hipan

tl-verb

hipan (complete hinipan, progressive hinihipan, contemplative hihipan, Baybayin spelling ᜑᜒᜉᜈ᜔)

hinipan (completive)
hinihipan (progressive)
hihipan (contemplative)
ᜑᜒᜉᜈ᜔ (Baybayin)
hihip (root)
humihip (infinitive root trigger-actor)
humihip (completive root trigger-actor)
humihihip (progressive trigger-actor)
nahihip (dialectal progressive trigger-actor)
hihihip (contemplative trigger-actor)
mahihip (contemplative dialectal trigger-actor)
kahihihip (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakahihip (completive past past-recent trigger-actor)
hipan (infinitive root trigger-object)
hinipan (completive root trigger-object)
hinihipan (progressive trigger-object)
inahipan (dialectal progressive trigger-object)
hihipan (contemplative trigger-object)
ahipan (contemplative dialectal trigger-object)
paghipan (infinitive root trigger-locative)
pinaghipan (completive root trigger-locative)
pinapaghipan (progressive trigger-locative)
pinaghihipan (progressive trigger-locative)
papaghipan (contemplative trigger-locative)
paghihipan (contemplative trigger-locative)
ihihip (benefactive infinitive root)
inihihip (benefactive completive root)
inihihihip (benefactive progressive)
ihihihip (benefactive contemplative)
ipanghihip (infinitive root trigger-instrument)
ipinanghihip (completive root trigger-instrument)
ipinapanghihip (progressive trigger-instrument)
ipapanghihip (contemplative trigger-instrument)
ikahihip (infinitive root trigger-causative)
ikinahihip (completive root trigger-causative)
ikinahihihip (formal progressive trigger-causative)
ikinakahihip (progressive trigger-causative)
ikahihihip (contemplative formal trigger-causative)
ikakahihip (contemplative trigger-causative)
ihihip (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
inihihip (completive emphatic rare root trigger-causative)
inihihihip (emphatic progressive rare trigger-causative)
ihihihip (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ihihip (infinitive root trigger-measurement)
inihihip (completive root trigger-measurement)
inihihihip (progressive trigger-measurement)
ihihihip (contemplative trigger-measurement)
magpahihip (infinitive trigger-actor)
nagpahihip (completive trigger-actor)
nagpapahihip (progressive trigger-actor)
magpapahihip (contemplative trigger-actor)
kapahihihip (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapahihip (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapahihip (completive past past-recent trigger-actor)
kakapahihip (completive past past-recent trigger-actor)
pahipin (actor-secondary infinitive)
pinahihip (actor-secondary completive)
pinahihihip (actor-secondary progressive)
pinapahihip (actor-secondary progressive)
pahihipin (actor-secondary contemplative)
papahipin (actor-secondary contemplative)
pahipan (infinitive trigger-object)
pinahipan (completive trigger-object)
pinapahipan (progressive trigger-object)
pinahihipan (progressive trigger-object)
papahipan (contemplative trigger-object)
pahihipan (contemplative trigger-object)
ipagpahihip (benefactive infinitive)
ipinagpahihip (benefactive completive)
ipinagpapahihip (benefactive formal progressive)
ipinapagpahihip (benefactive progressive)
ipagpapahihip (benefactive contemplative formal)
ipapagpahihip (benefactive contemplative)
ikapagpahihip (infinitive trigger-causative)
ikinapagpahihip (completive trigger-causative)
ikinapagpapahihip (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpahihip (progressive trigger-causative)
ikapagpapahihip (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpahihip (contemplative trigger-causative)
pagpahipan (infinitive trigger-locative)
pinagpahipan (completive trigger-locative)
pinagpapahihipan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpahipan (progressive trigger-locative)
pagpapahihipan (contemplative formal trigger-locative)
papagpahipan (contemplative trigger-locative)
papaghipan (infinitive trigger-locative)
pinapaghipan (completive trigger-locative)
pinapapaghipan (progressive trigger-locative)
papapaghipan (contemplative trigger-locative)
makahihip (infinitive trigger-actor)
nakahihip (completive trigger-actor)
nakahihihip (formal progressive trigger-actor)
nakakahihip (progressive trigger-actor)
makahihihip (contemplative formal trigger-actor)
makakahihip (contemplative trigger-actor)
mapahihip (infinitive trigger-actor)
napahihip (completive trigger-actor)
napahihihip (formal progressive trigger-actor)
napapahihip (progressive trigger-actor)
mapahihihip (contemplative formal trigger-actor)
mapapahihip (contemplative trigger-actor)
mahipan (infinitive trigger-object)
nahipan (completive trigger-object)
nahihipan (progressive trigger-object)
mahihipan (contemplative trigger-object)
maihihip (benefactive infinitive)
naihihip (benefactive completive)
naihihihip (benefactive progressive)
maihihihip (benefactive contemplative)
maikahihip (infinitive trigger-causative)
naikahihip (completive trigger-causative)
naikahihihip (formal progressive trigger-causative)
naikakahihip (progressive trigger-causative)
naiikahihip (progressive trigger-causative)
naikahihihip (contemplative formal trigger-causative)
naikakahihip (contemplative trigger-causative)
naiikahihip (contemplative trigger-causative)
maihihip (infinitive trigger-causative)
naihihip (completive trigger-causative)
naihihihip (progressive trigger-causative)
maihihihip (contemplative trigger-causative)
mapaghihipan (infinitive trigger-locative)
napaghihipan (completive trigger-locative)
napaghihihipan (formal progressive trigger-locative)
napapaghihipan (progressive trigger-locative)
mapaghihihipan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaghihipan (contemplative trigger-locative)
makapagpahihip (infinitive trigger-actor)
nakapagpahihip (completive trigger-actor)
nakapagpapahihip (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpahihip (progressive trigger-actor)
makapagpapahihip (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpahihip (contemplative trigger-actor)
mapahihip (actor-secondary infinitive)
napahihip (actor-secondary completive)
napahihihip (actor-secondary formal progressive)
napapahihip (actor-secondary progressive)
mapahihihip (actor-secondary contemplative formal)
mapapahihip (actor-secondary contemplative)
mapahipan (infinitive trigger-object)
napahipan (completive trigger-object)
napahihipan (formal progressive trigger-object)
napapahipan (progressive trigger-object)
mapahihipan (contemplative formal trigger-object)
mapapahipan (contemplative trigger-object)
maipagpahihip (benefactive infinitive)
naipagpahihip (benefactive completive)
naipagpapahihip (benefactive formal progressive)
naipapagpahihip (benefactive progressive)
naiipagpahihip (benefactive progressive)
maipagpapahihip (benefactive contemplative formal)
maipapagpahihip (benefactive contemplative)
maiipagpahihip (benefactive contemplative)
maikapagpahihip (infinitive trigger-causative)
naikapagpahihip (completive trigger-causative)
naikapagpapahihip (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpahihip (progressive trigger-causative)
naiikapagpahihip (progressive trigger-causative)
maikapagpapahihip (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpahihip (contemplative trigger-causative)
maiikapagpahihip (contemplative trigger-causative)
mapagpahipan (infinitive trigger-locative)
napagpahipan (completive trigger-locative)
napagpapahihipan (formal progressive trigger-locative)
napapagpahipan (progressive trigger-locative)
mapagpapahihipan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpahipan (contemplative trigger-locative)
mapapaghipan (infinitive trigger-locative)
napapaghipan (completive trigger-locative)
napapapaghipan (progressive trigger-locative)
mapapapaghipan (contemplative trigger-locative)
makihihip (direct infinitive)
nakihihip (completive direct)
nakikihihip (direct progressive)
makikihihip (contemplative direct)
makipagpahihip (indirect infinitive)
nakipagpahihip (completive indirect)
nakikipagpahihip (indirect progressive)
makikipagpahihip (contemplative indirect)

From syncopic form of hihipan, from hihip + -an.


simulan

simulán (complete sinimulan, progressive sinisimulan, contemplative sisimulan, Baybayin spelling ᜐᜒᜋᜓᜎᜈ᜔)

simulán (canonical)
sinimulan (completive)
sinisimulan (progressive)
sisimulan (contemplative)
ᜐᜒᜋᜓᜎᜈ᜔ (Baybayin)
simula (root)
simulan (infinitive)
sinimulan (completive root)
sinisimulan (progressive root)
inasimulan (dialectal progressive root)
sisimulan (contemplative objective)
asimulan (contemplative dialectal objective)
simuli (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

simulan

simulan

Syncopic form of simulaan, from simula + -an.


luminis

tl-verb

luminis (complete luminis, progressive lumilinis, contemplative lilinis, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜒᜈᜒᜐ᜔)

luminis (completive)
lumilinis (progressive)
lilinis (contemplative)
ᜎᜓᜋᜒᜈᜒᜐ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
linis (root)
ᜎᜒᜈᜒᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kalilinis (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜒᜎᜒᜈᜒᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
luminis (formal imperative)
ᜎᜓᜋᜒᜈᜒᜐ᜔ (formal imperative)
linis (dialectal formal imperative)
ᜎᜒᜈᜒᜐ᜔ (formal imperative)
kakalinis (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜒᜈᜒᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
luminis (imperative informal)
ᜎᜓᜋᜒᜈᜒᜐ᜔ (imperative informal)
linis (dialectal imperative informal)
ᜎᜒᜈᜒᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

luminis

luminis
 ᜎᜓᜋᜒᜈᜒᜐ᜔

luminis
 ᜎᜓᜋᜒᜈᜒᜐ᜔
lungminis¹
ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜒᜈᜒᜐ᜔

lumilinis
ᜎᜓᜋᜒᜎᜒᜈᜒᜐ᜔
lungmilinis¹
 ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜒᜎᜒᜈᜒᜐ᜔
nalinis²
ᜈ ᜎᜒᜈᜒᜐ᜔

lilinis
 ᜎᜒᜎᜒᜈᜒᜐ᜔
malinis²
ᜋ ᜎᜒᜈᜒᜐ᜔

kalilinis
 ᜃᜎᜒᜎᜒᜈᜒᜐ᜔

luminis
 ᜎᜓᜋᜒᜈᜒᜐ᜔
linis²
ᜎᜒᜈᜒᜐ᜔

linis
ᜎᜒᜈᜒᜐ᜔

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.


umaga

tl-verb

umaga (complete umaga, progressive umaaga, contemplative aaga, Baybayin spelling ᜂᜋᜄ)

umaga (completive)
umaaga (progressive)
aaga (contemplative)
ᜂᜋᜄ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
aga (root)
ᜀᜄ (root)
actor (focus)
kaaaga (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜄ (completive formal past past-recent)
umaga (formal imperative)
ᜂᜋᜄ (formal imperative)
aga (dialectal formal imperative)
ᜀᜄ (formal imperative)
kakaaga (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜄ (completive informal past past-recent)
umaga (imperative informal)
ᜂᜋᜄ (imperative informal)
aga (dialectal imperative informal)
ᜀᜄ (imperative informal)

tl-infl-table

umaga

umaaga
ᜂᜋᜀᜄ
ungmaaga¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜀᜄ
naaga²
ᜈ ᜀᜄ

From um- + aga. Compare Remontado Agta umaga.


damdamin

tl-verb

damdamín (complete dinamdam, progressive dinaramdam, contemplative daramdamin, Baybayin spelling ᜇᜋ᜔ᜇᜋᜒᜈ᜔)

damdamín (canonical)
dinamdam (completive)
dinaramdam (progressive)
daramdamin (contemplative)
ᜇᜋ᜔ᜇᜋᜒᜈ᜔ (Baybayin)

to be taken personally; to be held as a grudge


bituin

bituin (complete binito, progressive binibito, contemplative bibituin, Baybayin spelling ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔)

binito (completive)
binibito (progressive)
bibituin (contemplative)
ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ (Baybayin)

[bɪˈt̪uː.ʔɪn̪]

Bituin mo yari.


dapat

Compare Hiligaynon dapat and Malay dapat.

Bakit ka naglalaro? Dapat nag-aaral ka ngayon.

Why are you playing? You should be studying now.

Hindi ako dapat pumunta.

Dapat pumunta ako.

