babayaran

See the etymology of the corresponding lemma form.


labasan

tl-verb

labasán (complete nilabasan, progressive nilalabasan, contemplative lalabasan, Baybayin spelling ᜎᜊᜐᜈ᜔)

labasán (canonical)
nilabasan (completive)
nilalabasan (progressive)
lalabasan (contemplative)
ᜎᜊᜐᜈ᜔ (Baybayin)
labas (root)
actor (focus)
labasan (infinitive)
nilabasan (completive root)
nilalabasan (progressive root)
inalabasan (dialectal progressive root)
lalabasan (contemplative)
alabasan (contemplative dialectal)
labasi (dialectal imperative)

labasan

to bring (something) from inside (for someone)

to bring out on (someone or some place) (of one's emotions)

Nilabasan ako ng uod.

to perform a role as an actor (in a play, film, etc.)


putulan

putulan (complete pinutulan, progressive pinuputulan, contemplative puputulan, Baybayin spelling ᜉᜓᜆᜓᜎᜈ᜔)

pinutulan (completive)
pinuputulan (progressive)
puputulan (contemplative)
ᜉᜓᜆᜓᜎᜈ᜔ (Baybayin)
putol (root)
putulan (infinitive)
pinutulan (completive root)
pinuputulan (progressive root)
inaputulan (dialectal progressive root)
puputulan (contemplative objective)
aputulan (contemplative dialectal objective)
putuli (dialectal imperative objective)

putulan

Pinutulan ang puno ng ilang mga sanga.

Ang dapat sa iyo, putulan ng binti!

What's right for you is for your leg to be amputated!

Magbayad para hindi putulan ng koneksiyon sa koryente.

Pay your bills so your electricity connection won't be disconnected.

to be disconnected from a utility service


mag-ingat sa aso

mag-ingat sa aso (complete nag-ingat sa aso, progressive nag-iingat sa aso, contemplative mag-iingat sa aso, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜁᜅᜆ᜔ ᜐ ᜀᜐᜓ)

nag-ingat sa aso (completive)
nag-iingat sa aso (progressive)
mag-iingat sa aso (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜁᜅᜆ᜔ ᜐ ᜀᜐᜓ (Baybayin)

[mɐɡˌʔiː.ŋɐt̪ sɐ ˈʔaː.so]


mambugaw

mambugaw (complete nambugaw, progressive nambubugaw, contemplative mambubugaw, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜄᜏ᜔)

nambugaw (completive)
nambubugaw (progressive)
mambubugaw (contemplative)
ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜄᜏ᜔ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
bugaw (root)
ᜊᜓᜄᜏ᜔ (root)
actor (focus)
kapambubugaw (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜋ᜔ᜊᜓᜊᜓᜄᜏ᜔ (completive formal past past-recent)
pambugaw (formal imperative)
ᜉ ᜋ᜔ᜊᜓᜄᜏ᜔ (formal imperative)
kakapambugaw (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜋ᜔ᜊᜓᜄᜏ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapambugaw (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜋ᜔ᜊᜓᜄᜏ᜔ (completive informal past past-recent)
pambugaw (imperative informal)
ᜉ ᜋ᜔ᜊᜓᜄᜏ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

mambugaw

mambugaw
 ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜄᜏ᜔

nambugaw
 ᜈᜋ᜔ᜊᜓᜄᜏ᜔

nambubugaw
ᜈᜋ᜔ᜊᜓᜊᜓᜄᜏ᜔

mambubugaw
ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜊᜓᜄᜏ᜔

kakapambugaw
 ᜃᜃᜉᜋ᜔ᜊᜓᜄᜏ᜔
kapapambugaw
 ᜃᜉᜉᜋ᜔ᜊᜓᜄᜏ᜔

pambugaw¹
ᜉ ᜋ᜔ᜊᜓᜄᜏ᜔

bugaw
 ᜊᜓᜄᜏ᜔

¹ Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.


ipawalang-bisa

tl-verb

ipawaláng-bisà (complete ipinawalang-bisa, progressive ipinapawalang-bisa, contemplative ipapawalang-bisa, Baybayin spelling ᜁᜉᜏᜎᜅ᜔ᜊᜒᜐ)

ipawaláng-bisà (canonical)
ipinawalang-bisa (completive)
ipinapawalang-bisa (progressive)
ipapawalang-bisa (contemplative)
ᜁᜉᜏᜎᜅ᜔ᜊᜒᜐ (Baybayin)
walang-bisa (root)
ipawalang-bisa (infinitive)
ipinawalang-bisa (completive root)
pinawalang-bisa (completive root)
ipinapawalang-bisa (progressive root)
pinapawalang-bisa (progressive root)
ipapawalang-bisa (contemplative)

ipawalang-bisa

Ipinawalang-bisa ng Mataas na Hukuman ang desisyon ng hukumang bayan.

The Supreme Court invalidated the municipal court's ruling.

(law) to invalidate; to nullify; to repeal

Ipinawalang-bisa na namin ang kasal namin.


magbrotsa

magbrotsa (complete nagbrotsa, progressive nagbobrotsa, contemplative magbobrotsa, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ)

nagbrotsa (completive)
nagbobrotsa (progressive)
magbobrotsa (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
brotsa (root)
ᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ (root)
actor (focus)
kabobrotsa (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜓᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ (completive formal past past-recent)
kapagbobrotsa (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜓᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ (completive formal past past-recent)
magbrotsa (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ (formal imperative)
kakabrotsa (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ (completive informal past past-recent)
kakapagbrotsa (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ (completive informal past past-recent)
kapapagbrotsa (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ (completive informal past past-recent)
magbrotsa (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ (imperative informal)

tl-infl-table

magbrotsa

magbrotsa
ᜋᜄ᜔ᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ

nagbrotsa
ᜈᜄ᜔ᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ

nagbobrotsa
ᜈᜄ᜔ᜊᜓᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ
nagabrotsa¹
ᜈᜄᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ

magbobrotsa
ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ
magabrotsa¹
ᜋᜄᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ
gabrotsa¹
ᜄᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ

kabobrotsa
ᜃᜊᜓᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ
kapagbobrotsa
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜓᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ

kakabrotsa
ᜃᜃᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ
kakapagbrotsa
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ
kapapagbrotsa
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ

magbrotsa¹
 ᜋᜄ᜔ᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ

brotsa
 ᜊ᜔ᜇᜓᜆ᜔ᜐ

[mɐɡˈbɾoː.t͡ʃɐ]

(vulgar, slang) to engage in cunnilingus


pirutin

ᜉᜒᜇᜓᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pirot (root)
ᜉᜒᜇᜓᜆ᜔ (root)
pirutin (infinitive)
ᜉᜒᜇᜓᜆᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinirot (completive root)
ᜉᜒᜈᜒᜇᜓᜆ᜔ (completive root)
pinipirot (progressive root)
ᜉᜒᜈᜒᜉᜒᜇᜓᜆ᜔ (progressive root)
inapirot (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜒᜇᜓᜆ᜔ (progressive root)
pipirutin (contemplative objective)
ᜉᜒᜉᜒᜇᜓᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apirutin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜒᜇᜓᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
pirutin (imperative objective)
ᜉᜒᜇᜓᜆᜒᜈ᜔ (imperative objective)
pirot (dialectal imperative objective)
ᜉᜒᜇᜓᜆ᜔ (imperative objective)
piruta (dialectal imperative objective)
ᜉᜒᜇᜓᜆ (imperative objective)

pirutin

pirutin
 ᜉᜒᜇᜓᜆᜒᜈ᜔

pinirot
 ᜉᜒᜈᜒᜇᜓᜆ᜔

pinipirot
ᜉᜒᜈᜒᜉᜒᜇᜓᜆ᜔
inapirot¹
ᜁᜈᜉᜒᜇᜓᜆ᜔

pipirutin
ᜉᜒᜉᜒᜇᜓᜆᜒᜈ᜔
apirutin¹
 ᜀᜉᜒᜇᜓᜆᜒᜈ᜔

pirutin
 ᜉᜒᜇᜓᜆᜒᜈ᜔
pirot¹
ᜉᜒᜇᜓᜆ᜔
piruta¹
ᜉᜒᜇᜓᜆ

pirot
ᜉᜒᜇᜓᜆ᜔

to twirl; to pinch and twist with fingers


magtaban

tl-verb

magtaban (complete nagtaban, progressive nagtataban, contemplative magtataban, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜊᜈ᜔)

nagtaban (completive)
nagtataban (progressive)
magtataban (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜊᜈ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
taban (root)
ᜆᜊᜈ᜔ (root)
actor (focus)
katataban (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜊᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagtataban (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜊᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
magtaban (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜊᜈ᜔ (formal imperative)
kakataban (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜊᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagtaban (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜊᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagtaban (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜊᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
magtaban (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜆᜊᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magtaban

magtataban
ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜊᜈ᜔
magataban¹
ᜋᜄᜆᜊᜈ᜔
gataban¹
ᜄᜆᜊᜈ᜔

kakataban
ᜃᜃᜆᜊᜈ᜔
kakapagtaban
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜊᜈ᜔
kapapagtaban
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜊᜈ᜔

magtaban¹
 ᜋᜄ᜔ᜆᜊᜈ᜔

to hold onto something with one's hand or hands


magtaas

tl-verb

magtaás (complete nagtaas, progressive nagtataas, contemplative magtataas, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜀᜐ᜔)

magtaás (canonical)
nagtaas (completive)
nagtataas (progressive)
magtataas (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜀᜐ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
taas (root)
ᜆᜀᜐ᜔ (root)
actor (focus)
katataas (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜀᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagtataas (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜀᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
magtaas (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜀᜐ᜔ (formal imperative)
kakataas (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜀᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagtaas (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜀᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagtaas (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜀᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
magtaas (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜆᜀᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magtaas

magtaas
ᜋᜄ᜔ᜆᜀᜐ᜔

nagtaas
ᜈᜄ᜔ᜆᜀᜐ᜔

magtataas
ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜀᜐ᜔
magataas¹
ᜋᜄᜆᜀᜐ᜔
gataas¹
ᜄᜆᜀᜐ᜔

kakataas
ᜃᜃᜆᜀᜐ᜔
kakapagtaas
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜀᜐ᜔
kapapagtaas
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜀᜐ᜔

magtaas¹
 ᜋᜄ᜔ᜆᜀᜐ᜔

[mɐɡˈt̪aː.ʔɐs]

to raise; to increase (cost, wages, etc.)

to set up; to put up; to raise (in place, position, power, etc.)


magmura

tl-verb

magmura (complete nagmura, progressive nagmumura, contemplative magmumura, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜋᜓᜇ)

nagmura (completive)
nagmumura (progressive)
magmumura (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜓᜇ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
mura (root)
ᜋᜓᜇ (root)
actor (focus)
kamumura (completive formal past past-recent)
ᜃᜋᜓᜋᜓᜇ (completive formal past past-recent)
kapagmumura (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜋᜓᜋᜓᜇ (completive formal past past-recent)
magmura (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜓᜇ (formal imperative)
kakamura (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜋᜓᜇ (completive informal past past-recent)
kakapagmura (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜋᜓᜇ (completive informal past past-recent)
kapapagmura (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜋᜓᜇ (completive informal past past-recent)
magmura (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜋᜓᜇ (imperative informal)

tl-infl-table

magmura

magmumura
ᜋᜄ᜔ᜋᜓᜋᜓᜇ
magamura¹
ᜋᜄᜋᜓᜇ
gamura¹
ᜄᜋᜓᜇ

kakamura
ᜃᜃᜋᜓᜇ
kakapagmura
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜋᜓᜇ
kapapagmura
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜋᜓᜇ

magmura¹
 ᜋᜄ᜔ᜋᜓᜇ

[mɐɡˈmuː.ɾɐ]


magmura

tl-verb

magmurá (complete nagmura, progressive nagmumura, contemplative magmumura, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜋᜓᜇ)

magmurá (canonical)
nagmura (completive)
nagmumura (progressive)
magmumura (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜓᜇ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
mura (root)
ᜋᜓᜇ (root)
actor (focus)
kamumura (completive formal past past-recent)
ᜃᜋᜓᜋᜓᜇ (completive formal past past-recent)
kapagmumura (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜋᜓᜋᜓᜇ (completive formal past past-recent)
magmura (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜓᜇ (formal imperative)
kakamura (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜋᜓᜇ (completive informal past past-recent)
kakapagmura (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜋᜓᜇ (completive informal past past-recent)
kapapagmura (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜋᜓᜇ (completive informal past past-recent)
magmura (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜋᜓᜇ (imperative informal)

tl-infl-table

magmura

magmura¹
 ᜋᜄ᜔ᜋᜓᜇ


kapkapan

tl-verb

kapkapán (complete kinapkapan, progressive kinakapkapan, contemplative kakapkapan, Baybayin spelling ᜃᜉ᜔ᜃᜉᜈ᜔)

