sumabat

tl-verb

sumabát (complete sumabat, progressive sumasabat, contemplative sasabat, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜊᜆ᜔)

sumabát (canonical)
sumabat (completive)
sumasabat (progressive)
sasabat (contemplative)
ᜐᜓᜋᜊᜆ᜔ (Baybayin)
sabat (root)
sumabat (infinitive root trigger-actor)
sumabat (completive root trigger-actor)
sumasabat (progressive trigger-actor)
nasabat (dialectal progressive trigger-actor)
sasabat (contemplative trigger-actor)
masabat (contemplative dialectal trigger-actor)
kasasabat (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasabat (completive past past-recent trigger-actor)
sabatin (infinitive root trigger-object)
sinabat (completive root trigger-object)
sinasabat (progressive trigger-object)
inasabat (dialectal progressive trigger-object)
sasabatin (contemplative trigger-object)
asabatin (contemplative dialectal trigger-object)
pagsabatan (infinitive root trigger-locative)
pinagsabatan (completive root trigger-locative)
pinapagsabatan (progressive trigger-locative)
pinagsasabatan (progressive trigger-locative)
papagsabatan (contemplative trigger-locative)
pagsasabatan (contemplative trigger-locative)
isabat (benefactive infinitive root)
isinabat (benefactive completive root)
isinasabat (benefactive progressive)
isasabat (benefactive contemplative)
ipansabat (infinitive root trigger-instrument)
ipinansabat (completive root trigger-instrument)
ipinapansabat (progressive trigger-instrument)
ipapansabat (contemplative trigger-instrument)
ikasabat (infinitive root trigger-causative)
ikinasabat (completive root trigger-causative)
ikinasasabat (formal progressive trigger-causative)
ikinakasabat (progressive trigger-causative)
ikasasabat (contemplative formal trigger-causative)
ikakasabat (contemplative trigger-causative)
isabat (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
isinabat (completive emphatic rare root trigger-causative)
isinasabat (emphatic progressive rare trigger-causative)
isasabat (contemplative emphatic rare trigger-causative)
isabat (infinitive root trigger-measurement)
isinabat (completive root trigger-measurement)
isinasabat (progressive trigger-measurement)
isasabat (contemplative trigger-measurement)
magpasabat (infinitive trigger-actor)
nagpasabat (completive trigger-actor)
nagpapasabat (progressive trigger-actor)
magpapasabat (contemplative trigger-actor)
kapasasabat (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasabat (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasabat (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasabat (completive past past-recent trigger-actor)
pasabatin (actor-secondary infinitive)
pinasabat (actor-secondary completive)
pinasasabat (actor-secondary progressive)
pinapasabat (actor-secondary progressive)
pasasabatin (actor-secondary contemplative)
papasabatin (actor-secondary contemplative)
ipasabat (infinitive trigger-object)
ipinasabat (completive trigger-object)
ipinasasabat (progressive trigger-object)
ipinapasabat (progressive trigger-object)
ipasasabat (contemplative trigger-object)
ipapasabat (contemplative trigger-object)
ipagpasabat (benefactive infinitive)
ipinagpasabat (benefactive completive)
ipinagpapasabat (benefactive formal progressive)
ipinapagpasabat (benefactive progressive)
ipagpapasabat (benefactive contemplative formal)
ipapagpasabat (benefactive contemplative)
ikapagpasabat (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasabat (completive trigger-causative)
ikinapagpapasabat (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasabat (progressive trigger-causative)
ikapagpapasabat (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasabat (contemplative trigger-causative)
pagpasabatan (infinitive trigger-locative)
pinagpasabatan (completive trigger-locative)
pinagpapasasabatan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasabatan (progressive trigger-locative)
pagpapasasabatan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasabatan (contemplative trigger-locative)
papagsabatan (infinitive trigger-locative)
pinapagsabatan (completive trigger-locative)
pinapapagsabatan (progressive trigger-locative)
papapagsabatan (contemplative trigger-locative)
makasabat (infinitive trigger-actor)
nakasabat (completive trigger-actor)
nakasasabat (formal progressive trigger-actor)
nakakasabat (progressive trigger-actor)
makasasabat (contemplative formal trigger-actor)
makakasabat (contemplative trigger-actor)
mapasabat (infinitive trigger-actor)
napasabat (completive trigger-actor)
napasasabat (formal progressive trigger-actor)
napapasabat (progressive trigger-actor)
mapasasabat (contemplative formal trigger-actor)
mapapasabat (contemplative trigger-actor)
masabat (infinitive trigger-object)
nasabat (completive trigger-object)
nasasabat (progressive trigger-object)
masasabat (contemplative trigger-object)
maisabat (benefactive infinitive)
naisabat (benefactive completive)
naisasabat (benefactive progressive)
maisasabat (benefactive contemplative)
maikasabat (infinitive trigger-causative)
naikasabat (completive trigger-causative)
naikasasabat (formal progressive trigger-causative)
naikakasabat (progressive trigger-causative)
naiikasabat (progressive trigger-causative)
naikasasabat (contemplative formal trigger-causative)
naikakasabat (contemplative trigger-causative)
naiikasabat (contemplative trigger-causative)
maisabat (infinitive trigger-causative)
naisabat (completive trigger-causative)
naisasabat (progressive trigger-causative)
maisasabat (contemplative trigger-causative)
mapagsabatan (infinitive trigger-locative)
napagsabatan (completive trigger-locative)
napagsasabatan (formal progressive trigger-locative)
napapagsabatan (progressive trigger-locative)
mapagsasabatan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsabatan (contemplative trigger-locative)
makapagpasabat (infinitive trigger-actor)
nakapagpasabat (completive trigger-actor)
nakapagpapasabat (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasabat (progressive trigger-actor)
makapagpapasabat (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasabat (contemplative trigger-actor)
mapasabat (actor-secondary infinitive)
napasabat (actor-secondary completive)
napasasabat (actor-secondary formal progressive)
napapasabat (actor-secondary progressive)
mapasasabat (actor-secondary contemplative formal)
mapapasabat (actor-secondary contemplative)
maipasabat (infinitive trigger-object)
naipasabat (completive trigger-object)
naipasasabat (formal progressive trigger-object)
naipapasabat (progressive trigger-object)
naiipasabat (progressive trigger-object)
maipasasabat (contemplative formal trigger-object)
maipapasabat (contemplative trigger-object)
maiipasabat (contemplative trigger-object)
maipagpasabat (benefactive infinitive)
naipagpasabat (benefactive completive)
naipagpapasabat (benefactive formal progressive)
naipapagpasabat (benefactive progressive)
naiipagpasabat (benefactive progressive)
maipagpapasabat (benefactive contemplative formal)
maipapagpasabat (benefactive contemplative)
maiipagpasabat (benefactive contemplative)
maikapagpasabat (infinitive trigger-causative)
naikapagpasabat (completive trigger-causative)
naikapagpapasabat (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasabat (progressive trigger-causative)
naiikapagpasabat (progressive trigger-causative)
maikapagpapasabat (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasabat (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasabat (contemplative trigger-causative)
mapagpasabatan (infinitive trigger-locative)
napagpasabatan (completive trigger-locative)
napagpapasasabatan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasabatan (progressive trigger-locative)
mapagpapasasabatan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasabatan (contemplative trigger-locative)
mapapagsabatan (infinitive trigger-locative)
napapagsabatan (completive trigger-locative)
napapapagsabatan (progressive trigger-locative)
mapapapagsabatan (contemplative trigger-locative)
makisabat (direct infinitive)
nakisabat (completive direct)
nakikisabat (direct progressive)
makikisabat (contemplative direct)
makipagpasabat (indirect infinitive)
nakipagpasabat (completive indirect)
nakikipagpasabat (indirect progressive)
makikipagpasabat (contemplative indirect)

to interrupt; to break into; to meddle with (a conversation)


sinuliran

sinuliran (complete sininuliran, progressive sinisinuliran, contemplative sisinuliran, Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜓᜎᜒᜇᜈ᜔)

sininuliran (completive)
sinisinuliran (progressive)
sisinuliran (contemplative)
ᜐᜒᜈᜓᜎᜒᜇᜈ᜔ (Baybayin)
sinulid (root)
sinuliran (infinitive)
sininuliran (completive root)
sinisinuliran (progressive root)
inasinuliran (dialectal progressive root)
sisinuliran (contemplative objective)
asinuliran (contemplative dialectal objective)
sinuliri (dialectal imperative objective)

sinuliran

to thread; to provide with a thread (as of a needle)


nagkwento

tl-head

nagkwento (Baybayin spelling ᜈᜄ᜔ᜃ᜔ᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ)

ᜈᜄ᜔ᜃ᜔ᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (Baybayin)


magkwento

tl-verb

magkwento (complete nagkwento, progressive nagkukwento, contemplative magkukwento, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃ᜔ᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ)

nagkwento (completive)
nagkukwento (progressive)
magkukwento (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃ᜔ᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (Baybayin)


nagkuwento

tl-head

nagkuwento (Baybayin spelling ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ)

ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (Baybayin)


nagkukwento

nagkukwento (Baybayin spelling ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃ᜔ᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ)

ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃ᜔ᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (Baybayin)


nagakuwento

nagakuwento (Baybayin spelling ᜈᜄᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ)

ᜈᜄᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (Baybayin)

(dialectal) progressive aspect of magkuwento


nagkukuwento

nagkukuwento (Baybayin spelling ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ)

ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (Baybayin)

From nag- + kuwento, with initial reduplication of kuwento.


masiraan ng loob

tl-verb

masiraan ng loób (complete nasiraan ng loob, progressive nasisiraan ng loob, contemplative masisiraan ng loob, Baybayin spelling ᜋᜐᜒᜇᜀᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔)

masiraan ng loób (canonical)
nasiraan ng loob (completive)
nasisiraan ng loob (progressive)
masisiraan ng loob (contemplative)
ᜋᜐᜒᜇᜀᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔ (Baybayin)
siraan ng loob (root)
masiraan ng loob (infinitive)
nasiraan ng loob (completive root)
nasisiraan ng loob (progressive root)
masisiraan ng loob (contemplative)

masiraan ng loob

[mɐ.sɪˌɾaː.ʔɐn̪ n̪ɐn̪ loˈʔob̚]

Literally, “to have one's will destroyed”, from sira ang loob.

lit

Nasiraan ng loob ang mga pumasa sa tanyag na pamantasan nang nalaman nilang hindi nila mababayaran ang mataas na matrikula.

Those who passed the prestigious university were discouraged and realized they are unable to pay the high tuition fee.