Dapat sinabi mo 'yung totoo.


itala

italâ (complete itinala, progressive itinatala, contemplative itatala, Baybayin spelling ᜁᜆᜎ)

italâ (canonical)
itinala (completive)
itinatala (progressive)
itatala (contemplative)
ᜁᜆᜎ (Baybayin)
tala (root)
itala (infinitive)
itinala (completive root)
itinatala (progressive root)
inatala (dialectal progressive root)
itatala (contemplative objective)
atala (contemplative dialectal objective)
itala (imperative objective)
talaan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

itala

itala

[ʔɪ.t̪ɐˈlaʔ]


kapitan

tl-verb

kapitan (complete kinapitan, progressive kinakapitan, contemplative kakapitan, Baybayin spelling ᜃᜉᜒᜆᜈ᜔)

kinapitan (completive)
kinakapitan (progressive)
kakapitan (contemplative)
ᜃᜉᜒᜆᜈ᜔ (Baybayin)

to be affected by (an illness, disease, etc.)

to depend on (as for support or patronage)


isoli

isolì (complete isinoli, progressive isinosoli, contemplative isosoli, Baybayin spelling ᜁᜐᜓᜎᜒ)

isolì (canonical)
isinoli (completive)
isinosoli (progressive)
isosoli (contemplative)
ᜁᜐᜓᜎᜒ (Baybayin)
soli (root)
isoli (infinitive)
isinoli (completive root)
isinosoli (progressive root)
inasoli (dialectal progressive root)
isosoli (contemplative objective)
asoli (contemplative dialectal objective)
isoli (imperative objective)
soolian (dialectal imperative objective)

isoli

[ʔɪˈsoː.lɪʔ]


muli

mulî (complete nuli, progressive nunuli, contemplative uuli, Baybayin spelling ᜋᜓᜎᜒ)

mulî (canonical)
nuli (completive)
nunuli (progressive)
uuli (contemplative)
ᜋᜓᜎᜒ (Baybayin)

From Proto-Philippine *ulíq (“return, restore”), from Proto-Malayo-Polynesian *uliq (“return home; return something; restore, repair; repeat; motion to and fro”). Compare sauli and ulit.

inh

(obsolete) Apheretic form of umuli (infinitive)


kanan

tl-verb

kanan (complete kinanan, progressive kinakanan, contemplative kakanan, Baybayin spelling ᜃᜈᜈ᜔)

kinanan (completive)
kinakanan (progressive)
kakanan (contemplative)
ᜃᜈᜈ᜔ (Baybayin)

Syncopic form of kainan, from kain + -an.


tumula

tumulâ (complete tumula, progressive tumutula, contemplative tutula, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜓᜎ)

tumulâ (canonical)
tumula (completive)
tumutula (progressive)
tutula (contemplative)
ᜆᜓᜋᜓᜎ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
tula (root)
ᜆᜓᜎ (root)
actor (focus)
katutula (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜓᜆᜓᜎ (completive formal past past-recent)
tumula (formal imperative)
ᜆᜓᜋᜓᜎ (formal imperative)
tula (dialectal formal imperative)
ᜆᜓᜎ (formal imperative)
kakatula (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜓᜎ (completive informal past past-recent)
tumula (imperative informal)
ᜆᜓᜋᜓᜎ (imperative informal)
tula (dialectal imperative informal)
ᜆᜓᜎ (imperative informal)

tl-infl-table

tumula

tumutula
ᜆᜓᜋᜓᜆᜓᜎ
tungmutula¹
 ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜓᜆᜓᜎ
natula²
ᜈ ᜆᜓᜎ


tipan

tl-verb

tipán (complete tinipan, progressive tinitipan, contemplative titipan, Baybayin spelling ᜆᜒᜉᜈ᜔)

tipán (canonical)
tinipan (completive)
tinitipan (progressive)
titipan (contemplative)
ᜆᜒᜉᜈ᜔ (Baybayin)
p (root)
tipan (infinitive)
tinipan (completive root)
tinitipan (progressive root)
inatipan (dialectal progressive root)
titipan (contemplative objective)
atipan (contemplative dialectal objective)
tipi (dialectal imperative objective)

tipan

to give confidential information; to give a tip-off (about something)


alis

From Proto-Philippine *qalis (“to change place or activity”).


hingin

tl-verb

hingín (complete hiningi, progressive hinihingi, contemplative hihingin, Baybayin spelling ᜑᜒᜅᜒᜈ᜔)

hingín (canonical)
hiningi (completive)
hinihingi (progressive)
hihingin (contemplative)
ᜑᜒᜅᜒᜈ᜔ (Baybayin)
hingi (root)
humingi (infinitive root trigger-actor)
humingi (completive root trigger-actor)
humihingi (progressive trigger-actor)
nahingi (dialectal progressive trigger-actor)
hihingi (contemplative trigger-actor)
mahingi (contemplative dialectal trigger-actor)
kahihingi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakahingi (completive past past-recent trigger-actor)
hingin (infinitive root trigger-object)
hiningi (completive root trigger-object)
hinihingi (progressive trigger-object)
inahingi (dialectal progressive trigger-object)
hihingin (contemplative trigger-object)
ahingin (contemplative dialectal trigger-object)
paghingan (infinitive root trigger-locative)
pinaghingan (completive root trigger-locative)
pinapaghingan (progressive trigger-locative)
pinaghihingan (progressive trigger-locative)
papaghingan (contemplative trigger-locative)
paghihingan (contemplative trigger-locative)
ihingi (benefactive infinitive root)
inihingi (benefactive completive root)
inihihingi (benefactive progressive)
ihihingi (benefactive contemplative)
ipanghingi (infinitive root trigger-instrument)
ipinanghingi (completive root trigger-instrument)
ipinapanghingi (progressive trigger-instrument)
ipapanghingi (contemplative trigger-instrument)
ikahingi (infinitive root trigger-causative)
ikinahingi (completive root trigger-causative)
ikinahihingi (formal progressive trigger-causative)
ikinakahingi (progressive trigger-causative)
ikahihingi (contemplative formal trigger-causative)
ikakahingi (contemplative trigger-causative)
ihingi (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
inihingi (completive emphatic rare root trigger-causative)
inihihingi (emphatic progressive rare trigger-causative)
ihihingi (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ihingi (infinitive root trigger-measurement)
inihingi (completive root trigger-measurement)
inihihingi (progressive trigger-measurement)
ihihingi (contemplative trigger-measurement)
magpahingi (infinitive trigger-actor)
nagpahingi (completive trigger-actor)
nagpapahingi (progressive trigger-actor)
magpapahingi (contemplative trigger-actor)
kapahihingi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapahingi (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapahingi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapahingi (completive past past-recent trigger-actor)
pahingin (actor-secondary infinitive)
pinahingi (actor-secondary completive)
pinahihingi (actor-secondary progressive)
pinapahingi (actor-secondary progressive)
pahihingin (actor-secondary contemplative)
papahingin (actor-secondary contemplative)
ipahingi (infinitive trigger-object)
ipinahingi (completive trigger-object)
ipinahihingi (progressive trigger-object)
ipinapahingi (progressive trigger-object)
ipahihingi (contemplative trigger-object)
ipapahingi (contemplative trigger-object)
ipagpahingi (benefactive infinitive)
ipinagpahingi (benefactive completive)
ipinagpapahingi (benefactive formal progressive)
ipinapagpahingi (benefactive progressive)
ipagpapahingi (benefactive contemplative formal)
ipapagpahingi (benefactive contemplative)
ikapagpahingi (infinitive trigger-causative)
ikinapagpahingi (completive trigger-causative)
ikinapagpapahingi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpahingi (progressive trigger-causative)
ikapagpapahingi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpahingi (contemplative trigger-causative)
pagpahingan (infinitive trigger-locative)
pinagpahingan (completive trigger-locative)
pinagpapahihingan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpahingan (progressive trigger-locative)
pagpapahihingan (contemplative formal trigger-locative)
papagpahingan (contemplative trigger-locative)
papaghingan (infinitive trigger-locative)
pinapaghingan (completive trigger-locative)
pinapapaghingan (progressive trigger-locative)
papapaghingan (contemplative trigger-locative)
makahingi (infinitive trigger-actor)
nakahingi (completive trigger-actor)
nakahihingi (formal progressive trigger-actor)
nakakahingi (progressive trigger-actor)
makahihingi (contemplative formal trigger-actor)
makakahingi (contemplative trigger-actor)
mapahingi (infinitive trigger-actor)
napahingi (completive trigger-actor)
napahihingi (formal progressive trigger-actor)
napapahingi (progressive trigger-actor)
mapahihingi (contemplative formal trigger-actor)
mapapahingi (contemplative trigger-actor)
mahingi (infinitive trigger-object)
nahingi (completive trigger-object)
nahihingi (progressive trigger-object)
mahihingi (contemplative trigger-object)
maihingi (benefactive infinitive)
naihingi (benefactive completive)
naihihingi (benefactive progressive)
maihihingi (benefactive contemplative)
maikahingi (infinitive trigger-causative)
naikahingi (completive trigger-causative)
naikahihingi (formal progressive trigger-causative)
naikakahingi (progressive trigger-causative)
naiikahingi (progressive trigger-causative)
naikahihingi (contemplative formal trigger-causative)
naikakahingi (contemplative trigger-causative)
naiikahingi (contemplative trigger-causative)
maihingi (infinitive trigger-causative)
naihingi (completive trigger-causative)
naihihingi (progressive trigger-causative)
maihihingi (contemplative trigger-causative)
mapaghingian (infinitive trigger-locative)
napaghingian (completive trigger-locative)
napaghihingian (formal progressive trigger-locative)
napapaghingian (progressive trigger-locative)
mapaghihingian (contemplative formal trigger-locative)
mapapaghingian (contemplative trigger-locative)
makapagpahingi (infinitive trigger-actor)
nakapagpahingi (completive trigger-actor)
nakapagpapahingi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpahingi (progressive trigger-actor)
makapagpapahingi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpahingi (contemplative trigger-actor)
mapahingi (actor-secondary infinitive)
napahingi (actor-secondary completive)
napahihingi (actor-secondary formal progressive)
napapahingi (actor-secondary progressive)
mapahihingi (actor-secondary contemplative formal)
mapapahingi (actor-secondary contemplative)
maipahingi (infinitive trigger-object)
naipahingi (completive trigger-object)
naipahihingi (formal progressive trigger-object)
naipapahingi (progressive trigger-object)
naiipahingi (progressive trigger-object)
maipahihingi (contemplative formal trigger-object)
maipapahingi (contemplative trigger-object)
maiipahingi (contemplative trigger-object)
maipagpahingi (benefactive infinitive)
naipagpahingi (benefactive completive)
naipagpapahingi (benefactive formal progressive)
naipapagpahingi (benefactive progressive)
naiipagpahingi (benefactive progressive)
maipagpapahingi (benefactive contemplative formal)
maipapagpahingi (benefactive contemplative)
maiipagpahingi (benefactive contemplative)
maikapagpahingi (infinitive trigger-causative)
naikapagpahingi (completive trigger-causative)
naikapagpapahingi (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpahingi (progressive trigger-causative)
naiikapagpahingi (progressive trigger-causative)
maikapagpapahingi (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpahingi (contemplative trigger-causative)
maiikapagpahingi (contemplative trigger-causative)
mapagpahingan (infinitive trigger-locative)
napagpahingan (completive trigger-locative)
napagpapahihingan (formal progressive trigger-locative)
napapagpahingan (progressive trigger-locative)
mapagpapahihingan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpahingan (contemplative trigger-locative)
mapapaghingan (infinitive trigger-locative)
napapaghingan (completive trigger-locative)
napapapaghingan (progressive trigger-locative)
mapapapaghingan (contemplative trigger-locative)
makihingi (direct infinitive)
nakihingi (completive direct)
nakikihingi (direct progressive)
makikihingi (contemplative direct)
makipagpahingi (indirect infinitive)
nakipagpahingi (completive indirect)
nakikipagpahingi (indirect progressive)
makikipagpahingi (contemplative indirect)

Syncopic form of hingiin, from hingi + -in.


mangimi

mangimí (complete nangimi, progressive nangingimi, contemplative mangingimi, verbal noun pangingimi, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅᜒᜋᜒ)

mangimí (canonical)
nangimi (completive)
nangingimi (progressive)
mangingimi (contemplative)
pangingimi (noun-from-verb)
ᜋᜅᜒᜋᜒ (Baybayin)

to hesitate in doing something in front of someone being feared of


paalam

paalam (complete pinaalam, progressive pinapaalam, contemplative papaalam, Baybayin spelling ᜉᜀᜎᜋ᜔)

pinaalam (completive)
pinapaalam (progressive)
papaalam (contemplative)
ᜉᜀᜎᜋ᜔ (Baybayin)

(informal) Nonstandard form of ipaalam: to get (something) approved


paalam

paalám (complete pinaalam, progressive pinapaalam, contemplative papaalam, Baybayin spelling ᜉᜀᜎᜋ᜔)

paalám (canonical)
pinaalam (completive)
pinapaalam (progressive)
papaalam (contemplative)
ᜉᜀᜎᜋ᜔ (Baybayin)