kapkapán (canonical)
kinapkapan (completive)
kinakapkapan (progressive)
kakapkapan (contemplative)
ᜃᜉ᜔ᜃᜉᜈ᜔ (Baybayin)
kapkap (root)
kapkapan (infinitive)
kinapkapan (completive root)
kinakapkapan (progressive root)
inakapkapan (dialectal progressive root)
kakapkapan (contemplative objective)
akapkapan (contemplative dialectal objective)
kapkapi (dialectal imperative objective)

kapkapan

to have one's body to be frisked; to undergo a body search


pumisik

pumisík (complete pumisik, progressive pumipisik, contemplative pipisik, Baybayin spelling ᜉᜓᜋᜒᜐᜒᜃ᜔)

pumisík (canonical)
pumisik (completive)
pumipisik (progressive)
pipisik (contemplative)
ᜉᜓᜋᜒᜐᜒᜃ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
pisik (root)
ᜉᜒᜐᜒᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kapipisik (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜒᜉᜒᜐᜒᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
pumisik (formal imperative)
ᜉᜓᜋᜒᜐᜒᜃ᜔ (formal imperative)
pisik (dialectal formal imperative)
ᜉᜒᜐᜒᜃ᜔ (formal imperative)
kakapisik (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜒᜐᜒᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
pumisik (imperative informal)
ᜉᜓᜋᜒᜐᜒᜃ᜔ (imperative informal)
pisik (dialectal imperative informal)
ᜉᜒᜐᜒᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

pumisik

pumisik
 ᜉᜓᜋᜒᜐᜒᜃ᜔

pumisik
 ᜉᜓᜋᜒᜐᜒᜃ᜔
pungmisik¹
ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜒᜐᜒᜃ᜔

pumipisik
ᜉᜓᜋᜒᜉᜒᜐᜒᜃ᜔
pungmipisik¹
 ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜒᜉᜒᜐᜒᜃ᜔
napisik²
ᜈ ᜉᜒᜐᜒᜃ᜔

pipisik
 ᜉᜒᜉᜒᜐᜒᜃ᜔
mapisik²
ᜋ ᜉᜒᜐᜒᜃ᜔

kapipisik
 ᜃᜉᜒᜉᜒᜐᜒᜃ᜔

pumisik
 ᜉᜓᜋᜒᜐᜒᜃ᜔
pisik²
ᜉᜒᜐᜒᜃ᜔

pisik
ᜉᜒᜐᜒᜃ᜔

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.


hasain

tl-verb

hasain (complete hinasa, progressive hinahasa, contemplative hahasain, Baybayin spelling ᜑᜐᜁᜈ᜔)

hinasa (completive)
hinahasa (progressive)
hahasain (contemplative)
ᜑᜐᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
hasa (root)
ᜑᜐ (root)
hahasain (infinitive)
ᜑᜑᜐᜁᜈ᜔ (infinitive)
hinasa (completive root)
ᜑᜒᜈᜐ (completive root)
hinahasa (progressive root)
ᜑᜒᜈᜑᜐ (progressive root)
inahasa (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜑᜐ (progressive root)
hahahasain (contemplative objective)
ᜑᜑᜑᜐᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
ahahasain (contemplative dialectal objective)
ᜀᜑᜑᜐᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
hahasain (imperative objective)
ᜑᜑᜐᜁᜈ᜔ (imperative objective)
hasa (dialectal imperative objective)
ᜑᜐ (imperative objective)
hahasaa (dialectal imperative objective)
ᜑᜑᜐᜀ (imperative objective)

hasain

(transitive) to whet; to sharpen with a whetting stone (of a bladed instrument)


magdagdag

magdagdág (complete nagdagdag, progressive nagdaragdag, contemplative magdaragdag, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔)

magdagdág (canonical)
nagdagdag (completive)
nagdaragdag (progressive)
magdaragdag (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
dagdag (root)
ᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔ (root)
actor (focus)
kadadagdag (completive formal past past-recent)
ᜃᜇᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagdadagdag (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜇᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
magdagdag (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔ (formal imperative)
kakadagdag (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagdagdag (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagdagdag (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
magdagdag (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magdagdag

magdagdag
ᜋᜄ᜔ᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔

nagdagdag
ᜈᜄ᜔ᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔

nagdadagdag
ᜈᜄ᜔ᜇᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔
nagadagdag¹
ᜈᜄᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔

magdadagdag
ᜋᜄ᜔ᜇᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔
magadagdag¹
ᜋᜄᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔
gadagdag¹
ᜄᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔

kadadagdag
ᜃᜇᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔
kapagdadagdag
ᜃᜉᜄ᜔ᜇᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔

kakadagdag
ᜃᜃᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔
kakapagdagdag
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔
kapapagdagdag
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔

magdagdag¹
 ᜋᜄ᜔ᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔

dagdag
 ᜇᜄ᜔ᜇᜄ᜔

[mɐɡ.d̪ɐɡˈd̪aɡ̚]


sagasain

tl-verb

sagasain (complete sinasaga, progressive sinasagasa, contemplative sasagasain, Baybayin spelling ᜐᜄᜐᜁᜈ᜔)

sinasaga (completive)
sinasagasa (progressive)
sasagasain (contemplative)
ᜐᜄᜐᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
sagasa (root)
ᜐᜄᜐ (root)
sasagasain (infinitive)
ᜐᜐᜄᜐᜁᜈ᜔ (infinitive)
sinagasa (completive root)
ᜐᜒᜈᜄᜐ (completive root)
sinasagasa (progressive root)
ᜐᜒᜈᜐᜄᜐ (progressive root)
inasagasa (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜄᜐ (progressive root)
sasasagasain (contemplative objective)
ᜐᜐᜐᜄᜐᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
asasagasain (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜐᜄᜐᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
sasagasain (imperative objective)
ᜐᜐᜄᜐᜁᜈ᜔ (imperative objective)
sagasa (dialectal imperative objective)
ᜐᜄᜐ (imperative objective)
sasagasaa (dialectal imperative objective)
ᜐᜐᜄᜐᜀ (imperative objective)

sagasain

sasasagasain
ᜐᜐᜐᜄᜐᜁᜈ᜔
asasagasain¹
 ᜀᜐᜐᜄᜐᜁᜈ᜔

sasagasain
 ᜐᜐᜄᜐᜁᜈ᜔
sagasa¹
ᜐᜄᜐ
sasagasaa¹
ᜐᜐᜄᜐᜀ

[sɐ.ɣɐˈsaː.ʔɪn̪]

to run over; to run to hit someone (with a vehicle)

(figurative) to go through with determination


magkudeta

magkúdetá (complete nagkudeta, progressive nagkukudeta, contemplative magkukudeta, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜇᜒᜆ)

magkúdetá (canonical)
nagkudeta (completive)
nagkukudeta (progressive)
magkukudeta (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜇᜒᜆ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
kudeta (root)
ᜃᜓᜇᜒᜆ (root)
actor (focus)
kakukudeta (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜓᜃᜓᜇᜒᜆ (completive formal past past-recent)
kapagkukudeta (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜇᜒᜆ (completive formal past past-recent)
magkudeta (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜇᜒᜆ (formal imperative)
kakakudeta (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜓᜇᜒᜆ (completive informal past past-recent)
kakapagkudeta (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜇᜒᜆ (completive informal past past-recent)
kapapagkudeta (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜇᜒᜆ (completive informal past past-recent)
magkudeta (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜇᜒᜆ (imperative informal)

tl-infl-table

magkudeta

nagkukudeta
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜇᜒᜆ
nagakudeta¹
ᜈᜄᜃᜓᜇᜒᜆ

magkukudeta
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜇᜒᜆ
magakudeta¹
ᜋᜄᜃᜓᜇᜒᜆ
gakudeta¹
ᜄᜃᜓᜇᜒᜆ

kakukudeta
ᜃᜃᜓᜃᜓᜇᜒᜆ
kapagkukudeta
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜇᜒᜆ

kakakudeta
ᜃᜃᜃᜓᜇᜒᜆ
kakapagkudeta
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜇᜒᜆ
kapapagkudeta
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜇᜒᜆ

magkudeta¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜇᜒᜆ

to overthrow or attempt to overthrow a government through a coup d'état


manabotahe

tl-verb

manabotahe (complete nanabotahe, progressive nananabotahe, contemplative mananabotahe, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜊᜓᜆᜑᜒ)

nanabotahe (completive)
nananabotahe (progressive)
mananabotahe (contemplative)
ᜋᜈᜊᜓᜆᜑᜒ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
sabotahe (root)
ᜐᜊᜓᜆᜑᜒ (root)
actor (focus)
kapananabotahe (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜈᜈᜊᜓᜆᜑᜒ (completive formal past past-recent)
panabotahe (formal imperative)
ᜉ ᜈᜊᜓᜆᜑᜒ (formal imperative)
kakapanabotahe (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜈᜊᜓᜆᜑᜒ (completive informal past past-recent)
kapapanabotahe (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜈᜊᜓᜆᜑᜒ (completive informal past past-recent)
panabotahe (imperative informal)
ᜉ ᜈᜊᜓᜆᜑᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

manabotahe

kakapanabotahe
 ᜃᜃᜉᜈᜊᜓᜆᜑᜒ
kapapanabotahe
 ᜃᜉᜉᜈᜊᜓᜆᜑᜒ

NPA-nananabotahe sa peace talk, sabi ni Enrile't Ramos, pero sa statement ng NDF, ang militar naman ang tila gustong manabotahe. Minsa'y napagawi kami ni Minda sa Polytechnic University of the Philippines (PUP) sa Sta. Mesa, Maynila.

1988, Ani: Literary Journal of the Cultural Center of the Philippines:

The NPA - sabotaging the peace talk, Enrile and Ramos said, but on the statement by the NDF, they say the military is rather planning to sabotage. Sometimes, we went with Minda to the Polytechnic University of the Philippines (PUP) in Santa Mesa, Manila.


magpatay-patayan

tl-verb

magpatáy-patayan (complete nagpatay-patayan, progressive nagpapatay-patayan, contemplative magpapatay-patayan, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔)

magpatáy-patayan (canonical)
nagpatay-patayan (completive)
nagpapatay-patayan (progressive)
magpapatay-patayan (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
patay-patayan (root)
ᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kapapatay-patayan (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagpapatay-patayan (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
magpatay-patayan (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔ (formal imperative)
kakapatay-patayan (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagpatay-patayan (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagpatay-patayan (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
magpatay-patayan (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magpatay-patayan

nagpapatay-patayan
ᜈᜄ᜔ᜉᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔
nagapatay-patayan¹
ᜈᜄᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔

magpapatay-patayan
ᜋᜄ᜔ᜉᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔
magapatay-patayan¹
ᜋᜄᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔
gapatay-patayan¹
ᜄᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔

kapapatay-patayan
ᜃᜉᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔
kapagpapatay-patayan
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔

kakapatay-patayan
ᜃᜃᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔
kakapagpatay-patayan
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔
kapapagpatay-patayan
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜆᜌ᜔ᜉᜆᜌᜈ᜔

[mɐɡ.pɐˌt̪aɪ̯ pɐˈt̪aː.jɐn̪]

From mag- (“agent auffix”) + patay-patayan (“playing dead”).

prefix

Nagpatay-patayan ang dalawang nakaligtas sa panloloob para hindi siya mabaril.

The two survivors of the robbery case played dead so they would not be shot.

Ang maliit ay nagpatay-patayan; ang dugo ng kanyang ina'y mainit at tumatagos sa kanyang katawan. Ang mga mata ng isang nagngangalang Acosta ay pu- nong-puno ng pagkasuklam. Hindi niya malilimutan ang pagpaslang sa kanyang mga magulang at binatang kapatid.

