batikusin

tl-verb

batikusin (complete binatikos, progressive binabatikos, contemplative babatikusin, Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜃᜓᜐᜒᜈ᜔)

binatikos (completive)
binabatikos (progressive)
babatikusin (contemplative)
ᜊᜆᜒᜃᜓᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
batikos (root)
bumatikos (infinitive root trigger-actor)
bumatikos (completive root trigger-actor)
bumabatikos (progressive trigger-actor)
nabatikos (dialectal progressive trigger-actor)
babatikos (contemplative trigger-actor)
mabatikos (contemplative dialectal trigger-actor)
kababatikos (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabatikos (completive past past-recent trigger-actor)
batikusin (infinitive root trigger-object)
binatikos (completive root trigger-object)
binabatikos (progressive trigger-object)
inabatikos (dialectal progressive trigger-object)
babatikusin (contemplative trigger-object)
abatikusin (contemplative dialectal trigger-object)
pagbatikusan (infinitive root trigger-locative)
pinagbatikusan (completive root trigger-locative)
pinapagbatikusan (progressive trigger-locative)
pinagbabatikusan (progressive trigger-locative)
papagbatikusan (contemplative trigger-locative)
pagbabatikusan (contemplative trigger-locative)
ibatikos (benefactive infinitive root)
ibinatikos (benefactive completive root)
ibinabatikos (benefactive progressive)
ibabatikos (benefactive contemplative)
ipambatikos (infinitive root trigger-instrument)
ipinambatikos (completive root trigger-instrument)
ipinapambatikos (progressive trigger-instrument)
ipapambatikos (contemplative trigger-instrument)
ikabatikos (infinitive root trigger-causative)
ikinabatikos (completive root trigger-causative)
ikinababatikos (formal progressive trigger-causative)
ikinakabatikos (progressive trigger-causative)
ikababatikos (contemplative formal trigger-causative)
ikakabatikos (contemplative trigger-causative)
ibatikos (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinatikos (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabatikos (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabatikos (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibatikos (infinitive root trigger-measurement)
ibinatikos (completive root trigger-measurement)
ibinabatikos (progressive trigger-measurement)
ibabatikos (contemplative trigger-measurement)
magpabatikos (infinitive trigger-actor)
nagpabatikos (completive trigger-actor)
nagpapabatikos (progressive trigger-actor)
magpapabatikos (contemplative trigger-actor)
kapababatikos (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabatikos (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabatikos (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabatikos (completive past past-recent trigger-actor)
pabatikusin (actor-secondary infinitive)
pinabatikos (actor-secondary completive)
pinababatikos (actor-secondary progressive)
pinapabatikos (actor-secondary progressive)
pababatikusin (actor-secondary contemplative)
papabatikusin (actor-secondary contemplative)
ipabatikos (infinitive trigger-object)
ipinabatikos (completive trigger-object)
ipinababatikos (progressive trigger-object)
ipinapabatikos (progressive trigger-object)
ipababatikos (contemplative trigger-object)
ipapabatikos (contemplative trigger-object)
ipagpabatikos (benefactive infinitive)
ipinagpabatikos (benefactive completive)
ipinagpapabatikos (benefactive formal progressive)
ipinapagpabatikos (benefactive progressive)
ipagpapabatikos (benefactive contemplative formal)
ipapagpabatikos (benefactive contemplative)
ikapagpabatikos (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabatikos (completive trigger-causative)
ikinapagpapabatikos (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabatikos (progressive trigger-causative)
ikapagpapabatikos (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabatikos (contemplative trigger-causative)
pagpabatikusan (infinitive trigger-locative)
pinagpabatikusan (completive trigger-locative)
pinagpapababatikusan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabatikusan (progressive trigger-locative)
pagpapababatikusan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabatikusan (contemplative trigger-locative)
papagbatikusan (infinitive trigger-locative)
pinapagbatikusan (completive trigger-locative)
pinapapagbatikusan (progressive trigger-locative)
papapagbatikusan (contemplative trigger-locative)
makabatikos (infinitive trigger-actor)
nakabatikos (completive trigger-actor)
nakababatikos (formal progressive trigger-actor)
nakakabatikos (progressive trigger-actor)
makababatikos (contemplative formal trigger-actor)
makakabatikos (contemplative trigger-actor)
mapabatikos (infinitive trigger-actor)
napabatikos (completive trigger-actor)
napababatikos (formal progressive trigger-actor)
napapabatikos (progressive trigger-actor)
mapababatikos (contemplative formal trigger-actor)
mapapabatikos (contemplative trigger-actor)
mabatikos (infinitive trigger-object)
nabatikos (completive trigger-object)
nababatikos (progressive trigger-object)
mababatikos (contemplative trigger-object)
maibatikos (benefactive infinitive)
naibatikos (benefactive completive)
naibabatikos (benefactive progressive)
maibabatikos (benefactive contemplative)
maikabatikos (infinitive trigger-causative)
naikabatikos (completive trigger-causative)
naikababatikos (formal progressive trigger-causative)
naikakabatikos (progressive trigger-causative)
naiikabatikos (progressive trigger-causative)
naikababatikos (contemplative formal trigger-causative)
naikakabatikos (contemplative trigger-causative)
naiikabatikos (contemplative trigger-causative)
maibatikos (infinitive trigger-causative)
naibatikos (completive trigger-causative)
naibabatikos (progressive trigger-causative)
maibabatikos (contemplative trigger-causative)
mapagbatikosan (infinitive trigger-locative)
napagbatikosan (completive trigger-locative)
napagbabatikosan (formal progressive trigger-locative)
napapagbatikosan (progressive trigger-locative)
mapagbabatikosan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbatikosan (contemplative trigger-locative)
makapagpabatikos (infinitive trigger-actor)
nakapagpabatikos (completive trigger-actor)
nakapagpapabatikos (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabatikos (progressive trigger-actor)
makapagpapabatikos (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabatikos (contemplative trigger-actor)
mapabatikos (actor-secondary infinitive)
napabatikos (actor-secondary completive)
napababatikos (actor-secondary formal progressive)
napapabatikos (actor-secondary progressive)
mapababatikos (actor-secondary contemplative formal)
mapapabatikos (actor-secondary contemplative)
maipabatikos (infinitive trigger-object)
naipabatikos (completive trigger-object)
naipababatikos (formal progressive trigger-object)
naipapabatikos (progressive trigger-object)
naiipabatikos (progressive trigger-object)
maipababatikos (contemplative formal trigger-object)
maipapabatikos (contemplative trigger-object)
maiipabatikos (contemplative trigger-object)
maipagpabatikos (benefactive infinitive)
naipagpabatikos (benefactive completive)
naipagpapabatikos (benefactive formal progressive)
naipapagpabatikos (benefactive progressive)
naiipagpabatikos (benefactive progressive)
maipagpapabatikos (benefactive contemplative formal)
maipapagpabatikos (benefactive contemplative)
maiipagpabatikos (benefactive contemplative)
maikapagpabatikos (infinitive trigger-causative)
naikapagpabatikos (completive trigger-causative)
naikapagpapabatikos (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabatikos (progressive trigger-causative)
naiikapagpabatikos (progressive trigger-causative)
maikapagpapabatikos (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabatikos (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabatikos (contemplative trigger-causative)
mapagpabatikusan (infinitive trigger-locative)
napagpabatikusan (completive trigger-locative)
napagpapababatikusan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabatikusan (progressive trigger-locative)
mapagpapababatikusan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabatikusan (contemplative trigger-locative)
mapapagbatikusan (infinitive trigger-locative)
napapagbatikusan (completive trigger-locative)
napapapagbatikusan (progressive trigger-locative)
mapapapagbatikusan (contemplative trigger-locative)
makibatikos (direct infinitive)
nakibatikos (completive direct)
nakikibatikos (direct progressive)
makikibatikos (contemplative direct)
makipagpabatikos (indirect infinitive)
nakipagpabatikos (completive indirect)
nakikipagpabatikos (indirect progressive)
makikipagpabatikos (contemplative indirect)

(figurative) to criticize severely; to attack verbally


malunod

malunod (complete nalunod, progressive nalulunod, contemplative malulunod, Baybayin spelling ᜋᜎᜓᜈᜓᜇ᜔)

nalunod (completive)
nalulunod (progressive)
malulunod (contemplative)
ᜋᜎᜓᜈᜓᜇ᜔ (Baybayin)
lunod (root)
malunod (infinitive root trigger-actor)
nalunod (completive root trigger-actor)
nalulunod (progressive trigger-actor)
malulunod (contemplative trigger-actor)
kalulunod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakalunod (completive past past-recent trigger-actor)
lunurin (infinitive root trigger-object)
nilunod (completive root trigger-object)
nilulunod (progressive trigger-object)
inalunod (dialectal progressive trigger-object)
lulunurin (contemplative trigger-object)
alunurin (contemplative dialectal trigger-object)
kalunuran (infinitive root trigger-locative)
kinalunuran (completive root trigger-locative)
kinakalunuran (progressive trigger-locative)
kinalulunuran (progressive trigger-locative)
kakalunuran (contemplative trigger-locative)
kalulunuran (contemplative trigger-locative)
ipanlunod (infinitive root trigger-instrument)
ipinanlunod (completive root trigger-instrument)
ipinapanlunod (progressive trigger-instrument)
ipapanlunod (contemplative trigger-instrument)
ikalunod (infinitive root trigger-causative)
ikinalunod (completive root trigger-causative)
ikinalulunod (formal progressive trigger-causative)
ikinakalunod (progressive trigger-causative)
ikalulunod (contemplative formal trigger-causative)
ikakalunod (contemplative trigger-causative)
magpalunod (infinitive trigger-actor)
nagpalunod (completive trigger-actor)
nagpapalunod (progressive trigger-actor)
magpapalunod (contemplative trigger-actor)
kapalulunod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapalunod (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapalunod (completive past past-recent trigger-actor)
kakapalunod (completive past past-recent trigger-actor)
palunurin (actor-secondary infinitive)
pinalunod (actor-secondary completive)
pinalulunod (actor-secondary progressive)
pinapalunod (actor-secondary progressive)
palulunurin (actor-secondary contemplative)
papalunurin (actor-secondary contemplative)
ipalunod (infinitive trigger-object)
ipinalunod (completive trigger-object)
ipinalulunod (progressive trigger-object)
ipinapalunod (progressive trigger-object)
ipalulunod (contemplative trigger-object)
ipapalunod (contemplative trigger-object)
ikapagpalunod (infinitive trigger-causative)
ikinapagpalunod (completive trigger-causative)
ikinapagpapalunod (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpalunod (progressive trigger-causative)
ikapagpapalunod (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpalunod (contemplative trigger-causative)
makalunod (infinitive trigger-actor)
nakalunod (completive trigger-actor)
nakalulunod (formal progressive trigger-actor)
nakakalunod (progressive trigger-actor)
makalulunod (contemplative formal trigger-actor)
makakalunod (contemplative trigger-actor)
malunod (infinitive trigger-object)
nalunod (completive trigger-object)
nalulunod (progressive trigger-object)
malulunod (contemplative trigger-object)
makapagpalunod (infinitive trigger-actor)
nakapagpalunod (completive trigger-actor)
nakapagpapalunod (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpalunod (progressive trigger-actor)
makapagpapalunod (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpalunod (contemplative trigger-actor)
mapalunod (actor-secondary infinitive)
napalunod (actor-secondary completive)
napalulunod (actor-secondary formal progressive)
napapalunod (actor-secondary progressive)
mapalulunod (actor-secondary contemplative formal)
mapapalunod (actor-secondary contemplative)
maipalunod (infinitive trigger-object)
naipalunod (completive trigger-object)
naipalulunod (formal progressive trigger-object)
naipapalunod (progressive trigger-object)
naiipalunod (progressive trigger-object)
maipalulunod (contemplative formal trigger-object)
maipapalunod (contemplative trigger-object)
maiipalunod (contemplative trigger-object)
maikapagpalunod (infinitive trigger-causative)
naikapagpalunod (completive trigger-causative)
naikapagpapalunod (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpalunod (progressive trigger-causative)
naiikapagpalunod (progressive trigger-causative)
maikapagpapalunod (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpalunod (contemplative trigger-causative)
maiikapagpalunod (contemplative trigger-causative)
makilunod (direct infinitive)
nakilunod (completive direct)
nakikilunod (direct progressive)
makikilunod (contemplative direct)
makipagpalunod (indirect infinitive)
nakipagpalunod (completive indirect)
nakikipagpalunod (indirect progressive)
makikipagpalunod (contemplative indirect)

Nalunod na ang araw.

