bumasa

bumasâ (complete bumasa, progressive bumabasa, contemplative babasa, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜐ)

bumasâ (canonical)
bumasa (completive)
bumabasa (progressive)
babasa (contemplative)
ᜊᜓᜋᜐ (Baybayin)
basa (root)
bumasa (infinitive root trigger-actor)
bumasa (completive root trigger-actor)
bumabasa (progressive trigger-actor)
nabasa (dialectal progressive trigger-actor)
babasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (contemplative dialectal trigger-actor)
kababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabasa (completive past past-recent trigger-actor)
basain (infinitive root trigger-object)
binasa (completive root trigger-object)
binabasa (progressive trigger-object)
inabasa (dialectal progressive trigger-object)
babasain (contemplative trigger-object)
abasain (contemplative dialectal trigger-object)
basaan (directional infinitive root)
binasaan (completive directional root)
binabasaan (directional progressive)
inabasaan (dialectal directional progressive)
babasaan (contemplative directional)
abasaan (contemplative dialectal directional)
pagbasaan (infinitive root trigger-locative)
pinagbasaan (completive root trigger-locative)
pinapagbasaan (progressive trigger-locative)
pinagbabasaan (progressive trigger-locative)
papagbasaan (contemplative trigger-locative)
pagbabasaan (contemplative trigger-locative)
ibasa (benefactive infinitive root)
ibinasa (benefactive completive root)
ibinabasa (benefactive progressive)
ibabasa (benefactive contemplative)
ipambasa (infinitive root trigger-instrument)
ipinambasa (completive root trigger-instrument)
ipinapambasa (progressive trigger-instrument)
ipapambasa (contemplative trigger-instrument)
ikabasa (infinitive root trigger-causative)
ikinabasa (completive root trigger-causative)
ikinababasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakabasa (progressive trigger-causative)
ikababasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakabasa (contemplative trigger-causative)
ibasa (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinasa (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabasa (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabasa (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibasa (infinitive root trigger-measurement)
ibinasa (completive root trigger-measurement)
ibinabasa (progressive trigger-measurement)
ibabasa (contemplative trigger-measurement)
magpabasa (infinitive trigger-actor)
nagpabasa (completive trigger-actor)
nagpapabasa (progressive trigger-actor)
magpapabasa (contemplative trigger-actor)
kapababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
pabasain (actor-secondary infinitive)
pinabasa (actor-secondary completive)
pinababasa (actor-secondary progressive)
pinapabasa (actor-secondary progressive)
pababasain (actor-secondary contemplative)
papabasain (actor-secondary contemplative)
ipabasa (infinitive trigger-object)
ipinabasa (completive trigger-object)
ipinababasa (progressive trigger-object)
ipinapabasa (progressive trigger-object)
ipababasa (contemplative trigger-object)
ipapabasa (contemplative trigger-object)
pabasaan (directional infinitive)
pinabasaan (completive directional)
pinapabasaan (directional progressive)
pinababasaan (directional progressive)
papabasaan (contemplative directional)
pababasaan (contemplative directional)
ipagpabasa (benefactive infinitive)
ipinagpabasa (benefactive completive)
ipinagpapabasa (benefactive formal progressive)
ipinapagpabasa (benefactive progressive)
ipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
ipapagpabasa (benefactive contemplative)
ikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabasa (completive trigger-causative)
ikinapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabasa (progressive trigger-causative)
ikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
pagpabasaan (infinitive trigger-locative)
pinagpabasaan (completive trigger-locative)
pinagpapababasaan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabasaan (progressive trigger-locative)
pagpapababasaan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabasaan (contemplative trigger-locative)
papagbasaan (infinitive trigger-locative)
pinapagbasaan (completive trigger-locative)
pinapapagbasaan (progressive trigger-locative)
papapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makabasa (infinitive trigger-actor)
nakabasa (completive trigger-actor)
nakababasa (formal progressive trigger-actor)
nakakabasa (progressive trigger-actor)
makababasa (contemplative formal trigger-actor)
makakabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (infinitive trigger-actor)
napabasa (completive trigger-actor)
napababasa (formal progressive trigger-actor)
napapabasa (progressive trigger-actor)
mapababasa (contemplative formal trigger-actor)
mapapabasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (infinitive trigger-object)
nabasa (completive trigger-object)
nababasa (progressive trigger-object)
mababasa (contemplative trigger-object)
mabasaan (directional infinitive)
nabasaan (completive directional)
nababasaan (directional progressive)
mababasaan (contemplative directional)
maibasa (benefactive infinitive)
naibasa (benefactive completive)
naibabasa (benefactive progressive)
maibabasa (benefactive contemplative)
maikabasa (infinitive trigger-causative)
naikabasa (completive trigger-causative)
naikababasa (formal progressive trigger-causative)
naikakabasa (progressive trigger-causative)
naiikabasa (progressive trigger-causative)
naikababasa (contemplative formal trigger-causative)
naikakabasa (contemplative trigger-causative)
naiikabasa (contemplative trigger-causative)
maibasa (infinitive trigger-causative)
naibasa (completive trigger-causative)
naibabasa (progressive trigger-causative)
maibabasa (contemplative trigger-causative)
mapagbasaan (infinitive trigger-locative)
napagbasaan (completive trigger-locative)
napagbabasaan (formal progressive trigger-locative)
napapagbasaan (progressive trigger-locative)
mapagbabasaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makapagpabasa (infinitive trigger-actor)
nakapagpabasa (completive trigger-actor)
nakapagpapabasa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabasa (progressive trigger-actor)
makapagpapabasa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (actor-secondary infinitive)
napabasa (actor-secondary completive)
napababasa (actor-secondary formal progressive)
napapabasa (actor-secondary progressive)
mapababasa (actor-secondary contemplative formal)
mapapabasa (actor-secondary contemplative)
maipabasa (infinitive trigger-object)
naipabasa (completive trigger-object)
naipababasa (formal progressive trigger-object)
naipapabasa (progressive trigger-object)
naiipabasa (progressive trigger-object)
maipababasa (contemplative formal trigger-object)
maipapabasa (contemplative trigger-object)
maiipabasa (contemplative trigger-object)
mapabasaan (directional infinitive)
napabasaan (completive directional)
napababasaan (directional formal progressive)
napapabasaan (directional progressive)
mapababasaan (contemplative directional formal)
mapapabasaan (contemplative directional)
maipagpabasa (benefactive infinitive)
naipagpabasa (benefactive completive)
naipagpapabasa (benefactive formal progressive)
naipapagpabasa (benefactive progressive)
naiipagpabasa (benefactive progressive)
maipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
maipapagpabasa (benefactive contemplative)
maiipagpabasa (benefactive contemplative)
maikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
naikapagpabasa (completive trigger-causative)
naikapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabasa (progressive trigger-causative)
naiikapagpabasa (progressive trigger-causative)
maikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabasa (contemplative trigger-causative)
mapagpabasaan (infinitive trigger-locative)
napagpabasaan (completive trigger-locative)
napagpapababasaan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabasaan (progressive trigger-locative)
mapagpapababasaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabasaan (contemplative trigger-locative)
mapapagbasaan (infinitive trigger-locative)
napapagbasaan (completive trigger-locative)
napapapagbasaan (progressive trigger-locative)
mapapapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makibasa (direct infinitive)
nakibasa (completive direct)
nakikibasa (direct progressive)
makikibasa (contemplative direct)
makipagpabasa (indirect infinitive)
nakipagpabasa (completive indirect)
nakikipagpabasa (indirect progressive)
makikipagpabasa (contemplative indirect)


ikalat

tl-verb

ikalat (complete ikinalat, progressive ikinakalat, contemplative ikakalat, Baybayin spelling ᜁᜃᜎᜆ᜔)

ikinalat (completive)
ikinakalat (progressive)
ikakalat (contemplative)
ᜁᜃᜎᜆ᜔ (Baybayin)
kalat (root)
ikalat (infinitive)
ikinalat (completive root)
ikinakalat (progressive root)
inakalat (dialectal progressive root)
ikakalat (contemplative objective)
akalat (contemplative dialectal objective)
ikalat (imperative objective)
kalatan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

ikalat

ikalat

[ʔɪˈxaː.lɐt̪̚]

Ikalat mo 'yang palaman sa tinapay.

(transitive) to diffuse; to scatter; to spread

(transitive) to broadcast; to disseminate


masamain

tl-verb

masamaín (complete minasama, progressive minamasama, contemplative mamasamain, Baybayin spelling ᜋᜐᜋᜁᜈ᜔)

masamaín (canonical)
minasama (completive)
minamasama (progressive)
mamasamain (contemplative)
ᜋᜐᜋᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
masama (root)
ᜋᜐᜋ (root)
masamain (infinitive)
ᜋᜐᜋᜁᜈ᜔ (infinitive)
minasama (completive root)
ᜋᜒᜈᜐᜋ (completive root)
minamasama (progressive root)
ᜋᜒᜈᜋᜐᜋ (progressive root)
inamasama (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜋᜐᜋ (progressive root)
mamasamain (contemplative objective)
ᜋᜋᜐᜋᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
amasamain (contemplative dialectal objective)
ᜀᜋᜐᜋᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
masamain (imperative objective)
ᜋᜐᜋᜁᜈ᜔ (imperative objective)
masama (dialectal imperative objective)
ᜋᜐᜋ (imperative objective)
masamaa (dialectal imperative objective)
ᜋᜐᜋᜀ (imperative objective)

tl-infl-in

masamain

masamain

masamain
 ᜋᜐᜋᜁᜈ᜔
masama¹
ᜋᜐᜋ
masamaa¹
ᜋᜐᜋᜀ

Minasama niya ang sinabi ko.

to consider something bad; to disapprove


papuntahin

tl-verb

papuntahín (complete pinapunta, progressive pinapupunta, contemplative papupuntahin, Baybayin spelling ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔)

papuntahín (canonical)
pinapunta (completive)
pinapupunta (progressive)
papupuntahin (contemplative)
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
papunta (root)
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆ (root)
papuntahin (infinitive)
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinapunta (completive root)
ᜉᜒᜈᜉᜓᜈ᜔ᜆ (completive root)
pinapapunta (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆ (progressive root)
inapapunta (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆ (progressive root)
papapuntahin (contemplative objective)
ᜉᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apapuntahin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
papuntahin (imperative objective)
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
papunta (dialectal imperative objective)
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆ (imperative objective)
papuntaha (dialectal imperative objective)
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑ (imperative objective)

papuntahin

papuntahin
 ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔

pinapapunta
ᜉᜒᜈᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆ
inapapunta¹
ᜁᜈᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆ

papapuntahin
ᜉᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔
apapuntahin¹
 ᜀᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔

papuntahin
 ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔
papunta¹
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆ
papuntaha¹
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑ

Pinapunta nila ako sa Bulacan.