The small one played dead; the blood from her mother is hot and it flowed through her body. The eyes of someone named Acosta is filled with disgust. He cannot forget the murder of his parents and his teenage brother.


baybayin

tl-verb

baybayín (complete binaybay, progressive binabaybay, contemplative babaybayin, Baybayin spelling ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔)

baybayín (canonical)
binaybay (completive)
binabaybay (progressive)
babaybayin (contemplative)
ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔ (Baybayin)
baybay (root)
bumaybay (infinitive root trigger-actor)
bumaybay (completive root trigger-actor)
bumabaybay (progressive trigger-actor)
nabaybay (dialectal progressive trigger-actor)
babaybay (contemplative trigger-actor)
mabaybay (contemplative dialectal trigger-actor)
kababaybay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabaybay (completive past past-recent trigger-actor)
baybayin (infinitive root trigger-object)
binaybay (completive root trigger-object)
binabaybay (progressive trigger-object)
inabaybay (dialectal progressive trigger-object)
babaybayin (contemplative trigger-object)
abaybayin (contemplative dialectal trigger-object)
baybayan (directional infinitive root)
binaybayan (completive directional root)
binabaybayan (directional progressive)
inabaybayan (dialectal directional progressive)
babaybayan (contemplative directional)
abaybayan (contemplative dialectal directional)
pagbaybayan (infinitive root trigger-locative)
pinagbaybayan (completive root trigger-locative)
pinapagbaybayan (progressive trigger-locative)
pinagbabaybayan (progressive trigger-locative)
papagbaybayan (contemplative trigger-locative)
pagbabaybayan (contemplative trigger-locative)
ibaybay (benefactive infinitive root)
ibinaybay (benefactive completive root)
ibinabaybay (benefactive progressive)
ibabaybay (benefactive contemplative)
ipambaybay (infinitive root trigger-instrument)
ipinambaybay (completive root trigger-instrument)
ipinapambaybay (progressive trigger-instrument)
ipapambaybay (contemplative trigger-instrument)
ikabaybay (infinitive root trigger-causative)
ikinabaybay (completive root trigger-causative)
ikinababaybay (formal progressive trigger-causative)
ikinakabaybay (progressive trigger-causative)
ikababaybay (contemplative formal trigger-causative)
ikakabaybay (contemplative trigger-causative)
ibaybay (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinaybay (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabaybay (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabaybay (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibaybay (infinitive root trigger-measurement)
ibinaybay (completive root trigger-measurement)
ibinabaybay (progressive trigger-measurement)
ibabaybay (contemplative trigger-measurement)
magpabaybay (infinitive trigger-actor)
nagpabaybay (completive trigger-actor)
nagpapabaybay (progressive trigger-actor)
magpapabaybay (contemplative trigger-actor)
kapababaybay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabaybay (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabaybay (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabaybay (completive past past-recent trigger-actor)
pabaybayin (actor-secondary infinitive)
pinabaybay (actor-secondary completive)
pinababaybay (actor-secondary progressive)
pinapabaybay (actor-secondary progressive)
pababaybayin (actor-secondary contemplative)
papabaybayin (actor-secondary contemplative)
ipabaybay (infinitive trigger-object)
ipinabaybay (completive trigger-object)
ipinababaybay (progressive trigger-object)
ipinapabaybay (progressive trigger-object)
ipababaybay (contemplative trigger-object)
ipapabaybay (contemplative trigger-object)
pabaybayan (directional infinitive)
pinabaybayan (completive directional)
pinapabaybayan (directional progressive)
pinababaybayan (directional progressive)
papabaybayan (contemplative directional)
pababaybayan (contemplative directional)
ipagpabaybay (benefactive infinitive)
ipinagpabaybay (benefactive completive)
ipinagpapabaybay (benefactive formal progressive)
ipinapagpabaybay (benefactive progressive)
ipagpapabaybay (benefactive contemplative formal)
ipapagpabaybay (benefactive contemplative)
ikapagpabaybay (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabaybay (completive trigger-causative)
ikinapagpapabaybay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabaybay (progressive trigger-causative)
ikapagpapabaybay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabaybay (contemplative trigger-causative)
pagpabaybayan (infinitive trigger-locative)
pinagpabaybayan (completive trigger-locative)
pinagpapababaybayan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabaybayan (progressive trigger-locative)
pagpapababaybayan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabaybayan (contemplative trigger-locative)
papagbaybayan (infinitive trigger-locative)
pinapagbaybayan (completive trigger-locative)
pinapapagbaybayan (progressive trigger-locative)
papapagbaybayan (contemplative trigger-locative)
makabaybay (infinitive trigger-actor)
nakabaybay (completive trigger-actor)
nakababaybay (formal progressive trigger-actor)
nakakabaybay (progressive trigger-actor)
makababaybay (contemplative formal trigger-actor)
makakabaybay (contemplative trigger-actor)
mapabaybay (infinitive trigger-actor)
napabaybay (completive trigger-actor)
napababaybay (formal progressive trigger-actor)
napapabaybay (progressive trigger-actor)
mapababaybay (contemplative formal trigger-actor)
mapapabaybay (contemplative trigger-actor)
mabaybay (infinitive trigger-object)
nabaybay (completive trigger-object)
nababaybay (progressive trigger-object)
mababaybay (contemplative trigger-object)
mabaybayan (directional infinitive)
nabaybayan (completive directional)
nababaybayan (directional progressive)
mababaybayan (contemplative directional)
maibaybay (benefactive infinitive)
naibaybay (benefactive completive)
naibabaybay (benefactive progressive)
maibabaybay (benefactive contemplative)
maikabaybay (infinitive trigger-causative)
naikabaybay (completive trigger-causative)
naikababaybay (formal progressive trigger-causative)
naikakabaybay (progressive trigger-causative)
naiikabaybay (progressive trigger-causative)
naikababaybay (contemplative formal trigger-causative)
naikakabaybay (contemplative trigger-causative)
naiikabaybay (contemplative trigger-causative)
maibaybay (infinitive trigger-causative)
naibaybay (completive trigger-causative)
naibabaybay (progressive trigger-causative)
maibabaybay (contemplative trigger-causative)
mapagbaybayan (infinitive trigger-locative)
napagbaybayan (completive trigger-locative)
napagbabaybayan (formal progressive trigger-locative)
napapagbaybayan (progressive trigger-locative)
mapagbabaybayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbaybayan (contemplative trigger-locative)
makapagpabaybay (infinitive trigger-actor)
nakapagpabaybay (completive trigger-actor)
nakapagpapabaybay (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabaybay (progressive trigger-actor)
makapagpapabaybay (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabaybay (contemplative trigger-actor)
mapabaybay (actor-secondary infinitive)
napabaybay (actor-secondary completive)
napababaybay (actor-secondary formal progressive)
napapabaybay (actor-secondary progressive)
mapababaybay (actor-secondary contemplative formal)
mapapabaybay (actor-secondary contemplative)
maipabaybay (infinitive trigger-object)
naipabaybay (completive trigger-object)
naipababaybay (formal progressive trigger-object)
naipapabaybay (progressive trigger-object)
naiipabaybay (progressive trigger-object)
maipababaybay (contemplative formal trigger-object)
maipapabaybay (contemplative trigger-object)
maiipabaybay (contemplative trigger-object)
mapabaybayan (directional infinitive)
napabaybayan (completive directional)
napababaybayan (directional formal progressive)
napapabaybayan (directional progressive)
mapababaybayan (contemplative directional formal)
mapapabaybayan (contemplative directional)
maipagpabaybay (benefactive infinitive)
naipagpabaybay (benefactive completive)
naipagpapabaybay (benefactive formal progressive)
naipapagpabaybay (benefactive progressive)
naiipagpabaybay (benefactive progressive)
maipagpapabaybay (benefactive contemplative formal)
maipapagpabaybay (benefactive contemplative)
maiipagpabaybay (benefactive contemplative)
maikapagpabaybay (infinitive trigger-causative)
naikapagpabaybay (completive trigger-causative)
naikapagpapabaybay (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabaybay (progressive trigger-causative)
naiikapagpabaybay (progressive trigger-causative)
maikapagpapabaybay (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabaybay (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabaybay (contemplative trigger-causative)
mapagpabaybayan (infinitive trigger-locative)
napagpabaybayan (completive trigger-locative)
napagpapababaybayan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabaybayan (progressive trigger-locative)
mapagpapababaybayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabaybayan (contemplative trigger-locative)
mapapagbaybayan (infinitive trigger-locative)
napapagbaybayan (completive trigger-locative)
napapapagbaybayan (progressive trigger-locative)
mapapapagbaybayan (contemplative trigger-locative)
makibaybay (direct infinitive)
nakibaybay (completive direct)
nakikibaybay (direct progressive)
makikibaybay (contemplative direct)
makipagpabaybay (indirect infinitive)
nakipagpabaybay (completive indirect)
nakikipagpabaybay (indirect progressive)
makikipagpabaybay (contemplative indirect)

From baybay + -in. Compare Cebuano baybayon.

to follow the shoreline; to go along the border


mag-alala

mag-alalá (complete nag-alala, progressive nag-aalala, contemplative mag-aalala, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜎᜎ)

mag-alalá (canonical)
nag-alala (completive)
nag-aalala (progressive)
mag-aalala (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜎᜎ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
alala (root)
ᜀᜎᜎ (root)
actor (focus)
kaaalala (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜎᜎ (completive formal past past-recent)
kapag-aalala (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜀᜀᜎᜎ (completive formal past past-recent)
mag-alala (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜎᜎ (formal imperative)
kakaalala (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜎᜎ (completive informal past past-recent)
kakapag-alala (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜎᜎ (completive informal past past-recent)
kapapag-alala (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜎᜎ (completive informal past past-recent)
mag-alala (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜀᜎᜎ (imperative informal)

tl-infl-table

mag-alala

mag-aalala
ᜋᜄ᜔ᜀᜀᜎᜎ
magaalala¹
ᜋᜄᜀᜎᜎ
gaalala¹
ᜄᜀᜎᜎ

kakaalala
ᜃᜃᜀᜎᜎ
kakapag-alala
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜎᜎ
kapapag-alala
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜎᜎ

Huwag kang mag-aalala kung ano ang isasagot mo.

Don't worry about what you will answer [on the test].


maggayat

tl-verb

maggayát (complete naggayat, progressive naggagayat, contemplative maggagayat, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜄᜌᜆ᜔)

maggayát (canonical)
naggayat (completive)
naggagayat (progressive)
maggagayat (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜄᜌᜆ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
gayat (root)
ᜄᜌᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kagagayat (completive formal past past-recent)
ᜃᜄᜄᜌᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
kapaggagayat (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜄᜄᜌᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
maggayat (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜄᜌᜆ᜔ (formal imperative)
kakagayat (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜄᜌᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapaggayat (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜄᜌᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapaggayat (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜄᜌᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
maggayat (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜄᜌᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

maggayat

maggagayat
ᜋᜄ᜔ᜄᜄᜌᜆ᜔
magagayat¹
ᜋᜄᜄᜌᜆ᜔
gagayat¹
ᜄᜄᜌᜆ᜔

kakagayat
ᜃᜃᜄᜌᜆ᜔
kakapaggayat
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜄᜌᜆ᜔
kapapaggayat
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜄᜌᜆ᜔

maggayat¹
 ᜋᜄ᜔ᜄᜌᜆ᜔

[mɐɡ.ɡɐˈjat̪̚]

to slice a large quantity or to slice for a long time


sumaya

tl-verb

sumayá (complete sumaya, progressive sumasaya, contemplative sasaya, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜌ)

sumayá (canonical)
sumaya (completive)
sumasaya (progressive)
sasaya (contemplative)
ᜐᜓᜋᜌ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
saya (root)
ᜐᜌ (root)
actor (focus)
kasasaya (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜌ (completive formal past past-recent)
sumaya (formal imperative)
ᜐᜓᜋᜌ (formal imperative)
saya (dialectal formal imperative)
ᜐᜌ (formal imperative)
kakasaya (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜌ (completive informal past past-recent)
sumaya (imperative informal)
ᜐᜓᜋᜌ (imperative informal)
saya (dialectal imperative informal)
ᜐᜌ (imperative informal)

tl-infl-table

sumaya

sumasaya
ᜐᜓᜋᜐᜌ
sungmasaya¹
 ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜐᜌ
nasaya²
ᜈ ᜐᜌ

to become noisily merry (as in a party or celebration)


maglakad

tl-verb

maglakád (complete naglakad, progressive naglalakad, contemplative maglalakad, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜎᜃᜇ᜔)

maglakád (canonical)
naglakad (completive)
naglalakad (progressive)
maglalakad (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜎᜃᜇ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
lakad (root)
ᜎᜃᜇ᜔ (root)
actor (focus)
kalalakad (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜎᜃᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
kapaglalakad (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜎᜎᜃᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
maglakad (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜎᜃᜇ᜔ (formal imperative)
kakalakad (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜃᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapaglakad (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜃᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapaglakad (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜃᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
maglakad (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜎᜃᜇ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

maglakad

maglalakad
ᜋᜄ᜔ᜎᜎᜃᜇ᜔
magalakad¹
ᜋᜄᜎᜃᜇ᜔
galakad¹
ᜄᜎᜃᜇ᜔

kakalakad
ᜃᜃᜎᜃᜇ᜔
kakapaglakad
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜃᜇ᜔
kapapaglakad
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜃᜇ᜔

maglakad¹
 ᜋᜄ᜔ᜎᜃᜇ᜔


isumbong

tl-verb

isumbóng (complete isinumbong, progressive isinusumbong, contemplative isusumbong, Baybayin spelling ᜁᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔)

isumbóng (canonical)
isinumbong (completive)
isinusumbong (progressive)
isusumbong (contemplative)
ᜁᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔ (Baybayin)
sumbong (root)
isumbong (infinitive)
isinumbong (completive root)
isinusumbong (progressive root)
inasumbong (dialectal progressive root)
isusumbong (contemplative objective)
asumbong (contemplative dialectal objective)
isumbong (imperative objective)
sumbungan (dialectal imperative objective)

isumbong

Isumbong mo iyon sa pulis!

3. lyan sa pagtulung-tulong, maaaring lyon mga kawaning hindi. . . nagbabago o bumabalik sa dating ugali ay maaaring isumbong at ang Serbisyo Sibil ay laan na tuparin lahat ng batas, lahat ng regulasyon ng N N Serbisyo Sibil ...

