basurahan

basurahan (complete binasurahan, progressive binabasurahan, contemplative babasurahan, Baybayin spelling ᜊᜐᜓᜇᜑᜈ᜔)

binasurahan (completive)
binabasurahan (progressive)
babasurahan (contemplative)
ᜊᜐᜓᜇᜑᜈ᜔ (Baybayin)
basura (root)
basurahan (infinitive)
binasurahan (completive root)
binabasurahan (progressive root)
inabasurahan (dialectal progressive root)
babasurahan (contemplative objective)
abasurahan (contemplative dialectal objective)
basurahi (dialectal imperative objective)

basurahan


titisan

tl-verb

titisan (complete tinitisan, progressive tinititisan, contemplative tititisan, Baybayin spelling ᜆᜒᜆᜒᜐᜈ᜔)

tinitisan (completive)
tinititisan (progressive)
tititisan (contemplative)
ᜆᜒᜆᜒᜐᜈ᜔ (Baybayin)
titis (root)
titisan (infinitive)
tinitisan (completive root)
tinititisan (progressive root)
inatitisan (dialectal progressive root)
tititisan (contemplative objective)
atitisan (contemplative dialectal objective)
titisi (dialectal imperative objective)

titisan

to remove ash from (a cigar or cigarette)


manigo

manigò (complete nanigo, progressive naninigo, contemplative maninigo, Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜄᜓ)

manigò (canonical)
nanigo (completive)
naninigo (progressive)
maninigo (contemplative)
ᜋᜈᜒᜄᜓ (Baybayin)


tuloy

From Proto-Malayo-Polynesian *tuluy. Cognate with Sundanese ᮒᮥᮜᮥᮚ᮪ (tuluy, “continue, then”).

cog

Tuloy po kayo.


umubo

tl-verb

umubó (complete umubo, progressive umuubo, contemplative uubo, Baybayin spelling ᜂᜋᜓᜊᜓ)

umubó (canonical)
umubo (completive)
umuubo (progressive)
uubo (contemplative)
ᜂᜋᜓᜊᜓ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
ubo (root)
ᜂᜊᜓ (root)
actor (focus)
kauubo (completive formal past past-recent)
ᜃᜂᜂᜊᜓ (completive formal past past-recent)
umubo (formal imperative)
ᜂᜋᜓᜊᜓ (formal imperative)
ubo (dialectal formal imperative)
ᜂᜊᜓ (formal imperative)
kakaubo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜂᜊᜓ (completive informal past past-recent)
umubo (imperative informal)
ᜂᜋᜓᜊᜓ (imperative informal)
ubo (dialectal imperative informal)
ᜂᜊᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

umubo

umubo
 ᜂᜋᜓᜊᜓ

umubo
 ᜂᜋᜓᜊᜓ
ungmubo¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜓᜊᜓ

umuubo
ᜂᜋᜓᜂᜊᜓ
ungmuubo¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜓᜂᜊᜓ
naubo²
ᜈ ᜂᜊᜓ

uubo
 ᜂᜂᜊᜓ
maubo²
ᜋ ᜂᜊᜓ

umubo
 ᜂᜋᜓᜊᜓ
ubo²
ᜂᜊᜓ

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.


nakakapinsala

tl-head

nakakapinsalà (Baybayin spelling ᜈᜃᜃᜉᜒᜈ᜔ᜐᜎ)

nakakapinsalà (canonical)
ᜈᜃᜃᜉᜒᜈ᜔ᜐᜎ (Baybayin)


nakakasira

nakakasirà (canonical)
ᜈᜃᜃᜐᜒᜇ (Baybayin)


gagapang

[ɡɐˈɣaː.pɐŋ]


utusan

tl-verb

utusan (complete inutusan, progressive inuutusan, contemplative uutusan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜂᜆᜓᜐᜈ᜔)

inutusan (completive)
inuutusan (progressive)
uutusan (contemplative)
ᜂᜆᜓᜐᜈ᜔ (Baybayin)
utos (root)
utusan (infinitive)
inutusan (completive root)
inuutusan (progressive root)
inautusan (dialectal progressive root)
uutusan (contemplative objective)
autusan (contemplative dialectal objective)
utusi (dialectal imperative objective)

utusan

[ʔʊˈt̪uː.sɐn̪]

to order or command (someone) to do something


babaihin

babaihin (complete binabae, progressive binababae, contemplative bababaihin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜊᜊᜁᜑᜒᜈ᜔)

binabae (completive)
binababae (progressive)
bababaihin (contemplative)
ᜊᜊᜁᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
babae (root)
ᜊᜊᜁ (root)
babaihin (infinitive)
ᜊᜊᜁᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
binabae (completive root)
ᜊᜒᜈᜊᜁ (completive root)
binababae (progressive root)
ᜊᜒᜈᜊᜊᜁ (progressive root)
inababae (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜊᜊᜁ (progressive root)
bababaihin (contemplative objective)
ᜊᜊᜊᜁᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
ababaihin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜊᜊᜁᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
babaihin (imperative objective)
ᜊᜊᜁᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
babae (dialectal imperative objective)
ᜊᜊᜁ (imperative objective)
babaiha (dialectal imperative objective)
ᜊᜊᜁᜑ (imperative objective)

babaihin

bababaihin
ᜊᜊᜊᜁᜑᜒᜈ᜔
ababaihin¹
 ᜀᜊᜊᜁᜑᜒᜈ᜔

babaihin
 ᜊᜊᜁᜑᜒᜈ᜔
babae¹
ᜊᜊᜁ
babaiha¹
ᜊᜊᜁᜑ


mambabae

mambabae (complete nambabae, progressive nambababae, contemplative mambababae, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜋ᜔ᜊᜊᜁ)

nambabae (completive)
nambababae (progressive)
mambababae (contemplative)
ᜋᜋ᜔ᜊᜊᜁ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
babae (root)
ᜊᜊᜁ (root)
actor (focus)
kapambababae (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜋ᜔ᜊᜊᜊᜁ (completive formal past past-recent)
pambabae (formal imperative)
ᜉ ᜋ᜔ᜊᜊᜁ (formal imperative)
kakapambabae (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜋ᜔ᜊᜊᜁ (completive informal past past-recent)
kapapambabae (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜋ᜔ᜊᜊᜁ (completive informal past past-recent)
pambabae (imperative informal)
ᜉ ᜋ᜔ᜊᜊᜁ (imperative informal)

tl-infl-mang

mambabae

tl-infl-table

mambabae

kakapambabae
 ᜃᜃᜉᜋ᜔ᜊᜊᜁ
kapapambabae
 ᜃᜉᜉᜋ᜔ᜊᜊᜁ

¹ Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.


pagandahin

tl-verb

pagandahín (complete pinaganda, progressive pinapaganda, contemplative papagandahin, Baybayin spelling ᜉᜄᜈ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔)

pagandahín (canonical)
pinaganda (completive)
pinapaganda (progressive)
papagandahin (contemplative)
ᜉᜄᜈ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
paganda (root)
ᜉᜄᜈ᜔ᜇ (root)
pagandahin (infinitive)
ᜉᜄᜈ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinaganda (completive root)
ᜉᜒᜈᜄᜈ᜔ᜇ (completive root)
pinapaganda (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜄᜈ᜔ᜇ (progressive root)
inapaganda (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜄᜈ᜔ᜇ (progressive root)
papagandahin (contemplative objective)
ᜉᜉᜄᜈ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apagandahin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜄᜈ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
pagandahin (imperative objective)
ᜉᜄᜈ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
paganda (dialectal imperative objective)
ᜉᜄᜈ᜔ᜇ (imperative objective)
pagandaha (dialectal imperative objective)
ᜉᜄᜈ᜔ᜇᜑ (imperative objective)

pagandahin

pinapaganda
ᜉᜒᜈᜉᜄᜈ᜔ᜇ
inapaganda¹
ᜁᜈᜉᜄᜈ᜔ᜇ

papagandahin
ᜉᜉᜄᜈ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔
apagandahin¹
 ᜀᜉᜄᜈ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔

pagandahin
 ᜉᜄᜈ᜔ᜇᜑᜒᜈ᜔
paganda¹
ᜉᜄᜈ᜔ᜇ
pagandaha¹
ᜉᜄᜈ᜔ᜇᜑ

Pinaganda ng alkalde ang lungsod.

Pagandahin mo nga 'yang sulat mo!

Could that handwriting be improved by you?


mandila

mandilà (complete nandila, progressive nandidila, contemplative mandidila, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜇᜒᜎ)

mandilà (canonical)
nandila (completive)
nandidila (progressive)
mandidila (contemplative)
ᜋᜈ᜔ᜇᜒᜎ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
dila (root)
ᜇᜒᜎ (root)
actor (focus)
kapandidila (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜈ᜔ᜇᜒᜇᜒᜎ (completive formal past past-recent)
pandila (formal imperative)
ᜉ ᜈ᜔ᜇᜒᜎ (formal imperative)
kakapandila (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜈ᜔ᜇᜒᜎ (completive informal past past-recent)
kapapandila (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜈ᜔ᜇᜒᜎ (completive informal past past-recent)
pandila (imperative informal)
ᜉ ᜈ᜔ᜇᜒᜎ (imperative informal)

tl-infl-table

mandila

kakapandila
 ᜃᜃᜉᜈ᜔ᜇᜒᜎ
kapapandila
 ᜃᜉᜉᜈ᜔ᜇᜒᜎ

pandila¹
ᜉ ᜈ᜔ᜇᜒᜎ

to stick out or poke out one's tongue at someone


umulit

tl-verb

umulit (complete umulit, progressive umuulit, contemplative uulit, Baybayin spelling ᜂᜋᜓᜎᜒᜆ᜔)

umulit (completive)
umuulit (progressive)
uulit (contemplative)
ᜂᜋᜓᜎᜒᜆ᜔ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
ulit (root)
ᜂᜎᜒᜆ᜔ (root)
actor (focus)
karurlit (completive formal past past-recent)
ᜃᜇᜓᜇ᜔ᜎᜒᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
umulit (formal imperative)
ᜂᜋᜓᜎᜒᜆ᜔ (formal imperative)
ulit (dialectal formal imperative)
ᜂᜎᜒᜆ᜔ (formal imperative)
kakarlit (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜇ᜔ᜎᜒᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
umulit (imperative informal)
ᜂᜋᜓᜎᜒᜆ᜔ (imperative informal)
ulit (dialectal imperative informal)
ᜂᜎᜒᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

umulit

umulit
 ᜂᜋᜓᜎᜒᜆ᜔

umulit
 ᜂᜋᜓᜎᜒᜆ᜔
ungmulit¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜓᜎᜒᜆ᜔

umurulit
ᜂᜋᜓᜇᜓᜎᜒᜆ᜔
ungmurulit¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜓᜇᜓᜎᜒᜆ᜔
naulit²
ᜈ ᜂᜎᜒᜆ᜔

urulit
 ᜂᜇᜓᜎᜒᜆ᜔
maulit²
ᜋ ᜂᜎᜒᜆ᜔

karurlit
 ᜃᜇᜓᜇ᜔ᜎᜒᜆ᜔

kakarlit
ᜃᜃᜇ᜔ᜎᜒᜆ᜔

umulit
 ᜂᜋᜓᜎᜒᜆ᜔
ulit²
ᜂᜎᜒᜆ᜔

[ʔʊˈmuː.lɪt̪̚]

to repeat something; to do something once again


patulugin

tl-verb

patulugin (complete pinatulog, progressive pinapatulog, contemplative papatulugin, Baybayin spelling ᜉᜆᜓᜎᜓᜄᜒᜈ᜔)

pinatulog (completive)
pinapatulog (progressive)
papatulugin (contemplative)
ᜉᜆᜓᜎᜓᜄᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
patulog (root)
ᜉᜆᜓᜎᜓᜄ᜔ (root)
patulugin (infinitive)
ᜉᜆᜓᜎᜓᜄᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinatulog (completive root)
ᜉᜒᜈᜆᜓᜎᜓᜄ᜔ (completive root)
pinapatulog (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜆᜓᜎᜓᜄ᜔ (progressive root)
inapatulog (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜆᜓᜎᜓᜄ᜔ (progressive root)
papatulugin (contemplative objective)
ᜉᜉᜆᜓᜎᜓᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apatulugin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜆᜓᜎᜓᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
patulugin (imperative objective)
ᜉᜆᜓᜎᜓᜄᜒᜈ᜔ (imperative objective)
patulog (dialectal imperative objective)
ᜉᜆᜓᜎᜓᜄ᜔ (imperative objective)
patuluga (dialectal imperative objective)
ᜉᜆᜓᜎᜓᜄ (imperative objective)

patulugin

patulugin
 ᜉᜆᜓᜎᜓᜄᜒᜈ᜔

pinatulog
 ᜉᜒᜈᜆᜓᜎᜓᜄ᜔

pinapatulog
ᜉᜒᜈᜉᜆᜓᜎᜓᜄ᜔
inapatulog¹
ᜁᜈᜉᜆᜓᜎᜓᜄ᜔

papatulugin
ᜉᜉᜆᜓᜎᜓᜄᜒᜈ᜔
apatulugin¹
 ᜀᜉᜆᜓᜎᜓᜄᜒᜈ᜔

patulugin
 ᜉᜆᜓᜎᜓᜄᜒᜈ᜔
patulog¹
ᜉᜆᜓᜎᜓᜄ᜔
patuluga¹
ᜉᜆᜓᜎᜓᜄ

patulog
ᜉᜆᜓᜎᜓᜄ᜔

Pinatulog ni Rosa ang bata.