wasakin

wasakin or wasakín (complete winasak, progressive winawasak, contemplative wawasakin, Baybayin spelling ᜏᜐᜃᜒᜈ᜔)

wasakin (canonical)
wasakín (canonical)
winasak (completive)
winawasak (progressive)
wawasakin (contemplative)
ᜏᜐᜃᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
wasak (root)
ᜏᜐᜃ᜔ (root)
wasakin (infinitive)
ᜏᜐᜃᜒᜈ᜔ (infinitive)
niwasak (completive root)
winasak (completive root)
ᜈᜒᜏᜐᜃ᜔ (completive root)
ᜏᜒᜈᜐᜃ᜔ (completive root)
niwawasak (progressive root)
winawasak (progressive root)
ᜈᜒᜏᜏᜐᜃ᜔ (progressive root)
ᜏᜒᜈᜏᜐᜃ᜔ (progressive root)
inawasak (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜏᜐᜃ᜔ (progressive root)
wawasakin (contemplative objective)
ᜏᜏᜐᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
awasakin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜏᜐᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
wasakin (imperative objective)
ᜏᜐᜃᜒᜈ᜔ (imperative objective)
wasak (dialectal imperative objective)
ᜏᜐᜃ᜔ (imperative objective)
wasaka (dialectal imperative objective)
ᜏᜐᜃ (imperative objective)

tl-infl-in

wasakin

wasakin

niwawasak
winawasak
ᜈᜒᜏᜏᜐᜃ᜔
ᜏᜒᜈᜏᜐᜃ᜔
inawasak¹
ᜁᜈᜏᜐᜃ᜔


tumahimik

tl-verb

tumahimik (complete tumahimik, progressive tumatahimik, contemplative tatahimik, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜑᜒᜋᜒᜃ᜔)

tumahimik (completive)
tumatahimik (progressive)
tatahimik (contemplative)
ᜆᜓᜋᜑᜒᜋᜒᜃ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
tahimik (root)
ᜆᜑᜒᜋᜒᜃ᜔ (root)
actor (focus)
katatahimik (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜑᜒᜋᜒᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
tumahimik (formal imperative)
ᜆᜓᜋᜑᜒᜋᜒᜃ᜔ (formal imperative)
tahimik (dialectal formal imperative)
ᜆᜑᜒᜋᜒᜃ᜔ (formal imperative)
kakatahimik (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜑᜒᜋᜒᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
tumahimik (imperative informal)
ᜆᜓᜋᜑᜒᜋᜒᜃ᜔ (imperative informal)
tahimik (dialectal imperative informal)
ᜆᜑᜒᜋᜒᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

tumahimik

tumahimik
 ᜆᜓᜋᜑᜒᜋᜒᜃ᜔

tumahimik
 ᜆᜓᜋᜑᜒᜋᜒᜃ᜔
tungmahimik¹
ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜑᜒᜋᜒᜃ᜔

tumatahimik
ᜆᜓᜋᜆᜑᜒᜋᜒᜃ᜔
tungmatahimik¹
 ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜆᜑᜒᜋᜒᜃ᜔
natahimik²
ᜈ ᜆᜑᜒᜋᜒᜃ᜔

tatahimik
 ᜆᜆᜑᜒᜋᜒᜃ᜔
matahimik²
ᜋ ᜆᜑᜒᜋᜒᜃ᜔

tumahimik
 ᜆᜓᜋᜑᜒᜋᜒᜃ᜔
tahimik²
ᜆᜑᜒᜋᜒᜃ᜔

tahimik
ᜆᜑᜒᜋᜒᜃ᜔

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.

Tumahimik siya nang dumating ka.


hanapin

tl-verb

hanapin (complete hinanap, progressive hinahanap, contemplative hahanapin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜑᜈᜉᜒᜈ᜔)

hinanap (completive)
hinahanap (progressive)
hahanapin (contemplative)
ᜑᜈᜉᜒᜈ᜔ (Baybayin)
hanap (root)
humanap (infinitive root trigger-actor)
humanap (completive root trigger-actor)
humahanap (progressive trigger-actor)
nahanap (dialectal progressive trigger-actor)
hahanap (contemplative trigger-actor)
mahanap (contemplative dialectal trigger-actor)
kahahanap (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakahanap (completive past past-recent trigger-actor)
hanapin (infinitive root trigger-object)
hinanap (completive root trigger-object)
hinahanap (progressive trigger-object)
inahanap (dialectal progressive trigger-object)
hahanapin (contemplative trigger-object)
ahanapin (contemplative dialectal trigger-object)
hanapan (directional infinitive root)
hinanapan (completive directional root)
hinahanapan (directional progressive)
inahanapan (dialectal directional progressive)
hahanapan (contemplative directional)
ahanapan (contemplative dialectal directional)
paghanapan (infinitive root trigger-locative)
pinaghanapan (completive root trigger-locative)
pinapaghanapan (progressive trigger-locative)
pinaghahanapan (progressive trigger-locative)
papaghanapan (contemplative trigger-locative)
paghahanapan (contemplative trigger-locative)
ihanap (benefactive infinitive root)
inihanap (benefactive completive root)
inihahanap (benefactive progressive)
ihahanap (benefactive contemplative)
ipanghanap (infinitive root trigger-instrument)
ipinanghanap (completive root trigger-instrument)
ipinapanghanap (progressive trigger-instrument)
ipapanghanap (contemplative trigger-instrument)
ikahanap (infinitive root trigger-causative)
ikinahanap (completive root trigger-causative)
ikinahahanap (formal progressive trigger-causative)
ikinakahanap (progressive trigger-causative)
ikahahanap (contemplative formal trigger-causative)
ikakahanap (contemplative trigger-causative)
ihanap (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
inihanap (completive emphatic rare root trigger-causative)
inihahanap (emphatic progressive rare trigger-causative)
ihahanap (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ihanap (infinitive root trigger-measurement)
inihanap (completive root trigger-measurement)
inihahanap (progressive trigger-measurement)
ihahanap (contemplative trigger-measurement)
magpahanap (infinitive trigger-actor)
nagpahanap (completive trigger-actor)
nagpapahanap (progressive trigger-actor)
magpapahanap (contemplative trigger-actor)
kapahahanap (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapahanap (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapahanap (completive past past-recent trigger-actor)
kakapahanap (completive past past-recent trigger-actor)
pahanapin (actor-secondary infinitive)
pinahanap (actor-secondary completive)
pinahahanap (actor-secondary progressive)
pinapahanap (actor-secondary progressive)
pahahanapin (actor-secondary contemplative)
papahanapin (actor-secondary contemplative)
ipahanap (infinitive trigger-object)
ipinahanap (completive trigger-object)
ipinahahanap (progressive trigger-object)
ipinapahanap (progressive trigger-object)
ipahahanap (contemplative trigger-object)
ipapahanap (contemplative trigger-object)
pahanapan (directional infinitive)
pinahanapan (completive directional)
pinapahanapan (directional progressive)
pinahahanapan (directional progressive)
papahanapan (contemplative directional)
pahahanapan (contemplative directional)
ipagpahanap (benefactive infinitive)
ipinagpahanap (benefactive completive)
ipinagpapahanap (benefactive formal progressive)
ipinapagpahanap (benefactive progressive)
ipagpapahanap (benefactive contemplative formal)
ipapagpahanap (benefactive contemplative)
ikapagpahanap (infinitive trigger-causative)
ikinapagpahanap (completive trigger-causative)
ikinapagpapahanap (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpahanap (progressive trigger-causative)
ikapagpapahanap (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpahanap (contemplative trigger-causative)
pagpahanapan (infinitive trigger-locative)
pinagpahanapan (completive trigger-locative)
pinagpapahahanapan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpahanapan (progressive trigger-locative)
pagpapahahanapan (contemplative formal trigger-locative)
papagpahanapan (contemplative trigger-locative)
papaghanapan (infinitive trigger-locative)
pinapaghanapan (completive trigger-locative)
pinapapaghanapan (progressive trigger-locative)
papapaghanapan (contemplative trigger-locative)
makahanap (infinitive trigger-actor)
nakahanap (completive trigger-actor)
nakahahanap (formal progressive trigger-actor)
nakakahanap (progressive trigger-actor)
makahahanap (contemplative formal trigger-actor)
makakahanap (contemplative trigger-actor)
mapahanap (infinitive trigger-actor)
napahanap (completive trigger-actor)
napahahanap (formal progressive trigger-actor)
napapahanap (progressive trigger-actor)
mapahahanap (contemplative formal trigger-actor)
mapapahanap (contemplative trigger-actor)
mahanap (infinitive trigger-object)
nahanap (completive trigger-object)
nahahanap (progressive trigger-object)
mahahanap (contemplative trigger-object)
mahanapan (directional infinitive)
nahanapan (completive directional)
nahahanapan (directional progressive)
mahahanapan (contemplative directional)
maihanap (benefactive infinitive)
naihanap (benefactive completive)
naihahanap (benefactive progressive)
maihahanap (benefactive contemplative)
maikahanap (infinitive trigger-causative)
naikahanap (completive trigger-causative)
naikahahanap (formal progressive trigger-causative)
naikakahanap (progressive trigger-causative)
naiikahanap (progressive trigger-causative)
naikahahanap (contemplative formal trigger-causative)
naikakahanap (contemplative trigger-causative)
naiikahanap (contemplative trigger-causative)
maihanap (infinitive trigger-causative)
naihanap (completive trigger-causative)
naihahanap (progressive trigger-causative)
maihahanap (contemplative trigger-causative)
mapaghanapan (infinitive trigger-locative)
napaghanapan (completive trigger-locative)
napaghahanapan (formal progressive trigger-locative)
napapaghanapan (progressive trigger-locative)
mapaghahanapan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaghanapan (contemplative trigger-locative)
makapagpahanap (infinitive trigger-actor)
nakapagpahanap (completive trigger-actor)
nakapagpapahanap (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpahanap (progressive trigger-actor)
makapagpapahanap (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpahanap (contemplative trigger-actor)
mapahanap (actor-secondary infinitive)
napahanap (actor-secondary completive)
napahahanap (actor-secondary formal progressive)
napapahanap (actor-secondary progressive)
mapahahanap (actor-secondary contemplative formal)
mapapahanap (actor-secondary contemplative)
maipahanap (infinitive trigger-object)
naipahanap (completive trigger-object)
naipahahanap (formal progressive trigger-object)
naipapahanap (progressive trigger-object)
naiipahanap (progressive trigger-object)
maipahahanap (contemplative formal trigger-object)
maipapahanap (contemplative trigger-object)
maiipahanap (contemplative trigger-object)
mapahanapan (directional infinitive)
napahanapan (completive directional)
napahahanapan (directional formal progressive)
napapahanapan (directional progressive)
mapahahanapan (contemplative directional formal)
mapapahanapan (contemplative directional)
maipagpahanap (benefactive infinitive)
naipagpahanap (benefactive completive)
naipagpapahanap (benefactive formal progressive)
naipapagpahanap (benefactive progressive)
naiipagpahanap (benefactive progressive)
maipagpapahanap (benefactive contemplative formal)
maipapagpahanap (benefactive contemplative)
maiipagpahanap (benefactive contemplative)
maikapagpahanap (infinitive trigger-causative)
naikapagpahanap (completive trigger-causative)
naikapagpapahanap (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpahanap (progressive trigger-causative)
naiikapagpahanap (progressive trigger-causative)
maikapagpapahanap (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpahanap (contemplative trigger-causative)
maiikapagpahanap (contemplative trigger-causative)
mapagpahanapan (infinitive trigger-locative)
napagpahanapan (completive trigger-locative)
napagpapahahanapan (formal progressive trigger-locative)
napapagpahanapan (progressive trigger-locative)
mapagpapahahanapan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpahanapan (contemplative trigger-locative)
mapapaghanapan (infinitive trigger-locative)
napapaghanapan (completive trigger-locative)
napapapaghanapan (progressive trigger-locative)
mapapapaghanapan (contemplative trigger-locative)
makihanap (direct infinitive)
nakihanap (completive direct)
nakikihanap (direct progressive)
makikihanap (contemplative direct)
makipagpahanap (indirect infinitive)
nakipagpahanap (completive indirect)
nakikipagpahanap (indirect progressive)
makikipagpahanap (contemplative indirect)

Hinahanap ko ang susi ko.


isama

isama (complete isinama, progressive isinasama, contemplative isasama, Baybayin spelling ᜁᜐᜋ)

isinama (completive)
isinasama (progressive)
isasama (contemplative)
ᜁᜐᜋ (Baybayin)
sama (root)
isama (infinitive)
isinama (completive root)
isinasama (progressive root)
inasama (dialectal progressive root)
isasama (contemplative objective)
asama (contemplative dialectal objective)
isama (imperative objective)
samahan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

isama

isama

Isama mo ang mga kapatid mo, ha?

to bring along; to take along (of a person)

Isama mo na ang lumang bag na 'to sa mga itatapon natin.