(idiomatic) to be discouraged; to lose confidence


masiraan

tl-verb

masiraan (complete nasiraan, progressive nasisiraan, contemplative masisiraan, Baybayin spelling ᜋᜐᜒᜇᜀᜈ᜔)

nasiraan (completive)
nasisiraan (progressive)
masisiraan (contemplative)
ᜋᜐᜒᜇᜀᜈ᜔ (Baybayin)
sira (root)
masiraan (infinitive)
nasiraan (completive root)
nasisiraan (progressive root)
masisiraan (contemplative)

tl-infl-ma-an

masiraan

masiraan

[mɐ.sɪˈɾaː.ʔɐn̪]

to have a motor, machine, etc. fail to function or malfunction


binigay

[bɪ.n̪ɪˈɣaɪ̯]


ibinigay

ibinigáy (canonical)
ᜁᜊᜒᜈᜒᜄᜌ᜔ (Baybayin)

[ʔɪ.bɪ.n̪ɪˈɣaɪ̯]


ibigay

tl-verb

ibigáy (complete ibinigay, progressive ibinibigay, contemplative ibibigay, Baybayin spelling ᜁᜊᜒᜄᜌ᜔)

ibigáy (canonical)
ibinigay (completive)
ibinibigay (progressive)
ibibigay (contemplative)
ᜁᜊᜒᜄᜌ᜔ (Baybayin)
bigay (root)
ibigay (infinitive)
ibinigay (completive root)
ibinibigay (progressive root)
inabigay (dialectal progressive root)
ibibigay (benefactive contemplative)
abigay (benefactive contemplative dialectal)
ibigay (benefactive imperative)
bigayan (benefactive dialectal imperative)

tl-infl-i

ibigay

ibigay

[ʔɪ.bɪˈɣaɪ̯]


isinama

complete aspect of isama (“to bring along”)


isinama

From isama (“to bring into disrepute”) + -in-.

infix

complete aspect of isama (“to bring into disrepute”)


isinama

From isama (“to make into a business partner”) + -in-.

isama<t:to make into a business partner>

complete aspect of isama (“to make into a business partner”)


sulitin

tl-verb

sulitin (complete sinulit, progressive sinusulit, contemplative susulitin, Baybayin spelling ᜐᜓᜎᜒᜆᜒᜈ᜔)

sinulit (completive)
sinusulit (progressive)
susulitin (contemplative)
ᜐᜓᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
sulit (root)
ᜐᜓᜎᜒᜆ᜔ (root)
sulitin (infinitive)
ᜐᜓᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (infinitive)
sinulit (completive root)
ᜐᜒᜈᜓᜎᜒᜆ᜔ (completive root)
sinusulit (progressive root)
ᜐᜒᜈᜓᜐᜓᜎᜒᜆ᜔ (progressive root)
inasulit (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜓᜎᜒᜆ᜔ (progressive root)
susulitin (contemplative objective)
ᜐᜓᜐᜓᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
asulitin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜓᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
sulitin (imperative objective)
ᜐᜓᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (imperative objective)
sulit (dialectal imperative objective)
ᜐᜓᜎᜒᜆ᜔ (imperative objective)
sulita (dialectal imperative objective)
ᜐᜓᜎᜒᜆ (imperative objective)

tl-infl-in

sulitin

sulitin

sulitin
 ᜐᜓᜎᜒᜆᜒᜈ᜔

sinulit
 ᜐᜒᜈᜓᜎᜒᜆ᜔

sinusulit
ᜐᜒᜈᜓᜐᜓᜎᜒᜆ᜔
inasulit¹
ᜁᜈᜐᜓᜎᜒᜆ᜔

susulitin
ᜐᜓᜐᜓᜎᜒᜆᜒᜈ᜔
asulitin¹
 ᜀᜐᜓᜎᜒᜆᜒᜈ᜔

sulitin
 ᜐᜓᜎᜒᜆᜒᜈ᜔
sulit¹
ᜐᜓᜎᜒᜆ᜔
sulita¹
ᜐᜓᜎᜒᜆ

sulit
ᜐᜓᜎᜒᜆ᜔

Ang pangalawang pagkakataon ay dapat sinusulit, hindi sinasayang.

A second chance should be taken advantage of, not wasted.

(colloquial) to make good use; to take advantage of (something limited such as time, opportunity, etc.)


magtaning

tl-verb

magtaning (complete nagtaning, progressive nagtataning, contemplative magtataning, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜈᜒᜅ᜔)

nagtaning (completive)
nagtataning (progressive)
magtataning (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜈᜒᜅ᜔ (Baybayin)
taning (root)
magtaning (infinitive root trigger-actor)
nagtaning (completive root trigger-actor)
nagtataning (progressive trigger-actor)
nagataning (dialectal progressive trigger-actor)
magtataning (contemplative trigger-actor)
magataning (contemplative dialectal trigger-actor)
gataning (contemplative dialectal trigger-actor)
katataning (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagtataning (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakataning (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagtaning (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagtaning (completive past past-recent trigger-actor)
itaning (infinitive root trigger-object)
itinaning (completive root trigger-object)
itinataning (progressive trigger-object)
inataning (dialectal progressive trigger-object)
itataning (contemplative trigger-object)
ataning (contemplative dialectal trigger-object)
pagtaningan (infinitive root trigger-locative)
pinagtaningan (completive root trigger-locative)
pinapagtaningan (progressive trigger-locative)
pinagtataningan (progressive trigger-locative)
papagtaningan (contemplative trigger-locative)
pagtataningan (contemplative trigger-locative)
ipagtaning (benefactive infinitive root)
ipinagtaning (benefactive completive root)
ipinapagtaning (benefactive progressive)
ipapagtaning (benefactive contemplative)
ipantaning (infinitive root trigger-instrument)
ipinantaning (completive root trigger-instrument)
ipinapantaning (progressive trigger-instrument)
ipapantaning (contemplative trigger-instrument)
ikapagtaning (infinitive root trigger-causative)
ikinapagtaning (completive root trigger-causative)
ikinapagtataning (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagtaning (progressive trigger-causative)
ikapagtataning (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagtaning (contemplative trigger-causative)
pagtaningan (infinitive root trigger-referential)
pinagtaningan (completive root trigger-referential)
pinapagtaningan (progressive trigger-referential)
pinagtataningan (progressive trigger-referential)
papagtaningan (contemplative trigger-referential)
pagtataningan (contemplative trigger-referential)
magpataning (infinitive trigger-actor)
nagpataning (completive trigger-actor)
nagpapataning (progressive trigger-actor)
magpapataning (contemplative trigger-actor)
kapatataning (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapataning (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapataning (completive past past-recent trigger-actor)
kakapataning (completive past past-recent trigger-actor)
papagtaningin (actor-secondary infinitive)
pinapagtaning (actor-secondary completive)
pinapapagtaning (actor-secondary progressive)
papapagtaningin (actor-secondary contemplative)
ipataning (infinitive trigger-object)
ipinataning (completive trigger-object)
ipinatataning (progressive trigger-object)
ipinapataning (progressive trigger-object)
ipatataning (contemplative trigger-object)
ipapataning (contemplative trigger-object)
ipagpataning (benefactive infinitive)
ipinagpataning (benefactive completive)
ipinagpapataning (benefactive formal progressive)
ipinapagpataning (benefactive progressive)
ipagpapataning (benefactive contemplative formal)
ipapagpataning (benefactive contemplative)
ikapagpataning (infinitive trigger-causative)
ikinapagpataning (completive trigger-causative)
ikinapagpapataning (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpataning (progressive trigger-causative)
ikapagpapataning (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpataning (contemplative trigger-causative)
pagpataningan (infinitive trigger-locative)
pinagpataningan (completive trigger-locative)
pinagpapatataningan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpataningan (progressive trigger-locative)
pagpapatataningan (contemplative formal trigger-locative)
papagpataningan (contemplative trigger-locative)
papagtaningan (infinitive trigger-locative)
pinapagtaningan (completive trigger-locative)
pinapapagtaningan (progressive trigger-locative)
papapagtaningan (contemplative trigger-locative)
papagtaningan (infinitive trigger-referential)
pinapagtaningan (completive trigger-referential)
pinapapagtaningan (progressive trigger-referential)
papapagtaningan (contemplative trigger-referential)
makapagtaning (infinitive trigger-actor)
nakapagtaning (completive trigger-actor)
nakapagtataning (formal progressive trigger-actor)
nakakapagtaning (progressive trigger-actor)
makapagtataning (contemplative formal trigger-actor)
makakapagtaning (contemplative trigger-actor)
maitaning (infinitive trigger-object)
naitaning (completive trigger-object)
naitataning (progressive trigger-object)
maitataning (contemplative trigger-object)
maipagtaning (benefactive infinitive)
naipagtaning (benefactive completive)
naipagtataning (benefactive formal progressive)
naipapagtaning (benefactive progressive)
naiipagtaning (benefactive progressive)
maipagtataning (benefactive contemplative formal)
maipapagtaning (benefactive contemplative)
maiipagtaning (benefactive contemplative)
maikapagtaning (infinitive trigger-causative)
naikapagtaning (completive trigger-causative)
naikapagtataning (formal progressive trigger-causative)
naikapapagtaning (progressive trigger-causative)
naiikapagtaning (progressive trigger-causative)
maikapagtataning (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagtaning (contemplative trigger-causative)
maiikapagtaning (contemplative trigger-causative)
maipagtaning (infinitive trigger-causative)
naipagtaning (completive trigger-causative)
naipagtataning (formal progressive trigger-causative)
naipapagtaning (progressive trigger-causative)
naiipagtaning (progressive trigger-causative)
maipagtataning (contemplative formal trigger-causative)
maipapagtaning (contemplative trigger-causative)
maiipagtaning (contemplative trigger-causative)
mapagtaningan (infinitive trigger-locative)
napagtaningan (completive trigger-locative)
napagtataningan (formal progressive trigger-locative)
napapagtaningan (progressive trigger-locative)
mapagtataningan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagtaningan (contemplative trigger-locative)
makapagpataning (infinitive trigger-actor)
nakapagpataning (completive trigger-actor)
nakapagpapataning (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpataning (progressive trigger-actor)
makapagpapataning (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpataning (contemplative trigger-actor)
mapapagtaning (actor-secondary infinitive)
napapagtaning (actor-secondary completive)
napapapagtaning (actor-secondary progressive)
mapapapagtaning (actor-secondary contemplative)
maipataning (infinitive trigger-object)
naipataning (completive trigger-object)
naipatataning (formal progressive trigger-object)
naipapataning (progressive trigger-object)
naiipataning (progressive trigger-object)
maipatataning (contemplative formal trigger-object)
maipapataning (contemplative trigger-object)
maiipataning (contemplative trigger-object)
maipagpataning (benefactive infinitive)
naipagpataning (benefactive completive)
naipagpapataning (benefactive formal progressive)
naipapagpataning (benefactive progressive)
naiipagpataning (benefactive progressive)
maipagpapataning (benefactive contemplative formal)
maipapagpataning (benefactive contemplative)
maiipagpataning (benefactive contemplative)
maikapagpataning (infinitive trigger-causative)
naikapagpataning (completive trigger-causative)
naikapagpapataning (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpataning (progressive trigger-causative)
naiikapagpataning (progressive trigger-causative)
maikapagpapataning (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpataning (contemplative trigger-causative)
maiikapagpataning (contemplative trigger-causative)
mapagpataningan (infinitive trigger-locative)
napagpataningan (completive trigger-locative)
napagpapatataningan (formal progressive trigger-locative)
napapagpataningan (progressive trigger-locative)
mapagpapatataningan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpataningan (contemplative trigger-locative)
mapapagtaningan (infinitive trigger-locative)
napapagtaningan (completive trigger-locative)
napapapagtaningan (progressive trigger-locative)
mapapapagtaningan (contemplative trigger-locative)
mapapagtaningan (infinitive trigger-referential)
napapagtaningan (completive trigger-referential)
napapapagtaningan (progressive trigger-referential)
mapapapagtaningan (contemplative trigger-referential)
makipagtaning (direct infinitive)
nakipagtaning (completive direct)
nakikipagtaning (direct progressive)
makikipagtaning (contemplative direct)
makitaning (direct infinitive)
nakitaning (completive direct)
nakikitaning (direct progressive)
makikitaning (contemplative direct)
makipagpataning (indirect infinitive)
nakipagpataning (completive indirect)
nakikipagpataning (indirect progressive)
makikipagpataning (contemplative indirect)