pagsabihan

pagsabihan (complete pinagsabihan, progressive pinagsasabihan, contemplative pagsasabihan, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜐᜊᜒᜑᜈ᜔)

pinagsabihan (completive)
pinagsasabihan (progressive)
pagsasabihan (contemplative)
ᜉᜄ᜔ᜐᜊᜒᜑᜈ᜔ (Baybayin)
sabi (root)
magsabi (infinitive root trigger-actor)
nagsabi (completive root trigger-actor)
nagsasabi (progressive trigger-actor)
nagasabi (dialectal progressive trigger-actor)
magsasabi (contemplative trigger-actor)
magasabi (contemplative dialectal trigger-actor)
gasabi (contemplative dialectal trigger-actor)
kasasabi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagsasabi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasabi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagsabi (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagsabi (completive past past-recent trigger-actor)
invalid affix (affix root trigger-object)
pagsabihan (infinitive root trigger-locative)
pinagsabihan (completive root trigger-locative)
pinapagsabihan (progressive trigger-locative)
pinagsasabihan (progressive trigger-locative)
papagsabihan (contemplative trigger-locative)
pagsasabihan (contemplative trigger-locative)
ipagsabi (benefactive infinitive root)
ipinagsabi (benefactive completive root)
ipinapagsabi (benefactive progressive)
ipapagsabi (benefactive contemplative)
ipansabi (infinitive root trigger-instrument)
ipinansabi (completive root trigger-instrument)
ipinapansabi (progressive trigger-instrument)
ipapansabi (contemplative trigger-instrument)
ikapagsabi (infinitive root trigger-causative)
ikinapagsabi (completive root trigger-causative)
ikinapagsasabi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagsabi (progressive trigger-causative)
ikapagsasabi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagsabi (contemplative trigger-causative)
pagsabihan (infinitive root trigger-referential)
pinagsabihan (completive root trigger-referential)
pinapagsabihan (progressive trigger-referential)
pinagsasabihan (progressive trigger-referential)
papagsabihan (contemplative trigger-referential)
pagsasabihan (contemplative trigger-referential)
magpasabi (infinitive trigger-actor)
nagpasabi (completive trigger-actor)
nagpapasabi (progressive trigger-actor)
magpapasabi (contemplative trigger-actor)
kapasasabi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasabi (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasabi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasabi (completive past past-recent trigger-actor)
papagsabihin (actor-secondary infinitive)
pinapagsabi (actor-secondary completive)
pinapapagsabi (actor-secondary progressive)
papapagsabihin (actor-secondary contemplative)
ipagpasabi (benefactive infinitive)
ipinagpasabi (benefactive completive)
ipinagpapasabi (benefactive formal progressive)
ipinapagpasabi (benefactive progressive)
ipagpapasabi (benefactive contemplative formal)
ipapagpasabi (benefactive contemplative)
ikapagpasabi (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasabi (completive trigger-causative)
ikinapagpapasabi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasabi (progressive trigger-causative)
ikapagpapasabi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasabi (contemplative trigger-causative)
pagpasabihan (infinitive trigger-locative)
pinagpasabihan (completive trigger-locative)
pinagpapasasabihan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasabihan (progressive trigger-locative)
pagpapasasabihan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasabihan (contemplative trigger-locative)
papagsabihan (infinitive trigger-locative)
pinapagsabihan (completive trigger-locative)
pinapapagsabihan (progressive trigger-locative)
papapagsabihan (contemplative trigger-locative)
papagsabihan (infinitive trigger-referential)
pinapagsabihan (completive trigger-referential)
pinapapagsabihan (progressive trigger-referential)
papapagsabihan (contemplative trigger-referential)
makapagsabi (infinitive trigger-actor)
nakapagsabi (completive trigger-actor)
nakapagsasabi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagsabi (progressive trigger-actor)
makapagsasabi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagsabi (contemplative trigger-actor)
maipagsabi (benefactive infinitive)
naipagsabi (benefactive completive)
naipagsasabi (benefactive formal progressive)
naipapagsabi (benefactive progressive)
naiipagsabi (benefactive progressive)
maipagsasabi (benefactive contemplative formal)
maipapagsabi (benefactive contemplative)
maiipagsabi (benefactive contemplative)
maikapagsabi (infinitive trigger-causative)
naikapagsabi (completive trigger-causative)
naikapagsasabi (formal progressive trigger-causative)
naikapapagsabi (progressive trigger-causative)
naiikapagsabi (progressive trigger-causative)
maikapagsasabi (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagsabi (contemplative trigger-causative)
maiikapagsabi (contemplative trigger-causative)
maipagsabi (infinitive trigger-causative)
naipagsabi (completive trigger-causative)
naipagsasabi (formal progressive trigger-causative)
naipapagsabi (progressive trigger-causative)
naiipagsabi (progressive trigger-causative)
maipagsasabi (contemplative formal trigger-causative)
maipapagsabi (contemplative trigger-causative)
maiipagsabi (contemplative trigger-causative)
mapagsabian (infinitive trigger-locative)
napagsabian (completive trigger-locative)
napagsasabian (formal progressive trigger-locative)
napapagsabian (progressive trigger-locative)
mapagsasabian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsabian (contemplative trigger-locative)
makapagpasabi (infinitive trigger-actor)
nakapagpasabi (completive trigger-actor)
nakapagpapasabi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasabi (progressive trigger-actor)
makapagpapasabi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasabi (contemplative trigger-actor)
mapapagsabi (actor-secondary infinitive)
napapagsabi (actor-secondary completive)
napapapagsabi (actor-secondary progressive)
mapapapagsabi (actor-secondary contemplative)
maipagpasabi (benefactive infinitive)
naipagpasabi (benefactive completive)
naipagpapasabi (benefactive formal progressive)
naipapagpasabi (benefactive progressive)
naiipagpasabi (benefactive progressive)
maipagpapasabi (benefactive contemplative formal)
maipapagpasabi (benefactive contemplative)
maiipagpasabi (benefactive contemplative)
maikapagpasabi (infinitive trigger-causative)
naikapagpasabi (completive trigger-causative)
naikapagpapasabi (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasabi (progressive trigger-causative)
naiikapagpasabi (progressive trigger-causative)
maikapagpapasabi (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasabi (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasabi (contemplative trigger-causative)
mapagpasabihan (infinitive trigger-locative)
napagpasabihan (completive trigger-locative)
napagpapasasabihan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasabihan (progressive trigger-locative)
mapagpapasasabihan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasabihan (contemplative trigger-locative)
mapapagsabihan (infinitive trigger-locative)
napapagsabihan (completive trigger-locative)
napapapagsabihan (progressive trigger-locative)
mapapapagsabihan (contemplative trigger-locative)
mapapagsabihan (infinitive trigger-referential)
napapagsabihan (completive trigger-referential)
napapapagsabihan (progressive trigger-referential)
mapapapagsabihan (contemplative trigger-referential)
makipagsabi (direct infinitive)
nakipagsabi (completive direct)
nakikipagsabi (direct progressive)
makikipagsabi (contemplative direct)
makisabi (direct infinitive)
nakisabi (completive direct)
nakikisabi (direct progressive)
makikisabi (contemplative direct)
makipagpasabi (indirect infinitive)
nakipagpasabi (completive indirect)
nakikipagpasabi (indirect progressive)
makikipagpasabi (contemplative indirect)

Pinagsabihan ng guro ang estudyante.

The student was admonished by the teacher.

to be reproached, admonished, or scolded


sabihin

sabihin (complete sinabi, progressive sinasabi, contemplative sasabihin, Baybayin spelling ᜐᜊᜒᜑᜒᜈ᜔)

sinabi (completive)
sinasabi (progressive)
sasabihin (contemplative)
ᜐᜊᜒᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
sabi (root)
magsabi (infinitive root trigger-actor)
nagsabi (completive root trigger-actor)
nagsasabi (progressive trigger-actor)
nagasabi (dialectal progressive trigger-actor)
magsasabi (contemplative trigger-actor)
magasabi (contemplative dialectal trigger-actor)
gasabi (contemplative dialectal trigger-actor)
kasasabi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagsasabi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasabi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagsabi (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagsabi (completive past past-recent trigger-actor)
sabihin (infinitive root trigger-object)
sinabi (completive root trigger-object)
sinasabi (progressive trigger-object)
inasabi (dialectal progressive trigger-object)
sasabihin (contemplative trigger-object)
asabihin (contemplative dialectal trigger-object)
sabihan (directional infinitive root)
sinabihan (completive directional root)
sinasabihan (directional progressive)
inasabihan (dialectal directional progressive)
sasabihan (contemplative directional)
asabihan (contemplative dialectal directional)
pagsabihan (infinitive root trigger-locative)
pinagsabihan (completive root trigger-locative)
pinapagsabihan (progressive trigger-locative)
pinagsasabihan (progressive trigger-locative)
papagsabihan (contemplative trigger-locative)
pagsasabihan (contemplative trigger-locative)
ipagsabi (benefactive infinitive root)
ipinagsabi (benefactive completive root)
ipinapagsabi (benefactive progressive)
ipapagsabi (benefactive contemplative)
ipansabi (infinitive root trigger-instrument)
ipinansabi (completive root trigger-instrument)
ipinapansabi (progressive trigger-instrument)
ipapansabi (contemplative trigger-instrument)
ikapagsabi (infinitive root trigger-causative)
ikinapagsabi (completive root trigger-causative)
ikinapagsasabi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagsabi (progressive trigger-causative)
ikapagsasabi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagsabi (contemplative trigger-causative)
pagsabihan (infinitive root trigger-referential)
pinagsabihan (completive root trigger-referential)
pinapagsabihan (progressive trigger-referential)
pinagsasabihan (progressive trigger-referential)
papagsabihan (contemplative trigger-referential)
pagsasabihan (contemplative trigger-referential)
magpasabi (infinitive trigger-actor)
nagpasabi (completive trigger-actor)
nagpapasabi (progressive trigger-actor)
magpapasabi (contemplative trigger-actor)
kapasasabi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasabi (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasabi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasabi (completive past past-recent trigger-actor)
papagsabihin (actor-secondary infinitive)
pinapagsabi (actor-secondary completive)
pinapapagsabi (actor-secondary progressive)
papapagsabihin (actor-secondary contemplative)
ipasabi (infinitive trigger-object)
ipinasabi (completive trigger-object)
ipinasasabi (progressive trigger-object)
ipinapasabi (progressive trigger-object)
ipasasabi (contemplative trigger-object)
ipapasabi (contemplative trigger-object)
pasabihan (directional infinitive)
pinasabihan (completive directional)
pinapasabihan (directional progressive)
pinasasabihan (directional progressive)
papasabihan (contemplative directional)
pasasabihan (contemplative directional)
ipagpasabi (benefactive infinitive)
ipinagpasabi (benefactive completive)
ipinagpapasabi (benefactive formal progressive)
ipinapagpasabi (benefactive progressive)
ipagpapasabi (benefactive contemplative formal)
ipapagpasabi (benefactive contemplative)
ikapagpasabi (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasabi (completive trigger-causative)
ikinapagpapasabi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasabi (progressive trigger-causative)
ikapagpapasabi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasabi (contemplative trigger-causative)
pagpasabihan (infinitive trigger-locative)
pinagpasabihan (completive trigger-locative)
pinagpapasasabihan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasabihan (progressive trigger-locative)
pagpapasasabihan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasabihan (contemplative trigger-locative)
papagsabihan (infinitive trigger-locative)
pinapagsabihan (completive trigger-locative)
pinapapagsabihan (progressive trigger-locative)
papapagsabihan (contemplative trigger-locative)
papagsabihan (infinitive trigger-referential)
pinapagsabihan (completive trigger-referential)
pinapapagsabihan (progressive trigger-referential)
papapagsabihan (contemplative trigger-referential)
makapagsabi (infinitive trigger-actor)
nakapagsabi (completive trigger-actor)
nakapagsasabi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagsabi (progressive trigger-actor)
makapagsasabi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagsabi (contemplative trigger-actor)
masabi (infinitive trigger-object)
nasabi (completive trigger-object)
nasasabi (progressive trigger-object)
masasabi (contemplative trigger-object)
masabihan (directional infinitive)
nasabihan (completive directional)
nasasabihan (directional progressive)
masasabihan (contemplative directional)
maipagsabi (benefactive infinitive)
naipagsabi (benefactive completive)
naipagsasabi (benefactive formal progressive)
naipapagsabi (benefactive progressive)
naiipagsabi (benefactive progressive)
maipagsasabi (benefactive contemplative formal)
maipapagsabi (benefactive contemplative)
maiipagsabi (benefactive contemplative)
maikapagsabi (infinitive trigger-causative)
naikapagsabi (completive trigger-causative)
naikapagsasabi (formal progressive trigger-causative)
naikapapagsabi (progressive trigger-causative)
naiikapagsabi (progressive trigger-causative)
maikapagsasabi (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagsabi (contemplative trigger-causative)
maiikapagsabi (contemplative trigger-causative)
maipagsabi (infinitive trigger-causative)
naipagsabi (completive trigger-causative)
naipagsasabi (formal progressive trigger-causative)
naipapagsabi (progressive trigger-causative)
naiipagsabi (progressive trigger-causative)
maipagsasabi (contemplative formal trigger-causative)
maipapagsabi (contemplative trigger-causative)
maiipagsabi (contemplative trigger-causative)
mapagsabian (infinitive trigger-locative)
napagsabian (completive trigger-locative)
napagsasabian (formal progressive trigger-locative)
napapagsabian (progressive trigger-locative)
mapagsasabian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsabian (contemplative trigger-locative)
makapagpasabi (infinitive trigger-actor)
nakapagpasabi (completive trigger-actor)
nakapagpapasabi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasabi (progressive trigger-actor)
makapagpapasabi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasabi (contemplative trigger-actor)
mapapagsabi (actor-secondary infinitive)
napapagsabi (actor-secondary completive)
napapapagsabi (actor-secondary progressive)
mapapapagsabi (actor-secondary contemplative)
maipasabi (infinitive trigger-object)
naipasabi (completive trigger-object)
naipasasabi (formal progressive trigger-object)
naipapasabi (progressive trigger-object)
naiipasabi (progressive trigger-object)
maipasasabi (contemplative formal trigger-object)
maipapasabi (contemplative trigger-object)
maiipasabi (contemplative trigger-object)
mapasabihan (directional infinitive)
napasabihan (completive directional)
napasasabihan (directional formal progressive)
napapasabihan (directional progressive)
mapasasabihan (contemplative directional formal)
mapapasabihan (contemplative directional)
maipagpasabi (benefactive infinitive)
naipagpasabi (benefactive completive)
naipagpapasabi (benefactive formal progressive)
naipapagpasabi (benefactive progressive)
naiipagpasabi (benefactive progressive)
maipagpapasabi (benefactive contemplative formal)
maipapagpasabi (benefactive contemplative)
maiipagpasabi (benefactive contemplative)
maikapagpasabi (infinitive trigger-causative)
naikapagpasabi (completive trigger-causative)
naikapagpapasabi (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasabi (progressive trigger-causative)
naiikapagpasabi (progressive trigger-causative)
maikapagpapasabi (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasabi (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasabi (contemplative trigger-causative)
mapagpasabihan (infinitive trigger-locative)
napagpasabihan (completive trigger-locative)
napagpapasasabihan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasabihan (progressive trigger-locative)
mapagpapasasabihan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasabihan (contemplative trigger-locative)
mapapagsabihan (infinitive trigger-locative)
napapagsabihan (completive trigger-locative)
napapapagsabihan (progressive trigger-locative)
mapapapagsabihan (contemplative trigger-locative)
mapapagsabihan (infinitive trigger-referential)
napapagsabihan (completive trigger-referential)
napapapagsabihan (progressive trigger-referential)
mapapapagsabihan (contemplative trigger-referential)
makipagsabi (direct infinitive)
nakipagsabi (completive direct)
nakikipagsabi (direct progressive)
makikipagsabi (contemplative direct)
makisabi (direct infinitive)
nakisabi (completive direct)
nakikisabi (direct progressive)
makikisabi (contemplative direct)
makipagpasabi (indirect infinitive)
nakipagpasabi (completive indirect)
nakikipagpasabi (indirect progressive)
makikipagpasabi (contemplative indirect)

Sabihin mo sa kanila ang dapat gawin.