(informal) Nonstandard form of ipaalam: to notify about; to let be known


humina

huminà (complete humina, progressive humihina, contemplative hihina, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜒᜈ)

huminà (canonical)
humina (completive)
humihina (progressive)
hihina (contemplative)
ᜑᜓᜋᜒᜈ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
hina (root)
ᜑᜒᜈ (root)
actor (focus)
kahihina (completive formal past past-recent)
ᜃᜑᜒᜑᜒᜈ (completive formal past past-recent)
humina (formal imperative)
ᜑᜓᜋᜒᜈ (formal imperative)
hina (dialectal formal imperative)
ᜑᜒᜈ (formal imperative)
kakahina (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜑᜒᜈ (completive informal past past-recent)
humina (imperative informal)
ᜑᜓᜋᜒᜈ (imperative informal)
hina (dialectal imperative informal)
ᜑᜒᜈ (imperative informal)

tl-infl-table

humina

humihina
ᜑᜓᜋᜒᜑᜒᜈ
hungmihina¹
 ᜑᜓᜅ᜔ᜋᜒᜑᜒᜈ
nahina²
ᜈ ᜑᜒᜈ

to weaken (of power, body, blow, medicine, etc.)

to soften; to become low (of sound, voice, etc.)


tarakan

tl-verb

tarakan (complete tinarakan, progressive tinatarakan, contemplative tatarakan, Baybayin spelling ᜆᜇᜃᜈ᜔)

tinarakan (completive)
tinatarakan (progressive)
tatarakan (contemplative)
ᜆᜇᜃᜈ᜔ (Baybayin)
tarak (root)
tarakan (infinitive)
tinarakan (completive root)
tinatarakan (progressive root)
inatarakan (dialectal progressive root)
tatarakan (contemplative objective)
atarakan (contemplative dialectal objective)
taraki (dialectal imperative objective)

tarakan

[t̪ɐˈɾaː.xɐn̪]

to stab someone and leave it embedded in the flesh (with a knife, dagger, etc.)

to mark with a stake (of a place, position, etc.)


talaan

talaán (complete tinalaan, progressive tinatalaan, contemplative tatalaan, Baybayin spelling ᜆᜎᜀᜈ᜔)

talaán (canonical)
tinalaan (completive)
tinatalaan (progressive)
tatalaan (contemplative)
ᜆᜎᜀᜈ᜔ (Baybayin)
tala (root)
talaan (infinitive)
tinalaan (completive root)
tinatalaan (progressive root)
inatalaan (dialectal progressive root)
tatalaan (contemplative objective)
atalaan (contemplative dialectal objective)
talai (dialectal imperative objective)

talaan

[ˌt̪aːˈlaː.ʔɐn̪]


uutot

[ʔʊ.ʔʊˈt̪ot̪̚]


isisi

isisi (complete isinisi, progressive isinisisi, contemplative manlalait, 3rd object trigger, Baybayin spelling ᜁᜐᜒᜐᜒ)

isinisi (completive)
isinisisi (progressive)
manlalait (contemplative)
ᜁᜐᜒᜐᜒ (Baybayin)
sisi (root)
isisi (infinitive)
isinisi (completive root)
isinisisi (progressive root)
inasisi (dialectal progressive root)
isisisi (contemplative objective)
asisi (contemplative dialectal objective)
isisi (imperative objective)
sisian (dialectal imperative objective)

isisi

to blame; to put the blame on; to ascribe something bad to someone


akuin

akuin (complete inako, progressive inaako, contemplative aakuin, Baybayin spelling ᜀᜃᜓᜁᜈ᜔)

inako (completive)
inaako (progressive)
aakuin (contemplative)
ᜀᜃᜓᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
ako (root)
ᜀᜃᜓ (root)
aakuin (infinitive)
ᜀᜀᜃᜓᜁᜈ᜔ (infinitive)
inako (completive root)
ᜁᜈᜃᜓ (completive root)
inaako (progressive root)
ᜁᜈᜀᜃᜓ (progressive root)
inaako (dialectal progressive root)
aaakuin (contemplative objective)
ᜀᜀᜀᜃᜓᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
aaakuin (contemplative dialectal objective)
aakuin (imperative objective)
ᜀᜀᜃᜓᜁᜈ᜔ (imperative objective)
ako (dialectal imperative objective)
ᜀᜃᜓ (imperative objective)
aakua (dialectal imperative objective)
ᜀᜀᜃᜓᜀ (imperative objective)

akuin

aakuin
 ᜀᜀᜃᜓᜁᜈ᜔

aaakuin
ᜀᜀᜀᜃᜓᜁᜈ᜔
aaakuin¹
 ᜀᜀᜀᜃᜓᜁᜈ᜔

aakuin
 ᜀᜀᜃᜓᜁᜈ᜔
ako¹
ᜀᜃᜓ
aakua¹
ᜀᜀᜃᜓᜀ

[ʔɐˈxuː.ʔɪn̪]


atasan

atasan (complete inatasan, progressive inaatasan, contemplative aatasan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜀᜆᜐᜈ᜔)

inatasan (completive)
inaatasan (progressive)
aatasan (contemplative)
ᜀᜆᜐᜈ᜔ (Baybayin)
atas (root)
atasan (infinitive)
inatasan (completive root)
inaatasan (progressive root)
inaatasan (dialectal progressive root)
aatasan (contemplative objective)
aatasan (contemplative dialectal objective)
atasi (dialectal imperative objective)

atasan

[ʔɐˈt̪aː.sɐn̪]


buurin

buurín (complete binuod, progressive binubuod, contemplative bubuurin, Baybayin spelling ᜊᜓᜂᜇᜒᜈ᜔)

buurín (canonical)
binuod (completive)
binubuod (progressive)
bubuurin (contemplative)
ᜊᜓᜂᜇᜒᜈ᜔ (Baybayin)
buod (root)
magbuod (infinitive root trigger-actor)
nagbuod (completive root trigger-actor)
nagbubuod (progressive trigger-actor)
nagabuod (dialectal progressive trigger-actor)
magbubuod (contemplative trigger-actor)
magabuod (contemplative dialectal trigger-actor)
gabuod (contemplative dialectal trigger-actor)
kabubuod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagbubuod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabuod (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagbuod (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagbuod (completive past past-recent trigger-actor)
buorin (infinitive root trigger-object)
binuod (completive root trigger-object)
binubuod (progressive trigger-object)
inabuod (dialectal progressive trigger-object)
bubuorin (contemplative trigger-object)
abuorin (contemplative dialectal trigger-object)
pagbuoran (infinitive root trigger-locative)
pinagbuoran (completive root trigger-locative)
pinapagbuoran (progressive trigger-locative)
pinagbubuoran (progressive trigger-locative)
papagbuoran (contemplative trigger-locative)
pagbubuoran (contemplative trigger-locative)
ipagbuod (benefactive infinitive root)
ipinagbuod (benefactive completive root)
ipinapagbuod (benefactive progressive)
ipapagbuod (benefactive contemplative)
ipambuod (infinitive root trigger-instrument)
ipinambuod (completive root trigger-instrument)
ipinapambuod (progressive trigger-instrument)
ipapambuod (contemplative trigger-instrument)
ikapagbuod (infinitive root trigger-causative)
ikinapagbuod (completive root trigger-causative)
ikinapagbubuod (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagbuod (progressive trigger-causative)
ikapagbubuod (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagbuod (contemplative trigger-causative)
pagbuoran (infinitive root trigger-referential)
pinagbuoran (completive root trigger-referential)
pinapagbuoran (progressive trigger-referential)
pinagbubuoran (progressive trigger-referential)
papagbuoran (contemplative trigger-referential)
pagbubuoran (contemplative trigger-referential)
magpabuod (infinitive trigger-actor)
nagpabuod (completive trigger-actor)
nagpapabuod (progressive trigger-actor)
magpapabuod (contemplative trigger-actor)
kapabubuod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabuod (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabuod (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabuod (completive past past-recent trigger-actor)
papagbuorin (actor-secondary infinitive)
pinapagbuod (actor-secondary completive)
pinapapagbuod (actor-secondary progressive)
papapagbuorin (actor-secondary contemplative)
ipabuod (infinitive trigger-object)
ipinabuod (completive trigger-object)
ipinabubuod (progressive trigger-object)
ipinapabuod (progressive trigger-object)
ipabubuod (contemplative trigger-object)
ipapabuod (contemplative trigger-object)
ipagpabuod (benefactive infinitive)
ipinagpabuod (benefactive completive)
ipinagpapabuod (benefactive formal progressive)
ipinapagpabuod (benefactive progressive)
ipagpapabuod (benefactive contemplative formal)
ipapagpabuod (benefactive contemplative)
ikapagpabuod (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabuod (completive trigger-causative)
ikinapagpapabuod (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabuod (progressive trigger-causative)
ikapagpapabuod (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabuod (contemplative trigger-causative)
pagpabuoran (infinitive trigger-locative)
pinagpabuoran (completive trigger-locative)
pinagpapabubuoran (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabuoran (progressive trigger-locative)
pagpapabubuoran (contemplative formal trigger-locative)
papagpabuoran (contemplative trigger-locative)
papagbuoran (infinitive trigger-locative)
pinapagbuoran (completive trigger-locative)
pinapapagbuoran (progressive trigger-locative)
papapagbuoran (contemplative trigger-locative)
papagbuoran (infinitive trigger-referential)
pinapagbuoran (completive trigger-referential)
pinapapagbuoran (progressive trigger-referential)
papapagbuoran (contemplative trigger-referential)
makapagbuod (infinitive trigger-actor)
nakapagbuod (completive trigger-actor)
nakapagbubuod (formal progressive trigger-actor)
nakakapagbuod (progressive trigger-actor)
makapagbubuod (contemplative formal trigger-actor)
makakapagbuod (contemplative trigger-actor)
mabuod (infinitive trigger-object)
nabuod (completive trigger-object)
nabubuod (progressive trigger-object)
mabubuod (contemplative trigger-object)
maipagbuod (benefactive infinitive)
naipagbuod (benefactive completive)
naipagbubuod (benefactive formal progressive)
naipapagbuod (benefactive progressive)
naiipagbuod (benefactive progressive)
maipagbubuod (benefactive contemplative formal)
maipapagbuod (benefactive contemplative)
maiipagbuod (benefactive contemplative)
maikapagbuod (infinitive trigger-causative)
naikapagbuod (completive trigger-causative)
naikapagbubuod (formal progressive trigger-causative)
naikapapagbuod (progressive trigger-causative)
naiikapagbuod (progressive trigger-causative)
maikapagbubuod (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagbuod (contemplative trigger-causative)
maiikapagbuod (contemplative trigger-causative)
maipagbuod (infinitive trigger-causative)
naipagbuod (completive trigger-causative)
naipagbubuod (formal progressive trigger-causative)
naipapagbuod (progressive trigger-causative)
naiipagbuod (progressive trigger-causative)
maipagbubuod (contemplative formal trigger-causative)
maipapagbuod (contemplative trigger-causative)
maiipagbuod (contemplative trigger-causative)
mapagbuodan (infinitive trigger-locative)
napagbuodan (completive trigger-locative)
napagbubuodan (formal progressive trigger-locative)
napapagbuodan (progressive trigger-locative)
mapagbubuodan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbuodan (contemplative trigger-locative)
makapagpabuod (infinitive trigger-actor)
nakapagpabuod (completive trigger-actor)
nakapagpapabuod (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabuod (progressive trigger-actor)
makapagpapabuod (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabuod (contemplative trigger-actor)
mapapagbuod (actor-secondary infinitive)
napapagbuod (actor-secondary completive)
napapapagbuod (actor-secondary progressive)
mapapapagbuod (actor-secondary contemplative)
maipabuod (infinitive trigger-object)
naipabuod (completive trigger-object)
naipabubuod (formal progressive trigger-object)
naipapabuod (progressive trigger-object)
naiipabuod (progressive trigger-object)
maipabubuod (contemplative formal trigger-object)
maipapabuod (contemplative trigger-object)
maiipabuod (contemplative trigger-object)
maipagpabuod (benefactive infinitive)
naipagpabuod (benefactive completive)
naipagpapabuod (benefactive formal progressive)
naipapagpabuod (benefactive progressive)
naiipagpabuod (benefactive progressive)
maipagpapabuod (benefactive contemplative formal)
maipapagpabuod (benefactive contemplative)
maiipagpabuod (benefactive contemplative)
maikapagpabuod (infinitive trigger-causative)
naikapagpabuod (completive trigger-causative)
naikapagpapabuod (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabuod (progressive trigger-causative)
naiikapagpabuod (progressive trigger-causative)
maikapagpapabuod (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabuod (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabuod (contemplative trigger-causative)
mapagpabuoran (infinitive trigger-locative)
napagpabuoran (completive trigger-locative)
napagpapabubuoran (formal progressive trigger-locative)
napapagpabuoran (progressive trigger-locative)
mapagpapabubuoran (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabuoran (contemplative trigger-locative)
mapapagbuoran (infinitive trigger-locative)
napapagbuoran (completive trigger-locative)
napapapagbuoran (progressive trigger-locative)
mapapapagbuoran (contemplative trigger-locative)
mapapagbuoran (infinitive trigger-referential)
napapagbuoran (completive trigger-referential)
napapapagbuoran (progressive trigger-referential)
mapapapagbuoran (contemplative trigger-referential)
makipagbuod (direct infinitive)
nakipagbuod (completive direct)
nakikipagbuod (direct progressive)
makikipagbuod (contemplative direct)
makibuod (direct infinitive)
nakibuod (completive direct)
nakikibuod (direct progressive)
makikibuod (contemplative direct)
makipagpabuod (indirect infinitive)
nakipagpabuod (completive indirect)
nakikipagpabuod (indirect progressive)
makikipagpabuod (contemplative indirect)