Kung may kakalabit sa inyo sa cine, isumbong sa usher o manager. 8. Huwag magpapakuha ng retrato sa hindi kilala. Alam ng legitimong photographer na kailangang niya ang permiso ng inyong parents. 9. Kung kayo'y nakatira sa isang city ...

Kung may gusto siyang isumbong, hindi ang sarili. Lahat ay salarin sa rosaryo ng tumulong laway sa marmol. Kung may kailangan siyang isumbong, siguro, sila, hayan na't nakabuntot sa nasinghot mula sa labas ng kapilya. ILANG TAO ...

Ang takot ni Crispin ay baka isumbong ng kura sa kanilang ina ang bintang at ito' y mani- wala. Sa pangambang ito'y hindi na ibig umuwi ng bata kundi pa inaliw ni Basilio. Dumating ang sakristan-mayor at ipinahayag na hindi makauuwi si ...

year unknown, Noli Me Tangere Ni Jose Rizal 1999 Ed., Rex Bookstore, Inc., page 73

1996, Confucius, 中英韓菲對照論語
Sinabi ng Duke, "Isumbong mo ito sa tatlong pinuno." Sinabi ni Confucius, "Sa aking pagsunod sa hakbang ng mga opisyales, ayaw kong manatili sa akin ang aking ulat. Ngunit sabi ng aking panginoon . 'Isumbong ito sa tatlong pinuno'.

(please add an English translation of this quotation)

to denounce; to tell on; to report (to someone in authority)


magsumbong

magsumbóng (complete nagsumbong, progressive nagsusumbong, contemplative magsusumbong, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔)

magsumbóng (canonical)
nagsumbong (completive)
nagsusumbong (progressive)
magsusumbong (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
sumbong (root)
ᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kasusumbong (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜓᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagsusumbong (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜓᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
magsumbong (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔ (formal imperative)
kakasumbong (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagsumbong (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagsumbong (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
magsumbong (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magsumbong

magsumbong
ᜋᜄ᜔ᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔

nagsumbong
ᜈᜄ᜔ᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔

nagsusumbong
ᜈᜄ᜔ᜐᜓᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔
nagasumbong¹
ᜈᜄᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔

magsusumbong
ᜋᜄ᜔ᜐᜓᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔
magasumbong¹
ᜋᜄᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔
gasumbong¹
ᜄᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔

kasusumbong
ᜃᜐᜓᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔
kapagsusumbong
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜓᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔

kakasumbong
ᜃᜃᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔
kakapagsumbong
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔
kapapagsumbong
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔

magsumbong¹
 ᜋᜄ᜔ᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔

sumbong
 ᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔

Baká tuloy magsumbong na siya dáhil sa pakikialam mo sa trabáho niya. Manánapok siya kung masyádo mo siyang bibirúin. Baká tuloy manapok na siya dáhil sa pagbibiró mo. Maiinggit siya kung masyádo mo siyang lúluwagan. Baká tuloy ...

1991, John U. Wolff, Ma. Theresa C. Centeno, Der-Hwa V. Rau, Pilipino Through Self-Instruction, SEAP Publications, →ISBN, page 844:

Huwag ka lang magsumbong sa gobernador. Don Justo. Ah! (Kakalas.) Walanghiyang tao ka! Hindi ako isang guwardiya sibil na puwede mong bilhin! Makikita mo! Makatitikim ka talaga! Cura. Sumbong! Sige magsumbong ka! Hindi ako ...

1997, Dulaang Cebuano, Ateneo University Press, →ISBN, page 47:

Huwag matakot magsumbong sa kinauukulan tungkol sa namamasid na kaguluhan sa barangay na kinabibilangan. 2. Makisangkot sa proyekto na makatutulong sa bayan. - 3. Paalalahanan ang mga kaibigan ng tama at wastong pag-uugali ...

year unknown, Sigay 2' 2005 Ed.(wika at Pagbasa), Rex Bookstore, Inc.

“Di magsumbong ka! Alam mo bang galit si Mama sa nanay niyan? Ang sabi ng mama ko, haliparot at malandi ang ina ng impaktang iyan! Kaya kahit magsumbong ka do'n alam kong sa akin papanig si Mama.” Hindi ko nabantayan si Elise.

year unknown, Gretisbored, FOREVER AND ALWAYS: A spin-off of The Jilted Bride, Margaret S. Sanapo

Magsumbong ka sa pulis!

(intransitive) to file or report a complaint; to tell on


humagikhik

tl-verb

humagikhík (complete humagikhik, progressive humahagikhik, contemplative hahagikhik, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔)

humagikhík (canonical)
humagikhik (completive)
humahagikhik (progressive)
hahagikhik (contemplative)
ᜑᜓᜋᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
hagikhik (root)
ᜑᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kahahagikhik (completive formal past past-recent)
ᜃᜑᜑᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
humagikhik (formal imperative)
ᜑᜓᜋᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔ (formal imperative)
hagikhik (dialectal formal imperative)
ᜑᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔ (formal imperative)
kakahagikhik (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜑᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
humagikhik (imperative informal)
ᜑᜓᜋᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔ (imperative informal)
hagikhik (dialectal imperative informal)
ᜑᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

humagikhik

humagikhik
 ᜑᜓᜋᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔

humagikhik
 ᜑᜓᜋᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔
hungmagikhik¹
ᜑᜓᜅ᜔ᜋᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔

humahagikhik
ᜑᜓᜋᜑᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔
hungmahagikhik¹
 ᜑᜓᜅ᜔ᜋᜑᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔
nahagikhik²
ᜈ ᜑᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔

hahagikhik
 ᜑᜑᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔
mahagikhik²
ᜋ ᜑᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔

humagikhik
 ᜑᜓᜋᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔
hagikhik²
ᜑᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔

hagikhik
ᜑᜄᜒᜃ᜔ᜑᜒᜃ᜔

Humagikgik ang bruha. "Bakit, may angal ka? Idedemanda mo ako ng sexual harassment?" Si Diana, idolo ko. Rakista, marunong tumugtog ng gitara. At ang boyfriend n'ya, halos labinlimang taon ang pagitan nila sa edad, drummer ng isang ...

year unknown, U Z. Eliserio, Sa mga Suso ng Liwanag, Lulu.com, page 5

Humagikgik si Rahel. Humagikgik si Ammu. Humagikgik si Baby Kochamma. Nang magsimula ang mga pagpatak-patak inayos nila ang kanyang pagkalutang sa hangin. Hindi napapahiya si Rahel. Nakatapos siya at may pamunas na tisyu ...

2002, Arundhati Roy, Monico M. Atienza, Diyos ng maliliit na bagay, →ISBN:

Humagikgik si Dex. 'Ang payo ko sa iyo ay pumunta ka sa Samahan ng mga Manunulat sa New Zealand. Mayroon silang listahan ng lahat ng mga manunulat sa New Zealand. Padalhan mo sila ng email at sa maikling panahon ay lilitaw ang ...

2015, Marshall E Gass, Maririlag na mga Hagod ng Brotsa, Xlibris Corporation, →ISBN:

Malakas na humagikgik ang tatlong salbaheng daga. “Di hamak na mas malaki ang ating ihian!” The rats have long been observing the habits of Joyce's family. From their burrow built by the older rats, they could even watch each member of ...

year unknown, Luis P. Gatmaitan, M.D., Mga Kwento ni Ttio Dok 18: Lagot! Baka may Lepto sa Baha!: Beware! Lepto Lurks in the Flood!, OMF Literature


sumuway

tl-verb

sumuwáy (complete sumuway, progressive sumusuway, contemplative susuway, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜓᜏᜌ᜔)

sumuwáy (canonical)
sumuway (completive)
sumusuway (progressive)
susuway (contemplative)
ᜐᜓᜋᜓᜏᜌ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
suway (root)
ᜐᜓᜏᜌ᜔ (root)
actor (focus)
kasusuway (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜓᜐᜓᜏᜌ᜔ (completive formal past past-recent)
sumuway (formal imperative)
ᜐᜓᜋᜓᜏᜌ᜔ (formal imperative)
suway (dialectal formal imperative)
ᜐᜓᜏᜌ᜔ (formal imperative)
kakasuway (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜓᜏᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
sumuway (imperative informal)
ᜐᜓᜋᜓᜏᜌ᜔ (imperative informal)
suway (dialectal imperative informal)
ᜐᜓᜏᜌ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

sumuway

sumuway
 ᜐᜓᜋᜓᜏᜌ᜔

sumuway
 ᜐᜓᜋᜓᜏᜌ᜔
sungmuway¹
ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜓᜏᜌ᜔

sumusuway
ᜐᜓᜋᜓᜐᜓᜏᜌ᜔
sungmusuway¹
 ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜓᜐᜓᜏᜌ᜔
nasuway²
ᜈ ᜐᜓᜏᜌ᜔

susuway
 ᜐᜓᜐᜓᜏᜌ᜔
masuway²
ᜋ ᜐᜓᜏᜌ᜔

sumuway
 ᜐᜓᜋᜓᜏᜌ᜔
suway²
ᜐᜓᜏᜌ᜔

to violate; to disobey; to flout (an order, rule, law, etc.)


magmaneho

tl-verb

magmaneho (complete nagmaneho, progressive nagmamaneho, contemplative magmamaneho, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜋᜈᜒᜑᜓ)

nagmaneho (completive)
nagmamaneho (progressive)
magmamaneho (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜈᜒᜑᜓ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
maneho (root)
ᜋᜈᜒᜑᜓ (root)
actor (focus)
kamamaneho (completive formal past past-recent)
ᜃᜋᜋᜈᜒᜑᜓ (completive formal past past-recent)
kapagmamaneho (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜋᜋᜈᜒᜑᜓ (completive formal past past-recent)
magmaneho (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜈᜒᜑᜓ (formal imperative)
kakamaneho (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜋᜈᜒᜑᜓ (completive informal past past-recent)
kakapagmaneho (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜋᜈᜒᜑᜓ (completive informal past past-recent)
kapapagmaneho (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜋᜈᜒᜑᜓ (completive informal past past-recent)
magmaneho (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜋᜈᜒᜑᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

magmaneho

nagmamaneho
ᜈᜄ᜔ᜋᜋᜈᜒᜑᜓ
nagamaneho¹
ᜈᜄᜋᜈᜒᜑᜓ

magmamaneho
ᜋᜄ᜔ᜋᜋᜈᜒᜑᜓ
magamaneho¹
ᜋᜄᜋᜈᜒᜑᜓ
gamaneho¹
ᜄᜋᜈᜒᜑᜓ

kamamaneho
ᜃᜋᜋᜈᜒᜑᜓ
kapagmamaneho
ᜃᜉᜄ᜔ᜋᜋᜈᜒᜑᜓ

kakamaneho
ᜃᜃᜋᜈᜒᜑᜓ
kakapagmaneho
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜋᜈᜒᜑᜓ
kapapagmaneho
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜋᜈᜒᜑᜓ

magmaneho¹
 ᜋᜄ᜔ᜋᜈᜒᜑᜓ

to manage; to be in charge (e.g a company)


manipulahin

tl-verb

manipulahín (complete minanipula, progressive minamanipula, contemplative mamanipulahin, Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔)

manipulahín (canonical)
minanipula (completive)
minamanipula (progressive)
mamanipulahin (contemplative)
ᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
manipula (root)
ᜋᜈᜒᜉᜓᜎ (root)
mamanipulahin (infinitive)
ᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
minanipula (completive root)
ᜋᜒᜈᜈᜒᜉᜓᜎ (completive root)
minamanipula (progressive root)
ᜋᜒᜈᜋᜈᜒᜉᜓᜎ (progressive root)
inamanipula (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜋᜈᜒᜉᜓᜎ (progressive root)
mamamanipulahin (contemplative objective)
ᜋᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
amamanipulahin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
mamanipulahin (imperative objective)
ᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
manipula (dialectal imperative objective)
ᜋᜈᜒᜉᜓᜎ (imperative objective)
mamanipulaha (dialectal imperative objective)
ᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑ (imperative objective)

manipulahin

minamanipula
ᜋᜒᜈᜋᜈᜒᜉᜓᜎ
inamanipula¹
ᜁᜈᜋᜈᜒᜉᜓᜎ

mamamanipulahin
ᜋᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔
amamanipulahin¹
 ᜀᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔

mamanipulahin
 ᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔
manipula¹
ᜋᜈᜒᜉᜓᜎ
mamanipulaha¹
ᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑ

inis niJane. “ DahilJane...ayoko ng magpagamit sa inyong mag-asawa.” “ Sige... san ka titira?! Saan...alam mong malaking bagay si Derek sa buhay nating magkapatid.” Kung kaya pala ganun na lang manipulahin nina Derek atJane si Nico ay ...