Include this old bag among the things we're throwing away.

to enclose (in an envelope with a letter)

to get someone to live with oneself (in the same room or house)


isama

tl-verb

isamâ (complete isinama, progressive isinasama, contemplative isasama, Baybayin spelling ᜁᜐᜋ)

isamâ (canonical)
isinama (completive)
isinasama (progressive)
isasama (contemplative)
ᜁᜐᜋ (Baybayin)
sama (root)
isama (infinitive)
isinama (completive root)
isinasama (progressive root)
inasama (dialectal progressive root)
isasama (contemplative objective)
asama (contemplative dialectal objective)
isama (imperative objective)
samaan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

isama

isama

to cause to turn into disrepute (of a person)


isama

tl-verb

isamá (complete isinama, progressive isinasama, contemplative isasama, Baybayin spelling ᜁᜐᜋ)

isamá (canonical)
isinama (completive)
isinasama (progressive)
isasama (contemplative)
ᜁᜐᜋ (Baybayin)
sama (root)
isama (infinitive)
isinama (completive root)
isinasama (progressive root)
inasama (dialectal progressive root)
isasama (contemplative objective)
asama (contemplative dialectal objective)
isama (imperative objective)
samahan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

isama

isama


umandar

tl-verb

umandár (complete umandar, progressive umaandar, contemplative aandar, Baybayin spelling ᜂᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔)

umandár (canonical)
umandar (completive)
umaandar (progressive)
aandar (contemplative)
ᜂᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
andar (root)
ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (root)
actor (focus)
kaaandar (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
umandar (formal imperative)
ᜂᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (formal imperative)
andar (dialectal formal imperative)
ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (formal imperative)
kakaandar (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
umandar (imperative informal)
ᜂᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (imperative informal)
andar (dialectal imperative informal)
ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

umandar

umandar
 ᜂᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔

umandar
 ᜂᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔
ungmandar¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔

umaandar
ᜂᜋᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔
ungmaandar¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔
naandar²
ᜈ ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

aandar
 ᜀᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔
maandar²
ᜋ ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

kaaandar
 ᜃᜀᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

umandar
 ᜂᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔
andar²
ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

andar
ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

[ʔʊ.mɐn̪ˈd̪aɾ]

to start working or functioning (of an engine, motor, machine, etc.)


sirain

tl-verb

sirain (complete sinira, progressive sinisira, contemplative sisirain, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜒᜇᜁᜈ᜔)

sinira (completive)
sinisira (progressive)
sisirain (contemplative)
ᜐᜒᜇᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
sira (root)
ᜐᜒᜇ (root)
sirain (infinitive)
ᜐᜒᜇᜁᜈ᜔ (infinitive)
sinira (completive root)
ᜐᜒᜈᜒᜇ (completive root)
sinisira (progressive root)
ᜐᜒᜈᜒᜐᜒᜇ (progressive root)
inasira (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜒᜇ (progressive root)
sisirain (contemplative objective)
ᜐᜒᜐᜒᜇᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
asirain (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜒᜇᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
sirain (imperative objective)
ᜐᜒᜇᜁᜈ᜔ (imperative objective)
sira (dialectal imperative objective)
ᜐᜒᜇ (imperative objective)
siraa (dialectal imperative objective)
ᜐᜒᜇᜀ (imperative objective)

sirain

sirain
 ᜐᜒᜇᜁᜈ᜔

sisirain
ᜐᜒᜐᜒᜇᜁᜈ᜔
asirain¹
 ᜀᜐᜒᜇᜁᜈ᜔

sirain
 ᜐᜒᜇᜁᜈ᜔
sira¹
ᜐᜒᜇ
siraa¹
ᜐᜒᜇᜀ

[sɪˈɾaː.ʔɪn̪]

[sɪ.ɾɐˈʔin̪]

to spoil; to make something rot or decay (of food, etc.)

to mess up; to spoil; to foil; to cause failure to


magmaganda

magmagandá (complete nagmaganda, progressive nagmamaganda, contemplative magmamaganda, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜋᜄᜈ᜔ᜇ)

magmagandá (canonical)
nagmaganda (completive)
nagmamaganda (progressive)
magmamaganda (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜄᜈ᜔ᜇ (Baybayin)

From mag- + maganda, literally “act pretty”.


pansinin

pansinín (complete pinansin, progressive pinapansin, contemplative papansinin, Baybayin spelling ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔)

pansinín (canonical)
pinansin (completive)
pinapansin (progressive)
papansinin (contemplative)
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pansin (root)
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (root)
pansinin (infinitive)
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinansin (completive root)
ᜉᜒᜈᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (completive root)
pinapansin (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (progressive root)
inapansin (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (progressive root)
papansinin (contemplative objective)
ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apansinin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
pansinin (imperative objective)
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔ (imperative objective)
pansin (dialectal imperative objective)
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (imperative objective)
pansina (dialectal imperative objective)
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ (imperative objective)

tl-infl-in

pansinin

pansinin

pansinin
 ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔

pinansin
 ᜉᜒᜈᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔

pinapansin
ᜉᜒᜈᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔
inapansin¹
ᜁᜈᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔

papansinin
ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔
apansinin¹
 ᜀᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔

pansinin
 ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔
pansin¹
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔
pansina¹
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ

pansin
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔

to be noticed; to be acknowledged; to be given attention intentionally


bumagyo

tl-verb

bumagyó (complete bumagyo, progressive bumabagyo, contemplative babagyo, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ)

bumagyó (canonical)
bumagyo (completive)
bumabagyo (progressive)
babagyo (contemplative)
ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
bagyo (root)
ᜊᜄ᜔ᜌᜓ (root)
actor (focus)
kababagyo (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜊᜄ᜔ᜌᜓ (completive formal past past-recent)
bumagyo (formal imperative)
ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ (formal imperative)
bagyo (dialectal formal imperative)
ᜊᜄ᜔ᜌᜓ (formal imperative)
kakabagyo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜄ᜔ᜌᜓ (completive informal past past-recent)
bumagyo (imperative informal)
ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ (imperative informal)
bagyo (dialectal imperative informal)
ᜊᜄ᜔ᜌᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

bumagyo

bumagyo
 ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ

bumagyo
 ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ
bungmagyo¹
ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜄ᜔ᜌᜓ

bumabagyo
ᜊᜓᜋᜊᜄ᜔ᜌᜓ
bungmabagyo¹
 ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜊᜄ᜔ᜌᜓ
nabagyo²
ᜈ ᜊᜄ᜔ᜌᜓ

bumagyo
 ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ
bagyo²
ᜊᜄ᜔ᜌᜓ

Babagyo bukas.

Bumagyo ng kamalasan.

(impersonal, figurative) to come in large quantities (of negative circumstances)


madumi

tl-verb

mádumí (complete nadumi, progressive nadudumi, contemplative madudumi, Baybayin spelling ᜋᜇᜓᜋᜒ)

mádumí (canonical)
nadumi (completive)
nadudumi (progressive)
madudumi (contemplative)
ᜋᜇᜓᜋᜒ (Baybayin)
tae (root)
matae (infinitive)
natae (completive root)
natatae (progressive root)
matatae (contemplative)

tl-infl-ma

matae

matae


maglagay

tl-verb

maglagáy (complete naglagay, progressive naglalagay, contemplative maglalagay, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔)

maglagáy (canonical)
naglagay (completive)
naglalagay (progressive)
maglalagay (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
lagay (root)
ᜎᜄᜌ᜔ (root)
actor (focus)
kalalagay (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜎᜄᜌ᜔ (completive formal past past-recent)
kapaglalagay (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜎᜎᜄᜌ᜔ (completive formal past past-recent)
maglagay (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔ (formal imperative)
kakalagay (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜄᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapaglagay (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapaglagay (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
maglagay (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

maglagay

maglalagay
ᜋᜄ᜔ᜎᜎᜄᜌ᜔
magalagay¹
ᜋᜄᜎᜄᜌ᜔
galagay¹
ᜄᜎᜄᜌ᜔

kakalagay
ᜃᜃᜎᜄᜌ᜔
kakapaglagay
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔
kapapaglagay
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔

maglagay¹
 ᜋᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔

[mɐɡ.lɐˈɣaɪ̯]


magkalat

tl-verb

magkalat (complete nagkalat, progressive nagkakalat, contemplative magkakalat, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜎᜆ᜔)

nagkalat (completive)
nagkakalat (progressive)
magkakalat (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜎᜆ᜔ (Baybayin)

Nagkalat ang usok dahil sa sunog.


magkalat

magkalát (complete nagkalat, progressive nagkakalat, contemplative magkakalat, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜎᜆ᜔)

magkalát (canonical)
nagkalat (completive)
nagkakalat (progressive)
magkakalat (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜎᜆ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
kalat (root)
ᜃᜎᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kakakalat (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜎᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagkakalat (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜃᜎᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
magkalat (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜎᜆ᜔ (formal imperative)
kakakalat (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜎᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagkalat (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜎᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagkalat (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜎᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
magkalat (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜎᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magkalat

magkakalat
ᜋᜄ᜔ᜃᜃᜎᜆ᜔
magakalat¹
ᜋᜄᜃᜎᜆ᜔
gakalat¹
ᜄᜃᜎᜆ᜔

kakakalat
ᜃᜃᜃᜎᜆ᜔
kakapagkalat
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜎᜆ᜔
kapapagkalat
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜎᜆ᜔

magkalat¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜎᜆ᜔

Bawal magkalat.

Dahil hindi sila nagpraktis, nagkalat lang sila.

(literally, “Because they had not practiced, they just made a mess.”)

Because they had not practiced, they just performed badly.

(colloquial) to perform badly, to conduct oneself poorly


intindihin

tl-verb

intindihín (complete inintindi, progressive iniintindi, contemplative iintindihin, Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ᜇᜒᜑᜒᜈ᜔)