[bʊ.ʔʊˈɾin̪]


salaan

salaan (complete sinalaan, progressive sinasalaan, contemplative sasalaan, Baybayin spelling ᜐᜎᜀᜈ᜔)

sinalaan (completive)
sinasalaan (progressive)
sasalaan (contemplative)
ᜐᜎᜀᜈ᜔ (Baybayin)
sala (root)
salaan (infinitive)
sinalaan (completive root)
sinasalaan (progressive root)
inasalaan (dialectal progressive root)
sasalaan (contemplative objective)
asalaan (contemplative dialectal objective)
salai (dialectal imperative objective)

salaan

to build an irrigation dam in (a certain place)


baklain

baklaín (complete binakla, progressive binabakla, contemplative babaklain, Baybayin spelling ᜊᜃ᜔ᜎᜁᜈ᜔)

baklaín (canonical)
binakla (completive)
binabakla (progressive)
babaklain (contemplative)
ᜊᜃ᜔ᜎᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
bakla (root)
ᜊᜃ᜔ᜎ (root)
baklain (infinitive)
ᜊᜃ᜔ᜎᜁᜈ᜔ (infinitive)
binakla (completive root)
ᜊᜒᜈᜃ᜔ᜎ (completive root)
binabakla (progressive root)
ᜊᜒᜈᜊᜃ᜔ᜎ (progressive root)
inabakla (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜊᜃ᜔ᜎ (progressive root)
babaklain (contemplative objective)
ᜊᜊᜃ᜔ᜎᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
abaklain (contemplative dialectal objective)
ᜀᜊᜃ᜔ᜎᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
baklain (imperative objective)
ᜊᜃ᜔ᜎᜁᜈ᜔ (imperative objective)
bakla (dialectal imperative objective)
ᜊᜃ᜔ᜎ (imperative objective)
baklaa (dialectal imperative objective)
ᜊᜃ᜔ᜎᜀ (imperative objective)

tl-infl-in

baklain

baklain

baklain
 ᜊᜃ᜔ᜎᜁᜈ᜔

babaklain
ᜊᜊᜃ᜔ᜎᜁᜈ᜔
abaklain¹
 ᜀᜊᜃ᜔ᜎᜁᜈ᜔

baklain
 ᜊᜃ᜔ᜎᜁᜈ᜔
bakla¹
ᜊᜃ᜔ᜎ
baklaa¹
ᜊᜃ᜔ᜎᜀ

to interact with someone in an effeminate or homosexual manner


parahin

tl-verb

parahin (complete pinara, progressive pinapara, contemplative paparahin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜉᜇᜑᜒᜈ᜔)

pinara (completive)
pinapara (progressive)
paparahin (contemplative)
ᜉᜇᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
para (root)
pumara (infinitive root trigger-actor)
pumara (completive root trigger-actor)
pumapara (progressive trigger-actor)
napara (dialectal progressive trigger-actor)
papara (contemplative trigger-actor)
mapara (contemplative dialectal trigger-actor)
kapapara (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapara (completive past past-recent trigger-actor)
parahin (infinitive root trigger-object)
pinara (completive root trigger-object)
pinapara (progressive trigger-object)
inapara (dialectal progressive trigger-object)
paparahin (contemplative trigger-object)
aparahin (contemplative dialectal trigger-object)
pagparahan (infinitive root trigger-locative)
pinagparahan (completive root trigger-locative)
pinapagparahan (progressive trigger-locative)
pinagpaparahan (progressive trigger-locative)
papagparahan (contemplative trigger-locative)
pagpaparahan (contemplative trigger-locative)
ipara (benefactive infinitive root)
ipinara (benefactive completive root)
ipinapara (benefactive progressive)
ipapara (benefactive contemplative)
ipampara (infinitive root trigger-instrument)
ipinampara (completive root trigger-instrument)
ipinapampara (progressive trigger-instrument)
ipapampara (contemplative trigger-instrument)
ikapara (infinitive root trigger-causative)
ikinapara (completive root trigger-causative)
ikinapapara (formal progressive trigger-causative)
ikinakapara (progressive trigger-causative)
ikapapara (contemplative formal trigger-causative)
ikakapara (contemplative trigger-causative)
ipara (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ipinara (completive emphatic rare root trigger-causative)
ipinapara (emphatic progressive rare trigger-causative)
ipapara (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ipara (infinitive root trigger-measurement)
ipinara (completive root trigger-measurement)
ipinapara (progressive trigger-measurement)
ipapara (contemplative trigger-measurement)
magpapara (infinitive trigger-actor)
nagpapara (completive trigger-actor)
nagpapapara (progressive trigger-actor)
magpapapara (contemplative trigger-actor)
kapapapara (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapapara (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapapara (completive past past-recent trigger-actor)
kakapapara (completive past past-recent trigger-actor)
paparahin (actor-secondary infinitive)
pinapara (actor-secondary completive)
pinapapara (actor-secondary progressive)
papaparahin (actor-secondary contemplative)
ipapara (infinitive trigger-object)
ipinapara (completive trigger-object)
ipinapapara (progressive trigger-object)
ipapapara (contemplative trigger-object)
ipagpapara (benefactive infinitive)
ipinagpapara (benefactive completive)
ipinagpapapara (benefactive formal progressive)
ipinapagpapara (benefactive progressive)
ipagpapapara (benefactive contemplative formal)
ipapagpapara (benefactive contemplative)
ikapagpapara (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapara (completive trigger-causative)
ikinapagpapapara (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapara (progressive trigger-causative)
ikapagpapapara (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapara (contemplative trigger-causative)
pagpaparahan (infinitive trigger-locative)
pinagpaparahan (completive trigger-locative)
pinagpapapaparahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaparahan (progressive trigger-locative)
pagpapapaparahan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaparahan (contemplative trigger-locative)
papagparahan (infinitive trigger-locative)
pinapagparahan (completive trigger-locative)
pinapapagparahan (progressive trigger-locative)
papapagparahan (contemplative trigger-locative)
makapara (infinitive trigger-actor)
nakapara (completive trigger-actor)
nakapapara (formal progressive trigger-actor)
nakakapara (progressive trigger-actor)
makapapara (contemplative formal trigger-actor)
makakapara (contemplative trigger-actor)
mapapara (infinitive trigger-actor)
napapara (completive trigger-actor)
napapapara (formal progressive trigger-actor)
napapapara (progressive trigger-actor)
mapapapara (contemplative formal trigger-actor)
mapapapara (contemplative trigger-actor)
mapara (infinitive trigger-object)
napara (completive trigger-object)
napapara (progressive trigger-object)
mapapara (contemplative trigger-object)
maipara (benefactive infinitive)
naipara (benefactive completive)
naipapara (benefactive progressive)
maipapara (benefactive contemplative)
maikapara (infinitive trigger-causative)
naikapara (completive trigger-causative)
naikapapara (formal progressive trigger-causative)
naikakapara (progressive trigger-causative)
naiikapara (progressive trigger-causative)
naikapapara (contemplative formal trigger-causative)
naikakapara (contemplative trigger-causative)
naiikapara (contemplative trigger-causative)
maipara (infinitive trigger-causative)
naipara (completive trigger-causative)
naipapara (progressive trigger-causative)
maipapara (contemplative trigger-causative)
mapagparaan (infinitive trigger-locative)
napagparaan (completive trigger-locative)
napagpaparaan (formal progressive trigger-locative)
napapagparaan (progressive trigger-locative)
mapagpaparaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagparaan (contemplative trigger-locative)
makapagpapara (infinitive trigger-actor)
nakapagpapara (completive trigger-actor)
nakapagpapapara (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpapara (progressive trigger-actor)
makapagpapapara (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpapara (contemplative trigger-actor)
mapapara (actor-secondary infinitive)
napapara (actor-secondary completive)
napapapara (actor-secondary formal progressive)
napapapara (actor-secondary progressive)
mapapapara (actor-secondary contemplative formal)
mapapapara (actor-secondary contemplative)
maipapara (infinitive trigger-object)
naipapara (completive trigger-object)
naipapapara (formal progressive trigger-object)
naipapapara (progressive trigger-object)
naiipapara (progressive trigger-object)
maipapapara (contemplative formal trigger-object)
maipapapara (contemplative trigger-object)
maiipapara (contemplative trigger-object)
maipagpapara (benefactive infinitive)
naipagpapara (benefactive completive)
naipagpapapara (benefactive formal progressive)
naipapagpapara (benefactive progressive)
naiipagpapara (benefactive progressive)
maipagpapapara (benefactive contemplative formal)
maipapagpapara (benefactive contemplative)
maiipagpapara (benefactive contemplative)
maikapagpapara (infinitive trigger-causative)
naikapagpapara (completive trigger-causative)
naikapagpapapara (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapara (progressive trigger-causative)
naiikapagpapara (progressive trigger-causative)
maikapagpapapara (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapara (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapara (contemplative trigger-causative)
mapagpaparahan (infinitive trigger-locative)
napagpaparahan (completive trigger-locative)
napagpapapaparahan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaparahan (progressive trigger-locative)
mapagpapapaparahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaparahan (contemplative trigger-locative)
mapapagparahan (infinitive trigger-locative)
napapagparahan (completive trigger-locative)
napapapagparahan (progressive trigger-locative)
mapapapagparahan (contemplative trigger-locative)
makipara (direct infinitive)
nakipara (completive direct)
nakikipara (direct progressive)
makikipara (contemplative direct)
makipagpapara (indirect infinitive)
nakipagpapara (completive indirect)
nakikipagpapara (indirect progressive)
makikipagpapara (contemplative indirect)

to stop a vehicle by raising or waving one's hand


matangkad

mátangkád (canonical)
ᜋᜆᜅ᜔ᜃᜇ᜔ (Baybayin)


masama

masama (complete nasama, progressive nasasama, contemplative masasama, Baybayin spelling ᜋᜐᜋ)

nasama (completive)
nasasama (progressive)
masasama (contemplative)
ᜋᜐᜋ (Baybayin)

From ma- + sama (“joining; inclusion; combining”).

prefix

to happen or accidentally be included in something


umaapaw

[ʔʊ.mɐˈʔaː.paʊ̯]

From um- + apaw, with initial reduplication of apaw.


inaantok

inaantók (canonical)
ᜁᜈᜀᜈ᜔ᜆᜓᜃ᜔ (Baybayin)

[ʔɪ.n̪ɐ.ʔɐn̪ˈt̪ok̚]

From in- + antok, with initial reduplication of antok.