(figurative, obsolete) to set (of the sun or the moon)


umiling

umilíng (complete umiling, progressive umiiling, contemplative iiling, Baybayin spelling ᜂᜋᜒᜎᜒᜅ᜔)

umilíng (canonical)
umiling (completive)
umiiling (progressive)
iiling (contemplative)
ᜂᜋᜒᜎᜒᜅ᜔ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
iling (root)
ᜁᜎᜒᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kaiiling (completive formal past past-recent)
ᜃᜁᜁᜎᜒᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
umiling (formal imperative)
ᜂᜋᜒᜎᜒᜅ᜔ (formal imperative)
iling (dialectal formal imperative)
ᜁᜎᜒᜅ᜔ (formal imperative)
kakailing (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜁᜎᜒᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
umiling (imperative informal)
ᜂᜋᜒᜎᜒᜅ᜔ (imperative informal)
iling (dialectal imperative informal)
ᜁᜎᜒᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

umiling

umiling
 ᜂᜋᜒᜎᜒᜅ᜔

umiling
 ᜂᜋᜒᜎᜒᜅ᜔
ungmiling¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜒᜎᜒᜅ᜔

umiiling
ᜂᜋᜒᜁᜎᜒᜅ᜔
ungmiiling¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜒᜁᜎᜒᜅ᜔
nailing²
ᜈ ᜁᜎᜒᜅ᜔

iiling
 ᜁᜁᜎᜒᜅ᜔
mailing²
ᜋ ᜁᜎᜒᜅ᜔

umiling
 ᜂᜋᜒᜎᜒᜅ᜔
iling²
ᜁᜎᜒᜅ᜔

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.

to shake one's head (to deny or disapprove of something)


ihatid-sundo

tl-verb

ihatíd-sundô (complete inihatid-sundo, progressive inihahatid-sundo, contemplative ihahatid-sundo, Baybayin spelling ᜁᜑᜆᜒᜇ᜔ᜐᜓᜈ᜔ᜇᜓ)

ihatíd-sundô (canonical)
inihatid-sundo (completive)
inihahatid-sundo (progressive)
ihahatid-sundo (contemplative)
ᜁᜑᜆᜒᜇ᜔ᜐᜓᜈ᜔ᜇᜓ (Baybayin)
hatid-sundo (root)
ihatid-sundo (infinitive)
inihatid-sundo (completive root)
inihahatid-sundo (progressive root)
inahatid-sundo (dialectal progressive root)
ihahatid-sundo (contemplative objective)
ahatid-sundo (contemplative dialectal objective)
ihatid-sundo (imperative objective)
hatid-sunduan (dialectal imperative objective)

ihatid-sundo

[ʔɪ.hɐˌt̪id̪ sʊn̪ˈd̪oʔ]

From i- + hatid-sundo, from hatid + sundo.

to bring to and fetch from a place (such as to and from school or work)


disiplinahin

disiplinahin (complete dinisiplina, progressive dinidisiplina, contemplative didisiplinahin, Baybayin spelling ᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈᜑᜒᜈ᜔)

dinisiplina (completive)
dinidisiplina (progressive)
didisiplinahin (contemplative)
ᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
disiplina (root)
ᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈ (root)
disiplinahin (infinitive)
ᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
dinisiplina (completive root)
ᜇᜒᜈᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈ (completive root)
dinidisiplina (progressive root)
ᜇᜒᜈᜒᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈ (progressive root)
inadisiplina (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈ (progressive root)
didisiplinahin (contemplative objective)
ᜇᜒᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
adisiplinahin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
disiplinahin (imperative objective)
ᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
disiplina (dialectal imperative objective)
ᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈ (imperative objective)
disiplinaha (dialectal imperative objective)
ᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈᜑ (imperative objective)

disiplinahin

disiplinahin
 ᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈᜑᜒᜈ᜔

dinisiplina
 ᜇᜒᜈᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈ

dinidisiplina
ᜇᜒᜈᜒᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈ
inadisiplina¹
ᜁᜈᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈ

didisiplinahin
ᜇᜒᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈᜑᜒᜈ᜔
adisiplinahin¹
 ᜀᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈᜑᜒᜈ᜔

disiplinahin
 ᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈᜑᜒᜈ᜔
disiplina¹
ᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈ
disiplinaha¹
ᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈᜑ

disiplina
ᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜎᜒᜈ

Samakatuwid, kapag ang bata ay masuwayin, dapat natin siyang disiplinahin at pagkatapos ay pakitaan ng higit na pagmamahal.

1994, Ang babaeng banal sa huling-araw: saligang manwal para sa mga babae, Bahagi A.:


maghari-harian

magharí-harian (complete naghari-harian, progressive naghahari-harian, contemplative maghahari-harian, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔)

magharí-harian (canonical)
naghari-harian (completive)
naghahari-harian (progressive)
maghahari-harian (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
hari-harian (root)
ᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kahahari-harian (completive formal past past-recent)
ᜃᜑᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
kapaghahari-harian (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜑᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
maghari-harian (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔ (formal imperative)
kakahari-harian (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapaghari-harian (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapaghari-harian (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
maghari-harian (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

maghari-harian

naghahari-harian
ᜈᜄ᜔ᜑᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔
nagahari-harian¹
ᜈᜄᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔

maghahari-harian
ᜋᜄ᜔ᜑᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔
magahari-harian¹
ᜋᜄᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔
gahari-harian¹
ᜄᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔

kahahari-harian
ᜃᜑᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔
kapaghahari-harian
ᜃᜉᜄ᜔ᜑᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔

kakahari-harian
ᜃᜃᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔
kakapaghari-harian
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔
kapapaghari-harian
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜑᜇᜒᜑᜇᜒᜀᜈ᜔

[mɐɡ.hɐˌɾi hɐˈɾiː.ʔɐn̪]


maghatid

tl-verb

maghatíd (complete naghatid, progressive naghahatid, contemplative maghahatid, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜆᜒᜇ᜔)

maghatíd (canonical)
naghatid (completive)
naghahatid (progressive)
maghahatid (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜑᜆᜒᜇ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
hatid (root)
ᜑᜆᜒᜇ᜔ (root)
actor (focus)
kahahatid (completive formal past past-recent)
ᜃᜑᜑᜆᜒᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
kapaghahatid (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜑᜑᜆᜒᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
maghatid (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜑᜆᜒᜇ᜔ (formal imperative)
kakahatid (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜑᜆᜒᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapaghatid (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜑᜆᜒᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapaghatid (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜑᜆᜒᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
maghatid (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜑᜆᜒᜇ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

maghatid

maghatid
ᜋᜄ᜔ᜑᜆᜒᜇ᜔

naghatid
ᜈᜄ᜔ᜑᜆᜒᜇ᜔

maghahatid
ᜋᜄ᜔ᜑᜑᜆᜒᜇ᜔
magahatid¹
ᜋᜄᜑᜆᜒᜇ᜔
gahatid¹
ᜄᜑᜆᜒᜇ᜔

kahahatid
ᜃᜑᜑᜆᜒᜇ᜔
kapaghahatid
ᜃᜉᜄ᜔ᜑᜑᜆᜒᜇ᜔

kakahatid
ᜃᜃᜑᜆᜒᜇ᜔
kakapaghatid
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜑᜆᜒᜇ᜔
kapapaghatid
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜑᜆᜒᜇ᜔

maghatid¹
 ᜋᜄ᜔ᜑᜆᜒᜇ᜔

hatid
 ᜑᜆᜒᜇ᜔


umantabay

tl-verb

umantabay (complete umantabay, progressive umaantabay, contemplative aantabay, Baybayin spelling ᜂᜋᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔)

umantabay (completive)
umaantabay (progressive)
aantabay (contemplative)
ᜂᜋᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
antabay (root)
ᜀᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔ (root)
actor (focus)
kaaantabay (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔ (completive formal past past-recent)
umantabay (formal imperative)
ᜂᜋᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔ (formal imperative)
antabay (dialectal formal imperative)
ᜀᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔ (formal imperative)
kakaantabay (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
umantabay (imperative informal)
ᜂᜋᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔ (imperative informal)
antabay (dialectal imperative informal)
ᜀᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

umantabay

umantabay
 ᜂᜋᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔
ungmantabay¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔

umaantabay
ᜂᜋᜀᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔
ungmaantabay¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜀᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔
naantabay²
ᜈ ᜀᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔

aantabay
 ᜀᜀᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔
maantabay²
ᜋ ᜀᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔

umantabay
 ᜂᜋᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔
antabay²
ᜀᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔

antabay
ᜀᜈ᜔ᜆᜊᜌ᜔

to wait a little while (as for one's turn)


nag-iisa

[n̪ɐɡˌʔiː.ʔɪˈsa]

From nag- + isa with initial reduplication.


inaama

[ʔɪˌn̪aː.ʔɐˈma]

From in- + ama, with initial reduplication of ama.


iniina

[ʔɪˌn̪iː.ʔɪˈn̪a]

From in- + ina, with initial reduplication of ina.


nakakailang

nakakailáng (canonical)
ᜈᜃᜃᜁᜎᜅ᜔ (Baybayin)


maglibing

tl-verb

maglibíng (complete naglibing, progressive naglilibing, contemplative maglilibing, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜎᜒᜊᜒᜅ᜔)

maglibíng (canonical)
naglibing (completive)
naglilibing (progressive)
maglilibing (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜎᜒᜊᜒᜅ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
libing (root)
ᜎᜒᜊᜒᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kalilibing (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜒᜎᜒᜊᜒᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
kapaglilibing (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜎᜒᜎᜒᜊᜒᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
maglibing (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜎᜒᜊᜒᜅ᜔ (formal imperative)
kakalibing (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜒᜊᜒᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapaglibing (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜒᜊᜒᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapaglibing (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜒᜊᜒᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
maglibing (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜎᜒᜊᜒᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

maglibing

maglibing
ᜋᜄ᜔ᜎᜒᜊᜒᜅ᜔

naglibing
ᜈᜄ᜔ᜎᜒᜊᜒᜅ᜔

naglilibing
ᜈᜄ᜔ᜎᜒᜎᜒᜊᜒᜅ᜔
nagalibing¹
ᜈᜄᜎᜒᜊᜒᜅ᜔

maglilibing
ᜋᜄ᜔ᜎᜒᜎᜒᜊᜒᜅ᜔
magalibing¹
ᜋᜄᜎᜒᜊᜒᜅ᜔
galibing¹
ᜄᜎᜒᜊᜒᜅ᜔

kalilibing
ᜃᜎᜒᜎᜒᜊᜒᜅ᜔
kapaglilibing
ᜃᜉᜄ᜔ᜎᜒᜎᜒᜊᜒᜅ᜔

kakalibing
ᜃᜃᜎᜒᜊᜒᜅ᜔
kakapaglibing
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜒᜊᜒᜅ᜔
kapapaglibing
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜒᜊᜒᜅ᜔

maglibing¹
 ᜋᜄ᜔ᜎᜒᜊᜒᜅ᜔

libing
 ᜎᜒᜊᜒᜅ᜔


mag-anyaya

tl-verb

mag-anyaya (complete nag-anyaya, progressive nag-aanyaya, contemplative mag-aanyaya, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜈ᜔ᜌᜌ)

nag-anyaya (completive)
nag-aanyaya (progressive)
mag-aanyaya (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜈ᜔ᜌᜌ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
anyaya (root)
ᜀᜈ᜔ᜌᜌ (root)
actor (focus)
kaaanyaya (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜈ᜔ᜌᜌ (completive formal past past-recent)
kapag-aanyaya (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜀᜀᜈ᜔ᜌᜌ (completive formal past past-recent)
mag-anyaya (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜈ᜔ᜌᜌ (formal imperative)
kakaanyaya (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜈ᜔ᜌᜌ (completive informal past past-recent)
kakapag-anyaya (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜈ᜔ᜌᜌ (completive informal past past-recent)
kapapag-anyaya (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜈ᜔ᜌᜌ (completive informal past past-recent)
mag-anyaya (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜀᜈ᜔ᜌᜌ (imperative informal)

tl-infl-table

mag-anyaya

nag-aanyaya
ᜈᜄ᜔ᜀᜀᜈ᜔ᜌᜌ
nagaanyaya¹
ᜈᜄᜀᜈ᜔ᜌᜌ

mag-aanyaya
ᜋᜄ᜔ᜀᜀᜈ᜔ᜌᜌ
magaanyaya¹
ᜋᜄᜀᜈ᜔ᜌᜌ
gaanyaya¹
ᜄᜀᜈ᜔ᜌᜌ

kaaanyaya
ᜃᜀᜀᜈ᜔ᜌᜌ
kapag-aanyaya
ᜃᜉᜄ᜔ᜀᜀᜈ᜔ᜌᜌ

kakaanyaya
ᜃᜃᜀᜈ᜔ᜌᜌ
kakapag-anyaya
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜈ᜔ᜌᜌ
kapapag-anyaya
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜈ᜔ᜌᜌ

[mɐɡ.ʔɐˈɲaː.jɐ]


mangalunya

tl-verb

mangálunyâ or mangalunyâ (complete nangalunya, progressive nangangalunya, contemplative mangangalunya, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅᜎᜓᜈ᜔ᜌ)

mangálunyâ (canonical)
mangalunyâ (canonical)
nangalunya (completive)
nangangalunya (progressive)
mangangalunya (contemplative)
ᜋᜅᜎᜓᜈ᜔ᜌ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
kalunya (root)
ᜃᜎᜓᜈ᜔ᜌ (root)
actor (focus)
kapangangalunya (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜅᜅᜎᜓᜈ᜔ᜌ (completive formal past past-recent)
pangalunya (formal imperative)
ᜉ ᜅᜎᜓᜈ᜔ᜌ (formal imperative)
kakapangalunya (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜅᜎᜓᜈ᜔ᜌ (completive informal past past-recent)
kapapangalunya (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜅᜎᜓᜈ᜔ᜌ (completive informal past past-recent)
pangalunya (imperative informal)
ᜉ ᜅᜎᜓᜈ᜔ᜌ (imperative informal)

tl-infl-table

mangalunya

kakapangalunya
 ᜃᜃᜉᜅᜎᜓᜈ᜔ᜌ
kapapangalunya
 ᜃᜉᜉᜅᜎᜓᜈ᜔ᜌ

¹ Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.