intindihín (canonical)
inintindi (completive)
iniintindi (progressive)
iintindihin (contemplative)
ᜁᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ᜇᜒᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
intindi (root)
umintindi (infinitive root trigger-actor)
umintindi (completive root trigger-actor)
umiintindi (progressive trigger-actor)
naintindi (dialectal progressive trigger-actor)
iintindi (contemplative trigger-actor)
maintindi (contemplative dialectal trigger-actor)
kaiintindi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaintindi (completive past past-recent trigger-actor)
intindihin (infinitive root trigger-object)
inintindi (completive root trigger-object)
iniintindi (progressive trigger-object)
inaintindi (dialectal progressive trigger-object)
iintindihin (contemplative trigger-object)
aintindihin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-intindihan (infinitive root trigger-locative)
pinag-intindihan (completive root trigger-locative)
pinapag-intindihan (progressive trigger-locative)
pinag-iintindihan (progressive trigger-locative)
papag-intindihan (contemplative trigger-locative)
pag-iintindihan (contemplative trigger-locative)
iintindi (benefactive infinitive root)
iniintindi (benefactive completive root)
iniiintindi (benefactive progressive)
iiintindi (benefactive contemplative)
ipang-intindi (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-intindi (completive root trigger-instrument)
ipinapang-intindi (progressive trigger-instrument)
ipapang-intindi (contemplative trigger-instrument)
ikaintindi (infinitive root trigger-causative)
ikinaintindi (completive root trigger-causative)
ikinaiintindi (formal progressive trigger-causative)
ikinakaintindi (progressive trigger-causative)
ikaiintindi (contemplative formal trigger-causative)
ikakaintindi (contemplative trigger-causative)
iintindi (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iniintindi (completive emphatic rare root trigger-causative)
iniiintindi (emphatic progressive rare trigger-causative)
iiintindi (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iintindi (infinitive root trigger-measurement)
iniintindi (completive root trigger-measurement)
iniiintindi (progressive trigger-measurement)
iiintindi (contemplative trigger-measurement)
magpaintindi (infinitive trigger-actor)
nagpaintindi (completive trigger-actor)
nagpapaintindi (progressive trigger-actor)
magpapaintindi (contemplative trigger-actor)
kapaiintindi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaintindi (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaintindi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaintindi (completive past past-recent trigger-actor)
paintindihin (actor-secondary infinitive)
pinaintindi (actor-secondary completive)
pinaiintindi (actor-secondary progressive)
pinapaintindi (actor-secondary progressive)
paiintindihin (actor-secondary contemplative)
papaintindihin (actor-secondary contemplative)
ipaintindi (infinitive trigger-object)
ipinaintindi (completive trigger-object)
ipinaiintindi (progressive trigger-object)
ipinapaintindi (progressive trigger-object)
ipaiintindi (contemplative trigger-object)
ipapaintindi (contemplative trigger-object)
ipagpaintindi (benefactive infinitive)
ipinagpaintindi (benefactive completive)
ipinagpapaintindi (benefactive formal progressive)
ipinapagpaintindi (benefactive progressive)
ipagpapaintindi (benefactive contemplative formal)
ipapagpaintindi (benefactive contemplative)
ikapagpaintindi (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaintindi (completive trigger-causative)
ikinapagpapaintindi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaintindi (progressive trigger-causative)
ikapagpapaintindi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaintindi (contemplative trigger-causative)
pagpaintindihan (infinitive trigger-locative)
pinagpaintindihan (completive trigger-locative)
pinagpapaiintindihan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaintindihan (progressive trigger-locative)
pagpapaiintindihan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaintindihan (contemplative trigger-locative)
papag-intindihan (infinitive trigger-locative)
pinapag-intindihan (completive trigger-locative)
pinapapag-intindihan (progressive trigger-locative)
papapag-intindihan (contemplative trigger-locative)
makaintindi (infinitive trigger-actor)
nakaintindi (completive trigger-actor)
nakaiintindi (formal progressive trigger-actor)
nakakaintindi (progressive trigger-actor)
makaiintindi (contemplative formal trigger-actor)
makakaintindi (contemplative trigger-actor)
mapaintindi (infinitive trigger-actor)
napaintindi (completive trigger-actor)
napaiintindi (formal progressive trigger-actor)
napapaintindi (progressive trigger-actor)
mapaiintindi (contemplative formal trigger-actor)
mapapaintindi (contemplative trigger-actor)
maintindi (infinitive trigger-object)
naintindi (completive trigger-object)
naiintindi (progressive trigger-object)
maiintindi (contemplative trigger-object)
maiintindi (benefactive infinitive)
naiintindi (benefactive completive)
naiiintindi (benefactive progressive)
maiiintindi (benefactive contemplative)
maikaintindi (infinitive trigger-causative)
naikaintindi (completive trigger-causative)
naikaiintindi (formal progressive trigger-causative)
naikakaintindi (progressive trigger-causative)
naiikaintindi (progressive trigger-causative)
naikaiintindi (contemplative formal trigger-causative)
naikakaintindi (contemplative trigger-causative)
naiikaintindi (contemplative trigger-causative)
maiintindi (infinitive trigger-causative)
naiintindi (completive trigger-causative)
naiiintindi (progressive trigger-causative)
maiiintindi (contemplative trigger-causative)
mapag-intindian (infinitive trigger-locative)
napag-intindian (completive trigger-locative)
napag-iintindian (formal progressive trigger-locative)
napapag-intindian (progressive trigger-locative)
mapag-iintindian (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-intindian (contemplative trigger-locative)
makapagpaintindi (infinitive trigger-actor)
nakapagpaintindi (completive trigger-actor)
nakapagpapaintindi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaintindi (progressive trigger-actor)
makapagpapaintindi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaintindi (contemplative trigger-actor)
mapaintindi (actor-secondary infinitive)
napaintindi (actor-secondary completive)
napaiintindi (actor-secondary formal progressive)
napapaintindi (actor-secondary progressive)
mapaiintindi (actor-secondary contemplative formal)
mapapaintindi (actor-secondary contemplative)
maipaintindi (infinitive trigger-object)
naipaintindi (completive trigger-object)
naipaiintindi (formal progressive trigger-object)
naipapaintindi (progressive trigger-object)
naiipaintindi (progressive trigger-object)
maipaiintindi (contemplative formal trigger-object)
maipapaintindi (contemplative trigger-object)
maiipaintindi (contemplative trigger-object)
maipagpaintindi (benefactive infinitive)
naipagpaintindi (benefactive completive)
naipagpapaintindi (benefactive formal progressive)
naipapagpaintindi (benefactive progressive)
naiipagpaintindi (benefactive progressive)
maipagpapaintindi (benefactive contemplative formal)
maipapagpaintindi (benefactive contemplative)
maiipagpaintindi (benefactive contemplative)
maikapagpaintindi (infinitive trigger-causative)
naikapagpaintindi (completive trigger-causative)
naikapagpapaintindi (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaintindi (progressive trigger-causative)
naiikapagpaintindi (progressive trigger-causative)
maikapagpapaintindi (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaintindi (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaintindi (contemplative trigger-causative)
mapagpaintindihan (infinitive trigger-locative)
napagpaintindihan (completive trigger-locative)
napagpapaiintindihan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaintindihan (progressive trigger-locative)
mapagpapaiintindihan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaintindihan (contemplative trigger-locative)
mapapag-intindihan (infinitive trigger-locative)
napapag-intindihan (completive trigger-locative)
napapapag-intindihan (progressive trigger-locative)
mapapapag-intindihan (contemplative trigger-locative)
makiintindi (direct infinitive)
nakiintindi (completive direct)
nakikiintindi (direct progressive)
makikiintindi (contemplative direct)
makipagpaintindi (indirect infinitive)
nakipagpaintindi (completive indirect)
nakikipagpaintindi (indirect progressive)
makikipagpaintindi (contemplative indirect)

Intindihin mo 'yang binabasa mo.

Make an effort to understand what you're reading.

to try to understand; to make an effort to understand

to pay attention to; to have concern for


mabigo

mabigô (complete nabigo, progressive nabibigo, contemplative mabibigo, Baybayin spelling ᜋᜊᜒᜄᜓ)

mabigô (canonical)
nabigo (completive)
nabibigo (progressive)
mabibigo (contemplative)
ᜋᜊᜒᜄᜓ (Baybayin)
bigo (root)
actor (focus)
kabibigo (completive formal past past-recent)
mabigo (formal imperative)
kakabigo (completive informal past past-recent)
mabigo (imperative informal)

tl-infl-table

mabigo

to fail; to be unsuccessful (unwillingly)


mabali

tl-verb

mabalì (complete nabali, progressive nababali, contemplative mababali, Baybayin spelling ᜋᜊᜎᜒ)

mabalì (canonical)
nabali (completive)
nababali (progressive)
mababali (contemplative)
ᜋᜊᜎᜒ (Baybayin)
bali (root)
bumali (infinitive root trigger-actor)
bumali (completive root trigger-actor)
bumabali (progressive trigger-actor)
nabali (dialectal progressive trigger-actor)
babali (contemplative trigger-actor)
mabali (contemplative dialectal trigger-actor)
kababali (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabali (completive past past-recent trigger-actor)
baliin (infinitive root trigger-object)
binali (completive root trigger-object)
binabali (progressive trigger-object)
inabali (dialectal progressive trigger-object)
babaliin (contemplative trigger-object)
abaliin (contemplative dialectal trigger-object)
pagbalian (infinitive root trigger-locative)
pinagbalian (completive root trigger-locative)
pinapagbalian (progressive trigger-locative)
pinagbabalian (progressive trigger-locative)
papagbalian (contemplative trigger-locative)
pagbabalian (contemplative trigger-locative)
ibali (benefactive infinitive root)
ibinali (benefactive completive root)
ibinabali (benefactive progressive)
ibabali (benefactive contemplative)
ipambali (infinitive root trigger-instrument)
ipinambali (completive root trigger-instrument)
ipinapambali (progressive trigger-instrument)
ipapambali (contemplative trigger-instrument)
ikabali (infinitive root trigger-causative)
ikinabali (completive root trigger-causative)
ikinababali (formal progressive trigger-causative)
ikinakabali (progressive trigger-causative)
ikababali (contemplative formal trigger-causative)
ikakabali (contemplative trigger-causative)
ibali (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinali (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabali (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabali (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibali (infinitive root trigger-measurement)
ibinali (completive root trigger-measurement)
ibinabali (progressive trigger-measurement)
ibabali (contemplative trigger-measurement)
magpabali (infinitive trigger-actor)
nagpabali (completive trigger-actor)
nagpapabali (progressive trigger-actor)
magpapabali (contemplative trigger-actor)
kapababali (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabali (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabali (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabali (completive past past-recent trigger-actor)
pabaliin (actor-secondary infinitive)
pinabali (actor-secondary completive)
pinababali (actor-secondary progressive)
pinapabali (actor-secondary progressive)
pababaliin (actor-secondary contemplative)
papabaliin (actor-secondary contemplative)
ipabali (infinitive trigger-object)
ipinabali (completive trigger-object)
ipinababali (progressive trigger-object)
ipinapabali (progressive trigger-object)
ipababali (contemplative trigger-object)
ipapabali (contemplative trigger-object)
ipagpabali (benefactive infinitive)
ipinagpabali (benefactive completive)
ipinagpapabali (benefactive formal progressive)
ipinapagpabali (benefactive progressive)
ipagpapabali (benefactive contemplative formal)
ipapagpabali (benefactive contemplative)
ikapagpabali (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabali (completive trigger-causative)
ikinapagpapabali (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabali (progressive trigger-causative)
ikapagpapabali (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabali (contemplative trigger-causative)
pagpabalian (infinitive trigger-locative)
pinagpabalian (completive trigger-locative)
pinagpapababalian (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabalian (progressive trigger-locative)
pagpapababalian (contemplative formal trigger-locative)
papagpabalian (contemplative trigger-locative)
papagbalian (infinitive trigger-locative)
pinapagbalian (completive trigger-locative)
pinapapagbalian (progressive trigger-locative)
papapagbalian (contemplative trigger-locative)
makabali (infinitive trigger-actor)
nakabali (completive trigger-actor)
nakababali (formal progressive trigger-actor)
nakakabali (progressive trigger-actor)
makababali (contemplative formal trigger-actor)
makakabali (contemplative trigger-actor)
mapabali (infinitive trigger-actor)
napabali (completive trigger-actor)
napababali (formal progressive trigger-actor)
napapabali (progressive trigger-actor)
mapababali (contemplative formal trigger-actor)
mapapabali (contemplative trigger-actor)
mabali (infinitive trigger-object)
nabali (completive trigger-object)
nababali (progressive trigger-object)
mababali (contemplative trigger-object)
maibali (benefactive infinitive)
naibali (benefactive completive)
naibabali (benefactive progressive)
maibabali (benefactive contemplative)
maikabali (infinitive trigger-causative)
naikabali (completive trigger-causative)
naikababali (formal progressive trigger-causative)
naikakabali (progressive trigger-causative)
naiikabali (progressive trigger-causative)
naikababali (contemplative formal trigger-causative)
naikakabali (contemplative trigger-causative)
naiikabali (contemplative trigger-causative)
maibali (infinitive trigger-causative)
naibali (completive trigger-causative)
naibabali (progressive trigger-causative)
maibabali (contemplative trigger-causative)
mapagbalian (infinitive trigger-locative)
napagbalian (completive trigger-locative)
napagbabalian (formal progressive trigger-locative)
napapagbalian (progressive trigger-locative)
mapagbabalian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbalian (contemplative trigger-locative)
makapagpabali (infinitive trigger-actor)
nakapagpabali (completive trigger-actor)
nakapagpapabali (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabali (progressive trigger-actor)
makapagpapabali (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabali (contemplative trigger-actor)
mapabali (actor-secondary infinitive)
napabali (actor-secondary completive)
napababali (actor-secondary formal progressive)
napapabali (actor-secondary progressive)
mapababali (actor-secondary contemplative formal)
mapapabali (actor-secondary contemplative)
maipabali (infinitive trigger-object)
naipabali (completive trigger-object)
naipababali (formal progressive trigger-object)
naipapabali (progressive trigger-object)
naiipabali (progressive trigger-object)
maipababali (contemplative formal trigger-object)
maipapabali (contemplative trigger-object)
maiipabali (contemplative trigger-object)
maipagpabali (benefactive infinitive)
naipagpabali (benefactive completive)
naipagpapabali (benefactive formal progressive)
naipapagpabali (benefactive progressive)
naiipagpabali (benefactive progressive)
maipagpapabali (benefactive contemplative formal)
maipapagpabali (benefactive contemplative)
maiipagpabali (benefactive contemplative)
maikapagpabali (infinitive trigger-causative)
naikapagpabali (completive trigger-causative)
naikapagpapabali (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabali (progressive trigger-causative)
naiikapagpabali (progressive trigger-causative)
maikapagpapabali (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabali (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabali (contemplative trigger-causative)
mapagpabalian (infinitive trigger-locative)
napagpabalian (completive trigger-locative)
napagpapababalian (formal progressive trigger-locative)
napapagpabalian (progressive trigger-locative)
mapagpapababalian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabalian (contemplative trigger-locative)
mapapagbalian (infinitive trigger-locative)
napapagbalian (completive trigger-locative)
napapapagbalian (progressive trigger-locative)
mapapapagbalian (contemplative trigger-locative)
makibali (direct infinitive)
nakibali (completive direct)
nakikibali (direct progressive)
makikibali (contemplative direct)
makipagpabali (indirect infinitive)
nakipagpabali (completive indirect)
nakikipagpabali (indirect progressive)
makikipagpabali (contemplative indirect)

(intransitive) to be fractured (of a bone)

(intransitive) to be broken (of something elongated, such as pencils, sticks, etc.)

to be able to break (of something elongated, such as pencils, sticks, etc.)