malumbay

tl-verb

malumbáy (complete nalumbay, progressive nalulumbay, contemplative malulumbay, Baybayin spelling ᜋᜎᜓᜋ᜔ᜊᜌ᜔)

malumbáy (canonical)
nalumbay (completive)
nalulumbay (progressive)
malulumbay (contemplative)
ᜋᜎᜓᜋ᜔ᜊᜌ᜔ (Baybayin)


asinan

asinán (complete inasinan, progressive inaasinan, contemplative aasinan, Baybayin spelling ᜀᜐᜒᜈᜈ᜔)

asinán (canonical)
inasinan (completive)
inaasinan (progressive)
aasinan (contemplative)
ᜀᜐᜒᜈᜈ᜔ (Baybayin)
asin (root)
mag-asin (infinitive root trigger-actor)
nag-asin (completive root trigger-actor)
nag-aasin (progressive trigger-actor)
nagaasin (dialectal progressive trigger-actor)
mag-aasin (contemplative trigger-actor)
magaasin (contemplative dialectal trigger-actor)
gaasin (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaasin (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapag-aasin (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaasin (completive past past-recent trigger-actor)
kakapag-asin (completive past past-recent trigger-actor)
kapapag-asin (completive past past-recent trigger-actor)
asinan (infinitive root trigger-object)
inasinan (completive root trigger-object)
inaasinan (progressive trigger-object)
inaasinan (dialectal progressive trigger-object)
aasinan (contemplative trigger-object)
aasinan (contemplative dialectal trigger-object)
pag-asinan (infinitive root trigger-locative)
pinag-asinan (completive root trigger-locative)
pinapag-asinan (progressive trigger-locative)
pinag-aasinan (progressive trigger-locative)
papag-asinan (contemplative trigger-locative)
pag-aasinan (contemplative trigger-locative)
ipag-asin (benefactive infinitive root)
ipinag-asin (benefactive completive root)
ipinapag-asin (benefactive progressive)
ipapag-asin (benefactive contemplative)
ipang-asin (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-asin (completive root trigger-instrument)
ipinapang-asin (progressive trigger-instrument)
ipapang-asin (contemplative trigger-instrument)
ikapag-asin (infinitive root trigger-causative)
ikinapag-asin (completive root trigger-causative)
ikinapag-aasin (formal progressive trigger-causative)
ikinakapag-asin (progressive trigger-causative)
ikapag-aasin (contemplative formal trigger-causative)
ikakapag-asin (contemplative trigger-causative)
pag-asinan (infinitive root trigger-referential)
pinag-asinan (completive root trigger-referential)
pinapag-asinan (progressive trigger-referential)
pinag-aasinan (progressive trigger-referential)
papag-asinan (contemplative trigger-referential)
pag-aasinan (contemplative trigger-referential)
magpaasin (infinitive trigger-actor)
nagpaasin (completive trigger-actor)
nagpapaasin (progressive trigger-actor)
magpapaasin (contemplative trigger-actor)
kapaaasin (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaasin (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaasin (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaasin (completive past past-recent trigger-actor)
papag-asinin (actor-secondary infinitive)
pinapag-asin (actor-secondary completive)
pinapapag-asin (actor-secondary progressive)
papapag-asinin (actor-secondary contemplative)
paasinan (infinitive trigger-object)
pinaasinan (completive trigger-object)
pinapaasinan (progressive trigger-object)
pinaaasinan (progressive trigger-object)
papaasinan (contemplative trigger-object)
paaasinan (contemplative trigger-object)
ipagpaasin (benefactive infinitive)
ipinagpaasin (benefactive completive)
ipinagpapaasin (benefactive formal progressive)
ipinapagpaasin (benefactive progressive)
ipagpapaasin (benefactive contemplative formal)
ipapagpaasin (benefactive contemplative)
ikapagpaasin (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaasin (completive trigger-causative)
ikinapagpapaasin (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaasin (progressive trigger-causative)
ikapagpapaasin (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaasin (contemplative trigger-causative)
pagpaasinan (infinitive trigger-locative)
pinagpaasinan (completive trigger-locative)
pinagpapaaasinan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaasinan (progressive trigger-locative)
pagpapaaasinan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaasinan (contemplative trigger-locative)
papag-asinan (infinitive trigger-locative)
pinapag-asinan (completive trigger-locative)
pinapapag-asinan (progressive trigger-locative)
papapag-asinan (contemplative trigger-locative)
papag-asinan (infinitive trigger-referential)
pinapag-asinan (completive trigger-referential)
pinapapag-asinan (progressive trigger-referential)
papapag-asinan (contemplative trigger-referential)
makapag-asin (infinitive trigger-actor)
nakapag-asin (completive trigger-actor)
nakapag-aasin (formal progressive trigger-actor)
nakakapag-asin (progressive trigger-actor)
makapag-aasin (contemplative formal trigger-actor)
makakapag-asin (contemplative trigger-actor)
maasinan (infinitive trigger-object)
naasinan (completive trigger-object)
naaasinan (progressive trigger-object)
maaasinan (contemplative trigger-object)
maipag-asin (benefactive infinitive)
naipag-asin (benefactive completive)
naipag-aasin (benefactive formal progressive)
naipapag-asin (benefactive progressive)
naiipag-asin (benefactive progressive)
maipag-aasin (benefactive contemplative formal)
maipapag-asin (benefactive contemplative)
maiipag-asin (benefactive contemplative)
maikapag-asin (infinitive trigger-causative)
naikapag-asin (completive trigger-causative)
naikapag-aasin (formal progressive trigger-causative)
naikapapag-asin (progressive trigger-causative)
naiikapag-asin (progressive trigger-causative)
maikapag-aasin (contemplative formal trigger-causative)
maikapapag-asin (contemplative trigger-causative)
maiikapag-asin (contemplative trigger-causative)
maipag-asin (infinitive trigger-causative)
naipag-asin (completive trigger-causative)
naipag-aasin (formal progressive trigger-causative)
naipapag-asin (progressive trigger-causative)
naiipag-asin (progressive trigger-causative)
maipag-aasin (contemplative formal trigger-causative)
maipapag-asin (contemplative trigger-causative)
maiipag-asin (contemplative trigger-causative)
mapag-asinan (infinitive trigger-locative)
napag-asinan (completive trigger-locative)
napag-aasinan (formal progressive trigger-locative)
napapag-asinan (progressive trigger-locative)
mapag-aasinan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-asinan (contemplative trigger-locative)
makapagpaasin (infinitive trigger-actor)
nakapagpaasin (completive trigger-actor)
nakapagpapaasin (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaasin (progressive trigger-actor)
makapagpapaasin (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaasin (contemplative trigger-actor)
mapapag-asin (actor-secondary infinitive)
napapag-asin (actor-secondary completive)
napapapag-asin (actor-secondary progressive)
mapapapag-asin (actor-secondary contemplative)
mapaasinan (infinitive trigger-object)
napaasinan (completive trigger-object)
napaaasinan (formal progressive trigger-object)
napapaasinan (progressive trigger-object)
mapaaasinan (contemplative formal trigger-object)
mapapaasinan (contemplative trigger-object)
maipagpaasin (benefactive infinitive)
naipagpaasin (benefactive completive)
naipagpapaasin (benefactive formal progressive)
naipapagpaasin (benefactive progressive)
naiipagpaasin (benefactive progressive)
maipagpapaasin (benefactive contemplative formal)
maipapagpaasin (benefactive contemplative)
maiipagpaasin (benefactive contemplative)
maikapagpaasin (infinitive trigger-causative)
naikapagpaasin (completive trigger-causative)
naikapagpapaasin (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaasin (progressive trigger-causative)
naiikapagpaasin (progressive trigger-causative)
maikapagpapaasin (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaasin (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaasin (contemplative trigger-causative)
mapagpaasinan (infinitive trigger-locative)
napagpaasinan (completive trigger-locative)
napagpapaaasinan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaasinan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaasinan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaasinan (contemplative trigger-locative)
mapapag-asinan (infinitive trigger-locative)
napapag-asinan (completive trigger-locative)
napapapag-asinan (progressive trigger-locative)
mapapapag-asinan (contemplative trigger-locative)
mapapag-asinan (infinitive trigger-referential)
napapag-asinan (completive trigger-referential)
napapapag-asinan (progressive trigger-referential)
mapapapag-asinan (contemplative trigger-referential)
makipag-asin (direct infinitive)
nakipag-asin (completive direct)
nakikipag-asin (direct progressive)
makikipag-asin (contemplative direct)
makiasin (direct infinitive)
nakiasin (completive direct)
nakikiasin (direct progressive)
makikiasin (contemplative direct)
makipagpaasin (indirect infinitive)
nakipagpaasin (completive indirect)
nakikipagpaasin (indirect progressive)
makikipagpaasin (contemplative indirect)

[ʔɐˈsiː.n̪ɐn̪]

to be put salt on; to be sprinkled with salt


balaan

balaan (complete binalaan, progressive binabalaan, contemplative babalaan, Baybayin spelling ᜊᜎᜀᜈ᜔)

binalaan (completive)
binabalaan (progressive)
babalaan (contemplative)
ᜊᜎᜀᜈ᜔ (Baybayin)
la (root)
balaan (infinitive)
binalaan (completive root)
binabalaan (progressive root)
inabalaan (dialectal progressive root)
babalaan (contemplative objective)
abalaan (contemplative dialectal objective)
balai (dialectal imperative objective)

balaan


iniri

inirí (canonical)
ᜁᜈᜒᜇᜒ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
iri (root)
ᜁᜇᜒ (root)
iriin (infinitive)
ᜁᜇᜒᜁᜈ᜔ (infinitive)
iniri (completive root)
ᜁᜈᜒᜇᜒ (completive root)
iniiri (progressive root)
ᜁᜈᜒᜁᜇᜒ (progressive root)
inairi (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜁᜇᜒ (progressive root)
iiriin (contemplative objective)
ᜁᜁᜇᜒᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
airiin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜁᜇᜒᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
iriin (imperative objective)
ᜁᜇᜒᜁᜈ᜔ (imperative objective)
iri (dialectal imperative objective)
ᜁᜇᜒ (imperative objective)
iria (dialectal imperative objective)
ᜁᜇᜒᜀ (imperative objective)

iniri

iriin
 ᜁᜇᜒᜁᜈ᜔

iniri
 ᜁᜈᜒᜇᜒ

iniiri
ᜁᜈᜒᜁᜇᜒ
inairi¹
ᜁᜈᜁᜇᜒ

iiriin
ᜁᜁᜇᜒᜁᜈ᜔
airiin¹
 ᜀᜁᜇᜒᜁᜈ᜔

iriin
 ᜁᜇᜒᜁᜈ᜔
iri¹
ᜁᜇᜒ
iria¹
ᜁᜇᜒᜀ

to push (while giving childbirth or defecating)


bantayan

bantayán (complete binantayan, progressive binabantayan, contemplative babantayan, Baybayin spelling ᜊᜈ᜔ᜆᜌᜈ᜔)