[mɐˌŋaː.lʊˈɲaʔ]

[mɐ.ŋɐ.lʊˈɲaʔ]


tumugis

tl-verb

tumugis (complete tumugis, progressive tumutugis, contemplative tutugis, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜓᜄᜒᜐ᜔)

tumugis . (canonical)
tumugis (completive)
tumutugis (progressive)
tutugis (contemplative)
ᜆᜓᜋᜓᜄᜒᜐ᜔ (Baybayin)
tugis (root)
tumugis (infinitive root trigger-actor)
tumugis (completive root trigger-actor)
tumutugis (progressive trigger-actor)
natugis (dialectal progressive trigger-actor)
tutugis (contemplative trigger-actor)
matugis (contemplative dialectal trigger-actor)
katutugis (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakatugis (completive past past-recent trigger-actor)
tugisin (infinitive root trigger-object)
tinugis (completive root trigger-object)
tinutugis (progressive trigger-object)
inatugis (dialectal progressive trigger-object)
tutugisin (contemplative trigger-object)
atugisin (contemplative dialectal trigger-object)
pagtugisan (infinitive root trigger-locative)
pinagtugisan (completive root trigger-locative)
pinapagtugisan (progressive trigger-locative)
pinagtutugisan (progressive trigger-locative)
papagtugisan (contemplative trigger-locative)
pagtutugisan (contemplative trigger-locative)
itugis (benefactive infinitive root)
itinugis (benefactive completive root)
itinutugis (benefactive progressive)
itutugis (benefactive contemplative)
ipantugis (infinitive root trigger-instrument)
ipinantugis (completive root trigger-instrument)
ipinapantugis (progressive trigger-instrument)
ipapantugis (contemplative trigger-instrument)
ikatugis (infinitive root trigger-causative)
ikinatugis (completive root trigger-causative)
ikinatutugis (formal progressive trigger-causative)
ikinakatugis (progressive trigger-causative)
ikatutugis (contemplative formal trigger-causative)
ikakatugis (contemplative trigger-causative)
itugis (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
itinugis (completive emphatic rare root trigger-causative)
itinutugis (emphatic progressive rare trigger-causative)
itutugis (contemplative emphatic rare trigger-causative)
itugis (infinitive root trigger-measurement)
itinugis (completive root trigger-measurement)
itinutugis (progressive trigger-measurement)
itutugis (contemplative trigger-measurement)
magpatugis (infinitive trigger-actor)
nagpatugis (completive trigger-actor)
nagpapatugis (progressive trigger-actor)
magpapatugis (contemplative trigger-actor)
kapatutugis (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapatugis (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapatugis (completive past past-recent trigger-actor)
kakapatugis (completive past past-recent trigger-actor)
patugisin (actor-secondary infinitive)
pinatugis (actor-secondary completive)
pinatutugis (actor-secondary progressive)
pinapatugis (actor-secondary progressive)
patutugisin (actor-secondary contemplative)
papatugisin (actor-secondary contemplative)
ipatugis (infinitive trigger-object)
ipinatugis (completive trigger-object)
ipinatutugis (progressive trigger-object)
ipinapatugis (progressive trigger-object)
ipatutugis (contemplative trigger-object)
ipapatugis (contemplative trigger-object)
ipagpatugis (benefactive infinitive)
ipinagpatugis (benefactive completive)
ipinagpapatugis (benefactive formal progressive)
ipinapagpatugis (benefactive progressive)
ipagpapatugis (benefactive contemplative formal)
ipapagpatugis (benefactive contemplative)
ikapagpatugis (infinitive trigger-causative)
ikinapagpatugis (completive trigger-causative)
ikinapagpapatugis (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpatugis (progressive trigger-causative)
ikapagpapatugis (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpatugis (contemplative trigger-causative)
pagpatugisan (infinitive trigger-locative)
pinagpatugisan (completive trigger-locative)
pinagpapatutugisan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpatugisan (progressive trigger-locative)
pagpapatutugisan (contemplative formal trigger-locative)
papagpatugisan (contemplative trigger-locative)
papagtugisan (infinitive trigger-locative)
pinapagtugisan (completive trigger-locative)
pinapapagtugisan (progressive trigger-locative)
papapagtugisan (contemplative trigger-locative)
makatugis (infinitive trigger-actor)
nakatugis (completive trigger-actor)
nakatutugis (formal progressive trigger-actor)
nakakatugis (progressive trigger-actor)
makatutugis (contemplative formal trigger-actor)
makakatugis (contemplative trigger-actor)
mapatugis (infinitive trigger-actor)
napatugis (completive trigger-actor)
napatutugis (formal progressive trigger-actor)
napapatugis (progressive trigger-actor)
mapatutugis (contemplative formal trigger-actor)
mapapatugis (contemplative trigger-actor)
matugis (infinitive trigger-object)
natugis (completive trigger-object)
natutugis (progressive trigger-object)
matutugis (contemplative trigger-object)
maitugis (benefactive infinitive)
naitugis (benefactive completive)
naitutugis (benefactive progressive)
maitutugis (benefactive contemplative)
maikatugis (infinitive trigger-causative)
naikatugis (completive trigger-causative)
naikatutugis (formal progressive trigger-causative)
naikakatugis (progressive trigger-causative)
naiikatugis (progressive trigger-causative)
naikatutugis (contemplative formal trigger-causative)
naikakatugis (contemplative trigger-causative)
naiikatugis (contemplative trigger-causative)
maitugis (infinitive trigger-causative)
naitugis (completive trigger-causative)
naitutugis (progressive trigger-causative)
maitutugis (contemplative trigger-causative)
mapagtugisan (infinitive trigger-locative)
napagtugisan (completive trigger-locative)
napagtutugisan (formal progressive trigger-locative)
napapagtugisan (progressive trigger-locative)
mapagtutugisan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagtugisan (contemplative trigger-locative)
makapagpatugis (infinitive trigger-actor)
nakapagpatugis (completive trigger-actor)
nakapagpapatugis (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpatugis (progressive trigger-actor)
makapagpapatugis (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpatugis (contemplative trigger-actor)
mapatugis (actor-secondary infinitive)
napatugis (actor-secondary completive)
napatutugis (actor-secondary formal progressive)
napapatugis (actor-secondary progressive)
mapatutugis (actor-secondary contemplative formal)
mapapatugis (actor-secondary contemplative)
maipatugis (infinitive trigger-object)
naipatugis (completive trigger-object)
naipatutugis (formal progressive trigger-object)
naipapatugis (progressive trigger-object)
naiipatugis (progressive trigger-object)
maipatutugis (contemplative formal trigger-object)
maipapatugis (contemplative trigger-object)
maiipatugis (contemplative trigger-object)
maipagpatugis (benefactive infinitive)
naipagpatugis (benefactive completive)
naipagpapatugis (benefactive formal progressive)
naipapagpatugis (benefactive progressive)
naiipagpatugis (benefactive progressive)
maipagpapatugis (benefactive contemplative formal)
maipapagpatugis (benefactive contemplative)
maiipagpatugis (benefactive contemplative)
maikapagpatugis (infinitive trigger-causative)
naikapagpatugis (completive trigger-causative)
naikapagpapatugis (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpatugis (progressive trigger-causative)
naiikapagpatugis (progressive trigger-causative)
maikapagpapatugis (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpatugis (contemplative trigger-causative)
maiikapagpatugis (contemplative trigger-causative)
mapagpatugisan (infinitive trigger-locative)
napagpatugisan (completive trigger-locative)
napagpapatutugisan (formal progressive trigger-locative)
napapagpatugisan (progressive trigger-locative)
mapagpapatutugisan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpatugisan (contemplative trigger-locative)
mapapagtugisan (infinitive trigger-locative)
napapagtugisan (completive trigger-locative)
napapapagtugisan (progressive trigger-locative)
mapapapagtugisan (contemplative trigger-locative)
makitugis (direct infinitive)
nakitugis (completive direct)
nakikitugis (direct progressive)
makikitugis (contemplative direct)
makipagpatugis (indirect infinitive)
nakipagpatugis (completive indirect)
nakikipagpatugis (indirect progressive)
makikipagpatugis (contemplative indirect)


mamagitan

mamagitan (complete namagitan, progressive namamagitan, contemplative mamamagitan, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜋᜄᜒᜆᜈ᜔)

namagitan (completive)
namamagitan (progressive)
mamamagitan (contemplative)
ᜋᜋᜄᜒᜆᜈ᜔ (Baybayin)
pagitan (root)
mamagitan (infinitive root trigger-actor)
namagitan (completive root trigger-actor)
namamagitan (progressive trigger-actor)
mamamagitan (contemplative trigger-actor)
kapamamagitan (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapamagitan (completive past past-recent trigger-actor)
kapapamagitan (completive past past-recent trigger-actor)
ipagitan (infinitive root trigger-object)
ipinagitan (completive root trigger-object)
ipinapagitan (progressive trigger-object)
inapagitan (dialectal progressive trigger-object)
ipapagitan (contemplative trigger-object)
apagitan (contemplative dialectal trigger-object)
pamagitanan (infinitive root trigger-locative)
pinamagitanan (completive root trigger-locative)
pinamamagitanan (progressive trigger-locative)
pinapamagitanan (progressive trigger-locative)
pamamagitanan (contemplative trigger-locative)
papamagitanan (contemplative trigger-locative)
ipamagitan (benefactive infinitive root)
ipinamagitan (benefactive completive root)
ipinapamagitan (benefactive progressive)
ipapamagitan (benefactive contemplative)
ipampagitan (infinitive root trigger-instrument)
ipinampagitan (completive root trigger-instrument)
ipinapampagitan (progressive trigger-instrument)
ipapampagitan (contemplative trigger-instrument)
ikapamagitan (infinitive root trigger-causative)
ikinapamagitan (completive root trigger-causative)
ikinapamamagitan (formal progressive trigger-causative)
ikinakapamagitan (progressive trigger-causative)
ikapamamagitan (contemplative formal trigger-causative)
ikakapamagitan (contemplative trigger-causative)
magpapagitan (infinitive trigger-actor)
nagpapagitan (completive trigger-actor)
nagpapapagitan (progressive trigger-actor)
magpapapagitan (contemplative trigger-actor)
kapapapagitan (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapapagitan (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapapagitan (completive past past-recent trigger-actor)
kakapapagitan (completive past past-recent trigger-actor)
papamagitanin (actor-secondary infinitive)
pinapamagitan (actor-secondary completive)
pinapapamagitan (actor-secondary progressive)
papapamagitanin (actor-secondary contemplative)
ipapagitan (infinitive trigger-object)
ipinapagitan (completive trigger-object)
ipinapapagitan (progressive trigger-object)
ipapapagitan (contemplative trigger-object)
ipagpapagitan (benefactive infinitive)
ipinagpapagitan (benefactive completive)
ipinagpapapagitan (benefactive formal progressive)
ipinapagpapagitan (benefactive progressive)
ipagpapapagitan (benefactive contemplative formal)
ipapagpapagitan (benefactive contemplative)
ipapamagitan (benefactive infinitive)
ipinapamagitan (benefactive completive)
ipinapapamagitan (benefactive progressive)
ipapapamagitan (benefactive contemplative)
ikapagpapamagitan (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapamagitan (completive trigger-causative)
ikinapagpapapamagitan (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapamagitan (progressive trigger-causative)
ikapagpapapamagitan (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapamagitan (contemplative trigger-causative)
papamagitanan (infinitive trigger-locative)
pinapamagitanan (completive trigger-locative)
pinapapamagitanan (progressive trigger-locative)
papapamagitanan (contemplative trigger-locative)
makapamagitan (infinitive trigger-actor)
nakapamagitan (completive trigger-actor)
nakapamamagitan (formal progressive trigger-actor)
nakakapamagitan (progressive trigger-actor)
makapamamagitan (contemplative formal trigger-actor)
makakapamagitan (contemplative trigger-actor)
maipagitan (infinitive trigger-object)
naipagitan (completive trigger-object)
naipapagitan (progressive trigger-object)
maipapagitan (contemplative trigger-object)
maipaagitan (benefactive infinitive)
naipaagitan (benefactive completive)
naipaaagitan (benefactive formal progressive)
naipapaagitan (benefactive progressive)
naiipaagitan (benefactive progressive)
maipaaagitan (benefactive contemplative formal)
maipapaagitan (benefactive contemplative)
maiipaagitan (benefactive contemplative)
maikapaagitan (infinitive trigger-causative)
naikapaagitan (completive trigger-causative)
naikapaaagitan (formal progressive trigger-causative)
naikapapaagitan (progressive trigger-causative)
naiikapaagitan (progressive trigger-causative)
maikapaaagitan (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaagitan (contemplative trigger-causative)
maiikapaagitan (contemplative trigger-causative)
maipaagitan (infinitive trigger-causative)
naipaagitan (completive trigger-causative)
naipaaagitan (formal progressive trigger-causative)
naipapaagitan (progressive trigger-causative)
naiipaagitan (progressive trigger-causative)
maipaaagitan (contemplative formal trigger-causative)
maipapaagitan (contemplative trigger-causative)
maiipaagitan (contemplative trigger-causative)
mapaagitanan (infinitive trigger-locative)
napaagitanan (completive trigger-locative)
napaaagitanan (formal progressive trigger-locative)
napapaagitanan (progressive trigger-locative)
mapaaagitanan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaagitanan (contemplative trigger-locative)
makapagpapagitan (infinitive trigger-actor)
nakapagpapagitan (completive trigger-actor)
nakapagpapapagitan (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpapagitan (progressive trigger-actor)
makapagpapapagitan (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpapagitan (contemplative trigger-actor)
mapapamagitanan (actor-secondary infinitive)
napapamagitanan (actor-secondary completive)
napapapamagitanan (actor-secondary progressive)
mapapapamagitanan (actor-secondary contemplative)
maipapagitan (infinitive trigger-object)
naipapagitan (completive trigger-object)
naipapapagitan (formal progressive trigger-object)
naipapapagitan (progressive trigger-object)
naiipapagitan (progressive trigger-object)
maipapapagitan (contemplative formal trigger-object)
maipapapagitan (contemplative trigger-object)
maiipapagitan (contemplative trigger-object)
maipagpapagitan (benefactive infinitive)
naipagpapagitan (benefactive completive)
naipagpapapagitan (benefactive formal progressive)
naipapagpapagitan (benefactive progressive)
naiipagpapagitan (benefactive progressive)
maipagpapapagitan (benefactive contemplative formal)
maipapagpapagitan (benefactive contemplative)
maiipagpapagitan (benefactive contemplative)
maipapamagitan (benefactive infinitive)
naipapamagitan (benefactive completive)
naipapapamagitan (benefactive progressive)
naiipapamagitan (benefactive progressive)
maipapapamagitan (benefactive contemplative)
maiipapamagitan (benefactive contemplative)
maikapagpapamagitan (infinitive trigger-causative)
naikapagpapamagitan (completive trigger-causative)
naikapagpapapamagitan (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapamagitan (progressive trigger-causative)
naiikapagpapamagitan (progressive trigger-causative)
maikapagpapapamagitan (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapamagitan (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapamagitan (contemplative trigger-causative)
mapapamagitanan (infinitive trigger-locative)
napapamagitanan (completive trigger-locative)
napapapamagitanan (progressive trigger-locative)
mapapapamagitanan (contemplative trigger-locative)
makipamagitan (direct infinitive)
nakipamagitan (completive direct)
nakikipamagitan (direct progressive)
makikipamagitan (contemplative direct)
makipagpapagitan (indirect infinitive)
nakipagpapagitan (completive indirect)
nakikipagpapagitan (indirect progressive)
makikipagpapagitan (contemplative indirect)