(literally, “What should be done be said onto them.”)

to be said (of something, such as words, to someone)

to be told; to be made known (of something to someone)


sabihan

sabihan (complete sinabihan, progressive sinasabihan, contemplative sasabihan, Baybayin spelling ᜐᜊᜒᜑᜈ᜔)

sinabihan (completive)
sinasabihan (progressive)
sasabihan (contemplative)
ᜐᜊᜒᜑᜈ᜔ (Baybayin)
sabi (root)
magsabi (infinitive root trigger-actor)
nagsabi (completive root trigger-actor)
nagsasabi (progressive trigger-actor)
nagasabi (dialectal progressive trigger-actor)
magsasabi (contemplative trigger-actor)
magasabi (contemplative dialectal trigger-actor)
gasabi (contemplative dialectal trigger-actor)
kasasabi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagsasabi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasabi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagsabi (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagsabi (completive past past-recent trigger-actor)
sabihin (infinitive root trigger-object)
sinabi (completive root trigger-object)
sinasabi (progressive trigger-object)
inasabi (dialectal progressive trigger-object)
sasabihin (contemplative trigger-object)
asabihin (contemplative dialectal trigger-object)
sabihan (directional infinitive root)
sinabihan (completive directional root)
sinasabihan (directional progressive)
inasabihan (dialectal directional progressive)
sasabihan (contemplative directional)
asabihan (contemplative dialectal directional)
pagsabihan (infinitive root trigger-locative)
pinagsabihan (completive root trigger-locative)
pinapagsabihan (progressive trigger-locative)
pinagsasabihan (progressive trigger-locative)
papagsabihan (contemplative trigger-locative)
pagsasabihan (contemplative trigger-locative)
ipagsabi (benefactive infinitive root)
ipinagsabi (benefactive completive root)
ipinapagsabi (benefactive progressive)
ipapagsabi (benefactive contemplative)
ipansabi (infinitive root trigger-instrument)
ipinansabi (completive root trigger-instrument)
ipinapansabi (progressive trigger-instrument)
ipapansabi (contemplative trigger-instrument)
ikapagsabi (infinitive root trigger-causative)
ikinapagsabi (completive root trigger-causative)
ikinapagsasabi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagsabi (progressive trigger-causative)
ikapagsasabi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagsabi (contemplative trigger-causative)
pagsabihan (infinitive root trigger-referential)
pinagsabihan (completive root trigger-referential)
pinapagsabihan (progressive trigger-referential)
pinagsasabihan (progressive trigger-referential)
papagsabihan (contemplative trigger-referential)
pagsasabihan (contemplative trigger-referential)
magpasabi (infinitive trigger-actor)
nagpasabi (completive trigger-actor)
nagpapasabi (progressive trigger-actor)
magpapasabi (contemplative trigger-actor)
kapasasabi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasabi (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasabi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasabi (completive past past-recent trigger-actor)
papagsabihin (actor-secondary infinitive)
pinapagsabi (actor-secondary completive)
pinapapagsabi (actor-secondary progressive)
papapagsabihin (actor-secondary contemplative)
ipasabi (infinitive trigger-object)
ipinasabi (completive trigger-object)
ipinasasabi (progressive trigger-object)
ipinapasabi (progressive trigger-object)
ipasasabi (contemplative trigger-object)
ipapasabi (contemplative trigger-object)
pasabihan (directional infinitive)
pinasabihan (completive directional)
pinapasabihan (directional progressive)
pinasasabihan (directional progressive)
papasabihan (contemplative directional)
pasasabihan (contemplative directional)
ipagpasabi (benefactive infinitive)
ipinagpasabi (benefactive completive)
ipinagpapasabi (benefactive formal progressive)
ipinapagpasabi (benefactive progressive)
ipagpapasabi (benefactive contemplative formal)
ipapagpasabi (benefactive contemplative)
ikapagpasabi (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasabi (completive trigger-causative)
ikinapagpapasabi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasabi (progressive trigger-causative)
ikapagpapasabi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasabi (contemplative trigger-causative)
pagpasabihan (infinitive trigger-locative)
pinagpasabihan (completive trigger-locative)
pinagpapasasabihan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasabihan (progressive trigger-locative)
pagpapasasabihan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasabihan (contemplative trigger-locative)
papagsabihan (infinitive trigger-locative)
pinapagsabihan (completive trigger-locative)
pinapapagsabihan (progressive trigger-locative)
papapagsabihan (contemplative trigger-locative)
papagsabihan (infinitive trigger-referential)
pinapagsabihan (completive trigger-referential)
pinapapagsabihan (progressive trigger-referential)
papapagsabihan (contemplative trigger-referential)
makapagsabi (infinitive trigger-actor)
nakapagsabi (completive trigger-actor)
nakapagsasabi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagsabi (progressive trigger-actor)
makapagsasabi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagsabi (contemplative trigger-actor)
masabi (infinitive trigger-object)
nasabi (completive trigger-object)
nasasabi (progressive trigger-object)
masasabi (contemplative trigger-object)
masabihan (directional infinitive)
nasabihan (completive directional)
nasasabihan (directional progressive)
masasabihan (contemplative directional)
maipagsabi (benefactive infinitive)
naipagsabi (benefactive completive)
naipagsasabi (benefactive formal progressive)
naipapagsabi (benefactive progressive)
naiipagsabi (benefactive progressive)
maipagsasabi (benefactive contemplative formal)
maipapagsabi (benefactive contemplative)
maiipagsabi (benefactive contemplative)
maikapagsabi (infinitive trigger-causative)
naikapagsabi (completive trigger-causative)
naikapagsasabi (formal progressive trigger-causative)
naikapapagsabi (progressive trigger-causative)
naiikapagsabi (progressive trigger-causative)
maikapagsasabi (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagsabi (contemplative trigger-causative)
maiikapagsabi (contemplative trigger-causative)
maipagsabi (infinitive trigger-causative)
naipagsabi (completive trigger-causative)
naipagsasabi (formal progressive trigger-causative)
naipapagsabi (progressive trigger-causative)
naiipagsabi (progressive trigger-causative)
maipagsasabi (contemplative formal trigger-causative)
maipapagsabi (contemplative trigger-causative)
maiipagsabi (contemplative trigger-causative)
mapagsabian (infinitive trigger-locative)
napagsabian (completive trigger-locative)
napagsasabian (formal progressive trigger-locative)
napapagsabian (progressive trigger-locative)
mapagsasabian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsabian (contemplative trigger-locative)
makapagpasabi (infinitive trigger-actor)
nakapagpasabi (completive trigger-actor)
nakapagpapasabi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasabi (progressive trigger-actor)
makapagpapasabi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasabi (contemplative trigger-actor)
mapapagsabi (actor-secondary infinitive)
napapagsabi (actor-secondary completive)
napapapagsabi (actor-secondary progressive)
mapapapagsabi (actor-secondary contemplative)
maipasabi (infinitive trigger-object)
naipasabi (completive trigger-object)
naipasasabi (formal progressive trigger-object)
naipapasabi (progressive trigger-object)
naiipasabi (progressive trigger-object)
maipasasabi (contemplative formal trigger-object)
maipapasabi (contemplative trigger-object)
maiipasabi (contemplative trigger-object)
mapasabihan (directional infinitive)
napasabihan (completive directional)
napasasabihan (directional formal progressive)
napapasabihan (directional progressive)
mapasasabihan (contemplative directional formal)
mapapasabihan (contemplative directional)
maipagpasabi (benefactive infinitive)
naipagpasabi (benefactive completive)
naipagpapasabi (benefactive formal progressive)
naipapagpasabi (benefactive progressive)
naiipagpasabi (benefactive progressive)
maipagpapasabi (benefactive contemplative formal)
maipapagpasabi (benefactive contemplative)
maiipagpasabi (benefactive contemplative)
maikapagpasabi (infinitive trigger-causative)
naikapagpasabi (completive trigger-causative)
naikapagpapasabi (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasabi (progressive trigger-causative)
naiikapagpasabi (progressive trigger-causative)
maikapagpapasabi (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasabi (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasabi (contemplative trigger-causative)
mapagpasabihan (infinitive trigger-locative)
napagpasabihan (completive trigger-locative)
napagpapasasabihan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasabihan (progressive trigger-locative)
mapagpapasasabihan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasabihan (contemplative trigger-locative)
mapapagsabihan (infinitive trigger-locative)
napapagsabihan (completive trigger-locative)
napapapagsabihan (progressive trigger-locative)
mapapapagsabihan (contemplative trigger-locative)
mapapagsabihan (infinitive trigger-referential)
napapagsabihan (completive trigger-referential)
napapapagsabihan (progressive trigger-referential)
mapapapagsabihan (contemplative trigger-referential)
makipagsabi (direct infinitive)
nakipagsabi (completive direct)
nakikipagsabi (direct progressive)
makikipagsabi (contemplative direct)
makisabi (direct infinitive)
nakisabi (completive direct)
nakikisabi (direct progressive)
makikisabi (contemplative direct)
makipagpasabi (indirect infinitive)
nakipagpasabi (completive indirect)
nakikipagpasabi (indirect progressive)
makikipagpasabi (contemplative indirect)

Sinabihan ko siya na wawalisan ko ang sahig.

I notified him that I will sweep the floor.


sinangag

[sɪ.n̪ɐˈŋaɡ̚]


bumali

bumalì (complete bumali, progressive bumabali, contemplative babali, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜎᜒ)

bumalì (canonical)
bumali (completive)
bumabali (progressive)
babali (contemplative)
ᜊᜓᜋᜎᜒ (Baybayin)
bali (root)
bumali (infinitive root trigger-actor)
bumali (completive root trigger-actor)
bumabali (progressive trigger-actor)
nabali (dialectal progressive trigger-actor)
babali (contemplative trigger-actor)
mabali (contemplative dialectal trigger-actor)
kababali (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabali (completive past past-recent trigger-actor)
baliin (infinitive root trigger-object)
binali (completive root trigger-object)
binabali (progressive trigger-object)
inabali (dialectal progressive trigger-object)
babaliin (contemplative trigger-object)
abaliin (contemplative dialectal trigger-object)
pagbalian (infinitive root trigger-locative)
pinagbalian (completive root trigger-locative)
pinapagbalian (progressive trigger-locative)
pinagbabalian (progressive trigger-locative)
papagbalian (contemplative trigger-locative)
pagbabalian (contemplative trigger-locative)
ibali (benefactive infinitive root)
ibinali (benefactive completive root)
ibinabali (benefactive progressive)
ibabali (benefactive contemplative)
ipambali (infinitive root trigger-instrument)
ipinambali (completive root trigger-instrument)
ipinapambali (progressive trigger-instrument)
ipapambali (contemplative trigger-instrument)
ikabali (infinitive root trigger-causative)
ikinabali (completive root trigger-causative)
ikinababali (formal progressive trigger-causative)
ikinakabali (progressive trigger-causative)
ikababali (contemplative formal trigger-causative)
ikakabali (contemplative trigger-causative)
ibali (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinali (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabali (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabali (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibali (infinitive root trigger-measurement)
ibinali (completive root trigger-measurement)
ibinabali (progressive trigger-measurement)
ibabali (contemplative trigger-measurement)
magpabali (infinitive trigger-actor)
nagpabali (completive trigger-actor)
nagpapabali (progressive trigger-actor)
magpapabali (contemplative trigger-actor)
kapababali (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabali (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabali (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabali (completive past past-recent trigger-actor)
pabaliin (actor-secondary infinitive)
pinabali (actor-secondary completive)
pinababali (actor-secondary progressive)
pinapabali (actor-secondary progressive)
pababaliin (actor-secondary contemplative)
papabaliin (actor-secondary contemplative)
ipabali (infinitive trigger-object)
ipinabali (completive trigger-object)
ipinababali (progressive trigger-object)
ipinapabali (progressive trigger-object)
ipababali (contemplative trigger-object)
ipapabali (contemplative trigger-object)
ipagpabali (benefactive infinitive)
ipinagpabali (benefactive completive)
ipinagpapabali (benefactive formal progressive)
ipinapagpabali (benefactive progressive)
ipagpapabali (benefactive contemplative formal)
ipapagpabali (benefactive contemplative)
ikapagpabali (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabali (completive trigger-causative)
ikinapagpapabali (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabali (progressive trigger-causative)
ikapagpapabali (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabali (contemplative trigger-causative)
pagpabalian (infinitive trigger-locative)
pinagpabalian (completive trigger-locative)
pinagpapababalian (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabalian (progressive trigger-locative)
pagpapababalian (contemplative formal trigger-locative)
papagpabalian (contemplative trigger-locative)
papagbalian (infinitive trigger-locative)
pinapagbalian (completive trigger-locative)
pinapapagbalian (progressive trigger-locative)
papapagbalian (contemplative trigger-locative)
makabali (infinitive trigger-actor)
nakabali (completive trigger-actor)
nakababali (formal progressive trigger-actor)
nakakabali (progressive trigger-actor)
makababali (contemplative formal trigger-actor)
makakabali (contemplative trigger-actor)
mapabali (infinitive trigger-actor)
napabali (completive trigger-actor)
napababali (formal progressive trigger-actor)
napapabali (progressive trigger-actor)
mapababali (contemplative formal trigger-actor)
mapapabali (contemplative trigger-actor)
mabali (infinitive trigger-object)
nabali (completive trigger-object)
nababali (progressive trigger-object)
mababali (contemplative trigger-object)
maibali (benefactive infinitive)
naibali (benefactive completive)
naibabali (benefactive progressive)
maibabali (benefactive contemplative)
maikabali (infinitive trigger-causative)
naikabali (completive trigger-causative)
naikababali (formal progressive trigger-causative)
naikakabali (progressive trigger-causative)
naiikabali (progressive trigger-causative)
naikababali (contemplative formal trigger-causative)
naikakabali (contemplative trigger-causative)
naiikabali (contemplative trigger-causative)
maibali (infinitive trigger-causative)
naibali (completive trigger-causative)
naibabali (progressive trigger-causative)
maibabali (contemplative trigger-causative)
mapagbalian (infinitive trigger-locative)
napagbalian (completive trigger-locative)
napagbabalian (formal progressive trigger-locative)
napapagbalian (progressive trigger-locative)
mapagbabalian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbalian (contemplative trigger-locative)
makapagpabali (infinitive trigger-actor)
nakapagpabali (completive trigger-actor)
nakapagpapabali (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabali (progressive trigger-actor)
makapagpapabali (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabali (contemplative trigger-actor)
mapabali (actor-secondary infinitive)
napabali (actor-secondary completive)
napababali (actor-secondary formal progressive)
napapabali (actor-secondary progressive)
mapababali (actor-secondary contemplative formal)
mapapabali (actor-secondary contemplative)
maipabali (infinitive trigger-object)
naipabali (completive trigger-object)
naipababali (formal progressive trigger-object)
naipapabali (progressive trigger-object)
naiipabali (progressive trigger-object)
maipababali (contemplative formal trigger-object)
maipapabali (contemplative trigger-object)
maiipabali (contemplative trigger-object)
maipagpabali (benefactive infinitive)
naipagpabali (benefactive completive)
naipagpapabali (benefactive formal progressive)
naipapagpabali (benefactive progressive)
naiipagpabali (benefactive progressive)
maipagpapabali (benefactive contemplative formal)
maipapagpabali (benefactive contemplative)
maiipagpabali (benefactive contemplative)
maikapagpabali (infinitive trigger-causative)
naikapagpabali (completive trigger-causative)
naikapagpapabali (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabali (progressive trigger-causative)
naiikapagpabali (progressive trigger-causative)
maikapagpapabali (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabali (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabali (contemplative trigger-causative)
mapagpabalian (infinitive trigger-locative)
napagpabalian (completive trigger-locative)
napagpapababalian (formal progressive trigger-locative)
napapagpabalian (progressive trigger-locative)
mapagpapababalian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabalian (contemplative trigger-locative)
mapapagbalian (infinitive trigger-locative)
napapagbalian (completive trigger-locative)
napapapagbalian (progressive trigger-locative)
mapapapagbalian (contemplative trigger-locative)
makibali (direct infinitive)
nakibali (completive direct)
nakikibali (direct progressive)
makikibali (contemplative direct)
makipagpabali (indirect infinitive)
nakipagpabali (completive indirect)
nakikipagpabali (indirect progressive)
makikipagpabali (contemplative indirect)

to break (something elongated, such as pencils, sticks, etc.)