[mɐɡˈt̪aː.n̪ɪŋ]

to fix the time (for an event, contract, etc.)


sumulsol

sumulsól (complete sumulsol, progressive sumusulsol, contemplative susulsol, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜓᜎ᜔ᜐᜓᜎ᜔)

sumulsól (canonical)
sumulsol (completive)
sumusulsol (progressive)
susulsol (contemplative)
ᜐᜓᜋᜓᜎ᜔ᜐᜓᜎ᜔ (Baybayin)
sulsol (root)
sumulsol (infinitive root trigger-actor)
sumulsol (completive root trigger-actor)
sumusulsol (progressive trigger-actor)
nasulsol (dialectal progressive trigger-actor)
susulsol (contemplative trigger-actor)
masulsol (contemplative dialectal trigger-actor)
kasusulsol (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasulsol (completive past past-recent trigger-actor)
sulsulan (directional infinitive root)
sinulsulan (completive directional root)
sinusulsulan (directional progressive)
inasulsulan (dialectal directional progressive)
susulsulan (contemplative directional)
asulsulan (contemplative dialectal directional)
pagsulsulan (infinitive root trigger-locative)
pinagsulsulan (completive root trigger-locative)
pinapagsulsulan (progressive trigger-locative)
pinagsusulsulan (progressive trigger-locative)
papagsulsulan (contemplative trigger-locative)
pagsusulsulan (contemplative trigger-locative)
isulsol (benefactive infinitive root)
isinulsol (benefactive completive root)
isinusulsol (benefactive progressive)
isusulsol (benefactive contemplative)
ipansulsol (infinitive root trigger-instrument)
ipinansulsol (completive root trigger-instrument)
ipinapansulsol (progressive trigger-instrument)
ipapansulsol (contemplative trigger-instrument)
ikasulsol (infinitive root trigger-causative)
ikinasulsol (completive root trigger-causative)
ikinasusulsol (formal progressive trigger-causative)
ikinakasulsol (progressive trigger-causative)
ikasusulsol (contemplative formal trigger-causative)
ikakasulsol (contemplative trigger-causative)
isulsol (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
isinulsol (completive emphatic rare root trigger-causative)
isinusulsol (emphatic progressive rare trigger-causative)
isusulsol (contemplative emphatic rare trigger-causative)
isulsol (infinitive root trigger-measurement)
isinulsol (completive root trigger-measurement)
isinusulsol (progressive trigger-measurement)
isusulsol (contemplative trigger-measurement)
magpasulsol (infinitive trigger-actor)
nagpasulsol (completive trigger-actor)
nagpapasulsol (progressive trigger-actor)
magpapasulsol (contemplative trigger-actor)
kapasusulsol (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasulsol (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasulsol (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasulsol (completive past past-recent trigger-actor)
pasulsulin (actor-secondary infinitive)
pinasulsol (actor-secondary completive)
pinasusulsol (actor-secondary progressive)
pinapasulsol (actor-secondary progressive)
pasusulsulin (actor-secondary contemplative)
papasulsulin (actor-secondary contemplative)
pasulsulan (directional infinitive)
pinasulsulan (completive directional)
pinapasulsulan (directional progressive)
pinasusulsulan (directional progressive)
papasulsulan (contemplative directional)
pasusulsulan (contemplative directional)
ipagpasulsol (benefactive infinitive)
ipinagpasulsol (benefactive completive)
ipinagpapasulsol (benefactive formal progressive)
ipinapagpasulsol (benefactive progressive)
ipagpapasulsol (benefactive contemplative formal)
ipapagpasulsol (benefactive contemplative)
ikapagpasulsol (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasulsol (completive trigger-causative)
ikinapagpapasulsol (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasulsol (progressive trigger-causative)
ikapagpapasulsol (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasulsol (contemplative trigger-causative)
pagpasulsulan (infinitive trigger-locative)
pinagpasulsulan (completive trigger-locative)
pinagpapasusulsulan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasulsulan (progressive trigger-locative)
pagpapasusulsulan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasulsulan (contemplative trigger-locative)
papagsulsulan (infinitive trigger-locative)
pinapagsulsulan (completive trigger-locative)
pinapapagsulsulan (progressive trigger-locative)
papapagsulsulan (contemplative trigger-locative)
makasulsol (infinitive trigger-actor)
nakasulsol (completive trigger-actor)
nakasusulsol (formal progressive trigger-actor)
nakakasulsol (progressive trigger-actor)
makasusulsol (contemplative formal trigger-actor)
makakasulsol (contemplative trigger-actor)
mapasulsol (infinitive trigger-actor)
napasulsol (completive trigger-actor)
napasusulsol (formal progressive trigger-actor)
napapasulsol (progressive trigger-actor)
mapasusulsol (contemplative formal trigger-actor)
mapapasulsol (contemplative trigger-actor)
masulsulan (directional infinitive)
nasulsulan (completive directional)
nasusulsulan (directional progressive)
masusulsulan (contemplative directional)
maisulsol (benefactive infinitive)
naisulsol (benefactive completive)
naisusulsol (benefactive progressive)
maisusulsol (benefactive contemplative)
maikasulsol (infinitive trigger-causative)
naikasulsol (completive trigger-causative)
naikasusulsol (formal progressive trigger-causative)
naikakasulsol (progressive trigger-causative)
naiikasulsol (progressive trigger-causative)
naikasusulsol (contemplative formal trigger-causative)
naikakasulsol (contemplative trigger-causative)
naiikasulsol (contemplative trigger-causative)
maisulsol (infinitive trigger-causative)
naisulsol (completive trigger-causative)
naisusulsol (progressive trigger-causative)
maisusulsol (contemplative trigger-causative)
mapagsulsolan (infinitive trigger-locative)
napagsulsolan (completive trigger-locative)
napagsusulsolan (formal progressive trigger-locative)
napapagsulsolan (progressive trigger-locative)
mapagsusulsolan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsulsolan (contemplative trigger-locative)
makapagpasulsol (infinitive trigger-actor)
nakapagpasulsol (completive trigger-actor)
nakapagpapasulsol (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasulsol (progressive trigger-actor)
makapagpapasulsol (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasulsol (contemplative trigger-actor)
mapasulsol (actor-secondary infinitive)
napasulsol (actor-secondary completive)
napasusulsol (actor-secondary formal progressive)
napapasulsol (actor-secondary progressive)
mapasusulsol (actor-secondary contemplative formal)
mapapasulsol (actor-secondary contemplative)
mapasulsulan (directional infinitive)
napasulsulan (completive directional)
napasusulsulan (directional formal progressive)
napapasulsulan (directional progressive)
mapasusulsulan (contemplative directional formal)
mapapasulsulan (contemplative directional)
maipagpasulsol (benefactive infinitive)
naipagpasulsol (benefactive completive)
naipagpapasulsol (benefactive formal progressive)
naipapagpasulsol (benefactive progressive)
naiipagpasulsol (benefactive progressive)
maipagpapasulsol (benefactive contemplative formal)
maipapagpasulsol (benefactive contemplative)
maiipagpasulsol (benefactive contemplative)
maikapagpasulsol (infinitive trigger-causative)
naikapagpasulsol (completive trigger-causative)
naikapagpapasulsol (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasulsol (progressive trigger-causative)
naiikapagpasulsol (progressive trigger-causative)
maikapagpapasulsol (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasulsol (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasulsol (contemplative trigger-causative)
mapagpasulsulan (infinitive trigger-locative)
napagpasulsulan (completive trigger-locative)
napagpapasusulsulan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasulsulan (progressive trigger-locative)
mapagpapasusulsulan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasulsulan (contemplative trigger-locative)
mapapagsulsulan (infinitive trigger-locative)
napapagsulsulan (completive trigger-locative)
napapapagsulsulan (progressive trigger-locative)
mapapapagsulsulan (contemplative trigger-locative)
makisulsol (direct infinitive)
nakisulsol (completive direct)
nakikisulsol (direct progressive)
makikisulsol (contemplative direct)
makipagpasulsol (indirect infinitive)
nakipagpasulsol (completive indirect)
nakikipagpasulsol (indirect progressive)
makikipagpasulsol (contemplative indirect)

to instigate; to stir up; to foment; to cause trouble


sumunod

sumunód (complete sumunod, progressive sumusunod, contemplative susunod, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜓᜈᜓᜇ᜔)