(colloquial) to be able to stop (of one's bad habit, wishes, etc.)


mabasag

mabasag (complete nabasag, progressive nababasag, contemplative mababasag, Baybayin spelling ᜋᜊᜐᜄ᜔)

nabasag (completive)
nababasag (progressive)
mababasag (contemplative)
ᜋᜊᜐᜄ᜔ (Baybayin)
basag (root)
bumasag (infinitive root trigger-actor)
bumasag (completive root trigger-actor)
bumabasag (progressive trigger-actor)
nabasag (dialectal progressive trigger-actor)
babasag (contemplative trigger-actor)
mabasag (contemplative dialectal trigger-actor)
kababasag (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabasag (completive past past-recent trigger-actor)
basagin (infinitive root trigger-object)
binasag (completive root trigger-object)
binabasag (progressive trigger-object)
inabasag (dialectal progressive trigger-object)
babasagin (contemplative trigger-object)
abasagin (contemplative dialectal trigger-object)
basagan (directional infinitive root)
binasagan (completive directional root)
binabasagan (directional progressive)
inabasagan (dialectal directional progressive)
babasagan (contemplative directional)
abasagan (contemplative dialectal directional)
pagbasagan (infinitive root trigger-locative)
pinagbasagan (completive root trigger-locative)
pinapagbasagan (progressive trigger-locative)
pinagbabasagan (progressive trigger-locative)
papagbasagan (contemplative trigger-locative)
pagbabasagan (contemplative trigger-locative)
ibasag (benefactive infinitive root)
ibinasag (benefactive completive root)
ibinabasag (benefactive progressive)
ibabasag (benefactive contemplative)
ipambasag (infinitive root trigger-instrument)
ipinambasag (completive root trigger-instrument)
ipinapambasag (progressive trigger-instrument)
ipapambasag (contemplative trigger-instrument)
ikabasag (infinitive root trigger-causative)
ikinabasag (completive root trigger-causative)
ikinababasag (formal progressive trigger-causative)
ikinakabasag (progressive trigger-causative)
ikababasag (contemplative formal trigger-causative)
ikakabasag (contemplative trigger-causative)
ibasag (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinasag (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabasag (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabasag (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibasag (infinitive root trigger-measurement)
ibinasag (completive root trigger-measurement)
ibinabasag (progressive trigger-measurement)
ibabasag (contemplative trigger-measurement)
magpabasag (infinitive trigger-actor)
nagpabasag (completive trigger-actor)
nagpapabasag (progressive trigger-actor)
magpapabasag (contemplative trigger-actor)
kapababasag (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabasag (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabasag (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabasag (completive past past-recent trigger-actor)
pabasagin (actor-secondary infinitive)
pinabasag (actor-secondary completive)
pinababasag (actor-secondary progressive)
pinapabasag (actor-secondary progressive)
pababasagin (actor-secondary contemplative)
papabasagin (actor-secondary contemplative)
ipabasag (infinitive trigger-object)
ipinabasag (completive trigger-object)
ipinababasag (progressive trigger-object)
ipinapabasag (progressive trigger-object)
ipababasag (contemplative trigger-object)
ipapabasag (contemplative trigger-object)
pabasagan (directional infinitive)
pinabasagan (completive directional)
pinapabasagan (directional progressive)
pinababasagan (directional progressive)
papabasagan (contemplative directional)
pababasagan (contemplative directional)
ipagpabasag (benefactive infinitive)
ipinagpabasag (benefactive completive)
ipinagpapabasag (benefactive formal progressive)
ipinapagpabasag (benefactive progressive)
ipagpapabasag (benefactive contemplative formal)
ipapagpabasag (benefactive contemplative)
ikapagpabasag (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabasag (completive trigger-causative)
ikinapagpapabasag (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabasag (progressive trigger-causative)
ikapagpapabasag (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabasag (contemplative trigger-causative)
pagpabasagan (infinitive trigger-locative)
pinagpabasagan (completive trigger-locative)
pinagpapababasagan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabasagan (progressive trigger-locative)
pagpapababasagan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabasagan (contemplative trigger-locative)
papagbasagan (infinitive trigger-locative)
pinapagbasagan (completive trigger-locative)
pinapapagbasagan (progressive trigger-locative)
papapagbasagan (contemplative trigger-locative)
makabasag (infinitive trigger-actor)
nakabasag (completive trigger-actor)
nakababasag (formal progressive trigger-actor)
nakakabasag (progressive trigger-actor)
makababasag (contemplative formal trigger-actor)
makakabasag (contemplative trigger-actor)
mapabasag (infinitive trigger-actor)
napabasag (completive trigger-actor)
napababasag (formal progressive trigger-actor)
napapabasag (progressive trigger-actor)
mapababasag (contemplative formal trigger-actor)
mapapabasag (contemplative trigger-actor)
mabasag (infinitive trigger-object)
nabasag (completive trigger-object)
nababasag (progressive trigger-object)
mababasag (contemplative trigger-object)
mabasagan (directional infinitive)
nabasagan (completive directional)
nababasagan (directional progressive)
mababasagan (contemplative directional)
maibasag (benefactive infinitive)
naibasag (benefactive completive)
naibabasag (benefactive progressive)
maibabasag (benefactive contemplative)
maikabasag (infinitive trigger-causative)
naikabasag (completive trigger-causative)
naikababasag (formal progressive trigger-causative)
naikakabasag (progressive trigger-causative)
naiikabasag (progressive trigger-causative)
naikababasag (contemplative formal trigger-causative)
naikakabasag (contemplative trigger-causative)
naiikabasag (contemplative trigger-causative)
maibasag (infinitive trigger-causative)
naibasag (completive trigger-causative)
naibabasag (progressive trigger-causative)
maibabasag (contemplative trigger-causative)
mapagbasagan (infinitive trigger-locative)
napagbasagan (completive trigger-locative)
napagbabasagan (formal progressive trigger-locative)
napapagbasagan (progressive trigger-locative)
mapagbabasagan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbasagan (contemplative trigger-locative)
makapagpabasag (infinitive trigger-actor)
nakapagpabasag (completive trigger-actor)
nakapagpapabasag (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabasag (progressive trigger-actor)
makapagpapabasag (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabasag (contemplative trigger-actor)
mapabasag (actor-secondary infinitive)
napabasag (actor-secondary completive)
napababasag (actor-secondary formal progressive)
napapabasag (actor-secondary progressive)
mapababasag (actor-secondary contemplative formal)
mapapabasag (actor-secondary contemplative)
maipabasag (infinitive trigger-object)
naipabasag (completive trigger-object)
naipababasag (formal progressive trigger-object)
naipapabasag (progressive trigger-object)
naiipabasag (progressive trigger-object)
maipababasag (contemplative formal trigger-object)
maipapabasag (contemplative trigger-object)
maiipabasag (contemplative trigger-object)
mapabasagan (directional infinitive)
napabasagan (completive directional)
napababasagan (directional formal progressive)
napapabasagan (directional progressive)
mapababasagan (contemplative directional formal)
mapapabasagan (contemplative directional)
maipagpabasag (benefactive infinitive)
naipagpabasag (benefactive completive)
naipagpapabasag (benefactive formal progressive)
naipapagpabasag (benefactive progressive)
naiipagpabasag (benefactive progressive)
maipagpapabasag (benefactive contemplative formal)
maipapagpabasag (benefactive contemplative)
maiipagpabasag (benefactive contemplative)
maikapagpabasag (infinitive trigger-causative)
naikapagpabasag (completive trigger-causative)
naikapagpapabasag (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabasag (progressive trigger-causative)
naiikapagpabasag (progressive trigger-causative)
maikapagpapabasag (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabasag (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabasag (contemplative trigger-causative)
mapagpabasagan (infinitive trigger-locative)
napagpabasagan (completive trigger-locative)
napagpapababasagan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabasagan (progressive trigger-locative)
mapagpapababasagan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabasagan (contemplative trigger-locative)
mapapagbasagan (infinitive trigger-locative)
napapagbasagan (completive trigger-locative)
napapapagbasagan (progressive trigger-locative)
mapapapagbasagan (contemplative trigger-locative)
makibasag (direct infinitive)
nakibasag (completive direct)
nakikibasag (direct progressive)
makikibasag (contemplative direct)
makipagpabasag (indirect infinitive)
nakipagpabasag (completive indirect)
nakikipagpabasag (indirect progressive)
makikipagpabasag (contemplative indirect)

to be broken (of solid and brittle objects)

to be able to break (of solid and brittle objects)

Nabasag ko ang salamin.


paandarin

paandarín (complete pinaandar, progressive pinaaandar, contemplative paaandarin, Baybayin spelling ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔)

paandarín (canonical)
pinaandar (completive)
pinaaandar (progressive)
paaandarin (contemplative)
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
paandar (root)
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (root)
paandarin (infinitive)
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinaandar (completive root)
ᜉᜒᜈᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (completive root)
pinapaandar (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (progressive root)
inapaandar (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (progressive root)
papaandarin (contemplative objective)
ᜉᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apaandarin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
paandarin (imperative objective)
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔ (imperative objective)
paandar (dialectal imperative objective)
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (imperative objective)
paandara (dialectal imperative objective)
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ (imperative objective)

paandarin

paandarin
 ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔

pinaandar
 ᜉᜒᜈᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

pinapaandar
ᜉᜒᜈᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔
inapaandar¹
ᜁᜈᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

papaandarin
ᜉᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔
apaandarin¹
 ᜀᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔

paandarin
 ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔
paandar¹
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔
paandara¹
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ

paandar
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

[pɐ.ʔɐn̪.d̪ɐˈɾin̪]

to be turned on (such as of TV or radio)

to be caused to work or function (of a car, engine or machine)


ipalinis

ipalinis (complete ipinalinis, progressive ipinapalinis, contemplative ipapalinis, Baybayin spelling ᜁᜉᜎᜒᜈᜒᜐ᜔)