bantayán (canonical)
binantayan (completive)
binabantayan (progressive)
babantayan (contemplative)
ᜊᜈ᜔ᜆᜌᜈ᜔ (Baybayin)
bantay (root)
magbantay (infinitive root trigger-actor)
nagbantay (completive root trigger-actor)
nagbabantay (progressive trigger-actor)
nagabantay (dialectal progressive trigger-actor)
magbabantay (contemplative trigger-actor)
magabantay (contemplative dialectal trigger-actor)
gabantay (contemplative dialectal trigger-actor)
kababantay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagbabantay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabantay (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagbantay (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagbantay (completive past past-recent trigger-actor)
bantayin (infinitive root trigger-object)
binantay (completive root trigger-object)
binabantay (progressive trigger-object)
inabantay (dialectal progressive trigger-object)
babantayin (contemplative trigger-object)
abantayin (contemplative dialectal trigger-object)
bantayan (directional infinitive root)
binantayan (completive directional root)
binabantayan (directional progressive)
inabantayan (dialectal directional progressive)
babantayan (contemplative directional)
abantayan (contemplative dialectal directional)
pagbantayan (infinitive root trigger-locative)
pinagbantayan (completive root trigger-locative)
pinapagbantayan (progressive trigger-locative)
pinagbabantayan (progressive trigger-locative)
papagbantayan (contemplative trigger-locative)
pagbabantayan (contemplative trigger-locative)
ipagbantay (benefactive infinitive root)
ipinagbantay (benefactive completive root)
ipinapagbantay (benefactive progressive)
ipapagbantay (benefactive contemplative)
ipambantay (infinitive root trigger-instrument)
ipinambantay (completive root trigger-instrument)
ipinapambantay (progressive trigger-instrument)
ipapambantay (contemplative trigger-instrument)
ikapagbantay (infinitive root trigger-causative)
ikinapagbantay (completive root trigger-causative)
ikinapagbabantay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagbantay (progressive trigger-causative)
ikapagbabantay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagbantay (contemplative trigger-causative)
pagbantayan (infinitive root trigger-referential)
pinagbantayan (completive root trigger-referential)
pinapagbantayan (progressive trigger-referential)
pinagbabantayan (progressive trigger-referential)
papagbantayan (contemplative trigger-referential)
pagbabantayan (contemplative trigger-referential)
magpabantay (infinitive trigger-actor)
nagpabantay (completive trigger-actor)
nagpapabantay (progressive trigger-actor)
magpapabantay (contemplative trigger-actor)
kapababantay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabantay (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabantay (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabantay (completive past past-recent trigger-actor)
papagbantayin (actor-secondary infinitive)
pinapagbantay (actor-secondary completive)
pinapapagbantay (actor-secondary progressive)
papapagbantayin (actor-secondary contemplative)
ipabantay (infinitive trigger-object)
ipinabantay (completive trigger-object)
ipinababantay (progressive trigger-object)
ipinapabantay (progressive trigger-object)
ipababantay (contemplative trigger-object)
ipapabantay (contemplative trigger-object)
pabantayan (directional infinitive)
pinabantayan (completive directional)
pinapabantayan (directional progressive)
pinababantayan (directional progressive)
papabantayan (contemplative directional)
pababantayan (contemplative directional)
ipagpabantay (benefactive infinitive)
ipinagpabantay (benefactive completive)
ipinagpapabantay (benefactive formal progressive)
ipinapagpabantay (benefactive progressive)
ipagpapabantay (benefactive contemplative formal)
ipapagpabantay (benefactive contemplative)
ikapagpabantay (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabantay (completive trigger-causative)
ikinapagpapabantay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabantay (progressive trigger-causative)
ikapagpapabantay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabantay (contemplative trigger-causative)
pagpabantayan (infinitive trigger-locative)
pinagpabantayan (completive trigger-locative)
pinagpapababantayan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabantayan (progressive trigger-locative)
pagpapababantayan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabantayan (contemplative trigger-locative)
papagbantayan (infinitive trigger-locative)
pinapagbantayan (completive trigger-locative)
pinapapagbantayan (progressive trigger-locative)
papapagbantayan (contemplative trigger-locative)
papagbantayan (infinitive trigger-referential)
pinapagbantayan (completive trigger-referential)
pinapapagbantayan (progressive trigger-referential)
papapagbantayan (contemplative trigger-referential)
makapagbantay (infinitive trigger-actor)
nakapagbantay (completive trigger-actor)
nakapagbabantay (formal progressive trigger-actor)
nakakapagbantay (progressive trigger-actor)
makapagbabantay (contemplative formal trigger-actor)
makakapagbantay (contemplative trigger-actor)
mabantay (infinitive trigger-object)
nabantay (completive trigger-object)
nababantay (progressive trigger-object)
mababantay (contemplative trigger-object)
mabantayan (directional infinitive)
nabantayan (completive directional)
nababantayan (directional progressive)
mababantayan (contemplative directional)
maipagbantay (benefactive infinitive)
naipagbantay (benefactive completive)
naipagbabantay (benefactive formal progressive)
naipapagbantay (benefactive progressive)
naiipagbantay (benefactive progressive)
maipagbabantay (benefactive contemplative formal)
maipapagbantay (benefactive contemplative)
maiipagbantay (benefactive contemplative)
maikapagbantay (infinitive trigger-causative)
naikapagbantay (completive trigger-causative)
naikapagbabantay (formal progressive trigger-causative)
naikapapagbantay (progressive trigger-causative)
naiikapagbantay (progressive trigger-causative)
maikapagbabantay (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagbantay (contemplative trigger-causative)
maiikapagbantay (contemplative trigger-causative)
maipagbantay (infinitive trigger-causative)
naipagbantay (completive trigger-causative)
naipagbabantay (formal progressive trigger-causative)
naipapagbantay (progressive trigger-causative)
naiipagbantay (progressive trigger-causative)
maipagbabantay (contemplative formal trigger-causative)
maipapagbantay (contemplative trigger-causative)
maiipagbantay (contemplative trigger-causative)
mapagbantayan (infinitive trigger-locative)
napagbantayan (completive trigger-locative)
napagbabantayan (formal progressive trigger-locative)
napapagbantayan (progressive trigger-locative)
mapagbabantayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbantayan (contemplative trigger-locative)
makapagpabantay (infinitive trigger-actor)
nakapagpabantay (completive trigger-actor)
nakapagpapabantay (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabantay (progressive trigger-actor)
makapagpapabantay (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabantay (contemplative trigger-actor)
mapapagbantay (actor-secondary infinitive)
napapagbantay (actor-secondary completive)
napapapagbantay (actor-secondary progressive)
mapapapagbantay (actor-secondary contemplative)
maipabantay (infinitive trigger-object)
naipabantay (completive trigger-object)
naipababantay (formal progressive trigger-object)
naipapabantay (progressive trigger-object)
naiipabantay (progressive trigger-object)
maipababantay (contemplative formal trigger-object)
maipapabantay (contemplative trigger-object)
maiipabantay (contemplative trigger-object)
mapabantayan (directional infinitive)
napabantayan (completive directional)
napababantayan (directional formal progressive)
napapabantayan (directional progressive)
mapababantayan (contemplative directional formal)
mapapabantayan (contemplative directional)
maipagpabantay (benefactive infinitive)
naipagpabantay (benefactive completive)
naipagpapabantay (benefactive formal progressive)
naipapagpabantay (benefactive progressive)
naiipagpabantay (benefactive progressive)
maipagpapabantay (benefactive contemplative formal)
maipapagpabantay (benefactive contemplative)
maiipagpabantay (benefactive contemplative)
maikapagpabantay (infinitive trigger-causative)
naikapagpabantay (completive trigger-causative)
naikapagpapabantay (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabantay (progressive trigger-causative)
naiikapagpabantay (progressive trigger-causative)
maikapagpapabantay (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabantay (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabantay (contemplative trigger-causative)
mapagpabantayan (infinitive trigger-locative)
napagpabantayan (completive trigger-locative)
napagpapababantayan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabantayan (progressive trigger-locative)
mapagpapababantayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabantayan (contemplative trigger-locative)
mapapagbantayan (infinitive trigger-locative)
napapagbantayan (completive trigger-locative)
napapapagbantayan (progressive trigger-locative)
mapapapagbantayan (contemplative trigger-locative)
mapapagbantayan (infinitive trigger-referential)
napapagbantayan (completive trigger-referential)
napapapagbantayan (progressive trigger-referential)
mapapapagbantayan (contemplative trigger-referential)
makipagbantay (direct infinitive)
nakipagbantay (completive direct)
nakikipagbantay (direct progressive)
makikipagbantay (contemplative direct)
makibantay (direct infinitive)
nakibantay (completive direct)
nakikibantay (direct progressive)
makikibantay (contemplative direct)
makipagpabantay (indirect infinitive)
nakipagpabantay (completive indirect)
nakikipagpabantay (indirect progressive)
makikipagpabantay (contemplative indirect)


bilin

bilín (complete binili, progressive binibili, contemplative bibilin, Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔)

bilín (canonical)
binili (completive)
binibili (progressive)
bibilin (contemplative)
ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)


buksan

buksán (complete binuksan, progressive binubuksan, contemplative bubuksan, Baybayin spelling ᜊᜓᜃ᜔ᜐᜈ᜔)

buksán (canonical)
binuksan (completive)
binubuksan (progressive)
bubuksan (contemplative)
ᜊᜓᜃ᜔ᜐᜈ᜔ (Baybayin)
bukas (root)
bumukas (infinitive root trigger-actor)
bumukas (completive root trigger-actor)
bumubukas (progressive trigger-actor)
nabukas (dialectal progressive trigger-actor)
bubukas (contemplative trigger-actor)
mabukas (contemplative dialectal trigger-actor)
kabubukas (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabukas (completive past past-recent trigger-actor)
buksan (infinitive root trigger-object)
binuksan (completive root trigger-object)
binubuksan (progressive trigger-object)
inabuksan (dialectal progressive trigger-object)
bubuksan (contemplative trigger-object)
abuksan (contemplative dialectal trigger-object)
pagbuksan (infinitive root trigger-locative)
pinagbuksan (completive root trigger-locative)
pinapagbuksan (progressive trigger-locative)
pinagbubuksan (progressive trigger-locative)
papagbuksan (contemplative trigger-locative)
pagbubuksan (contemplative trigger-locative)
ibukas (benefactive infinitive root)
ibinukas (benefactive completive root)
ibinubukas (benefactive progressive)
ibubukas (benefactive contemplative)
ipambukas (infinitive root trigger-instrument)
ipinambukas (completive root trigger-instrument)
ipinapambukas (progressive trigger-instrument)
ipapambukas (contemplative trigger-instrument)
ikabukas (infinitive root trigger-causative)
ikinabukas (completive root trigger-causative)
ikinabubukas (formal progressive trigger-causative)
ikinakabukas (progressive trigger-causative)
ikabubukas (contemplative formal trigger-causative)
ikakabukas (contemplative trigger-causative)
ibukas (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinukas (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinubukas (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibubukas (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibukas (infinitive root trigger-measurement)
ibinukas (completive root trigger-measurement)
ibinubukas (progressive trigger-measurement)
ibubukas (contemplative trigger-measurement)
magpabukas (infinitive trigger-actor)
nagpabukas (completive trigger-actor)
nagpapabukas (progressive trigger-actor)
magpapabukas (contemplative trigger-actor)
kapabubukas (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabukas (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabukas (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabukas (completive past past-recent trigger-actor)
pabuksin (actor-secondary infinitive)
pinabukas (actor-secondary completive)
pinabubukas (actor-secondary progressive)
pinapabukas (actor-secondary progressive)
pabubuksin (actor-secondary contemplative)
papabuksin (actor-secondary contemplative)
pabuksan (infinitive trigger-object)
pinabuksan (completive trigger-object)
pinapabuksan (progressive trigger-object)
pinabubuksan (progressive trigger-object)
papabuksan (contemplative trigger-object)
pabubuksan (contemplative trigger-object)
ipagpabukas (benefactive infinitive)
ipinagpabukas (benefactive completive)
ipinagpapabukas (benefactive formal progressive)
ipinapagpabukas (benefactive progressive)
ipagpapabukas (benefactive contemplative formal)
ipapagpabukas (benefactive contemplative)
ikapagpabukas (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabukas (completive trigger-causative)
ikinapagpapabukas (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabukas (progressive trigger-causative)
ikapagpapabukas (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabukas (contemplative trigger-causative)
pagpabuksan (infinitive trigger-locative)
pinagpabuksan (completive trigger-locative)
pinagpapabubuksan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabuksan (progressive trigger-locative)
pagpapabubuksan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabuksan (contemplative trigger-locative)
papagbuksan (infinitive trigger-locative)
pinapagbuksan (completive trigger-locative)
pinapapagbuksan (progressive trigger-locative)
papapagbuksan (contemplative trigger-locative)
makabukas (infinitive trigger-actor)
nakabukas (completive trigger-actor)
nakabubukas (formal progressive trigger-actor)
nakakabukas (progressive trigger-actor)
makabubukas (contemplative formal trigger-actor)
makakabukas (contemplative trigger-actor)
mapabukas (infinitive trigger-actor)
napabukas (completive trigger-actor)
napabubukas (formal progressive trigger-actor)
napapabukas (progressive trigger-actor)
mapabubukas (contemplative formal trigger-actor)
mapapabukas (contemplative trigger-actor)
mabuksan (infinitive trigger-object)
nabuksan (completive trigger-object)
nabubuksan (progressive trigger-object)
mabubuksan (contemplative trigger-object)
maibukas (benefactive infinitive)
naibukas (benefactive completive)
naibubukas (benefactive progressive)
maibubukas (benefactive contemplative)
maikabukas (infinitive trigger-causative)
naikabukas (completive trigger-causative)
naikabubukas (formal progressive trigger-causative)
naikakabukas (progressive trigger-causative)
naiikabukas (progressive trigger-causative)
naikabubukas (contemplative formal trigger-causative)
naikakabukas (contemplative trigger-causative)
naiikabukas (contemplative trigger-causative)
maibukas (infinitive trigger-causative)
naibukas (completive trigger-causative)
naibubukas (progressive trigger-causative)
maibubukas (contemplative trigger-causative)
mapagbukasan (infinitive trigger-locative)
napagbukasan (completive trigger-locative)
napagbubukasan (formal progressive trigger-locative)
napapagbukasan (progressive trigger-locative)
mapagbubukasan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbukasan (contemplative trigger-locative)
makapagpabukas (infinitive trigger-actor)
nakapagpabukas (completive trigger-actor)
nakapagpapabukas (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabukas (progressive trigger-actor)
makapagpapabukas (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabukas (contemplative trigger-actor)
mapabukas (actor-secondary infinitive)
napabukas (actor-secondary completive)
napabubukas (actor-secondary formal progressive)
napapabukas (actor-secondary progressive)
mapabubukas (actor-secondary contemplative formal)
mapapabukas (actor-secondary contemplative)
mapabuksan (infinitive trigger-object)
napabuksan (completive trigger-object)
napabubuksan (formal progressive trigger-object)
napapabuksan (progressive trigger-object)
mapabubuksan (contemplative formal trigger-object)
mapapabuksan (contemplative trigger-object)
maipagpabukas (benefactive infinitive)
naipagpabukas (benefactive completive)
naipagpapabukas (benefactive formal progressive)
naipapagpabukas (benefactive progressive)
naiipagpabukas (benefactive progressive)
maipagpapabukas (benefactive contemplative formal)
maipapagpabukas (benefactive contemplative)
maiipagpabukas (benefactive contemplative)
maikapagpabukas (infinitive trigger-causative)
naikapagpabukas (completive trigger-causative)
naikapagpapabukas (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabukas (progressive trigger-causative)
naiikapagpabukas (progressive trigger-causative)
maikapagpapabukas (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabukas (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabukas (contemplative trigger-causative)
mapagpabuksan (infinitive trigger-locative)
napagpabuksan (completive trigger-locative)
napagpapabubuksan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabuksan (progressive trigger-locative)
mapagpapabubuksan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabuksan (contemplative trigger-locative)
mapapagbuksan (infinitive trigger-locative)
napapagbuksan (completive trigger-locative)
napapapagbuksan (progressive trigger-locative)
mapapapagbuksan (contemplative trigger-locative)
makibukas (direct infinitive)
nakibukas (completive direct)
nakikibukas (direct progressive)
makikibukas (contemplative direct)
makipagpabukas (indirect infinitive)
nakipagpabukas (completive indirect)
nakikipagpabukas (indirect progressive)
makikipagpabukas (contemplative indirect)

Syncopic form of bukasan, from bukas + -an.