sumunód (canonical)
sumunod (completive)
sumusunod (progressive)
susunod (contemplative)
ᜐᜓᜋᜓᜈᜓᜇ᜔ (Baybayin)
sunod (root)
sumunod (infinitive root trigger-actor)
sumunod (completive root trigger-actor)
sumusunod (progressive trigger-actor)
nasunod (dialectal progressive trigger-actor)
susunod (contemplative trigger-actor)
masunod (contemplative dialectal trigger-actor)
kasusunod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasunod (completive past past-recent trigger-actor)
sundin (infinitive root trigger-object)
sinunod (completive root trigger-object)
sinusunod (progressive trigger-object)
inasunod (dialectal progressive trigger-object)
susundin (contemplative trigger-object)
asundin (contemplative dialectal trigger-object)
sundan (directional infinitive root)
sinundan (completive directional root)
sinusundan (directional progressive)
inasundan (dialectal directional progressive)
susundan (contemplative directional)
asundan (contemplative dialectal directional)
pagsundan (infinitive root trigger-locative)
pinagsundan (completive root trigger-locative)
pinapagsundan (progressive trigger-locative)
pinagsusundan (progressive trigger-locative)
papagsundan (contemplative trigger-locative)
pagsusundan (contemplative trigger-locative)
isunod (benefactive infinitive root)
isinunod (benefactive completive root)
isinusunod (benefactive progressive)
isusunod (benefactive contemplative)
ipansunod (infinitive root trigger-instrument)
ipinansunod (completive root trigger-instrument)
ipinapansunod (progressive trigger-instrument)
ipapansunod (contemplative trigger-instrument)
ikasunod (infinitive root trigger-causative)
ikinasunod (completive root trigger-causative)
ikinasusunod (formal progressive trigger-causative)
ikinakasunod (progressive trigger-causative)
ikasusunod (contemplative formal trigger-causative)
ikakasunod (contemplative trigger-causative)
isunod (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
isinunod (completive emphatic rare root trigger-causative)
isinusunod (emphatic progressive rare trigger-causative)
isusunod (contemplative emphatic rare trigger-causative)
isunod (infinitive root trigger-measurement)
isinunod (completive root trigger-measurement)
isinusunod (progressive trigger-measurement)
isusunod (contemplative trigger-measurement)
magpasunod (infinitive trigger-actor)
nagpasunod (completive trigger-actor)
nagpapasunod (progressive trigger-actor)
magpapasunod (contemplative trigger-actor)
kapasusunod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasunod (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasunod (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasunod (completive past past-recent trigger-actor)
pasundin (actor-secondary infinitive)
pinasunod (actor-secondary completive)
pinasusunod (actor-secondary progressive)
pinapasunod (actor-secondary progressive)
pasusundin (actor-secondary contemplative)
papasundin (actor-secondary contemplative)
ipasunod (infinitive trigger-object)
ipinasunod (completive trigger-object)
ipinasusunod (progressive trigger-object)
ipinapasunod (progressive trigger-object)
ipasusunod (contemplative trigger-object)
ipapasunod (contemplative trigger-object)
pasundan (directional infinitive)
pinasundan (completive directional)
pinapasundan (directional progressive)
pinasusundan (directional progressive)
papasundan (contemplative directional)
pasusundan (contemplative directional)
ipagpasunod (benefactive infinitive)
ipinagpasunod (benefactive completive)
ipinagpapasunod (benefactive formal progressive)
ipinapagpasunod (benefactive progressive)
ipagpapasunod (benefactive contemplative formal)
ipapagpasunod (benefactive contemplative)
ikapagpasunod (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasunod (completive trigger-causative)
ikinapagpapasunod (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasunod (progressive trigger-causative)
ikapagpapasunod (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasunod (contemplative trigger-causative)
pagpasundan (infinitive trigger-locative)
pinagpasundan (completive trigger-locative)
pinagpapasusundan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasundan (progressive trigger-locative)
pagpapasusundan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasundan (contemplative trigger-locative)
papagsundan (infinitive trigger-locative)
pinapagsundan (completive trigger-locative)
pinapapagsundan (progressive trigger-locative)
papapagsundan (contemplative trigger-locative)
makasunod (infinitive trigger-actor)
nakasunod (completive trigger-actor)
nakasusunod (formal progressive trigger-actor)
nakakasunod (progressive trigger-actor)
makasusunod (contemplative formal trigger-actor)
makakasunod (contemplative trigger-actor)
mapasunod (infinitive trigger-actor)
napasunod (completive trigger-actor)
napasusunod (formal progressive trigger-actor)
napapasunod (progressive trigger-actor)
mapasusunod (contemplative formal trigger-actor)
mapapasunod (contemplative trigger-actor)
masunod (infinitive trigger-object)
nasunod (completive trigger-object)
nasusunod (progressive trigger-object)
masusunod (contemplative trigger-object)
masundan (directional infinitive)
nasundan (completive directional)
nasusundan (directional progressive)
masusundan (contemplative directional)
maisunod (benefactive infinitive)
naisunod (benefactive completive)
naisusunod (benefactive progressive)
maisusunod (benefactive contemplative)
maikasunod (infinitive trigger-causative)
naikasunod (completive trigger-causative)
naikasusunod (formal progressive trigger-causative)
naikakasunod (progressive trigger-causative)
naiikasunod (progressive trigger-causative)
naikasusunod (contemplative formal trigger-causative)
naikakasunod (contemplative trigger-causative)
naiikasunod (contemplative trigger-causative)
maisunod (infinitive trigger-causative)
naisunod (completive trigger-causative)
naisusunod (progressive trigger-causative)
maisusunod (contemplative trigger-causative)
mapagsunodan (infinitive trigger-locative)
napagsunodan (completive trigger-locative)
napagsusunodan (formal progressive trigger-locative)
napapagsunodan (progressive trigger-locative)
mapagsusunodan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsunodan (contemplative trigger-locative)
makapagpasunod (infinitive trigger-actor)
nakapagpasunod (completive trigger-actor)
nakapagpapasunod (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasunod (progressive trigger-actor)
makapagpapasunod (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasunod (contemplative trigger-actor)
mapasunod (actor-secondary infinitive)
napasunod (actor-secondary completive)
napasusunod (actor-secondary formal progressive)
napapasunod (actor-secondary progressive)
mapasusunod (actor-secondary contemplative formal)
mapapasunod (actor-secondary contemplative)
maipasunod (infinitive trigger-object)
naipasunod (completive trigger-object)
naipasusunod (formal progressive trigger-object)
naipapasunod (progressive trigger-object)
naiipasunod (progressive trigger-object)
maipasusunod (contemplative formal trigger-object)
maipapasunod (contemplative trigger-object)
maiipasunod (contemplative trigger-object)
mapasundan (directional infinitive)
napasundan (completive directional)
napasusundan (directional formal progressive)
napapasundan (directional progressive)
mapasusundan (contemplative directional formal)
mapapasundan (contemplative directional)
maipagpasunod (benefactive infinitive)
naipagpasunod (benefactive completive)
naipagpapasunod (benefactive formal progressive)
naipapagpasunod (benefactive progressive)
naiipagpasunod (benefactive progressive)
maipagpapasunod (benefactive contemplative formal)
maipapagpasunod (benefactive contemplative)
maiipagpasunod (benefactive contemplative)
maikapagpasunod (infinitive trigger-causative)
naikapagpasunod (completive trigger-causative)
naikapagpapasunod (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasunod (progressive trigger-causative)
naiikapagpasunod (progressive trigger-causative)
maikapagpapasunod (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasunod (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasunod (contemplative trigger-causative)
mapagpasundan (infinitive trigger-locative)
napagpasundan (completive trigger-locative)
napagpapasusundan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasundan (progressive trigger-locative)
mapagpapasusundan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasundan (contemplative trigger-locative)
mapapagsundan (infinitive trigger-locative)
napapagsundan (completive trigger-locative)
napapapagsundan (progressive trigger-locative)
mapapapagsundan (contemplative trigger-locative)
makisunod (direct infinitive)
nakisunod (completive direct)
nakikisunod (direct progressive)
makikisunod (contemplative direct)
makipagpasunod (indirect infinitive)
nakipagpasunod (completive indirect)
nakikipagpasunod (indirect progressive)
makikipagpasunod (contemplative indirect)

to follow; to obey (a command, order, rule, law, etc.)

to be next; to follow one immediately ahead


sundan

sundán (complete sinundan, progressive sinusundan, contemplative susundan, Baybayin spelling ᜐᜓᜈ᜔ᜇᜈ᜔)

