babaan

babaán (complete binabaan, progressive binababaan, contemplative bababaan, Baybayin spelling ᜊᜊᜀᜈ᜔)

babaán (canonical)
binabaan (completive)
binababaan (progressive)
bababaan (contemplative)
ᜊᜊᜀᜈ᜔ (Baybayin)
baba (root)
bumaba (infinitive root trigger-actor)
bumaba (completive root trigger-actor)
bumababa (progressive trigger-actor)
nababa (dialectal progressive trigger-actor)
bababa (contemplative trigger-actor)
mababa (contemplative dialectal trigger-actor)
kabababa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakababa (completive past past-recent trigger-actor)
babaan (directional infinitive root)
binabaan (completive directional root)
binababaan (directional progressive)
inababaan (dialectal directional progressive)
bababaan (contemplative directional)
ababaan (contemplative dialectal directional)
pagbabaan (infinitive root trigger-locative)
pinagbabaan (completive root trigger-locative)
pinapagbabaan (progressive trigger-locative)
pinagbababaan (progressive trigger-locative)
papagbabaan (contemplative trigger-locative)
pagbababaan (contemplative trigger-locative)
ibaba (benefactive infinitive root)
ibinaba (benefactive completive root)
ibinababa (benefactive progressive)
ibababa (benefactive contemplative)
ipambaba (infinitive root trigger-instrument)
ipinambaba (completive root trigger-instrument)
ipinapambaba (progressive trigger-instrument)
ipapambaba (contemplative trigger-instrument)
ikababa (infinitive root trigger-causative)
ikinababa (completive root trigger-causative)
ikinabababa (formal progressive trigger-causative)
ikinakababa (progressive trigger-causative)
ikabababa (contemplative formal trigger-causative)
ikakababa (contemplative trigger-causative)
ibaba (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinaba (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinababa (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibababa (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibaba (infinitive root trigger-measurement)
ibinaba (completive root trigger-measurement)
ibinababa (progressive trigger-measurement)
ibababa (contemplative trigger-measurement)
magpababa (infinitive trigger-actor)
nagpababa (completive trigger-actor)
nagpapababa (progressive trigger-actor)
magpapababa (contemplative trigger-actor)
kapabababa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapababa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapababa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapababa (completive past past-recent trigger-actor)
pababain (actor-secondary infinitive)
pinababa (actor-secondary completive)
pinabababa (actor-secondary progressive)
pinapababa (actor-secondary progressive)
pabababain (actor-secondary contemplative)
papababain (actor-secondary contemplative)
pababaan (directional infinitive)
pinababaan (completive directional)
pinapababaan (directional progressive)
pinabababaan (directional progressive)
papababaan (contemplative directional)
pabababaan (contemplative directional)
ipagpababa (benefactive infinitive)
ipinagpababa (benefactive completive)
ipinagpapababa (benefactive formal progressive)
ipinapagpababa (benefactive progressive)
ipagpapababa (benefactive contemplative formal)
ipapagpababa (benefactive contemplative)
ikapagpababa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpababa (completive trigger-causative)
ikinapagpapababa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpababa (progressive trigger-causative)
ikapagpapababa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpababa (contemplative trigger-causative)
pagpababaan (infinitive trigger-locative)
pinagpababaan (completive trigger-locative)
pinagpapabababaan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpababaan (progressive trigger-locative)
pagpapabababaan (contemplative formal trigger-locative)
papagpababaan (contemplative trigger-locative)
papagbabaan (infinitive trigger-locative)
pinapagbabaan (completive trigger-locative)
pinapapagbabaan (progressive trigger-locative)
papapagbabaan (contemplative trigger-locative)
makababa (infinitive trigger-actor)
nakababa (completive trigger-actor)
nakabababa (formal progressive trigger-actor)
nakakababa (progressive trigger-actor)
makabababa (contemplative formal trigger-actor)
makakababa (contemplative trigger-actor)
mapababa (infinitive trigger-actor)
napababa (completive trigger-actor)
napabababa (formal progressive trigger-actor)
napapababa (progressive trigger-actor)
mapabababa (contemplative formal trigger-actor)
mapapababa (contemplative trigger-actor)
mababaan (directional infinitive)
nababaan (completive directional)
nabababaan (directional progressive)
mabababaan (contemplative directional)
maibaba (benefactive infinitive)
naibaba (benefactive completive)
naibababa (benefactive progressive)
maibababa (benefactive contemplative)
maikababa (infinitive trigger-causative)
naikababa (completive trigger-causative)
naikabababa (formal progressive trigger-causative)
naikakababa (progressive trigger-causative)
naiikababa (progressive trigger-causative)
naikabababa (contemplative formal trigger-causative)
naikakababa (contemplative trigger-causative)
naiikababa (contemplative trigger-causative)
maibaba (infinitive trigger-causative)
naibaba (completive trigger-causative)
naibababa (progressive trigger-causative)
maibababa (contemplative trigger-causative)
mapagbabaan (infinitive trigger-locative)
napagbabaan (completive trigger-locative)
napagbababaan (formal progressive trigger-locative)
napapagbabaan (progressive trigger-locative)
mapagbababaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbabaan (contemplative trigger-locative)
makapagpababa (infinitive trigger-actor)
nakapagpababa (completive trigger-actor)
nakapagpapababa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpababa (progressive trigger-actor)
makapagpapababa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpababa (contemplative trigger-actor)
mapababa (actor-secondary infinitive)
napababa (actor-secondary completive)
napabababa (actor-secondary formal progressive)
napapababa (actor-secondary progressive)
mapabababa (actor-secondary contemplative formal)
mapapababa (actor-secondary contemplative)
mapababaan (directional infinitive)
napababaan (completive directional)
napabababaan (directional formal progressive)
napapababaan (directional progressive)
mapabababaan (contemplative directional formal)
mapapababaan (contemplative directional)
maipagpababa (benefactive infinitive)
naipagpababa (benefactive completive)
naipagpapababa (benefactive formal progressive)
naipapagpababa (benefactive progressive)
naiipagpababa (benefactive progressive)
maipagpapababa (benefactive contemplative formal)
maipapagpababa (benefactive contemplative)
maiipagpababa (benefactive contemplative)
maikapagpababa (infinitive trigger-causative)
naikapagpababa (completive trigger-causative)
naikapagpapababa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpababa (progressive trigger-causative)
naiikapagpababa (progressive trigger-causative)
maikapagpapababa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpababa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpababa (contemplative trigger-causative)
mapagpababaan (infinitive trigger-locative)
napagpababaan (completive trigger-locative)
napagpapabababaan (formal progressive trigger-locative)
napapagpababaan (progressive trigger-locative)
mapagpapabababaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpababaan (contemplative trigger-locative)
mapapagbabaan (infinitive trigger-locative)
napapagbabaan (completive trigger-locative)
napapapagbabaan (progressive trigger-locative)
mapapapagbabaan (contemplative trigger-locative)
makibaba (direct infinitive)
nakibaba (completive direct)
nakikibaba (direct progressive)
makikibaba (contemplative direct)
makipagpababa (indirect infinitive)
nakipagpababa (completive indirect)
nakikipagpababa (indirect progressive)
makikipagpababa (contemplative indirect)

to bring something downstairs for someone

to make a landing on; to use as landing (of a place)

to unload cargo or passengers for someone


mabasa

tl-verb

mabasa (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)

nabasa (completive)
nababasa (progressive)
mababasa (contemplative)
ᜋᜊᜐ (Baybayin)
basa (root)
bumasa (infinitive root trigger-actor)
bumasa (completive root trigger-actor)
bumabasa (progressive trigger-actor)
nabasa (dialectal progressive trigger-actor)
babasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (contemplative dialectal trigger-actor)
kababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabasa (completive past past-recent trigger-actor)
basahin (infinitive root trigger-object)
binasa (completive root trigger-object)
binabasa (progressive trigger-object)
inabasa (dialectal progressive trigger-object)
babasahin (contemplative trigger-object)
abasahin (contemplative dialectal trigger-object)
basahan (directional infinitive root)
binasahan (completive directional root)
binabasahan (directional progressive)
inabasahan (dialectal directional progressive)
babasahan (contemplative directional)
abasahan (contemplative dialectal directional)
pagbasahan (infinitive root trigger-locative)
pinagbasahan (completive root trigger-locative)
pinapagbasahan (progressive trigger-locative)
pinagbabasahan (progressive trigger-locative)
papagbasahan (contemplative trigger-locative)
pagbabasahan (contemplative trigger-locative)
ibasa (benefactive infinitive root)
ibinasa (benefactive completive root)
ibinabasa (benefactive progressive)
ibabasa (benefactive contemplative)
ipambasa (infinitive root trigger-instrument)
ipinambasa (completive root trigger-instrument)
ipinapambasa (progressive trigger-instrument)
ipapambasa (contemplative trigger-instrument)
ikabasa (infinitive root trigger-causative)
ikinabasa (completive root trigger-causative)
ikinababasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakabasa (progressive trigger-causative)
ikababasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakabasa (contemplative trigger-causative)
ibasa (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinasa (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabasa (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabasa (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibasa (infinitive root trigger-measurement)
ibinasa (completive root trigger-measurement)
ibinabasa (progressive trigger-measurement)
ibabasa (contemplative trigger-measurement)
magpabasa (infinitive trigger-actor)
nagpabasa (completive trigger-actor)
nagpapabasa (progressive trigger-actor)
magpapabasa (contemplative trigger-actor)
kapababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
pabasahin (actor-secondary infinitive)
pinabasa (actor-secondary completive)
pinababasa (actor-secondary progressive)
pinapabasa (actor-secondary progressive)
pababasahin (actor-secondary contemplative)
papabasahin (actor-secondary contemplative)
ipabasa (infinitive trigger-object)
ipinabasa (completive trigger-object)
ipinababasa (progressive trigger-object)
ipinapabasa (progressive trigger-object)
ipababasa (contemplative trigger-object)
ipapabasa (contemplative trigger-object)
pabasahan (directional infinitive)
pinabasahan (completive directional)
pinapabasahan (directional progressive)
pinababasahan (directional progressive)
papabasahan (contemplative directional)
pababasahan (contemplative directional)
ipagpabasa (benefactive infinitive)
ipinagpabasa (benefactive completive)
ipinagpapabasa (benefactive formal progressive)
ipinapagpabasa (benefactive progressive)
ipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
ipapagpabasa (benefactive contemplative)
ikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabasa (completive trigger-causative)
ikinapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabasa (progressive trigger-causative)
ikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
pagpabasahan (infinitive trigger-locative)
pinagpabasahan (completive trigger-locative)
pinagpapababasahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabasahan (progressive trigger-locative)
pagpapababasahan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabasahan (contemplative trigger-locative)
papagbasahan (infinitive trigger-locative)
pinapagbasahan (completive trigger-locative)
pinapapagbasahan (progressive trigger-locative)
papapagbasahan (contemplative trigger-locative)
makabasa (infinitive trigger-actor)
nakabasa (completive trigger-actor)
nakababasa (formal progressive trigger-actor)
nakakabasa (progressive trigger-actor)
makababasa (contemplative formal trigger-actor)
makakabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (infinitive trigger-actor)
napabasa (completive trigger-actor)
napababasa (formal progressive trigger-actor)
napapabasa (progressive trigger-actor)
mapababasa (contemplative formal trigger-actor)
mapapabasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (infinitive trigger-object)
nabasa (completive trigger-object)
nababasa (progressive trigger-object)
mababasa (contemplative trigger-object)
mabasahan (directional infinitive)
nabasahan (completive directional)
nababasahan (directional progressive)
mababasahan (contemplative directional)
maibasa (benefactive infinitive)
naibasa (benefactive completive)
naibabasa (benefactive progressive)
maibabasa (benefactive contemplative)
maikabasa (infinitive trigger-causative)
naikabasa (completive trigger-causative)
naikababasa (formal progressive trigger-causative)
naikakabasa (progressive trigger-causative)
naiikabasa (progressive trigger-causative)
naikababasa (contemplative formal trigger-causative)
naikakabasa (contemplative trigger-causative)
naiikabasa (contemplative trigger-causative)
maibasa (infinitive trigger-causative)
naibasa (completive trigger-causative)
naibabasa (progressive trigger-causative)
maibabasa (contemplative trigger-causative)
mapagbasaan (infinitive trigger-locative)
napagbasaan (completive trigger-locative)
napagbabasaan (formal progressive trigger-locative)
napapagbasaan (progressive trigger-locative)
mapagbabasaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makapagpabasa (infinitive trigger-actor)
nakapagpabasa (completive trigger-actor)
nakapagpapabasa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabasa (progressive trigger-actor)
makapagpapabasa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (actor-secondary infinitive)
napabasa (actor-secondary completive)
napababasa (actor-secondary formal progressive)
napapabasa (actor-secondary progressive)
mapababasa (actor-secondary contemplative formal)
mapapabasa (actor-secondary contemplative)
maipabasa (infinitive trigger-object)
naipabasa (completive trigger-object)
naipababasa (formal progressive trigger-object)
naipapabasa (progressive trigger-object)
naiipabasa (progressive trigger-object)
maipababasa (contemplative formal trigger-object)
maipapabasa (contemplative trigger-object)
maiipabasa (contemplative trigger-object)
mapabasahan (directional infinitive)
napabasahan (completive directional)
napababasahan (directional formal progressive)
napapabasahan (directional progressive)
mapababasahan (contemplative directional formal)
mapapabasahan (contemplative directional)
maipagpabasa (benefactive infinitive)
naipagpabasa (benefactive completive)
naipagpapabasa (benefactive formal progressive)
naipapagpabasa (benefactive progressive)
naiipagpabasa (benefactive progressive)
maipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
maipapagpabasa (benefactive contemplative)
maiipagpabasa (benefactive contemplative)
maikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
naikapagpabasa (completive trigger-causative)
naikapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabasa (progressive trigger-causative)
naiikapagpabasa (progressive trigger-causative)
maikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabasa (contemplative trigger-causative)
mapagpabasahan (infinitive trigger-locative)
napagpabasahan (completive trigger-locative)
napagpapababasahan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabasahan (progressive trigger-locative)
mapagpapababasahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabasahan (contemplative trigger-locative)
mapapagbasahan (infinitive trigger-locative)
napapagbasahan (completive trigger-locative)
napapapagbasahan (progressive trigger-locative)
mapapapagbasahan (contemplative trigger-locative)
makibasa (direct infinitive)
nakibasa (completive direct)
nakikibasa (direct progressive)
makikibasa (contemplative direct)
makipagpabasa (indirect infinitive)
nakipagpabasa (completive indirect)
nakikipagpabasa (indirect progressive)
makikipagpabasa (contemplative indirect)