2014, Taga Imus, Sa Butas 2012: Tagalog Gay Story, Taga Imus M2M Books - TGIMS Publishing Services, →ISBN, page 102:

year unknown, Kaputol Mundo - 003 - Malamig Konsepto (Filipino Edition), Robert Skyler
Angpanganib ay namamalagi sakung gaano karaming sila makahawa patungo sa kanilang mga dahilan, isakripisyo sakanilang pangalan, manipulahin sadulong kanilang mga alipinin,at pagpataynasila maaaringangkanilang sarilinakatira ...

Maaring manipulahin niya na parang papet ang kanyang tauhan; malaki ang interbensyon ng manlilikha at sadya niyang binubuwag ang impresyon na ang tauhan ay may sariling buwelo. Samakatwld, pinapakita niya na ito ay isang likha ...

Nag-obserba sila sa kanilang kapaligiran, at pagkatapos ay lumikha ng teorya o hipotesis upang ipaliwanag sa kanilang sarili ang pinagmulan o sanhi ng mga bagay. At doon sila huminto. Hindi nila nakayanang manipulahin ang mga ...


lumihis

lumihís (complete lumihis, progressive lumilihis, contemplative lilihis, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜒᜑᜒᜐ᜔)

lumihís (canonical)
lumihis (completive)
lumilihis (progressive)
lilihis (contemplative)
ᜎᜓᜋᜒᜑᜒᜐ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
lihis (root)
ᜎᜒᜑᜒᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kalilihis (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜒᜎᜒᜑᜒᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
lumihis (formal imperative)
ᜎᜓᜋᜒᜑᜒᜐ᜔ (formal imperative)
lihis (dialectal formal imperative)
ᜎᜒᜑᜒᜐ᜔ (formal imperative)
kakalihis (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜒᜑᜒᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
lumihis (imperative informal)
ᜎᜓᜋᜒᜑᜒᜐ᜔ (imperative informal)
lihis (dialectal imperative informal)
ᜎᜒᜑᜒᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

lumihis

lumihis
 ᜎᜓᜋᜒᜑᜒᜐ᜔

lumihis
 ᜎᜓᜋᜒᜑᜒᜐ᜔
lungmihis¹
ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜒᜑᜒᜐ᜔

lumilihis
ᜎᜓᜋᜒᜎᜒᜑᜒᜐ᜔
lungmilihis¹
 ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜒᜎᜒᜑᜒᜐ᜔
nalihis²
ᜈ ᜎᜒᜑᜒᜐ᜔

lilihis
 ᜎᜒᜎᜒᜑᜒᜐ᜔
malihis²
ᜋ ᜎᜒᜑᜒᜐ᜔

kalilihis
 ᜃᜎᜒᜎᜒᜑᜒᜐ᜔

lumihis
 ᜎᜓᜋᜒᜑᜒᜐ᜔
lihis²
ᜎᜒᜑᜒᜐ᜔

lihis
ᜎᜒᜑᜒᜐ᜔

(intransitive) to deviate; to get off course

(intransitive) to miss; to fail to hit the mark


lumaban

tl-verb

lumaban (complete lumaban, progressive lumalaban, contemplative lalaban, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜊᜈ᜔)

lumaban (completive)
lumalaban (progressive)
lalaban (contemplative)
ᜎᜓᜋᜊᜈ᜔ (Baybayin)
laban (root)
lumaban (infinitive root trigger-actor)
lumaban (completive root trigger-actor)
lumalaban (progressive trigger-actor)
nalaban (dialectal progressive trigger-actor)
lalaban (contemplative trigger-actor)
malaban (contemplative dialectal trigger-actor)
kalalaban (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakalaban (completive past past-recent trigger-actor)
labanan (infinitive root trigger-object)
nilabanan (completive root trigger-object)
nilalabanan (progressive trigger-object)
inalabanan (dialectal progressive trigger-object)
lalabanan (contemplative trigger-object)
alabanan (contemplative dialectal trigger-object)
paglabanan (infinitive root trigger-locative)
pinaglabanan (completive root trigger-locative)
pinapaglabanan (progressive trigger-locative)
pinaglalabanan (progressive trigger-locative)
papaglabanan (contemplative trigger-locative)
paglalabanan (contemplative trigger-locative)
ilaban (benefactive infinitive root)
inilaban (benefactive completive root)
inilalaban (benefactive progressive)
ilalaban (benefactive contemplative)
ipanlaban (infinitive root trigger-instrument)
ipinanlaban (completive root trigger-instrument)
ipinapanlaban (progressive trigger-instrument)
ipapanlaban (contemplative trigger-instrument)
ikalaban (infinitive root trigger-causative)
ikinalaban (completive root trigger-causative)
ikinalalaban (formal progressive trigger-causative)
ikinakalaban (progressive trigger-causative)
ikalalaban (contemplative formal trigger-causative)
ikakalaban (contemplative trigger-causative)
ilaban (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
inilaban (completive emphatic rare root trigger-causative)
inilalaban (emphatic progressive rare trigger-causative)
ilalaban (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ilaban (infinitive root trigger-measurement)
inilaban (completive root trigger-measurement)
inilalaban (progressive trigger-measurement)
ilalaban (contemplative trigger-measurement)
magpalaban (infinitive trigger-actor)
nagpalaban (completive trigger-actor)
nagpapalaban (progressive trigger-actor)
magpapalaban (contemplative trigger-actor)
kapalalaban (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapalaban (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapalaban (completive past past-recent trigger-actor)
kakapalaban (completive past past-recent trigger-actor)
palabanin (actor-secondary infinitive)
pinalaban (actor-secondary completive)
pinalalaban (actor-secondary progressive)
pinapalaban (actor-secondary progressive)
palalabanin (actor-secondary contemplative)
papalabanin (actor-secondary contemplative)
palabanan (infinitive trigger-object)
pinalabanan (completive trigger-object)
pinapalabanan (progressive trigger-object)
pinalalabanan (progressive trigger-object)
papalabanan (contemplative trigger-object)
palalabanan (contemplative trigger-object)
ipagpalaban (benefactive infinitive)
ipinagpalaban (benefactive completive)
ipinagpapalaban (benefactive formal progressive)
ipinapagpalaban (benefactive progressive)
ipagpapalaban (benefactive contemplative formal)
ipapagpalaban (benefactive contemplative)
ikapagpalaban (infinitive trigger-causative)
ikinapagpalaban (completive trigger-causative)
ikinapagpapalaban (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpalaban (progressive trigger-causative)
ikapagpapalaban (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpalaban (contemplative trigger-causative)
pagpalabanan (infinitive trigger-locative)
pinagpalabanan (completive trigger-locative)
pinagpapalalabanan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpalabanan (progressive trigger-locative)
pagpapalalabanan (contemplative formal trigger-locative)
papagpalabanan (contemplative trigger-locative)
papaglabanan (infinitive trigger-locative)
pinapaglabanan (completive trigger-locative)
pinapapaglabanan (progressive trigger-locative)
papapaglabanan (contemplative trigger-locative)
makalaban (infinitive trigger-actor)
nakalaban (completive trigger-actor)
nakalalaban (formal progressive trigger-actor)
nakakalaban (progressive trigger-actor)
makalalaban (contemplative formal trigger-actor)
makakalaban (contemplative trigger-actor)
mapalaban (infinitive trigger-actor)
napalaban (completive trigger-actor)
napalalaban (formal progressive trigger-actor)
napapalaban (progressive trigger-actor)
mapalalaban (contemplative formal trigger-actor)
mapapalaban (contemplative trigger-actor)
malabanan (infinitive trigger-object)
nalabanan (completive trigger-object)
nalalabanan (progressive trigger-object)
malalabanan (contemplative trigger-object)
mailaban (benefactive infinitive)
nailaban (benefactive completive)
nailalaban (benefactive progressive)
mailalaban (benefactive contemplative)
maikalaban (infinitive trigger-causative)
naikalaban (completive trigger-causative)
naikalalaban (formal progressive trigger-causative)
naikakalaban (progressive trigger-causative)
naiikalaban (progressive trigger-causative)
naikalalaban (contemplative formal trigger-causative)
naikakalaban (contemplative trigger-causative)
naiikalaban (contemplative trigger-causative)
mailaban (infinitive trigger-causative)
nailaban (completive trigger-causative)
nailalaban (progressive trigger-causative)
mailalaban (contemplative trigger-causative)
mapaglabanan (infinitive trigger-locative)
napaglabanan (completive trigger-locative)
napaglalabanan (formal progressive trigger-locative)
napapaglabanan (progressive trigger-locative)
mapaglalabanan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaglabanan (contemplative trigger-locative)
makapagpalaban (infinitive trigger-actor)
nakapagpalaban (completive trigger-actor)
nakapagpapalaban (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpalaban (progressive trigger-actor)
makapagpapalaban (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpalaban (contemplative trigger-actor)
mapalaban (actor-secondary infinitive)
napalaban (actor-secondary completive)
napalalaban (actor-secondary formal progressive)
napapalaban (actor-secondary progressive)
mapalalaban (actor-secondary contemplative formal)
mapapalaban (actor-secondary contemplative)
mapalabanan (infinitive trigger-object)
napalabanan (completive trigger-object)
napalalabanan (formal progressive trigger-object)
napapalabanan (progressive trigger-object)
mapalalabanan (contemplative formal trigger-object)
mapapalabanan (contemplative trigger-object)
maipagpalaban (benefactive infinitive)
naipagpalaban (benefactive completive)
naipagpapalaban (benefactive formal progressive)
naipapagpalaban (benefactive progressive)
naiipagpalaban (benefactive progressive)
maipagpapalaban (benefactive contemplative formal)
maipapagpalaban (benefactive contemplative)
maiipagpalaban (benefactive contemplative)
maikapagpalaban (infinitive trigger-causative)
naikapagpalaban (completive trigger-causative)
naikapagpapalaban (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpalaban (progressive trigger-causative)
naiikapagpalaban (progressive trigger-causative)
maikapagpapalaban (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpalaban (contemplative trigger-causative)
maiikapagpalaban (contemplative trigger-causative)
mapagpalabanan (infinitive trigger-locative)
napagpalabanan (completive trigger-locative)
napagpapalalabanan (formal progressive trigger-locative)
napapagpalabanan (progressive trigger-locative)
mapagpapalalabanan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpalabanan (contemplative trigger-locative)
mapapaglabanan (infinitive trigger-locative)
napapaglabanan (completive trigger-locative)
napapapaglabanan (progressive trigger-locative)
mapapapaglabanan (contemplative trigger-locative)
makilaban (direct infinitive)
nakilaban (completive direct)
nakikilaban (direct progressive)
makikilaban (contemplative direct)
makipagpalaban (indirect infinitive)
nakipagpalaban (completive indirect)
nakikipagpalaban (indirect progressive)
makikipagpalaban (contemplative indirect)


magturok

magturok (complete nagturok, progressive nagtuturok, contemplative magtuturok, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜓᜇᜓᜃ᜔)

nagturok (completive)
nagtuturok (progressive)
magtuturok (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜓᜇᜓᜃ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
turok (root)
ᜆᜓᜇᜓᜃ᜔ (root)
actor (focus)
katuturok (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜓᜆᜓᜇᜓᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagtuturok (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜓᜆᜓᜇᜓᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
magturok (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜓᜇᜓᜃ᜔ (formal imperative)
kakaturok (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜓᜇᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagturok (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜓᜇᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagturok (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜓᜇᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
magturok (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜆᜓᜇᜓᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magturok

magturok
ᜋᜄ᜔ᜆᜓᜇᜓᜃ᜔

nagturok
ᜈᜄ᜔ᜆᜓᜇᜓᜃ᜔

nagtuturok
ᜈᜄ᜔ᜆᜓᜆᜓᜇᜓᜃ᜔
nagaturok¹
ᜈᜄᜆᜓᜇᜓᜃ᜔

magtuturok
ᜋᜄ᜔ᜆᜓᜆᜓᜇᜓᜃ᜔
magaturok¹
ᜋᜄᜆᜓᜇᜓᜃ᜔
gaturok¹
ᜄᜆᜓᜇᜓᜃ᜔

katuturok
ᜃᜆᜓᜆᜓᜇᜓᜃ᜔
kapagtuturok
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜓᜆᜓᜇᜓᜃ᜔

kakaturok
ᜃᜃᜆᜓᜇᜓᜃ᜔
kakapagturok
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜓᜇᜓᜃ᜔
kapapagturok
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜓᜇᜓᜃ᜔

magturok¹
 ᜋᜄ᜔ᜆᜓᜇᜓᜃ᜔

turok
 ᜆᜓᜇᜓᜃ᜔


palitan

tl-verb

palitán (complete pinalitan, progressive pinapalitan, contemplative papalitan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜉᜎᜒᜆᜈ᜔)

palitán (canonical)
pinalitan (completive)
pinapalitan (progressive)
papalitan (contemplative)
ᜉᜎᜒᜆᜈ᜔ (Baybayin)
palit (root)
magpalit (infinitive root trigger-actor)
nagpalit (completive root trigger-actor)
nagpapalit (progressive trigger-actor)
nagapalit (dialectal progressive trigger-actor)
magpapalit (contemplative trigger-actor)
magapalit (contemplative dialectal trigger-actor)
gapalit (contemplative dialectal trigger-actor)
kapapalit (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagpapalit (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapalit (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagpalit (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagpalit (completive past past-recent trigger-actor)
palitan (infinitive root trigger-object)
pinalitan (completive root trigger-object)
pinapalitan (progressive trigger-object)
inapalitan (dialectal progressive trigger-object)
papalitan (contemplative trigger-object)
apalitan (contemplative dialectal trigger-object)
pagpalitan (infinitive root trigger-locative)
pinagpalitan (completive root trigger-locative)
pinapagpalitan (progressive trigger-locative)
pinagpapalitan (progressive trigger-locative)
papagpalitan (contemplative trigger-locative)
pagpapalitan (contemplative trigger-locative)
ipagpalit (benefactive infinitive root)
ipinagpalit (benefactive completive root)
ipinapagpalit (benefactive progressive)
ipapagpalit (benefactive contemplative)
ipampalit (infinitive root trigger-instrument)
ipinampalit (completive root trigger-instrument)
ipinapampalit (progressive trigger-instrument)
ipapampalit (contemplative trigger-instrument)
ikapagpalit (infinitive root trigger-causative)
ikinapagpalit (completive root trigger-causative)
ikinapagpapalit (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpalit (progressive trigger-causative)
ikapagpapalit (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpalit (contemplative trigger-causative)
pagpalitan (infinitive root trigger-referential)
pinagpalitan (completive root trigger-referential)
pinapagpalitan (progressive trigger-referential)
pinagpapalitan (progressive trigger-referential)
papagpalitan (contemplative trigger-referential)
pagpapalitan (contemplative trigger-referential)
magpapalit (infinitive trigger-actor)
nagpapalit (completive trigger-actor)
nagpapapalit (progressive trigger-actor)
magpapapalit (contemplative trigger-actor)
kapapapalit (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapapalit (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapapalit (completive past past-recent trigger-actor)
kakapapalit (completive past past-recent trigger-actor)
papagpalitin (actor-secondary infinitive)
pinapagpalit (actor-secondary completive)
pinapapagpalit (actor-secondary progressive)
papapagpalitin (actor-secondary contemplative)
papalitan (infinitive trigger-object)
pinapalitan (completive trigger-object)
pinapapalitan (progressive trigger-object)
papapalitan (contemplative trigger-object)
ipagpapalit (benefactive infinitive)
ipinagpapalit (benefactive completive)
ipinagpapapalit (benefactive formal progressive)
ipinapagpapalit (benefactive progressive)
ipagpapapalit (benefactive contemplative formal)
ipapagpapalit (benefactive contemplative)
ikapagpapalit (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapalit (completive trigger-causative)
ikinapagpapapalit (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapalit (progressive trigger-causative)
ikapagpapapalit (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapalit (contemplative trigger-causative)
pagpapalitan (infinitive trigger-locative)
pinagpapalitan (completive trigger-locative)
pinagpapapapalitan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpapalitan (progressive trigger-locative)
pagpapapapalitan (contemplative formal trigger-locative)
papagpapalitan (contemplative trigger-locative)
papagpalitan (infinitive trigger-locative)
pinapagpalitan (completive trigger-locative)
pinapapagpalitan (progressive trigger-locative)
papapagpalitan (contemplative trigger-locative)
papagpalitan (infinitive trigger-referential)
pinapagpalitan (completive trigger-referential)
pinapapagpalitan (progressive trigger-referential)
papapagpalitan (contemplative trigger-referential)
makapagpalit (infinitive trigger-actor)
nakapagpalit (completive trigger-actor)
nakapagpapalit (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpalit (progressive trigger-actor)
makapagpapalit (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpalit (contemplative trigger-actor)
mapalitan (infinitive trigger-object)
napalitan (completive trigger-object)
napapalitan (progressive trigger-object)
mapapalitan (contemplative trigger-object)
maipagpalit (benefactive infinitive)
naipagpalit (benefactive completive)
naipagpapalit (benefactive formal progressive)
naipapagpalit (benefactive progressive)
naiipagpalit (benefactive progressive)
maipagpapalit (benefactive contemplative formal)
maipapagpalit (benefactive contemplative)
maiipagpalit (benefactive contemplative)
maikapagpalit (infinitive trigger-causative)
naikapagpalit (completive trigger-causative)
naikapagpapalit (formal progressive trigger-causative)
naikapapagpalit (progressive trigger-causative)
naiikapagpalit (progressive trigger-causative)
maikapagpapalit (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagpalit (contemplative trigger-causative)
maiikapagpalit (contemplative trigger-causative)
maipagpalit (infinitive trigger-causative)
naipagpalit (completive trigger-causative)
naipagpapalit (formal progressive trigger-causative)
naipapagpalit (progressive trigger-causative)
naiipagpalit (progressive trigger-causative)
maipagpapalit (contemplative formal trigger-causative)
maipapagpalit (contemplative trigger-causative)
maiipagpalit (contemplative trigger-causative)
mapagpalitan (infinitive trigger-locative)
napagpalitan (completive trigger-locative)
napagpapalitan (formal progressive trigger-locative)
napapagpalitan (progressive trigger-locative)
mapagpapalitan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpalitan (contemplative trigger-locative)
makapagpapalit (infinitive trigger-actor)
nakapagpapalit (completive trigger-actor)
nakapagpapapalit (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpapalit (progressive trigger-actor)
makapagpapapalit (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpapalit (contemplative trigger-actor)
mapapagpalit (actor-secondary infinitive)
napapagpalit (actor-secondary completive)
napapapagpalit (actor-secondary progressive)
mapapapagpalit (actor-secondary contemplative)
mapapalitan (infinitive trigger-object)
napapalitan (completive trigger-object)
napapapalitan (formal progressive trigger-object)
napapapalitan (progressive trigger-object)
mapapapalitan (contemplative formal trigger-object)
mapapapalitan (contemplative trigger-object)
maipagpapalit (benefactive infinitive)
naipagpapalit (benefactive completive)
naipagpapapalit (benefactive formal progressive)
naipapagpapalit (benefactive progressive)
naiipagpapalit (benefactive progressive)
maipagpapapalit (benefactive contemplative formal)
maipapagpapalit (benefactive contemplative)
maiipagpapalit (benefactive contemplative)
maikapagpapalit (infinitive trigger-causative)
naikapagpapalit (completive trigger-causative)
naikapagpapapalit (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapalit (progressive trigger-causative)
naiikapagpapalit (progressive trigger-causative)
maikapagpapapalit (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapalit (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapalit (contemplative trigger-causative)
mapagpapalitan (infinitive trigger-locative)
napagpapalitan (completive trigger-locative)
napagpapapapalitan (formal progressive trigger-locative)
napapagpapalitan (progressive trigger-locative)
mapagpapapapalitan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpapalitan (contemplative trigger-locative)
mapapagpalitan (infinitive trigger-locative)
napapagpalitan (completive trigger-locative)
napapapagpalitan (progressive trigger-locative)
mapapapagpalitan (contemplative trigger-locative)
mapapagpalitan (infinitive trigger-referential)
napapagpalitan (completive trigger-referential)
napapapagpalitan (progressive trigger-referential)
mapapapagpalitan (contemplative trigger-referential)
makipagpalit (direct infinitive)
nakipagpalit (completive direct)
nakikipagpalit (direct progressive)
makikipagpalit (contemplative direct)
makipalit (direct infinitive)
nakipalit (completive direct)
nakikipalit (direct progressive)
makikipalit (contemplative direct)
makipagpapalit (indirect infinitive)
nakipagpapalit (completive indirect)
nakikipagpapalit (indirect progressive)
makikipagpapalit (contemplative indirect)
palit (root)
pumalit (infinitive root trigger-actor)
pumalit (completive root trigger-actor)
pumapalit (progressive trigger-actor)
napalit (dialectal progressive trigger-actor)
papalit (contemplative trigger-actor)
mapalit (contemplative dialectal trigger-actor)
kapapalit (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapalit (completive past past-recent trigger-actor)
palitan (infinitive root trigger-object)
pinalitan (completive root trigger-object)
pinapalitan (progressive trigger-object)
inapalitan (dialectal progressive trigger-object)
papalitan (contemplative trigger-object)
apalitan (contemplative dialectal trigger-object)
pagpalitan (infinitive root trigger-locative)
pinagpalitan (completive root trigger-locative)
pinapagpalitan (progressive trigger-locative)
pinagpapalitan (progressive trigger-locative)
papagpalitan (contemplative trigger-locative)
pagpapalitan (contemplative trigger-locative)
ipalit (benefactive infinitive root)
ipinalit (benefactive completive root)
ipinapalit (benefactive progressive)
ipapalit (benefactive contemplative)
ipampalit (infinitive root trigger-instrument)
ipinampalit (completive root trigger-instrument)
ipinapampalit (progressive trigger-instrument)
ipapampalit (contemplative trigger-instrument)
ikapalit (infinitive root trigger-causative)
ikinapalit (completive root trigger-causative)
ikinapapalit (formal progressive trigger-causative)
ikinakapalit (progressive trigger-causative)
ikapapalit (contemplative formal trigger-causative)
ikakapalit (contemplative trigger-causative)
ipalit (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ipinalit (completive emphatic rare root trigger-causative)
ipinapalit (emphatic progressive rare trigger-causative)
ipapalit (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ipalit (infinitive root trigger-measurement)
ipinalit (completive root trigger-measurement)
ipinapalit (progressive trigger-measurement)
ipapalit (contemplative trigger-measurement)
magpapalit (infinitive trigger-actor)
nagpapalit (completive trigger-actor)
nagpapapalit (progressive trigger-actor)
magpapapalit (contemplative trigger-actor)
kapapapalit (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapapalit (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapapalit (completive past past-recent trigger-actor)
kakapapalit (completive past past-recent trigger-actor)
papalitin (actor-secondary infinitive)
pinapalit (actor-secondary completive)
pinapapalit (actor-secondary progressive)
papapalitin (actor-secondary contemplative)
papalitan (infinitive trigger-object)
pinapalitan (completive trigger-object)
pinapapalitan (progressive trigger-object)
papapalitan (contemplative trigger-object)
ipagpapalit (benefactive infinitive)
ipinagpapalit (benefactive completive)
ipinagpapapalit (benefactive formal progressive)
ipinapagpapalit (benefactive progressive)
ipagpapapalit (benefactive contemplative formal)
ipapagpapalit (benefactive contemplative)
ikapagpapalit (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapalit (completive trigger-causative)
ikinapagpapapalit (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapalit (progressive trigger-causative)
ikapagpapapalit (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapalit (contemplative trigger-causative)
pagpapalitan (infinitive trigger-locative)
pinagpapalitan (completive trigger-locative)
pinagpapapapalitan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpapalitan (progressive trigger-locative)
pagpapapapalitan (contemplative formal trigger-locative)
papagpapalitan (contemplative trigger-locative)
papagpalitan (infinitive trigger-locative)
pinapagpalitan (completive trigger-locative)
pinapapagpalitan (progressive trigger-locative)
papapagpalitan (contemplative trigger-locative)
makapalit (infinitive trigger-actor)
nakapalit (completive trigger-actor)
nakapapalit (formal progressive trigger-actor)
nakakapalit (progressive trigger-actor)
makapapalit (contemplative formal trigger-actor)
makakapalit (contemplative trigger-actor)
mapapalit (infinitive trigger-actor)
napapalit (completive trigger-actor)
napapapalit (formal progressive trigger-actor)
napapapalit (progressive trigger-actor)
mapapapalit (contemplative formal trigger-actor)
mapapapalit (contemplative trigger-actor)
mapalitan (infinitive trigger-object)
napalitan (completive trigger-object)
napapalitan (progressive trigger-object)
mapapalitan (contemplative trigger-object)
maipalit (benefactive infinitive)
naipalit (benefactive completive)
naipapalit (benefactive progressive)
maipapalit (benefactive contemplative)
maikapalit (infinitive trigger-causative)
naikapalit (completive trigger-causative)
naikapapalit (formal progressive trigger-causative)
naikakapalit (progressive trigger-causative)
naiikapalit (progressive trigger-causative)
naikapapalit (contemplative formal trigger-causative)
naikakapalit (contemplative trigger-causative)
naiikapalit (contemplative trigger-causative)
maipalit (infinitive trigger-causative)
naipalit (completive trigger-causative)
naipapalit (progressive trigger-causative)
maipapalit (contemplative trigger-causative)
mapagpalitan (infinitive trigger-locative)
napagpalitan (completive trigger-locative)
napagpapalitan (formal progressive trigger-locative)
napapagpalitan (progressive trigger-locative)
mapagpapalitan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpalitan (contemplative trigger-locative)
makapagpapalit (infinitive trigger-actor)
nakapagpapalit (completive trigger-actor)
nakapagpapapalit (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpapalit (progressive trigger-actor)
makapagpapapalit (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpapalit (contemplative trigger-actor)
mapapalit (actor-secondary infinitive)
napapalit (actor-secondary completive)
napapapalit (actor-secondary formal progressive)
napapapalit (actor-secondary progressive)
mapapapalit (actor-secondary contemplative formal)
mapapapalit (actor-secondary contemplative)
mapapalitan (infinitive trigger-object)
napapalitan (completive trigger-object)
napapapalitan (formal progressive trigger-object)
napapapalitan (progressive trigger-object)
mapapapalitan (contemplative formal trigger-object)
mapapapalitan (contemplative trigger-object)
maipagpapalit (benefactive infinitive)
naipagpapalit (benefactive completive)
naipagpapapalit (benefactive formal progressive)
naipapagpapalit (benefactive progressive)
naiipagpapalit (benefactive progressive)
maipagpapapalit (benefactive contemplative formal)
maipapagpapalit (benefactive contemplative)
maiipagpapalit (benefactive contemplative)
maikapagpapalit (infinitive trigger-causative)
naikapagpapalit (completive trigger-causative)
naikapagpapapalit (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapalit (progressive trigger-causative)
naiikapagpapalit (progressive trigger-causative)
maikapagpapapalit (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapalit (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapalit (contemplative trigger-causative)
mapagpapalitan (infinitive trigger-locative)
napagpapalitan (completive trigger-locative)
napagpapapapalitan (formal progressive trigger-locative)
napapagpapalitan (progressive trigger-locative)
mapagpapapapalitan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpapalitan (contemplative trigger-locative)
mapapagpalitan (infinitive trigger-locative)
napapagpalitan (completive trigger-locative)
napapapagpalitan (progressive trigger-locative)
mapapapagpalitan (contemplative trigger-locative)
makipalit (direct infinitive)
nakipalit (completive direct)
nakikipalit (direct progressive)
makikipalit (contemplative direct)
makipagpapalit (indirect infinitive)
nakipagpapalit (completive indirect)
nakikipagpapalit (indirect progressive)
makikipagpapalit (contemplative indirect)