gulangan

gulangan (complete ginulangan, progressive ginugulangan, contemplative gugulangan, Baybayin spelling ᜄᜓᜎᜅᜈ᜔)

ginulangan (completive)
ginugulangan (progressive)
gugulangan (contemplative)
ᜄᜓᜎᜅᜈ᜔ (Baybayin)
gulang (root)
gulangan (infinitive)
ginulangan (completive root)
ginugulangan (progressive root)
inagulangan (dialectal progressive root)
gugulangan (contemplative objective)
agulangan (contemplative dialectal objective)
gulangi (dialectal imperative objective)

gulangan

[ɡʊˈlaː.ŋɐn̪]

[ɡʊ.lɐˈŋan̪]

to take advantage of someone who is ignorant or less experienced


bumibili

bumíbilí (canonical)
ᜊᜓᜋᜒᜊᜒᜎᜒ (Baybayin)


gumulang

gumulang (complete gumulang, progressive gumugulang, contemplative gugulang, Baybayin spelling ᜄᜓᜋᜓᜎᜅ᜔)

gumulang (completive)
gumugulang (progressive)
gugulang (contemplative)
ᜄᜓᜋᜓᜎᜅ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
gulang (root)
ᜄᜓᜎᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kagugulang (completive formal past past-recent)
ᜃᜄᜓᜄᜓᜎᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
gumulang (formal imperative)
ᜄᜓᜋᜓᜎᜅ᜔ (formal imperative)
gulang (dialectal formal imperative)
ᜄᜓᜎᜅ᜔ (formal imperative)
kakagulang (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜄᜓᜎᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
gumulang (imperative informal)
ᜄᜓᜋᜓᜎᜅ᜔ (imperative informal)
gulang (dialectal imperative informal)
ᜄᜓᜎᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

gumulang

gumugulang
ᜄᜓᜋᜓᜄᜓᜎᜅ᜔
gungmugulang¹
 ᜄᜓᜅ᜔ᜋᜓᜄᜓᜎᜅ᜔
nagulang²
ᜈ ᜄᜓᜎᜅ᜔

[ɡʊˈmuː.lɐŋ]

to become old; to attain the age of maturity

(figurative) to take advantage of someone who is ignorant or less experienced


alugin

tl-verb

alugín (complete inalog, progressive inaalog, contemplative aalugin, Baybayin spelling ᜀᜎᜓᜄᜒᜈ᜔)

alugín (canonical)
inalog (completive)
inaalog (progressive)
aalugin (contemplative)
ᜀᜎᜓᜄᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
alog (root)
ᜀᜎᜓᜄ᜔ (root)
alugin (infinitive)
ᜀᜎᜓᜄᜒᜈ᜔ (infinitive)
inalog (completive root)
ᜁᜈᜎᜓᜄ᜔ (completive root)
inaalog (progressive root)
ᜁᜈᜀᜎᜓᜄ᜔ (progressive root)
inaalog (dialectal progressive root)
aalugin (contemplative objective)
ᜀᜀᜎᜓᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
aalugin (contemplative dialectal objective)
alugin (imperative objective)
ᜀᜎᜓᜄᜒᜈ᜔ (imperative objective)
alog (dialectal imperative objective)
ᜀᜎᜓᜄ᜔ (imperative objective)
aluga (dialectal imperative objective)
ᜀᜎᜓᜄ (imperative objective)

alugin

alugin
 ᜀᜎᜓᜄᜒᜈ᜔

inalog
 ᜁᜈᜎᜓᜄ᜔

inaalog
ᜁᜈᜀᜎᜓᜄ᜔
inaalog¹
ᜁᜈᜀᜎᜓᜄ᜔

aalugin
ᜀᜀᜎᜓᜄᜒᜈ᜔
aalugin¹
 ᜀᜀᜎᜓᜄᜒᜈ᜔

alugin
 ᜀᜎᜓᜄᜒᜈ᜔
alog¹
ᜀᜎᜓᜄ᜔
aluga¹
ᜀᜎᜓᜄ

[ʔɐ.lʊˈɣin̪]

Alugin mo ang kahon.

(literally, “The box be shaken by you.”)


umalog

umalóg (complete umalog, progressive umaalog, contemplative aalog, Baybayin spelling ᜂᜋᜎᜓᜄ᜔)

umalóg (canonical)
umalog (completive)
umaalog (progressive)
aalog (contemplative)
ᜂᜋᜎᜓᜄ᜔ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
alog (root)
ᜀᜎᜓᜄ᜔ (root)
actor (focus)
kaaalog (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜎᜓᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
umalog (formal imperative)
ᜂᜋᜎᜓᜄ᜔ (formal imperative)
alog (dialectal formal imperative)
ᜀᜎᜓᜄ᜔ (formal imperative)
kakaalog (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜎᜓᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
umalog (imperative informal)
ᜂᜋᜎᜓᜄ᜔ (imperative informal)
alog (dialectal imperative informal)
ᜀᜎᜓᜄ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

umalog

umalog
 ᜂᜋᜎᜓᜄ᜔

umalog
 ᜂᜋᜎᜓᜄ᜔
ungmalog¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜎᜓᜄ᜔

umaalog
ᜂᜋᜀᜎᜓᜄ᜔
ungmaalog¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜀᜎᜓᜄ᜔
naalog²
ᜈ ᜀᜎᜓᜄ᜔

aalog
 ᜀᜀᜎᜓᜄ᜔
maalog²
ᜋ ᜀᜎᜓᜄ᜔

kaaalog
 ᜃᜀᜀᜎᜓᜄ᜔

umalog
 ᜂᜋᜎᜓᜄ᜔
alog²
ᜀᜎᜓᜄ᜔

[ʔʊ.mɐˈloɡ̚]

Umalog ang sasakyan.


mag-alog

tl-verb

mag-alóg (complete nag-alog, progressive nag-aalog, contemplative mag-aalog, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜎᜓᜄ᜔)

mag-alóg (canonical)
nag-alog (completive)
nag-aalog (progressive)
mag-aalog (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜎᜓᜄ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
alog (root)
ᜀᜎᜓᜄ᜔ (root)
actor (focus)
kaaalog (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜎᜓᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
kapag-aalog (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜀᜀᜎᜓᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
mag-alog (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜎᜓᜄ᜔ (formal imperative)
kakaalog (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜎᜓᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapag-alog (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜎᜓᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapag-alog (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜎᜓᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
mag-alog (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜀᜎᜓᜄ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

mag-alog

mag-alog
ᜋᜄ᜔ᜀᜎᜓᜄ᜔

nag-alog
ᜈᜄ᜔ᜀᜎᜓᜄ᜔

nag-aalog
ᜈᜄ᜔ᜀᜀᜎᜓᜄ᜔
nagaalog¹
ᜈᜄᜀᜎᜓᜄ᜔

mag-aalog
ᜋᜄ᜔ᜀᜀᜎᜓᜄ᜔
magaalog¹
ᜋᜄᜀᜎᜓᜄ᜔
gaalog¹
ᜄᜀᜎᜓᜄ᜔

kakaalog
ᜃᜃᜀᜎᜓᜄ᜔
kakapag-alog
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜎᜓᜄ᜔
kapapag-alog
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜎᜓᜄ᜔

mag-alog¹
 ᜋᜄ᜔ᜀᜎᜓᜄ᜔

[mɐɡ.ʔɐˈloɡ̚]

(transitive) to shake (the content of something)


hangganan

tl-verb

hangganán (complete hinangganan, progressive hinahangganan, contemplative hahangganan, Baybayin spelling ᜑᜅ᜔ᜄᜈᜈ᜔)

hangganán (canonical)
hinangganan (completive)
hinahangganan (progressive)
hahangganan (contemplative)
ᜑᜅ᜔ᜄᜈᜈ᜔ (Baybayin)
hanggan (root)
hangganan (infinitive)
hinangganan (completive root)
hinahangganan (progressive root)
inahangganan (dialectal progressive root)
hahangganan (contemplative objective)
ahangganan (contemplative dialectal objective)
hanggani (dialectal imperative objective)

hangganan

[hɐŋˈɡaː.n̪ɐn̪]

[hɐŋ.ɡɐˈn̪an̪]


manigarilyo

manigarilyo (complete nanigarilyo, progressive naninigarilyo, contemplative maninigarilyo, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜄᜇᜒᜎ᜔ᜌᜓ)

nanigarilyo (completive)
naninigarilyo (progressive)
maninigarilyo (contemplative)
ᜋᜈᜒᜄᜇᜒᜎ᜔ᜌᜓ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
sigarilyo (root)
ᜐᜒᜄᜇᜒᜎ᜔ᜌᜓ (root)
actor (focus)
kapaninigarilyo (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜈᜒᜈᜒᜄᜇᜒᜎ᜔ᜌᜓ (completive formal past past-recent)
panigarilyo (formal imperative)
ᜉ ᜈᜒᜄᜇᜒᜎ᜔ᜌᜓ (formal imperative)
kakapanigarilyo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜈᜒᜄᜇᜒᜎ᜔ᜌᜓ (completive informal past past-recent)
kapapanigarilyo (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜈᜒᜄᜇᜒᜎ᜔ᜌᜓ (completive informal past past-recent)
panigarilyo (imperative informal)
ᜉ ᜈᜒᜄᜇᜒᜎ᜔ᜌᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

manigarilyo

kakapanigarilyo
 ᜃᜃᜉᜈᜒᜄᜇᜒᜎ᜔ᜌᜓ
kapapanigarilyo
 ᜃᜉᜉᜈᜒᜄᜇᜒᜎ᜔ᜌᜓ

panigarilyo¹
ᜉ ᜈᜒᜄᜇᜒᜎ᜔ᜌᜓ

sigarilyo
 ᜐᜒᜄᜇᜒᜎ᜔ᜌᜓ


maayos

tl-verb

maayos (complete naayos, progressive naaayos, contemplative maaayos, Baybayin spelling ᜋᜀᜌᜓᜐ᜔)

naayos (completive)
naaayos (progressive)
maaayos (contemplative)
ᜋᜀᜌᜓᜐ᜔ (Baybayin)

to be able to be resolved; to happen to be fixed; to be able to be arranged


nilalang

From ni- + lalang. Can also be interpreted as metathesis of linalang, from lalang + -in-.


upan

upán (complete inupan, progressive inuupan, contemplative uupan, Baybayin spelling ᜂᜉᜈ᜔)

upán (canonical)
inupan (completive)
inuupan (progressive)
uupan (contemplative)
ᜂᜉᜈ᜔ (Baybayin)
upo (root)
upan (infinitive)
inupan (completive root)
inuupan (progressive root)
inaupan (dialectal progressive root)
uupan (contemplative objective)
aupan (contemplative dialectal objective)
upi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

upuan

upuan

Huwag mong upan ang kahon.


sampayan

tl-verb

sampayán (complete sinampayan, progressive sinasampayan, contemplative sasampayan, Baybayin spelling ᜐᜋ᜔ᜉᜌᜈ᜔)

sampayán (canonical)
sinampayan (completive)
sinasampayan (progressive)
sasampayan (contemplative)
ᜐᜋ᜔ᜉᜌᜈ᜔ (Baybayin)
sampay (root)
sampayan (infinitive)
sinampayan (completive root)
sinasampayan (progressive root)
inasampayan (dialectal progressive root)
sasampayan (contemplative objective)
asampayan (contemplative dialectal objective)
sampayi (dialectal imperative objective)

sampayan

to use for hanging clothes to dry (such as a clothesline)


tanggapan

tanggapán (complete tinanggapan, progressive tinatanggapan, contemplative tatanggapan, Baybayin spelling ᜆᜅ᜔ᜄᜉᜈ᜔)

tanggapán (canonical)
tinanggapan (completive)
tinatanggapan (progressive)
tatanggapan (contemplative)
ᜆᜅ᜔ᜄᜉᜈ᜔ (Baybayin)
tanggap (root)
tanggapan (infinitive)
tinanggapan (completive root)
tinatanggapan (progressive root)
inatanggapan (dialectal progressive root)
tatanggapan (contemplative objective)
atanggapan (contemplative dialectal objective)
tanggapi (dialectal imperative objective)

tanggapan

[t̪ɐŋˈɡaː.pɐn̪]

[t̪ɐŋ.ɡɐˈpan̪]


bumbunan

bumbunán (complete binumbunan, progressive binubumbunan, contemplative bubumbunan, Baybayin spelling ᜊᜓᜋ᜔ᜊᜓᜈᜈ᜔)

bumbunán (canonical)
binumbunan (completive)
binubumbunan (progressive)
bubumbunan (contemplative)
ᜊᜓᜋ᜔ᜊᜓᜈᜈ᜔ (Baybayin)
bumbon (root)
bumbunan (infinitive)
binumbunan (completive root)
binubumbunan (progressive root)
inabumbunan (dialectal progressive root)
bubumbunan (contemplative objective)
abumbunan (contemplative dialectal objective)
bumbuni (dialectal imperative objective)

bumbunan

to dump with branches or twigs to attract fish to live and nest there (usually of a deep part of a river)


tamnan

tamnán (complete tinamnan, progressive tinatamnan, contemplative tatamnan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜆᜋ᜔ᜈᜈ᜔)

tamnán (canonical)
tinamnan (completive)
tinatamnan (progressive)
tatamnan (contemplative)
ᜆᜋ᜔ᜈᜈ᜔ (Baybayin)
tanim (root)
tamnan (infinitive)
tinamnan (completive root)
tinatamnan (progressive root)
inatamnan (dialectal progressive root)
tatamnan (contemplative objective)
atamnan (contemplative dialectal objective)
tamni (dialectal imperative objective)

tamnan

From a syncopic form of taniman, from tanim + -an, with metathesis of /n/ and /m/.


magtalik

magtalik (complete nagtalik, progressive nagtatalik, contemplative magtatalik, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜎᜒᜃ᜔)

nagtalik (completive)
nagtatalik (progressive)
magtatalik (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
talik (root)
ᜆᜎᜒᜃ᜔ (root)
actor (focus)
katatalik (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜎᜒᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagtatalik (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜎᜒᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
magtalik (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜎᜒᜃ᜔ (formal imperative)
kakatalik (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜎᜒᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagtalik (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜎᜒᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagtalik (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜎᜒᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
magtalik (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜆᜎᜒᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magtalik

magtalik
ᜋᜄ᜔ᜆᜎᜒᜃ᜔

nagtalik
ᜈᜄ᜔ᜆᜎᜒᜃ᜔

magtatalik
ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜎᜒᜃ᜔
magatalik¹
ᜋᜄᜆᜎᜒᜃ᜔
gatalik¹
ᜄᜆᜎᜒᜃ᜔

katatalik
ᜃᜆᜆᜎᜒᜃ᜔
kapagtatalik
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜎᜒᜃ᜔

kakatalik
ᜃᜃᜆᜎᜒᜃ᜔
kakapagtalik
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜎᜒᜃ᜔
kapapagtalik
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜎᜒᜃ᜔

magtalik¹
 ᜋᜄ᜔ᜆᜎᜒᜃ᜔

talik
 ᜆᜎᜒᜃ᜔

O sige na...ano pang hinihintay mo....shoot na,” pilyo kong pag-aya kay Gio na magtalik kami. Naging mahaba man ang araw na ito para sa amin ni Gio. Masaya naman akong sa kabila ng lahat ng pinagdadaanan namin ay nananatili kaming ...