ipinalinis (completive)
ipinapalinis (progressive)
ipapalinis (contemplative)
ᜁᜉᜎᜒᜈᜒᜐ᜔ (Baybayin)
linis (root)
maglinis (infinitive root trigger-actor)
naglinis (completive root trigger-actor)
naglilinis (progressive trigger-actor)
nagalinis (dialectal progressive trigger-actor)
maglilinis (contemplative trigger-actor)
magalinis (contemplative dialectal trigger-actor)
galinis (contemplative dialectal trigger-actor)
kalilinis (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapaglilinis (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakalinis (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaglinis (completive past past-recent trigger-actor)
kapapaglinis (completive past past-recent trigger-actor)
linisin (infinitive root trigger-object)
nilinis (completive root trigger-object)
nililinis (progressive trigger-object)
inalinis (dialectal progressive trigger-object)
lilinisin (contemplative trigger-object)
alinisin (contemplative dialectal trigger-object)
paglinisan (infinitive root trigger-locative)
pinaglinisan (completive root trigger-locative)
pinapaglinisan (progressive trigger-locative)
pinaglilinisan (progressive trigger-locative)
papaglinisan (contemplative trigger-locative)
paglilinisan (contemplative trigger-locative)
ipaglinis (benefactive infinitive root)
ipinaglinis (benefactive completive root)
ipinapaglinis (benefactive progressive)
ipapaglinis (benefactive contemplative)
ipanlinis (infinitive root trigger-instrument)
ipinanlinis (completive root trigger-instrument)
ipinapanlinis (progressive trigger-instrument)
ipapanlinis (contemplative trigger-instrument)
ikapaglinis (infinitive root trigger-causative)
ikinapaglinis (completive root trigger-causative)
ikinapaglilinis (formal progressive trigger-causative)
ikinakapaglinis (progressive trigger-causative)
ikapaglilinis (contemplative formal trigger-causative)
ikakapaglinis (contemplative trigger-causative)
paglinisan (infinitive root trigger-referential)
pinaglinisan (completive root trigger-referential)
pinapaglinisan (progressive trigger-referential)
pinaglilinisan (progressive trigger-referential)
papaglinisan (contemplative trigger-referential)
paglilinisan (contemplative trigger-referential)
magpalinis (infinitive trigger-actor)
nagpalinis (completive trigger-actor)
nagpapalinis (progressive trigger-actor)
magpapalinis (contemplative trigger-actor)
kapalilinis (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapalinis (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapalinis (completive past past-recent trigger-actor)
kakapalinis (completive past past-recent trigger-actor)
papaglinisin (actor-secondary infinitive)
pinapaglinis (actor-secondary completive)
pinapapaglinis (actor-secondary progressive)
papapaglinisin (actor-secondary contemplative)
ipalinis (infinitive trigger-object)
ipinalinis (completive trigger-object)
ipinalilinis (progressive trigger-object)
ipinapalinis (progressive trigger-object)
ipalilinis (contemplative trigger-object)
ipapalinis (contemplative trigger-object)
ipagpalinis (benefactive infinitive)
ipinagpalinis (benefactive completive)
ipinagpapalinis (benefactive formal progressive)
ipinapagpalinis (benefactive progressive)
ipagpapalinis (benefactive contemplative formal)
ipapagpalinis (benefactive contemplative)
ikapagpalinis (infinitive trigger-causative)
ikinapagpalinis (completive trigger-causative)
ikinapagpapalinis (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpalinis (progressive trigger-causative)
ikapagpapalinis (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpalinis (contemplative trigger-causative)
pagpalinisan (infinitive trigger-locative)
pinagpalinisan (completive trigger-locative)
pinagpapalilinisan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpalinisan (progressive trigger-locative)
pagpapalilinisan (contemplative formal trigger-locative)
papagpalinisan (contemplative trigger-locative)
papaglinisan (infinitive trigger-locative)
pinapaglinisan (completive trigger-locative)
pinapapaglinisan (progressive trigger-locative)
papapaglinisan (contemplative trigger-locative)
papaglinisan (infinitive trigger-referential)
pinapaglinisan (completive trigger-referential)
pinapapaglinisan (progressive trigger-referential)
papapaglinisan (contemplative trigger-referential)
makapaglinis (infinitive trigger-actor)
nakapaglinis (completive trigger-actor)
nakapaglilinis (formal progressive trigger-actor)
nakakapaglinis (progressive trigger-actor)
makapaglilinis (contemplative formal trigger-actor)
makakapaglinis (contemplative trigger-actor)
malinis (infinitive trigger-object)
nalinis (completive trigger-object)
nalilinis (progressive trigger-object)
malilinis (contemplative trigger-object)
maipaglinis (benefactive infinitive)
naipaglinis (benefactive completive)
naipaglilinis (benefactive formal progressive)
naipapaglinis (benefactive progressive)
naiipaglinis (benefactive progressive)
maipaglilinis (benefactive contemplative formal)
maipapaglinis (benefactive contemplative)
maiipaglinis (benefactive contemplative)
maikapaglinis (infinitive trigger-causative)
naikapaglinis (completive trigger-causative)
naikapaglilinis (formal progressive trigger-causative)
naikapapaglinis (progressive trigger-causative)
naiikapaglinis (progressive trigger-causative)
maikapaglilinis (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaglinis (contemplative trigger-causative)
maiikapaglinis (contemplative trigger-causative)
maipaglinis (infinitive trigger-causative)
naipaglinis (completive trigger-causative)
naipaglilinis (formal progressive trigger-causative)
naipapaglinis (progressive trigger-causative)
naiipaglinis (progressive trigger-causative)
maipaglilinis (contemplative formal trigger-causative)
maipapaglinis (contemplative trigger-causative)
maiipaglinis (contemplative trigger-causative)
mapaglinisan (infinitive trigger-locative)
napaglinisan (completive trigger-locative)
napaglilinisan (formal progressive trigger-locative)
napapaglinisan (progressive trigger-locative)
mapaglilinisan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaglinisan (contemplative trigger-locative)
makapagpalinis (infinitive trigger-actor)
nakapagpalinis (completive trigger-actor)
nakapagpapalinis (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpalinis (progressive trigger-actor)
makapagpapalinis (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpalinis (contemplative trigger-actor)
mapapaglinis (actor-secondary infinitive)
napapaglinis (actor-secondary completive)
napapapaglinis (actor-secondary progressive)
mapapapaglinis (actor-secondary contemplative)
maipalinis (infinitive trigger-object)
naipalinis (completive trigger-object)
naipalilinis (formal progressive trigger-object)
naipapalinis (progressive trigger-object)
naiipalinis (progressive trigger-object)
maipalilinis (contemplative formal trigger-object)
maipapalinis (contemplative trigger-object)
maiipalinis (contemplative trigger-object)
maipagpalinis (benefactive infinitive)
naipagpalinis (benefactive completive)
naipagpapalinis (benefactive formal progressive)
naipapagpalinis (benefactive progressive)
naiipagpalinis (benefactive progressive)
maipagpapalinis (benefactive contemplative formal)
maipapagpalinis (benefactive contemplative)
maiipagpalinis (benefactive contemplative)
maikapagpalinis (infinitive trigger-causative)
naikapagpalinis (completive trigger-causative)
naikapagpapalinis (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpalinis (progressive trigger-causative)
naiikapagpalinis (progressive trigger-causative)
maikapagpapalinis (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpalinis (contemplative trigger-causative)
maiikapagpalinis (contemplative trigger-causative)
mapagpalinisan (infinitive trigger-locative)
napagpalinisan (completive trigger-locative)
napagpapalilinisan (formal progressive trigger-locative)
napapagpalinisan (progressive trigger-locative)
mapagpapalilinisan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpalinisan (contemplative trigger-locative)
mapapaglinisan (infinitive trigger-locative)
napapaglinisan (completive trigger-locative)
napapapaglinisan (progressive trigger-locative)
mapapapaglinisan (contemplative trigger-locative)
mapapaglinisan (infinitive trigger-referential)
napapaglinisan (completive trigger-referential)
napapapaglinisan (progressive trigger-referential)
mapapapaglinisan (contemplative trigger-referential)
makipaglinis (direct infinitive)
nakipaglinis (completive direct)
nakikipaglinis (direct progressive)
makikipaglinis (contemplative direct)
makilinis (direct infinitive)
nakilinis (completive direct)
nakikilinis (direct progressive)
makikilinis (contemplative direct)
makipagpalinis (indirect infinitive)
nakipagpalinis (completive indirect)
nakikipagpalinis (indirect progressive)
makikipagpalinis (contemplative indirect)

Ipalinis mo kay Karding ang kusina.

to have someone clean; to ask someone to clean


galitin

galitin (complete ginalit, progressive ginagalit, contemplative gagalitin, Baybayin spelling ᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔)

ginalit (completive)
ginagalit (progressive)
gagalitin (contemplative)
ᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
galit (root)
ᜄᜎᜒᜆ᜔ (root)
galitin (infinitive)
ᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (infinitive)
ginalit (completive root)
ᜄᜒᜈᜎᜒᜆ᜔ (completive root)
ginagalit (progressive root)
ᜄᜒᜈᜄᜎᜒᜆ᜔ (progressive root)
inagalit (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜄᜎᜒᜆ᜔ (progressive root)
gagalitin (contemplative objective)
ᜄᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
agalitin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
galitin (imperative objective)
ᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (imperative objective)
galit (dialectal imperative objective)
ᜄᜎᜒᜆ᜔ (imperative objective)
galita (dialectal imperative objective)
ᜄᜎᜒᜆ (imperative objective)

tl-infl-in

galitin

galitin

galitin
 ᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔

ginalit
 ᜄᜒᜈᜎᜒᜆ᜔

gagalitin
ᜄᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔
agalitin¹
 ᜀᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔

galitin
 ᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔
galit¹
ᜄᜎᜒᜆ᜔
galita¹
ᜄᜎᜒᜆ

[ɡɐˈliː.t̪ɪn̪]

to make someone angry; to provoke someone to anger


maniwala

tl-verb

maniwalà (complete naniwala, progressive naniniwala, contemplative maniniwala, Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜏᜎ)

maniwalà (canonical)
naniwala (completive)
naniniwala (progressive)
maniniwala (contemplative)
ᜋᜈᜒᜏᜎ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
tiwala (root)
ᜆᜒᜏᜎ (root)
actor (focus)
kapaniniwala (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜈᜒᜈᜒᜏᜎ (completive formal past past-recent)
paniwala (formal imperative)
ᜉ ᜈᜒᜏᜎ (formal imperative)
kakapaniwala (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜈᜒᜏᜎ (completive informal past past-recent)
kapapaniwala (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜈᜒᜏᜎ (completive informal past past-recent)
paniwala (imperative informal)
ᜉ ᜈᜒᜏᜎ (imperative informal)

tl-infl-table

maniwala

kakapaniwala
 ᜃᜃᜉᜈᜒᜏᜎ
kapapaniwala
 ᜃᜉᜉᜈᜒᜏᜎ

¹ Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.


hatiin

tl-verb

hatiin (complete hinati, progressive hinahati, contemplative hahatiin, Baybayin spelling ᜑᜆᜒᜁᜈ᜔)