Buksan mo ang pinto.

Binuksan ng bata ang ilaw.

(literally, “The light was turned on by the kid.”)

to be mentioned; to be begun to be talked about; to be opened as a subject


dumugo

dumugô (complete dumugo, progressive dumudugo, contemplative dudugo, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜓᜄᜓ)

dumugô (canonical)
dumugo (completive)
dumudugo (progressive)
dudugo (contemplative)
ᜇᜓᜋᜓᜄᜓ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
dugo (root)
ᜇᜓᜄᜓ (root)
actor (focus)
kadudugo (completive formal past past-recent)
ᜃᜇᜓᜇᜓᜄᜓ (completive formal past past-recent)
dumugo (formal imperative)
ᜇᜓᜋᜓᜄᜓ (formal imperative)
dugo (dialectal formal imperative)
ᜇᜓᜄᜓ (formal imperative)
kakadugo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜇᜓᜄᜓ (completive informal past past-recent)
dumugo (imperative informal)
ᜇᜓᜋᜓᜄᜓ (imperative informal)
dugo (dialectal imperative informal)
ᜇᜓᜄᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

dumugo

dumugo
 ᜇᜓᜋᜓᜄᜓ

dumugo
 ᜇᜓᜋᜓᜄᜓ
dungmugo¹
ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜓᜄᜓ

dumudugo
ᜇᜓᜋᜓᜇᜓᜄᜓ
dungmudugo¹
 ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜓᜇᜓᜄᜓ
nadugo²
ᜈ ᜇᜓᜄᜓ

dudugo
 ᜇᜓᜇᜓᜄᜓ
madugo²
ᜋ ᜇᜓᜄᜓ

dumugo
 ᜇᜓᜋᜓᜄᜓ
dugo²
ᜇᜓᜄᜓ

[d̪ʊ.mʊˈɣoʔ]


dumukot

tl-verb

dumukot (complete dumukot, progressive dumurukot, contemplative durukot, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜓᜃᜓᜆ᜔)

dumukot (completive)
dumurukot (progressive)
durukot (contemplative)
ᜇᜓᜋᜓᜃᜓᜆ᜔ (Baybayin)
dukot (root)
dumukot (infinitive root trigger-actor)
dumukot (completive root trigger-actor)
dumudukot (progressive trigger-actor)
nadukot (dialectal progressive trigger-actor)
dudukot (contemplative trigger-actor)
madukot (contemplative dialectal trigger-actor)
kadudukot (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakadukot (completive past past-recent trigger-actor)
dukutin (infinitive root trigger-object)
dinukot (completive root trigger-object)
dinudukot (progressive trigger-object)
inadukot (dialectal progressive trigger-object)
dudukutin (contemplative trigger-object)
adukutin (contemplative dialectal trigger-object)
dukutan (directional infinitive root)
dinukutan (completive directional root)
dinudukutan (directional progressive)
inadukutan (dialectal directional progressive)
dudukutan (contemplative directional)
adukutan (contemplative dialectal directional)
pagdukutan (infinitive root trigger-locative)
pinagdukutan (completive root trigger-locative)
pinapagdukutan (progressive trigger-locative)
pinagdudukutan (progressive trigger-locative)
papagdukutan (contemplative trigger-locative)
pagdudukutan (contemplative trigger-locative)
idukot (benefactive infinitive root)
idinukot (benefactive completive root)
idinudukot (benefactive progressive)
idudukot (benefactive contemplative)
ipandukot (infinitive root trigger-instrument)
ipinandukot (completive root trigger-instrument)
ipinapandukot (progressive trigger-instrument)
ipapandukot (contemplative trigger-instrument)
ikadukot (infinitive root trigger-causative)
ikinadukot (completive root trigger-causative)
ikinadudukot (formal progressive trigger-causative)
ikinakadukot (progressive trigger-causative)
ikadudukot (contemplative formal trigger-causative)
ikakadukot (contemplative trigger-causative)
idukot (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
idinukot (completive emphatic rare root trigger-causative)
idinudukot (emphatic progressive rare trigger-causative)
idudukot (contemplative emphatic rare trigger-causative)
idukot (infinitive root trigger-measurement)
idinukot (completive root trigger-measurement)
idinudukot (progressive trigger-measurement)
idudukot (contemplative trigger-measurement)
magpadukot (infinitive trigger-actor)
nagpadukot (completive trigger-actor)
nagpapadukot (progressive trigger-actor)
magpapadukot (contemplative trigger-actor)
kapadudukot (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapadukot (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapadukot (completive past past-recent trigger-actor)
kakapadukot (completive past past-recent trigger-actor)
padukutin (actor-secondary infinitive)
pinadukot (actor-secondary completive)
pinadudukot (actor-secondary progressive)
pinapadukot (actor-secondary progressive)
padudukutin (actor-secondary contemplative)
papadukutin (actor-secondary contemplative)
ipadukot (infinitive trigger-object)
ipinadukot (completive trigger-object)
ipinadudukot (progressive trigger-object)
ipinapadukot (progressive trigger-object)
ipadudukot (contemplative trigger-object)
ipapadukot (contemplative trigger-object)
padukutan (directional infinitive)
pinadukutan (completive directional)
pinapadukutan (directional progressive)
pinadudukutan (directional progressive)
papadukutan (contemplative directional)
padudukutan (contemplative directional)
ipagpadukot (benefactive infinitive)
ipinagpadukot (benefactive completive)
ipinagpapadukot (benefactive formal progressive)
ipinapagpadukot (benefactive progressive)
ipagpapadukot (benefactive contemplative formal)
ipapagpadukot (benefactive contemplative)
ikapagpadukot (infinitive trigger-causative)
ikinapagpadukot (completive trigger-causative)
ikinapagpapadukot (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpadukot (progressive trigger-causative)
ikapagpapadukot (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpadukot (contemplative trigger-causative)
pagpadukutan (infinitive trigger-locative)
pinagpadukutan (completive trigger-locative)
pinagpapadudukutan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpadukutan (progressive trigger-locative)
pagpapadudukutan (contemplative formal trigger-locative)
papagpadukutan (contemplative trigger-locative)
papagdukutan (infinitive trigger-locative)
pinapagdukutan (completive trigger-locative)
pinapapagdukutan (progressive trigger-locative)
papapagdukutan (contemplative trigger-locative)
makadukot (infinitive trigger-actor)
nakadukot (completive trigger-actor)
nakadudukot (formal progressive trigger-actor)
nakakadukot (progressive trigger-actor)
makadudukot (contemplative formal trigger-actor)
makakadukot (contemplative trigger-actor)
mapadukot (infinitive trigger-actor)
napadukot (completive trigger-actor)
napadudukot (formal progressive trigger-actor)
napapadukot (progressive trigger-actor)
mapadudukot (contemplative formal trigger-actor)
mapapadukot (contemplative trigger-actor)
madukot (infinitive trigger-object)
nadukot (completive trigger-object)
nadudukot (progressive trigger-object)
madudukot (contemplative trigger-object)
madukutan (directional infinitive)
nadukutan (completive directional)
nadudukutan (directional progressive)
madudukutan (contemplative directional)
maidukot (benefactive infinitive)
naidukot (benefactive completive)
naidudukot (benefactive progressive)
maidudukot (benefactive contemplative)
maikadukot (infinitive trigger-causative)
naikadukot (completive trigger-causative)
naikadudukot (formal progressive trigger-causative)
naikakadukot (progressive trigger-causative)
naiikadukot (progressive trigger-causative)
naikadudukot (contemplative formal trigger-causative)
naikakadukot (contemplative trigger-causative)
naiikadukot (contemplative trigger-causative)
maidukot (infinitive trigger-causative)
naidukot (completive trigger-causative)
naidudukot (progressive trigger-causative)
maidudukot (contemplative trigger-causative)
mapagdukotan (infinitive trigger-locative)
napagdukotan (completive trigger-locative)
napagdudukotan (formal progressive trigger-locative)
napapagdukotan (progressive trigger-locative)
mapagdudukotan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagdukotan (contemplative trigger-locative)
makapagpadukot (infinitive trigger-actor)
nakapagpadukot (completive trigger-actor)
nakapagpapadukot (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpadukot (progressive trigger-actor)
makapagpapadukot (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpadukot (contemplative trigger-actor)
mapadukot (actor-secondary infinitive)
napadukot (actor-secondary completive)
napadudukot (actor-secondary formal progressive)
napapadukot (actor-secondary progressive)
mapadudukot (actor-secondary contemplative formal)
mapapadukot (actor-secondary contemplative)
maipadukot (infinitive trigger-object)
naipadukot (completive trigger-object)
naipadudukot (formal progressive trigger-object)
naipapadukot (progressive trigger-object)
naiipadukot (progressive trigger-object)
maipadudukot (contemplative formal trigger-object)
maipapadukot (contemplative trigger-object)
maiipadukot (contemplative trigger-object)
mapadukutan (directional infinitive)
napadukutan (completive directional)
napadudukutan (directional formal progressive)
napapadukutan (directional progressive)
mapadudukutan (contemplative directional formal)
mapapadukutan (contemplative directional)
maipagpadukot (benefactive infinitive)
naipagpadukot (benefactive completive)
naipagpapadukot (benefactive formal progressive)
naipapagpadukot (benefactive progressive)
naiipagpadukot (benefactive progressive)
maipagpapadukot (benefactive contemplative formal)
maipapagpadukot (benefactive contemplative)
maiipagpadukot (benefactive contemplative)
maikapagpadukot (infinitive trigger-causative)
naikapagpadukot (completive trigger-causative)
naikapagpapadukot (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpadukot (progressive trigger-causative)
naiikapagpadukot (progressive trigger-causative)
maikapagpapadukot (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpadukot (contemplative trigger-causative)
maiikapagpadukot (contemplative trigger-causative)
mapagpadukutan (infinitive trigger-locative)
napagpadukutan (completive trigger-locative)
napagpapadudukutan (formal progressive trigger-locative)
napapagpadukutan (progressive trigger-locative)
mapagpapadudukutan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpadukutan (contemplative trigger-locative)
mapapagdukutan (infinitive trigger-locative)
napapagdukutan (completive trigger-locative)
napapapagdukutan (progressive trigger-locative)
mapapapagdukutan (contemplative trigger-locative)
makidukot (direct infinitive)
nakidukot (completive direct)
nakikidukot (direct progressive)
makikidukot (contemplative direct)
makipagpadukot (indirect infinitive)
nakipagpadukot (completive indirect)
nakikipagpadukot (indirect progressive)
makikipagpadukot (contemplative indirect)


dumaan

dumaán (complete dumaan, progressive dumaraan, contemplative daraan, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜀᜈ᜔)