2014, Taga Imus, Sa Butas 2012: Tagalog Gay Story, Taga Imus M2M Books - TGIMS Publishing Services, →ISBN, page 125:

Hanggang sa dumating na sa puntong humaba na sa anim na buwan ang pagitan bago sila magtalik nito. Tanggap ni Vinna na kasama sa facts ng married life ang mga ganoong bagay. At sa pagkakabasa ni Vinna sa asawa ay tanggap din ...

2016, Vins Santiago, TransFormed: Mula sa Pagiging Transwoman, OMF Literature, →ISBN:

Lasenggero ang naging asawa niya at napakadalang lang nilang magtalik dahil abala ito sa paginom ng alak. Hanggang ngayon, hindi ako sigurado kung anak nga niya si Christina!' Nakakagulat naman iyon, naisip ko. 'Nawalan ako ng ...

2015, Marshall E Gass, Maririlag na mga Hagod ng Brotsa, Xlibris Corporation, →ISBN:


magtanim

tl-verb

magtaním (complete nagtanim, progressive nagtatanim, contemplative magtatanim, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜈᜒᜋ᜔)

magtaním (canonical)
nagtanim (completive)
nagtatanim (progressive)
magtatanim (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜈᜒᜋ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
tanim (root)
ᜆᜈᜒᜋ᜔ (root)
actor (focus)
katatanim (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜈᜒᜋ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagtatanim (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜈᜒᜋ᜔ (completive formal past past-recent)
magtanim (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜈᜒᜋ᜔ (formal imperative)
kakatanim (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜈᜒᜋ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagtanim (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜈᜒᜋ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagtanim (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜈᜒᜋ᜔ (completive informal past past-recent)
magtanim (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜆᜈᜒᜋ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magtanim

magtanim
ᜋᜄ᜔ᜆᜈᜒᜋ᜔

nagtanim
ᜈᜄ᜔ᜆᜈᜒᜋ᜔

magtatanim
ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜈᜒᜋ᜔
magatanim¹
ᜋᜄᜆᜈᜒᜋ᜔
gatanim¹
ᜄᜆᜈᜒᜋ᜔

katatanim
ᜃᜆᜆᜈᜒᜋ᜔
kapagtatanim
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜈᜒᜋ᜔

kakatanim
ᜃᜃᜆᜈᜒᜋ᜔
kakapagtanim
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜈᜒᜋ᜔
kapapagtanim
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜈᜒᜋ᜔

magtanim¹
 ᜋᜄ᜔ᜆᜈᜒᜋ᜔

tanim
 ᜆᜈᜒᜋ᜔

Nagtanim kami ng kamote sa bakuran.

We planted sweet potatoes in the backyard.


mandaraya

[mɐn̪.d̪ɐˈɾaː.jɐʔ]

From man- + daya with initial reduplication.


itanim

tl-verb

itaním (complete itinanim, progressive itinatanim, contemplative itatanim, Baybayin spelling ᜁᜆᜈᜒᜋ᜔)

itaním (canonical)
itinanim (completive)
itinatanim (progressive)
itatanim (contemplative)
ᜁᜆᜈᜒᜋ᜔ (Baybayin)
tanim (root)
itanim (infinitive)
itinanim (completive root)
itinatanim (progressive root)
inatanim (dialectal progressive root)
itatanim (contemplative objective)
atanim (contemplative dialectal objective)
itanim (imperative objective)
tamnan (dialectal imperative objective)

itanim

Itanim mo ang kamatis!

(figurative) to plant; to place (evidence, etc.) somewhere with the intention of deceit

(figurative) to implant (ideas, beliefs, etc.)

(by extension) to set (a gem) firmly on a ring


kabibili

(formal) recently complete aspect of bumili


malungkot

malungkót (complete nalungkot, progressive nalulungkot, contemplative malulungkot, Baybayin spelling ᜋᜎᜓᜅ᜔ᜃᜓᜆ᜔)

malungkót (canonical)
nalungkot (completive)
nalulungkot (progressive)
malulungkot (contemplative)
ᜋᜎᜓᜅ᜔ᜃᜓᜆ᜔ (Baybayin)


tumayo

tumayô (complete tumayo, progressive tumatayo, contemplative tatayo, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜌᜓ)

tumayô (canonical)
tumayo (completive)
tumatayo (progressive)
tatayo (contemplative)
ᜆᜓᜋᜌᜓ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
tayo (root)
ᜆᜌᜓ (root)
actor (focus)
katatayo (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜌᜓ (completive formal past past-recent)
tumayo (formal imperative)
ᜆᜓᜋᜌᜓ (formal imperative)
tayo (dialectal formal imperative)
ᜆᜌᜓ (formal imperative)
kakatayo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜌᜓ (completive informal past past-recent)
tumayo (imperative informal)
ᜆᜓᜋᜌᜓ (imperative informal)
tayo (dialectal imperative informal)
ᜆᜌᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

tumayo

tumatayo
ᜆᜓᜋᜆᜌᜓ
tungmatayo¹
 ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜆᜌᜓ
natayo²
ᜈ ᜆᜌᜓ

to take the place of someone as a substitute

to become hard and erect (of the penis, etc.)


sumusulat

From sulat + -um- with initial reduplication.


yumahod

tl-verb

yumahod (complete yumahod, progressive yumayahod, contemplative yayahod, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜑᜓᜇ᜔)

yumahod (completive)
yumayahod (progressive)
yayahod (contemplative)
ᜌᜓᜋᜑᜓᜇ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
yahod (root)
ᜌᜑᜓᜇ᜔ (root)
actor (focus)
kayayahod (completive formal past past-recent)
ᜃᜌᜌᜑᜓᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
yumahod (formal imperative)
ᜌᜓᜋᜑᜓᜇ᜔ (formal imperative)
yahod (dialectal formal imperative)
ᜌᜑᜓᜇ᜔ (formal imperative)
kakayahod (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜌᜑᜓᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
yumahod (imperative informal)
ᜌᜓᜋᜑᜓᜇ᜔ (imperative informal)
yahod (dialectal imperative informal)
ᜌᜑᜓᜇ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

yumahod

yumahod
 ᜌᜓᜋᜑᜓᜇ᜔

yumahod
 ᜌᜓᜋᜑᜓᜇ᜔
yungmahod¹
ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜑᜓᜇ᜔

yumayahod
ᜌᜓᜋᜌᜑᜓᜇ᜔
yungmayahod¹
 ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜌᜑᜓᜇ᜔
nayahod²
ᜈ ᜌᜑᜓᜇ᜔

yumahod
 ᜌᜓᜋᜑᜓᜇ᜔
yahod²
ᜌᜑᜓᜇ᜔


kakakain

From ka- + kain with initial reduplication. Can also be analyzed as kaka- + kain.

Kakakain ko lang.


yumuko

tl-verb

yumukô (complete yumuko, progressive yumuyuko, contemplative yuyuko, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜓᜃᜓ)

yumukô (canonical)
yumuko (completive)
yumuyuko (progressive)
yuyuko (contemplative)
ᜌᜓᜋᜓᜃᜓ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
yuko (root)
ᜌᜓᜃᜓ (root)
actor (focus)
kayuyuko (completive formal past past-recent)
ᜃᜌᜓᜌᜓᜃᜓ (completive formal past past-recent)
yumuko (formal imperative)
ᜌᜓᜋᜓᜃᜓ (formal imperative)
yuko (dialectal formal imperative)
ᜌᜓᜃᜓ (formal imperative)
kakayuko (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜌᜓᜃᜓ (completive informal past past-recent)
yumuko (imperative informal)
ᜌᜓᜋᜓᜃᜓ (imperative informal)
yuko (dialectal imperative informal)
ᜌᜓᜃᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

yumuko

yumuko
 ᜌᜓᜋᜓᜃᜓ

yumuko
 ᜌᜓᜋᜓᜃᜓ
yungmuko¹
ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜓᜃᜓ

yumuyuko
ᜌᜓᜋᜓᜌᜓᜃᜓ
yungmuyuko¹
 ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜓᜌᜓᜃᜓ
nayuko²
ᜈ ᜌᜓᜃᜓ

yuyuko
 ᜌᜓᜌᜓᜃᜓ
mayuko²
ᜋ ᜌᜓᜃᜓ

yumuko
 ᜌᜓᜋᜓᜃᜓ
yuko²
ᜌᜓᜃᜓ

to bow one's head (in respect or greeting)


magyangyang

tl-verb

magyangyáng (complete nagyangyang, progressive nagyayangyang, contemplative magyayangyang, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔)

magyangyáng (canonical)
nagyangyang (completive)
nagyayangyang (progressive)
magyayangyang (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
yangyang (root)
ᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kayayangyang (completive formal past past-recent)
ᜃᜌᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagyayangyang (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜌᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
magyangyang (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔ (formal imperative)
kakayangyang (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagyangyang (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagyangyang (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
magyangyang (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magyangyang

nagyayangyang
ᜈᜄ᜔ᜌᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔
nagayangyang¹
ᜈᜄᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔

magyayangyang
ᜋᜄ᜔ᜌᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔
magayangyang¹
ᜋᜄᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔
gayangyang¹
ᜄᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔

kayayangyang
ᜃᜌᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔
kapagyayangyang
ᜃᜉᜄ᜔ᜌᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔

kakayangyang
ᜃᜃᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔
kakapagyangyang
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔
kapapagyangyang
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜌᜅ᜔ᜌᜅ᜔


yumaman

tl-verb

yumaman (complete yumaman, progressive yumayaman, contemplative yayaman, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜋᜈ᜔)

yumaman (completive)
yumayaman (progressive)
yayaman (contemplative)
ᜌᜓᜋᜋᜈ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
yaman (root)
ᜌᜋᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kayayaman (completive formal past past-recent)
ᜃᜌᜌᜋᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
yumaman (formal imperative)
ᜌᜓᜋᜋᜈ᜔ (formal imperative)
yaman (dialectal formal imperative)
ᜌᜋᜈ᜔ (formal imperative)
kakayaman (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜌᜋᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
yumaman (imperative informal)
ᜌᜓᜋᜋᜈ᜔ (imperative informal)
yaman (dialectal imperative informal)
ᜌᜋᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

yumaman

yumayaman
ᜌᜓᜋᜌᜋᜈ᜔
yungmayaman¹
 ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜌᜋᜈ᜔
nayaman²
ᜈ ᜌᜋᜈ᜔


yumurak

tl-verb

yumurak (complete yumurak, progressive yumuyurak, contemplative yuyurak, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜓᜇᜃ᜔)

yumurak (completive)
yumuyurak (progressive)
yuyurak (contemplative)
ᜌᜓᜋᜓᜇᜃ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
yurak (root)
ᜌᜓᜇᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kayuyurak (completive formal past past-recent)
ᜃᜌᜓᜌᜓᜇᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
yumurak (formal imperative)
ᜌᜓᜋᜓᜇᜃ᜔ (formal imperative)
yurak (dialectal formal imperative)
ᜌᜓᜇᜃ᜔ (formal imperative)
kakayurak (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜌᜓᜇᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
yumurak (imperative informal)
ᜌᜓᜋᜓᜇᜃ᜔ (imperative informal)
yurak (dialectal imperative informal)
ᜌᜓᜇᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

yumurak

yumurak
 ᜌᜓᜋᜓᜇᜃ᜔

yumurak
 ᜌᜓᜋᜓᜇᜃ᜔
yungmurak¹
ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜓᜇᜃ᜔

yumuyurak
ᜌᜓᜋᜓᜌᜓᜇᜃ᜔
yungmuyurak¹
 ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜓᜌᜓᜇᜃ᜔
nayurak²
ᜈ ᜌᜓᜇᜃ᜔

yuyurak
 ᜌᜓᜌᜓᜇᜃ᜔
mayurak²
ᜋ ᜌᜓᜇᜃ᜔

yumurak
 ᜌᜓᜋᜓᜇᜃ᜔
yurak²
ᜌᜓᜇᜃ᜔

(figurative) to violate; to infringe or breach someone's right, etc.


mag-aral

tl-verb

mag-aral (complete nag-aral, progressive nag-aaral, contemplative mag-aaral, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜇᜎ᜔)

nag-aral (completive)
nag-aaral (progressive)
mag-aaral (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜇᜎ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
aral (root)
ᜀᜇᜎ᜔ (root)
actor (focus)
kaaaral (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜇᜎ᜔ (completive formal past past-recent)
kapag-aaral (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜀᜀᜇᜎ᜔ (completive formal past past-recent)
mag-aral (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜇᜎ᜔ (formal imperative)
kakaaral (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜇᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapag-aral (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜇᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapag-aral (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜇᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
mag-aral (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜀᜇᜎ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

mag-aral

mag-aaral
ᜋᜄ᜔ᜀᜀᜇᜎ᜔
magaaral¹
ᜋᜄᜀᜇᜎ᜔
gaaral¹
ᜄᜀᜇᜎ᜔

kakaaral
ᜃᜃᜀᜇᜎ᜔
kakapag-aral
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜇᜎ᜔
kapapag-aral
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜇᜎ᜔

mag-aral¹
 ᜋᜄ᜔ᜀᜇᜎ᜔

[mɐɡˈʔaː.ɾɐl]

Nag-aaral siya ng kasaysayan.


magwisik

magwisík (canonical)
ᜋᜄ᜔ᜏᜒᜐᜒᜃ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
wisik (root)
ᜏᜒᜐᜒᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kawiwisik (completive formal past past-recent)
ᜃᜏᜒᜏᜒᜐᜒᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagwiwisik (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜏᜒᜏᜒᜐᜒᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
magwisik (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜏᜒᜐᜒᜃ᜔ (formal imperative)
kakawisik (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜏᜒᜐᜒᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagwisik (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜏᜒᜐᜒᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagwisik (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜏᜒᜐᜒᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
magwisik (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜏᜒᜐᜒᜃ᜔ (imperative informal)

magwisik

magwisik
ᜋᜄ᜔ᜏᜒᜐᜒᜃ᜔

nagwisik
ᜈᜄ᜔ᜏᜒᜐᜒᜃ᜔

nagwiwisik
ᜈᜄ᜔ᜏᜒᜏᜒᜐᜒᜃ᜔
nagawisik¹
ᜈᜄᜏᜒᜐᜒᜃ᜔

magwiwisik
ᜋᜄ᜔ᜏᜒᜏᜒᜐᜒᜃ᜔
magawisik¹
ᜋᜄᜏᜒᜐᜒᜃ᜔
gawisik¹
ᜄᜏᜒᜐᜒᜃ᜔

kawiwisik
ᜃᜏᜒᜏᜒᜐᜒᜃ᜔
kapagwiwisik
ᜃᜉᜄ᜔ᜏᜒᜏᜒᜐᜒᜃ᜔

kakawisik
ᜃᜃᜏᜒᜐᜒᜃ᜔
kakapagwisik
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜏᜒᜐᜒᜃ᜔
kapapagwisik
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜏᜒᜐᜒᜃ᜔

magwisik¹
 ᜋᜄ᜔ᜏᜒᜐᜒᜃ᜔

wisik
 ᜏᜒᜐᜒᜃ᜔

to spray or sprinkle liquid on something


magmahal

magmahál (canonical)
ᜋᜄ᜔ᜋᜑᜎ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
mahal (root)
ᜋᜑᜎ᜔ (root)
actor (focus)
kamamahal (completive formal past past-recent)
ᜃᜋᜋᜑᜎ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagmamahal (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜋᜋᜑᜎ᜔ (completive formal past past-recent)
magmahal (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜑᜎ᜔ (formal imperative)
kakamahal (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜋᜑᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagmahal (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜋᜑᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagmahal (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜋᜑᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
magmahal (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜋᜑᜎ᜔ (imperative informal)

magmahal

magmamahal
ᜋᜄ᜔ᜋᜋᜑᜎ᜔
magamahal¹
ᜋᜄᜋᜑᜎ᜔
gamahal¹
ᜄᜋᜑᜎ᜔

kakamahal
ᜃᜃᜋᜑᜎ᜔
kakapagmahal
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜋᜑᜎ᜔
kapapagmahal
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜋᜑᜎ᜔

magmahal¹
 ᜋᜄ᜔ᜋᜑᜎ᜔

Takot siyang magmahal.

Tuwing tag-ulan, nagmamahal ang mga gulay.

During the rainy season, vegetables become expensive.


magwahil

tl-verb

magwahíl (complete nagwahil, progressive nagwawahil, contemplative magwawahil, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜏᜑᜒᜎ᜔)

magwahíl (canonical)
nagwahil (completive)
nagwawahil (progressive)
magwawahil (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜏᜑᜒᜎ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
wahil (root)
ᜏᜑᜒᜎ᜔ (root)
actor (focus)
kawawahil (completive formal past past-recent)
ᜃᜏᜏᜑᜒᜎ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagwawahil (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜏᜏᜑᜒᜎ᜔ (completive formal past past-recent)
magwahil (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜏᜑᜒᜎ᜔ (formal imperative)
kakawahil (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜏᜑᜒᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagwahil (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜏᜑᜒᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagwahil (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜏᜑᜒᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
magwahil (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜏᜑᜒᜎ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magwahil

magwahil
ᜋᜄ᜔ᜏᜑᜒᜎ᜔

nagwahil
ᜈᜄ᜔ᜏᜑᜒᜎ᜔

magwawahil
ᜋᜄ᜔ᜏᜏᜑᜒᜎ᜔
magawahil¹
ᜋᜄᜏᜑᜒᜎ᜔
gawahil¹
ᜄᜏᜑᜒᜎ᜔

kawawahil
ᜃᜏᜏᜑᜒᜎ᜔
kapagwawahil
ᜃᜉᜄ᜔ᜏᜏᜑᜒᜎ᜔

kakawahil
ᜃᜃᜏᜑᜒᜎ᜔
kakapagwahil
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜏᜑᜒᜎ᜔
kapapagwahil
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜏᜑᜒᜎ᜔

magwahil¹
 ᜋᜄ᜔ᜏᜑᜒᜎ᜔

wahil
 ᜏᜑᜒᜎ᜔

to divide up property left by a deceased person who made no will


umupo

tl-verb

umupô (complete umupo, progressive umuupo, contemplative uupo, Baybayin spelling ᜂᜋᜓᜉᜓ)

umupô (canonical)
umupo (completive)
umuupo (progressive)
uupo (contemplative)
ᜂᜋᜓᜉᜓ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
upo (root)
ᜂᜉᜓ (root)
actor (focus)
kauupo (completive formal past past-recent)
ᜃᜂᜂᜉᜓ (completive formal past past-recent)
umupo (formal imperative)
ᜂᜋᜓᜉᜓ (formal imperative)
upo (dialectal formal imperative)
ᜂᜉᜓ (formal imperative)
kakaupo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜂᜉᜓ (completive informal past past-recent)
umupo (imperative informal)
ᜂᜋᜓᜉᜓ (imperative informal)
upo (dialectal imperative informal)
ᜂᜉᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

umupo

umupo
 ᜂᜋᜓᜉᜓ

umupo
 ᜂᜋᜓᜉᜓ
ungmupo¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜓᜉᜓ

umuupo
ᜂᜋᜓᜂᜉᜓ
ungmuupo¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜓᜂᜉᜓ
naupo²
ᜈ ᜂᜉᜓ

uupo
 ᜂᜂᜉᜓ
maupo²
ᜋ ᜂᜉᜓ

umupo
 ᜂᜋᜓᜉᜓ
upo²
ᜂᜉᜓ

to assume an office or position (as an elected official, etc.)


umupo

tl-verb

umupò (complete umupo, progressive umuupo, contemplative uupo, Baybayin spelling ᜂᜋᜓᜉᜓ)

umupò (canonical)
umupo (completive)
umuupo (progressive)
uupo (contemplative)
ᜂᜋᜓᜉᜓ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
upo (root)
ᜂᜉᜓ (root)
actor (focus)
kauupo (completive formal past past-recent)
ᜃᜂᜂᜉᜓ (completive formal past past-recent)
umupo (formal imperative)
ᜂᜋᜓᜉᜓ (formal imperative)
upo (dialectal formal imperative)
ᜂᜉᜓ (formal imperative)
kakaupo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜂᜉᜓ (completive informal past past-recent)
umupo (imperative informal)
ᜂᜋᜓᜉᜓ (imperative informal)
upo (dialectal imperative informal)
ᜂᜉᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

umupo

umupo
 ᜂᜋᜓᜉᜓ

umupo
 ᜂᜋᜓᜉᜓ
ungmupo¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜓᜉᜓ

uupo
 ᜂᜂᜉᜓ
maupo²
ᜋ ᜂᜉᜓ

umupo
 ᜂᜋᜓᜉᜓ
upo²
ᜂᜉᜓ


umiyak

tl-verb

umiyák (complete umiyak, progressive umiiyak, contemplative iiyak, Baybayin spelling ᜂᜋᜒᜌᜃ᜔)

umiyák (canonical)
umiyak (completive)
umiiyak (progressive)
iiyak (contemplative)
ᜂᜋᜒᜌᜃ᜔ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
iyak (root)
ᜁᜌᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kaiiyak (completive formal past past-recent)
ᜃᜁᜁᜌᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
umiyak (formal imperative)
ᜂᜋᜒᜌᜃ᜔ (formal imperative)
iyak (dialectal formal imperative)
ᜁᜌᜃ᜔ (formal imperative)
kakaiyak (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜁᜌᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
umiyak (imperative informal)
ᜂᜋᜒᜌᜃ᜔ (imperative informal)
iyak (dialectal imperative informal)
ᜁᜌᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

umiyak

umiyak
 ᜂᜋᜒᜌᜃ᜔

umiyak
 ᜂᜋᜒᜌᜃ᜔
ungmiyak¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜒᜌᜃ᜔

umiiyak
ᜂᜋᜒᜁᜌᜃ᜔
ungmiiyak¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜒᜁᜌᜃ᜔
naiyak²
ᜈ ᜁᜌᜃ᜔

iiyak
 ᜁᜁᜌᜃ᜔
maiyak²
ᜋ ᜁᜌᜃ᜔

umiyak
 ᜂᜋᜒᜌᜃ᜔
iyak²
ᜁᜌᜃ᜔


magyoyo

magyoyò (canonical)
ᜋᜄ᜔ᜌᜓᜌᜓ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
yoyo (root)
ᜌᜓᜌᜓ (root)
actor (focus)
kayoyoyo (completive formal past past-recent)
ᜃᜌᜓᜌᜓᜌᜓ (completive formal past past-recent)
kapagyoyoyo (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜌᜓᜌᜓᜌᜓ (completive formal past past-recent)
magyoyo (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜌᜓᜌᜓ (formal imperative)
kakayoyo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜌᜓᜌᜓ (completive informal past past-recent)
kakapagyoyo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜌᜓᜌᜓ (completive informal past past-recent)
kapapagyoyo (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜌᜓᜌᜓ (completive informal past past-recent)
magyoyo (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜌᜓᜌᜓ (imperative informal)

magyoyo

magyoyo
ᜋᜄ᜔ᜌᜓᜌᜓ

nagyoyo
ᜈᜄ᜔ᜌᜓᜌᜓ

magyoyoyo
ᜋᜄ᜔ᜌᜓᜌᜓᜌᜓ
magayoyo¹
ᜋᜄᜌᜓᜌᜓ
gayoyo¹
ᜄᜌᜓᜌᜓ

kakayoyo
ᜃᜃᜌᜓᜌᜓ
kakapagyoyo
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜌᜓᜌᜓ
kapapagyoyo
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜌᜓᜌᜓ

magyoyo¹
 ᜋᜄ᜔ᜌᜓᜌᜓ


mangwika

tl-verb

mangwikà (complete nangwika, progressive nangwiwika, contemplative mangwiwika, Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜏᜒᜃ)

mangwikà (canonical)
nangwika (completive)
nangwiwika (progressive)
mangwiwika (contemplative)
ᜋᜅ᜔ᜏᜒᜃ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
wika (root)
ᜏᜒᜃ (root)
actor (focus)
kapangwiwika (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜅ᜔ᜏᜒᜏᜒᜃ (completive formal past past-recent)
pangwika (formal imperative)
ᜉ ᜅ᜔ᜏᜒᜃ (formal imperative)
kakapangwika (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜏᜒᜃ (completive informal past past-recent)
kapapangwika (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜏᜒᜃ (completive informal past past-recent)
pangwika (imperative informal)
ᜉ ᜅ᜔ᜏᜒᜃ (imperative informal)

tl-infl-table

mangwika

kakapangwika
 ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜏᜒᜃ
kapapangwika
 ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜏᜒᜃ

to say something unpleasant or insulting


magyibok

tl-verb

magyibók (complete nagyibok, progressive nagyiyibok, contemplative magyiyibok, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜌᜒᜊᜓᜃ᜔)

magyibók (canonical)
nagyibok (completive)
nagyiyibok (progressive)
magyiyibok (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜌᜒᜊᜓᜃ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
yibok (root)
ᜌᜒᜊᜓᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kayiyibok (completive formal past past-recent)
ᜃᜌᜒᜌᜒᜊᜓᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagyiyibok (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜌᜒᜌᜒᜊᜓᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
magyibok (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜌᜒᜊᜓᜃ᜔ (formal imperative)
kakayibok (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜌᜒᜊᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagyibok (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜌᜒᜊᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagyibok (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜌᜒᜊᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
magyibok (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜌᜒᜊᜓᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magyibok

magyibok
ᜋᜄ᜔ᜌᜒᜊᜓᜃ᜔

nagyibok
ᜈᜄ᜔ᜌᜒᜊᜓᜃ᜔

nagyiyibok
ᜈᜄ᜔ᜌᜒᜌᜒᜊᜓᜃ᜔
nagayibok¹
ᜈᜄᜌᜒᜊᜓᜃ᜔

magyiyibok
ᜋᜄ᜔ᜌᜒᜌᜒᜊᜓᜃ᜔
magayibok¹
ᜋᜄᜌᜒᜊᜓᜃ᜔
gayibok¹
ᜄᜌᜒᜊᜓᜃ᜔

kayiyibok
ᜃᜌᜒᜌᜒᜊᜓᜃ᜔
kapagyiyibok
ᜃᜉᜄ᜔ᜌᜒᜌᜒᜊᜓᜃ᜔

kakayibok
ᜃᜃᜌᜒᜊᜓᜃ᜔
kakapagyibok
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜌᜒᜊᜓᜃ᜔
kapapagyibok
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜌᜒᜊᜓᜃ᜔

magyibok¹
 ᜋᜄ᜔ᜌᜒᜊᜓᜃ᜔

yibok
 ᜌᜒᜊᜓᜃ᜔

to fatten animals for food for special occasions


yumukdo

tl-verb

yumukdó (complete yumukdo, progressive yumuyukdo, contemplative yuyukdo, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜓᜃ᜔ᜇᜓ)

yumukdó (canonical)
yumukdo (completive)
yumuyukdo (progressive)
yuyukdo (contemplative)
ᜌᜓᜋᜓᜃ᜔ᜇᜓ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
yukdo (root)
ᜌᜓᜃ᜔ᜇᜓ (root)
actor (focus)
kayuyukdo (completive formal past past-recent)
ᜃᜌᜓᜌᜓᜃ᜔ᜇᜓ (completive formal past past-recent)
yumukdo (formal imperative)
ᜌᜓᜋᜓᜃ᜔ᜇᜓ (formal imperative)
yukdo (dialectal formal imperative)
ᜌᜓᜃ᜔ᜇᜓ (formal imperative)
kakayukdo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜌᜓᜃ᜔ᜇᜓ (completive informal past past-recent)
yumukdo (imperative informal)
ᜌᜓᜋᜓᜃ᜔ᜇᜓ (imperative informal)
yukdo (dialectal imperative informal)
ᜌᜓᜃ᜔ᜇᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

yumukdo

yumukdo
 ᜌᜓᜋᜓᜃ᜔ᜇᜓ

yumukdo
 ᜌᜓᜋᜓᜃ᜔ᜇᜓ
yungmukdo¹
ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜓᜃ᜔ᜇᜓ

yumuyukdo
ᜌᜓᜋᜓᜌᜓᜃ᜔ᜇᜓ
yungmuyukdo¹
 ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜓᜌᜓᜃ᜔ᜇᜓ
nayukdo²
ᜈ ᜌᜓᜃ᜔ᜇᜓ

yuyukdo
 ᜌᜓᜌᜓᜃ᜔ᜇᜓ
mayukdo²
ᜋ ᜌᜓᜃ᜔ᜇᜓ

kayuyukdo
 ᜃᜌᜓᜌᜓᜃ᜔ᜇᜓ

yumukdo
 ᜌᜓᜋᜓᜃ᜔ᜇᜓ
yukdo²
ᜌᜓᜃ᜔ᜇᜓ

yukdo
ᜌᜓᜃ᜔ᜇᜓ


yabangan

tl-verb

yabangan (complete niyabangan, progressive niyayabangan, contemplative yayabangan, Baybayin spelling ᜌᜊᜅᜈ᜔)

niyabangan (completive)
niyayabangan (progressive)
yayabangan (contemplative)
ᜌᜊᜅᜈ᜔ (Baybayin)
yabang (root)
yabangan (infinitive)
niyabangan (completive root)
niyayabangan (progressive root)
inayabangan (dialectal progressive root)
yayabangan (contemplative objective)
ayabangan (contemplative dialectal objective)
yabangi (dialectal imperative objective)

yabangan

to be boasted or bragged about something (in one's speech)


yabatan

yabatan (complete niyabatan, progressive niyayabatan, contemplative yayabatan, Baybayin spelling ᜌᜊᜆᜈ᜔)

niyabatan (completive)
niyayabatan (progressive)
yayabatan (contemplative)
ᜌᜊᜆᜈ᜔ (Baybayin)
yabat (root)
yabatan (infinitive)
niyabatan (completive root)
niyayabatan (progressive root)
inayabatan (dialectal progressive root)
yayabatan (contemplative objective)
ayabatan (contemplative dialectal objective)
yabati (dialectal imperative objective)

yabatan

to cover or scatter a place with dried twigs or small branches


yumasak

yumasak (complete yumasak, progressive yumayasak, contemplative yayasak, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔)

yumasak (completive)
yumayasak (progressive)
yayasak (contemplative)
ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
yasak (root)
ᜌᜐᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kayayasak (completive formal past past-recent)
ᜃᜌᜌᜐᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
yumasak (formal imperative)
ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔ (formal imperative)
yasak (dialectal formal imperative)
ᜌᜐᜃ᜔ (formal imperative)
kakayasak (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜌᜐᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
yumasak (imperative informal)
ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔ (imperative informal)
yasak (dialectal imperative informal)
ᜌᜐᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

yumasak

yumayasak
ᜌᜓᜋᜌᜐᜃ᜔
yungmayasak¹
 ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜌᜐᜃ᜔
nayasak²
ᜈ ᜌᜐᜃ᜔

to trample on something (especially plants)


yumanig

tl-verb

yumaníg (complete yumanig, progressive yumayanig, contemplative yayanig, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜈᜒᜄ᜔)

yumaníg (canonical)
yumanig (completive)
yumayanig (progressive)
yayanig (contemplative)
ᜌᜓᜋᜈᜒᜄ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
yanig (root)
ᜌᜈᜒᜄ᜔ (root)
actor (focus)
kayayanig (completive formal past past-recent)
ᜃᜌᜌᜈᜒᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
yumanig (formal imperative)
ᜌᜓᜋᜈᜒᜄ᜔ (formal imperative)
yanig (dialectal formal imperative)
ᜌᜈᜒᜄ᜔ (formal imperative)
kakayanig (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜌᜈᜒᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
yumanig (imperative informal)
ᜌᜓᜋᜈᜒᜄ᜔ (imperative informal)
yanig (dialectal imperative informal)
ᜌᜈᜒᜄ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

yumanig

yumanig
 ᜌᜓᜋᜈᜒᜄ᜔

yumanig
 ᜌᜓᜋᜈᜒᜄ᜔
yungmanig¹
ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜈᜒᜄ᜔

yumayanig
ᜌᜓᜋᜌᜈᜒᜄ᜔
yungmayanig¹
 ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜌᜈᜒᜄ᜔
nayanig²
ᜈ ᜌᜈᜒᜄ᜔

yumanig
 ᜌᜓᜋᜈᜒᜄ᜔
yanig²
ᜌᜈᜒᜄ᜔

to tremble; to shake or vibrate (of the earth due to an earthquake, explosion, etc.)


yumabang

tl-verb

yumabang (complete yumabang, progressive yumayabang, contemplative yayabang, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜊᜅ᜔)

yumabang (completive)
yumayabang (progressive)
yayabang (contemplative)
ᜌᜓᜋᜊᜅ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
yabang (root)
ᜌᜊᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kayayabang (completive formal past past-recent)
ᜃᜌᜌᜊᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
yumabang (formal imperative)
ᜌᜓᜋᜊᜅ᜔ (formal imperative)
yabang (dialectal formal imperative)
ᜌᜊᜅ᜔ (formal imperative)
kakayabang (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜌᜊᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
yumabang (imperative informal)
ᜌᜓᜋᜊᜅ᜔ (imperative informal)
yabang (dialectal imperative informal)
ᜌᜊᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

yumabang

yumayabang
ᜌᜓᜋᜌᜊᜅ᜔
yungmayabang¹
 ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜌᜊᜅ᜔
nayabang²
ᜈ ᜌᜊᜅ᜔


yakyakin

tl-verb

yakyakín (complete niyakyak, progressive niyayakyak, contemplative yayakyakin, Baybayin spelling ᜌᜃ᜔ᜌᜃᜒᜈ᜔)

yakyakín (canonical)
niyakyak (completive)
niyayakyak (progressive)
yayakyakin (contemplative)
ᜌᜃ᜔ᜌᜃᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
yakyak (root)
ᜌᜃ᜔ᜌᜃ᜔ (root)
yakyakin (infinitive)
ᜌᜃ᜔ᜌᜃᜒᜈ᜔ (infinitive)
niyakyak (completive root)
ᜈᜒᜌᜃ᜔ᜌᜃ᜔ (completive root)
niyayakyak (progressive root)
ᜈᜒᜌᜌᜃ᜔ᜌᜃ᜔ (progressive root)
inayakyak (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜌᜃ᜔ᜌᜃ᜔ (progressive root)
yayakyakin (contemplative objective)
ᜌᜌᜃ᜔ᜌᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
ayakyakin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜌᜃ᜔ᜌᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
yakyakin (imperative objective)
ᜌᜃ᜔ᜌᜃᜒᜈ᜔ (imperative objective)
yakyak (dialectal imperative objective)
ᜌᜃ᜔ᜌᜃ᜔ (imperative objective)
yakyaka (dialectal imperative objective)
ᜌᜃ᜔ᜌᜃ (imperative objective)

yakyakin

yakyakin
 ᜌᜃ᜔ᜌᜃᜒᜈ᜔

niyakyak
 ᜈᜒᜌᜃ᜔ᜌᜃ᜔

niyayakyak
ᜈᜒᜌᜌᜃ᜔ᜌᜃ᜔
inayakyak¹
ᜁᜈᜌᜃ᜔ᜌᜃ᜔

yayakyakin
ᜌᜌᜃ᜔ᜌᜃᜒᜈ᜔
ayakyakin¹
 ᜀᜌᜃ᜔ᜌᜃᜒᜈ᜔

yakyakin
 ᜌᜃ᜔ᜌᜃᜒᜈ᜔
yakyak¹
ᜌᜃ᜔ᜌᜃ᜔
yakyaka¹
ᜌᜃ᜔ᜌᜃ

yakyak
ᜌᜃ᜔ᜌᜃ᜔

to crush or destroy by trampling or treading on heavily


yakyakan

yakyakán (complete niyakyakan, progressive niyayakyakan, contemplative yayakyakan, Baybayin spelling ᜌᜃ᜔ᜌᜃᜈ᜔)

yakyakán (canonical)
niyakyakan (completive)
niyayakyakan (progressive)
yayakyakan (contemplative)
ᜌᜃ᜔ᜌᜃᜈ᜔ (Baybayin)
yakyak (root)
yakyakan (infinitive)
niyakyakan (completive root)
niyayakyakan (progressive root)
inayakyakan (dialectal progressive root)
yayakyakan (contemplative objective)
ayakyakan (contemplative dialectal objective)
yakyaki (dialectal imperative objective)

yakyakan

to talk foolishly or babble with others; to engage in foolish or meaningless talk


magmayabang

magmayabáng (complete nagmayabang, progressive nagmamayabang, contemplative magmamayabang, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜋᜌᜊᜅ᜔)

magmayabáng (canonical)
nagmayabang (completive)
nagmamayabang (progressive)
magmamayabang (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜌᜊᜅ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
mayabang (root)
ᜋᜌᜊᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kamamayabang (completive formal past past-recent)
ᜃᜋᜋᜌᜊᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagmamayabang (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜋᜋᜌᜊᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
magmayabang (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜌᜊᜅ᜔ (formal imperative)
kakamayabang (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜋᜌᜊᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagmayabang (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜋᜌᜊᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagmayabang (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜋᜌᜊᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
magmayabang (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜋᜌᜊᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magmayabang

nagmamayabang
ᜈᜄ᜔ᜋᜋᜌᜊᜅ᜔
nagamayabang¹
ᜈᜄᜋᜌᜊᜅ᜔

magmamayabang
ᜋᜄ᜔ᜋᜋᜌᜊᜅ᜔
magamayabang¹
ᜋᜄᜋᜌᜊᜅ᜔
gamayabang¹
ᜄᜋᜌᜊᜅ᜔

kamamayabang
ᜃᜋᜋᜌᜊᜅ᜔
kapagmamayabang
ᜃᜉᜄ᜔ᜋᜋᜌᜊᜅ᜔

kakamayabang
ᜃᜃᜋᜌᜊᜅ᜔
kakapagmayabang
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜋᜌᜊᜅ᜔
kapapagmayabang
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜋᜌᜊᜅ᜔


yumabong

tl-verb

yumabong (complete yumabong, progressive yumayabong, contemplative yayabong, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜊᜓᜅ᜔)

yumabong (completive)
yumayabong (progressive)
yayabong (contemplative)
ᜌᜓᜋᜊᜓᜅ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
yabong (root)
ᜌᜊᜓᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kayayabong (completive formal past past-recent)
ᜃᜌᜌᜊᜓᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
yumabong (formal imperative)
ᜌᜓᜋᜊᜓᜅ᜔ (formal imperative)
yabong (dialectal formal imperative)
ᜌᜊᜓᜅ᜔ (formal imperative)
kakayabong (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜌᜊᜓᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
yumabong (imperative informal)
ᜌᜓᜋᜊᜓᜅ᜔ (imperative informal)
yabong (dialectal imperative informal)
ᜌᜊᜓᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

yumabong

yumayabong
ᜌᜓᜋᜌᜊᜓᜅ᜔
yungmayabong¹
 ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜌᜊᜓᜅ᜔
nayabong²
ᜈ ᜌᜊᜓᜅ᜔

to become luxuriant in growth or very leafy (as of trees)


magyabang

tl-verb

magyabáng (complete nagyabang, progressive nagyayabang, contemplative magyayabang, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜌᜊᜅ᜔)

magyabáng (canonical)
nagyabang (completive)
nagyayabang (progressive)
magyayabang (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜌᜊᜅ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
yabang (root)
ᜌᜊᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kayayabang (completive formal past past-recent)
ᜃᜌᜌᜊᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagyayabang (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜌᜌᜊᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
magyabang (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜌᜊᜅ᜔ (formal imperative)
kakayabang (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜌᜊᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagyabang (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜌᜊᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagyabang (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜌᜊᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
magyabang (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜌᜊᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magyabang

magyayabang
ᜋᜄ᜔ᜌᜌᜊᜅ᜔
magayabang¹
ᜋᜄᜌᜊᜅ᜔
gayabang¹
ᜄᜌᜊᜅ᜔

kayayabang
ᜃᜌᜌᜊᜅ᜔
kapagyayabang
ᜃᜉᜄ᜔ᜌᜌᜊᜅ᜔

kakayabang
ᜃᜃᜌᜊᜅ᜔
kakapagyabang
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜌᜊᜅ᜔
kapapagyabang
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜌᜊᜅ᜔


kakabili

(informal) recently complete aspect of bumili


ngumiti

tl-verb

ngumitî (complete ngumiti, progressive ngumingiti, contemplative ngingiti, Baybayin spelling ᜅᜓᜋᜒᜆᜒ)

ngumitî (canonical)
ngumiti (completive)
ngumingiti (progressive)
ngingiti (contemplative)
ᜅᜓᜋᜒᜆᜒ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
ngiti (root)
ᜅᜒᜆᜒ (root)
actor (focus)
kangingiti (completive formal past past-recent)
ᜃᜅᜒᜅᜒᜆᜒ (completive formal past past-recent)
ngumiti (formal imperative)
ᜅᜓᜋᜒᜆᜒ (formal imperative)
ngiti (dialectal formal imperative)
ᜅᜒᜆᜒ (formal imperative)
kakangiti (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜅᜒᜆᜒ (completive informal past past-recent)
ngumiti (imperative informal)
ᜅᜓᜋᜒᜆᜒ (imperative informal)
ngiti (dialectal imperative informal)
ᜅᜒᜆᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

ngumiti

ngumingiti
ᜅᜓᜋᜒᜅᜒᜆᜒ
ngungmingiti¹
 ᜅᜓᜅ᜔ᜋᜒᜅᜒᜆᜒ
nangiti²
ᜈ ᜅᜒᜆᜒ

[ŋʊ.mɪˈt̪iʔ]


umihi

tl-verb

umihì (complete umihi, progressive umiihi, contemplative iihi, Baybayin spelling ᜂᜋᜒᜑᜒ)

umihì (canonical)
umihi (completive)
umiihi (progressive)
iihi (contemplative)
ᜂᜋᜒᜑᜒ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
ihi (root)
ᜁᜑᜒ (root)
actor (focus)
kaiihi (completive formal past past-recent)
ᜃᜁᜁᜑᜒ (completive formal past past-recent)
umihi (formal imperative)
ᜂᜋᜒᜑᜒ (formal imperative)
ihi (dialectal formal imperative)
ᜁᜑᜒ (formal imperative)
kakaihi (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜁᜑᜒ (completive informal past past-recent)
umihi (imperative informal)
ᜂᜋᜒᜑᜒ (imperative informal)
ihi (dialectal imperative informal)
ᜁᜑᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

umihi

umihi
 ᜂᜋᜒᜑᜒ

umihi
 ᜂᜋᜒᜑᜒ
ungmihi¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜒᜑᜒ

umiihi
ᜂᜋᜒᜁᜑᜒ
ungmiihi¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜒᜁᜑᜒ
naihi²
ᜈ ᜁᜑᜒ

iihi
 ᜁᜁᜑᜒ
maihi²
ᜋ ᜁᜑᜒ

umihi
 ᜂᜋᜒᜑᜒ
ihi²
ᜁᜑᜒ

[ʔʊˈmiː.hɪʔ]


tumae

tl-verb

tumae (complete tumae, progressive tumatae, contemplative tatae, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜁ)

tumae (completive)
tumatae (progressive)
tatae (contemplative)
ᜆᜓᜋᜁ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
tae (root)
ᜆᜁ (root)
actor (focus)
katatae (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜁ (completive formal past past-recent)
tumae (formal imperative)
ᜆᜓᜋᜁ (formal imperative)
tae (dialectal formal imperative)
ᜆᜁ (formal imperative)
kakatae (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜁ (completive informal past past-recent)
tumae (imperative informal)
ᜆᜓᜋᜁ (imperative informal)
tae (dialectal imperative informal)
ᜆᜁ (imperative informal)

tl-infl-table

tumae

tumatae
ᜆᜓᜋᜆᜁ
tungmatae¹
 ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜆᜁ
natae²
ᜈ ᜆᜁ

[t̪ʊˈmaː.ʔɛ]


maglakbay

tl-verb

maglakbáy (complete naglakbay, progressive naglalakbay, contemplative maglalakbay, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔)

maglakbáy (canonical)
naglakbay (completive)
naglalakbay (progressive)
maglalakbay (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
lakbay (root)
ᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔ (root)
actor (focus)
kalalakbay (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔ (completive formal past past-recent)
kapaglalakbay (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜎᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔ (completive formal past past-recent)
maglakbay (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔ (formal imperative)
kakalakbay (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapaglakbay (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapaglakbay (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
maglakbay (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

maglakbay

maglakbay
ᜋᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔

naglakbay
ᜈᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔

naglalakbay
ᜈᜄ᜔ᜎᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔
nagalakbay¹
ᜈᜄᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔

maglalakbay
ᜋᜄ᜔ᜎᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔
magalakbay¹
ᜋᜄᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔
galakbay¹
ᜄᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔

kalalakbay
ᜃᜎᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔
kapaglalakbay
ᜃᜉᜄ᜔ᜎᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔

kakalakbay
ᜃᜃᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔
kakapaglakbay
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔
kapapaglakbay
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔

maglakbay¹
 ᜋᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔

lakbay
 ᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔

to travel; to journey; to go from one place to another


umasa

tl-verb

umasa (complete umasa, progressive umaasa, contemplative aasa, Baybayin spelling ᜂᜋᜐ)

umasa (completive)
umaasa (progressive)
aasa (contemplative)
ᜂᜋᜐ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
asa (root)
ᜀᜐ (root)
actor (focus)
kaaasa (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜐ (completive formal past past-recent)
umasa (formal imperative)
ᜂᜋᜐ (formal imperative)
asa (dialectal formal imperative)
ᜀᜐ (formal imperative)
kakaasa (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜐ (completive informal past past-recent)
umasa (imperative informal)
ᜂᜋᜐ (imperative informal)
asa (dialectal imperative informal)
ᜀᜐ (imperative informal)

tl-infl-table

umasa

umaasa
ᜂᜋᜀᜐ
ungmaasa¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜀᜐ
naasa²
ᜈ ᜀᜐ


lumutang

tl-verb

lumutang (complete lumutang, progressive lumulutang, contemplative lulutang, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜓᜆᜅ᜔)

lumutang (completive)
lumulutang (progressive)
lulutang (contemplative)
ᜎᜓᜋᜓᜆᜅ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
lutang (root)
ᜎᜓᜆᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kalulutang (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜓᜎᜓᜆᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
lumutang (formal imperative)
ᜎᜓᜋᜓᜆᜅ᜔ (formal imperative)
lutang (dialectal formal imperative)
ᜎᜓᜆᜅ᜔ (formal imperative)
kakalutang (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜓᜆᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
lumutang (imperative informal)
ᜎᜓᜋᜓᜆᜅ᜔ (imperative informal)
lutang (dialectal imperative informal)
ᜎᜓᜆᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

lumutang

lumulutang
ᜎᜓᜋᜓᜎᜓᜆᜅ᜔
lungmulutang¹
 ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜓᜎᜓᜆᜅ᜔
nalutang²
ᜈ ᜎᜓᜆᜅ᜔

(figurative) to be predominant; to prevail

(colloquial) to bring up; to mention; to name


lumipad

tl-verb

lumipád (complete lumipad, progressive lumilipad, contemplative lilipad, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜒᜉᜇ᜔)

lumipád (canonical)
lumipad (completive)
lumilipad (progressive)
lilipad (contemplative)
ᜎᜓᜋᜒᜉᜇ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
lipad (root)
ᜎᜒᜉᜇ᜔ (root)
actor (focus)
kalilipad (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜒᜎᜒᜉᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
lumipad (formal imperative)
ᜎᜓᜋᜒᜉᜇ᜔ (formal imperative)
lipad (dialectal formal imperative)
ᜎᜒᜉᜇ᜔ (formal imperative)
kakalipad (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜒᜉᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
lumipad (imperative informal)
ᜎᜓᜋᜒᜉᜇ᜔ (imperative informal)
lipad (dialectal imperative informal)
ᜎᜒᜉᜇ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

lumipad

lumipad
 ᜎᜓᜋᜒᜉᜇ᜔

lumipad
 ᜎᜓᜋᜒᜉᜇ᜔
lungmipad¹
ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜒᜉᜇ᜔

lumilipad
ᜎᜓᜋᜒᜎᜒᜉᜇ᜔
lungmilipad¹
 ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜒᜎᜒᜉᜇ᜔
nalipad²
ᜈ ᜎᜒᜉᜇ᜔

lilipad
 ᜎᜒᜎᜒᜉᜇ᜔
malipad²
ᜋ ᜎᜒᜉᜇ᜔

lumipad
 ᜎᜓᜋᜒᜉᜇ᜔
lipad²
ᜎᜒᜉᜇ᜔

to travel by air; to fly (as on an airplane)


magtrabaho

tl-verb

magtrabaho (complete nagtrabaho, progressive nagtatrabaho, contemplative magtatrabaho, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ)

nagtrabaho (completive)
nagtatrabaho (progressive)
magtatrabaho (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
trabaho (root)
ᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ (root)
actor (focus)
katatrabaho (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ (completive formal past past-recent)
kapagtatrabaho (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ (completive formal past past-recent)
magtrabaho (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ (formal imperative)
kakatrabaho (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ (completive informal past past-recent)
kakapagtrabaho (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ (completive informal past past-recent)
kapapagtrabaho (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ (completive informal past past-recent)
magtrabaho (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

magtrabaho

nagtatrabaho
ᜈᜄ᜔ᜆᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ
nagatrabaho¹
ᜈᜄᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ

magtatrabaho
ᜋᜄ᜔ᜆᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ
magatrabaho¹
ᜋᜄᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ
gatrabaho¹
ᜄᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ

katatrabaho
ᜃᜆᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ
kapagtatrabaho
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ

kakatrabaho
ᜃᜃᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ
kakapagtrabaho
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ
kapapagtrabaho
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ

magtrabaho¹
 ᜋᜄ᜔ᜆ᜔ᜇᜊᜑᜓ


ikabilanggo

tl-verb

ikabilanggô (complete ikinabilanggo, progressive ikinabibilanggo, contemplative ikabibilanggo, Baybayin spelling ᜁᜃᜊᜒᜎᜅ᜔ᜄᜓ)

ikabilanggô (canonical)
ikinabilanggo (completive)
ikinabibilanggo (progressive)
ikabibilanggo (contemplative)
ᜁᜃᜊᜒᜎᜅ᜔ᜄᜓ (Baybayin)
bilanggo (root)
ikabilanggo (infinitive)
ikinabilanggo (completive root)
kinabilanggo (completive root)
ikinabibilanggo (progressive root)
kinabibilanggo (progressive root)
ikinakabilanggo (progressive root)
kinakabilanggo (progressive root)
ikabibilanggo (contemplative)
ikakabilanggo (contemplative)

ikabilanggo

ikinabibilanggo
kinabibilanggo
ikinakabilanggo
kinakabilanggo

[ʔɪ.xɐ.bɪ.lɐŋˈɡoʔ]


pumunta

pumuntá (complete pumunta, progressive pumupunta, contemplative pupunta, Baybayin spelling ᜉᜓᜋᜓᜈ᜔ᜆ)

pumuntá (canonical)
pumunta (completive)
pumupunta (progressive)
pupunta (contemplative)
ᜉᜓᜋᜓᜈ᜔ᜆ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
punta (root)
ᜉᜓᜈ᜔ᜆ (root)
actor (focus)
kapupunta (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜓᜉᜓᜈ᜔ᜆ (completive formal past past-recent)
pumunta (formal imperative)
ᜉᜓᜋᜓᜈ᜔ᜆ (formal imperative)
punta (dialectal formal imperative)
ᜉᜓᜈ᜔ᜆ (formal imperative)
kakapunta (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜓᜈ᜔ᜆ (completive informal past past-recent)
pumunta (imperative informal)
ᜉᜓᜋᜓᜈ᜔ᜆ (imperative informal)
punta (dialectal imperative informal)
ᜉᜓᜈ᜔ᜆ (imperative informal)

tl-infl-table

pumunta

pumunta
 ᜉᜓᜋᜓᜈ᜔ᜆ

pumunta
 ᜉᜓᜋᜓᜈ᜔ᜆ
pungmunta¹
ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜓᜈ᜔ᜆ

pumupunta
ᜉᜓᜋᜓᜉᜓᜈ᜔ᜆ
pungmupunta¹
 ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜓᜉᜓᜈ᜔ᜆ
napunta²
ᜈ ᜉᜓᜈ᜔ᜆ

pupunta
 ᜉᜓᜉᜓᜈ᜔ᜆ
mapunta²
ᜋ ᜉᜓᜈ᜔ᜆ

pumunta
 ᜉᜓᜋᜓᜈ᜔ᜆ
punta²
ᜉᜓᜈ᜔ᜆ


umunlad

tl-verb

umunlád (complete umunlad, progressive umuunlad, contemplative uunlad, Baybayin spelling ᜂᜋᜓᜈ᜔ᜎᜇ᜔)

umunlád (canonical)
umunlad (completive)
umuunlad (progressive)
uunlad (contemplative)
ᜂᜋᜓᜈ᜔ᜎᜇ᜔ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
unlad (root)
ᜂᜈ᜔ᜎᜇ᜔ (root)
actor (focus)
kauunlad (completive formal past past-recent)
ᜃᜂᜂᜈ᜔ᜎᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
umunlad (formal imperative)
ᜂᜋᜓᜈ᜔ᜎᜇ᜔ (formal imperative)
unlad (dialectal formal imperative)
ᜂᜈ᜔ᜎᜇ᜔ (formal imperative)
kakaunlad (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜂᜈ᜔ᜎᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
umunlad (imperative informal)
ᜂᜋᜓᜈ᜔ᜎᜇ᜔ (imperative informal)
unlad (dialectal imperative informal)
ᜂᜈ᜔ᜎᜇ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

umunlad

umunlad
 ᜂᜋᜓᜈ᜔ᜎᜇ᜔

umunlad
 ᜂᜋᜓᜈ᜔ᜎᜇ᜔
ungmunlad¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜓᜈ᜔ᜎᜇ᜔

umuunlad
ᜂᜋᜓᜂᜈ᜔ᜎᜇ᜔
ungmuunlad¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜓᜂᜈ᜔ᜎᜇ᜔
naunlad²
ᜈ ᜂᜈ᜔ᜎᜇ᜔

uunlad
 ᜂᜂᜈ᜔ᜎᜇ᜔
maunlad²
ᜋ ᜂᜈ᜔ᜎᜇ᜔

kauunlad
 ᜃᜂᜂᜈ᜔ᜎᜇ᜔

umunlad
 ᜂᜋᜓᜈ᜔ᜎᜇ᜔
unlad²
ᜂᜈ᜔ᜎᜇ᜔

unlad
ᜂᜈ᜔ᜎᜇ᜔


manood

tl-verb

manoód (complete nanood, progressive nanonood, contemplative manonood, Baybayin spelling ᜋᜈᜓᜂᜇ᜔)

manoód (canonical)
nanood (completive)
nanonood (progressive)
manonood (contemplative)
ᜋᜈᜓᜂᜇ᜔ (Baybayin)
nood (root)
actor (focus)
kanonood (completive formal past past-recent)
manood (formal imperative)
kakanood (completive informal past past-recent)
manood (imperative informal)

tl-infl-table

manood


pumasok

tl-verb

pumasok (complete pumasok, progressive pumapasok, contemplative papasok, Baybayin spelling ᜉᜓᜋᜐᜓᜃ᜔)

pumasok (completive)
pumapasok (progressive)
papasok (contemplative)
ᜉᜓᜋᜐᜓᜃ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
pasok (root)
ᜉᜐᜓᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kapapasok (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜐᜓᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
pumasok (formal imperative)
ᜉᜓᜋᜐᜓᜃ᜔ (formal imperative)
pasok (dialectal formal imperative)
ᜉᜐᜓᜃ᜔ (formal imperative)
kakapasok (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜐᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
pumasok (imperative informal)
ᜉᜓᜋᜐᜓᜃ᜔ (imperative informal)
pasok (dialectal imperative informal)
ᜉᜐᜓᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

pumasok

pumasok
 ᜉᜓᜋᜐᜓᜃ᜔

pumasok
 ᜉᜓᜋᜐᜓᜃ᜔
pungmasok¹
ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜐᜓᜃ᜔

pumapasok
ᜉᜓᜋᜉᜐᜓᜃ᜔
pungmapasok¹
 ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜉᜐᜓᜃ᜔
napasok²
ᜈ ᜉᜐᜓᜃ᜔

pumasok
 ᜉᜓᜋᜐᜓᜃ᜔
pasok²
ᜉᜐᜓᜃ᜔


pumayag

tl-verb

pumayag (complete pumayag, progressive pumapayag, contemplative papayag, Baybayin spelling ᜉᜓᜋᜌᜄ᜔)

pumayag (completive)
pumapayag (progressive)
papayag (contemplative)
ᜉᜓᜋᜌᜄ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
payag (root)
ᜉᜌᜄ᜔ (root)
actor (focus)
kapapayag (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜌᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
pumayag (formal imperative)
ᜉᜓᜋᜌᜄ᜔ (formal imperative)
payag (dialectal formal imperative)
ᜉᜌᜄ᜔ (formal imperative)
kakapayag (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜌᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
pumayag (imperative informal)
ᜉᜓᜋᜌᜄ᜔ (imperative informal)
payag (dialectal imperative informal)
ᜉᜌᜄ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

pumayag

pumapayag
ᜉᜓᜋᜉᜌᜄ᜔
pungmapayag¹
 ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜉᜌᜄ᜔
napayag²
ᜈ ᜉᜌᜄ᜔

to agree; to consent; to give permission