sundán (canonical)
sinundan (completive)
sinusundan (progressive)
susundan (contemplative)
ᜐᜓᜈ᜔ᜇᜈ᜔ (Baybayin)
sunod (root)
sumunod (infinitive root trigger-actor)
sumunod (completive root trigger-actor)
sumusunod (progressive trigger-actor)
nasunod (dialectal progressive trigger-actor)
susunod (contemplative trigger-actor)
masunod (contemplative dialectal trigger-actor)
kasusunod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasunod (completive past past-recent trigger-actor)
sundin (infinitive root trigger-object)
sinunod (completive root trigger-object)
sinusunod (progressive trigger-object)
inasunod (dialectal progressive trigger-object)
susundin (contemplative trigger-object)
asundin (contemplative dialectal trigger-object)
sundan (directional infinitive root)
sinundan (completive directional root)
sinusundan (directional progressive)
inasundan (dialectal directional progressive)
susundan (contemplative directional)
asundan (contemplative dialectal directional)
pagsundan (infinitive root trigger-locative)
pinagsundan (completive root trigger-locative)
pinapagsundan (progressive trigger-locative)
pinagsusundan (progressive trigger-locative)
papagsundan (contemplative trigger-locative)
pagsusundan (contemplative trigger-locative)
isunod (benefactive infinitive root)
isinunod (benefactive completive root)
isinusunod (benefactive progressive)
isusunod (benefactive contemplative)
ipansunod (infinitive root trigger-instrument)
ipinansunod (completive root trigger-instrument)
ipinapansunod (progressive trigger-instrument)
ipapansunod (contemplative trigger-instrument)
ikasunod (infinitive root trigger-causative)
ikinasunod (completive root trigger-causative)
ikinasusunod (formal progressive trigger-causative)
ikinakasunod (progressive trigger-causative)
ikasusunod (contemplative formal trigger-causative)
ikakasunod (contemplative trigger-causative)
isunod (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
isinunod (completive emphatic rare root trigger-causative)
isinusunod (emphatic progressive rare trigger-causative)
isusunod (contemplative emphatic rare trigger-causative)
isunod (infinitive root trigger-measurement)
isinunod (completive root trigger-measurement)
isinusunod (progressive trigger-measurement)
isusunod (contemplative trigger-measurement)
magpasunod (infinitive trigger-actor)
nagpasunod (completive trigger-actor)
nagpapasunod (progressive trigger-actor)
magpapasunod (contemplative trigger-actor)
kapasusunod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasunod (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasunod (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasunod (completive past past-recent trigger-actor)
pasundin (actor-secondary infinitive)
pinasunod (actor-secondary completive)
pinasusunod (actor-secondary progressive)
pinapasunod (actor-secondary progressive)
pasusundin (actor-secondary contemplative)
papasundin (actor-secondary contemplative)
ipasunod (infinitive trigger-object)
ipinasunod (completive trigger-object)
ipinasusunod (progressive trigger-object)
ipinapasunod (progressive trigger-object)
ipasusunod (contemplative trigger-object)
ipapasunod (contemplative trigger-object)
pasundan (directional infinitive)
pinasundan (completive directional)
pinapasundan (directional progressive)
pinasusundan (directional progressive)
papasundan (contemplative directional)
pasusundan (contemplative directional)
ipagpasunod (benefactive infinitive)
ipinagpasunod (benefactive completive)
ipinagpapasunod (benefactive formal progressive)
ipinapagpasunod (benefactive progressive)
ipagpapasunod (benefactive contemplative formal)
ipapagpasunod (benefactive contemplative)
ikapagpasunod (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasunod (completive trigger-causative)
ikinapagpapasunod (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasunod (progressive trigger-causative)
ikapagpapasunod (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasunod (contemplative trigger-causative)
pagpasundan (infinitive trigger-locative)
pinagpasundan (completive trigger-locative)
pinagpapasusundan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasundan (progressive trigger-locative)
pagpapasusundan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasundan (contemplative trigger-locative)
papagsundan (infinitive trigger-locative)
pinapagsundan (completive trigger-locative)
pinapapagsundan (progressive trigger-locative)
papapagsundan (contemplative trigger-locative)
makasunod (infinitive trigger-actor)
nakasunod (completive trigger-actor)
nakasusunod (formal progressive trigger-actor)
nakakasunod (progressive trigger-actor)
makasusunod (contemplative formal trigger-actor)
makakasunod (contemplative trigger-actor)
mapasunod (infinitive trigger-actor)
napasunod (completive trigger-actor)
napasusunod (formal progressive trigger-actor)
napapasunod (progressive trigger-actor)
mapasusunod (contemplative formal trigger-actor)
mapapasunod (contemplative trigger-actor)
masunod (infinitive trigger-object)
nasunod (completive trigger-object)
nasusunod (progressive trigger-object)
masusunod (contemplative trigger-object)
masundan (directional infinitive)
nasundan (completive directional)
nasusundan (directional progressive)
masusundan (contemplative directional)
maisunod (benefactive infinitive)
naisunod (benefactive completive)
naisusunod (benefactive progressive)
maisusunod (benefactive contemplative)
maikasunod (infinitive trigger-causative)
naikasunod (completive trigger-causative)
naikasusunod (formal progressive trigger-causative)
naikakasunod (progressive trigger-causative)
naiikasunod (progressive trigger-causative)
naikasusunod (contemplative formal trigger-causative)
naikakasunod (contemplative trigger-causative)
naiikasunod (contemplative trigger-causative)
maisunod (infinitive trigger-causative)
naisunod (completive trigger-causative)
naisusunod (progressive trigger-causative)
maisusunod (contemplative trigger-causative)
mapagsunodan (infinitive trigger-locative)
napagsunodan (completive trigger-locative)
napagsusunodan (formal progressive trigger-locative)
napapagsunodan (progressive trigger-locative)
mapagsusunodan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsunodan (contemplative trigger-locative)
makapagpasunod (infinitive trigger-actor)
nakapagpasunod (completive trigger-actor)
nakapagpapasunod (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasunod (progressive trigger-actor)
makapagpapasunod (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasunod (contemplative trigger-actor)
mapasunod (actor-secondary infinitive)
napasunod (actor-secondary completive)
napasusunod (actor-secondary formal progressive)
napapasunod (actor-secondary progressive)
mapasusunod (actor-secondary contemplative formal)
mapapasunod (actor-secondary contemplative)
maipasunod (infinitive trigger-object)
naipasunod (completive trigger-object)
naipasusunod (formal progressive trigger-object)
naipapasunod (progressive trigger-object)
naiipasunod (progressive trigger-object)
maipasusunod (contemplative formal trigger-object)
maipapasunod (contemplative trigger-object)
maiipasunod (contemplative trigger-object)
mapasundan (directional infinitive)
napasundan (completive directional)
napasusundan (directional formal progressive)
napapasundan (directional progressive)
mapasusundan (contemplative directional formal)
mapapasundan (contemplative directional)
maipagpasunod (benefactive infinitive)
naipagpasunod (benefactive completive)
naipagpapasunod (benefactive formal progressive)
naipapagpasunod (benefactive progressive)
naiipagpasunod (benefactive progressive)
maipagpapasunod (benefactive contemplative formal)
maipapagpasunod (benefactive contemplative)
maiipagpasunod (benefactive contemplative)
maikapagpasunod (infinitive trigger-causative)
naikapagpasunod (completive trigger-causative)
naikapagpapasunod (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasunod (progressive trigger-causative)
naiikapagpasunod (progressive trigger-causative)
maikapagpapasunod (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasunod (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasunod (contemplative trigger-causative)
mapagpasundan (infinitive trigger-locative)
napagpasundan (completive trigger-locative)
napagpapasusundan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasundan (progressive trigger-locative)
mapagpapasusundan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasundan (contemplative trigger-locative)
mapapagsundan (infinitive trigger-locative)
napapagsundan (completive trigger-locative)
napapapagsundan (progressive trigger-locative)
mapapapagsundan (contemplative trigger-locative)
makisunod (direct infinitive)
nakisunod (completive direct)
nakikisunod (direct progressive)
makikisunod (contemplative direct)
makipagpasunod (indirect infinitive)
nakipagpasunod (completive indirect)
nakikipagpasunod (indirect progressive)
makikipagpasunod (contemplative indirect)

Syncopic form of sunuran, from sunod + -an.

to be followed by another (as in a succession)


sundin

sundín (complete sinunod, progressive sinusunod, contemplative susundin, Baybayin spelling ᜐᜓᜈ᜔ᜇᜒᜈ᜔)

sundín (canonical)
sinunod (completive)
sinusunod (progressive)
susundin (contemplative)
ᜐᜓᜈ᜔ᜇᜒᜈ᜔ (Baybayin)
sunod (root)
sumunod (infinitive root trigger-actor)
sumunod (completive root trigger-actor)
sumusunod (progressive trigger-actor)
nasunod (dialectal progressive trigger-actor)
susunod (contemplative trigger-actor)
masunod (contemplative dialectal trigger-actor)
kasusunod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasunod (completive past past-recent trigger-actor)
sundin (infinitive root trigger-object)
sinunod (completive root trigger-object)
sinusunod (progressive trigger-object)
inasunod (dialectal progressive trigger-object)
susundin (contemplative trigger-object)
asundin (contemplative dialectal trigger-object)
sundan (directional infinitive root)
sinundan (completive directional root)
sinusundan (directional progressive)
inasundan (dialectal directional progressive)
susundan (contemplative directional)
asundan (contemplative dialectal directional)
pagsundan (infinitive root trigger-locative)
pinagsundan (completive root trigger-locative)
pinapagsundan (progressive trigger-locative)
pinagsusundan (progressive trigger-locative)
papagsundan (contemplative trigger-locative)
pagsusundan (contemplative trigger-locative)
isunod (benefactive infinitive root)
isinunod (benefactive completive root)
isinusunod (benefactive progressive)
isusunod (benefactive contemplative)
ipansunod (infinitive root trigger-instrument)
ipinansunod (completive root trigger-instrument)
ipinapansunod (progressive trigger-instrument)
ipapansunod (contemplative trigger-instrument)
ikasunod (infinitive root trigger-causative)
ikinasunod (completive root trigger-causative)
ikinasusunod (formal progressive trigger-causative)
ikinakasunod (progressive trigger-causative)
ikasusunod (contemplative formal trigger-causative)
ikakasunod (contemplative trigger-causative)
isunod (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
isinunod (completive emphatic rare root trigger-causative)
isinusunod (emphatic progressive rare trigger-causative)
isusunod (contemplative emphatic rare trigger-causative)
isunod (infinitive root trigger-measurement)
isinunod (completive root trigger-measurement)
isinusunod (progressive trigger-measurement)
isusunod (contemplative trigger-measurement)
magpasunod (infinitive trigger-actor)
nagpasunod (completive trigger-actor)
nagpapasunod (progressive trigger-actor)
magpapasunod (contemplative trigger-actor)
kapasusunod (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasunod (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasunod (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasunod (completive past past-recent trigger-actor)
pasundin (actor-secondary infinitive)
pinasunod (actor-secondary completive)
pinasusunod (actor-secondary progressive)
pinapasunod (actor-secondary progressive)
pasusundin (actor-secondary contemplative)
papasundin (actor-secondary contemplative)
ipasunod (infinitive trigger-object)
ipinasunod (completive trigger-object)
ipinasusunod (progressive trigger-object)
ipinapasunod (progressive trigger-object)
ipasusunod (contemplative trigger-object)
ipapasunod (contemplative trigger-object)
pasundan (directional infinitive)
pinasundan (completive directional)
pinapasundan (directional progressive)
pinasusundan (directional progressive)
papasundan (contemplative directional)
pasusundan (contemplative directional)
ipagpasunod (benefactive infinitive)
ipinagpasunod (benefactive completive)
ipinagpapasunod (benefactive formal progressive)
ipinapagpasunod (benefactive progressive)
ipagpapasunod (benefactive contemplative formal)
ipapagpasunod (benefactive contemplative)
ikapagpasunod (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasunod (completive trigger-causative)
ikinapagpapasunod (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasunod (progressive trigger-causative)
ikapagpapasunod (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasunod (contemplative trigger-causative)
pagpasundan (infinitive trigger-locative)
pinagpasundan (completive trigger-locative)
pinagpapasusundan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasundan (progressive trigger-locative)
pagpapasusundan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasundan (contemplative trigger-locative)
papagsundan (infinitive trigger-locative)
pinapagsundan (completive trigger-locative)
pinapapagsundan (progressive trigger-locative)
papapagsundan (contemplative trigger-locative)
makasunod (infinitive trigger-actor)
nakasunod (completive trigger-actor)
nakasusunod (formal progressive trigger-actor)
nakakasunod (progressive trigger-actor)
makasusunod (contemplative formal trigger-actor)
makakasunod (contemplative trigger-actor)
mapasunod (infinitive trigger-actor)
napasunod (completive trigger-actor)
napasusunod (formal progressive trigger-actor)
napapasunod (progressive trigger-actor)
mapasusunod (contemplative formal trigger-actor)
mapapasunod (contemplative trigger-actor)
masunod (infinitive trigger-object)
nasunod (completive trigger-object)
nasusunod (progressive trigger-object)
masusunod (contemplative trigger-object)
masundan (directional infinitive)
nasundan (completive directional)
nasusundan (directional progressive)
masusundan (contemplative directional)
maisunod (benefactive infinitive)
naisunod (benefactive completive)
naisusunod (benefactive progressive)
maisusunod (benefactive contemplative)
maikasunod (infinitive trigger-causative)
naikasunod (completive trigger-causative)
naikasusunod (formal progressive trigger-causative)
naikakasunod (progressive trigger-causative)
naiikasunod (progressive trigger-causative)
naikasusunod (contemplative formal trigger-causative)
naikakasunod (contemplative trigger-causative)
naiikasunod (contemplative trigger-causative)
maisunod (infinitive trigger-causative)
naisunod (completive trigger-causative)
naisusunod (progressive trigger-causative)
maisusunod (contemplative trigger-causative)
mapagsunodan (infinitive trigger-locative)
napagsunodan (completive trigger-locative)
napagsusunodan (formal progressive trigger-locative)
napapagsunodan (progressive trigger-locative)
mapagsusunodan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsunodan (contemplative trigger-locative)
makapagpasunod (infinitive trigger-actor)
nakapagpasunod (completive trigger-actor)
nakapagpapasunod (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasunod (progressive trigger-actor)
makapagpapasunod (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasunod (contemplative trigger-actor)
mapasunod (actor-secondary infinitive)
napasunod (actor-secondary completive)
napasusunod (actor-secondary formal progressive)
napapasunod (actor-secondary progressive)
mapasusunod (actor-secondary contemplative formal)
mapapasunod (actor-secondary contemplative)
maipasunod (infinitive trigger-object)
naipasunod (completive trigger-object)
naipasusunod (formal progressive trigger-object)
naipapasunod (progressive trigger-object)
naiipasunod (progressive trigger-object)
maipasusunod (contemplative formal trigger-object)
maipapasunod (contemplative trigger-object)
maiipasunod (contemplative trigger-object)
mapasundan (directional infinitive)
napasundan (completive directional)
napasusundan (directional formal progressive)
napapasundan (directional progressive)
mapasusundan (contemplative directional formal)
mapapasundan (contemplative directional)
maipagpasunod (benefactive infinitive)
naipagpasunod (benefactive completive)
naipagpapasunod (benefactive formal progressive)
naipapagpasunod (benefactive progressive)
naiipagpasunod (benefactive progressive)
maipagpapasunod (benefactive contemplative formal)
maipapagpasunod (benefactive contemplative)
maiipagpasunod (benefactive contemplative)
maikapagpasunod (infinitive trigger-causative)
naikapagpasunod (completive trigger-causative)
naikapagpapasunod (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasunod (progressive trigger-causative)
naiikapagpasunod (progressive trigger-causative)
maikapagpapasunod (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasunod (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasunod (contemplative trigger-causative)
mapagpasundan (infinitive trigger-locative)
napagpasundan (completive trigger-locative)
napagpapasusundan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasundan (progressive trigger-locative)
mapagpapasusundan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasundan (contemplative trigger-locative)
mapapagsundan (infinitive trigger-locative)
napapagsundan (completive trigger-locative)
napapapagsundan (progressive trigger-locative)
mapapapagsundan (contemplative trigger-locative)
makisunod (direct infinitive)
nakisunod (completive direct)
nakikisunod (direct progressive)
makikisunod (contemplative direct)
makipagpasunod (indirect infinitive)
nakipagpasunod (completive indirect)
nakikipagpasunod (indirect progressive)
makikipagpasunod (contemplative indirect)