Kaya kung gusto ni Agot na mabasa at pati na rin ang reactions ng netizens ay kanyang mabasa, visit niya ang FB ni Isabel. “For ur perusal aggot maggot isidro!!! bawal mainggit sa gitna ng pandemia^([sic]). Bawal pakialaman post ng iba sa wall nila, bawal din hindi ipost regalo ng kaibigang bisekleta para malaman nilang grateful sila. Bawal kang hindi uminom ng medicines mo para sa aggressive anti-social behaviours mo!!!”

2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa:


mabasa

mábása (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)

mábása (canonical)
nabasa (completive)
nababasa (progressive)
mababasa (contemplative)
ᜋᜊᜐ (Baybayin)
basa (root)
bumasa (infinitive root trigger-actor)
bumasa (completive root trigger-actor)
bumabasa (progressive trigger-actor)
nabasa (dialectal progressive trigger-actor)
babasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (contemplative dialectal trigger-actor)
kababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabasa (completive past past-recent trigger-actor)
basahin (infinitive root trigger-object)
binasa (completive root trigger-object)
binabasa (progressive trigger-object)
inabasa (dialectal progressive trigger-object)
babasahin (contemplative trigger-object)
abasahin (contemplative dialectal trigger-object)
basahan (directional infinitive root)
binasahan (completive directional root)
binabasahan (directional progressive)
inabasahan (dialectal directional progressive)
babasahan (contemplative directional)
abasahan (contemplative dialectal directional)
pagbasahan (infinitive root trigger-locative)
pinagbasahan (completive root trigger-locative)
pinapagbasahan (progressive trigger-locative)
pinagbabasahan (progressive trigger-locative)
papagbasahan (contemplative trigger-locative)
pagbabasahan (contemplative trigger-locative)
ibasa (benefactive infinitive root)
ibinasa (benefactive completive root)
ibinabasa (benefactive progressive)
ibabasa (benefactive contemplative)
ipambasa (infinitive root trigger-instrument)
ipinambasa (completive root trigger-instrument)
ipinapambasa (progressive trigger-instrument)
ipapambasa (contemplative trigger-instrument)
ikabasa (infinitive root trigger-causative)
ikinabasa (completive root trigger-causative)
ikinababasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakabasa (progressive trigger-causative)
ikababasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakabasa (contemplative trigger-causative)
ibasa (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinasa (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabasa (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabasa (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibasa (infinitive root trigger-measurement)
ibinasa (completive root trigger-measurement)
ibinabasa (progressive trigger-measurement)
ibabasa (contemplative trigger-measurement)
magpabasa (infinitive trigger-actor)
nagpabasa (completive trigger-actor)
nagpapabasa (progressive trigger-actor)
magpapabasa (contemplative trigger-actor)
kapababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
pabasahin (actor-secondary infinitive)
pinabasa (actor-secondary completive)
pinababasa (actor-secondary progressive)
pinapabasa (actor-secondary progressive)
pababasahin (actor-secondary contemplative)
papabasahin (actor-secondary contemplative)
ipabasa (infinitive trigger-object)
ipinabasa (completive trigger-object)
ipinababasa (progressive trigger-object)
ipinapabasa (progressive trigger-object)
ipababasa (contemplative trigger-object)
ipapabasa (contemplative trigger-object)
pabasahan (directional infinitive)
pinabasahan (completive directional)
pinapabasahan (directional progressive)
pinababasahan (directional progressive)
papabasahan (contemplative directional)
pababasahan (contemplative directional)
ipagpabasa (benefactive infinitive)
ipinagpabasa (benefactive completive)
ipinagpapabasa (benefactive formal progressive)
ipinapagpabasa (benefactive progressive)
ipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
ipapagpabasa (benefactive contemplative)
ikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabasa (completive trigger-causative)
ikinapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabasa (progressive trigger-causative)
ikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
pagpabasahan (infinitive trigger-locative)
pinagpabasahan (completive trigger-locative)
pinagpapababasahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabasahan (progressive trigger-locative)
pagpapababasahan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabasahan (contemplative trigger-locative)
papagbasahan (infinitive trigger-locative)
pinapagbasahan (completive trigger-locative)
pinapapagbasahan (progressive trigger-locative)
papapagbasahan (contemplative trigger-locative)
makabasa (infinitive trigger-actor)
nakabasa (completive trigger-actor)
nakababasa (formal progressive trigger-actor)
nakakabasa (progressive trigger-actor)
makababasa (contemplative formal trigger-actor)
makakabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (infinitive trigger-actor)
napabasa (completive trigger-actor)
napababasa (formal progressive trigger-actor)
napapabasa (progressive trigger-actor)
mapababasa (contemplative formal trigger-actor)
mapapabasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (infinitive trigger-object)
nabasa (completive trigger-object)
nababasa (progressive trigger-object)
mababasa (contemplative trigger-object)
mabasahan (directional infinitive)
nabasahan (completive directional)
nababasahan (directional progressive)
mababasahan (contemplative directional)
maibasa (benefactive infinitive)
naibasa (benefactive completive)
naibabasa (benefactive progressive)
maibabasa (benefactive contemplative)
maikabasa (infinitive trigger-causative)
naikabasa (completive trigger-causative)
naikababasa (formal progressive trigger-causative)
naikakabasa (progressive trigger-causative)
naiikabasa (progressive trigger-causative)
naikababasa (contemplative formal trigger-causative)
naikakabasa (contemplative trigger-causative)
naiikabasa (contemplative trigger-causative)
maibasa (infinitive trigger-causative)
naibasa (completive trigger-causative)
naibabasa (progressive trigger-causative)
maibabasa (contemplative trigger-causative)
mapagbasaan (infinitive trigger-locative)
napagbasaan (completive trigger-locative)
napagbabasaan (formal progressive trigger-locative)
napapagbasaan (progressive trigger-locative)
mapagbabasaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makapagpabasa (infinitive trigger-actor)
nakapagpabasa (completive trigger-actor)
nakapagpapabasa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabasa (progressive trigger-actor)
makapagpapabasa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (actor-secondary infinitive)
napabasa (actor-secondary completive)
napababasa (actor-secondary formal progressive)
napapabasa (actor-secondary progressive)
mapababasa (actor-secondary contemplative formal)
mapapabasa (actor-secondary contemplative)
maipabasa (infinitive trigger-object)
naipabasa (completive trigger-object)
naipababasa (formal progressive trigger-object)
naipapabasa (progressive trigger-object)
naiipabasa (progressive trigger-object)
maipababasa (contemplative formal trigger-object)
maipapabasa (contemplative trigger-object)
maiipabasa (contemplative trigger-object)
mapabasahan (directional infinitive)
napabasahan (completive directional)
napababasahan (directional formal progressive)
napapabasahan (directional progressive)
mapababasahan (contemplative directional formal)
mapapabasahan (contemplative directional)
maipagpabasa (benefactive infinitive)
naipagpabasa (benefactive completive)
naipagpapabasa (benefactive formal progressive)
naipapagpabasa (benefactive progressive)
naiipagpabasa (benefactive progressive)
maipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
maipapagpabasa (benefactive contemplative)
maiipagpabasa (benefactive contemplative)
maikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
naikapagpabasa (completive trigger-causative)
naikapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabasa (progressive trigger-causative)
naiikapagpabasa (progressive trigger-causative)
maikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabasa (contemplative trigger-causative)
mapagpabasahan (infinitive trigger-locative)
napagpabasahan (completive trigger-locative)
napagpapababasahan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabasahan (progressive trigger-locative)
mapagpapababasahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabasahan (contemplative trigger-locative)
mapapagbasahan (infinitive trigger-locative)
napapagbasahan (completive trigger-locative)
napapapagbasahan (progressive trigger-locative)
mapapapagbasahan (contemplative trigger-locative)
makibasa (direct infinitive)
nakibasa (completive direct)
nakikibasa (direct progressive)
makikibasa (contemplative direct)
makipagpabasa (indirect infinitive)
nakipagpabasa (completive indirect)
nakikipagpabasa (indirect progressive)
makikipagpabasa (contemplative indirect)


mabasa

mabasâ (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)

mabasâ (canonical)
nabasa (completive)
nababasa (progressive)
mababasa (contemplative)
ᜋᜊᜐ (Baybayin)
basa (root)
mabasa (infinitive)
nabasa (completive root)
nababasa (progressive root)
mababasa (contemplative)

tl-infl-ma

mabasa

mabasa

to be able to get wet; to be susceptible to get wet


mabasa

tl-verb

mábasâ (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)

mábasâ (canonical)
nabasa (completive)
nababasa (progressive)
mababasa (contemplative)
ᜋᜊᜐ (Baybayin)
basa (root)
mabasa (infinitive)
nabasa (completive root)
nababasa (progressive root)
mababasa (contemplative)

tl-infl-ma

mabasa

mabasa


abakahan

tl-verb

abakahán (complete inaabakahan, progressive inabakahan, contemplative aabakahan, Baybayin spelling ᜀᜊᜃᜑᜈ᜔)

abakahán (canonical)
inaabakahan (completive)
inabakahan (progressive)
aabakahan (contemplative)
ᜀᜊᜃᜑᜈ᜔ (Baybayin)
abaka (root)
mag-abaka (infinitive root trigger-actor)
nag-abaka (completive root trigger-actor)
nag-aabaka (progressive trigger-actor)
nagaabaka (dialectal progressive trigger-actor)
mag-aabaka (contemplative trigger-actor)
magaabaka (contemplative dialectal trigger-actor)
gaabaka (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaabaka (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapag-aabaka (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaabaka (completive past past-recent trigger-actor)
kakapag-abaka (completive past past-recent trigger-actor)
kapapag-abaka (completive past past-recent trigger-actor)
pag-abakahan (infinitive root trigger-locative)
pinag-abakahan (completive root trigger-locative)
pinapag-abakahan (progressive trigger-locative)
pinag-aabakahan (progressive trigger-locative)
papag-abakahan (contemplative trigger-locative)
pag-aabakahan (contemplative trigger-locative)
ipag-abaka (benefactive infinitive root)
ipinag-abaka (benefactive completive root)
ipinapag-abaka (benefactive progressive)
ipapag-abaka (benefactive contemplative)
ipang-abaka (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-abaka (completive root trigger-instrument)
ipinapang-abaka (progressive trigger-instrument)
ipapang-abaka (contemplative trigger-instrument)
ikapag-abaka (infinitive root trigger-causative)
ikinapag-abaka (completive root trigger-causative)
ikinapag-aabaka (formal progressive trigger-causative)
ikinakapag-abaka (progressive trigger-causative)
ikapag-aabaka (contemplative formal trigger-causative)
ikakapag-abaka (contemplative trigger-causative)
pag-abakahan (infinitive root trigger-referential)
pinag-abakahan (completive root trigger-referential)
pinapag-abakahan (progressive trigger-referential)
pinag-aabakahan (progressive trigger-referential)
papag-abakahan (contemplative trigger-referential)
pag-aabakahan (contemplative trigger-referential)
magpaabaka (infinitive trigger-actor)
nagpaabaka (completive trigger-actor)
nagpapaabaka (progressive trigger-actor)
magpapaabaka (contemplative trigger-actor)
kapaaabaka (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaabaka (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaabaka (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaabaka (completive past past-recent trigger-actor)
papag-abakahin (actor-secondary infinitive)
pinapag-abaka (actor-secondary completive)
pinapapag-abaka (actor-secondary progressive)
papapag-abakahin (actor-secondary contemplative)
ipagpaabaka (benefactive infinitive)
ipinagpaabaka (benefactive completive)
ipinagpapaabaka (benefactive formal progressive)
ipinapagpaabaka (benefactive progressive)
ipagpapaabaka (benefactive contemplative formal)
ipapagpaabaka (benefactive contemplative)
ikapagpaabaka (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaabaka (completive trigger-causative)
ikinapagpapaabaka (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaabaka (progressive trigger-causative)
ikapagpapaabaka (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaabaka (contemplative trigger-causative)
pagpaabakahan (infinitive trigger-locative)
pinagpaabakahan (completive trigger-locative)
pinagpapaaabakahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaabakahan (progressive trigger-locative)
pagpapaaabakahan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaabakahan (contemplative trigger-locative)
papag-abakahan (infinitive trigger-locative)
pinapag-abakahan (completive trigger-locative)
pinapapag-abakahan (progressive trigger-locative)
papapag-abakahan (contemplative trigger-locative)
papag-abakahan (infinitive trigger-referential)
pinapag-abakahan (completive trigger-referential)
pinapapag-abakahan (progressive trigger-referential)
papapag-abakahan (contemplative trigger-referential)
makapag-abaka (infinitive trigger-actor)
nakapag-abaka (completive trigger-actor)
nakapag-aabaka (formal progressive trigger-actor)
nakakapag-abaka (progressive trigger-actor)
makapag-aabaka (contemplative formal trigger-actor)
makakapag-abaka (contemplative trigger-actor)
maipag-abaka (benefactive infinitive)
naipag-abaka (benefactive completive)
naipag-aabaka (benefactive formal progressive)
naipapag-abaka (benefactive progressive)
naiipag-abaka (benefactive progressive)
maipag-aabaka (benefactive contemplative formal)
maipapag-abaka (benefactive contemplative)
maiipag-abaka (benefactive contemplative)
maikapag-abaka (infinitive trigger-causative)
naikapag-abaka (completive trigger-causative)
naikapag-aabaka (formal progressive trigger-causative)
naikapapag-abaka (progressive trigger-causative)
naiikapag-abaka (progressive trigger-causative)
maikapag-aabaka (contemplative formal trigger-causative)
maikapapag-abaka (contemplative trigger-causative)
maiikapag-abaka (contemplative trigger-causative)
maipag-abaka (infinitive trigger-causative)
naipag-abaka (completive trigger-causative)
naipag-aabaka (formal progressive trigger-causative)
naipapag-abaka (progressive trigger-causative)
naiipag-abaka (progressive trigger-causative)
maipag-aabaka (contemplative formal trigger-causative)
maipapag-abaka (contemplative trigger-causative)
maiipag-abaka (contemplative trigger-causative)
mapag-abakaan (infinitive trigger-locative)
napag-abakaan (completive trigger-locative)
napag-aabakaan (formal progressive trigger-locative)
napapag-abakaan (progressive trigger-locative)
mapag-aabakaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-abakaan (contemplative trigger-locative)
makapagpaabaka (infinitive trigger-actor)
nakapagpaabaka (completive trigger-actor)
nakapagpapaabaka (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaabaka (progressive trigger-actor)
makapagpapaabaka (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaabaka (contemplative trigger-actor)
mapapag-abaka (actor-secondary infinitive)
napapag-abaka (actor-secondary completive)
napapapag-abaka (actor-secondary progressive)
mapapapag-abaka (actor-secondary contemplative)
maipagpaabaka (benefactive infinitive)
naipagpaabaka (benefactive completive)
naipagpapaabaka (benefactive formal progressive)
naipapagpaabaka (benefactive progressive)
naiipagpaabaka (benefactive progressive)
maipagpapaabaka (benefactive contemplative formal)
maipapagpaabaka (benefactive contemplative)
maiipagpaabaka (benefactive contemplative)
maikapagpaabaka (infinitive trigger-causative)
naikapagpaabaka (completive trigger-causative)
naikapagpapaabaka (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaabaka (progressive trigger-causative)
naiikapagpaabaka (progressive trigger-causative)
maikapagpapaabaka (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaabaka (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaabaka (contemplative trigger-causative)
mapagpaabakahan (infinitive trigger-locative)
napagpaabakahan (completive trigger-locative)
napagpapaaabakahan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaabakahan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaabakahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaabakahan (contemplative trigger-locative)
mapapag-abakahan (infinitive trigger-locative)
napapag-abakahan (completive trigger-locative)
napapapag-abakahan (progressive trigger-locative)
mapapapag-abakahan (contemplative trigger-locative)
mapapag-abakahan (infinitive trigger-referential)
napapag-abakahan (completive trigger-referential)
napapapag-abakahan (progressive trigger-referential)
mapapapag-abakahan (contemplative trigger-referential)
makipag-abaka (direct infinitive)
nakipag-abaka (completive direct)
nakikipag-abaka (direct progressive)
makikipag-abaka (contemplative direct)
makiabaka (direct infinitive)
nakiabaka (completive direct)
nakikiabaka (direct progressive)
makikiabaka (contemplative direct)
makipagpaabaka (indirect infinitive)
nakipagpaabaka (completive indirect)
nakikipagpaabaka (indirect progressive)
makikipagpaabaka (contemplative indirect)


abuhan

abuhán (complete inabuhan, progressive inaabuhan, contemplative aabuhan, Baybayin spelling ᜀᜊᜓᜑᜈ᜔)

abuhán (canonical)
inabuhan (completive)
inaabuhan (progressive)
aabuhan (contemplative)
ᜀᜊᜓᜑᜈ᜔ (Baybayin)
abo (root)
abuhan (infinitive)
inabuhan (completive root)
inaabuhan (progressive root)
inaabuhan (dialectal progressive root)
aabuhan (contemplative objective)
aabuhan (contemplative dialectal objective)
abuhi (dialectal imperative objective)

abuhan


sumulat

sumulat (complete sumulat, progressive sumusulat, contemplative susulat, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜓᜎᜆ᜔)

sumulat (completive)
sumusulat (progressive)
susulat (contemplative)
ᜐᜓᜋᜓᜎᜆ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
sulat (root)
ᜐᜓᜎᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kasusulat (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜓᜐᜓᜎᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
sumulat (formal imperative)
ᜐᜓᜋᜓᜎᜆ᜔ (formal imperative)
sulat (dialectal formal imperative)
ᜐᜓᜎᜆ᜔ (formal imperative)
kakasulat (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜓᜎᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
sumulat (imperative informal)
ᜐᜓᜋᜓᜎᜆ᜔ (imperative informal)
sulat (dialectal imperative informal)
ᜐᜓᜎᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

sumulat

sumulat
 ᜐᜓᜋᜓᜎᜆ᜔

sumulat
 ᜐᜓᜋᜓᜎᜆ᜔
sungmulat¹
ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜓᜎᜆ᜔

sumusulat
ᜐᜓᜋᜓᜐᜓᜎᜆ᜔
sungmusulat¹
 ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜓᜐᜓᜎᜆ᜔
nasulat²
ᜈ ᜐᜓᜎᜆ᜔

susulat
 ᜐᜓᜐᜓᜎᜆ᜔
masulat²
ᜋ ᜐᜓᜎᜆ᜔

sumulat
 ᜐᜓᜋᜓᜎᜆ᜔
sulat²
ᜐᜓᜎᜆ᜔

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.


manulat

tl-verb

manulat (complete nanulat, progressive nanunulat, contemplative manunulat, Baybayin spelling ᜋᜈᜓᜎᜆ᜔)

nanulat (completive)
nanunulat (progressive)
manunulat (contemplative)
ᜋᜈᜓᜎᜆ᜔ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
sulat (root)
ᜐᜓᜎᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kapanunulat (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜈᜓᜈᜓᜎᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
panulat (formal imperative)
ᜉ ᜈᜓᜎᜆ᜔ (formal imperative)
kakapanulat (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜈᜓᜎᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapanulat (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜈᜓᜎᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
panulat (imperative informal)
ᜉ ᜈᜓᜎᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

manulat

kakapanulat
 ᜃᜃᜉᜈᜓᜎᜆ᜔
kapapanulat
 ᜃᜉᜉᜈᜓᜎᜆ᜔

panulat¹
ᜉ ᜈᜓᜎᜆ᜔

sulat
 ᜐᜓᜎᜆ᜔

¹ Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.

(transitive, external/agent focus) to write for someone


libingan

tl-verb

libingán (complete nilibingan, progressive nililibingan, contemplative lilibingan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜎᜒᜊᜒᜅᜈ᜔)

libingán (canonical)
nilibingan (completive)
nililibingan (progressive)
lilibingan (contemplative)
ᜎᜒᜊᜒᜅᜈ᜔ (Baybayin)
libing (root)
libingan (infinitive)
nilibingan (completive root)
nililibingan (progressive root)
inalibingan (dialectal progressive root)
lilibingan (contemplative objective)
alibingan (contemplative dialectal objective)
libingi (dialectal imperative objective)

libingan


nakabobobo

From naka- + bobo with partial reduplication.


sukdulan

sukdulán (complete sinukdulan, progressive sinusukdulan, contemplative susukdulan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜐᜓᜃ᜔ᜇᜓᜎᜈ᜔)

sukdulán (canonical)
sinukdulan (completive)
sinusukdulan (progressive)
susukdulan (contemplative)
ᜐᜓᜃ᜔ᜇᜓᜎᜈ᜔ (Baybayin)
sukdol (root)
sukdulan (infinitive)
sinukdulan (completive root)
sinusukdulan (progressive root)
inasukdulan (dialectal progressive root)
susukdulan (contemplative objective)
asukdulan (contemplative dialectal objective)
sukduli (dialectal imperative objective)

sukdulan

to finish; to put an end to (a process, etc.)


danan

danan (complete dinanan, progressive dinaranan, contemplative daranan, Baybayin spelling ᜇᜈᜈ᜔)

dinanan (completive)
dinaranan (progressive)
daranan (contemplative)
ᜇᜈᜈ᜔ (Baybayin)

Syncopic form of daanan, from daan + -an.

Danan mo ang sulat sa kapitan.


tinapay

From tapay + -in-, from Proto-Malayo-Polynesian *tapay. Compare Kapampangan tinape and Malay tempayan.


upuan

upuán (complete inupuan, progressive inuupuan, contemplative uupuan, Baybayin spelling ᜂᜉᜓᜀᜈ᜔)

upuán (canonical)
inupuan (completive)
inuupuan (progressive)
uupuan (contemplative)
ᜂᜉᜓᜀᜈ᜔ (Baybayin)
upo (root)
upuan (infinitive)
inupuan (completive root)
inuupuan (progressive root)
inaupuan (dialectal progressive root)
uupuan (contemplative objective)
aupuan (contemplative dialectal objective)
upui (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

upuan

upuan

[ʔʊˈpuː.ʔɐn̪]

[ʔʊ.pʊˈʔan̪]

Inupuan niya ang unan ko.


maari

tl-verb

maarì (complete naari, progressive naaari, contemplative maaari, Baybayin spelling ᜋᜀᜇᜒ)

maarì (canonical)
naari (completive)
naaari (progressive)
maaari (contemplative)
ᜋᜀᜇᜒ (Baybayin)

[mɐˈʔaː.ɾɪʔ]

From ma- + ari, literally “to be able to have; to be able to get/possessed”.


natae

[n̪ɐ.t̪ɐˈʔɛ]


natae

[ˌn̪aːˈt̪aː.ɛ]


bayan

tl-verb

bayán (complete binayan, progressive binabayan, contemplative babayan, Baybayin spelling ᜊᜌᜈ᜔)

bayán (canonical)
binayan (completive)
binabayan (progressive)
babayan (contemplative)
ᜊᜌᜈ᜔ (Baybayin)

Syncopic form of bayuhan, from bayo + -han.

Alternative form of bayuhan (“to be pounded upon; to be crushed upon”)


malis

malís (complete nalis, progressive nanalis, contemplative aalis, Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜐ᜔)

malís (canonical)
nalis (completive)
nanalis (progressive)
aalis (contemplative)
ᜋᜎᜒᜐ᜔ (Baybayin)


alalahanin

alalahanin (complete inalalahan, progressive inaaalalahan, contemplative aalalahanin, Baybayin spelling ᜀᜎᜎᜑᜈᜒᜈ᜔)

inalalahan (completive)
inaaalalahan (progressive)
aalalahanin (contemplative)
ᜀᜎᜎᜑᜈᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
alalahan (root)
ᜀᜎᜎᜑᜈ᜔ (root)
alalahanin (infinitive)
ᜀᜎᜎᜑᜈᜒᜈ᜔ (infinitive)
inalalahan (completive root)
ᜁᜈᜎᜎᜑᜈ᜔ (completive root)
inaalalahan (progressive root)
ᜁᜈᜀᜎᜎᜑᜈ᜔ (progressive root)
inaalalahan (dialectal progressive root)
aalalahanin (contemplative objective)
ᜀᜀᜎᜎᜑᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
aalalahanin (contemplative dialectal objective)
alalahanin (imperative objective)
ᜀᜎᜎᜑᜈᜒᜈ᜔ (imperative objective)
alalahan (dialectal imperative objective)
ᜀᜎᜎᜑᜈ᜔ (imperative objective)
alalahana (dialectal imperative objective)
ᜀᜎᜎᜑᜈ (imperative objective)

tl-infl-in

alalahanin

alalahanin

inaalalahan
ᜁᜈᜀᜎᜎᜑᜈ᜔
inaalalahan¹
ᜁᜈᜀᜎᜎᜑᜈ᜔

aalalahanin
ᜀᜀᜎᜎᜑᜈᜒᜈ᜔
aalalahanin¹
 ᜀᜀᜎᜎᜑᜈᜒᜈ᜔

alalahanin
 ᜀᜎᜎᜑᜈᜒᜈ᜔
alalahan¹
ᜀᜎᜎᜑᜈ᜔
alalahana¹
ᜀᜎᜎᜑᜈ

Alalahanin mo nung namamasyal kayo sa parke.

Remember when you guys strolled in the park.

Alalahanin mo na hindi lang ikaw ang kakain.

Consider that you're not the only one who will eat.


pumili

ᜉᜓᜋᜒᜎᜒ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
pili (root)
ᜉᜒᜎᜒ (root)
actor (focus)
kapipili (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜒᜉᜒᜎᜒ (completive formal past past-recent)
pumili (formal imperative)
ᜉᜓᜋᜒᜎᜒ (formal imperative)
pili (dialectal formal imperative)
ᜉᜒᜎᜒ (formal imperative)
kakapili (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜒᜎᜒ (completive informal past past-recent)
pumili (imperative informal)
ᜉᜓᜋᜒᜎᜒ (imperative informal)
pili (dialectal imperative informal)
ᜉᜒᜎᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

pumili

pumili
 ᜉᜓᜋᜒᜎᜒ

pumili
 ᜉᜓᜋᜒᜎᜒ
pungmili¹
ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜒᜎᜒ

pumipili
ᜉᜓᜋᜒᜉᜒᜎᜒ
pungmipili¹
 ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜒᜉᜒᜎᜒ
napili²
ᜈ ᜉᜒᜎᜒ

pipili
 ᜉᜒᜉᜒᜎᜒ
mapili²
ᜋ ᜉᜒᜎᜒ

pumili
 ᜉᜓᜋᜒᜎᜒ
pili²
ᜉᜒᜎᜒ


inuman

tl-verb

inumán (complete ininuman, progressive iniinuman, contemplative iinuman, Baybayin spelling ᜁᜈᜓᜋᜈ᜔)

inumán (canonical)
ininuman (completive)
iniinuman (progressive)
iinuman (contemplative)
ᜁᜈᜓᜋᜈ᜔ (Baybayin)
inom (root)
uminom (infinitive root trigger-actor)
uminom (completive root trigger-actor)
umiinom (progressive trigger-actor)
nainom (dialectal progressive trigger-actor)
iinom (contemplative trigger-actor)
mainom (contemplative dialectal trigger-actor)
kaiinom (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakainom (completive past past-recent trigger-actor)
inumin (infinitive root trigger-object)
ininom (completive root trigger-object)
iniinom (progressive trigger-object)
inainom (dialectal progressive trigger-object)
iinumin (contemplative trigger-object)
ainumin (contemplative dialectal trigger-object)
inuman (directional infinitive root)
ininuman (completive directional root)
iniinuman (directional progressive)
inainuman (dialectal directional progressive)
iinuman (contemplative directional)
ainuman (contemplative dialectal directional)
pag-inuman (infinitive root trigger-locative)
pinag-inuman (completive root trigger-locative)
pinapag-inuman (progressive trigger-locative)
pinag-iinuman (progressive trigger-locative)
papag-inuman (contemplative trigger-locative)
pag-iinuman (contemplative trigger-locative)
iinom (benefactive infinitive root)
iniinom (benefactive completive root)
iniiinom (benefactive progressive)
iiinom (benefactive contemplative)
ipang-inom (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-inom (completive root trigger-instrument)
ipinapang-inom (progressive trigger-instrument)
ipapang-inom (contemplative trigger-instrument)
ikainom (infinitive root trigger-causative)
ikinainom (completive root trigger-causative)
ikinaiinom (formal progressive trigger-causative)
ikinakainom (progressive trigger-causative)
ikaiinom (contemplative formal trigger-causative)
ikakainom (contemplative trigger-causative)
iinom (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iniinom (completive emphatic rare root trigger-causative)
iniiinom (emphatic progressive rare trigger-causative)
iiinom (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iinom (infinitive root trigger-measurement)
iniinom (completive root trigger-measurement)
iniiinom (progressive trigger-measurement)
iiinom (contemplative trigger-measurement)
magpainom (infinitive trigger-actor)
nagpainom (completive trigger-actor)
nagpapainom (progressive trigger-actor)
magpapainom (contemplative trigger-actor)
kapaiinom (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapainom (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapainom (completive past past-recent trigger-actor)
kakapainom (completive past past-recent trigger-actor)
painumin (actor-secondary infinitive)
pinainom (actor-secondary completive)
pinaiinom (actor-secondary progressive)
pinapainom (actor-secondary progressive)
paiinumin (actor-secondary contemplative)
papainumin (actor-secondary contemplative)
ipainom (infinitive trigger-object)
ipinainom (completive trigger-object)
ipinaiinom (progressive trigger-object)
ipinapainom (progressive trigger-object)
ipaiinom (contemplative trigger-object)
ipapainom (contemplative trigger-object)
painuman (directional infinitive)
pinainuman (completive directional)
pinapainuman (directional progressive)
pinaiinuman (directional progressive)
papainuman (contemplative directional)
paiinuman (contemplative directional)
ipagpainom (benefactive infinitive)
ipinagpainom (benefactive completive)
ipinagpapainom (benefactive formal progressive)
ipinapagpainom (benefactive progressive)
ipagpapainom (benefactive contemplative formal)
ipapagpainom (benefactive contemplative)
ikapagpainom (infinitive trigger-causative)
ikinapagpainom (completive trigger-causative)
ikinapagpapainom (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpainom (progressive trigger-causative)
ikapagpapainom (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpainom (contemplative trigger-causative)
pagpainuman (infinitive trigger-locative)
pinagpainuman (completive trigger-locative)
pinagpapaiinuman (formal progressive trigger-locative)
pinapagpainuman (progressive trigger-locative)
pagpapaiinuman (contemplative formal trigger-locative)
papagpainuman (contemplative trigger-locative)
papag-inuman (infinitive trigger-locative)
pinapag-inuman (completive trigger-locative)
pinapapag-inuman (progressive trigger-locative)
papapag-inuman (contemplative trigger-locative)
makainom (infinitive trigger-actor)
nakainom (completive trigger-actor)
nakaiinom (formal progressive trigger-actor)
nakakainom (progressive trigger-actor)
makaiinom (contemplative formal trigger-actor)
makakainom (contemplative trigger-actor)
mapainom (infinitive trigger-actor)
napainom (completive trigger-actor)
napaiinom (formal progressive trigger-actor)
napapainom (progressive trigger-actor)
mapaiinom (contemplative formal trigger-actor)
mapapainom (contemplative trigger-actor)
mainom (infinitive trigger-object)
nainom (completive trigger-object)
naiinom (progressive trigger-object)
maiinom (contemplative trigger-object)
mainuman (directional infinitive)
nainuman (completive directional)
naiinuman (directional progressive)
maiinuman (contemplative directional)
maiinom (benefactive infinitive)
naiinom (benefactive completive)
naiiinom (benefactive progressive)
maiiinom (benefactive contemplative)
maikainom (infinitive trigger-causative)
naikainom (completive trigger-causative)
naikaiinom (formal progressive trigger-causative)
naikakainom (progressive trigger-causative)
naiikainom (progressive trigger-causative)
naikaiinom (contemplative formal trigger-causative)
naikakainom (contemplative trigger-causative)
naiikainom (contemplative trigger-causative)
maiinom (infinitive trigger-causative)
naiinom (completive trigger-causative)
naiiinom (progressive trigger-causative)
maiiinom (contemplative trigger-causative)
mapag-inoman (infinitive trigger-locative)
napag-inoman (completive trigger-locative)
napag-iinoman (formal progressive trigger-locative)
napapag-inoman (progressive trigger-locative)
mapag-iinoman (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-inoman (contemplative trigger-locative)
makapagpainom (infinitive trigger-actor)
nakapagpainom (completive trigger-actor)
nakapagpapainom (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpainom (progressive trigger-actor)
makapagpapainom (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpainom (contemplative trigger-actor)
mapainom (actor-secondary infinitive)
napainom (actor-secondary completive)
napaiinom (actor-secondary formal progressive)
napapainom (actor-secondary progressive)
mapaiinom (actor-secondary contemplative formal)
mapapainom (actor-secondary contemplative)
maipainom (infinitive trigger-object)
naipainom (completive trigger-object)
naipaiinom (formal progressive trigger-object)
naipapainom (progressive trigger-object)
naiipainom (progressive trigger-object)
maipaiinom (contemplative formal trigger-object)
maipapainom (contemplative trigger-object)
maiipainom (contemplative trigger-object)
mapainuman (directional infinitive)
napainuman (completive directional)
napaiinuman (directional formal progressive)
napapainuman (directional progressive)
mapaiinuman (contemplative directional formal)
mapapainuman (contemplative directional)
maipagpainom (benefactive infinitive)
naipagpainom (benefactive completive)
naipagpapainom (benefactive formal progressive)
naipapagpainom (benefactive progressive)
naiipagpainom (benefactive progressive)
maipagpapainom (benefactive contemplative formal)
maipapagpainom (benefactive contemplative)
maiipagpainom (benefactive contemplative)
maikapagpainom (infinitive trigger-causative)
naikapagpainom (completive trigger-causative)
naikapagpapainom (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpainom (progressive trigger-causative)
naiikapagpainom (progressive trigger-causative)
maikapagpapainom (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpainom (contemplative trigger-causative)
maiikapagpainom (contemplative trigger-causative)
mapagpainuman (infinitive trigger-locative)
napagpainuman (completive trigger-locative)
napagpapaiinuman (formal progressive trigger-locative)
napapagpainuman (progressive trigger-locative)
mapagpapaiinuman (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpainuman (contemplative trigger-locative)
mapapag-inuman (infinitive trigger-locative)
napapag-inuman (completive trigger-locative)
napapapag-inuman (progressive trigger-locative)
mapapapag-inuman (contemplative trigger-locative)
makiinom (direct infinitive)
nakiinom (completive direct)
nakikiinom (direct progressive)
makikiinom (contemplative direct)
makipagpainom (indirect infinitive)
nakipagpainom (completive indirect)
nakikipagpainom (indirect progressive)
makikipagpainom (contemplative indirect)

[ʔɪˈn̪uː.mɐn̪]

From inom + -an. Compare Cebuano imnan and Tausug inuman.

to use for drinking (as of a glass, mug, cup, etc.)


pumila

pumila (complete pumila, progressive pumipila, contemplative pipila, Baybayin spelling ᜉᜓᜋᜒᜎ)

pumila (completive)
pumipila (progressive)
pipila (contemplative)
ᜉᜓᜋᜒᜎ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
pila (root)
ᜉᜒᜎ (root)
actor (focus)
kapipila (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜒᜉᜒᜎ (completive formal past past-recent)
pumila (formal imperative)
ᜉᜓᜋᜒᜎ (formal imperative)
pila (dialectal formal imperative)
ᜉᜒᜎ (formal imperative)
kakapila (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜒᜎ (completive informal past past-recent)
pumila (imperative informal)
ᜉᜓᜋᜒᜎ (imperative informal)
pila (dialectal imperative informal)
ᜉᜒᜎ (imperative informal)

tl-infl-table

pumila

pumipila
ᜉᜓᜋᜒᜉᜒᜎ
pungmipila¹
 ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜒᜉᜒᜎ
napila²
ᜈ ᜉᜒᜎ


simbahan

tl-verb

simbahán (complete sinimbahan, progressive sinisimbahan, contemplative sisimbahan, Baybayin spelling ᜐᜒᜋ᜔ᜊᜑᜈ᜔)

simbahán (canonical)
sinimbahan (completive)
sinisimbahan (progressive)
sisimbahan (contemplative)
ᜐᜒᜋ᜔ᜊᜑᜈ᜔ (Baybayin)
simba (root)
simbahan (infinitive)
sinimbahan (completive root)
sinisimbahan (progressive root)
inasimbahan (dialectal progressive root)
sisimbahan (contemplative objective)
asimbahan (contemplative dialectal objective)
simbahi (dialectal imperative objective)

simbahan

From simba + -han. Compare Bikol Central simbahan, Buhi'non Bikol simbaan, Cebuano simbahan, Ilocano simbaan, Iriga Bicolano simbaan, Libon Bikol simbaan, Miraya Bikol simban, Waray-Waray singbahan.

to be attended a Mass in (of a specific church)


taguan

taguan (complete tinaguan, progressive tinataguan, contemplative tataguan, Baybayin spelling ᜆᜄᜓᜀᜈ᜔)

tinaguan (completive)
tinataguan (progressive)
tataguan (contemplative)
ᜆᜄᜓᜀᜈ᜔ (Baybayin)
tago (root)
taguan (infinitive)
tinaguan (completive root)
tinataguan (progressive root)
inataguan (dialectal progressive root)
tataguan (contemplative objective)
ataguan (contemplative dialectal objective)
tagui (dialectal imperative objective)

taguan

[t̪ɐ.ɣʊˈʔan̪]

[t̪ɐˈɣuː.ʔɐn̪]

to use for hiding or keeping something (of a place)


abayan

abayan (complete inabayan, progressive inaabayan, contemplative aabayan, Baybayin spelling ᜀᜊᜌᜈ᜔)

inabayan (completive)
inaabayan (progressive)
aabayan (contemplative)
ᜀᜊᜌᜈ᜔ (Baybayin)
abay (root)
abayan (infinitive)
inabayan (completive root)
inaabayan (progressive root)
inaabayan (dialectal progressive root)
aabayan (contemplative objective)
aabayan (contemplative dialectal objective)
abayi (dialectal imperative objective)

abayan

Abayan mo si Juan sa kasal niya.

Act as the best man for Juan in his wedding.


abayan

abayán (complete inabayan, progressive inaabayan, contemplative aabayan, Baybayin spelling ᜀᜊᜌᜈ᜔)

abayán (canonical)
inabayan (completive)
inaabayan (progressive)
aabayan (contemplative)
ᜀᜊᜌᜈ᜔ (Baybayin)
abay (root)
abayan (infinitive)
inabayan (completive root)
inaabayan (progressive root)
inaabayan (dialectal progressive root)
aabayan (contemplative objective)
aabayan (contemplative dialectal objective)
abayi (dialectal imperative objective)

abayan

to lie beside someone; to sit beside someone


bilangan

bilangan (complete binilangan, progressive binibilangan, contemplative bibilangan, Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅᜈ᜔)

binilangan (completive)
binibilangan (progressive)
bibilangan (contemplative)
ᜊᜒᜎᜅᜈ᜔ (Baybayin)
bilang (root)
bilangan (infinitive)
binilangan (completive root)
binibilangan (progressive root)
inabilangan (dialectal progressive root)
bibilangan (contemplative objective)
abilangan (contemplative dialectal objective)
bilangi (dialectal imperative objective)

bilangan

to make a count of something (to be given to someone)


laban

labán (complete nilaban, progressive nilalaban, contemplative lalaban, Baybayin spelling ᜎᜊᜈ᜔)

labán (canonical)
nilaban (completive)
nilalaban (progressive)
lalaban (contemplative)
ᜎᜊᜈ᜔ (Baybayin)


ibaba

ibabâ (complete ibinaba, progressive ibinababa, contemplative ibababa, Baybayin spelling ᜁᜊᜊ)

ibabâ (canonical)
ibinaba (completive)
ibinababa (progressive)
ibababa (contemplative)
ᜁᜊᜊ (Baybayin)
baba (root)
ibaba (infinitive)
ibinaba (completive root)
ibinababa (progressive root)
inababa (dialectal progressive root)
ibababa (contemplative objective)
ababa (contemplative dialectal objective)
ibaba (imperative objective)
babaan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

ibaba

ibaba

[ʔɪˈbaː.bɐʔ]

to lower; to make lower (of the position of something)

(figurative) to bring down (of prices, rank, position, etc.)


ibaba

tl-verb

ibabà (complete ibinaba, progressive ibinababa, contemplative ibababa, Baybayin spelling ᜁᜊᜊ)

ibabà (canonical)
ibinaba (completive)
ibinababa (progressive)
ibababa (contemplative)
ᜁᜊᜊ (Baybayin)
baba (root)
ibaba (infinitive)
ibinaba (completive root)
ibinababa (progressive root)
inababa (dialectal progressive root)
ibababa (contemplative objective)
ababa (contemplative dialectal objective)
ibaba (imperative objective)
babaan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

ibaba

ibaba

[ʔɪˈbaː.bɐʔ]


ibaba

tl-verb

ibabá (complete ibinaba, progressive ibinababa, contemplative ibababa, Baybayin spelling ᜁᜊᜊ)

ibabá (canonical)
ibinaba (completive)
ibinababa (progressive)
ibababa (contemplative)
ᜁᜊᜊ (Baybayin)
baba (root)
ibaba (infinitive)
ibinaba (completive root)
ibinababa (progressive root)
inababa (dialectal progressive root)
ibababa (contemplative objective)
ababa (contemplative dialectal objective)
ibaba (imperative objective)
babahan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

ibaba

ibaba


mamuti

tl-verb

mamutî (complete namuti, progressive namumuti, contemplative mamumuti, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜋᜓᜆᜒ)

mamutî (canonical)
namuti (completive)
namumuti (progressive)
mamumuti (contemplative)
ᜋᜋᜓᜆᜒ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
puti (root)
ᜉᜓᜆᜒ (root)
actor (focus)
kapamumuti (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜋᜓᜋᜓᜆᜒ (completive formal past past-recent)
pamuti (formal imperative)
ᜉ ᜋᜓᜆᜒ (formal imperative)
kakapamuti (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜋᜓᜆᜒ (completive informal past past-recent)
kapapamuti (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜋᜓᜆᜒ (completive informal past past-recent)
pamuti (imperative informal)
ᜉ ᜋᜓᜆᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

mamuti

pamuti¹
ᜉ ᜋᜓᜆᜒ

Namuti ang kanyang buhok sa katandaan.


nagsasaka

From nag- + saka with the reduplication of first syllable of the root.


nagkakaisa

tl-head

nagkakáisá or nagkákaisá (Baybayin spelling ᜈᜄ᜔ᜃᜃᜁᜐ)

nagkakáisá (canonical)
nagkákaisá (canonical)
ᜈᜄ᜔ᜃᜃᜁᜐ (Baybayin)
magka- (affix)
isa (root)
actor (focus)
kakakaisa (formal imperative)
kapagkakaisa (formal imperative)
kakaiisa (completive informal past past-recent)
kakakaisa (imperative informal)
kapagkakaisa (imperative informal)

tl-infl-table

nagkakaisa


nagkakaroon

tl-head

nagkakaroón (Baybayin spelling ᜈᜄ᜔ᜃᜃᜇᜓᜂᜈ᜔)

nagkakaroón (canonical)
ᜈᜄ᜔ᜃᜃᜇᜓᜂᜈ᜔ (Baybayin)
magka- (affix)
roon (root)
actor (focus)
kakakaroon (formal imperative)
kapagkakaroon (formal imperative)
kakaroroon (completive informal past past-recent)
kakakaroon (imperative informal)
kapagkakaroon (imperative informal)

tl-infl-table

nagkakaroon


nagkaroon

nagkaroón (canonical)
ᜈᜄ᜔ᜃᜇᜓᜂᜈ᜔ (Baybayin)
magka- (affix)
roon (root)
actor (focus)
kakakaroon (formal imperative)
kapagkakaroon (formal imperative)
kakaroroon (completive informal past past-recent)
kakakaroon (imperative informal)
kapagkakaroon (imperative informal)

nagkaroon

[n̪ɐɡ.kɐˈɾon̪]


nagsasanhi

tl-head

nagsásanhî (Baybayin spelling ᜈᜄ᜔ᜐᜐᜈ᜔ᜑᜒ)

nagsásanhî (canonical)
ᜈᜄ᜔ᜐᜐᜈ᜔ᜑᜒ (Baybayin)

From nag- + sanhi with the reduplication of first syllable of the root.


naglalakad

naglálakád (canonical)
ᜈᜄ᜔ᜎᜎᜃᜇ᜔ (Baybayin)


malik

tl-verb

malík (complete nalik, progressive nanalik, contemplative babalik, Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜃ᜔)

malík (canonical)
nalik (completive)
nanalik (progressive)
babalik (contemplative)
ᜋᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)

Apheretic form of bumalik (infinitive): to return


nagniningning

tl-head

nagníningníng (Baybayin spelling ᜈᜄ᜔ᜈᜒᜈᜒᜅ᜔ᜈᜒᜅ᜔)

nagníningníng (canonical)
ᜈᜄ᜔ᜈᜒᜈᜒᜅ᜔ᜈᜒᜅ᜔ (Baybayin)

[n̪ɐɡˌn̪iː.n̪ɪŋˈn̪iŋ]

From nag- + ningning with initial reduplication.


pamahalaan

tl-verb

pamahalaan (complete pinamahalaan, progressive pinapamahalaan, contemplative papamahalaan, Baybayin spelling ᜉᜋᜑᜎᜀᜈ᜔)

pinamahalaan (completive)
pinapamahalaan (progressive)
papamahalaan (contemplative)
ᜉᜋᜑᜎᜀᜈ᜔ (Baybayin)

From bahala + pam- -an, with total nasal assimilation. The noun is coined by Eusebio T. Daluz in 1915, but has been used prior to 1915.


nagsasagawa

nagsásagawâ (canonical)
ᜈᜄ᜔ᜐᜐᜄᜏ (Baybayin)

[n̪ɐɡˌsaː.sɐ.ɣɐˈwaʔ]

From nag- + sa- + gawa, with the reduplication of first syllable of the root.


bumalik

bumalík (complete bumalik, progressive bumabalik, contemplative babalik, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜎᜒᜃ᜔)

bumalík (canonical)
bumalik (completive)
bumabalik (progressive)
babalik (contemplative)
ᜊᜓᜋᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)
balik (root)
bumalik (infinitive root trigger-actor)
bumalik (completive root trigger-actor)
bumabalik (progressive trigger-actor)
nabalik (dialectal progressive trigger-actor)
babalik (contemplative trigger-actor)
mabalik (contemplative dialectal trigger-actor)
kababalik (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabalik (completive past past-recent trigger-actor)
balikan (infinitive root trigger-object)
binalikan (completive root trigger-object)
binabalikan (progressive trigger-object)
inabalikan (dialectal progressive trigger-object)
babalikan (contemplative trigger-object)
abalikan (contemplative dialectal trigger-object)
pagbalikan (infinitive root trigger-locative)
pinagbalikan (completive root trigger-locative)
pinapagbalikan (progressive trigger-locative)
pinagbabalikan (progressive trigger-locative)
papagbalikan (contemplative trigger-locative)
pagbabalikan (contemplative trigger-locative)
ibalik (benefactive infinitive root)
ibinalik (benefactive completive root)
ibinabalik (benefactive progressive)
ibabalik (benefactive contemplative)
ipambalik (infinitive root trigger-instrument)
ipinambalik (completive root trigger-instrument)
ipinapambalik (progressive trigger-instrument)
ipapambalik (contemplative trigger-instrument)
ikabalik (infinitive root trigger-causative)
ikinabalik (completive root trigger-causative)
ikinababalik (formal progressive trigger-causative)
ikinakabalik (progressive trigger-causative)
ikababalik (contemplative formal trigger-causative)
ikakabalik (contemplative trigger-causative)
ibalik (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinalik (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabalik (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabalik (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibalik (infinitive root trigger-measurement)
ibinalik (completive root trigger-measurement)
ibinabalik (progressive trigger-measurement)
ibabalik (contemplative trigger-measurement)
magpabalik (infinitive trigger-actor)
nagpabalik (completive trigger-actor)
nagpapabalik (progressive trigger-actor)
magpapabalik (contemplative trigger-actor)
kapababalik (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabalik (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabalik (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabalik (completive past past-recent trigger-actor)
pabalikin (actor-secondary infinitive)
pinabalik (actor-secondary completive)
pinababalik (actor-secondary progressive)
pinapabalik (actor-secondary progressive)
pababalikin (actor-secondary contemplative)
papabalikin (actor-secondary contemplative)
pabalikan (infinitive trigger-object)
pinabalikan (completive trigger-object)
pinapabalikan (progressive trigger-object)
pinababalikan (progressive trigger-object)
papabalikan (contemplative trigger-object)
pababalikan (contemplative trigger-object)
ipagpabalik (benefactive infinitive)
ipinagpabalik (benefactive completive)
ipinagpapabalik (benefactive formal progressive)
ipinapagpabalik (benefactive progressive)
ipagpapabalik (benefactive contemplative formal)
ipapagpabalik (benefactive contemplative)
ikapagpabalik (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabalik (completive trigger-causative)
ikinapagpapabalik (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabalik (progressive trigger-causative)
ikapagpapabalik (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabalik (contemplative trigger-causative)
pagpabalikan (infinitive trigger-locative)
pinagpabalikan (completive trigger-locative)
pinagpapababalikan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabalikan (progressive trigger-locative)
pagpapababalikan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabalikan (contemplative trigger-locative)
papagbalikan (infinitive trigger-locative)
pinapagbalikan (completive trigger-locative)
pinapapagbalikan (progressive trigger-locative)
papapagbalikan (contemplative trigger-locative)
makabalik (infinitive trigger-actor)
nakabalik (completive trigger-actor)
nakababalik (formal progressive trigger-actor)
nakakabalik (progressive trigger-actor)
makababalik (contemplative formal trigger-actor)
makakabalik (contemplative trigger-actor)
mapabalik (infinitive trigger-actor)
napabalik (completive trigger-actor)
napababalik (formal progressive trigger-actor)
napapabalik (progressive trigger-actor)
mapababalik (contemplative formal trigger-actor)
mapapabalik (contemplative trigger-actor)
mabalikan (infinitive trigger-object)
nabalikan (completive trigger-object)
nababalikan (progressive trigger-object)
mababalikan (contemplative trigger-object)
maibalik (benefactive infinitive)
naibalik (benefactive completive)
naibabalik (benefactive progressive)
maibabalik (benefactive contemplative)
maikabalik (infinitive trigger-causative)
naikabalik (completive trigger-causative)
naikababalik (formal progressive trigger-causative)
naikakabalik (progressive trigger-causative)
naiikabalik (progressive trigger-causative)
naikababalik (contemplative formal trigger-causative)
naikakabalik (contemplative trigger-causative)
naiikabalik (contemplative trigger-causative)
maibalik (infinitive trigger-causative)
naibalik (completive trigger-causative)
naibabalik (progressive trigger-causative)
maibabalik (contemplative trigger-causative)
mapagbalikan (infinitive trigger-locative)
napagbalikan (completive trigger-locative)
napagbabalikan (formal progressive trigger-locative)
napapagbalikan (progressive trigger-locative)
mapagbabalikan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbalikan (contemplative trigger-locative)
makapagpabalik (infinitive trigger-actor)
nakapagpabalik (completive trigger-actor)
nakapagpapabalik (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabalik (progressive trigger-actor)
makapagpapabalik (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabalik (contemplative trigger-actor)
mapabalik (actor-secondary infinitive)
napabalik (actor-secondary completive)
napababalik (actor-secondary formal progressive)
napapabalik (actor-secondary progressive)
mapababalik (actor-secondary contemplative formal)
mapapabalik (actor-secondary contemplative)
mapabalikan (infinitive trigger-object)
napabalikan (completive trigger-object)
napababalikan (formal progressive trigger-object)
napapabalikan (progressive trigger-object)
mapababalikan (contemplative formal trigger-object)
mapapabalikan (contemplative trigger-object)
maipagpabalik (benefactive infinitive)
naipagpabalik (benefactive completive)
naipagpapabalik (benefactive formal progressive)
naipapagpabalik (benefactive progressive)
naiipagpabalik (benefactive progressive)
maipagpapabalik (benefactive contemplative formal)
maipapagpabalik (benefactive contemplative)
maiipagpabalik (benefactive contemplative)
maikapagpabalik (infinitive trigger-causative)
naikapagpabalik (completive trigger-causative)
naikapagpapabalik (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabalik (progressive trigger-causative)
naiikapagpabalik (progressive trigger-causative)
maikapagpapabalik (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabalik (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabalik (contemplative trigger-causative)
mapagpabalikan (infinitive trigger-locative)
napagpabalikan (completive trigger-locative)
napagpapababalikan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabalikan (progressive trigger-locative)
mapagpapababalikan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabalikan (contemplative trigger-locative)
mapapagbalikan (infinitive trigger-locative)
napapagbalikan (completive trigger-locative)
napapapagbalikan (progressive trigger-locative)
mapapapagbalikan (contemplative trigger-locative)
makibalik (direct infinitive)
nakibalik (completive direct)
nakikibalik (direct progressive)
makikibalik (contemplative direct)
makipagpabalik (indirect infinitive)
nakipagpabalik (completive indirect)
nakikipagpabalik (indirect progressive)
makikipagpabalik (contemplative indirect)

Babalik sila mamayang hapon.


baliin

baliin (complete binali, progressive binabali, contemplative babaliin, Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜁᜈ᜔)

binali (completive)
binabali (progressive)
babaliin (contemplative)
ᜊᜎᜒᜁᜈ᜔ (Baybayin)
bali (root)
bumali (infinitive root trigger-actor)
bumali (completive root trigger-actor)
bumabali (progressive trigger-actor)
nabali (dialectal progressive trigger-actor)
babali (contemplative trigger-actor)
mabali (contemplative dialectal trigger-actor)
kababali (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabali (completive past past-recent trigger-actor)
baliin (infinitive root trigger-object)
binali (completive root trigger-object)
binabali (progressive trigger-object)
inabali (dialectal progressive trigger-object)
babaliin (contemplative trigger-object)
abaliin (contemplative dialectal trigger-object)
pagbalian (infinitive root trigger-locative)
pinagbalian (completive root trigger-locative)
pinapagbalian (progressive trigger-locative)
pinagbabalian (progressive trigger-locative)
papagbalian (contemplative trigger-locative)
pagbabalian (contemplative trigger-locative)
ibali (benefactive infinitive root)
ibinali (benefactive completive root)
ibinabali (benefactive progressive)
ibabali (benefactive contemplative)
ipambali (infinitive root trigger-instrument)
ipinambali (completive root trigger-instrument)
ipinapambali (progressive trigger-instrument)
ipapambali (contemplative trigger-instrument)
ikabali (infinitive root trigger-causative)
ikinabali (completive root trigger-causative)
ikinababali (formal progressive trigger-causative)
ikinakabali (progressive trigger-causative)
ikababali (contemplative formal trigger-causative)
ikakabali (contemplative trigger-causative)
ibali (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinali (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabali (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabali (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibali (infinitive root trigger-measurement)
ibinali (completive root trigger-measurement)
ibinabali (progressive trigger-measurement)
ibabali (contemplative trigger-measurement)
magpabali (infinitive trigger-actor)
nagpabali (completive trigger-actor)
nagpapabali (progressive trigger-actor)
magpapabali (contemplative trigger-actor)
kapababali (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabali (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabali (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabali (completive past past-recent trigger-actor)
pabaliin (actor-secondary infinitive)
pinabali (actor-secondary completive)
pinababali (actor-secondary progressive)
pinapabali (actor-secondary progressive)
pababaliin (actor-secondary contemplative)
papabaliin (actor-secondary contemplative)
ipabali (infinitive trigger-object)
ipinabali (completive trigger-object)
ipinababali (progressive trigger-object)
ipinapabali (progressive trigger-object)
ipababali (contemplative trigger-object)
ipapabali (contemplative trigger-object)
ipagpabali (benefactive infinitive)
ipinagpabali (benefactive completive)
ipinagpapabali (benefactive formal progressive)
ipinapagpabali (benefactive progressive)
ipagpapabali (benefactive contemplative formal)
ipapagpabali (benefactive contemplative)
ikapagpabali (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabali (completive trigger-causative)
ikinapagpapabali (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabali (progressive trigger-causative)
ikapagpapabali (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabali (contemplative trigger-causative)
pagpabalian (infinitive trigger-locative)
pinagpabalian (completive trigger-locative)
pinagpapababalian (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabalian (progressive trigger-locative)
pagpapababalian (contemplative formal trigger-locative)
papagpabalian (contemplative trigger-locative)
papagbalian (infinitive trigger-locative)
pinapagbalian (completive trigger-locative)
pinapapagbalian (progressive trigger-locative)
papapagbalian (contemplative trigger-locative)
makabali (infinitive trigger-actor)
nakabali (completive trigger-actor)
nakababali (formal progressive trigger-actor)
nakakabali (progressive trigger-actor)
makababali (contemplative formal trigger-actor)
makakabali (contemplative trigger-actor)
mapabali (infinitive trigger-actor)
napabali (completive trigger-actor)
napababali (formal progressive trigger-actor)
napapabali (progressive trigger-actor)
mapababali (contemplative formal trigger-actor)
mapapabali (contemplative trigger-actor)
mabali (infinitive trigger-object)
nabali (completive trigger-object)
nababali (progressive trigger-object)
mababali (contemplative trigger-object)
maibali (benefactive infinitive)
naibali (benefactive completive)
naibabali (benefactive progressive)
maibabali (benefactive contemplative)
maikabali (infinitive trigger-causative)
naikabali (completive trigger-causative)
naikababali (formal progressive trigger-causative)
naikakabali (progressive trigger-causative)
naiikabali (progressive trigger-causative)
naikababali (contemplative formal trigger-causative)
naikakabali (contemplative trigger-causative)
naiikabali (contemplative trigger-causative)
maibali (infinitive trigger-causative)
naibali (completive trigger-causative)
naibabali (progressive trigger-causative)
maibabali (contemplative trigger-causative)
mapagbalian (infinitive trigger-locative)
napagbalian (completive trigger-locative)
napagbabalian (formal progressive trigger-locative)
napapagbalian (progressive trigger-locative)
mapagbabalian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbalian (contemplative trigger-locative)
makapagpabali (infinitive trigger-actor)
nakapagpabali (completive trigger-actor)
nakapagpapabali (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabali (progressive trigger-actor)
makapagpapabali (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabali (contemplative trigger-actor)
mapabali (actor-secondary infinitive)
napabali (actor-secondary completive)
napababali (actor-secondary formal progressive)
napapabali (actor-secondary progressive)
mapababali (actor-secondary contemplative formal)
mapapabali (actor-secondary contemplative)
maipabali (infinitive trigger-object)
naipabali (completive trigger-object)
naipababali (formal progressive trigger-object)
naipapabali (progressive trigger-object)
naiipabali (progressive trigger-object)
maipababali (contemplative formal trigger-object)
maipapabali (contemplative trigger-object)
maiipabali (contemplative trigger-object)
maipagpabali (benefactive infinitive)
naipagpabali (benefactive completive)
naipagpapabali (benefactive formal progressive)
naipapagpabali (benefactive progressive)
naiipagpabali (benefactive progressive)
maipagpapabali (benefactive contemplative formal)
maipapagpabali (benefactive contemplative)
maiipagpabali (benefactive contemplative)
maikapagpabali (infinitive trigger-causative)
naikapagpabali (completive trigger-causative)
naikapagpapabali (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabali (progressive trigger-causative)
naiikapagpabali (progressive trigger-causative)
maikapagpapabali (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabali (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabali (contemplative trigger-causative)
mapagpabalian (infinitive trigger-locative)
napagpabalian (completive trigger-locative)
napagpapababalian (formal progressive trigger-locative)
napapagpabalian (progressive trigger-locative)
mapagpapababalian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabalian (contemplative trigger-locative)
mapapagbalian (infinitive trigger-locative)
napapagbalian (completive trigger-locative)
napapapagbalian (progressive trigger-locative)
mapapapagbalian (contemplative trigger-locative)
makibali (direct infinitive)
nakibali (completive direct)
nakikibali (direct progressive)
makikibali (contemplative direct)
makipagpabali (indirect infinitive)
nakipagpabali (completive indirect)
nakikipagpabali (indirect progressive)
makikipagpabali (contemplative indirect)

to break (something elongated, such as pencils, sticks, etc.)


dumagsin

dumagsín (complete dumagsin, progressive dumadagsin, contemplative dadagsin, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔)

dumagsín (canonical)
dumagsin (completive)
dumadagsin (progressive)
dadagsin (contemplative)
ᜇᜓᜋᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
dagsin (root)
ᜇᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kadadagsin (completive formal past past-recent)
ᜃᜇᜇᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
dumagsin (formal imperative)
ᜇᜓᜋᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (formal imperative)
dagsin (dialectal formal imperative)
ᜇᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (formal imperative)
kakadagsin (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜇᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
dumagsin (imperative informal)
ᜇᜓᜋᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (imperative informal)
dagsin (dialectal imperative informal)
ᜇᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

dumagsin

dumagsin
 ᜇᜓᜋᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔

dumagsin
 ᜇᜓᜋᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔
dungmagsin¹
ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔

dumadagsin
ᜇᜓᜋᜇᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔
dungmadagsin¹
 ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜇᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔
nadagsin²
ᜈ ᜇᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔

dadagsin
 ᜇᜇᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔
madagsin²
ᜋ ᜇᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔

dumagsin
 ᜇᜓᜋᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔
dagsin²
ᜇᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔

dagsin
ᜇᜄ᜔ᜐᜒᜈ᜔


tumbasan

tl-verb

tumbasán (complete tinumbasan, progressive tinutumbasan, contemplative tutumbasan, Baybayin spelling ᜆᜓᜋ᜔ᜊᜐᜈ᜔)

tumbasán (canonical)
tinumbasan (completive)
tinutumbasan (progressive)
tutumbasan (contemplative)
ᜆᜓᜋ᜔ᜊᜐᜈ᜔ (Baybayin)
tumbas (root)
tumbasan (infinitive)
tinumbasan (completive root)
tinutumbasan (progressive root)
inatumbasan (dialectal progressive root)
tutumbasan (contemplative objective)
atumbasan (contemplative dialectal objective)
tumbasi (dialectal imperative objective)

tumbasan

to give something in exchange of another; to reciprocate

to recompense someone equivalent to work done


kilusan

kilusan (complete kinilusan, progressive kinikilusan, contemplative kikilusan, Baybayin spelling ᜃᜒᜎᜓᜐᜈ᜔)

kinilusan (completive)
kinikilusan (progressive)
kikilusan (contemplative)
ᜃᜒᜎᜓᜐᜈ᜔ (Baybayin)
kilos (root)
kilusan (infinitive)
kinilusan (completive root)
kinikilusan (progressive root)
inakilusan (dialectal progressive root)
kikilusan (contemplative objective)
akilusan (contemplative dialectal objective)
kilusi (dialectal imperative objective)

kilusan


isakay

isakáy (complete isinakay, progressive isinasakay, contemplative isasakay, Baybayin spelling ᜁᜐᜃᜌ᜔)

isakáy (canonical)
isinakay (completive)
isinasakay (progressive)
isasakay (contemplative)
ᜁᜐᜃᜌ᜔ (Baybayin)
sakay (root)
isakay (infinitive)
isinakay (completive root)
isinasakay (progressive root)
inasakay (dialectal progressive root)
isasakay (contemplative objective)
asakay (contemplative dialectal objective)
isakay (imperative objective)
sakayan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

isakay

isakay

[ʔɪ.sɐˈxaɪ̯]

to help (someone) in getting (on an animal or vehicle)

to mount (a set of compound types) on a printing press for running or operation


tigilan

tl-verb

tigilan (complete tinigilan, progressive tinitigilan, contemplative titigilan, Baybayin spelling ᜆᜒᜄᜒᜎᜈ᜔)

tinigilan (completive)
tinitigilan (progressive)
titigilan (contemplative)
ᜆᜒᜄᜒᜎᜈ᜔ (Baybayin)
tigil (root)
tigilan (infinitive)
tinigilan (completive root)
tinitigilan (progressive root)
inatigilan (dialectal progressive root)
titigilan (contemplative objective)
atigilan (contemplative dialectal objective)
tigili (dialectal imperative objective)

tigilan

[t̪ɪˈɣiː.lɐn̪]


inari

[ʔɪˈn̪aː.ɾɪʔ]


nakayukyok

tl-head

nakayukyók (Baybayin spelling ᜈᜃᜌᜓᜃ᜔ᜌᜓᜃ᜔)

nakayukyók (canonical)
ᜈᜃᜌᜓᜃ᜔ᜌᜓᜃ᜔ (Baybayin)


manawa

tl-verb

manawà (complete nanawa, progressive nananawa, contemplative mananawa, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜏ)

manawà (canonical)
nanawa (completive)
nananawa (progressive)
mananawa (contemplative)
ᜋᜈᜏ (Baybayin)
sawa (root)
manawa (infinitive root trigger-actor)
nanawa (completive root trigger-actor)
nananawa (progressive trigger-actor)
mananawa (contemplative trigger-actor)
kapananawa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapanawa (completive past past-recent trigger-actor)
kapapanawa (completive past past-recent trigger-actor)
panawaan (infinitive root trigger-locative)
pinanawaan (completive root trigger-locative)
pinananawaan (progressive trigger-locative)
pinapanawaan (progressive trigger-locative)
pananawaan (contemplative trigger-locative)
papanawaan (contemplative trigger-locative)
ipanawa (benefactive infinitive root)
ipinanawa (benefactive completive root)
ipinapanawa (benefactive progressive)
ipapanawa (benefactive contemplative)
ipansawa (infinitive root trigger-instrument)
ipinansawa (completive root trigger-instrument)
ipinapansawa (progressive trigger-instrument)
ipapansawa (contemplative trigger-instrument)
ikapanawa (infinitive root trigger-causative)
ikinapanawa (completive root trigger-causative)
ikinapananawa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapanawa (progressive trigger-causative)
ikapananawa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapanawa (contemplative trigger-causative)
magpasawa (infinitive trigger-actor)
nagpasawa (completive trigger-actor)
nagpapasawa (progressive trigger-actor)
magpapasawa (contemplative trigger-actor)
kapasasawa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasawa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasawa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasawa (completive past past-recent trigger-actor)
papanawain (actor-secondary infinitive)
pinapanawa (actor-secondary completive)
pinapapanawa (actor-secondary progressive)
papapanawain (actor-secondary contemplative)
ipagpasawa (benefactive infinitive)
ipinagpasawa (benefactive completive)
ipinagpapasawa (benefactive formal progressive)
ipinapagpasawa (benefactive progressive)
ipagpapasawa (benefactive contemplative formal)
ipapagpasawa (benefactive contemplative)
ipapanawa (benefactive infinitive)
ipinapanawa (benefactive completive)
ipinapapanawa (benefactive progressive)
ipapapanawa (benefactive contemplative)
ikapagpapanawa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapanawa (completive trigger-causative)
ikinapagpapapanawa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapanawa (progressive trigger-causative)
ikapagpapapanawa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapanawa (contemplative trigger-causative)
papanawaan (infinitive trigger-locative)
pinapanawaan (completive trigger-locative)
pinapapanawaan (progressive trigger-locative)
papapanawaan (contemplative trigger-locative)
makapanawa (infinitive trigger-actor)
nakapanawa (completive trigger-actor)
nakapananawa (formal progressive trigger-actor)
nakakapanawa (progressive trigger-actor)
makapananawa (contemplative formal trigger-actor)
makakapanawa (contemplative trigger-actor)
maipaawa (benefactive infinitive)
naipaawa (benefactive completive)
naipaaawa (benefactive formal progressive)
naipapaawa (benefactive progressive)
naiipaawa (benefactive progressive)
maipaaawa (benefactive contemplative formal)
maipapaawa (benefactive contemplative)
maiipaawa (benefactive contemplative)
maikapaawa (infinitive trigger-causative)
naikapaawa (completive trigger-causative)
naikapaaawa (formal progressive trigger-causative)
naikapapaawa (progressive trigger-causative)
naiikapaawa (progressive trigger-causative)
maikapaaawa (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaawa (contemplative trigger-causative)
maiikapaawa (contemplative trigger-causative)
maipaawa (infinitive trigger-causative)
naipaawa (completive trigger-causative)
naipaaawa (formal progressive trigger-causative)
naipapaawa (progressive trigger-causative)
naiipaawa (progressive trigger-causative)
maipaaawa (contemplative formal trigger-causative)
maipapaawa (contemplative trigger-causative)
maiipaawa (contemplative trigger-causative)
mapaawaan (infinitive trigger-locative)
napaawaan (completive trigger-locative)
napaaawaan (formal progressive trigger-locative)
napapaawaan (progressive trigger-locative)
mapaaawaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaawaan (contemplative trigger-locative)
makapagpasawa (infinitive trigger-actor)
nakapagpasawa (completive trigger-actor)
nakapagpapasawa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasawa (progressive trigger-actor)
makapagpapasawa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasawa (contemplative trigger-actor)
mapapanawaan (actor-secondary infinitive)
napapanawaan (actor-secondary completive)
napapapanawaan (actor-secondary progressive)
mapapapanawaan (actor-secondary contemplative)
maipagpasawa (benefactive infinitive)
naipagpasawa (benefactive completive)
naipagpapasawa (benefactive formal progressive)
naipapagpasawa (benefactive progressive)
naiipagpasawa (benefactive progressive)
maipagpapasawa (benefactive contemplative formal)
maipapagpasawa (benefactive contemplative)
maiipagpasawa (benefactive contemplative)
maipapanawa (benefactive infinitive)
naipapanawa (benefactive completive)
naipapapanawa (benefactive progressive)
naiipapanawa (benefactive progressive)
maipapapanawa (benefactive contemplative)
maiipapanawa (benefactive contemplative)
maikapagpapanawa (infinitive trigger-causative)
naikapagpapanawa (completive trigger-causative)
naikapagpapapanawa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapanawa (progressive trigger-causative)
naiikapagpapanawa (progressive trigger-causative)
maikapagpapapanawa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapanawa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapanawa (contemplative trigger-causative)
mapapanawaan (infinitive trigger-locative)
napapanawaan (completive trigger-locative)
napapapanawaan (progressive trigger-locative)
mapapapanawaan (contemplative trigger-locative)
makipanawa (direct infinitive)
nakipanawa (completive direct)
nakikipanawa (direct progressive)
makikipanawa (contemplative direct)
makipagpasawa (indirect infinitive)
nakipagpasawa (completive indirect)
nakikipagpasawa (indirect progressive)
makikipagpasawa (contemplative indirect)

to be fed up; to lose interest or appetite on something due to excess


kunan

kunan (complete kinunan, progressive kinukunan, contemplative kukunan, 1st benefactive trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜈᜈ᜔)

kinunan (completive)
kinukunan (progressive)
kukunan (contemplative)
ᜃᜓᜈᜈ᜔ (Baybayin)
kuha (root)
kunan (infinitive)
kinunan (completive root)
kinukunan (progressive root)
inakunan (dialectal progressive root)
kukunan (benefactive contemplative)
akunan (benefactive contemplative dialectal)
kuni (benefactive dialectal imperative)

tl-infl-in-an

kunan

kunan

From a syncopic form of kuhanan, from kuha + -nan.

Kunan mo siya ng tubig.

Kunan mo ako ng litrato.

(photography) to take a picture; to photograph


ikuha

tl-verb

ikuha (complete ikinuha, progressive ikinukuha, contemplative ikukuha, Baybayin spelling ᜁᜃᜓᜑ)

ikinuha (completive)
ikinukuha (progressive)
ikukuha (contemplative)
ᜁᜃᜓᜑ (Baybayin)
kuha (root)
ikuha (infinitive)
ikinuha (completive root)
ikinukuha (progressive root)
inakuha (dialectal progressive root)
ikukuha (contemplative objective)
akuha (contemplative dialectal objective)
ikuha (imperative objective)
kunan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

ikuha

ikuha

Ikuha mo naman ako ng tubig.

to get something for; to bring something for (someone)


ibili

tl-verb

ibilí (complete ibinili, progressive ibinibili, contemplative ibibili, Baybayin spelling ᜁᜊᜒᜎᜒ)

ibilí (canonical)
ibinili (completive)
ibinibili (progressive)
ibibili (contemplative)
ᜁᜊᜒᜎᜒ (Baybayin)
bili (root)
ibili (infinitive)
ibinili (completive root)
ibinibili (progressive root)
inabili (dialectal progressive root)
ibibili (benefactive contemplative)
abili (benefactive contemplative dialectal)
ibili (benefactive imperative)
bilhan (benefactive dialectal imperative)

tl-infl-i

ibili

ibili


igapos

tl-verb

igapos (complete iginapos, progressive iginagapos, contemplative igagapos, Baybayin spelling ᜁᜄᜉᜓᜐ᜔)

iginapos (completive)
iginagapos (progressive)
igagapos (contemplative)
ᜁᜄᜉᜓᜐ᜔ (Baybayin)
gapos (root)
igapos (infinitive)
iginapos (completive root)
iginagapos (progressive root)
inagapos (dialectal progressive root)
igagapos (contemplative objective)
agapos (contemplative dialectal objective)
igapos (imperative objective)
gapusan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

igapos

igapos

Ako'y iginapos at pagahasang dinakip, saka iniharap sa kung kanikaninong hukom. Pinipilit nilang sabihin ko kung saan naroon ang aking anak, gayong hindi ko naman alam kung saan nagtago; at nang isa man sa kanilang inuusisa'y hindi ...

1916, Gerardo Chanco Reyes, Dahil sa pag-ibig: halaw sa "La hija del cardenal":

Sagot Hinding hindi ko sila malilimutan dahil 'sila ang gumawa sa amin masama, sila tumutok, sa amin ng mga baril at kami ay kanilang iginapos at pinagnakawan.

to tie the hands and feet together (of a person or animal)

to tie (a person or thing) to a post, tree, etc.

to use for tying the hands and feet (of a person or animal)


humiga

tl-verb

humigâ (complete humiga, progressive humihiga, contemplative hihiga, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜒᜄ)

humigâ (canonical)
humiga (completive)
humihiga (progressive)
hihiga (contemplative)
ᜑᜓᜋᜒᜄ (Baybayin)
higa (root)
humiga (infinitive root trigger-actor)
humiga (completive root trigger-actor)
humihiga (progressive trigger-actor)
nahiga (dialectal progressive trigger-actor)
hihiga (contemplative trigger-actor)
mahiga (contemplative dialectal trigger-actor)
kahihiga (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakahiga (completive past past-recent trigger-actor)
higaan (directional infinitive root)
hinigaan (completive directional root)
hinihigaan (directional progressive)
inahigaan (dialectal directional progressive)
hihigaan (contemplative directional)
ahigaan (contemplative dialectal directional)
paghigaan (infinitive root trigger-locative)
pinaghigaan (completive root trigger-locative)
pinapaghigaan (progressive trigger-locative)
pinaghihigaan (progressive trigger-locative)
papaghigaan (contemplative trigger-locative)
paghihigaan (contemplative trigger-locative)
ihiga (benefactive infinitive root)
inihiga (benefactive completive root)
inihihiga (benefactive progressive)
ihihiga (benefactive contemplative)
ipanghiga (infinitive root trigger-instrument)
ipinanghiga (completive root trigger-instrument)
ipinapanghiga (progressive trigger-instrument)
ipapanghiga (contemplative trigger-instrument)
ikahiga (infinitive root trigger-causative)
ikinahiga (completive root trigger-causative)
ikinahihiga (formal progressive trigger-causative)
ikinakahiga (progressive trigger-causative)
ikahihiga (contemplative formal trigger-causative)
ikakahiga (contemplative trigger-causative)
ihiga (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
inihiga (completive emphatic rare root trigger-causative)
inihihiga (emphatic progressive rare trigger-causative)
ihihiga (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ihiga (infinitive root trigger-measurement)
inihiga (completive root trigger-measurement)
inihihiga (progressive trigger-measurement)
ihihiga (contemplative trigger-measurement)
magpahiga (infinitive trigger-actor)
nagpahiga (completive trigger-actor)
nagpapahiga (progressive trigger-actor)
magpapahiga (contemplative trigger-actor)
kapahihiga (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapahiga (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapahiga (completive past past-recent trigger-actor)
kakapahiga (completive past past-recent trigger-actor)
pahigain (actor-secondary infinitive)
pinahiga (actor-secondary completive)
pinahihiga (actor-secondary progressive)
pinapahiga (actor-secondary progressive)
pahihigain (actor-secondary contemplative)
papahigain (actor-secondary contemplative)
pahigaan (directional infinitive)
pinahigaan (completive directional)
pinapahigaan (directional progressive)
pinahihigaan (directional progressive)
papahigaan (contemplative directional)
pahihigaan (contemplative directional)
ipagpahiga (benefactive infinitive)
ipinagpahiga (benefactive completive)
ipinagpapahiga (benefactive formal progressive)
ipinapagpahiga (benefactive progressive)
ipagpapahiga (benefactive contemplative formal)
ipapagpahiga (benefactive contemplative)
ikapagpahiga (infinitive trigger-causative)
ikinapagpahiga (completive trigger-causative)
ikinapagpapahiga (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpahiga (progressive trigger-causative)
ikapagpapahiga (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpahiga (contemplative trigger-causative)
pagpahigaan (infinitive trigger-locative)
pinagpahigaan (completive trigger-locative)
pinagpapahihigaan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpahigaan (progressive trigger-locative)
pagpapahihigaan (contemplative formal trigger-locative)
papagpahigaan (contemplative trigger-locative)
papaghigaan (infinitive trigger-locative)
pinapaghigaan (completive trigger-locative)
pinapapaghigaan (progressive trigger-locative)
papapaghigaan (contemplative trigger-locative)
makahiga (infinitive trigger-actor)
nakahiga (completive trigger-actor)
nakahihiga (formal progressive trigger-actor)
nakakahiga (progressive trigger-actor)
makahihiga (contemplative formal trigger-actor)
makakahiga (contemplative trigger-actor)
mapahiga (infinitive trigger-actor)
napahiga (completive trigger-actor)
napahihiga (formal progressive trigger-actor)
napapahiga (progressive trigger-actor)
mapahihiga (contemplative formal trigger-actor)
mapapahiga (contemplative trigger-actor)
mahigaan (directional infinitive)
nahigaan (completive directional)
nahihigaan (directional progressive)
mahihigaan (contemplative directional)
maihiga (benefactive infinitive)
naihiga (benefactive completive)
naihihiga (benefactive progressive)
maihihiga (benefactive contemplative)
maikahiga (infinitive trigger-causative)
naikahiga (completive trigger-causative)
naikahihiga (formal progressive trigger-causative)
naikakahiga (progressive trigger-causative)
naiikahiga (progressive trigger-causative)
naikahihiga (contemplative formal trigger-causative)
naikakahiga (contemplative trigger-causative)
naiikahiga (contemplative trigger-causative)
maihiga (infinitive trigger-causative)
naihiga (completive trigger-causative)
naihihiga (progressive trigger-causative)
maihihiga (contemplative trigger-causative)
mapaghigaan (infinitive trigger-locative)
napaghigaan (completive trigger-locative)
napaghihigaan (formal progressive trigger-locative)
napapaghigaan (progressive trigger-locative)
mapaghihigaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaghigaan (contemplative trigger-locative)
makapagpahiga (infinitive trigger-actor)
nakapagpahiga (completive trigger-actor)
nakapagpapahiga (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpahiga (progressive trigger-actor)
makapagpapahiga (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpahiga (contemplative trigger-actor)
mapahiga (actor-secondary infinitive)
napahiga (actor-secondary completive)
napahihiga (actor-secondary formal progressive)
napapahiga (actor-secondary progressive)
mapahihiga (actor-secondary contemplative formal)
mapapahiga (actor-secondary contemplative)
mapahigaan (directional infinitive)
napahigaan (completive directional)
napahihigaan (directional formal progressive)
napapahigaan (directional progressive)
mapahihigaan (contemplative directional formal)
mapapahigaan (contemplative directional)
maipagpahiga (benefactive infinitive)
naipagpahiga (benefactive completive)
naipagpapahiga (benefactive formal progressive)
naipapagpahiga (benefactive progressive)
naiipagpahiga (benefactive progressive)
maipagpapahiga (benefactive contemplative formal)
maipapagpahiga (benefactive contemplative)
maiipagpahiga (benefactive contemplative)
maikapagpahiga (infinitive trigger-causative)
naikapagpahiga (completive trigger-causative)
naikapagpapahiga (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpahiga (progressive trigger-causative)
naiikapagpahiga (progressive trigger-causative)
maikapagpapahiga (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpahiga (contemplative trigger-causative)
maiikapagpahiga (contemplative trigger-causative)
mapagpahigaan (infinitive trigger-locative)
napagpahigaan (completive trigger-locative)
napagpapahihigaan (formal progressive trigger-locative)
napapagpahigaan (progressive trigger-locative)
mapagpapahihigaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpahigaan (contemplative trigger-locative)
mapapaghigaan (infinitive trigger-locative)
napapaghigaan (completive trigger-locative)
napapapaghigaan (progressive trigger-locative)
mapapapaghigaan (contemplative trigger-locative)
makihiga (direct infinitive)
nakihiga (completive direct)
nakikihiga (direct progressive)
makikihiga (contemplative direct)
makipagpahiga (indirect infinitive)
nakipagpahiga (completive indirect)
nakikipagpahiga (indirect progressive)
makikipagpahiga (contemplative indirect)

to go to bed; to put oneself in one's bed


isigan

isigan (complete inisigan, progressive iniisigan, contemplative iisigan, Baybayin spelling ᜁᜐᜒᜄᜈ᜔)

inisigan (completive)
iniisigan (progressive)
iisigan (contemplative)
ᜁᜐᜒᜄᜈ᜔ (Baybayin)
sig (root)
isigan (infinitive)
inisigan (completive root)
iniisigan (progressive root)
inaisigan (dialectal progressive root)
iisigan (contemplative objective)
aisigan (contemplative dialectal objective)
isigi (dialectal imperative objective)

isigan

[ʔɪˈsiː.ɣɐn̪]

[ˌʔiːˈsiː.ɣɐn̪]

to influence or make someone obey through force of willpower


tunugan

tunugán (complete tinunugan, progressive tinutunugan, contemplative tutunugan, Baybayin spelling ᜆᜓᜈᜓᜄᜈ᜔)

tunugán (canonical)
tinunugan (completive)
tinutunugan (progressive)
tutunugan (contemplative)
ᜆᜓᜈᜓᜄᜈ᜔ (Baybayin)
tunog (root)
tunugan (infinitive)
tinunugan (completive root)
tinutunugan (progressive root)
inatunugan (dialectal progressive root)
tutunugan (contemplative objective)
atunugan (contemplative dialectal objective)
tunugi (dialectal imperative objective)

tunugan

[t̪ʊ.n̪ʊˈɣan̪]

[ˌt̪uːˈn̪uː.ɣɐn̪]


lagumlalangin

lagumlalangín (complete nilagumlalang, progressive nilalagumlalang, contemplative lalagumlalangin, Baybayin spelling ᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅᜒᜈ᜔)

lagumlalangín (canonical)
nilagumlalang (completive)
nilalagumlalang (progressive)
lalagumlalangin (contemplative)
ᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
lagumlalang (root)
ᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅ᜔ (root)
lalagumlalangin (infinitive)
ᜎᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅᜒᜈ᜔ (infinitive)
nilagumlalang (completive root)
ᜈᜒᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅ᜔ (completive root)
nilalagumlalang (progressive root)
ᜈᜒᜎᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅ᜔ (progressive root)
inalagumlalang (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅ᜔ (progressive root)
lalalagumlalangin (contemplative objective)
ᜎᜎᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
alalagumlalangin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜎᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
lalagumlalangin (imperative objective)
ᜎᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅᜒᜈ᜔ (imperative objective)
lagumlalang (dialectal imperative objective)
ᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅ᜔ (imperative objective)
lalagumlalanga (dialectal imperative objective)
ᜎᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅ (imperative objective)

lagumlalangin

nilalagumlalang
ᜈᜒᜎᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅ᜔
inalagumlalang¹
ᜁᜈᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅ᜔

lalalagumlalangin
ᜎᜎᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅᜒᜈ᜔
alalagumlalangin¹
 ᜀᜎᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅᜒᜈ᜔

lalagumlalangin
 ᜎᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅᜒᜈ᜔
lagumlalang¹
ᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅ᜔
lalagumlalanga¹
ᜎᜎᜄᜓᜋ᜔ᜎᜎᜅ


lalagyan

Syncopic form of lalagayan, from an initial reduplication of lagayan, from lagay + -an. Can also be analyzed as an initial reduplication of lagyan.