(colloquial, by extension) to have a relationship with; to have something going on in between two people


takutin

takutin (complete tinakot, progressive tinatakot, contemplative tatakutin, Baybayin spelling ᜆᜃᜓᜆᜒᜈ᜔)

tinakot (completive)
tinatakot (progressive)
tatakutin (contemplative)
ᜆᜃᜓᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
takot (root)
manakot (infinitive root trigger-actor)
nanakot (completive root trigger-actor)
nananakot (progressive trigger-actor)
mananakot (contemplative trigger-actor)
kapananakot (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapanakot (completive past past-recent trigger-actor)
kapapanakot (completive past past-recent trigger-actor)
takutin (infinitive root trigger-object)
tinakot (completive root trigger-object)
tinatakot (progressive trigger-object)
inatakot (dialectal progressive trigger-object)
tatakutin (contemplative trigger-object)
atakutin (contemplative dialectal trigger-object)
panakutan (infinitive root trigger-locative)
pinanakutan (completive root trigger-locative)
pinananakutan (progressive trigger-locative)
pinapanakutan (progressive trigger-locative)
pananakutan (contemplative trigger-locative)
papanakutan (contemplative trigger-locative)
ipanakot (benefactive infinitive root)
ipinanakot (benefactive completive root)
ipinapanakot (benefactive progressive)
ipapanakot (benefactive contemplative)
ipantakot (infinitive root trigger-instrument)
ipinantakot (completive root trigger-instrument)
ipinapantakot (progressive trigger-instrument)
ipapantakot (contemplative trigger-instrument)
ikapanakot (infinitive root trigger-causative)
ikinapanakot (completive root trigger-causative)
ikinapananakot (formal progressive trigger-causative)
ikinakapanakot (progressive trigger-causative)
ikapananakot (contemplative formal trigger-causative)
ikakapanakot (contemplative trigger-causative)
magpatakot (infinitive trigger-actor)
nagpatakot (completive trigger-actor)
nagpapatakot (progressive trigger-actor)
magpapatakot (contemplative trigger-actor)
kapatatakot (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapatakot (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapatakot (completive past past-recent trigger-actor)
kakapatakot (completive past past-recent trigger-actor)
papanakutin (actor-secondary infinitive)
pinapanakot (actor-secondary completive)
pinapapanakot (actor-secondary progressive)
papapanakutin (actor-secondary contemplative)
ipatakot (infinitive trigger-object)
ipinatakot (completive trigger-object)
ipinatatakot (progressive trigger-object)
ipinapatakot (progressive trigger-object)
ipatatakot (contemplative trigger-object)
ipapatakot (contemplative trigger-object)
ipagpatakot (benefactive infinitive)
ipinagpatakot (benefactive completive)
ipinagpapatakot (benefactive formal progressive)
ipinapagpatakot (benefactive progressive)
ipagpapatakot (benefactive contemplative formal)
ipapagpatakot (benefactive contemplative)
ipapanakot (benefactive infinitive)
ipinapanakot (benefactive completive)
ipinapapanakot (benefactive progressive)
ipapapanakot (benefactive contemplative)
ikapagpapanakot (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapanakot (completive trigger-causative)
ikinapagpapapanakot (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapanakot (progressive trigger-causative)
ikapagpapapanakot (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapanakot (contemplative trigger-causative)
papanakutan (infinitive trigger-locative)
pinapanakutan (completive trigger-locative)
pinapapanakutan (progressive trigger-locative)
papapanakutan (contemplative trigger-locative)
makapanakot (infinitive trigger-actor)
nakapanakot (completive trigger-actor)
nakapananakot (formal progressive trigger-actor)
nakakapanakot (progressive trigger-actor)
makapananakot (contemplative formal trigger-actor)
makakapanakot (contemplative trigger-actor)
matakot (infinitive trigger-object)
natakot (completive trigger-object)
natatakot (progressive trigger-object)
matatakot (contemplative trigger-object)
maipaakot (benefactive infinitive)
naipaakot (benefactive completive)
naipaaakot (benefactive formal progressive)
naipapaakot (benefactive progressive)
naiipaakot (benefactive progressive)
maipaaakot (benefactive contemplative formal)
maipapaakot (benefactive contemplative)
maiipaakot (benefactive contemplative)
maikapaakot (infinitive trigger-causative)
naikapaakot (completive trigger-causative)
naikapaaakot (formal progressive trigger-causative)
naikapapaakot (progressive trigger-causative)
naiikapaakot (progressive trigger-causative)
maikapaaakot (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaakot (contemplative trigger-causative)
maiikapaakot (contemplative trigger-causative)
maipaakot (infinitive trigger-causative)
naipaakot (completive trigger-causative)
naipaaakot (formal progressive trigger-causative)
naipapaakot (progressive trigger-causative)
naiipaakot (progressive trigger-causative)
maipaaakot (contemplative formal trigger-causative)
maipapaakot (contemplative trigger-causative)
maiipaakot (contemplative trigger-causative)
mapaakotan (infinitive trigger-locative)
napaakotan (completive trigger-locative)
napaaakotan (formal progressive trigger-locative)
napapaakotan (progressive trigger-locative)
mapaaakotan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaakotan (contemplative trigger-locative)
makapagpatakot (infinitive trigger-actor)
nakapagpatakot (completive trigger-actor)
nakapagpapatakot (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpatakot (progressive trigger-actor)
makapagpapatakot (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpatakot (contemplative trigger-actor)
mapapanakotan (actor-secondary infinitive)
napapanakotan (actor-secondary completive)
napapapanakotan (actor-secondary progressive)
mapapapanakotan (actor-secondary contemplative)
maipatakot (infinitive trigger-object)
naipatakot (completive trigger-object)
naipatatakot (formal progressive trigger-object)
naipapatakot (progressive trigger-object)
naiipatakot (progressive trigger-object)
maipatatakot (contemplative formal trigger-object)
maipapatakot (contemplative trigger-object)
maiipatakot (contemplative trigger-object)
maipagpatakot (benefactive infinitive)
naipagpatakot (benefactive completive)
naipagpapatakot (benefactive formal progressive)
naipapagpatakot (benefactive progressive)
naiipagpatakot (benefactive progressive)
maipagpapatakot (benefactive contemplative formal)
maipapagpatakot (benefactive contemplative)
maiipagpatakot (benefactive contemplative)
maipapanakot (benefactive infinitive)
naipapanakot (benefactive completive)
naipapapanakot (benefactive progressive)
naiipapanakot (benefactive progressive)
maipapapanakot (benefactive contemplative)
maiipapanakot (benefactive contemplative)
maikapagpapanakot (infinitive trigger-causative)
naikapagpapanakot (completive trigger-causative)
naikapagpapapanakot (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapanakot (progressive trigger-causative)
naiikapagpapanakot (progressive trigger-causative)
maikapagpapapanakot (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapanakot (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapanakot (contemplative trigger-causative)
mapapanakutan (infinitive trigger-locative)
napapanakutan (completive trigger-locative)
napapapanakutan (progressive trigger-locative)
mapapapanakutan (contemplative trigger-locative)
makipanakot (direct infinitive)
nakipanakot (completive direct)
nakikipanakot (direct progressive)
makikipanakot (contemplative direct)
makipagpatakot (indirect infinitive)
nakipagpatakot (completive indirect)
nakikipagpatakot (indirect progressive)
makikipagpatakot (contemplative indirect)


manariwa

manariwà (complete nanariwa, progressive nananariwa, contemplative mananariwa, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜇᜒᜏ)

manariwà (canonical)
nanariwa (completive)
nananariwa (progressive)
mananariwa (contemplative)
ᜋᜈᜇᜒᜏ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
sariwa (root)
ᜐᜇᜒᜏ (root)
actor (focus)
kapananariwa (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜈᜈᜇᜒᜏ (completive formal past past-recent)
panariwa (formal imperative)
ᜉ ᜈᜇᜒᜏ (formal imperative)
kakapanariwa (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜈᜇᜒᜏ (completive informal past past-recent)
kapapanariwa (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜈᜇᜒᜏ (completive informal past past-recent)
panariwa (imperative informal)
ᜉ ᜈᜇᜒᜏ (imperative informal)

tl-infl-table

manariwa

kakapanariwa
 ᜃᜃᜉᜈᜇᜒᜏ
kapapanariwa
 ᜃᜉᜉᜈᜇᜒᜏ

[mɐ.n̪ɐˈɾiː.wɐʔ]

to recall into memory something past; to refresh into one's mind


magtagumpay

tl-verb

magtagumpáy (complete nagtagumpay, progressive nagtagumpay, contemplative magtagumpay, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔)

magtagumpáy (canonical)
nagtagumpay (completive)
nagtagumpay (progressive)
magtagumpay (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
tagumpay (root)
ᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔ (root)
actor (focus)
katatagumpay (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagtatagumpay (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔ (completive formal past past-recent)
magtagumpay (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔ (formal imperative)
kakatagumpay (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagtagumpay (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagtagumpay (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
magtagumpay (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magtagumpay

magtagumpay
ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔

nagtagumpay
ᜈᜄ᜔ᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔

nagtatagumpay
ᜈᜄ᜔ᜆᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔
nagatagumpay¹
ᜈᜄᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔

magtatagumpay
ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔
magatagumpay¹
ᜋᜄᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔
gatagumpay¹
ᜄᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔

katatagumpay
ᜃᜆᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔
kapagtatagumpay
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔

kakatagumpay
ᜃᜃᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔
kakapagtagumpay
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔
kapapagtagumpay
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔

magtagumpay¹
 ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔

tagumpay
 ᜆᜄᜓᜋ᜔ᜉᜌ᜔

[mɐɡ.t̪ɐ.ɣʊmˈpaɪ̯]


magdiwang

tl-verb

magdiwang (complete nagdiwang, progressive nagdiriwang, contemplative magdiriwang, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜏᜅ᜔)

nagdiwang (completive)
nagdiriwang (progressive)
magdiriwang (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜏᜅ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
diwang (root)
ᜇᜒᜏᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kadidiwang (completive formal past past-recent)
ᜃᜇᜒᜇᜒᜏᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagdidiwang (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜇᜒᜇᜒᜏᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
magdiwang (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜏᜅ᜔ (formal imperative)
kakadiwang (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜇᜒᜏᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagdiwang (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜇᜒᜏᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagdiwang (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜇᜒᜏᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
magdiwang (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜏᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magdiwang

nagdidiwang
ᜈᜄ᜔ᜇᜒᜇᜒᜏᜅ᜔
nagadiwang¹
ᜈᜄᜇᜒᜏᜅ᜔

magdidiwang
ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜇᜒᜏᜅ᜔
magadiwang¹
ᜋᜄᜇᜒᜏᜅ᜔
gadiwang¹
ᜄᜇᜒᜏᜅ᜔

kadidiwang
ᜃᜇᜒᜇᜒᜏᜅ᜔
kapagdidiwang
ᜃᜉᜄ᜔ᜇᜒᜇᜒᜏᜅ᜔

kakadiwang
ᜃᜃᜇᜒᜏᜅ᜔
kakapagdiwang
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜇᜒᜏᜅ᜔
kapapagdiwang
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜇᜒᜏᜅ᜔

magdiwang¹
 ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜏᜅ᜔


makipagsapalaran

tl-verb

makipágsapalarán (complete nakipagsapalaran, progressive nakikipagsapalaran, contemplative makikipagsapalaran, Baybayin spelling ᜋᜃᜒᜉᜄ᜔ᜐᜉᜎᜇᜈ᜔)

makipágsapalarán (canonical)
nakipagsapalaran (completive)
nakikipagsapalaran (progressive)
makikipagsapalaran (contemplative)
ᜋᜃᜒᜉᜄ᜔ᜐᜉᜎᜇᜈ᜔ (Baybayin)
sapalaran (root)
actor (focus)
makipagsapalaran (infinitive)
nakipagsapalaran (completive root)
nakikipagsapalaran (progressive root)
makikipagsapalaran (contemplative)

makipagsapalaran


kilabutan

kilabutan (complete kinilabutan, progressive kinikilabutan, contemplative kikilabutan, Baybayin spelling ᜃᜒᜎᜊᜓᜆᜈ᜔)

kinilabutan (completive)
kinikilabutan (progressive)
kikilabutan (contemplative)
ᜃᜒᜎᜊᜓᜆᜈ᜔ (Baybayin)
kilabot (root)
kilabutan (infinitive)
kinilabutan (completive root)
kinikilabutan (progressive root)
inakilabutan (dialectal progressive root)
kikilabutan (benefactive contemplative)
akilabutan (benefactive contemplative dialectal)
kilabuti (benefactive dialectal imperative)