hinati (completive)
hinahati (progressive)
hahatiin (contemplative)
ᜑᜆᜒᜁᜈ᜔ (Baybayin)
hati (root)
maghati (infinitive root trigger-actor)
naghati (completive root trigger-actor)
naghahati (progressive trigger-actor)
nagahati (dialectal progressive trigger-actor)
maghahati (contemplative trigger-actor)
magahati (contemplative dialectal trigger-actor)
gahati (contemplative dialectal trigger-actor)
kahahati (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapaghahati (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakahati (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaghati (completive past past-recent trigger-actor)
kapapaghati (completive past past-recent trigger-actor)
hatiin (infinitive root trigger-object)
hinati (completive root trigger-object)
hinahati (progressive trigger-object)
inahati (dialectal progressive trigger-object)
hahatiin (contemplative trigger-object)
ahatiin (contemplative dialectal trigger-object)
hatian (directional infinitive root)
hinatian (completive directional root)
hinahatian (directional progressive)
inahatian (dialectal directional progressive)
hahatian (contemplative directional)
ahatian (contemplative dialectal directional)
paghatian (infinitive root trigger-locative)
pinaghatian (completive root trigger-locative)
pinapaghatian (progressive trigger-locative)
pinaghahatian (progressive trigger-locative)
papaghatian (contemplative trigger-locative)
paghahatian (contemplative trigger-locative)
ipaghati (benefactive infinitive root)
ipinaghati (benefactive completive root)
ipinapaghati (benefactive progressive)
ipapaghati (benefactive contemplative)
ipanghati (infinitive root trigger-instrument)
ipinanghati (completive root trigger-instrument)
ipinapanghati (progressive trigger-instrument)
ipapanghati (contemplative trigger-instrument)
ikapaghati (infinitive root trigger-causative)
ikinapaghati (completive root trigger-causative)
ikinapaghahati (formal progressive trigger-causative)
ikinakapaghati (progressive trigger-causative)
ikapaghahati (contemplative formal trigger-causative)
ikakapaghati (contemplative trigger-causative)
paghatian (infinitive root trigger-referential)
pinaghatian (completive root trigger-referential)
pinapaghatian (progressive trigger-referential)
pinaghahatian (progressive trigger-referential)
papaghatian (contemplative trigger-referential)
paghahatian (contemplative trigger-referential)
magpahati (infinitive trigger-actor)
nagpahati (completive trigger-actor)
nagpapahati (progressive trigger-actor)
magpapahati (contemplative trigger-actor)
kapahahati (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapahati (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapahati (completive past past-recent trigger-actor)
kakapahati (completive past past-recent trigger-actor)
papaghatiin (actor-secondary infinitive)
pinapaghati (actor-secondary completive)
pinapapaghati (actor-secondary progressive)
papapaghatiin (actor-secondary contemplative)
ipahati (infinitive trigger-object)
ipinahati (completive trigger-object)
ipinahahati (progressive trigger-object)
ipinapahati (progressive trigger-object)
ipahahati (contemplative trigger-object)
ipapahati (contemplative trigger-object)
pahatian (directional infinitive)
pinahatian (completive directional)
pinapahatian (directional progressive)
pinahahatian (directional progressive)
papahatian (contemplative directional)
pahahatian (contemplative directional)
ipagpahati (benefactive infinitive)
ipinagpahati (benefactive completive)
ipinagpapahati (benefactive formal progressive)
ipinapagpahati (benefactive progressive)
ipagpapahati (benefactive contemplative formal)
ipapagpahati (benefactive contemplative)
ikapagpahati (infinitive trigger-causative)
ikinapagpahati (completive trigger-causative)
ikinapagpapahati (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpahati (progressive trigger-causative)
ikapagpapahati (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpahati (contemplative trigger-causative)
pagpahatian (infinitive trigger-locative)
pinagpahatian (completive trigger-locative)
pinagpapahahatian (formal progressive trigger-locative)
pinapagpahatian (progressive trigger-locative)
pagpapahahatian (contemplative formal trigger-locative)
papagpahatian (contemplative trigger-locative)
papaghatian (infinitive trigger-locative)
pinapaghatian (completive trigger-locative)
pinapapaghatian (progressive trigger-locative)
papapaghatian (contemplative trigger-locative)
papaghatian (infinitive trigger-referential)
pinapaghatian (completive trigger-referential)
pinapapaghatian (progressive trigger-referential)
papapaghatian (contemplative trigger-referential)
makapaghati (infinitive trigger-actor)
nakapaghati (completive trigger-actor)
nakapaghahati (formal progressive trigger-actor)
nakakapaghati (progressive trigger-actor)
makapaghahati (contemplative formal trigger-actor)
makakapaghati (contemplative trigger-actor)
mahati (infinitive trigger-object)
nahati (completive trigger-object)
nahahati (progressive trigger-object)
mahahati (contemplative trigger-object)
mahatian (directional infinitive)
nahatian (completive directional)
nahahatian (directional progressive)
mahahatian (contemplative directional)
maipaghati (benefactive infinitive)
naipaghati (benefactive completive)
naipaghahati (benefactive formal progressive)
naipapaghati (benefactive progressive)
naiipaghati (benefactive progressive)
maipaghahati (benefactive contemplative formal)
maipapaghati (benefactive contemplative)
maiipaghati (benefactive contemplative)
maikapaghati (infinitive trigger-causative)
naikapaghati (completive trigger-causative)
naikapaghahati (formal progressive trigger-causative)
naikapapaghati (progressive trigger-causative)
naiikapaghati (progressive trigger-causative)
maikapaghahati (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaghati (contemplative trigger-causative)
maiikapaghati (contemplative trigger-causative)
maipaghati (infinitive trigger-causative)
naipaghati (completive trigger-causative)
naipaghahati (formal progressive trigger-causative)
naipapaghati (progressive trigger-causative)
naiipaghati (progressive trigger-causative)
maipaghahati (contemplative formal trigger-causative)
maipapaghati (contemplative trigger-causative)
maiipaghati (contemplative trigger-causative)
mapaghatian (infinitive trigger-locative)
napaghatian (completive trigger-locative)
napaghahatian (formal progressive trigger-locative)
napapaghatian (progressive trigger-locative)
mapaghahatian (contemplative formal trigger-locative)
mapapaghatian (contemplative trigger-locative)
makapagpahati (infinitive trigger-actor)
nakapagpahati (completive trigger-actor)
nakapagpapahati (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpahati (progressive trigger-actor)
makapagpapahati (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpahati (contemplative trigger-actor)
mapapaghati (actor-secondary infinitive)
napapaghati (actor-secondary completive)
napapapaghati (actor-secondary progressive)
mapapapaghati (actor-secondary contemplative)
maipahati (infinitive trigger-object)
naipahati (completive trigger-object)
naipahahati (formal progressive trigger-object)
naipapahati (progressive trigger-object)
naiipahati (progressive trigger-object)
maipahahati (contemplative formal trigger-object)
maipapahati (contemplative trigger-object)
maiipahati (contemplative trigger-object)
mapahatian (directional infinitive)
napahatian (completive directional)
napahahatian (directional formal progressive)
napapahatian (directional progressive)
mapahahatian (contemplative directional formal)
mapapahatian (contemplative directional)
maipagpahati (benefactive infinitive)
naipagpahati (benefactive completive)
naipagpapahati (benefactive formal progressive)
naipapagpahati (benefactive progressive)
naiipagpahati (benefactive progressive)
maipagpapahati (benefactive contemplative formal)
maipapagpahati (benefactive contemplative)
maiipagpahati (benefactive contemplative)
maikapagpahati (infinitive trigger-causative)
naikapagpahati (completive trigger-causative)
naikapagpapahati (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpahati (progressive trigger-causative)
naiikapagpahati (progressive trigger-causative)
maikapagpapahati (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpahati (contemplative trigger-causative)
maiikapagpahati (contemplative trigger-causative)
mapagpahatian (infinitive trigger-locative)
napagpahatian (completive trigger-locative)
napagpapahahatian (formal progressive trigger-locative)
napapagpahatian (progressive trigger-locative)
mapagpapahahatian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpahatian (contemplative trigger-locative)
mapapaghatian (infinitive trigger-locative)
napapaghatian (completive trigger-locative)
napapapaghatian (progressive trigger-locative)
mapapapaghatian (contemplative trigger-locative)
mapapaghatian (infinitive trigger-referential)
napapaghatian (completive trigger-referential)
napapapaghatian (progressive trigger-referential)
mapapapaghatian (contemplative trigger-referential)
makipaghati (direct infinitive)
nakipaghati (completive direct)
nakikipaghati (direct progressive)
makikipaghati (contemplative direct)
makihati (direct infinitive)
nakihati (completive direct)
nakikihati (direct progressive)
makikihati (contemplative direct)
makipagpahati (indirect infinitive)
nakipagpahati (completive indirect)
nakikipagpahati (indirect progressive)
makikipagpahati (contemplative indirect)

[hɐˈt̪iː.ʔɪn̪]

(transitive) to divide into two equal parts


samahan

samahan (complete sinamahan, progressive sinasamahan, contemplative sasamahan, Baybayin spelling ᜐᜋᜑᜈ᜔)

sinamahan (completive)
sinasamahan (progressive)
sasamahan (contemplative)
ᜐᜋᜑᜈ᜔ (Baybayin)
sama (root)
sumama (infinitive root trigger-actor)
sumama (completive root trigger-actor)
sumasama (progressive trigger-actor)
nasama (dialectal progressive trigger-actor)
sasama (contemplative trigger-actor)
masama (contemplative dialectal trigger-actor)
kasasama (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasama (completive past past-recent trigger-actor)
samahan (infinitive root trigger-object)
sinamahan (completive root trigger-object)
sinasamahan (progressive trigger-object)
inasamahan (dialectal progressive trigger-object)
sasamahan (contemplative trigger-object)
asamahan (contemplative dialectal trigger-object)
pagsamahan (infinitive root trigger-locative)
pinagsamahan (completive root trigger-locative)
pinapagsamahan (progressive trigger-locative)
pinagsasamahan (progressive trigger-locative)
papagsamahan (contemplative trigger-locative)
pagsasamahan (contemplative trigger-locative)
isama (benefactive infinitive root)
isinama (benefactive completive root)
isinasama (benefactive progressive)
isasama (benefactive contemplative)
ipansama (infinitive root trigger-instrument)
ipinansama (completive root trigger-instrument)
ipinapansama (progressive trigger-instrument)
ipapansama (contemplative trigger-instrument)
ikasama (infinitive root trigger-causative)
ikinasama (completive root trigger-causative)
ikinasasama (formal progressive trigger-causative)
ikinakasama (progressive trigger-causative)
ikasasama (contemplative formal trigger-causative)
ikakasama (contemplative trigger-causative)
isama (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
isinama (completive emphatic rare root trigger-causative)
isinasama (emphatic progressive rare trigger-causative)
isasama (contemplative emphatic rare trigger-causative)
isama (infinitive root trigger-measurement)
isinama (completive root trigger-measurement)
isinasama (progressive trigger-measurement)
isasama (contemplative trigger-measurement)
magpasama (infinitive trigger-actor)
nagpasama (completive trigger-actor)
nagpapasama (progressive trigger-actor)
magpapasama (contemplative trigger-actor)
kapasasama (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasama (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasama (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasama (completive past past-recent trigger-actor)
pasamahin (actor-secondary infinitive)
pinasama (actor-secondary completive)
pinasasama (actor-secondary progressive)
pinapasama (actor-secondary progressive)
pasasamahin (actor-secondary contemplative)
papasamahin (actor-secondary contemplative)
pasamahan (infinitive trigger-object)
pinasamahan (completive trigger-object)
pinapasamahan (progressive trigger-object)
pinasasamahan (progressive trigger-object)
papasamahan (contemplative trigger-object)
pasasamahan (contemplative trigger-object)
ipagpasama (benefactive infinitive)
ipinagpasama (benefactive completive)
ipinagpapasama (benefactive formal progressive)
ipinapagpasama (benefactive progressive)
ipagpapasama (benefactive contemplative formal)
ipapagpasama (benefactive contemplative)
ikapagpasama (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasama (completive trigger-causative)
ikinapagpapasama (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasama (progressive trigger-causative)
ikapagpapasama (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasama (contemplative trigger-causative)
pagpasamahan (infinitive trigger-locative)
pinagpasamahan (completive trigger-locative)
pinagpapasasamahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasamahan (progressive trigger-locative)
pagpapasasamahan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasamahan (contemplative trigger-locative)
papagsamahan (infinitive trigger-locative)
pinapagsamahan (completive trigger-locative)
pinapapagsamahan (progressive trigger-locative)
papapagsamahan (contemplative trigger-locative)
makasama (infinitive trigger-actor)
nakasama (completive trigger-actor)
nakasasama (formal progressive trigger-actor)
nakakasama (progressive trigger-actor)
makasasama (contemplative formal trigger-actor)
makakasama (contemplative trigger-actor)
mapasama (infinitive trigger-actor)
napasama (completive trigger-actor)
napasasama (formal progressive trigger-actor)
napapasama (progressive trigger-actor)
mapasasama (contemplative formal trigger-actor)
mapapasama (contemplative trigger-actor)
masamahan (infinitive trigger-object)
nasamahan (completive trigger-object)
nasasamahan (progressive trigger-object)
masasamahan (contemplative trigger-object)
maisama (benefactive infinitive)
naisama (benefactive completive)
naisasama (benefactive progressive)
maisasama (benefactive contemplative)
maikasama (infinitive trigger-causative)
naikasama (completive trigger-causative)
naikasasama (formal progressive trigger-causative)
naikakasama (progressive trigger-causative)
naiikasama (progressive trigger-causative)
naikasasama (contemplative formal trigger-causative)
naikakasama (contemplative trigger-causative)
naiikasama (contemplative trigger-causative)
maisama (infinitive trigger-causative)
naisama (completive trigger-causative)
naisasama (progressive trigger-causative)
maisasama (contemplative trigger-causative)
mapagsamaan (infinitive trigger-locative)
napagsamaan (completive trigger-locative)
napagsasamaan (formal progressive trigger-locative)
napapagsamaan (progressive trigger-locative)
mapagsasamaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsamaan (contemplative trigger-locative)
makapagpasama (infinitive trigger-actor)
nakapagpasama (completive trigger-actor)
nakapagpapasama (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasama (progressive trigger-actor)
makapagpapasama (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasama (contemplative trigger-actor)
mapasama (actor-secondary infinitive)
napasama (actor-secondary completive)
napasasama (actor-secondary formal progressive)
napapasama (actor-secondary progressive)
mapasasama (actor-secondary contemplative formal)
mapapasama (actor-secondary contemplative)
mapasamahan (infinitive trigger-object)
napasamahan (completive trigger-object)
napasasamahan (formal progressive trigger-object)
napapasamahan (progressive trigger-object)
mapasasamahan (contemplative formal trigger-object)
mapapasamahan (contemplative trigger-object)
maipagpasama (benefactive infinitive)
naipagpasama (benefactive completive)
naipagpapasama (benefactive formal progressive)
naipapagpasama (benefactive progressive)
naiipagpasama (benefactive progressive)
maipagpapasama (benefactive contemplative formal)
maipapagpasama (benefactive contemplative)
maiipagpasama (benefactive contemplative)
maikapagpasama (infinitive trigger-causative)
naikapagpasama (completive trigger-causative)
naikapagpapasama (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasama (progressive trigger-causative)
naiikapagpasama (progressive trigger-causative)
maikapagpapasama (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasama (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasama (contemplative trigger-causative)
mapagpasamahan (infinitive trigger-locative)
napagpasamahan (completive trigger-locative)
napagpapasasamahan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasamahan (progressive trigger-locative)
mapagpapasasamahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasamahan (contemplative trigger-locative)
mapapagsamahan (infinitive trigger-locative)
napapagsamahan (completive trigger-locative)
napapapagsamahan (progressive trigger-locative)
mapapapagsamahan (contemplative trigger-locative)
makisama (direct infinitive)
nakisama (completive direct)
nakikisama (direct progressive)
makikisama (contemplative direct)
makipagpasama (indirect infinitive)
nakipagpasama (completive indirect)
nakikipagpasama (indirect progressive)
makikipagpasama (contemplative indirect)

to stay with someone (such as in the house, etc.)