Syncopic form of sunurin, from sunod + -in.

to obey; to follow (a command, order, rule, law, etc.)


palaot

to participate in a tight contest or battle (such as in politics)


tatahanan

From tahan + -an with initial reduplication.


ulian

ulian (complete inulian, progressive inuulian, contemplative uulian, Baybayin spelling ᜂᜎᜒᜀᜈ᜔)

inulian (completive)
inuulian (progressive)
uulian (contemplative)
ᜂᜎᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)
uli (root)
ulian (infinitive)
inulian (completive root)
inuulian (progressive root)
inaulian (dialectal progressive root)
uulian (contemplative objective)
aulian (contemplative dialectal objective)
ulii (dialectal imperative objective)

ulian

[ʔʊˈliː.ʔɐn̪]

to buy or pay for something at the same price it was bought


makiusap

makiusap (complete nakiusap, progressive nakikiusap, contemplative makikiusap, Baybayin spelling ᜋᜃᜒᜂᜐᜉ᜔)

nakiusap (completive)
nakikiusap (progressive)
makikiusap (contemplative)
ᜋᜃᜒᜂᜐᜉ᜔ (Baybayin)
usap (root)
actor (focus)
makiusap (infinitive)
nakiusap (completive root)
nakikiusap (progressive root)
makikiusap (contemplative)

tl-infl-maki

makiusap

makiusap

Nakikiusap ako sa'yo. Huwag mo siyang idemanda.


magkakaroon

tl-head

magkakaroón (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜃᜇᜓᜂᜈ᜔)

magkakaroón (canonical)
ᜋᜄ᜔ᜃᜃᜇᜓᜂᜈ᜔ (Baybayin)
magka- (affix)
roon (root)
actor (focus)
kakakaroon (formal imperative)
kapagkakaroon (formal imperative)
kakaroroon (completive informal past past-recent)
kakakaroon (imperative informal)
kapagkakaroon (imperative informal)

tl-infl-table

magkakaroon


tatawagan

[t̪ɐ.t̪ɐˈwaː.ɣɐn̪]

From tawag + -an, with an initial reduplication of tawag.


itapat

tl-verb

itapát (complete itinapat, progressive itinatapat, contemplative itatapat, Baybayin spelling ᜁᜆᜉᜆ᜔)

itapát (canonical)
itinapat (completive)
itinatapat (progressive)
itatapat (contemplative)
ᜁᜆᜉᜆ᜔ (Baybayin)
tapat (root)
itapat (infinitive)
itinapat (completive root)
itinatapat (progressive root)
inatapat (dialectal progressive root)
itatapat (benefactive contemplative)
atapat (benefactive contemplative dialectal)
itapat (benefactive imperative)
tapatan (benefactive dialectal imperative)

tl-infl-i

itapat

itapat

[ʔɪ.t̪ɐˈpat̪̚]

Itapat mo ang ilaw sa aking dinadaanan.

Will you place the light in front of my path.

to put something in the opposite side or directly in front

to put something directly under or below something (such as a pail used to catch water from a faucet)

to make fit or suited (as of someone's wish, desire, taste, etc.)

to give as an equivalent (of a borrowed word)


tapatin

tl-verb

tapatín (complete tinapat, progressive tinatapat, contemplative tatapatin, Baybayin spelling ᜆᜉᜆᜒᜈ᜔)

tapatín (canonical)
tinapat (completive)
tinatapat (progressive)
tatapatin (contemplative)
ᜆᜉᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
tapat (root)
ᜆᜉᜆ᜔ (root)
tapatin (infinitive)
ᜆᜉᜆᜒᜈ᜔ (infinitive)
tinapat (completive root)
ᜆᜒᜈᜉᜆ᜔ (completive root)
tinatapat (progressive root)
ᜆᜒᜈᜆᜉᜆ᜔ (progressive root)
inatapat (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜆᜉᜆ᜔ (progressive root)
tatapatin (contemplative objective)
ᜆᜆᜉᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
atapatin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜆᜉᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
tapatin (imperative objective)
ᜆᜉᜆᜒᜈ᜔ (imperative objective)
tapat (dialectal imperative objective)
ᜆᜉᜆ᜔ (imperative objective)
tapata (dialectal imperative objective)
ᜆᜉᜆ (imperative objective)

tl-infl-in

tapatin

tapatin

Tatapatin na kita.

Tinapat niya ako.

to take the direct passage or shortcut to (a certain place)


tumapat

tl-verb

tumapát (complete tumapat, progressive tumatapat, contemplative tatapat, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜉᜆ᜔)

tumapát (canonical)
tumapat (completive)
tumatapat (progressive)
tatapat (contemplative)
ᜆᜓᜋᜉᜆ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
tapat (root)
ᜆᜉᜆ᜔ (root)
actor (focus)
katatapat (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜉᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
tumapat (formal imperative)
ᜆᜓᜋᜉᜆ᜔ (formal imperative)
tapat (dialectal formal imperative)
ᜆᜉᜆ᜔ (formal imperative)
kakatapat (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜉᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
tumapat (imperative informal)
ᜆᜓᜋᜉᜆ᜔ (imperative informal)
tapat (dialectal imperative informal)
ᜆᜉᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

tumapat

tumatapat
ᜆᜓᜋᜆᜉᜆ᜔
tungmatapat¹
 ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜆᜉᜆ᜔
natapat²
ᜈ ᜆᜉᜆ᜔

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.

Tumapat ka sa karatula.

to place oneself in front of; to be in front of

to happen to be suited or fit (such as to one's liking)


magkatapat

tl-verb

magkátapát (complete nagkatapat, progressive nagkakatapat, contemplative magkakatapat, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜆᜉᜆ᜔)

magkátapát (canonical)
nagkatapat (completive)
nagkakatapat (progressive)
magkakatapat (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜆᜉᜆ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
katapat (root)
ᜃᜆᜉᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kakakatapat (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜆᜉᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagkakatapat (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜃᜆᜉᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
magkatapat (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜆᜉᜆ᜔ (formal imperative)
kakakatapat (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜆᜉᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagkatapat (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜆᜉᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagkatapat (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜆᜉᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
magkatapat (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜆᜉᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magkatapat

nagkakatapat
ᜈᜄ᜔ᜃᜃᜆᜉᜆ᜔
nagakatapat¹
ᜈᜄᜃᜆᜉᜆ᜔

magkakatapat
ᜋᜄ᜔ᜃᜃᜆᜉᜆ᜔
magakatapat¹
ᜋᜄᜃᜆᜉᜆ᜔
gakatapat¹
ᜄᜃᜆᜉᜆ᜔

kakakatapat
ᜃᜃᜃᜆᜉᜆ᜔
kapagkakatapat
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜃᜆᜉᜆ᜔

kakakatapat
ᜃᜃᜃᜆᜉᜆ᜔
kakapagkatapat
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜆᜉᜆ᜔
kapapagkatapat
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜆᜉᜆ᜔

Nagkatapat ang aming mga mata.