kilabutan

to have goose bumps; to shudder; to shiver in fear


matapilok

matapilók (complete natapilok, progressive natatapilok, contemplative matatapilok, Baybayin spelling ᜋᜆᜉᜒᜎᜓᜃ᜔)

matapilók (canonical)
natapilok (completive)
natatapilok (progressive)
matatapilok (contemplative)
ᜋᜆᜉᜒᜎᜓᜃ᜔ (Baybayin)
tapilok (root)
actor (focus)
katatapilok (completive formal past past-recent)
matapilok (formal imperative)
kakatapilok (completive informal past past-recent)
matapilok (imperative informal)

tl-infl-table

matapilok

to twist one's feet after a wrong step; to trip accidentally


tanawan

tl-verb

tanawán (complete tinanawan, progressive tinatanawan, contemplative tatanawan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜆᜈᜏᜈ᜔)

tanawán (canonical)
tinanawan (completive)
tinatanawan (progressive)
tatanawan (contemplative)
ᜆᜈᜏᜈ᜔ (Baybayin)
tanaw (root)
tanawan (infinitive)
tinanawan (completive root)
tinatanawan (progressive root)
inatanawan (dialectal progressive root)
tatanawan (contemplative objective)
atanawan (contemplative dialectal objective)
tanawi (dialectal imperative objective)

tanawan

(figurative) to be grateful to; to thank


magkunwari

magkunwarî (complete nagkunwari, progressive nagkukunwari, contemplative magkukunwari, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ)

magkunwarî (canonical)
nagkunwari (completive)
nagkukunwari (progressive)
magkukunwari (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
kunwari (root)
ᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ (root)
actor (focus)
kakukunwari (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜓᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ (completive formal past past-recent)
kapagkukunwari (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ (completive formal past past-recent)
magkunwari (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ (formal imperative)
kakakunwari (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ (completive informal past past-recent)
kakapagkunwari (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ (completive informal past past-recent)
kapapagkunwari (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ (completive informal past past-recent)
magkunwari (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

magkunwari

magkunwari
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ

nagkunwari
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ

nagkukunwari
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ
nagakunwari¹
ᜈᜄᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ

magkukunwari
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ
magakunwari¹
ᜋᜄᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ
gakunwari¹
ᜄᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ

kakukunwari
ᜃᜃᜓᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ
kapagkukunwari
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ

kakakunwari
ᜃᜃᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ
kakapagkunwari
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ
kapapagkunwari
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ

magkunwari¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ

kunwari
 ᜃᜓᜈ᜔ᜏᜇᜒ


kumidlat

tl-verb

kumidlát (complete kumidlat, progressive kumikidlat, contemplative kikidlat, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔)

kumidlát (canonical)
kumidlat (completive)
kumikidlat (progressive)
kikidlat (contemplative)
ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
kidlat (root)
ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kakikidlat (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜒᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
kumidlat (formal imperative)
ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔ (formal imperative)
kidlat (dialectal formal imperative)
ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔ (formal imperative)
kakakidlat (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kumidlat (imperative informal)
ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔ (imperative informal)
kidlat (dialectal imperative informal)
ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

kumidlat

kumidlat
 ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔

kumidlat
 ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔
kungmidlat¹
ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔

kumikidlat
ᜃᜓᜋᜒᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔
kungmikidlat¹
 ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜒᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔
nakidlat²
ᜈ ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔

kikidlat
 ᜃᜒᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔
makidlat²
ᜋ ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔

kakikidlat
 ᜃᜃᜒᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔

kumidlat
 ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔
kidlat²
ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔

kidlat
ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔

Kailangan kumidlat para magkakuryente.

(literally, “[The heavens] must discharge lightning so that there will be electricity.”)

A lightning is needed to occur so that there will be electricity.

to discharge lightning; to flash lightning (on the sky)


kumulog

tl-verb

kumulóg (complete kumulog, progressive kumukulog, contemplative kukulog, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜓᜎᜓᜄ᜔)

kumulóg (canonical)
kumulog (completive)
kumukulog (progressive)
kukulog (contemplative)
ᜃᜓᜋᜓᜎᜓᜄ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
kulog (root)
ᜃᜓᜎᜓᜄ᜔ (root)
actor (focus)
kakukulog (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜓᜃᜓᜎᜓᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
kumulog (formal imperative)
ᜃᜓᜋᜓᜎᜓᜄ᜔ (formal imperative)
kulog (dialectal formal imperative)
ᜃᜓᜎᜓᜄ᜔ (formal imperative)
kakakulog (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜓᜎᜓᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
kumulog (imperative informal)
ᜃᜓᜋᜓᜎᜓᜄ᜔ (imperative informal)
kulog (dialectal imperative informal)
ᜃᜓᜎᜓᜄ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

kumulog

kumulog
 ᜃᜓᜋᜓᜎᜓᜄ᜔

kumulog
 ᜃᜓᜋᜓᜎᜓᜄ᜔
kungmulog¹
ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜓᜎᜓᜄ᜔

kumukulog
ᜃᜓᜋᜓᜃᜓᜎᜓᜄ᜔
kungmukulog¹
 ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜓᜃᜓᜎᜓᜄ᜔
nakulog²
ᜈ ᜃᜓᜎᜓᜄ᜔

kukulog
 ᜃᜓᜃᜓᜎᜓᜄ᜔
makulog²
ᜋ ᜃᜓᜎᜓᜄ᜔

kakukulog
 ᜃᜃᜓᜃᜓᜎᜓᜄ᜔

kumulog
 ᜃᜓᜋᜓᜎᜓᜄ᜔
kulog²
ᜃᜓᜎᜓᜄ᜔

kulog
ᜃᜓᜎᜓᜄ᜔


iboykot

tl-verb

iboykot (complete ibinoykot, progressive ibinoboykot, contemplative iboboykot, Baybayin spelling ᜁᜊᜓᜌ᜔ᜃᜓᜆ᜔)

ibinoykot (completive)
ibinoboykot (progressive)
iboboykot (contemplative)
ᜁᜊᜓᜌ᜔ᜃᜓᜆ᜔ (Baybayin)
boykot (root)
iboykot (infinitive)
ibinoykot (completive root)
ibinoboykot (progressive root)
inaboykot (dialectal progressive root)
iboboykot (contemplative objective)
aboykot (contemplative dialectal objective)
iboykot (imperative objective)
boykutan (dialectal imperative objective)

iboykot

"Eleksiyon, iboykot!" sagot sa kabilang panig ng koliseyo. "Sawa na kami sa panloloko! Sawa na!" Halos mayanig ang buong koliseyo sa tunog ng palakpakan.

"Boycott the elections!", the other side of the coliseum answered. "We are very tired of the fraud! Very tired!" The coliseum is almost shaken with the sounds of applause.


mamingwit

mamingwít (complete namingwit, progressive namimingwit, contemplative mamimingwit, Baybayin spelling ᜋᜋᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔)

mamingwít (canonical)
namingwit (completive)
namimingwit (progressive)
mamimingwit (contemplative)
ᜋᜋᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
bingwit (root)
ᜊᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kapamimingwit (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜋᜒᜋᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
pamingwit (formal imperative)
ᜉ ᜋᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔ (formal imperative)
kakapamingwit (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜋᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapamingwit (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜋᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
pamingwit (imperative informal)
ᜉ ᜋᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

mamingwit

mamingwit
 ᜋᜋᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔

namingwit
 ᜈᜋᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔

namimingwit
ᜈᜋᜒᜋᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔

mamimingwit
ᜋᜋᜒᜋᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔

kakapamingwit
 ᜃᜃᜉᜋᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔
kapapamingwit
 ᜃᜉᜉᜋᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔

pamingwit¹
ᜉ ᜋᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔

bingwit
 ᜊᜒᜅ᜔ᜏᜒᜆ᜔


usigin

tl-verb

usigin (complete inusig, progressive inuusig, contemplative uusigin, Baybayin spelling ᜂᜐᜒᜄᜒᜈ᜔)

inusig (completive)
inuusig (progressive)
uusigin (contemplative)
ᜂᜐᜒᜄᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
usig (root)
ᜂᜐᜒᜄ᜔ (root)
usigin (infinitive)
ᜂᜐᜒᜄᜒᜈ᜔ (infinitive)
inusig (completive root)
ᜁᜈᜓᜐᜒᜄ᜔ (completive root)
inuusig (progressive root)
ᜁᜈᜓᜂᜐᜒᜄ᜔ (progressive root)
inausig (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜂᜐᜒᜄ᜔ (progressive root)
uusigin (contemplative objective)
ᜂᜂᜐᜒᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
ausigin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜂᜐᜒᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
usigin (imperative objective)
ᜂᜐᜒᜄᜒᜈ᜔ (imperative objective)
usig (dialectal imperative objective)
ᜂᜐᜒᜄ᜔ (imperative objective)
usiga (dialectal imperative objective)
ᜂᜐᜒᜄ (imperative objective)

tl-infl-in

usigin

usigin

usigin
 ᜂᜐᜒᜄᜒᜈ᜔

inusig
 ᜁᜈᜓᜐᜒᜄ᜔

inuusig
ᜁᜈᜓᜂᜐᜒᜄ᜔
inausig¹
ᜁᜈᜂᜐᜒᜄ᜔

uusigin
ᜂᜂᜐᜒᜄᜒᜈ᜔
ausigin¹
 ᜀᜂᜐᜒᜄᜒᜈ᜔

usigin
 ᜂᜐᜒᜄᜒᜈ᜔
usig¹
ᜂᜐᜒᜄ᜔
usiga¹
ᜂᜐᜒᜄ

[ʔʊˈsiː.ɣɪn̪]

to investigate; to conduct an inquiry about


kalimutan

tl-verb

kalimutan (complete kinalimutan, progressive kinalilimutan, contemplative kalilimutan, Baybayin spelling ᜃᜎᜒᜋᜓᜆᜈ᜔)

kinalimutan (completive)
kinalilimutan (progressive)
kalilimutan (contemplative)
ᜃᜎᜒᜋᜓᜆᜈ᜔ (Baybayin)
kalimot (root)
kalimotan (infinitive)
kinalimotan (completive root)
kinakalimotan (progressive root)
inakalimotan (dialectal progressive root)
kakalimotan (contemplative objective)
akalimotan (contemplative dialectal objective)
kalimoti (dialectal imperative objective)

kalimutan


dakutin

dakutín (complete dinakot, progressive dinadakot, contemplative dadakutin, Baybayin spelling ᜇᜃᜓᜆᜒᜈ᜔)

dakutín (canonical)
dinakot (completive)
dinadakot (progressive)
dadakutin (contemplative)
ᜇᜃᜓᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
dakot (root)
ᜇᜃᜓᜆ᜔ (root)
dakutin (infinitive)
ᜇᜃᜓᜆᜒᜈ᜔ (infinitive)
dinakot (completive root)
ᜇᜒᜈᜃᜓᜆ᜔ (completive root)
dinadakot (progressive root)
ᜇᜒᜈᜇᜃᜓᜆ᜔ (progressive root)
inadakot (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜇᜃᜓᜆ᜔ (progressive root)
dadakutin (contemplative objective)
ᜇᜇᜃᜓᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
adakutin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜇᜃᜓᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
dakutin (imperative objective)
ᜇᜃᜓᜆᜒᜈ᜔ (imperative objective)
dakot (dialectal imperative objective)
ᜇᜃᜓᜆ᜔ (imperative objective)
dakuta (dialectal imperative objective)
ᜇᜃᜓᜆ (imperative objective)

dakutin

dakutin
 ᜇᜃᜓᜆᜒᜈ᜔

dinakot
 ᜇᜒᜈᜃᜓᜆ᜔

dadakutin
ᜇᜇᜃᜓᜆᜒᜈ᜔
adakutin¹
 ᜀᜇᜃᜓᜆᜒᜈ᜔

dakutin
 ᜇᜃᜓᜆᜒᜈ᜔
dakot¹
ᜇᜃᜓᜆ᜔
dakuta¹
ᜇᜃᜓᜆ

(transitive) to grab suddenly; to hold suddenly (with one's hand)

Dakutin mo yung mga winalis mong mga dahon.