biguin

biguín (complete binigo, progressive binibigo, contemplative bibiguin, Baybayin spelling ᜊᜒᜄᜓᜁᜈ᜔)

biguín (canonical)
binigo (completive)
binibigo (progressive)
bibiguin (contemplative)
ᜊᜒᜄᜓᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
bigo (root)
ᜊᜒᜄᜓ (root)
biguin (infinitive)
ᜊᜒᜄᜓᜁᜈ᜔ (infinitive)
binigo (completive root)
ᜊᜒᜈᜒᜄᜓ (completive root)
binibigo (progressive root)
ᜊᜒᜈᜒᜊᜒᜄᜓ (progressive root)
inabigo (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜊᜒᜄᜓ (progressive root)
bibiguin (contemplative objective)
ᜊᜒᜊᜒᜄᜓᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
abiguin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜊᜒᜄᜓᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
biguin (imperative objective)
ᜊᜒᜄᜓᜁᜈ᜔ (imperative objective)
bigo (dialectal imperative objective)
ᜊᜒᜄᜓ (imperative objective)
bigua (dialectal imperative objective)
ᜊᜒᜄᜓᜀ (imperative objective)

tl-infl-in

biguin

biguin

biguin
 ᜊᜒᜄᜓᜁᜈ᜔

binigo
 ᜊᜒᜈᜒᜄᜓ

binibigo
ᜊᜒᜈᜒᜊᜒᜄᜓ
inabigo¹
ᜁᜈᜊᜒᜄᜓ

bibiguin
ᜊᜒᜊᜒᜄᜓᜁᜈ᜔
abiguin¹
 ᜀᜊᜒᜄᜓᜁᜈ᜔

biguin
 ᜊᜒᜄᜓᜁᜈ᜔
bigo¹
ᜊᜒᜄᜓ
bigua¹
ᜊᜒᜄᜓᜀ

[bɪ.ɣʊˈʔin̪]

(transitive) to foil; to prevent from carrying out


lagyan

tl-verb

lagyán (complete linagyan, progressive linalagyan, contemplative lalagyan, Baybayin spelling ᜎᜄ᜔ᜌᜈ᜔)

lagyán (canonical)
linagyan (completive)
linalagyan (progressive)
lalagyan (contemplative)
ᜎᜄ᜔ᜌᜈ᜔ (Baybayin)
lagay (root)
maglagay (infinitive root trigger-actor)
naglagay (completive root trigger-actor)
naglalagay (progressive trigger-actor)
nagalagay (dialectal progressive trigger-actor)
maglalagay (contemplative trigger-actor)
magalagay (contemplative dialectal trigger-actor)
galagay (contemplative dialectal trigger-actor)
kalalagay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapaglalagay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakalagay (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaglagay (completive past past-recent trigger-actor)
kapapaglagay (completive past past-recent trigger-actor)
lagyan (infinitive root trigger-object)
nilagyan (completive root trigger-object)
nilalagyan (progressive trigger-object)
inalagyan (dialectal progressive trigger-object)
lalagyan (contemplative trigger-object)
alagyan (contemplative dialectal trigger-object)
paglagyan (infinitive root trigger-locative)
pinaglagyan (completive root trigger-locative)
pinapaglagyan (progressive trigger-locative)
pinaglalagyan (progressive trigger-locative)
papaglagyan (contemplative trigger-locative)
paglalagyan (contemplative trigger-locative)
ipaglagay (benefactive infinitive root)
ipinaglagay (benefactive completive root)
ipinapaglagay (benefactive progressive)
ipapaglagay (benefactive contemplative)
ipanlagay (infinitive root trigger-instrument)
ipinanlagay (completive root trigger-instrument)
ipinapanlagay (progressive trigger-instrument)
ipapanlagay (contemplative trigger-instrument)
ikapaglagay (infinitive root trigger-causative)
ikinapaglagay (completive root trigger-causative)
ikinapaglalagay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapaglagay (progressive trigger-causative)
ikapaglalagay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapaglagay (contemplative trigger-causative)
paglagyan (infinitive root trigger-referential)
pinaglagyan (completive root trigger-referential)
pinapaglagyan (progressive trigger-referential)
pinaglalagyan (progressive trigger-referential)
papaglagyan (contemplative trigger-referential)
paglalagyan (contemplative trigger-referential)
magpalagay (infinitive trigger-actor)
nagpalagay (completive trigger-actor)
nagpapalagay (progressive trigger-actor)
magpapalagay (contemplative trigger-actor)
kapalalagay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapalagay (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapalagay (completive past past-recent trigger-actor)
kakapalagay (completive past past-recent trigger-actor)
papaglagyin (actor-secondary infinitive)
pinapaglagay (actor-secondary completive)
pinapapaglagay (actor-secondary progressive)
papapaglagyin (actor-secondary contemplative)
palagyan (infinitive trigger-object)
pinalagyan (completive trigger-object)
pinapalagyan (progressive trigger-object)
pinalalagyan (progressive trigger-object)
papalagyan (contemplative trigger-object)
palalagyan (contemplative trigger-object)
ipagpalagay (benefactive infinitive)
ipinagpalagay (benefactive completive)
ipinagpapalagay (benefactive formal progressive)
ipinapagpalagay (benefactive progressive)
ipagpapalagay (benefactive contemplative formal)
ipapagpalagay (benefactive contemplative)
ikapagpalagay (infinitive trigger-causative)
ikinapagpalagay (completive trigger-causative)
ikinapagpapalagay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpalagay (progressive trigger-causative)
ikapagpapalagay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpalagay (contemplative trigger-causative)
pagpalagyan (infinitive trigger-locative)
pinagpalagyan (completive trigger-locative)
pinagpapalalagyan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpalagyan (progressive trigger-locative)
pagpapalalagyan (contemplative formal trigger-locative)
papagpalagyan (contemplative trigger-locative)
papaglagyan (infinitive trigger-locative)
pinapaglagyan (completive trigger-locative)
pinapapaglagyan (progressive trigger-locative)
papapaglagyan (contemplative trigger-locative)
papaglagyan (infinitive trigger-referential)
pinapaglagyan (completive trigger-referential)
pinapapaglagyan (progressive trigger-referential)
papapaglagyan (contemplative trigger-referential)
makapaglagay (infinitive trigger-actor)
nakapaglagay (completive trigger-actor)
nakapaglalagay (formal progressive trigger-actor)
nakakapaglagay (progressive trigger-actor)
makapaglalagay (contemplative formal trigger-actor)
makakapaglagay (contemplative trigger-actor)
malagyan (infinitive trigger-object)
nalagyan (completive trigger-object)
nalalagyan (progressive trigger-object)
malalagyan (contemplative trigger-object)
maipaglagay (benefactive infinitive)
naipaglagay (benefactive completive)
naipaglalagay (benefactive formal progressive)
naipapaglagay (benefactive progressive)
naiipaglagay (benefactive progressive)
maipaglalagay (benefactive contemplative formal)
maipapaglagay (benefactive contemplative)
maiipaglagay (benefactive contemplative)
maikapaglagay (infinitive trigger-causative)
naikapaglagay (completive trigger-causative)
naikapaglalagay (formal progressive trigger-causative)
naikapapaglagay (progressive trigger-causative)
naiikapaglagay (progressive trigger-causative)
maikapaglalagay (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaglagay (contemplative trigger-causative)
maiikapaglagay (contemplative trigger-causative)
maipaglagay (infinitive trigger-causative)
naipaglagay (completive trigger-causative)
naipaglalagay (formal progressive trigger-causative)
naipapaglagay (progressive trigger-causative)
naiipaglagay (progressive trigger-causative)
maipaglalagay (contemplative formal trigger-causative)
maipapaglagay (contemplative trigger-causative)
maiipaglagay (contemplative trigger-causative)
mapaglagayan (infinitive trigger-locative)
napaglagayan (completive trigger-locative)
napaglalagayan (formal progressive trigger-locative)
napapaglagayan (progressive trigger-locative)
mapaglalagayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaglagayan (contemplative trigger-locative)
makapagpalagay (infinitive trigger-actor)
nakapagpalagay (completive trigger-actor)
nakapagpapalagay (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpalagay (progressive trigger-actor)
makapagpapalagay (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpalagay (contemplative trigger-actor)
mapapaglagay (actor-secondary infinitive)
napapaglagay (actor-secondary completive)
napapapaglagay (actor-secondary progressive)
mapapapaglagay (actor-secondary contemplative)
mapalagyan (infinitive trigger-object)
napalagyan (completive trigger-object)
napalalagyan (formal progressive trigger-object)
napapalagyan (progressive trigger-object)
mapalalagyan (contemplative formal trigger-object)
mapapalagyan (contemplative trigger-object)
maipagpalagay (benefactive infinitive)
naipagpalagay (benefactive completive)
naipagpapalagay (benefactive formal progressive)
naipapagpalagay (benefactive progressive)
naiipagpalagay (benefactive progressive)
maipagpapalagay (benefactive contemplative formal)
maipapagpalagay (benefactive contemplative)
maiipagpalagay (benefactive contemplative)
maikapagpalagay (infinitive trigger-causative)
naikapagpalagay (completive trigger-causative)
naikapagpapalagay (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpalagay (progressive trigger-causative)
naiikapagpalagay (progressive trigger-causative)
maikapagpapalagay (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpalagay (contemplative trigger-causative)
maiikapagpalagay (contemplative trigger-causative)
mapagpalagyan (infinitive trigger-locative)
napagpalagyan (completive trigger-locative)
napagpapalalagyan (formal progressive trigger-locative)
napapagpalagyan (progressive trigger-locative)
mapagpapalalagyan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpalagyan (contemplative trigger-locative)
mapapaglagyan (infinitive trigger-locative)
napapaglagyan (completive trigger-locative)
napapapaglagyan (progressive trigger-locative)
mapapapaglagyan (contemplative trigger-locative)
mapapaglagyan (infinitive trigger-referential)
napapaglagyan (completive trigger-referential)
napapapaglagyan (progressive trigger-referential)
mapapapaglagyan (contemplative trigger-referential)
makipaglagay (direct infinitive)
nakipaglagay (completive direct)
nakikipaglagay (direct progressive)
makikipaglagay (contemplative direct)
makilagay (direct infinitive)
nakilagay (completive direct)
nakikilagay (direct progressive)
makikilagay (contemplative direct)
makipagpalagay (indirect infinitive)
nakipagpalagay (completive indirect)
nakikipagpalagay (indirect progressive)
makikipagpalagay (contemplative indirect)

Syncopic form of lagayan, from lagay + -an.

Lagyan mo ng pera ang alkansiya.

to fill with something; to put something into (into a container)

to provided with something (by putting, constructing, making, etc.)

to fill an office or position (through appointment)