Puwede ko bang palitan ng mas malaki ang una kong sinukat na damit?

(literally, “Can the clothes I fitted first be exchanged by me with a larger one?”)

Can I exchange this shirt I fitted with a larger one?

Pinalitan ko ang baterya ng remote ng TV.

(literally, “The battery of the remote of the TV was replaced by me.”)

I replaced the batteries of the remote control of the television.

Palitan mo po yung pundidong bumbilya.


bumulong

bumulóng (complete bumulong, progressive bumubulong, contemplative bubulong, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜓᜎᜓᜅ᜔)

bumulóng (canonical)
bumulong (completive)
bumubulong (progressive)
bubulong (contemplative)
ᜊᜓᜋᜓᜎᜓᜅ᜔ (Baybayin)
bulong (root)
bumulong (infinitive root trigger-actor)
bumulong (completive root trigger-actor)
bumubulong (progressive trigger-actor)
nabulong (dialectal progressive trigger-actor)
bubulong (contemplative trigger-actor)
mabulong (contemplative dialectal trigger-actor)
kabubulong (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabulong (completive past past-recent trigger-actor)
bulungan (directional infinitive root)
binulungan (completive directional root)
binubulungan (directional progressive)
inabulungan (dialectal directional progressive)
bubulungan (contemplative directional)
abulungan (contemplative dialectal directional)
pagbulungan (infinitive root trigger-locative)
pinagbulungan (completive root trigger-locative)
pinapagbulungan (progressive trigger-locative)
pinagbubulungan (progressive trigger-locative)
papagbulungan (contemplative trigger-locative)
pagbubulungan (contemplative trigger-locative)
ibulong (benefactive infinitive root)
ibinulong (benefactive completive root)
ibinubulong (benefactive progressive)
ibubulong (benefactive contemplative)
ipambulong (infinitive root trigger-instrument)
ipinambulong (completive root trigger-instrument)
ipinapambulong (progressive trigger-instrument)
ipapambulong (contemplative trigger-instrument)
ikabulong (infinitive root trigger-causative)
ikinabulong (completive root trigger-causative)
ikinabubulong (formal progressive trigger-causative)
ikinakabulong (progressive trigger-causative)
ikabubulong (contemplative formal trigger-causative)
ikakabulong (contemplative trigger-causative)
ibulong (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinulong (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinubulong (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibubulong (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibulong (infinitive root trigger-measurement)
ibinulong (completive root trigger-measurement)
ibinubulong (progressive trigger-measurement)
ibubulong (contemplative trigger-measurement)
magpabulong (infinitive trigger-actor)
nagpabulong (completive trigger-actor)
nagpapabulong (progressive trigger-actor)
magpapabulong (contemplative trigger-actor)
kapabubulong (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabulong (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabulong (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabulong (completive past past-recent trigger-actor)
pabulungin (actor-secondary infinitive)
pinabulong (actor-secondary completive)
pinabubulong (actor-secondary progressive)
pinapabulong (actor-secondary progressive)
pabubulungin (actor-secondary contemplative)
papabulungin (actor-secondary contemplative)
pabulungan (directional infinitive)
pinabulungan (completive directional)
pinapabulungan (directional progressive)
pinabubulungan (directional progressive)
papabulungan (contemplative directional)
pabubulungan (contemplative directional)
ipagpabulong (benefactive infinitive)
ipinagpabulong (benefactive completive)
ipinagpapabulong (benefactive formal progressive)
ipinapagpabulong (benefactive progressive)
ipagpapabulong (benefactive contemplative formal)
ipapagpabulong (benefactive contemplative)
ikapagpabulong (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabulong (completive trigger-causative)
ikinapagpapabulong (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabulong (progressive trigger-causative)
ikapagpapabulong (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabulong (contemplative trigger-causative)
pagpabulungan (infinitive trigger-locative)
pinagpabulungan (completive trigger-locative)
pinagpapabubulungan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabulungan (progressive trigger-locative)
pagpapabubulungan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabulungan (contemplative trigger-locative)
papagbulungan (infinitive trigger-locative)
pinapagbulungan (completive trigger-locative)
pinapapagbulungan (progressive trigger-locative)
papapagbulungan (contemplative trigger-locative)
makabulong (infinitive trigger-actor)
nakabulong (completive trigger-actor)
nakabubulong (formal progressive trigger-actor)
nakakabulong (progressive trigger-actor)
makabubulong (contemplative formal trigger-actor)
makakabulong (contemplative trigger-actor)
mapabulong (infinitive trigger-actor)
napabulong (completive trigger-actor)
napabubulong (formal progressive trigger-actor)
napapabulong (progressive trigger-actor)
mapabubulong (contemplative formal trigger-actor)
mapapabulong (contemplative trigger-actor)
mabulungan (directional infinitive)
nabulungan (completive directional)
nabubulungan (directional progressive)
mabubulungan (contemplative directional)
maibulong (benefactive infinitive)
naibulong (benefactive completive)
naibubulong (benefactive progressive)
maibubulong (benefactive contemplative)
maikabulong (infinitive trigger-causative)
naikabulong (completive trigger-causative)
naikabubulong (formal progressive trigger-causative)
naikakabulong (progressive trigger-causative)
naiikabulong (progressive trigger-causative)
naikabubulong (contemplative formal trigger-causative)
naikakabulong (contemplative trigger-causative)
naiikabulong (contemplative trigger-causative)
maibulong (infinitive trigger-causative)
naibulong (completive trigger-causative)
naibubulong (progressive trigger-causative)
maibubulong (contemplative trigger-causative)
mapagbulongan (infinitive trigger-locative)
napagbulongan (completive trigger-locative)
napagbubulongan (formal progressive trigger-locative)
napapagbulongan (progressive trigger-locative)
mapagbubulongan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbulongan (contemplative trigger-locative)
makapagpabulong (infinitive trigger-actor)
nakapagpabulong (completive trigger-actor)
nakapagpapabulong (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabulong (progressive trigger-actor)
makapagpapabulong (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabulong (contemplative trigger-actor)
mapabulong (actor-secondary infinitive)
napabulong (actor-secondary completive)
napabubulong (actor-secondary formal progressive)
napapabulong (actor-secondary progressive)
mapabubulong (actor-secondary contemplative formal)
mapapabulong (actor-secondary contemplative)
mapabulungan (directional infinitive)
napabulungan (completive directional)
napabubulungan (directional formal progressive)
napapabulungan (directional progressive)
mapabubulungan (contemplative directional formal)
mapapabulungan (contemplative directional)
maipagpabulong (benefactive infinitive)
naipagpabulong (benefactive completive)
naipagpapabulong (benefactive formal progressive)
naipapagpabulong (benefactive progressive)
naiipagpabulong (benefactive progressive)
maipagpapabulong (benefactive contemplative formal)
maipapagpabulong (benefactive contemplative)
maiipagpabulong (benefactive contemplative)
maikapagpabulong (infinitive trigger-causative)
naikapagpabulong (completive trigger-causative)
naikapagpapabulong (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabulong (progressive trigger-causative)
naiikapagpabulong (progressive trigger-causative)
maikapagpapabulong (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabulong (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabulong (contemplative trigger-causative)
mapagpabulungan (infinitive trigger-locative)
napagpabulungan (completive trigger-locative)
napagpapabubulungan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabulungan (progressive trigger-locative)
mapagpapabubulungan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabulungan (contemplative trigger-locative)
mapapagbulungan (infinitive trigger-locative)
napapagbulungan (completive trigger-locative)
napapapagbulungan (progressive trigger-locative)
mapapapagbulungan (contemplative trigger-locative)
makibulong (direct infinitive)
nakibulong (completive direct)
nakikibulong (direct progressive)
makikibulong (contemplative direct)
makipagpabulong (indirect infinitive)
nakipagpabulong (completive indirect)
nakikipagpabulong (indirect progressive)
makikipagpabulong (contemplative indirect)


mangmolestiya

mangmoléstiyá (complete nangmolestiya, progressive nangmomolestiya, contemplative mangmomolestiya, Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ)

mangmoléstiyá (canonical)
nangmolestiya (completive)
nangmomolestiya (progressive)
mangmomolestiya (contemplative)
ᜋᜅ᜔ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
molestiya (root)
ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ (root)
actor (focus)
kapangmomolestiya (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜅ᜔ᜋᜓᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ (completive formal past past-recent)
pangmolestiya (formal imperative)
ᜉ ᜅ᜔ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ (formal imperative)
kakapangmolestiya (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ (completive informal past past-recent)
kapapangmolestiya (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ (completive informal past past-recent)
pangmolestiya (imperative informal)
ᜉ ᜅ᜔ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ (imperative informal)

tl-infl-table

mangmolestiya

kakapangmolestiya
 ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ
kapapangmolestiya
 ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ

pangmolestiya¹
ᜉ ᜅ᜔ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ

molestiya
 ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ


magpawis

tl-verb

magpawís (complete nagpawis, progressive nagpapawis, contemplative magpapawis, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜏᜒᜐ᜔)

magpawís (canonical)
nagpawis (completive)
nagpapawis (progressive)
magpapawis (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜏᜒᜐ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
pawis (root)
ᜉᜏᜒᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kapapawis (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜏᜒᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagpapawis (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜏᜒᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
magpawis (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜏᜒᜐ᜔ (formal imperative)
kakapawis (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜏᜒᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagpawis (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜏᜒᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagpawis (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜏᜒᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
magpawis (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜉᜏᜒᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magpawis

magpawis
ᜋᜄ᜔ᜉᜏᜒᜐ᜔

nagpawis
ᜈᜄ᜔ᜉᜏᜒᜐ᜔

magpapawis
ᜋᜄ᜔ᜉᜉᜏᜒᜐ᜔
magapawis¹
ᜋᜄᜉᜏᜒᜐ᜔
gapawis¹
ᜄᜉᜏᜒᜐ᜔

kapapawis
ᜃᜉᜉᜏᜒᜐ᜔
kapagpapawis
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜏᜒᜐ᜔

kakapawis
ᜃᜃᜉᜏᜒᜐ᜔
kakapagpawis
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜏᜒᜐ᜔
kapapagpawis
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜏᜒᜐ᜔

magpawis¹
 ᜋᜄ᜔ᜉᜏᜒᜐ᜔

pawis
 ᜉᜏᜒᜐ᜔

Paggamot: samantalang linalagnat, dapat uminom twing ikalawang oras ng isang kutsaritang espiritu de nitro dulce (Big. 17) na tinunaw na mabuti, upang magpawis at maihi. Pagkapagpawis ay alisin ang basang damlt, pahiran ang pawis at ...

1905, Philippines. Bureau of Health, Health Bulletin ...:

AKIT ba sa paraíso, si Adan at si Eba ay pinaalis, at pinangakuan na hindi kakain kung hindi magpawis? Ang pagpapawis ba sa isang hindi masunurin ay isang sumpa, o isang paraan upang ang naligaw ay maitama? Nararamdaman mo pa ...