magkanlong

magkanlóng (complete nagkanlong, progressive nagkakanlong, contemplative magkakanlong, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔)

magkanlóng (canonical)
nagkanlong (completive)
nagkakanlong (progressive)
magkakanlong (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
kanlong (root)
ᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kakakanlong (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagkakanlong (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
magkanlong (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔ (formal imperative)
kakakanlong (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagkanlong (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagkanlong (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
magkanlong (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magkanlong

magkanlong
ᜋᜄ᜔ᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔

nagkanlong
ᜈᜄ᜔ᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔

nagkakanlong
ᜈᜄ᜔ᜃᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔
nagakanlong¹
ᜈᜄᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔

magkakanlong
ᜋᜄ᜔ᜃᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔
magakanlong¹
ᜋᜄᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔
gakanlong¹
ᜄᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔

kakakanlong
ᜃᜃᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔
kapagkakanlong
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔

kakakanlong
ᜃᜃᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔
kakapagkanlong
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔
kapapagkanlong
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔

magkanlong¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔

kanlong
 ᜃᜈ᜔ᜎᜓᜅ᜔


ihalintulad

tl-verb

ihalintulad (complete inihalintulad, progressive inihahalintulad, contemplative ihahalintulad, Baybayin spelling ᜁᜑᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜎᜇ᜔)

inihalintulad (completive)
inihahalintulad (progressive)
ihahalintulad (contemplative)
ᜁᜑᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜎᜇ᜔ (Baybayin)
halintulad (root)
ihalintulad (infinitive)
inihalintulad (completive root)
inihahalintulad (progressive root)
inahalintulad (dialectal progressive root)
ihahalintulad (contemplative objective)
ahalintulad (contemplative dialectal objective)
ihalintulad (imperative objective)
halintularan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

ihalintulad

ihalintulad


isanggalang

tl-verb

isanggaláng (complete isinanggalang, progressive isinasanggalang, contemplative isasanggalang, Baybayin spelling ᜁᜐᜅ᜔ᜄᜎᜅ᜔)

isanggaláng (canonical)
isinanggalang (completive)
isinasanggalang (progressive)
isasanggalang (contemplative)
ᜁᜐᜅ᜔ᜄᜎᜅ᜔ (Baybayin)
sanggalang (root)
isanggalang (infinitive)
isinanggalang (completive root)
isinasanggalang (progressive root)
inasanggalang (dialectal progressive root)
isasanggalang (contemplative objective)
asanggalang (contemplative dialectal objective)
isanggalang (imperative objective)
sanggalangan (dialectal imperative objective)

isanggalang

[ʔɪ.sɐŋ.ɡɐˈlaŋ]


mausog

mausóg (complete nausog, progressive nauusog, contemplative mauusog, Baybayin spelling ᜋᜂᜐᜓᜄ᜔)

mausóg (canonical)
nausog (completive)
nauusog (progressive)
mauusog (contemplative)
ᜋᜂᜐᜓᜄ᜔ (Baybayin)
usog (root)
actor (focus)
kauusog (completive formal past past-recent)
mausog (formal imperative)
kakausog (completive informal past past-recent)
mausog (imperative informal)

tl-infl-table

mausog

[mɐ.ʔʊˈsoɡ̚]


maggapas

tl-verb

maggapas (complete naggapas, progressive naggagapas, contemplative maggagapas, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜄᜉᜐ᜔)

naggapas (completive)
naggagapas (progressive)
maggagapas (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜄᜉᜐ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
gapas (root)
ᜄᜉᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kagagapas (completive formal past past-recent)
ᜃᜄᜄᜉᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
kapaggagapas (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜄᜄᜉᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
maggapas (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜄᜉᜐ᜔ (formal imperative)
kakagapas (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜄᜉᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapaggapas (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜄᜉᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapaggapas (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜄᜉᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
maggapas (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜄᜉᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

maggapas

maggagapas
ᜋᜄ᜔ᜄᜄᜉᜐ᜔
magagapas¹
ᜋᜄᜄᜉᜐ᜔
gagapas¹
ᜄᜄᜉᜐ᜔

kakagapas
ᜃᜃᜄᜉᜐ᜔
kakapaggapas
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜄᜉᜐ᜔
kapapaggapas
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜄᜉᜐ᜔

maggapas¹
 ᜋᜄ᜔ᜄᜉᜐ᜔


gumayak

tl-verb

gumayák (complete gumayak, progressive gumagayak, contemplative gagayak, Baybayin spelling ᜄᜓᜋᜌᜃ᜔)

gumayák (canonical)
gumayak (completive)
gumagayak (progressive)
gagayak (contemplative)
ᜄᜓᜋᜌᜃ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
gayak (root)
ᜄᜌᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kagagayak (completive formal past past-recent)
ᜃᜄᜄᜌᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
gumayak (formal imperative)
ᜄᜓᜋᜌᜃ᜔ (formal imperative)
gayak (dialectal formal imperative)
ᜄᜌᜃ᜔ (formal imperative)
kakagayak (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜄᜌᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
gumayak (imperative informal)
ᜄᜓᜋᜌᜃ᜔ (imperative informal)
gayak (dialectal imperative informal)
ᜄᜌᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

gumayak

gumagayak
ᜄᜓᜋᜄᜌᜃ᜔
gungmagayak¹
 ᜄᜓᜅ᜔ᜋᜄᜌᜃ᜔
nagayak²
ᜈ ᜄᜌᜃ᜔


sawayin

tl-verb

sawayín (complete sinaway, progressive sinasaway, contemplative sasawayin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜏᜌᜒᜈ᜔)

sawayín (canonical)
sinaway (completive)
sinasaway (progressive)
sasawayin (contemplative)
ᜐᜏᜌᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
saway (root)
ᜐᜏᜌ᜔ (root)
sawayin (infinitive)
ᜐᜏᜌᜒᜈ᜔ (infinitive)
sinaway (completive root)
ᜐᜒᜈᜏᜌ᜔ (completive root)
sinasaway (progressive root)
ᜐᜒᜈᜐᜏᜌ᜔ (progressive root)
inasaway (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜏᜌ᜔ (progressive root)
sasawayin (contemplative objective)
ᜐᜐᜏᜌᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
asawayin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜏᜌᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
sawayin (imperative objective)
ᜐᜏᜌᜒᜈ᜔ (imperative objective)
saway (dialectal imperative objective)
ᜐᜏᜌ᜔ (imperative objective)
sawaya (dialectal imperative objective)
ᜐᜏᜌ (imperative objective)

sawayin

Ilang beses na kitang sinaway.

I've told you many times not to do that.

to scold someone; to tell someone off (for doing something prohibited)


mag-apuhap

mag-apuhap (complete nag-apuhap, progressive nag-aapuhap, contemplative mag-aapuhap, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜉᜓᜑᜉ᜔)

nag-apuhap (completive)
nag-aapuhap (progressive)
mag-aapuhap (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜉᜓᜑᜉ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
apuhap (root)
ᜀᜉᜓᜑᜉ᜔ (root)
actor (focus)
kaaapuhap (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜉᜓᜑᜉ᜔ (completive formal past past-recent)
kapag-aapuhap (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜀᜀᜉᜓᜑᜉ᜔ (completive formal past past-recent)
mag-apuhap (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜉᜓᜑᜉ᜔ (formal imperative)
kakaapuhap (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜉᜓᜑᜉ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapag-apuhap (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜉᜓᜑᜉ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapag-apuhap (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜉᜓᜑᜉ᜔ (completive informal past past-recent)
mag-apuhap (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜀᜉᜓᜑᜉ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

mag-apuhap

nag-aapuhap
ᜈᜄ᜔ᜀᜀᜉᜓᜑᜉ᜔
nagaapuhap¹
ᜈᜄᜀᜉᜓᜑᜉ᜔

mag-aapuhap
ᜋᜄ᜔ᜀᜀᜉᜓᜑᜉ᜔
magaapuhap¹
ᜋᜄᜀᜉᜓᜑᜉ᜔
gaapuhap¹
ᜄᜀᜉᜓᜑᜉ᜔

kaaapuhap
ᜃᜀᜀᜉᜓᜑᜉ᜔
kapag-aapuhap
ᜃᜉᜄ᜔ᜀᜀᜉᜓᜑᜉ᜔

kakaapuhap
ᜃᜃᜀᜉᜓᜑᜉ᜔
kakapag-apuhap
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜉᜓᜑᜉ᜔
kapapag-apuhap
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜉᜓᜑᜉ᜔

mag-apuhap¹
 ᜋᜄ᜔ᜀᜉᜓᜑᜉ᜔

apuhap
 ᜀᜉᜓᜑᜉ᜔

to search something by hand in the dark or in blindness; to grope


humagulgol

tl-verb

humagulgól (complete humagulgol, progressive humahagulgol, contemplative hahagulgol, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔)

humagulgól (canonical)
humagulgol (completive)
humahagulgol (progressive)
hahagulgol (contemplative)
ᜑᜓᜋᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
hagulgol (root)
ᜑᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔ (root)
actor (focus)
kahahagulgol (completive formal past past-recent)
ᜃᜑᜑᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔ (completive formal past past-recent)
humagulgol (formal imperative)
ᜑᜓᜋᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔ (formal imperative)
hagulgol (dialectal formal imperative)
ᜑᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔ (formal imperative)
kakahagulgol (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜑᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
humagulgol (imperative informal)
ᜑᜓᜋᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔ (imperative informal)
hagulgol (dialectal imperative informal)
ᜑᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

humagulgol

humagulgol
 ᜑᜓᜋᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔

humagulgol
 ᜑᜓᜋᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔
hungmagulgol¹
ᜑᜓᜅ᜔ᜋᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔

humahagulgol
ᜑᜓᜋᜑᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔
hungmahagulgol¹
 ᜑᜓᜅ᜔ᜋᜑᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔
nahagulgol²
ᜈ ᜑᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔

hahagulgol
 ᜑᜑᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔
mahagulgol²
ᜋ ᜑᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔

humagulgol
 ᜑᜓᜋᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔
hagulgol²
ᜑᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔

hagulgol
ᜑᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔


lumipol

tl-verb

lumipol (complete lumipol, progressive lumilipol, contemplative lilipol, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜒᜉᜓᜎ᜔)

lumipol (completive)
lumilipol (progressive)
lilipol (contemplative)
ᜎᜓᜋᜒᜉᜓᜎ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
lipol (root)
ᜎᜒᜉᜓᜎ᜔ (root)
actor (focus)
kalilipol (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜒᜎᜒᜉᜓᜎ᜔ (completive formal past past-recent)
lumipol (formal imperative)
ᜎᜓᜋᜒᜉᜓᜎ᜔ (formal imperative)
lipol (dialectal formal imperative)
ᜎᜒᜉᜓᜎ᜔ (formal imperative)
kakalipol (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜒᜉᜓᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
lumipol (imperative informal)
ᜎᜓᜋᜒᜉᜓᜎ᜔ (imperative informal)
lipol (dialectal imperative informal)
ᜎᜒᜉᜓᜎ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

lumipol

lumipol
 ᜎᜓᜋᜒᜉᜓᜎ᜔

lumipol
 ᜎᜓᜋᜒᜉᜓᜎ᜔
lungmipol¹
ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜒᜉᜓᜎ᜔

lumilipol
ᜎᜓᜋᜒᜎᜒᜉᜓᜎ᜔
lungmilipol¹
 ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜒᜎᜒᜉᜓᜎ᜔
nalipol²
ᜈ ᜎᜒᜉᜓᜎ᜔

lilipol
 ᜎᜒᜎᜒᜉᜓᜎ᜔
malipol²
ᜋ ᜎᜒᜉᜓᜎ᜔

kalilipol
 ᜃᜎᜒᜎᜒᜉᜓᜎ᜔

lumipol
 ᜎᜓᜋᜒᜉᜓᜎ᜔
lipol²
ᜎᜒᜉᜓᜎ᜔

lipol
ᜎᜒᜉᜓᜎ᜔

to exterminate; to destroy completely; to eradicate


magpanggap

tl-verb

magpanggáp (complete nagpanggap, progressive nagpapanggap, contemplative magpapanggap, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔)

magpanggáp (canonical)
nagpanggap (completive)
nagpapanggap (progressive)
magpapanggap (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
panggap (root)
ᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔ (root)
actor (focus)
kapapanggap (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagpapanggap (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔ (completive formal past past-recent)
magpanggap (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔ (formal imperative)
kakapanggap (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagpanggap (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagpanggap (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔ (completive informal past past-recent)
magpanggap (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magpanggap

nagpapanggap
ᜈᜄ᜔ᜉᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔
nagapanggap¹
ᜈᜄᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔

magpapanggap
ᜋᜄ᜔ᜉᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔
magapanggap¹
ᜋᜄᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔
gapanggap¹
ᜄᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔

kapapanggap
ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔
kapagpapanggap
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔

kakapanggap
ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔
kakapagpanggap
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔
kapapagpanggap
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔

magpanggap¹
 ᜋᜄ᜔ᜉᜅ᜔ᜄᜉ᜔

[mɐɡ.pɐŋˈɡap̚]


tumalab

tl-verb

tumaláb (complete tumalab, progressive tumatalab, contemplative tatalab, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜎᜊ᜔)

tumaláb (canonical)
tumalab (completive)
tumatalab (progressive)
tatalab (contemplative)
ᜆᜓᜋᜎᜊ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
talab (root)
ᜆᜎᜊ᜔ (root)
actor (focus)
katatalab (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜎᜊ᜔ (completive formal past past-recent)
tumalab (formal imperative)
ᜆᜓᜋᜎᜊ᜔ (formal imperative)
talab (dialectal formal imperative)
ᜆᜎᜊ᜔ (formal imperative)
kakatalab (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜎᜊ᜔ (completive informal past past-recent)
tumalab (imperative informal)
ᜆᜓᜋᜎᜊ᜔ (imperative informal)
talab (dialectal imperative informal)
ᜆᜎᜊ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

tumalab

tumatalab
ᜆᜓᜋᜆᜎᜊ᜔
tungmatalab¹
 ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜆᜎᜊ᜔
natalab²
ᜈ ᜆᜎᜊ᜔

to cause a cut or wound in; to penetrate (of cutting tools, bullets, needles, etc.)

to have an effect on; to be potently effective


sumagadsad

tl-verb

sumagadsád (complete sumagadsad, progressive sumasagadsad, contemplative sasagadsad, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔)

sumagadsád (canonical)
sumagadsad (completive)
sumasagadsad (progressive)
sasagadsad (contemplative)
ᜐᜓᜋᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
sagadsad (root)
ᜐᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔ (root)
actor (focus)
kasasagadsad (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
sumagadsad (formal imperative)
ᜐᜓᜋᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔ (formal imperative)
sagadsad (dialectal formal imperative)
ᜐᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔ (formal imperative)
kakasagadsad (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
sumagadsad (imperative informal)
ᜐᜓᜋᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔ (imperative informal)
sagadsad (dialectal imperative informal)
ᜐᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

sumagadsad

sumagadsad
 ᜐᜓᜋᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔
sungmagadsad¹
ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔

sumasagadsad
ᜐᜓᜋᜐᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔
sungmasagadsad¹
 ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜐᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔
nasagadsad²
ᜈ ᜐᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔

sasagadsad
 ᜐᜐᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔
masagadsad²
ᜋ ᜐᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔

to skid; to slide along (of wheels of a vehicle when hitting the break)

