓᜊ᜔ᜎᜒᜃᜓ (imperative objective)

isapubliko

isapubliko
ᜁᜐᜉᜓᜊ᜔ᜎᜒᜃᜓ

isinapubliko
ᜁᜐᜒᜈᜉᜓᜊ᜔ᜎᜒᜃᜓ

isapubliko
ᜁᜐᜉᜓᜊ᜔ᜎᜒᜃᜓ

publiko
ᜉᜓᜊ᜔ᜎᜒᜃᜓ


kumagat sa pain

kumagát sa pain (complete kumagat sa pain, progressive kumakagat sa pain, contemplative kakagat sa pain, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔)

kumagát sa pain (canonical)
kumagat sa pain (completive)
kumakagat sa pain (progressive)
kakagat sa pain (contemplative)
ᜃᜓᜋᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
kagat sa pain (root)
ᜃᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kakakagat sa pain (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
kumagat sa pain (formal imperative)
ᜃᜓᜋᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔ (formal imperative)
kagat sa pain (dialectal formal imperative)
ᜃᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔ (formal imperative)
kakakagat sa pain (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kumagat sa pain (imperative informal)
ᜃᜓᜋᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔ (imperative informal)
kagat sa pain (dialectal imperative informal)
ᜃᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

kumagat sa pain

kumagat sa pain
 ᜃᜓᜋᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔
kungmagat sa pain¹
ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔

kumakagat sa pain
ᜃᜓᜋᜃᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔
kungmakagat sa pain¹
 ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜃᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔
nakagat sa pain²
ᜈ ᜃᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔

kakagat sa pain
 ᜃᜃᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔
makagat sa pain²
ᜋ ᜃᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔

kumagat sa pain
 ᜃᜓᜋᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔
kagat sa pain²
ᜃᜄᜆ᜔ ᜐ ᜉᜁᜈ᜔


magpakasasa

tl-verb

magpakasasà (complete nagpakasasa, progressive nagpapakasasa, contemplative magpapakasasa, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜃᜐᜐ)

magpakasasà (canonical)
nagpakasasa (completive)
nagpapakasasa (progressive)
magpapakasasa (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜃᜐᜐ (Baybayin)
magpaka- (affix)
sasa (root)
actor (focus)
magpakasasa (formal imperative)
magpakasasa (imperative informal)