2004, Reynaldo Cruz Garcia, Filipino, Isa Kang Alipin!, →ISBN:

... doon mapapasok Bayan naman nito siyang mamumurok— Katawang lumaki sa walang gawain, Sa lipunang ito batang masasawil, magbilang ng poste At tumambay-tambov di minamagaling, Ang ayaw magpawis, di--dapat kumain.

Lahat tayo ay dapat magsipag. Magtiyaga. Magpawis sa gawa. At kung puhunan ang kailangan, ang PNB ay nakahandang tumulong. Nagbibigay rin ng payong tekniko. Ukol sa makabago at wastong paraan sa negosyo. Maliit man o malaki.

1975, Commerce: Voice of Philippine Business:

Siya ay dapat magpawis upang mabuhay. Datapwa't sa paggawa'y ipinagbibili niya ang kaniyang katauhan. Siya ay nagiging malungkot; gayunpaman, ninanais niyang pahabain ang kalungkutan. Binanggit ni Marcuse ang pangungusap ni ...

1990, Emerita Quito, A Life of Philosophy: Selected Works (1965-1988) of Emerita S. Quito, →ISBN:


molestiyahin

tl-verb

moléstiyahín (complete minolestiya, progressive minomolestiya, contemplative momolestiyahin, Baybayin spelling ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔)

moléstiyahín (canonical)
minolestiya (completive)
minomolestiya (progressive)
momolestiyahin (contemplative)
ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
molestiya (root)
ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ (root)
molestiyahin (infinitive)
ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
minolestiya (completive root)
ᜋᜒᜈᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ (completive root)
minomolestiya (progressive root)
ᜋᜒᜈᜓᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ (progressive root)
inamolestiya (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ (progressive root)
momolestiyahin (contemplative objective)
ᜋᜓᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
amolestiyahin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
molestiyahin (imperative objective)
ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
molestiya (dialectal imperative objective)
ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ (imperative objective)
molestiyaha (dialectal imperative objective)
ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌᜑ (imperative objective)

molestiyahin

molestiyahin
 ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔

minolestiya
 ᜋᜒᜈᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ

minomolestiya
ᜋᜒᜈᜓᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ
inamolestiya¹
ᜁᜈᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ

momolestiyahin
ᜋᜓᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔
amolestiyahin¹
 ᜀᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔

molestiyahin
 ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔
molestiya¹
ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ
molestiyaha¹
ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌᜑ

molestiya
ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ

Sa kabilang dako, pinag-ingatan nilang huwag molestiyahin o pagnakawan ang mga taong hindi kumakalaban sa kanila. Halimbawa. sa pagsalakay sa Burauen, walang anumang uri ng pamiminsalang ginawa ang 332 Ang Bagong ...

1997, Renato Constantino, Ang bagong lumipas, →ISBN:

Ni wala akong matalik na kaibigan na puwede kong molestiyahin na samahan ako. Mayroon akong mga kapitbahay na maski pa'noty kadikit ko, pero wala akong pinagsabihan ng gagawin ko. Ang mga ganitong bagay, hangga't maaari ay ...

2004, Lualhati Bautista, Hugot sa sinapupunan, →ISBN:


saksakin

saksakín (complete sinaksak, progressive sinasaksak, contemplative sasaksak, Baybayin spelling ᜐᜃ᜔ᜐᜃᜒᜈ᜔)

saksakín (canonical)
sinaksak (completive)
sinasaksak (progressive)
sasaksak (contemplative)
ᜐᜃ᜔ᜐᜃᜒᜈ᜔ (Baybayin)
saksak (root)
sumaksak (infinitive root trigger-actor)
sumaksak (completive root trigger-actor)
sumasaksak (progressive trigger-actor)
nasaksak (dialectal progressive trigger-actor)
sasaksak (contemplative trigger-actor)
masaksak (contemplative dialectal trigger-actor)
kasasaksak (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasaksak (completive past past-recent trigger-actor)
saksakin (infinitive root trigger-object)
sinaksak (completive root trigger-object)
sinasaksak (progressive trigger-object)
inasaksak (dialectal progressive trigger-object)
sasaksakin (contemplative trigger-object)
asaksakin (contemplative dialectal trigger-object)
saksakan (directional infinitive root)
sinaksakan (completive directional root)
sinasaksakan (directional progressive)
inasaksakan (dialectal directional progressive)
sasaksakan (contemplative directional)
asaksakan (contemplative dialectal directional)
pagsaksakan (infinitive root trigger-locative)
pinagsaksakan (completive root trigger-locative)
pinapagsaksakan (progressive trigger-locative)
pinagsasaksakan (progressive trigger-locative)
papagsaksakan (contemplative trigger-locative)
pagsasaksakan (contemplative trigger-locative)
isaksak (benefactive infinitive root)
isinaksak (benefactive completive root)
isinasaksak (benefactive progressive)
isasaksak (benefactive contemplative)
ipansaksak (infinitive root trigger-instrument)
ipinansaksak (completive root trigger-instrument)
ipinapansaksak (progressive trigger-instrument)
ipapansaksak (contemplative trigger-instrument)
ikasaksak (infinitive root trigger-causative)
ikinasaksak (completive root trigger-causative)
ikinasasaksak (formal progressive trigger-causative)
ikinakasaksak (progressive trigger-causative)
ikasasaksak (contemplative formal trigger-causative)
ikakasaksak (contemplative trigger-causative)
isaksak (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
isinaksak (completive emphatic rare root trigger-causative)
isinasaksak (emphatic progressive rare trigger-causative)
isasaksak (contemplative emphatic rare trigger-causative)
isaksak (infinitive root trigger-measurement)
isinaksak (completive root trigger-measurement)
isinasaksak (progressive trigger-measurement)
isasaksak (contemplative trigger-measurement)
magpasaksak (infinitive trigger-actor)
nagpasaksak (completive trigger-actor)
nagpapasaksak (progressive trigger-actor)
magpapasaksak (contemplative trigger-actor)
kapasasaksak (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasaksak (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasaksak (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasaksak (completive past past-recent trigger-actor)
pasaksakin (actor-secondary infinitive)
pinasaksak (actor-secondary completive)
pinasasaksak (actor-secondary progressive)
pinapasaksak (actor-secondary progressive)
pasasaksakin (actor-secondary contemplative)
papasaksakin (actor-secondary contemplative)
ipasaksak (infinitive trigger-object)
ipinasaksak (completive trigger-object)
ipinasasaksak (progressive trigger-object)
ipinapasaksak (progressive trigger-object)
ipasasaksak (contemplative trigger-object)
ipapasaksak (contemplative trigger-object)
pasaksakan (directional infinitive)
pinasaksakan (completive directional)
pinapasaksakan (directional progressive)
pinasasaksakan (directional progressive)
papasaksakan (contemplative directional)
pasasaksakan (contemplative directional)
ipagpasaksak (benefactive infinitive)
ipinagpasaksak (benefactive completive)
ipinagpapasaksak (benefactive formal progressive)
ipinapagpasaksak (benefactive progressive)
ipagpapasaksak (benefactive contemplative formal)
ipapagpasaksak (benefactive contemplative)
ikapagpasaksak (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasaksak (completive trigger-causative)
ikinapagpapasaksak (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasaksak (progressive trigger-causative)
ikapagpapasaksak (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasaksak (contemplative trigger-causative)
pagpasaksakan (infinitive trigger-locative)
pinagpasaksakan (completive trigger-locative)
pinagpapasasaksakan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasaksakan (progressive trigger-locative)
pagpapasasaksakan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasaksakan (contemplative trigger-locative)
papagsaksakan (infinitive trigger-locative)
pinapagsaksakan (completive trigger-locative)
pinapapagsaksakan (progressive trigger-locative)
papapagsaksakan (contemplative trigger-locative)
makasaksak (infinitive trigger-actor)
nakasaksak (completive trigger-actor)
nakasasaksak (formal progressive trigger-actor)
nakakasaksak (progressive trigger-actor)
makasasaksak (contemplative formal trigger-actor)
makakasaksak (contemplative trigger-actor)
mapasaksak (infinitive trigger-actor)
napasaksak (completive trigger-actor)
napasasaksak (formal progressive trigger-actor)
napapasaksak (progressive trigger-actor)
mapasasaksak (contemplative formal trigger-actor)
mapapasaksak (contemplative trigger-actor)
masaksak (infinitive trigger-object)
nasaksak (completive trigger-object)
nasasaksak (progressive trigger-object)
masasaksak (contemplative trigger-object)
masaksakan (directional infinitive)
nasaksakan (completive directional)
nasasaksakan (directional progressive)
masasaksakan (contemplative directional)
maisaksak (benefactive infinitive)
naisaksak (benefactive completive)
naisasaksak (benefactive progressive)
maisasaksak (benefactive contemplative)
maikasaksak (infinitive trigger-causative)
naikasaksak (completive trigger-causative)
naikasasaksak (formal progressive trigger-causative)
naikakasaksak (progressive trigger-causative)
naiikasaksak (progressive trigger-causative)
naikasasaksak (contemplative formal trigger-causative)
naikakasaksak (contemplative trigger-causative)
naiikasaksak (contemplative trigger-causative)
maisaksak (infinitive trigger-causative)
naisaksak (completive trigger-causative)
naisasaksak (progressive trigger-causative)
maisasaksak (contemplative trigger-causative)
mapagsaksakan (infinitive trigger-locative)
napagsaksakan (completive trigger-locative)
napagsasaksakan (formal progressive trigger-locative)
napapagsaksakan (progressive trigger-locative)
mapagsasaksakan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsaksakan (contemplative trigger-locative)
makapagpasaksak (infinitive trigger-actor)
nakapagpasaksak (completive trigger-actor)
nakapagpapasaksak (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasaksak (progressive trigger-actor)
makapagpapasaksak (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasaksak (contemplative trigger-actor)
mapasaksak (actor-secondary infinitive)
napasaksak (actor-secondary completive)
napasasaksak (actor-secondary formal progressive)
napapasaksak (actor-secondary progressive)
mapasasaksak (actor-secondary contemplative formal)
mapapasaksak (actor-secondary contemplative)
maipasaksak (infinitive trigger-object)
naipasaksak (completive trigger-object)
naipasasaksak (formal progressive trigger-object)
naipapasaksak (progressive trigger-object)
naiipasaksak (progressive trigger-object)
maipasasaksak (contemplative formal trigger-object)
maipapasaksak (contemplative trigger-object)
maiipasaksak (contemplative trigger-object)
mapasaksakan (directional infinitive)
napasaksakan (completive directional)
napasasaksakan (directional formal progressive)
napapasaksakan (directional progressive)
mapasasaksakan (contemplative directional formal)
mapapasaksakan (contemplative directional)
maipagpasaksak (benefactive infinitive)
naipagpasaksak (benefactive completive)
naipagpapasaksak (benefactive formal progressive)
naipapagpasaksak (benefactive progressive)
naiipagpasaksak (benefactive progressive)
maipagpapasaksak (benefactive contemplative formal)
maipapagpasaksak (benefactive contemplative)
maiipagpasaksak (benefactive contemplative)
maikapagpasaksak (infinitive trigger-causative)
naikapagpasaksak (completive trigger-causative)
naikapagpapasaksak (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasaksak (progressive trigger-causative)
naiikapagpasaksak (progressive trigger-causative)
maikapagpapasaksak (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasaksak (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasaksak (contemplative trigger-causative)
mapagpasaksakan (infinitive trigger-locative)
napagpasaksakan (completive trigger-locative)
napagpapasasaksakan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasaksakan (progressive trigger-locative)
mapagpapasasaksakan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasaksakan (contemplative trigger-locative)
mapapagsaksakan (infinitive trigger-locative)
napapagsaksakan (completive trigger-locative)
napapapagsaksakan (progressive trigger-locative)
mapapapagsaksakan (contemplative trigger-locative)
makisaksak (direct infinitive)
nakisaksak (completive direct)
nakikisaksak (direct progressive)
makikisaksak (contemplative direct)
makipagpasaksak (indirect infinitive)
nakipagpasaksak (completive indirect)
nakikipagpasaksak (indirect progressive)
makikipagpasaksak (contemplative indirect)

to stab; to thrust (with a knife or a pointed instrument)

to thrust with a pole or the like in order to make well-packed


batukan

batukan (complete binatukan, progressive binabatukan, contemplative babatukan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜊᜆᜓᜃᜈ᜔)

binatukan (completive)
binabatukan (progressive)
babatukan (contemplative)
ᜊᜆᜓᜃᜈ᜔ (Baybayin)
batok (root)
batukan (infinitive)
binatukan (completive root)
binabatukan (progressive root)
inabatukan (dialectal progressive root)
babatukan (contemplative objective)
abatukan (contemplative dialectal objective)
batuki (dialectal imperative objective)

batukan

to be hit or struck on the nape or the neck