(figurative) to suffer defeat; to be overpowered


sumagitsit

tl-verb

sumagitsít (complete sumagitsit, progressive sumasagitsit, contemplative sasagitsit, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔)

sumagitsít (canonical)
sumagitsit (completive)
sumasagitsit (progressive)
sasagitsit (contemplative)
ᜐᜓᜋᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
sagitsit (root)
ᜐᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kasasagitsit (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
sumagitsit (formal imperative)
ᜐᜓᜋᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔ (formal imperative)
sagitsit (dialectal formal imperative)
ᜐᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔ (formal imperative)
kakasagitsit (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
sumagitsit (imperative informal)
ᜐᜓᜋᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔ (imperative informal)
sagitsit (dialectal imperative informal)
ᜐᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

sumagitsit

sumagitsit
 ᜐᜓᜋᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔

sumagitsit
 ᜐᜓᜋᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔
sungmagitsit¹
ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔

sumasagitsit
ᜐᜓᜋᜐᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔
sungmasagitsit¹
 ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜐᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔
nasagitsit²
ᜈ ᜐᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔

sasagitsit
 ᜐᜐᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔
masagitsit²
ᜋ ᜐᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔

sumagitsit
 ᜐᜓᜋᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔
sagitsit²
ᜐᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔

sagitsit
ᜐᜄᜒᜆ᜔ᜐᜒᜆ᜔

to sizzle; to hiss (when in contact with heat)

to rush with a whizzing sound; to speed away with a hiss


bantuan

tl-verb

bantuán (complete binantuan, progressive binabantuan, contemplative babantuan, Baybayin spelling ᜊᜈ᜔ᜆᜓᜀᜈ᜔)

bantuán (canonical)
binantuan (completive)
binabantuan (progressive)
babantuan (contemplative)
ᜊᜈ᜔ᜆᜓᜀᜈ᜔ (Baybayin)
banto (root)
magbanto (infinitive root trigger-actor)
nagbanto (completive root trigger-actor)
nagbabanto (progressive trigger-actor)
nagabanto (dialectal progressive trigger-actor)
magbabanto (contemplative trigger-actor)
magabanto (contemplative dialectal trigger-actor)
gabanto (contemplative dialectal trigger-actor)
kababanto (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagbabanto (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabanto (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagbanto (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagbanto (completive past past-recent trigger-actor)
bantuan (infinitive root trigger-object)
binantuan (completive root trigger-object)
binabantuan (progressive trigger-object)
inabantuan (dialectal progressive trigger-object)
babantuan (contemplative trigger-object)
abantuan (contemplative dialectal trigger-object)
pagbantuan (infinitive root trigger-locative)
pinagbantuan (completive root trigger-locative)
pinapagbantuan (progressive trigger-locative)
pinagbabantuan (progressive trigger-locative)
papagbantuan (contemplative trigger-locative)
pagbabantuan (contemplative trigger-locative)
ipagbanto (benefactive infinitive root)
ipinagbanto (benefactive completive root)
ipinapagbanto (benefactive progressive)
ipapagbanto (benefactive contemplative)
ipambanto (infinitive root trigger-instrument)
ipinambanto (completive root trigger-instrument)
ipinapambanto (progressive trigger-instrument)
ipapambanto (contemplative trigger-instrument)
ikapagbanto (infinitive root trigger-causative)
ikinapagbanto (completive root trigger-causative)
ikinapagbabanto (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagbanto (progressive trigger-causative)
ikapagbabanto (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagbanto (contemplative trigger-causative)
pagbantuan (infinitive root trigger-referential)
pinagbantuan (completive root trigger-referential)
pinapagbantuan (progressive trigger-referential)
pinagbabantuan (progressive trigger-referential)
papagbantuan (contemplative trigger-referential)
pagbabantuan (contemplative trigger-referential)
magpabanto (infinitive trigger-actor)
nagpabanto (completive trigger-actor)
nagpapabanto (progressive trigger-actor)
magpapabanto (contemplative trigger-actor)
kapababanto (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabanto (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabanto (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabanto (completive past past-recent trigger-actor)
papagbantuin (actor-secondary infinitive)
pinapagbanto (actor-secondary completive)
pinapapagbanto (actor-secondary progressive)
papapagbantuin (actor-secondary contemplative)
pabantuan (infinitive trigger-object)
pinabantuan (completive trigger-object)
pinapabantuan (progressive trigger-object)
pinababantuan (progressive trigger-object)
papabantuan (contemplative trigger-object)
pababantuan (contemplative trigger-object)
ipagpabanto (benefactive infinitive)
ipinagpabanto (benefactive completive)
ipinagpapabanto (benefactive formal progressive)
ipinapagpabanto (benefactive progressive)
ipagpapabanto (benefactive contemplative formal)
ipapagpabanto (benefactive contemplative)
ikapagpabanto (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabanto (completive trigger-causative)
ikinapagpapabanto (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabanto (progressive trigger-causative)
ikapagpapabanto (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabanto (contemplative trigger-causative)
pagpabantuan (infinitive trigger-locative)
pinagpabantuan (completive trigger-locative)
pinagpapababantuan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabantuan (progressive trigger-locative)
pagpapababantuan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabantuan (contemplative trigger-locative)
papagbantuan (infinitive trigger-locative)
pinapagbantuan (completive trigger-locative)
pinapapagbantuan (progressive trigger-locative)
papapagbantuan (contemplative trigger-locative)
papagbantuan (infinitive trigger-referential)
pinapagbantuan (completive trigger-referential)
pinapapagbantuan (progressive trigger-referential)
papapagbantuan (contemplative trigger-referential)
makapagbanto (infinitive trigger-actor)
nakapagbanto (completive trigger-actor)
nakapagbabanto (formal progressive trigger-actor)
nakakapagbanto (progressive trigger-actor)
makapagbabanto (contemplative formal trigger-actor)
makakapagbanto (contemplative trigger-actor)
mabantuan (infinitive trigger-object)
nabantuan (completive trigger-object)
nababantuan (progressive trigger-object)
mababantuan (contemplative trigger-object)
maipagbanto (benefactive infinitive)
naipagbanto (benefactive completive)
naipagbabanto (benefactive formal progressive)
naipapagbanto (benefactive progressive)
naiipagbanto (benefactive progressive)
maipagbabanto (benefactive contemplative formal)
maipapagbanto (benefactive contemplative)
maiipagbanto (benefactive contemplative)
maikapagbanto (infinitive trigger-causative)
naikapagbanto (completive trigger-causative)
naikapagbabanto (formal progressive trigger-causative)
naikapapagbanto (progressive trigger-causative)
naiikapagbanto (progressive trigger-causative)
maikapagbabanto (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagbanto (contemplative trigger-causative)
maiikapagbanto (contemplative trigger-causative)
maipagbanto (infinitive trigger-causative)
naipagbanto (completive trigger-causative)
naipagbabanto (formal progressive trigger-causative)
naipapagbanto (progressive trigger-causative)
naiipagbanto (progressive trigger-causative)
maipagbabanto (contemplative formal trigger-causative)
maipapagbanto (contemplative trigger-causative)
maiipagbanto (contemplative trigger-causative)
mapagbantoan (infinitive trigger-locative)
napagbantoan (completive trigger-locative)
napagbabantoan (formal progressive trigger-locative)
napapagbantoan (progressive trigger-locative)
mapagbabantoan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbantoan (contemplative trigger-locative)
makapagpabanto (infinitive trigger-actor)
nakapagpabanto (completive trigger-actor)
nakapagpapabanto (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabanto (progressive trigger-actor)
makapagpapabanto (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabanto (contemplative trigger-actor)
mapapagbanto (actor-secondary infinitive)
napapagbanto (actor-secondary completive)
napapapagbanto (actor-secondary progressive)
mapapapagbanto (actor-secondary contemplative)
mapabantuan (infinitive trigger-object)
napabantuan (completive trigger-object)
napababantuan (formal progressive trigger-object)
napapabantuan (progressive trigger-object)
mapababantuan (contemplative formal trigger-object)
mapapabantuan (contemplative trigger-object)
maipagpabanto (benefactive infinitive)
naipagpabanto (benefactive completive)
naipagpapabanto (benefactive formal progressive)
naipapagpabanto (benefactive progressive)
naiipagpabanto (benefactive progressive)
maipagpapabanto (benefactive contemplative formal)
maipapagpabanto (benefactive contemplative)
maiipagpabanto (benefactive contemplative)
maikapagpabanto (infinitive trigger-causative)
naikapagpabanto (completive trigger-causative)
naikapagpapabanto (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabanto (progressive trigger-causative)
naiikapagpabanto (progressive trigger-causative)
maikapagpapabanto (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabanto (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabanto (contemplative trigger-causative)
mapagpabantuan (infinitive trigger-locative)
napagpabantuan (completive trigger-locative)
napagpapababantuan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabantuan (progressive trigger-locative)
mapagpapababantuan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabantuan (contemplative trigger-locative)
mapapagbantuan (infinitive trigger-locative)
napapagbantuan (completive trigger-locative)
napapapagbantuan (progressive trigger-locative)
mapapapagbantuan (contemplative trigger-locative)
mapapagbantuan (infinitive trigger-referential)
napapagbantuan (completive trigger-referential)
napapapagbantuan (progressive trigger-referential)
mapapapagbantuan (contemplative trigger-referential)
makipagbanto (direct infinitive)
nakipagbanto (completive direct)
nakikipagbanto (direct progressive)
makikipagbanto (contemplative direct)
makibanto (direct infinitive)
nakibanto (completive direct)
nakikibanto (direct progressive)
makikibanto (contemplative direct)
makipagpabanto (indirect infinitive)
nakipagpabanto (completive indirect)
nakikipagpabanto (indirect progressive)
makikipagpabanto (contemplative indirect)

Hindi maaayos ang pagbibinhi o pag-ani kung ang tubig sa dagat ay "alangaang " o tubig na binantuan. Maging ang sikat ng buwan ay batayan kung pasasalaot at mamamalakaya.

2002, Virgilio S. Almario, Bulacan: lalawigan ng bayani at bulaklak, →ISBN:

to dilute a liquid product (to make it inferior by adding water, etc.)


dukwangin

dukwangín (complete dinukwang, progressive dinudukwang, contemplative dudukwang, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜇᜓᜃ᜔ᜏᜅᜒᜈ᜔)

dukwangín (canonical)
dinukwang (completive)
dinudukwang (progressive)
dudukwang (contemplative)
ᜇᜓᜃ᜔ᜏᜅᜒᜈ᜔ (Baybayin)
dukwang (root)
dumukwang (infinitive root trigger-actor)
dumukwang (completive root trigger-actor)
dumudukwang (progressive trigger-actor)
nadukwang (dialectal progressive trigger-actor)
dudukwang (contemplative trigger-actor)
madukwang (contemplative dialectal trigger-actor)
kadudukwang (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakadukwang (completive past past-recent trigger-actor)
dukwangin (infinitive root trigger-object)
dinukwang (completive root trigger-object)
dinudukwang (progressive trigger-object)
inadukwang (dialectal progressive trigger-object)
dudukwangin (contemplative trigger-object)
adukwangin (contemplative dialectal trigger-object)
pagdukwangan (infinitive root trigger-locative)
pinagdukwangan (completive root trigger-locative)
pinapagdukwangan (progressive trigger-locative)
pinagdudukwangan (progressive trigger-locative)
papagdukwangan (contemplative trigger-locative)
pagdudukwangan (contemplative trigger-locative)
idukwang (benefactive infinitive root)
idinukwang (benefactive completive root)
idinudukwang (benefactive progressive)
idudukwang (benefactive contemplative)
ipandukwang (infinitive root trigger-instrument)
ipinandukwang (completive root trigger-instrument)
ipinapandukwang (progressive trigger-instrument)
ipapandukwang (contemplative trigger-instrument)
ikadukwang (infinitive root trigger-causative)
ikinadukwang (completive root trigger-causative)
ikinadudukwang (formal progressive trigger-causative)
ikinakadukwang (progressive trigger-causative)
ikadudukwang (contemplative formal trigger-causative)
ikakadukwang (contemplative trigger-causative)
idukwang (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
idinukwang (completive emphatic rare root trigger-causative)
idinudukwang (emphatic progressive rare trigger-causative)
idudukwang (contemplative emphatic rare trigger-causative)
idukwang (infinitive root trigger-measurement)
idinukwang (completive root trigger-measurement)
idinudukwang (progressive trigger-measurement)
idudukwang (contemplative trigger-measurement)
magpadukwang (infinitive trigger-actor)
nagpadukwang (completive trigger-actor)
nagpapadukwang (progressive trigger-actor)
magpapadukwang (contemplative trigger-actor)
kapadudukwang (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapadukwang (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapadukwang (completive past past-recent trigger-actor)
kakapadukwang (completive past past-recent trigger-actor)
padukwangin (actor-secondary infinitive)
pinadukwang (actor-secondary completive)
pinadudukwang (actor-secondary progressive)
pinapadukwang (actor-secondary progressive)
padudukwangin (actor-secondary contemplative)
papadukwangin (actor-secondary contemplative)
ipadukwang (infinitive trigger-object)
ipinadukwang (completive trigger-object)
ipinadudukwang (progressive trigger-object)
ipinapadukwang (progressive trigger-object)
ipadudukwang (contemplative trigger-object)
ipapadukwang (contemplative trigger-object)
ipagpadukwang (benefactive infinitive)
ipinagpadukwang (benefactive completive)
ipinagpapadukwang (benefactive formal progressive)
ipinapagpadukwang (benefactive progressive)
ipagpapadukwang (benefactive contemplative formal)
ipapagpadukwang (benefactive contemplative)
ikapagpadukwang (infinitive trigger-causative)
ikinapagpadukwang (completive trigger-causative)
ikinapagpapadukwang (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpadukwang (progressive trigger-causative)
ikapagpapadukwang (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpadukwang (contemplative trigger-causative)
pagpadukwangan (infinitive trigger-locative)
pinagpadukwangan (completive trigger-locative)
pinagpapadudukwangan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpadukwangan (progressive trigger-locative)
pagpapadudukwangan (contemplative formal trigger-locative)
papagpadukwangan (contemplative trigger-locative)
papagdukwangan (infinitive trigger-locative)
pinapagdukwangan (completive trigger-locative)
pinapapagdukwangan (progressive trigger-locative)
papapagdukwangan (contemplative trigger-locative)
makadukwang (infinitive trigger-actor)
nakadukwang (completive trigger-actor)
nakadudukwang (formal progressive trigger-actor)
nakakadukwang (progressive trigger-actor)
makadudukwang (contemplative formal trigger-actor)
makakadukwang (contemplative trigger-actor)
mapadukwang (infinitive trigger-actor)
napadukwang (completive trigger-actor)
napadudukwang (formal progressive trigger-actor)
napapadukwang (progressive trigger-actor)
mapadudukwang (contemplative formal trigger-actor)
mapapadukwang (contemplative trigger-actor)
madukwang (infinitive trigger-object)
nadukwang (completive trigger-object)
nadudukwang (progressive trigger-object)
madudukwang (contemplative trigger-object)
maidukwang (benefactive infinitive)
naidukwang (benefactive completive)
naidudukwang (benefactive progressive)
maidudukwang (benefactive contemplative)
maikadukwang (infinitive trigger-causative)
naikadukwang (completive trigger-causative)
naikadudukwang (formal progressive trigger-causative)
naikakadukwang (progressive trigger-causative)
naiikadukwang (progressive trigger-causative)
naikadudukwang (contemplative formal trigger-causative)
naikakadukwang (contemplative trigger-causative)
naiikadukwang (contemplative trigger-causative)
maidukwang (infinitive trigger-causative)
naidukwang (completive trigger-causative)
naidudukwang (progressive trigger-causative)
maidudukwang (contemplative trigger-causative)
mapagdukwangan (infinitive trigger-locative)
napagdukwangan (completive trigger-locative)
napagdudukwangan (formal progressive trigger-locative)
napapagdukwangan (progressive trigger-locative)
mapagdudukwangan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagdukwangan (contemplative trigger-locative)
makapagpadukwang (infinitive trigger-actor)
nakapagpadukwang (completive trigger-actor)
nakapagpapadukwang (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpadukwang (progressive trigger-actor)
makapagpapadukwang (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpadukwang (contemplative trigger-actor)
mapadukwang (actor-secondary infinitive)
napadukwang (actor-secondary completive)
napadudukwang (actor-secondary formal progressive)
napapadukwang (actor-secondary progressive)
mapadudukwang (actor-secondary contemplative formal)
mapapadukwang (actor-secondary contemplative)
maipadukwang (infinitive trigger-object)
naipadukwang (completive trigger-object)
naipadudukwang (formal progressive trigger-object)
naipapadukwang (progressive trigger-object)
naiipadukwang (progressive trigger-object)
maipadudukwang (contemplative formal trigger-object)
maipapadukwang (contemplative trigger-object)
maiipadukwang (contemplative trigger-object)
maipagpadukwang (benefactive infinitive)
naipagpadukwang (benefactive completive)
naipagpapadukwang (benefactive formal progressive)
naipapagpadukwang (benefactive progressive)
naiipagpadukwang (benefactive progressive)
maipagpapadukwang (benefactive contemplative formal)
maipapagpadukwang (benefactive contemplative)
maiipagpadukwang (benefactive contemplative)
maikapagpadukwang (infinitive trigger-causative)
naikapagpadukwang (completive trigger-causative)
naikapagpapadukwang (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpadukwang (progressive trigger-causative)
naiikapagpadukwang (progressive trigger-causative)
maikapagpapadukwang (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpadukwang (contemplative trigger-causative)
maiikapagpadukwang (contemplative trigger-causative)
mapagpadukwangan (infinitive trigger-locative)
napagpadukwangan (completive trigger-locative)
napagpapadudukwangan (formal progressive trigger-locative)
napapagpadukwangan (progressive trigger-locative)
mapagpapadudukwangan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpadukwangan (contemplative trigger-locative)
mapapagdukwangan (infinitive trigger-locative)
napapagdukwangan (completive trigger-locative)
napapapagdukwangan (progressive trigger-locative)
mapapapagdukwangan (contemplative trigger-locative)
makidukwang (direct infinitive)
nakidukwang (completive direct)
nakikidukwang (direct progressive)
makikidukwang (contemplative direct)
makipagpadukwang (indirect infinitive)
nakipagpadukwang (completive indirect)
nakikipagpadukwang (indirect progressive)
makikipagpadukwang (contemplative indirect)

to reach out by leaning one's body and stretching one's arms


makatatlo

makatatló (complete nakatatlo, progressive nakatatatlo, contemplative makatatatlo, Baybayin spelling ᜋᜃᜆᜆ᜔ᜎᜓ)

makatatló (canonical)
nakatatlo (completive)
nakatatatlo (progressive)
makatatatlo (contemplative)
ᜋᜃᜆᜆ᜔ᜎᜓ (Baybayin)
tatlo (root)
actor (focus)
makatatlo (infinitive)
nakatatlo (completive root)
nakatatatlo (progressive root)
nakakatatlo (progressive root)
makatatatlo (contemplative)
makakatatlo (contemplative)

makatatlo


mawala

mawalâ (complete nawala, progressive nawawala, contemplative mawawala, Baybayin spelling ᜋᜏᜎ)

mawalâ (canonical)
nawala (completive)
nawawala (progressive)
mawawala (contemplative)
ᜋᜏᜎ (Baybayin)
wala (root)
actor (focus)
kawawala (completive formal past past-recent)
mawala (formal imperative)
kakawala (completive informal past past-recent)
mawala (imperative informal)

tl-infl-table

mawala

Nawala ang babae sa gitna ng kagubatan.

Nawala ang bata sa mall.

Nakita mo ba 'yung mga barya kong nawawala?


kumahog

tl-verb

kumahóg (complete kumahog, progressive kumakahog, contemplative kakahog, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜑᜓᜄ᜔)

kumahóg (canonical)
kumahog (completive)
kumakahog (progressive)
kakahog (contemplative)
ᜃᜓᜋᜑᜓᜄ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
kahog (root)
ᜃᜑᜓᜄ᜔ (root)
actor (focus)
kakakahog (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜑᜓᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
kumahog (formal imperative)
ᜃᜓᜋᜑᜓᜄ᜔ (formal imperative)
kahog (dialectal formal imperative)
ᜃᜑᜓᜄ᜔ (formal imperative)
kakakahog (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜑᜓᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
kumahog (imperative informal)
ᜃᜓᜋᜑᜓᜄ᜔ (imperative informal)
kahog (dialectal imperative informal)
ᜃᜑᜓᜄ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

kumahog

kumahog
 ᜃᜓᜋᜑᜓᜄ᜔

kumahog
 ᜃᜓᜋᜑᜓᜄ᜔
kungmahog¹
ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜑᜓᜄ᜔

kumakahog
ᜃᜓᜋᜃᜑᜓᜄ᜔
kungmakahog¹
 ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜃᜑᜓᜄ᜔
nakahog²
ᜈ ᜃᜑᜓᜄ᜔

kumahog
 ᜃᜓᜋᜑᜓᜄ᜔
kahog²
ᜃᜑᜓᜄ᜔

Nang makatiyak, binitiwan ang tabo, kumahog ang mabagal na galaw habang nagsasalita, "Nariyan na! Sandali lang!"


sumalisi

tl-verb

sumalisí (complete sumalisi, progressive sumasalisi, contemplative sasalisi, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜎᜒᜐᜒ)

sumalisí (canonical)
sumalisi (completive)
sumasalisi (progressive)
sasalisi (contemplative)
ᜐᜓᜋᜎᜒᜐᜒ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
salisi (root)
ᜐᜎᜒᜐᜒ (root)
actor (focus)
kasasalisi (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜎᜒᜐᜒ (completive formal past past-recent)
sumalisi (formal imperative)
ᜐᜓᜋᜎᜒᜐᜒ (formal imperative)
salisi (dialectal formal imperative)
ᜐᜎᜒᜐᜒ (formal imperative)
kakasalisi (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜎᜒᜐᜒ (completive informal past past-recent)
sumalisi (imperative informal)
ᜐᜓᜋᜎᜒᜐᜒ (imperative informal)
salisi (dialectal imperative informal)
ᜐᜎᜒᜐᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

sumalisi

sumasalisi
ᜐᜓᜋᜐᜎᜒᜐᜒ
sungmasalisi¹
 ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜐᜎᜒᜐᜒ
nasalisi²
ᜈ ᜐᜎᜒᜐᜒ

to arrange alternately (different kinds of things)

(colloquial) to steal stealthily (something)


mag-utos

tl-verb

mag-utos (complete nag-utos, progressive nag-uutos, contemplative mag-uutos, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜂᜆᜓᜐ᜔)

nag-utos (completive)
nag-uutos (progressive)
mag-uutos (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜂᜆᜓᜐ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
utos (root)
ᜂᜆᜓᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kauutos (completive formal past past-recent)
ᜃᜂᜂᜆᜓᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
kapag-uutos (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜂᜂᜆᜓᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
mag-utos (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜂᜆᜓᜐ᜔ (formal imperative)
kakautos (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜂᜆᜓᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapag-utos (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜂᜆᜓᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapag-utos (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜂᜆᜓᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
mag-utos (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜂᜆᜓᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

mag-utos

mag-utos
ᜋᜄ᜔ᜂᜆᜓᜐ᜔

nag-utos
ᜈᜄ᜔ᜂᜆᜓᜐ᜔

nag-uutos
ᜈᜄ᜔ᜂᜂᜆᜓᜐ᜔
nagautos¹
ᜈᜄᜂᜆᜓᜐ᜔

mag-uutos
ᜋᜄ᜔ᜂᜂᜆᜓᜐ᜔
magautos¹
ᜋᜄᜂᜆᜓᜐ᜔
gautos¹
ᜄᜂᜆᜓᜐ᜔

kakautos
ᜃᜃᜂᜆᜓᜐ᜔
kakapag-utos
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜂᜆᜓᜐ᜔
kapapag-utos
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜂᜆᜓᜐ᜔

mag-utos¹
 ᜋᜄ᜔ᜂᜆᜓᜐ᜔


sumakay

tl-verb

sumakáy (complete sumakay, progressive sumasakay, contemplative sasakay, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜃᜌ᜔)

sumakáy (canonical)
sumakay (completive)
sumasakay (progressive)
sasakay (contemplative)
ᜐᜓᜋᜃᜌ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
sakay (root)
ᜐᜃᜌ᜔ (root)
actor (focus)
kasasakay (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜃᜌ᜔ (completive formal past past-recent)
sumakay (formal imperative)
ᜐᜓᜋᜃᜌ᜔ (formal imperative)
sakay (dialectal formal imperative)
ᜐᜃᜌ᜔ (formal imperative)
kakasakay (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜃᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
sumakay (imperative informal)
ᜐᜓᜋᜃᜌ᜔ (imperative informal)
sakay (dialectal imperative informal)
ᜐᜃᜌ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

sumakay

sumasakay
ᜐᜓᜋᜐᜃᜌ᜔
sungmasakay¹
 ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜐᜃᜌ᜔
nasakay²
ᜈ ᜐᜃᜌ᜔

to ride; to board (a train, bus, ship, car, etc.)

(figurative, colloquial) to go along with; to play along (with a joke, etc.)


wikain

tl-verb

wikain (complete winika, progressive winiwika, contemplative wiwikain, Baybayin spelling ᜏᜒᜃᜁᜈ᜔)

winika (completive)
winiwika (progressive)
wiwikain (contemplative)
ᜏᜒᜃᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
wika (root)
ᜏᜒᜃ (root)
wikain (infinitive)
ᜏᜒᜃᜁᜈ᜔ (infinitive)
niwika (completive root)
winika (completive root)
ᜈᜒᜏᜒᜃ (completive root)
ᜏᜒᜈᜒᜃ (completive root)
niwiwika (progressive root)
winiwika (progressive root)
ᜈᜒᜏᜒᜏᜒᜃ (progressive root)
ᜏᜒᜈᜒᜏᜒᜃ (progressive root)
inawika (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜏᜒᜃ (progressive root)
wiwikain (contemplative objective)
ᜏᜒᜏᜒᜃᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
awikain (contemplative dialectal objective)
ᜀᜏᜒᜃᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
wikain (imperative objective)
ᜏᜒᜃᜁᜈ᜔ (imperative objective)
wika (dialectal imperative objective)
ᜏᜒᜃ (imperative objective)
wikaa (dialectal imperative objective)
ᜏᜒᜃᜀ (imperative objective)

wikain

wikain
 ᜏᜒᜃᜁᜈ᜔

niwiwika
winiwika
ᜈᜒᜏᜒᜏᜒᜃ
ᜏᜒᜈᜒᜏᜒᜃ
inawika¹
ᜁᜈᜏᜒᜃ

wiwikain
ᜏᜒᜏᜒᜃᜁᜈ᜔
awikain¹
 ᜀᜏᜒᜃᜁᜈ᜔

wikain
 ᜏᜒᜃᜁᜈ᜔
wika¹
ᜏᜒᜃ
wikaa¹
ᜏᜒᜃᜀ