to happen to be opposite each other; to happen to be in front of each other

(colloquial) to be destined for each other


magtapat

tl-verb

magtapát (complete nagtapat, progressive nagtatapat, contemplative magtatapat, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜉᜆ᜔)

magtapát (canonical)
nagtapat (completive)
nagtatapat (progressive)
magtatapat (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜉᜆ᜔ (Baybayin)
tapat (root)
magtapat (infinitive root trigger-actor)
nagtapat (completive root trigger-actor)
nagtatapat (progressive trigger-actor)
nagatapat (dialectal progressive trigger-actor)
magtatapat (contemplative trigger-actor)
magatapat (contemplative dialectal trigger-actor)
gatapat (contemplative dialectal trigger-actor)
katatapat (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagtatapat (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakatapat (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagtapat (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagtapat (completive past past-recent trigger-actor)
tapatin (infinitive root trigger-object)
tinapat (completive root trigger-object)
tinatapat (progressive trigger-object)
inatapat (dialectal progressive trigger-object)
tatapatin (contemplative trigger-object)
atapatin (contemplative dialectal trigger-object)
pagtapatan (infinitive root trigger-locative)
pinagtapatan (completive root trigger-locative)
pinapagtapatan (progressive trigger-locative)
pinagtatapatan (progressive trigger-locative)
papagtapatan (contemplative trigger-locative)
pagtatapatan (contemplative trigger-locative)
ipagtapat (benefactive infinitive root)
ipinagtapat (benefactive completive root)
ipinapagtapat (benefactive progressive)
ipapagtapat (benefactive contemplative)
ipantapat (infinitive root trigger-instrument)
ipinantapat (completive root trigger-instrument)
ipinapantapat (progressive trigger-instrument)
ipapantapat (contemplative trigger-instrument)
ikapagtapat (infinitive root trigger-causative)
ikinapagtapat (completive root trigger-causative)
ikinapagtatapat (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagtapat (progressive trigger-causative)
ikapagtatapat (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagtapat (contemplative trigger-causative)
pagtapatan (infinitive root trigger-referential)
pinagtapatan (completive root trigger-referential)
pinapagtapatan (progressive trigger-referential)
pinagtatapatan (progressive trigger-referential)
papagtapatan (contemplative trigger-referential)
pagtatapatan (contemplative trigger-referential)
magpatapat (infinitive trigger-actor)
nagpatapat (completive trigger-actor)
nagpapatapat (progressive trigger-actor)
magpapatapat (contemplative trigger-actor)
kapatatapat (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapatapat (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapatapat (completive past past-recent trigger-actor)
kakapatapat (completive past past-recent trigger-actor)
papagtapatin (actor-secondary infinitive)
pinapagtapat (actor-secondary completive)
pinapapagtapat (actor-secondary progressive)
papapagtapatin (actor-secondary contemplative)
ipatapat (infinitive trigger-object)
ipinatapat (completive trigger-object)
ipinatatapat (progressive trigger-object)
ipinapatapat (progressive trigger-object)
ipatatapat (contemplative trigger-object)
ipapatapat (contemplative trigger-object)
ipagpatapat (benefactive infinitive)
ipinagpatapat (benefactive completive)
ipinagpapatapat (benefactive formal progressive)
ipinapagpatapat (benefactive progressive)
ipagpapatapat (benefactive contemplative formal)
ipapagpatapat (benefactive contemplative)
ikapagpatapat (infinitive trigger-causative)
ikinapagpatapat (completive trigger-causative)
ikinapagpapatapat (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpatapat (progressive trigger-causative)
ikapagpapatapat (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpatapat (contemplative trigger-causative)
pagpatapatan (infinitive trigger-locative)
pinagpatapatan (completive trigger-locative)
pinagpapatatapatan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpatapatan (progressive trigger-locative)
pagpapatatapatan (contemplative formal trigger-locative)
papagpatapatan (contemplative trigger-locative)
papagtapatan (infinitive trigger-locative)
pinapagtapatan (completive trigger-locative)
pinapapagtapatan (progressive trigger-locative)
papapagtapatan (contemplative trigger-locative)
papagtapatan (infinitive trigger-referential)
pinapagtapatan (completive trigger-referential)
pinapapagtapatan (progressive trigger-referential)
papapagtapatan (contemplative trigger-referential)
makapagtapat (infinitive trigger-actor)
nakapagtapat (completive trigger-actor)
nakapagtatapat (formal progressive trigger-actor)
nakakapagtapat (progressive trigger-actor)
makapagtatapat (contemplative formal trigger-actor)
makakapagtapat (contemplative trigger-actor)
matapat (infinitive trigger-object)
natapat (completive trigger-object)
natatapat (progressive trigger-object)
matatapat (contemplative trigger-object)
maipagtapat (benefactive infinitive)
naipagtapat (benefactive completive)
naipagtatapat (benefactive formal progressive)
naipapagtapat (benefactive progressive)
naiipagtapat (benefactive progressive)
maipagtatapat (benefactive contemplative formal)
maipapagtapat (benefactive contemplative)
maiipagtapat (benefactive contemplative)
maikapagtapat (infinitive trigger-causative)
naikapagtapat (completive trigger-causative)
naikapagtatapat (formal progressive trigger-causative)
naikapapagtapat (progressive trigger-causative)
naiikapagtapat (progressive trigger-causative)
maikapagtatapat (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagtapat (contemplative trigger-causative)
maiikapagtapat (contemplative trigger-causative)
maipagtapat (infinitive trigger-causative)
naipagtapat (completive trigger-causative)
naipagtatapat (formal progressive trigger-causative)
naipapagtapat (progressive trigger-causative)
naiipagtapat (progressive trigger-causative)
maipagtatapat (contemplative formal trigger-causative)
maipapagtapat (contemplative trigger-causative)
maiipagtapat (contemplative trigger-causative)
mapagtapatan (infinitive trigger-locative)
napagtapatan (completive trigger-locative)
napagtatapatan (formal progressive trigger-locative)
napapagtapatan (progressive trigger-locative)
mapagtatapatan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagtapatan (contemplative trigger-locative)
makapagpatapat (infinitive trigger-actor)
nakapagpatapat (completive trigger-actor)
nakapagpapatapat (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpatapat (progressive trigger-actor)
makapagpapatapat (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpatapat (contemplative trigger-actor)
mapapagtapat (actor-secondary infinitive)
napapagtapat (actor-secondary completive)
napapapagtapat (actor-secondary progressive)
mapapapagtapat (actor-secondary contemplative)
maipatapat (infinitive trigger-object)
naipatapat (completive trigger-object)
naipatatapat (formal progressive trigger-object)
naipapatapat (progressive trigger-object)
naiipatapat (progressive trigger-object)
maipatatapat (contemplative formal trigger-object)
maipapatapat (contemplative trigger-object)
maiipatapat (contemplative trigger-object)
maipagpatapat (benefactive infinitive)
naipagpatapat (benefactive completive)
naipagpapatapat (benefactive formal progressive)
naipapagpatapat (benefactive progressive)
naiipagpatapat (benefactive progressive)
maipagpapatapat (benefactive contemplative formal)
maipapagpatapat (benefactive contemplative)
maiipagpatapat (benefactive contemplative)
maikapagpatapat (infinitive trigger-causative)
naikapagpatapat (completive trigger-causative)
naikapagpapatapat (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpatapat (progressive trigger-causative)
naiikapagpatapat (progressive trigger-causative)
maikapagpapatapat (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpatapat (contemplative trigger-causative)
maiikapagpatapat (contemplative trigger-causative)
mapagpatapatan (infinitive trigger-locative)
napagpatapatan (completive trigger-locative)
napagpapatatapatan (formal progressive trigger-locative)
napapagpatapatan (progressive trigger-locative)
mapagpapatatapatan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpatapatan (contemplative trigger-locative)
mapapagtapatan (infinitive trigger-locative)
napapagtapatan (completive trigger-locative)
napapapagtapatan (progressive trigger-locative)
mapapapagtapatan (contemplative trigger-locative)
mapapagtapatan (infinitive trigger-referential)
napapagtapatan (completive trigger-referential)
napapapagtapatan (progressive trigger-referential)
mapapapagtapatan (contemplative trigger-referential)
makipagtapat (direct infinitive)
nakipagtapat (completive direct)
nakikipagtapat (direct progressive)
makikipagtapat (contemplative direct)
makitapat (direct infinitive)
nakitapat (completive direct)
nakikitapat (direct progressive)
makikitapat (contemplative direct)
makipagpatapat (indirect infinitive)
nakipagpatapat (completive indirect)
nakikipagpatapat (indirect progressive)
makikipagpatapat (contemplative indirect)

Magtapat ka nga sa akin, ikaw ba ang nagsulat sa dingding?

Be honest with me, are you the one who scribbled on the wall?

to take the direct route (to a certain place)

to express openly with sincerity (as of one's love)

to place something directly opposite, above, or under another


nagnakaw

[n̪ɐɡˈn̪aː.xaʊ̯]


tambakan

tambakán (complete tinambakan, progressive tinatambakan, contemplative tatambakan, Baybayin spelling ᜆᜋ᜔ᜊᜃᜈ᜔)