dumaán (canonical)
dumaan (completive)
dumaraan (progressive)
daraan (contemplative)
ᜇᜓᜋᜀᜈ᜔ (Baybayin)
daan (root)
dumaan (infinitive root trigger-actor)
dumaan (completive root trigger-actor)
dumadaan (progressive trigger-actor)
nadaan (dialectal progressive trigger-actor)
dadaan (contemplative trigger-actor)
madaan (contemplative dialectal trigger-actor)
kadadaan (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakadaan (completive past past-recent trigger-actor)
daanin (infinitive root trigger-object)
dinaan (completive root trigger-object)
dinadaan (progressive trigger-object)
inadaan (dialectal progressive trigger-object)
dadaanin (contemplative trigger-object)
adaanin (contemplative dialectal trigger-object)
daanan (directional infinitive root)
dinaanan (completive directional root)
dinadaanan (directional progressive)
inadaanan (dialectal directional progressive)
dadaanan (contemplative directional)
adaanan (contemplative dialectal directional)
pagdaanan (infinitive root trigger-locative)
pinagdaanan (completive root trigger-locative)
pinapagdaanan (progressive trigger-locative)
pinagdadaanan (progressive trigger-locative)
papagdaanan (contemplative trigger-locative)
pagdadaanan (contemplative trigger-locative)
idaan (benefactive infinitive root)
idinaan (benefactive completive root)
idinadaan (benefactive progressive)
idadaan (benefactive contemplative)
ipandaan (infinitive root trigger-instrument)
ipinandaan (completive root trigger-instrument)
ipinapandaan (progressive trigger-instrument)
ipapandaan (contemplative trigger-instrument)
ikadaan (infinitive root trigger-causative)
ikinadaan (completive root trigger-causative)
ikinadadaan (formal progressive trigger-causative)
ikinakadaan (progressive trigger-causative)
ikadadaan (contemplative formal trigger-causative)
ikakadaan (contemplative trigger-causative)
idaan (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
idinaan (completive emphatic rare root trigger-causative)
idinadaan (emphatic progressive rare trigger-causative)
idadaan (contemplative emphatic rare trigger-causative)
idaan (infinitive root trigger-measurement)
idinaan (completive root trigger-measurement)
idinadaan (progressive trigger-measurement)
idadaan (contemplative trigger-measurement)
magpadaan (infinitive trigger-actor)
nagpadaan (completive trigger-actor)
nagpapadaan (progressive trigger-actor)
magpapadaan (contemplative trigger-actor)
kapadadaan (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapadaan (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapadaan (completive past past-recent trigger-actor)
kakapadaan (completive past past-recent trigger-actor)
padaanin (actor-secondary infinitive)
pinadaan (actor-secondary completive)
pinadadaan (actor-secondary progressive)
pinapadaan (actor-secondary progressive)
padadaanin (actor-secondary contemplative)
papadaanin (actor-secondary contemplative)
ipadaan (infinitive trigger-object)
ipinadaan (completive trigger-object)
ipinadadaan (progressive trigger-object)
ipinapadaan (progressive trigger-object)
ipadadaan (contemplative trigger-object)
ipapadaan (contemplative trigger-object)
padaanan (directional infinitive)
pinadaanan (completive directional)
pinapadaanan (directional progressive)
pinadadaanan (directional progressive)
papadaanan (contemplative directional)
padadaanan (contemplative directional)
ipagpadaan (benefactive infinitive)
ipinagpadaan (benefactive completive)
ipinagpapadaan (benefactive formal progressive)
ipinapagpadaan (benefactive progressive)
ipagpapadaan (benefactive contemplative formal)
ipapagpadaan (benefactive contemplative)
ikapagpadaan (infinitive trigger-causative)
ikinapagpadaan (completive trigger-causative)
ikinapagpapadaan (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpadaan (progressive trigger-causative)
ikapagpapadaan (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpadaan (contemplative trigger-causative)
pagpadaanan (infinitive trigger-locative)
pinagpadaanan (completive trigger-locative)
pinagpapadadaanan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpadaanan (progressive trigger-locative)
pagpapadadaanan (contemplative formal trigger-locative)
papagpadaanan (contemplative trigger-locative)
papagdaanan (infinitive trigger-locative)
pinapagdaanan (completive trigger-locative)
pinapapagdaanan (progressive trigger-locative)
papapagdaanan (contemplative trigger-locative)
makadaan (infinitive trigger-actor)
nakadaan (completive trigger-actor)
nakadadaan (formal progressive trigger-actor)
nakakadaan (progressive trigger-actor)
makadadaan (contemplative formal trigger-actor)
makakadaan (contemplative trigger-actor)
mapadaan (infinitive trigger-actor)
napadaan (completive trigger-actor)
napadadaan (formal progressive trigger-actor)
napapadaan (progressive trigger-actor)
mapadadaan (contemplative formal trigger-actor)
mapapadaan (contemplative trigger-actor)
madaan (infinitive trigger-object)
nadaan (completive trigger-object)
nadadaan (progressive trigger-object)
madadaan (contemplative trigger-object)
madaanan (directional infinitive)
nadaanan (completive directional)
nadadaanan (directional progressive)
madadaanan (contemplative directional)
maidaan (benefactive infinitive)
naidaan (benefactive completive)
naidadaan (benefactive progressive)
maidadaan (benefactive contemplative)
maikadaan (infinitive trigger-causative)
naikadaan (completive trigger-causative)
naikadadaan (formal progressive trigger-causative)
naikakadaan (progressive trigger-causative)
naiikadaan (progressive trigger-causative)
naikadadaan (contemplative formal trigger-causative)
naikakadaan (contemplative trigger-causative)
naiikadaan (contemplative trigger-causative)
maidaan (infinitive trigger-causative)
naidaan (completive trigger-causative)
naidadaan (progressive trigger-causative)
maidadaan (contemplative trigger-causative)
mapagdaanan (infinitive trigger-locative)
napagdaanan (completive trigger-locative)
napagdadaanan (formal progressive trigger-locative)
napapagdaanan (progressive trigger-locative)
mapagdadaanan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagdaanan (contemplative trigger-locative)
makapagpadaan (infinitive trigger-actor)
nakapagpadaan (completive trigger-actor)
nakapagpapadaan (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpadaan (progressive trigger-actor)
makapagpapadaan (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpadaan (contemplative trigger-actor)
mapadaan (actor-secondary infinitive)
napadaan (actor-secondary completive)
napadadaan (actor-secondary formal progressive)
napapadaan (actor-secondary progressive)
mapadadaan (actor-secondary contemplative formal)
mapapadaan (actor-secondary contemplative)
maipadaan (infinitive trigger-object)
naipadaan (completive trigger-object)
naipadadaan (formal progressive trigger-object)
naipapadaan (progressive trigger-object)
naiipadaan (progressive trigger-object)
maipadadaan (contemplative formal trigger-object)
maipapadaan (contemplative trigger-object)
maiipadaan (contemplative trigger-object)
mapadaanan (directional infinitive)
napadaanan (completive directional)
napadadaanan (directional formal progressive)
napapadaanan (directional progressive)
mapadadaanan (contemplative directional formal)
mapapadaanan (contemplative directional)
maipagpadaan (benefactive infinitive)
naipagpadaan (benefactive completive)
naipagpapadaan (benefactive formal progressive)
naipapagpadaan (benefactive progressive)
naiipagpadaan (benefactive progressive)
maipagpapadaan (benefactive contemplative formal)
maipapagpadaan (benefactive contemplative)
maiipagpadaan (benefactive contemplative)
maikapagpadaan (infinitive trigger-causative)
naikapagpadaan (completive trigger-causative)
naikapagpapadaan (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpadaan (progressive trigger-causative)
naiikapagpadaan (progressive trigger-causative)
maikapagpapadaan (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpadaan (contemplative trigger-causative)
maiikapagpadaan (contemplative trigger-causative)
mapagpadaanan (infinitive trigger-locative)
napagpadaanan (completive trigger-locative)
napagpapadadaanan (formal progressive trigger-locative)
napapagpadaanan (progressive trigger-locative)
mapagpapadadaanan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpadaanan (contemplative trigger-locative)
mapapagdaanan (infinitive trigger-locative)
napapagdaanan (completive trigger-locative)
napapapagdaanan (progressive trigger-locative)
mapapapagdaanan (contemplative trigger-locative)
makidaan (direct infinitive)
nakidaan (completive direct)
nakikidaan (direct progressive)
makikidaan (contemplative direct)
makipagpadaan (indirect infinitive)
nakipagpadaan (completive indirect)
nakikipagpadaan (indirect progressive)
makikipagpadaan (contemplative indirect)

[d̪ʊˈmaː.ʔɐn̪]

Dumaan lang 'yung kotse.

Dumaan ako sa inyo pero wala ka.

I dropped by on Thursday, but you were out.

to drop by; to drop in (for a short visit)


normalin

nórmalín (complete ninormal, progressive ninonormal, contemplative nonormalin, Baybayin spelling ᜈᜓᜇ᜔ᜋᜎᜒᜈ᜔)

nórmalín (canonical)
ninormal (completive)
ninonormal (progressive)
nonormalin (contemplative)
ᜈᜓᜇ᜔ᜋᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)

First popularized from the phrase Lakad matatag! Normalin, normalin, translated as “Walk strong! Normal attacks, normal attacks” in Dota 2, a borrowing of English normal + -in.

(gaming, especially Dota 2) to use normal attacks


hagdanan

hagdanán (complete hinagdanan, progressive hinahagdanan, contemplative hahagdanan, Baybayin spelling ᜑᜄ᜔ᜇᜈᜈ᜔)

hagdanán (canonical)
hinagdanan (completive)
hinahagdanan (progressive)
hahagdanan (contemplative)
ᜑᜄ᜔ᜇᜈᜈ᜔ (Baybayin)
hagdan (root)
hagdanan (infinitive)
hinagdanan (completive root)
hinahagdanan (progressive root)
inahagdanan (dialectal progressive root)
hahagdanan (contemplative objective)
ahagdanan (contemplative dialectal objective)
hagdani (dialectal imperative objective)

hagdanan

[hɐɡˈd̪aː.n̪ɐn̪]

to use a ladder in (climbing a tree, etc.)


sasakyan

From a syncopic form of sasakayan, from sakay + -an with initial reduplication of sakay. Can also be analyzed as an initial reduplication of sakyan.


mag-aaral

[mɐɡ.ʔɐˈʔaː.ɾɐl]

[mɐɡ.ʔɐ.ʔɐˈɾal]

From mag- + aral, from an initial reduplication of aral.

Mag-aaral ang bata sa bahay.


paliparan

paliparán (complete pinaliparan, progressive pinaliliparan, contemplative paliliparan, Baybayin spelling ᜉᜎᜒᜉᜇᜈ᜔)

paliparán (canonical)
pinaliparan (completive)
pinaliliparan (progressive)
paliliparan (contemplative)
ᜉᜎᜒᜉᜇᜈ᜔ (Baybayin)

Paliparan ang basurahan ng eroplanong de-papel.

Paliparan ng mga saranggola ang kalangitan.

(literally, “Heavens be sent some kites.”)


silangan

silangan (complete sinilangan, progressive sinisilangan, contemplative sisilangan, Baybayin spelling ᜐᜒᜎᜅᜈ᜔)

sinilangan (completive)
sinisilangan (progressive)
sisilangan (contemplative)
ᜐᜒᜎᜅᜈ᜔ (Baybayin)
lang (root)
silangan (infinitive)
sinilangan (completive root)
sinisilangan (progressive root)
inasilangan (dialectal progressive root)
sisilangan (contemplative objective)
asilangan (contemplative dialectal objective)
silangi (dialectal imperative objective)

silangan

From silang + -an, literally “place of rising (of the sun)”. See also Latin oriens.

suffix

to be born in; to have as one's birthplace


tayahan

tl-verb

tayahan (complete tinayahan, progressive tinatayahan, contemplative tatayahan, Baybayin spelling ᜆᜌᜑᜈ᜔)

tinayahan (completive)
tinatayahan (progressive)
tatayahan (contemplative)
ᜆᜌᜑᜈ᜔ (Baybayin)
taya (root)
tayahan (infinitive)
tinayahan (completive root)
tinatayahan (progressive root)
inatayahan (dialectal progressive root)
tatayahan (contemplative objective)
atayahan (contemplative dialectal objective)
tayahi (dialectal imperative objective)

tayahan


meron

Pronunciation spelling
pronunciation spelling


itali

italì (complete itinali, progressive itinatali, contemplative itatali, Baybayin spelling ᜁᜆᜎᜒ)

italì (canonical)
itinali (completive)
itinatali (progressive)
itatali (contemplative)
ᜁᜆᜎᜒ (Baybayin)
tali (root)
itali (infinitive)
itinali (completive root)
itinatali (progressive root)
inatali (dialectal progressive root)
itatali (contemplative objective)
atali (contemplative dialectal objective)
itali (imperative objective)
talian (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

itali

itali

[ʔɪˈt̪aː.lɪʔ]

to tie the arms and legs together (with a rope, wire, etc.)

to tie the person or thing to a post, tree, etc.


damuhan

tl-verb

damuhán (complete dinamuhan, progressive dinadamuhan, contemplative dadamuhan, Baybayin spelling ᜇᜋᜓᜑᜈ᜔)

damuhán (canonical)
dinamuhan (completive)
dinadamuhan (progressive)
dadamuhan (contemplative)
ᜇᜋᜓᜑᜈ᜔ (Baybayin)
damo (root)
damuhan (infinitive)
dinamuhan (completive root)
dinadamuhan (progressive root)
inadamuhan (dialectal progressive root)
dadamuhan (contemplative directional)
adamuhan (contemplative dialectal directional)
damuhi (dialectal directional imperative)

damuhan


timbangan

timbangán (complete tinimbangan, progressive tinitimbangan, contemplative titimbangan, Baybayin spelling ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅᜈ᜔)

timbangán (canonical)
tinimbangan (completive)
tinitimbangan (progressive)
titimbangan (contemplative)
ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜅᜈ᜔ (Baybayin)
timbang (root)
timbangan (infinitive)
tinimbangan (completive root)
tinitimbangan (progressive root)
inatimbangan (dialectal progressive root)
titimbangan (contemplative objective)
atimbangan (contemplative dialectal objective)
timbangi (dialectal imperative objective)

timbangan

to provide something with a suitable pair

to give in return for something received