tambakán (canonical)
tinambakan (completive)
tinatambakan (progressive)
tatambakan (contemplative)
ᜆᜋ᜔ᜊᜃᜈ᜔ (Baybayin)
tambak (root)
magtambak (infinitive root trigger-actor)
nagtambak (completive root trigger-actor)
nagtatambak (progressive trigger-actor)
nagatambak (dialectal progressive trigger-actor)
magtatambak (contemplative trigger-actor)
magatambak (contemplative dialectal trigger-actor)
gatambak (contemplative dialectal trigger-actor)
katatambak (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagtatambak (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakatambak (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagtambak (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagtambak (completive past past-recent trigger-actor)
itambak (infinitive root trigger-object)
itinambak (completive root trigger-object)
itinatambak (progressive trigger-object)
inatambak (dialectal progressive trigger-object)
itatambak (contemplative trigger-object)
atambak (contemplative dialectal trigger-object)
tambakan (directional infinitive root)
tinambakan (completive directional root)
tinatambakan (directional progressive)
inatambakan (dialectal directional progressive)
tatambakan (contemplative directional)
atambakan (contemplative dialectal directional)
pagtambakan (infinitive root trigger-locative)
pinagtambakan (completive root trigger-locative)
pinapagtambakan (progressive trigger-locative)
pinagtatambakan (progressive trigger-locative)
papagtambakan (contemplative trigger-locative)
pagtatambakan (contemplative trigger-locative)
ipagtambak (benefactive infinitive root)
ipinagtambak (benefactive completive root)
ipinapagtambak (benefactive progressive)
ipapagtambak (benefactive contemplative)
ipantambak (infinitive root trigger-instrument)
ipinantambak (completive root trigger-instrument)
ipinapantambak (progressive trigger-instrument)
ipapantambak (contemplative trigger-instrument)
ikapagtambak (infinitive root trigger-causative)
ikinapagtambak (completive root trigger-causative)
ikinapagtatambak (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagtambak (progressive trigger-causative)
ikapagtatambak (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagtambak (contemplative trigger-causative)
pagtambakan (infinitive root trigger-referential)
pinagtambakan (completive root trigger-referential)
pinapagtambakan (progressive trigger-referential)
pinagtatambakan (progressive trigger-referential)
papagtambakan (contemplative trigger-referential)
pagtatambakan (contemplative trigger-referential)
magpatambak (infinitive trigger-actor)
nagpatambak (completive trigger-actor)
nagpapatambak (progressive trigger-actor)
magpapatambak (contemplative trigger-actor)
kapatatambak (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapatambak (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapatambak (completive past past-recent trigger-actor)
kakapatambak (completive past past-recent trigger-actor)
papagtambakin (actor-secondary infinitive)
pinapagtambak (actor-secondary completive)
pinapapagtambak (actor-secondary progressive)
papapagtambakin (actor-secondary contemplative)
ipatambak (infinitive trigger-object)
ipinatambak (completive trigger-object)
ipinatatambak (progressive trigger-object)
ipinapatambak (progressive trigger-object)
ipatatambak (contemplative trigger-object)
ipapatambak (contemplative trigger-object)
patambakan (directional infinitive)
pinatambakan (completive directional)
pinapatambakan (directional progressive)
pinatatambakan (directional progressive)
papatambakan (contemplative directional)
patatambakan (contemplative directional)
ipagpatambak (benefactive infinitive)
ipinagpatambak (benefactive completive)
ipinagpapatambak (benefactive formal progressive)
ipinapagpatambak (benefactive progressive)
ipagpapatambak (benefactive contemplative formal)
ipapagpatambak (benefactive contemplative)
ikapagpatambak (infinitive trigger-causative)
ikinapagpatambak (completive trigger-causative)
ikinapagpapatambak (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpatambak (progressive trigger-causative)
ikapagpapatambak (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpatambak (contemplative trigger-causative)
pagpatambakan (infinitive trigger-locative)
pinagpatambakan (completive trigger-locative)
pinagpapatatambakan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpatambakan (progressive trigger-locative)
pagpapatatambakan (contemplative formal trigger-locative)
papagpatambakan (contemplative trigger-locative)
papagtambakan (infinitive trigger-locative)
pinapagtambakan (completive trigger-locative)
pinapapagtambakan (progressive trigger-locative)
papapagtambakan (contemplative trigger-locative)
papagtambakan (infinitive trigger-referential)
pinapagtambakan (completive trigger-referential)
pinapapagtambakan (progressive trigger-referential)
papapagtambakan (contemplative trigger-referential)
makapagtambak (infinitive trigger-actor)
nakapagtambak (completive trigger-actor)
nakapagtatambak (formal progressive trigger-actor)
nakakapagtambak (progressive trigger-actor)
makapagtatambak (contemplative formal trigger-actor)
makakapagtambak (contemplative trigger-actor)
maitambak (infinitive trigger-object)
naitambak (completive trigger-object)
naitatambak (progressive trigger-object)
maitatambak (contemplative trigger-object)
matambakan (directional infinitive)
natambakan (completive directional)
natatambakan (directional progressive)
matatambakan (contemplative directional)
maipagtambak (benefactive infinitive)
naipagtambak (benefactive completive)
naipagtatambak (benefactive formal progressive)
naipapagtambak (benefactive progressive)
naiipagtambak (benefactive progressive)
maipagtatambak (benefactive contemplative formal)
maipapagtambak (benefactive contemplative)
maiipagtambak (benefactive contemplative)
maikapagtambak (infinitive trigger-causative)
naikapagtambak (completive trigger-causative)
naikapagtatambak (formal progressive trigger-causative)
naikapapagtambak (progressive trigger-causative)
naiikapagtambak (progressive trigger-causative)
maikapagtatambak (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagtambak (contemplative trigger-causative)
maiikapagtambak (contemplative trigger-causative)
maipagtambak (infinitive trigger-causative)
naipagtambak (completive trigger-causative)
naipagtatambak (formal progressive trigger-causative)
naipapagtambak (progressive trigger-causative)
naiipagtambak (progressive trigger-causative)
maipagtatambak (contemplative formal trigger-causative)
maipapagtambak (contemplative trigger-causative)
maiipagtambak (contemplative trigger-causative)
mapagtambakan (infinitive trigger-locative)
napagtambakan (completive trigger-locative)
napagtatambakan (formal progressive trigger-locative)
napapagtambakan (progressive trigger-locative)
mapagtatambakan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagtambakan (contemplative trigger-locative)
makapagpatambak (infinitive trigger-actor)
nakapagpatambak (completive trigger-actor)
nakapagpapatambak (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpatambak (progressive trigger-actor)
makapagpapatambak (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpatambak (contemplative trigger-actor)
mapapagtambak (actor-secondary infinitive)
napapagtambak (actor-secondary completive)
napapapagtambak (actor-secondary progressive)
mapapapagtambak (actor-secondary contemplative)
maipatambak (infinitive trigger-object)
naipatambak (completive trigger-object)
naipatatambak (formal progressive trigger-object)
naipapatambak (progressive trigger-object)
naiipatambak (progressive trigger-object)
maipatatambak (contemplative formal trigger-object)
maipapatambak (contemplative trigger-object)
maiipatambak (contemplative trigger-object)
mapatambakan (directional infinitive)
napatambakan (completive directional)
napatatambakan (directional formal progressive)
napapatambakan (directional progressive)
mapatatambakan (contemplative directional formal)
mapapatambakan (contemplative directional)
maipagpatambak (benefactive infinitive)
naipagpatambak (benefactive completive)
naipagpapatambak (benefactive formal progressive)
naipapagpatambak (benefactive progressive)
naiipagpatambak (benefactive progressive)
maipagpapatambak (benefactive contemplative formal)
maipapagpatambak (benefactive contemplative)
maiipagpatambak (benefactive contemplative)
maikapagpatambak (infinitive trigger-causative)
naikapagpatambak (completive trigger-causative)
naikapagpapatambak (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpatambak (progressive trigger-causative)
naiikapagpatambak (progressive trigger-causative)
maikapagpapatambak (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpatambak (contemplative trigger-causative)
maiikapagpatambak (contemplative trigger-causative)
mapagpatambakan (infinitive trigger-locative)
napagpatambakan (completive trigger-locative)
napagpapatatambakan (formal progressive trigger-locative)
napapagpatambakan (progressive trigger-locative)
mapagpapatatambakan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpatambakan (contemplative trigger-locative)
mapapagtambakan (infinitive trigger-locative)
napapagtambakan (completive trigger-locative)
napapapagtambakan (progressive trigger-locative)
mapapapagtambakan (contemplative trigger-locative)
mapapagtambakan (infinitive trigger-referential)
napapagtambakan (completive trigger-referential)
napapapagtambakan (progressive trigger-referential)
mapapapagtambakan (contemplative trigger-referential)
makipagtambak (direct infinitive)
nakipagtambak (completive direct)
nakikipagtambak (direct progressive)
makikipagtambak (contemplative direct)
makitambak (direct infinitive)
nakitambak (completive direct)
nakikitambak (direct progressive)
makikitambak (contemplative direct)
makipagpatambak (indirect infinitive)
nakipagpatambak (completive indirect)
nakikipagpatambak (indirect progressive)
makikipagpatambak (contemplative indirect)

to fill up a low place (with earth, garbage, stones, sand, etc.)

to supply, provide, or give too much (of something)


nagnanakaw

[n̪ɐɡ.n̪ɐˈn̪aː.xaʊ̯]

From nag- + nakaw with initial reduplication.


nagtaning

[n̪ɐɡˈt̪aː.n̪ɪŋ]


magtataning

tl-head

magtataning (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜈᜒᜅ᜔)

[mɐɡ.t̪ɐˈt̪aː.n̪ɪŋ]

From mag- + taning with initial reduplication.


nagtataning

nagtataning (Baybayin spelling ᜈᜄ᜔ᜆᜆᜈᜒᜅ᜔)

[n̪ɐɡ.t̪ɐˈt̪aː.n̪ɪŋ]

From nag- + taning with initial reduplication.


taniman

tl-verb

tanimán (complete tinaniman, progressive tinataniman, contemplative tataniman, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜆᜈᜒᜋᜈ᜔)

tanimán (canonical)
tinaniman (completive)
tinataniman (progressive)
tataniman (contemplative)
ᜆᜈᜒᜋᜈ᜔ (Baybayin)
tanim (root)
taniman (infinitive)
tinaniman (completive root)
tinataniman (progressive root)
inataniman (dialectal progressive root)
tataniman (contemplative objective)
ataniman (contemplative dialectal objective)
tanimi (dialectal imperative objective)

taniman


nasusuka

From na- + susuka, from reduplication of suka.


mapanganib

mápangánib (complete napanganib, progressive napapanganib, contemplative mapapanganib, Baybayin spelling ᜋᜉᜅᜈᜒᜊ᜔)

mápangánib (canonical)
napanganib (completive)
napapanganib (progressive)
mapapanganib (contemplative)
ᜋᜉᜅᜈᜒᜊ᜔ (Baybayin)
panganib (root)
actor (focus)
kapapanganib (completive formal past past-recent)
mapanganib (formal imperative)
kakapanganib (completive informal past past-recent)
mapanganib (imperative informal)

tl-infl-table

mapanganib

to be in danger; to be exposed to danger


mapagtanto

tl-verb

mapagtanto (Baybayin spelling ᜋᜉᜄ᜔ᜆᜈ᜔ᜆᜓ)


alituntunin

alituntunín (complete inalitunton, progressive inaalitunton, contemplative aalituntunin, Baybayin spelling ᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈᜒᜈ᜔)

alituntunín (canonical)
inalitunton (completive)
inaalitunton (progressive)
aalituntunin (contemplative)
ᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
alitunton (root)
ᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈ᜔ (root)
alituntunin (infinitive)
ᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈᜒᜈ᜔ (infinitive)
inalitunton (completive root)
ᜁᜈᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈ᜔ (completive root)
inaalitunton (progressive root)
ᜁᜈᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈ᜔ (progressive root)
inaalitunton (dialectal progressive root)
aalituntunin (contemplative objective)
ᜀᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
aalituntunin (contemplative dialectal objective)
alituntunin (imperative objective)
ᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈᜒᜈ᜔ (imperative objective)
alitunton (dialectal imperative objective)
ᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈ᜔ (imperative objective)
alituntuna (dialectal imperative objective)
ᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈ (imperative objective)

tl-infl-in

alituntunin

alituntunin

alituntunin
 ᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈᜒᜈ᜔

inalitunton
 ᜁᜈᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈ᜔

inaalitunton
ᜁᜈᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈ᜔
inaalitunton¹
ᜁᜈᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈ᜔

aalituntunin
ᜀᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈᜒᜈ᜔
aalituntunin¹
 ᜀᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈᜒᜈ᜔

alituntunin
 ᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈᜒᜈ᜔
alitunton¹
ᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈ᜔
alituntuna¹
ᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈ

alitunton
ᜀᜎᜒᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜈ᜔

[ʔɐ.lɪ.t̪ʊn̪ˈt̪uː.n̪ɪn̪]


magpaliwanag

tl-verb

magpaliwanag (complete nagpaliwanag, progressive nagpapaliwanag, contemplative magpapaliwanag, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔)

nagpaliwanag (completive)
nagpapaliwanag (progressive)
magpapaliwanag (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
paliwanag (root)
ᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔ (root)
actor (focus)
kapapaliwanag (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagpapaliwanag (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
magpaliwanag (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔ (formal imperative)
kakapaliwanag (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagpaliwanag (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagpaliwanag (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
magpaliwanag (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magpaliwanag

nagpapaliwanag
ᜈᜄ᜔ᜉᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔
nagapaliwanag¹
ᜈᜄᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔

magpapaliwanag
ᜋᜄ᜔ᜉᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔
magapaliwanag¹
ᜋᜄᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔
gapaliwanag¹
ᜄᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔

kapapaliwanag
ᜃᜉᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔
kapagpapaliwanag
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔

kakapaliwanag
ᜃᜃᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔
kakapagpaliwanag
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔
kapapagpaliwanag
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜎᜒᜏᜈᜄ᜔