kandaduhan

kandaduhan (complete kinandaduhan, progressive kinakandaduhan, contemplative kakandaduhan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜃᜈ᜔ᜇᜇᜓᜑᜈ᜔)

kinandaduhan (completive)
kinakandaduhan (progressive)
kakandaduhan (contemplative)
ᜃᜈ᜔ᜇᜇᜓᜑᜈ᜔ (Baybayin)
kandado (root)
magkandado (infinitive root trigger-actor)
nagkandado (completive root trigger-actor)
nagkakandado (progressive trigger-actor)
nagakandado (dialectal progressive trigger-actor)
magkakandado (contemplative trigger-actor)
magakandado (contemplative dialectal trigger-actor)
gakandado (contemplative dialectal trigger-actor)
kakakandado (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagkakandado (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakakandado (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagkandado (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagkandado (completive past past-recent trigger-actor)
kandaduhan (infinitive root trigger-object)
kinandaduhan (completive root trigger-object)
kinakandaduhan (progressive trigger-object)
inakandaduhan (dialectal progressive trigger-object)
kakandaduhan (contemplative trigger-object)
akandaduhan (contemplative dialectal trigger-object)
pagkandaduhan (infinitive root trigger-locative)
pinagkandaduhan (completive root trigger-locative)
pinapagkandaduhan (progressive trigger-locative)
pinagkakandaduhan (progressive trigger-locative)
papagkandaduhan (contemplative trigger-locative)
pagkakandaduhan (contemplative trigger-locative)
ipagkandado (benefactive infinitive root)
ipinagkandado (benefactive completive root)
ipinapagkandado (benefactive progressive)
ipapagkandado (benefactive contemplative)
ipangkandado (infinitive root trigger-instrument)
ipinangkandado (completive root trigger-instrument)
ipinapangkandado (progressive trigger-instrument)
ipapangkandado (contemplative trigger-instrument)
ikapagkandado (infinitive root trigger-causative)
ikinapagkandado (completive root trigger-causative)
ikinapagkakandado (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagkandado (progressive trigger-causative)
ikapagkakandado (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagkandado (contemplative trigger-causative)
pagkandaduhan (infinitive root trigger-referential)
pinagkandaduhan (completive root trigger-referential)
pinapagkandaduhan (progressive trigger-referential)
pinagkakandaduhan (progressive trigger-referential)
papagkandaduhan (contemplative trigger-referential)
pagkakandaduhan (contemplative trigger-referential)
magpakandado (infinitive trigger-actor)
nagpakandado (completive trigger-actor)
nagpapakandado (progressive trigger-actor)
magpapakandado (contemplative trigger-actor)
kapakakandado (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapakandado (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapakandado (completive past past-recent trigger-actor)
kakapakandado (completive past past-recent trigger-actor)
papagkandaduhin (actor-secondary infinitive)
pinapagkandado (actor-secondary completive)
pinapapagkandado (actor-secondary progressive)
papapagkandaduhin (actor-secondary contemplative)
pakandaduhan (infinitive trigger-object)
pinakandaduhan (completive trigger-object)
pinapakandaduhan (progressive trigger-object)
pinakakandaduhan (progressive trigger-object)
papakandaduhan (contemplative trigger-object)
pakakandaduhan (contemplative trigger-object)
ipagpakandado (benefactive infinitive)
ipinagpakandado (benefactive completive)
ipinagpapakandado (benefactive formal progressive)
ipinapagpakandado (benefactive progressive)
ipagpapakandado (benefactive contemplative formal)
ipapagpakandado (benefactive contemplative)
ikapagpakandado (infinitive trigger-causative)
ikinapagpakandado (completive trigger-causative)
ikinapagpapakandado (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpakandado (progressive trigger-causative)
ikapagpapakandado (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpakandado (contemplative trigger-causative)
pagpakandaduhan (infinitive trigger-locative)
pinagpakandaduhan (completive trigger-locative)
pinagpapakakandaduhan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpakandaduhan (progressive trigger-locative)
pagpapakakandaduhan (contemplative formal trigger-locative)
papagpakandaduhan (contemplative trigger-locative)
papagkandaduhan (infinitive trigger-locative)
pinapagkandaduhan (completive trigger-locative)
pinapapagkandaduhan (progressive trigger-locative)
papapagkandaduhan (contemplative trigger-locative)
papagkandaduhan (infinitive trigger-referential)
pinapagkandaduhan (completive trigger-referential)
pinapapagkandaduhan (progressive trigger-referential)
papapagkandaduhan (contemplative trigger-referential)
makapagkandado (infinitive trigger-actor)
nakapagkandado (completive trigger-actor)
nakapagkakandado (formal progressive trigger-actor)
nakakapagkandado (progressive trigger-actor)
makapagkakandado (contemplative formal trigger-actor)
makakapagkandado (contemplative trigger-actor)
makandaduhan (infinitive trigger-object)
nakandaduhan (completive trigger-object)
nakakandaduhan (progressive trigger-object)
makakandaduhan (contemplative trigger-object)
maipagkandado (benefactive infinitive)
naipagkandado (benefactive completive)
naipagkakandado (benefactive formal progressive)
naipapagkandado (benefactive progressive)
naiipagkandado (benefactive progressive)
maipagkakandado (benefactive contemplative formal)
maipapagkandado (benefactive contemplative)
maiipagkandado (benefactive contemplative)
maikapagkandado (infinitive trigger-causative)
naikapagkandado (completive trigger-causative)
naikapagkakandado (formal progressive trigger-causative)
naikapapagkandado (progressive trigger-causative)
naiikapagkandado (progressive trigger-causative)
maikapagkakandado (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagkandado (contemplative trigger-causative)
maiikapagkandado (contemplative trigger-causative)
maipagkandado (infinitive trigger-causative)
naipagkandado (completive trigger-causative)
naipagkakandado (formal progressive trigger-causative)
naipapagkandado (progressive trigger-causative)
naiipagkandado (progressive trigger-causative)
maipagkakandado (contemplative formal trigger-causative)
maipapagkandado (contemplative trigger-causative)
maiipagkandado (contemplative trigger-causative)
mapagkandadoan (infinitive trigger-locative)
napagkandadoan (completive trigger-locative)
napagkakandadoan (formal progressive trigger-locative)
napapagkandadoan (progressive trigger-locative)
mapagkakandadoan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagkandadoan (contemplative trigger-locative)
makapagpakandado (infinitive trigger-actor)
nakapagpakandado (completive trigger-actor)
nakapagpapakandado (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpakandado (progressive trigger-actor)
makapagpapakandado (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpakandado (contemplative trigger-actor)
mapapagkandado (actor-secondary infinitive)
napapagkandado (actor-secondary completive)
napapapagkandado (actor-secondary progressive)
mapapapagkandado (actor-secondary contemplative)
mapakandaduhan (infinitive trigger-object)
napakandaduhan (completive trigger-object)
napakakandaduhan (formal progressive trigger-object)
napapakandaduhan (progressive trigger-object)
mapakakandaduhan (contemplative formal trigger-object)
mapapakandaduhan (contemplative trigger-object)
maipagpakandado (benefactive infinitive)
naipagpakandado (benefactive completive)
naipagpapakandado (benefactive formal progressive)
naipapagpakandado (benefactive progressive)
naiipagpakandado (benefactive progressive)
maipagpapakandado (benefactive contemplative formal)
maipapagpakandado (benefactive contemplative)
maiipagpakandado (benefactive contemplative)
maikapagpakandado (infinitive trigger-causative)
naikapagpakandado (completive trigger-causative)
naikapagpapakandado (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpakandado (progressive trigger-causative)
naiikapagpakandado (progressive trigger-causative)
maikapagpapakandado (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpakandado (contemplative trigger-causative)
maiikapagpakandado (contemplative trigger-causative)
mapagpakandaduhan (infinitive trigger-locative)
napagpakandaduhan (completive trigger-locative)
napagpapakakandaduhan (formal progressive trigger-locative)
napapagpakandaduhan (progressive trigger-locative)
mapagpapakakandaduhan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpakandaduhan (contemplative trigger-locative)
mapapagkandaduhan (infinitive trigger-locative)
napapagkandaduhan (completive trigger-locative)
napapapagkandaduhan (progressive trigger-locative)
mapapapagkandaduhan (contemplative trigger-locative)
mapapagkandaduhan (infinitive trigger-referential)
napapagkandaduhan (completive trigger-referential)
napapapagkandaduhan (progressive trigger-referential)
mapapapagkandaduhan (contemplative trigger-referential)
makipagkandado (direct infinitive)
nakipagkandado (completive direct)
nakikipagkandado (direct progressive)
makikipagkandado (contemplative direct)
makikandado (direct infinitive)
nakikandado (completive direct)
nakikikandado (direct progressive)
makikikandado (contemplative direct)
makipagpakandado (indirect infinitive)
nakipagpakandado (completive indirect)
nakikipagpakandado (indirect progressive)
makikipagpakandado (contemplative indirect)


magkapaa

tl-verb

magkapaá (complete nagkapaa, progressive nagkakapaa, contemplative magkapaa, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜉᜀ)

magkapaá (canonical)
nagkapaa (completive)
nagkakapaa (progressive)
magkapaa (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜉᜀ (Baybayin)

Ang panahon natin, sapatos na butas
at di magkapaa, sira-sirang medyas.

2017 [1984], Teo T. Antonio, Bagay Bagay [Circumstances], Anvil Publishing, Incorporated, →ISBN:


nakain

[n̪ɐˈxaː.ʔɪn̪]

[ˌn̪aːˈxaː.ʔɪn̪]


nakain

[n̪ɐˈxaː.ʔɪn̪]

[ˌn̪aːˈxaː.ʔɪn̪]


isaksak

isaksák (complete isinaksak, progressive isinasaksak, contemplative isasaksak, Baybayin spelling ᜁᜐᜃ᜔ᜐᜃ᜔)

isaksák (canonical)
isinaksak (completive)
isinasaksak (progressive)
isasaksak (contemplative)
ᜁᜐᜃ᜔ᜐᜃ᜔ (Baybayin)

to be stabbed towards something; to be thrusted towards something


makaputangina

makapútanginá (complete nakaputangina, progressive nakapuputangina, contemplative makapuputangina, Baybayin spelling ᜋᜃᜉᜓᜆᜅᜒᜈ)

makapútanginá (canonical)
nakaputangina (completive)
nakapuputangina (progressive)
makapuputangina (contemplative)
ᜋᜃᜉᜓᜆᜅᜒᜈ (Baybayin)
putangina (root)
actor (focus)
makaputangina (infinitive)
nakaputangina (completive root)
nakapuputangina (progressive root)
nakakaputangina (progressive root)
makapuputangina (contemplative)
makakaputangina (contemplative)

makaputangina

Oh 'diba, nakakaputangina? Tayo'y lumilipad, at ako'y iniwan mo.

2023, Juan Karlos Labajo (lyrics and music), “ERE [Air]”, in Sad Songs and Bullshit Part 1:

Oh isn't it making you say "son of a bitch"? We were flying but you abandoned me.

to cause or to urge to curse and say putangina

Hindi siya makaputangina dahil anak niya ang kausap niya.

She cannot say "son of a bitch" because she was talking to her child.


nakapuputangina

tl-head

nakapupútanginá (Baybayin spelling ᜈᜃᜉᜓᜉᜓᜆᜅᜒᜈ)

nakapupútanginá (canonical)
ᜈᜃᜉᜓᜉᜓᜆᜅᜒᜈ (Baybayin)

From naka- + putangina with initial reduplication.


nakakaputangina

nakákapútanginá (Baybayin spelling ᜈᜃᜃᜉᜓᜆᜅᜒᜈ)

nakákapútanginá (canonical)
ᜈᜃᜃᜉᜓᜆᜅᜒᜈ (Baybayin)

Alternative form of nakapuputangina; progressive aspect of makaputangina


iniinom

[ʔɪˌn̪iː.ʔɪˈn̪om]

From in- + inom with initial reduplication.


nakaputangina

nakapútanginá (Baybayin spelling ᜈᜃᜉᜓᜆᜅᜒᜈ)

nakapútanginá (canonical)
ᜈᜃᜉᜓᜆᜅᜒᜈ (Baybayin)


pinutangina

pinútanginá (Baybayin spelling ᜉᜒᜈᜓᜆᜅᜒᜈ)

pinútanginá (canonical)
ᜉᜒᜈᜓᜆᜅᜒᜈ (Baybayin)
putangina (root)
pumutangina (infinitive root trigger-actor)
pumutangina (completive root trigger-actor)
pumuputangina (progressive trigger-actor)
naputangina (dialectal progressive trigger-actor)
puputangina (contemplative trigger-actor)
maputangina (contemplative dialectal trigger-actor)
kapuputangina (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaputangina (completive past past-recent trigger-actor)
putanginahin (infinitive root trigger-object)
pinutangina (completive root trigger-object)
pinuputangina (progressive trigger-object)
inaputangina (dialectal progressive trigger-object)
puputanginahin (contemplative trigger-object)
aputanginahin (contemplative dialectal trigger-object)
pagputanginahan (infinitive root trigger-locative)
pinagputanginahan (completive root trigger-locative)
pinapagputanginahan (progressive trigger-locative)
pinagpuputanginahan (progressive trigger-locative)
papagputanginahan (contemplative trigger-locative)
pagpuputanginahan (contemplative trigger-locative)
iputangina (benefactive infinitive root)
ipinutangina (benefactive completive root)
ipinuputangina (benefactive progressive)
ipuputangina (benefactive contemplative)
ipamputangina (infinitive root trigger-instrument)
ipinamputangina (completive root trigger-instrument)
ipinapamputangina (progressive trigger-instrument)
ipapamputangina (contemplative trigger-instrument)
ikaputangina (infinitive root trigger-causative)
ikinaputangina (completive root trigger-causative)
ikinapuputangina (formal progressive trigger-causative)
ikinakaputangina (progressive trigger-causative)
ikapuputangina (contemplative formal trigger-causative)
ikakaputangina (contemplative trigger-causative)
iputangina (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ipinutangina (completive emphatic rare root trigger-causative)
ipinuputangina (emphatic progressive rare trigger-causative)
ipuputangina (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iputangina (infinitive root trigger-measurement)
ipinutangina (completive root trigger-measurement)
ipinuputangina (progressive trigger-measurement)
ipuputangina (contemplative trigger-measurement)
magpaputangina (infinitive trigger-actor)
nagpaputangina (completive trigger-actor)
nagpapaputangina (progressive trigger-actor)
magpapaputangina (contemplative trigger-actor)
kapapuputangina (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaputangina (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaputangina (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaputangina (completive past past-recent trigger-actor)
paputanginahin (actor-secondary infinitive)
pinaputangina (actor-secondary completive)
pinapuputangina (actor-secondary progressive)
pinapaputangina (actor-secondary progressive)
papuputanginahin (actor-secondary contemplative)
papaputanginahin (actor-secondary contemplative)
ipaputangina (infinitive trigger-object)
ipinaputangina (completive trigger-object)
ipinapuputangina (progressive trigger-object)
ipinapaputangina (progressive trigger-object)
ipapuputangina (contemplative trigger-object)
ipapaputangina (contemplative trigger-object)
ipagpaputangina (benefactive infinitive)
ipinagpaputangina (benefactive completive)
ipinagpapaputangina (benefactive formal progressive)
ipinapagpaputangina (benefactive progressive)
ipagpapaputangina (benefactive contemplative formal)
ipapagpaputangina (benefactive contemplative)
ikapagpaputangina (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaputangina (completive trigger-causative)
ikinapagpapaputangina (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaputangina (progressive trigger-causative)
ikapagpapaputangina (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaputangina (contemplative trigger-causative)
pagpaputanginahan (infinitive trigger-locative)
pinagpaputanginahan (completive trigger-locative)
pinagpapapuputanginahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaputanginahan (progressive trigger-locative)
pagpapapuputanginahan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaputanginahan (contemplative trigger-locative)
papagputanginahan (infinitive trigger-locative)
pinapagputanginahan (completive trigger-locative)
pinapapagputanginahan (progressive trigger-locative)
papapagputanginahan (contemplative trigger-locative)
makaputangina (infinitive trigger-actor)
nakaputangina (completive trigger-actor)
nakapuputangina (formal progressive trigger-actor)
nakakaputangina (progressive trigger-actor)
makapuputangina (contemplative formal trigger-actor)
makakaputangina (contemplative trigger-actor)
mapaputangina (infinitive trigger-actor)
napaputangina (completive trigger-actor)
napapuputangina (formal progressive trigger-actor)
napapaputangina (progressive trigger-actor)
mapapuputangina (contemplative formal trigger-actor)
mapapaputangina (contemplative trigger-actor)
maputangina (infinitive trigger-object)
naputangina (completive trigger-object)
napuputangina (progressive trigger-object)
mapuputangina (contemplative trigger-object)
maiputangina (benefactive infinitive)
naiputangina (benefactive completive)
naipuputangina (benefactive progressive)
maipuputangina (benefactive contemplative)
maikaputangina (infinitive trigger-causative)
naikaputangina (completive trigger-causative)
naikapuputangina (formal progressive trigger-causative)
naikakaputangina (progressive trigger-causative)
naiikaputangina (progressive trigger-causative)
naikapuputangina (contemplative formal trigger-causative)
naikakaputangina (contemplative trigger-causative)
naiikaputangina (contemplative trigger-causative)
maiputangina (infinitive trigger-causative)
naiputangina (completive trigger-causative)
naipuputangina (progressive trigger-causative)
maipuputangina (contemplative trigger-causative)
mapagputanginaan (infinitive trigger-locative)
napagputanginaan (completive trigger-locative)
napagpuputanginaan (formal progressive trigger-locative)
napapagputanginaan (progressive trigger-locative)
mapagpuputanginaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagputanginaan (contemplative trigger-locative)
makapagpaputangina (infinitive trigger-actor)
nakapagpaputangina (completive trigger-actor)
nakapagpapaputangina (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaputangina (progressive trigger-actor)
makapagpapaputangina (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaputangina (contemplative trigger-actor)
mapaputangina (actor-secondary infinitive)
napaputangina (actor-secondary completive)
napapuputangina (actor-secondary formal progressive)
napapaputangina (actor-secondary progressive)
mapapuputangina (actor-secondary contemplative formal)
mapapaputangina (actor-secondary contemplative)
maipaputangina (infinitive trigger-object)
naipaputangina (completive trigger-object)
naipapuputangina (formal progressive trigger-object)
naipapaputangina (progressive trigger-object)
naiipaputangina (progressive trigger-object)
maipapuputangina (contemplative formal trigger-object)
maipapaputangina (contemplative trigger-object)
maiipaputangina (contemplative trigger-object)
maipagpaputangina (benefactive infinitive)
naipagpaputangina (benefactive completive)
naipagpapaputangina (benefactive formal progressive)
naipapagpaputangina (benefactive progressive)
naiipagpaputangina (benefactive progressive)
maipagpapaputangina (benefactive contemplative formal)
maipapagpaputangina (benefactive contemplative)
maiipagpaputangina (benefactive contemplative)
maikapagpaputangina (infinitive trigger-causative)
naikapagpaputangina (completive trigger-causative)
naikapagpapaputangina (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaputangina (progressive trigger-causative)
naiikapagpaputangina (progressive trigger-causative)
maikapagpapaputangina (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaputangina (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaputangina (contemplative trigger-causative)
mapagpaputanginahan (infinitive trigger-locative)
napagpaputanginahan (completive trigger-locative)
napagpapapuputanginahan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaputanginahan (progressive trigger-locative)
mapagpapapuputanginahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaputanginahan (contemplative trigger-locative)
mapapagputanginahan (infinitive trigger-locative)
napapagputanginahan (completive trigger-locative)
napapapagputanginahan (progressive trigger-locative)
mapapapagputanginahan (contemplative trigger-locative)
makiputangina (direct infinitive)
nakiputangina (completive direct)
nakikiputangina (direct progressive)
makikiputangina (contemplative direct)
makipagpaputangina (indirect infinitive)
nakipagpaputangina (completive indirect)
nakikipagpaputangina (indirect progressive)
makikipagpaputangina (contemplative indirect)

tl-conj-table

putangina

[pɪˌn̪uː.t̪ɐ.ŋɪˈn̪a]


ini-ref

[ʔɪ.n̪ɪˈɾɛf]

[ʔɪ.n̪ɪˈɾɛp̚]


makakaputangina

tl-head

makákapútanginá (Baybayin spelling ᜋᜃᜃᜉᜓᜆᜅᜒᜈ)

makákapútanginá (canonical)
ᜋᜃᜃᜉᜓᜆᜅᜒᜈ (Baybayin)


magmaang-maangan

tl-verb

magmaang-maangan (complete nagmaang-maangan, progressive nagmamaang-maangan, contemplative magmamaang-maangan, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜋᜀᜅ᜔ᜋᜀᜅᜈ᜔)

nagmaang-maangan (completive)
nagmamaang-maangan (progressive)
magmamaang-maangan (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜀᜅ᜔ᜋᜀᜅᜈ᜔ (Baybayin)

[mɐɡˌmaː.ʔɐŋ mɐˈʔaː.ŋɐn̪]


makapuputangina

tl-head

makapupútanginá (Baybayin spelling ᜋᜃᜉᜓᜉᜓᜆᜅᜒᜈ)

makapupútanginá (canonical)
ᜋᜃᜉᜓᜉᜓᜆᜅᜒᜈ (Baybayin)

From maka- + putangina with initial reduplication.


putanginahin

tl-verb

pútanginahín (complete pinutangina, progressive pinuputangina, contemplative puputanginahin, Baybayin spelling ᜉᜓᜆᜅᜒᜈᜑᜒᜈ᜔)

pútanginahín (canonical)
pinutangina (completive)
pinuputangina (progressive)
puputanginahin (contemplative)
ᜉᜓᜆᜅᜒᜈᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
putangina (root)
pumutangina (infinitive root trigger-actor)
pumutangina (completive root trigger-actor)
pumuputangina (progressive trigger-actor)
naputangina (dialectal progressive trigger-actor)
puputangina (contemplative trigger-actor)
maputangina (contemplative dialectal trigger-actor)
kapuputangina (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaputangina (completive past past-recent trigger-actor)
putanginahin (infinitive root trigger-object)
pinutangina (completive root trigger-object)
pinuputangina (progressive trigger-object)
inaputangina (dialectal progressive trigger-object)
puputanginahin (contemplative trigger-object)
aputanginahin (contemplative dialectal trigger-object)
pagputanginahan (infinitive root trigger-locative)
pinagputanginahan (completive root trigger-locative)
pinapagputanginahan (progressive trigger-locative)
pinagpuputanginahan (progressive trigger-locative)
papagputanginahan (contemplative trigger-locative)
pagpuputanginahan (contemplative trigger-locative)
iputangina (benefactive infinitive root)
ipinutangina (benefactive completive root)
ipinuputangina (benefactive progressive)
ipuputangina (benefactive contemplative)
ipamputangina (infinitive root trigger-instrument)
ipinamputangina (completive root trigger-instrument)
ipinapamputangina (progressive trigger-instrument)
ipapamputangina (contemplative trigger-instrument)
ikaputangina (infinitive root trigger-causative)
ikinaputangina (completive root trigger-causative)
ikinapuputangina (formal progressive trigger-causative)
ikinakaputangina (progressive trigger-causative)
ikapuputangina (contemplative formal trigger-causative)
ikakaputangina (contemplative trigger-causative)
iputangina (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ipinutangina (completive emphatic rare root trigger-causative)
ipinuputangina (emphatic progressive rare trigger-causative)
ipuputangina (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iputangina (infinitive root trigger-measurement)
ipinutangina (completive root trigger-measurement)
ipinuputangina (progressive trigger-measurement)
ipuputangina (contemplative trigger-measurement)
magpaputangina (infinitive trigger-actor)
nagpaputangina (completive trigger-actor)
nagpapaputangina (progressive trigger-actor)
magpapaputangina (contemplative trigger-actor)
kapapuputangina (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaputangina (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaputangina (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaputangina (completive past past-recent trigger-actor)
paputanginahin (actor-secondary infinitive)
pinaputangina (actor-secondary completive)
pinapuputangina (actor-secondary progressive)
pinapaputangina (actor-secondary progressive)
papuputanginahin (actor-secondary contemplative)
papaputanginahin (actor-secondary contemplative)
ipaputangina (infinitive trigger-object)
ipinaputangina (completive trigger-object)
ipinapuputangina (progressive trigger-object)
ipinapaputangina (progressive trigger-object)
ipapuputangina (contemplative trigger-object)
ipapaputangina (contemplative trigger-object)
ipagpaputangina (benefactive infinitive)
ipinagpaputangina (benefactive completive)
ipinagpapaputangina (benefactive formal progressive)
ipinapagpaputangina (benefactive progressive)
ipagpapaputangina (benefactive contemplative formal)
ipapagpaputangina (benefactive contemplative)
ikapagpaputangina (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaputangina (completive trigger-causative)
ikinapagpapaputangina (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaputangina (progressive trigger-causative)
ikapagpapaputangina (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaputangina (contemplative trigger-causative)
pagpaputanginahan (infinitive trigger-locative)
pinagpaputanginahan (completive trigger-locative)
pinagpapapuputanginahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaputanginahan (progressive trigger-locative)
pagpapapuputanginahan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaputanginahan (contemplative trigger-locative)
papagputanginahan (infinitive trigger-locative)
pinapagputanginahan (completive trigger-locative)
pinapapagputanginahan (progressive trigger-locative)
papapagputanginahan (contemplative trigger-locative)
makaputangina (infinitive trigger-actor)
nakaputangina (completive trigger-actor)
nakapuputangina (formal progressive trigger-actor)
nakakaputangina (progressive trigger-actor)
makapuputangina (contemplative formal trigger-actor)
makakaputangina (contemplative trigger-actor)
mapaputangina (infinitive trigger-actor)
napaputangina (completive trigger-actor)
napapuputangina (formal progressive trigger-actor)
napapaputangina (progressive trigger-actor)
mapapuputangina (contemplative formal trigger-actor)
mapapaputangina (contemplative trigger-actor)
maputangina (infinitive trigger-object)
naputangina (completive trigger-object)
napuputangina (progressive trigger-object)
mapuputangina (contemplative trigger-object)
maiputangina (benefactive infinitive)
naiputangina (benefactive completive)
naipuputangina (benefactive progressive)
maipuputangina (benefactive contemplative)
maikaputangina (infinitive trigger-causative)
naikaputangina (completive trigger-causative)
naikapuputangina (formal progressive trigger-causative)
naikakaputangina (progressive trigger-causative)
naiikaputangina (progressive trigger-causative)
naikapuputangina (contemplative formal trigger-causative)
naikakaputangina (contemplative trigger-causative)
naiikaputangina (contemplative trigger-causative)
maiputangina (infinitive trigger-causative)
naiputangina (completive trigger-causative)
naipuputangina (progressive trigger-causative)
maipuputangina (contemplative trigger-causative)
mapagputanginaan (infinitive trigger-locative)
napagputanginaan (completive trigger-locative)
napagpuputanginaan (formal progressive trigger-locative)
napapagputanginaan (progressive trigger-locative)
mapagpuputanginaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagputanginaan (contemplative trigger-locative)
makapagpaputangina (infinitive trigger-actor)
nakapagpaputangina (completive trigger-actor)
nakapagpapaputangina (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaputangina (progressive trigger-actor)
makapagpapaputangina (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaputangina (contemplative trigger-actor)
mapaputangina (actor-secondary infinitive)
napaputangina (actor-secondary completive)
napapuputangina (actor-secondary formal progressive)
napapaputangina (actor-secondary progressive)
mapapuputangina (actor-secondary contemplative formal)
mapapaputangina (actor-secondary contemplative)
maipaputangina (infinitive trigger-object)
naipaputangina (completive trigger-object)
naipapuputangina (formal progressive trigger-object)
naipapaputangina (progressive trigger-object)
naiipaputangina (progressive trigger-object)
maipapuputangina (contemplative formal trigger-object)
maipapaputangina (contemplative trigger-object)
maiipaputangina (contemplative trigger-object)
maipagpaputangina (benefactive infinitive)
naipagpaputangina (benefactive completive)
naipagpapaputangina (benefactive formal progressive)
naipapagpaputangina (benefactive progressive)
naiipagpaputangina (benefactive progressive)
maipagpapaputangina (benefactive contemplative formal)
maipapagpaputangina (benefactive contemplative)
maiipagpaputangina (benefactive contemplative)
maikapagpaputangina (infinitive trigger-causative)
naikapagpaputangina (completive trigger-causative)
naikapagpapaputangina (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaputangina (progressive trigger-causative)
naiikapagpaputangina (progressive trigger-causative)
maikapagpapaputangina (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaputangina (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaputangina (contemplative trigger-causative)
mapagpaputanginahan (infinitive trigger-locative)
napagpaputanginahan (completive trigger-locative)
napagpapapuputanginahan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaputanginahan (progressive trigger-locative)
mapagpapapuputanginahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaputanginahan (contemplative trigger-locative)
mapapagputanginahan (infinitive trigger-locative)
napapagputanginahan (completive trigger-locative)
napapapagputanginahan (progressive trigger-locative)
mapapapagputanginahan (contemplative trigger-locative)
makiputangina (direct infinitive)
nakiputangina (completive direct)
nakikiputangina (direct progressive)
makikiputangina (contemplative direct)
makipagpaputangina (indirect infinitive)
nakipagpaputangina (completive indirect)
nakikipagpaputangina (indirect progressive)
makikipagpaputangina (contemplative indirect)

tl-conj-table

putangina

to be cursed or sworn on with putang ina


almusalin

tl-verb

almusalín (complete inalmusal, progressive inaalmusal, contemplative aalmusalin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜋᜓᜐᜎᜒᜈ᜔)

almusalín (canonical)
inalmusal (completive)
inaalmusal (progressive)
aalmusalin (contemplative)
ᜀᜎ᜔ᜋᜓᜐᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)
almusal (root)
mag-almusal (infinitive root trigger-actor)
nag-almusal (completive root trigger-actor)
nag-aalmusal (progressive trigger-actor)
nagaalmusal (dialectal progressive trigger-actor)
mag-aalmusal (contemplative trigger-actor)
magaalmusal (contemplative dialectal trigger-actor)
gaalmusal (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaalmusal (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapag-aalmusal (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaalmusal (completive past past-recent trigger-actor)
kakapag-almusal (completive past past-recent trigger-actor)
kapapag-almusal (completive past past-recent trigger-actor)
almusalin (infinitive root trigger-object)
inalmusal (completive root trigger-object)
inaalmusal (progressive trigger-object)
inaalmusal (dialectal progressive trigger-object)
aalmusalin (contemplative trigger-object)
aalmusalin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-almusalan (infinitive root trigger-locative)
pinag-almusalan (completive root trigger-locative)
pinapag-almusalan (progressive trigger-locative)
pinag-aalmusalan (progressive trigger-locative)
papag-almusalan (contemplative trigger-locative)
pag-aalmusalan (contemplative trigger-locative)
ipag-almusal (benefactive infinitive root)
ipinag-almusal (benefactive completive root)
ipinapag-almusal (benefactive progressive)
ipapag-almusal (benefactive contemplative)
ipang-almusal (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-almusal (completive root trigger-instrument)
ipinapang-almusal (progressive trigger-instrument)
ipapang-almusal (contemplative trigger-instrument)
ikapag-almusal (infinitive root trigger-causative)
ikinapag-almusal (completive root trigger-causative)
ikinapag-aalmusal (formal progressive trigger-causative)
ikinakapag-almusal (progressive trigger-causative)
ikapag-aalmusal (contemplative formal trigger-causative)
ikakapag-almusal (contemplative trigger-causative)
pag-almusalan (infinitive root trigger-referential)
pinag-almusalan (completive root trigger-referential)
pinapag-almusalan (progressive trigger-referential)
pinag-aalmusalan (progressive trigger-referential)
papag-almusalan (contemplative trigger-referential)
pag-aalmusalan (contemplative trigger-referential)
magpaalmusal (infinitive trigger-actor)
nagpaalmusal (completive trigger-actor)
nagpapaalmusal (progressive trigger-actor)
magpapaalmusal (contemplative trigger-actor)
kapaaalmusal (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaalmusal (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaalmusal (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaalmusal (completive past past-recent trigger-actor)
papag-almusalin (actor-secondary infinitive)
pinapag-almusal (actor-secondary completive)
pinapapag-almusal (actor-secondary progressive)
papapag-almusalin (actor-secondary contemplative)
ipaalmusal (infinitive trigger-object)
ipinaalmusal (completive trigger-object)
ipinaaalmusal (progressive trigger-object)
ipinapaalmusal (progressive trigger-object)
ipaaalmusal (contemplative trigger-object)
ipapaalmusal (contemplative trigger-object)
ipagpaalmusal (benefactive infinitive)
ipinagpaalmusal (benefactive completive)
ipinagpapaalmusal (benefactive formal progressive)
ipinapagpaalmusal (benefactive progressive)
ipagpapaalmusal (benefactive contemplative formal)
ipapagpaalmusal (benefactive contemplative)
ikapagpaalmusal (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaalmusal (completive trigger-causative)
ikinapagpapaalmusal (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaalmusal (progressive trigger-causative)
ikapagpapaalmusal (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaalmusal (contemplative trigger-causative)
pagpaalmusalan (infinitive trigger-locative)
pinagpaalmusalan (completive trigger-locative)
pinagpapaaalmusalan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaalmusalan (progressive trigger-locative)
pagpapaaalmusalan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaalmusalan (contemplative trigger-locative)
papag-almusalan (infinitive trigger-locative)
pinapag-almusalan (completive trigger-locative)
pinapapag-almusalan (progressive trigger-locative)
papapag-almusalan (contemplative trigger-locative)
papag-almusalan (infinitive trigger-referential)
pinapag-almusalan (completive trigger-referential)
pinapapag-almusalan (progressive trigger-referential)
papapag-almusalan (contemplative trigger-referential)
makapag-almusal (infinitive trigger-actor)
nakapag-almusal (completive trigger-actor)
nakapag-aalmusal (formal progressive trigger-actor)
nakakapag-almusal (progressive trigger-actor)
makapag-aalmusal (contemplative formal trigger-actor)
makakapag-almusal (contemplative trigger-actor)
maalmusal (infinitive trigger-object)
naalmusal (completive trigger-object)
naaalmusal (progressive trigger-object)
maaalmusal (contemplative trigger-object)
maipag-almusal (benefactive infinitive)
naipag-almusal (benefactive completive)
naipag-aalmusal (benefactive formal progressive)
naipapag-almusal (benefactive progressive)
naiipag-almusal (benefactive progressive)
maipag-aalmusal (benefactive contemplative formal)
maipapag-almusal (benefactive contemplative)
maiipag-almusal (benefactive contemplative)
maikapag-almusal (infinitive trigger-causative)
naikapag-almusal (completive trigger-causative)
naikapag-aalmusal (formal progressive trigger-causative)
naikapapag-almusal (progressive trigger-causative)
naiikapag-almusal (progressive trigger-causative)
maikapag-aalmusal (contemplative formal trigger-causative)
maikapapag-almusal (contemplative trigger-causative)
maiikapag-almusal (contemplative trigger-causative)
maipag-almusal (infinitive trigger-causative)
naipag-almusal (completive trigger-causative)
naipag-aalmusal (formal progressive trigger-causative)
naipapag-almusal (progressive trigger-causative)
naiipag-almusal (progressive trigger-causative)
maipag-aalmusal (contemplative formal trigger-causative)
maipapag-almusal (contemplative trigger-causative)
maiipag-almusal (contemplative trigger-causative)
mapag-almusalan (infinitive trigger-locative)
napag-almusalan (completive trigger-locative)
napag-aalmusalan (formal progressive trigger-locative)
napapag-almusalan (progressive trigger-locative)
mapag-aalmusalan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-almusalan (contemplative trigger-locative)
makapagpaalmusal (infinitive trigger-actor)
nakapagpaalmusal (completive trigger-actor)
nakapagpapaalmusal (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaalmusal (progressive trigger-actor)
makapagpapaalmusal (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaalmusal (contemplative trigger-actor)
mapapag-almusal (actor-secondary infinitive)
napapag-almusal (actor-secondary completive)
napapapag-almusal (actor-secondary progressive)
mapapapag-almusal (actor-secondary contemplative)
maipaalmusal (infinitive trigger-object)
naipaalmusal (completive trigger-object)
naipaaalmusal (formal progressive trigger-object)
naipapaalmusal (progressive trigger-object)
naiipaalmusal (progressive trigger-object)
maipaaalmusal (contemplative formal trigger-object)
maipapaalmusal (contemplative trigger-object)
maiipaalmusal (contemplative trigger-object)
maipagpaalmusal (benefactive infinitive)
naipagpaalmusal (benefactive completive)
naipagpapaalmusal (benefactive formal progressive)
naipapagpaalmusal (benefactive progressive)
naiipagpaalmusal (benefactive progressive)
maipagpapaalmusal (benefactive contemplative formal)
maipapagpaalmusal (benefactive contemplative)
maiipagpaalmusal (benefactive contemplative)
maikapagpaalmusal (infinitive trigger-causative)
naikapagpaalmusal (completive trigger-causative)
naikapagpapaalmusal (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaalmusal (progressive trigger-causative)
naiikapagpaalmusal (progressive trigger-causative)
maikapagpapaalmusal (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaalmusal (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaalmusal (contemplative trigger-causative)
mapagpaalmusalan (infinitive trigger-locative)
napagpaalmusalan (completive trigger-locative)
napagpapaaalmusalan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaalmusalan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaalmusalan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaalmusalan (contemplative trigger-locative)
mapapag-almusalan (infinitive trigger-locative)
napapag-almusalan (completive trigger-locative)
napapapag-almusalan (progressive trigger-locative)
mapapapag-almusalan (contemplative trigger-locative)
mapapag-almusalan (infinitive trigger-referential)
napapag-almusalan (completive trigger-referential)
napapapag-almusalan (progressive trigger-referential)
mapapapag-almusalan (contemplative trigger-referential)
makipag-almusal (direct infinitive)
nakipag-almusal (completive direct)
nakikipag-almusal (direct progressive)
makikipag-almusal (contemplative direct)
makialmusal (direct infinitive)
nakialmusal (completive direct)
nakikialmusal (direct progressive)
makikialmusal (contemplative direct)
makipagpaalmusal (indirect infinitive)
nakipagpaalmusal (completive indirect)
nakikipagpaalmusal (indirect progressive)
makikipagpaalmusal (contemplative indirect)


magkadiyabetes

magkadiyabetes (complete nagkadiyabetes, progressive nagkakadiyabetes, contemplative magkakadiyabetes, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜇᜒᜌᜊᜒᜆᜒᜐ᜔)

nagkadiyabetes (completive)
nagkakadiyabetes (progressive)
magkakadiyabetes (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜇᜒᜌᜊᜒᜆᜒᜐ᜔ (Baybayin)
magka- (affix)
diyabetes (root)
actor (focus)
kadidiyabetes (completive formal past past-recent)
kakadiyabetes (completive informal past past-recent)

[mɐɡ.kɐ.d͡ʒɐˈbɛː.t̪ɛs]


duraan

duraán (complete dinuraan, progressive dinuduraan, contemplative duduraan, Baybayin spelling ᜇᜓᜇᜀᜈ᜔)

duraán (canonical)
dinuraan (completive)
dinuduraan (progressive)
duduraan (contemplative)
ᜇᜓᜇᜀᜈ᜔ (Baybayin)

[d̪ʊ.ɾɐˈʔan̪]


magmatalino

magmatalinó (complete nagmatalino, progressive nagmamatalino, contemplative magmamatalino, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜋᜆᜎᜒᜈᜓ)

magmatalinó (canonical)
nagmatalino (completive)
nagmamatalino (progressive)
magmamatalino (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜆᜎᜒᜈᜓ (Baybayin)


magsaka

magsaka (complete nagsaka, progressive nagsasaka, contemplative magsasaka, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜃ)

nagsaka (completive)
nagsasaka (progressive)
magsasaka (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜃ (Baybayin)


magsanhi

magsanhî (complete nagsanhi, progressive nagsasanhi, contemplative magsasanhi, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜑᜒ)

magsanhî (canonical)
nagsanhi (completive)
nagsasanhi (progressive)
magsasanhi (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜑᜒ (Baybayin)


mag-perform

mag-perfórm (complete nag-perform, progressive nagpe-perform, contemplative magpe-perform, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜒᜇ᜔ᜉᜓᜇ᜔ᜋ᜔)

mag-perfórm (canonical)
nag-perform (completive)
nagpe-perform (progressive)
magpe-perform (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜒᜇ᜔ᜉᜓᜇ᜔ᜋ᜔ (Baybayin)

Tagalog-English code-switching (Taglish), from mag- + English perform, with the root as an unadapted borrowing from English.

Nag-perform siya sa entablado.


sang-ayunan

sang-ayunan (complete sinang-ayunan, progressive sinasang-ayunan, contemplative sasang-ayunan, Baybayin spelling ᜐᜅ᜔ᜀᜌᜓᜈᜈ᜔)

sinang-ayunan (completive)
sinasang-ayunan (progressive)
sasang-ayunan (contemplative)
ᜐᜅ᜔ᜀᜌᜓᜈᜈ᜔ (Baybayin)

[sɐŋ.ʔɐˈjuː.n̪ɐn̪]


sinang-ayunan

tl-head

sinang-ayunan (Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜅ᜔ᜀᜌᜓᜈᜈ᜔)

ᜐᜒᜈᜅ᜔ᜀᜌᜓᜈᜈ᜔ (Baybayin)

[sɪ.n̪ɐŋ.ʔɐˈjuː.n̪ɐn̪]


manlamang

tl-verb

manlamáng (complete nanlamang, progressive nanlalamang, contemplative manlalamang, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜎᜋᜅ᜔)

manlamáng (canonical)
nanlamang (completive)
nanlalamang (progressive)
manlalamang (contemplative)
ᜋᜈ᜔ᜎᜋᜅ᜔ (Baybayin)


mapagbigyan

mapagbigyán (complete napagbigyan, progressive napagbibigyan, contemplative mapagbibigyan, Baybayin spelling ᜋᜉᜄ᜔ᜊᜒᜄ᜔ᜌᜈ᜔)

mapagbigyán (canonical)
napagbigyan (completive)
napagbibigyan (progressive)
mapagbibigyan (contemplative)
ᜋᜉᜄ᜔ᜊᜒᜄ᜔ᜌᜈ᜔ (Baybayin)
bigay (root)
magbigay (infinitive root trigger-actor)
nagbigay (completive root trigger-actor)
nagbibigay (progressive trigger-actor)
nagabigay (dialectal progressive trigger-actor)
magbibigay (contemplative trigger-actor)
magabigay (contemplative dialectal trigger-actor)
gabigay (contemplative dialectal trigger-actor)
kabibigay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagbibigay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabigay (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagbigay (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagbigay (completive past past-recent trigger-actor)
bigyan (infinitive root trigger-object)
binigyan (completive root trigger-object)
binibigyan (progressive trigger-object)
inabigyan (dialectal progressive trigger-object)
bibigyan (contemplative trigger-object)
abigyan (contemplative dialectal trigger-object)
pagbigyan (infinitive root trigger-locative)
pinagbigyan (completive root trigger-locative)
pinapagbigyan (progressive trigger-locative)
pinagbibigyan (progressive trigger-locative)
papagbigyan (contemplative trigger-locative)
pagbibigyan (contemplative trigger-locative)
ipagbigay (benefactive infinitive root)
ipinagbigay (benefactive completive root)
ipinapagbigay (benefactive progressive)
ipapagbigay (benefactive contemplative)
ipambigay (infinitive root trigger-instrument)
ipinambigay (completive root trigger-instrument)
ipinapambigay (progressive trigger-instrument)
ipapambigay (contemplative trigger-instrument)
ikapagbigay (infinitive root trigger-causative)
ikinapagbigay (completive root trigger-causative)
ikinapagbibigay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagbigay (progressive trigger-causative)
ikapagbibigay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagbigay (contemplative trigger-causative)
pagbigyan (infinitive root trigger-referential)
pinagbigyan (completive root trigger-referential)
pinapagbigyan (progressive trigger-referential)
pinagbibigyan (progressive trigger-referential)
papagbigyan (contemplative trigger-referential)
pagbibigyan (contemplative trigger-referential)
magpabigay (infinitive trigger-actor)
nagpabigay (completive trigger-actor)
nagpapabigay (progressive trigger-actor)
magpapabigay (contemplative trigger-actor)
kapabibigay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabigay (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabigay (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabigay (completive past past-recent trigger-actor)
papagbigyin (actor-secondary infinitive)
pinapagbigay (actor-secondary completive)
pinapapagbigay (actor-secondary progressive)
papapagbigyin (actor-secondary contemplative)
pabigyan (infinitive trigger-object)
pinabigyan (completive trigger-object)
pinapabigyan (progressive trigger-object)
pinabibigyan (progressive trigger-object)
papabigyan (contemplative trigger-object)
pabibigyan (contemplative trigger-object)
ipagpabigay (benefactive infinitive)
ipinagpabigay (benefactive completive)
ipinagpapabigay (benefactive formal progressive)
ipinapagpabigay (benefactive progressive)
ipagpapabigay (benefactive contemplative formal)
ipapagpabigay (benefactive contemplative)
ikapagpabigay (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabigay (completive trigger-causative)
ikinapagpapabigay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabigay (progressive trigger-causative)
ikapagpapabigay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabigay (contemplative trigger-causative)
pagpabigyan (infinitive trigger-locative)
pinagpabigyan (completive trigger-locative)
pinagpapabibigyan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabigyan (progressive trigger-locative)
pagpapabibigyan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabigyan (contemplative trigger-locative)
papagbigyan (infinitive trigger-locative)
pinapagbigyan (completive trigger-locative)
pinapapagbigyan (progressive trigger-locative)
papapagbigyan (contemplative trigger-locative)
papagbigyan (infinitive trigger-referential)
pinapagbigyan (completive trigger-referential)
pinapapagbigyan (progressive trigger-referential)
papapagbigyan (contemplative trigger-referential)
makapagbigay (infinitive trigger-actor)
nakapagbigay (completive trigger-actor)
nakapagbibigay (formal progressive trigger-actor)
nakakapagbigay (progressive trigger-actor)
makapagbibigay (contemplative formal trigger-actor)
makakapagbigay (contemplative trigger-actor)
mabigyan (infinitive trigger-object)
nabigyan (completive trigger-object)
nabibigyan (progressive trigger-object)
mabibigyan (contemplative trigger-object)
maipagbigay (benefactive infinitive)
naipagbigay (benefactive completive)
naipagbibigay (benefactive formal progressive)
naipapagbigay (benefactive progressive)
naiipagbigay (benefactive progressive)
maipagbibigay (benefactive contemplative formal)
maipapagbigay (benefactive contemplative)
maiipagbigay (benefactive contemplative)
maikapagbigay (infinitive trigger-causative)
naikapagbigay (completive trigger-causative)
naikapagbibigay (formal progressive trigger-causative)
naikapapagbigay (progressive trigger-causative)
naiikapagbigay (progressive trigger-causative)
maikapagbibigay (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagbigay (contemplative trigger-causative)
maiikapagbigay (contemplative trigger-causative)
maipagbigay (infinitive trigger-causative)
naipagbigay (completive trigger-causative)
naipagbibigay (formal progressive trigger-causative)
naipapagbigay (progressive trigger-causative)
naiipagbigay (progressive trigger-causative)
maipagbibigay (contemplative formal trigger-causative)
maipapagbigay (contemplative trigger-causative)
maiipagbigay (contemplative trigger-causative)
mapagbigayan (infinitive trigger-locative)
napagbigayan (completive trigger-locative)
napagbibigayan (formal progressive trigger-locative)
napapagbigayan (progressive trigger-locative)
mapagbibigayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbigayan (contemplative trigger-locative)
makapagpabigay (infinitive trigger-actor)
nakapagpabigay (completive trigger-actor)
nakapagpapabigay (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabigay (progressive trigger-actor)
makapagpapabigay (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabigay (contemplative trigger-actor)
mapapagbigay (actor-secondary infinitive)
napapagbigay (actor-secondary completive)
napapapagbigay (actor-secondary progressive)
mapapapagbigay (actor-secondary contemplative)
mapabigyan (infinitive trigger-object)
napabigyan (completive trigger-object)
napabibigyan (formal progressive trigger-object)
napapabigyan (progressive trigger-object)
mapabibigyan (contemplative formal trigger-object)
mapapabigyan (contemplative trigger-object)
maipagpabigay (benefactive infinitive)
naipagpabigay (benefactive completive)
naipagpapabigay (benefactive formal progressive)
naipapagpabigay (benefactive progressive)
naiipagpabigay (benefactive progressive)
maipagpapabigay (benefactive contemplative formal)
maipapagpabigay (benefactive contemplative)
maiipagpabigay (benefactive contemplative)
maikapagpabigay (infinitive trigger-causative)
naikapagpabigay (completive trigger-causative)
naikapagpapabigay (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabigay (progressive trigger-causative)
naiikapagpabigay (progressive trigger-causative)
maikapagpapabigay (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabigay (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabigay (contemplative trigger-causative)
mapagpabigyan (infinitive trigger-locative)
napagpabigyan (completive trigger-locative)
napagpapabibigyan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabigyan (progressive trigger-locative)
mapagpapabibigyan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabigyan (contemplative trigger-locative)
mapapagbigyan (infinitive trigger-locative)
napapagbigyan (completive trigger-locative)
napapapagbigyan (progressive trigger-locative)
mapapapagbigyan (contemplative trigger-locative)
mapapagbigyan (infinitive trigger-referential)
napapagbigyan (completive trigger-referential)
napapapagbigyan (progressive trigger-referential)
mapapapagbigyan (contemplative trigger-referential)
makipagbigay (direct infinitive)
nakipagbigay (completive direct)
nakikipagbigay (direct progressive)
makikipagbigay (contemplative direct)
makibigay (direct infinitive)
nakibigay (completive direct)
nakikibigay (direct progressive)
makikibigay (contemplative direct)
makipagpabigay (indirect infinitive)
nakipagpabigay (completive indirect)
nakikipagpabigay (indirect progressive)
makikipagpabigay (contemplative indirect)

Syncopic form of mapagbigayan, from mapag- + bigay + -an.

to be able to accommodate someone/something


maaghaman

maaghamán (complete naaghaman, progressive naaaghaman, contemplative maaaghaman, Baybayin spelling ᜋᜀᜄ᜔ᜑᜋᜈ᜔)

maaghamán (canonical)
naaghaman (completive)
naaaghaman (progressive)
maaaghaman (contemplative)
ᜋᜀᜄ᜔ᜑᜋᜈ᜔ (Baybayin)

From agham (“knowing someone's true character”) + ma- -an.

af

agham<t:knowing someone's true character>

Naaaghaman na kitang dati, isa kang magnanakaw.

(literally, “You are being known for who you really are by me since, you are a thief.”)

I was able to know what you really are since, you are a thief.


magkaisa

tl-verb

magkáisá (complete nagkaisa, progressive nagkakaisa, contemplative magkakaisa, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ)

magkáisá (canonical)
nagkaisa (completive)
nagkakaisa (progressive)
magkakaisa (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ (Baybayin)


kalasagin ang hiya

kalasagin ang hiyâ or kalasagín ang hiyâ (complete kinalasag ang hiya, progressive kinakalasag ang hiya, contemplative kakalasagin ang hiya, Baybayin spelling ᜃᜎᜐᜄᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜑᜒᜌ)

kalasagin ang hiyâ (canonical)
kalasagín ang hiyâ (canonical)
kinalasag ang hiya (completive)
kinakalasag ang hiya (progressive)
kakalasagin ang hiya (contemplative)
ᜃᜎᜐᜄᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜑᜒᜌ (Baybayin)

[kɐ.lɐˌsaː.ɣɪn̪ ʔɐŋ hɪˈaʔ]

[kɐ.lɐ.sɐˌɣin̪ ʔɐŋ hɪˈaʔ]

Literally, “to use one's shame as a shield”.

lit

to have no shame in one's actions or words


daanan

tl-verb

daanan or daanán (complete dinaanan, progressive dinaraanan, contemplative daraanan, Baybayin spelling ᜇᜀᜈᜈ᜔)

daanan (canonical)
daanán (canonical)
dinaanan (completive)
dinaraanan (progressive)
daraanan (contemplative)
ᜇᜀᜈᜈ᜔ (Baybayin)

[d̪ɐˈʔaː.n̪ɐn̪]

[d̪ɐ.ʔɐˈn̪an̪]


humigop

humigop (complete humigop, progressive humihigop, contemplative hihigop, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜒᜄᜓᜉ᜔)

humigop (completive)
humihigop (progressive)
hihigop (contemplative)
ᜑᜓᜋᜒᜄᜓᜉ᜔ (Baybayin)


magbahay-bahay

magbaháy-baháy (complete nagbahay-bahay, progressive nagbabahay-bahay, contemplative magbabahay-bahay, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔)

magbaháy-baháy (canonical)
nagbahay-bahay (completive)
nagbabahay-bahay (progressive)
magbabahay-bahay (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
bahay-bahay (root)
ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ (root)
actor (focus)
kababahay-bahay (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagbabahay-bahay (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ (completive formal past past-recent)
magbahay-bahay (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ (formal imperative)
kakabahay-bahay (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagbahay-bahay (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagbahay-bahay (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
magbahay-bahay (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magbahay-bahay

nagbabahay-bahay
ᜈᜄ᜔ᜊᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔
nagabahay-bahay¹
ᜈᜄᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔

magbabahay-bahay
ᜋᜄ᜔ᜊᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔
magabahay-bahay¹
ᜋᜄᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔
gabahay-bahay¹
ᜄᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔

kababahay-bahay
ᜃᜊᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔
kapagbabahay-bahay
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔

kakabahay-bahay
ᜃᜃᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔
kakapagbahay-bahay
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔
kapapagbahay-bahay
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔

[mɐɡ.bɐˌhaɪ̯ bɐˈhaɪ̯]

Pinatulog na ako ni Ka Amado sa kanilang bahay, upang sa umaga pa lang at di pa sumisikat ang araw ay nagsisimula na akong magbahay-bahay at maghagilap ng mga mukhang nakangiti at nakaligtaang mayroong silang dapat tubusin[…]

2017 October 2, Genaro R. Gojo Cruz, Connect the Dots: O Kung Paano ko Kinulayan ang Aking Buhay, Anvil Publishing, Inc., →ISBN:

Amado already asked me to sleep, so by morning while the sun has not yet risen I will start going from house to house and seek smiling faces who forgot they have something they should redeem […]

to go from house to house; to visit every home


salungguhitan

tl-verb

salungguhitan (complete sinalungguhitan, progressive sinasalungguhitan, contemplative sasalungguhitan, Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜅ᜔ᜄᜓᜑᜒᜆᜈ᜔)

sinalungguhitan (completive)
sinasalungguhitan (progressive)
sasalungguhitan (contemplative)
ᜐᜎᜓᜅ᜔ᜄᜓᜑᜒᜆᜈ᜔ (Baybayin)
lungguhit (root)
salungguhitan (infinitive)
sinalungguhitan (completive root)
sinasalungguhitan (progressive root)
inasalungguhitan (dialectal progressive root)
sasalungguhitan (contemplative objective)
asalungguhitan (contemplative dialectal objective)
salungguhiti (dialectal imperative objective)

salungguhitan


nakalalason

tl-head

nakalalason (Baybayin spelling ᜈᜃᜎᜎᜐᜓᜈ᜔)

From naka- + lason with partial reduplication.


kakainan

From kain (“eating”) + -an with initial reduplication.


kuryentihin

tl-verb

kuryéntihín (complete kinuryente, progressive kinukuryente, contemplative kukuryentihin, Baybayin spelling ᜃᜓᜇ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔)

kuryéntihín (canonical)
kinuryente (completive)
kinukuryente (progressive)
kukuryentihin (contemplative)
ᜃᜓᜇ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)


koryentihin

koryéntihín (complete kinoryente, progressive kinokoryente, contemplative kokoryentihin, Baybayin spelling ᜃᜓᜇ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔)

koryéntihín (canonical)
kinoryente (completive)
kinokoryente (progressive)
kokoryentihin (contemplative)
ᜃᜓᜇ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)

to be shocked with electricity; to be subjected to electric shock


magtulug-tulugan

magtulúg-tulugan (complete nagtulug-tulugan, progressive nagtutulug-tulugan, contemplative magtutulug-tulugan, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜓᜎᜓᜄ᜔ᜆᜓᜎᜓᜄᜈ᜔)

magtulúg-tulugan (canonical)
nagtulug-tulugan (completive)
nagtutulug-tulugan (progressive)
magtutulug-tulugan (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜓᜎᜓᜄ᜔ᜆᜓᜎᜓᜄᜈ᜔ (Baybayin)

[mɐɡ.t̪ʊˌluɡ t̪ʊˈluː.ɣɐn̪]


maaayos

From ma- + ayos with initial reduplication of the root.


maaaral

[mɐ.ʔɐˈʔaː.ɾɐl]

From ma- + aral, with initial reduplication of the root.


mababakas

From ma- + bakas, with initial reduplication of the root.


mabababa

From ma- + baba (“piggyback”), with initial reduplication of the root.


mababalakid

tl-head

mabábalákid (Baybayin spelling ᜋᜊᜊᜎᜃᜒᜇ᜔)

mabábalákid (canonical)
ᜋᜊᜊᜎᜃᜒᜇ᜔ (Baybayin)

From ma- + balakid, with initial reduplication of the root.


mababanas

From ma- + banas, with initial reduplication of the root.


ibinibigay

ibiníbigáy (Baybayin spelling ᜁᜊᜒᜈᜒᜊᜒᜄᜌ᜔)

ibiníbigáy (canonical)
ᜁᜊᜒᜈᜒᜊᜒᜄᜌ᜔ (Baybayin)

[ʔɪ.bɪˌn̪iː.bɪˈɣaɪ̯]

From ibigay + -in- with initial reduplication.


ibibigay

ibíbigáy (canonical)
ᜁᜊᜒᜊᜒᜄᜌ᜔ (Baybayin)

[ʔɪˌbiː.bɪˈɣaɪ̯]

From ibigay with initial reduplication of the root.


binibigay

biníbigáy (canonical)
ᜊᜒᜈᜒᜊᜒᜄᜌ᜔ (Baybayin)

[bɪˌn̪iː.bɪˈɣaɪ̯]

From bigay + -in- with initial reduplication.


bibigay

[ˌbiː.bɪˈɣaɪ̯]


bibigay

[ˌbiː.bɪˈɣaɪ̯]


magtahi

tl-verb

magtahî (complete nagtahi, progressive nagtatahi, contemplative magtatahi, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜑᜒ)

magtahî (canonical)
nagtahi (completive)
nagtatahi (progressive)
magtatahi (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜑᜒ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
tahi (root)
ᜆᜑᜒ (root)
actor (focus)
katatahi (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜑᜒ (completive formal past past-recent)
kapagtatahi (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜑᜒ (completive formal past past-recent)
magtahi (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜑᜒ (formal imperative)
kakatahi (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜑᜒ (completive informal past past-recent)
kakapagtahi (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜑᜒ (completive informal past past-recent)
kapapagtahi (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜑᜒ (completive informal past past-recent)
magtahi (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜆᜑᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

magtahi

magtatahi
ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜑᜒ
magatahi¹
ᜋᜄᜆᜑᜒ
gatahi¹
ᜄᜆᜑᜒ

kakatahi
ᜃᜃᜆᜑᜒ
kakapagtahi
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜑᜒ
kapapagtahi
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜑᜒ

magtahi¹
 ᜋᜄ᜔ᜆᜑᜒ


magkameron

tl-verb

magkameron (complete nagkameron, progressive nagkakameron, contemplative magkakameron, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜋᜒᜇᜓᜈ᜔)

nagkameron (completive)
nagkakameron (progressive)
magkakameron (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜋᜒᜇᜓᜈ᜔ (Baybayin)
Tagalog (Southern dialectal)

Pronunciation spelling
pronunciation spelling


magkamayroon

magkamayroón (complete nagkamayroon, progressive nagkakamayroon, contemplative magkakamayroon, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜋᜌ᜔ᜇᜓᜂᜈ᜔)

magkamayroón (canonical)
nagkamayroon (completive)
nagkakamayroon (progressive)
magkakamayroon (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜋᜌ᜔ᜇᜓᜂᜈ᜔ (Baybayin)
Tagalog (Southern dialectal)


mabutas

mabutas (complete nabutas, progressive nabubutas, contemplative mabubutas, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜆᜐ᜔)

nabutas (completive)
nabubutas (progressive)
mabubutas (contemplative)
ᜋᜊᜓᜆᜐ᜔ (Baybayin)


magribyu

magribyú (complete nagribyu, progressive nagriribyu, contemplative magriribyu, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜊ᜔ᜌᜓ)

magribyú (canonical)
nagribyu (completive)
nagriribyu (progressive)
magriribyu (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜊ᜔ᜌᜓ (Baybayin)
ribyu (root)
magribyu (infinitive root trigger-actor)
nagribyu (completive root trigger-actor)
nagriribyu (progressive trigger-actor)
nagaribyu (dialectal progressive trigger-actor)
magriribyu (contemplative trigger-actor)
magaribyu (contemplative dialectal trigger-actor)
garibyu (contemplative dialectal trigger-actor)
kariribyu (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagriribyu (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaribyu (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagribyu (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagribyu (completive past past-recent trigger-actor)
ribyuhin (infinitive root trigger-object)
niribyu (completive root trigger-object)
niriribyu (progressive trigger-object)
inaribyu (dialectal progressive trigger-object)
riribyuhin (contemplative trigger-object)
aribyuhin (contemplative dialectal trigger-object)
ribyuhan (directional infinitive root)
niribyuhan (completive directional root)
niriribyuhan (directional progressive)
inaribyuhan (dialectal directional progressive)
riribyuhan (contemplative directional)
aribyuhan (contemplative dialectal directional)
pagribyuhan (infinitive root trigger-locative)
pinagribyuhan (completive root trigger-locative)
pinapagribyuhan (progressive trigger-locative)
pinagriribyuhan (progressive trigger-locative)
papagribyuhan (contemplative trigger-locative)
pagriribyuhan (contemplative trigger-locative)
ipagribyu (benefactive infinitive root)
ipinagribyu (benefactive completive root)
ipinapagribyu (benefactive progressive)
ipapagribyu (benefactive contemplative)
ipanribyu (infinitive root trigger-instrument)
ipinanribyu (completive root trigger-instrument)
ipinapanribyu (progressive trigger-instrument)
ipapanribyu (contemplative trigger-instrument)
ikapagribyu (infinitive root trigger-causative)
ikinapagribyu (completive root trigger-causative)
ikinapagriribyu (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagribyu (progressive trigger-causative)
ikapagriribyu (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagribyu (contemplative trigger-causative)
pagribyuhan (infinitive root trigger-referential)
pinagribyuhan (completive root trigger-referential)
pinapagribyuhan (progressive trigger-referential)
pinagriribyuhan (progressive trigger-referential)
papagribyuhan (contemplative trigger-referential)
pagriribyuhan (contemplative trigger-referential)
magparibyu (infinitive trigger-actor)
nagparibyu (completive trigger-actor)
nagpaparibyu (progressive trigger-actor)
magpaparibyu (contemplative trigger-actor)
kapariribyu (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapaparibyu (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpaparibyu (completive past past-recent trigger-actor)
kakaparibyu (completive past past-recent trigger-actor)
papagribyuhin (actor-secondary infinitive)
pinapagribyu (actor-secondary completive)
pinapapagribyu (actor-secondary progressive)
papapagribyuhin (actor-secondary contemplative)
iparibyu (infinitive trigger-object)
ipinaribyu (completive trigger-object)
ipinariribyu (progressive trigger-object)
ipinaparibyu (progressive trigger-object)
ipariribyu (contemplative trigger-object)
ipaparibyu (contemplative trigger-object)
paribyuhan (directional infinitive)
pinaribyuhan (completive directional)
pinaparibyuhan (directional progressive)
pinariribyuhan (directional progressive)
paparibyuhan (contemplative directional)
pariribyuhan (contemplative directional)
ipagparibyu (benefactive infinitive)
ipinagparibyu (benefactive completive)
ipinagpaparibyu (benefactive formal progressive)
ipinapagparibyu (benefactive progressive)
ipagpaparibyu (benefactive contemplative formal)
ipapagparibyu (benefactive contemplative)
ikapagparibyu (infinitive trigger-causative)
ikinapagparibyu (completive trigger-causative)
ikinapagpaparibyu (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagparibyu (progressive trigger-causative)
ikapagpaparibyu (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagparibyu (contemplative trigger-causative)
pagparibyuhan (infinitive trigger-locative)
pinagparibyuhan (completive trigger-locative)
pinagpapariribyuhan (formal progressive trigger-locative)
pinapagparibyuhan (progressive trigger-locative)
pagpapariribyuhan (contemplative formal trigger-locative)
papagparibyuhan (contemplative trigger-locative)
papagribyuhan (infinitive trigger-locative)
pinapagribyuhan (completive trigger-locative)
pinapapagribyuhan (progressive trigger-locative)
papapagribyuhan (contemplative trigger-locative)
papagribyuhan (infinitive trigger-referential)
pinapagribyuhan (completive trigger-referential)
pinapapagribyuhan (progressive trigger-referential)
papapagribyuhan (contemplative trigger-referential)
makapagribyu (infinitive trigger-actor)
nakapagribyu (completive trigger-actor)
nakapagriribyu (formal progressive trigger-actor)
nakakapagribyu (progressive trigger-actor)
makapagriribyu (contemplative formal trigger-actor)
makakapagribyu (contemplative trigger-actor)
maribyu (infinitive trigger-object)
naribyu (completive trigger-object)
nariribyu (progressive trigger-object)
mariribyu (contemplative trigger-object)
maribyuhan (directional infinitive)
naribyuhan (completive directional)
nariribyuhan (directional progressive)
mariribyuhan (contemplative directional)
maipagribyu (benefactive infinitive)
naipagribyu (benefactive completive)
naipagriribyu (benefactive formal progressive)
naipapagribyu (benefactive progressive)
naiipagribyu (benefactive progressive)
maipagriribyu (benefactive contemplative formal)
maipapagribyu (benefactive contemplative)
maiipagribyu (benefactive contemplative)
maikapagribyu (infinitive trigger-causative)
naikapagribyu (completive trigger-causative)
naikapagriribyu (formal progressive trigger-causative)
naikapapagribyu (progressive trigger-causative)
naiikapagribyu (progressive trigger-causative)
maikapagriribyu (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagribyu (contemplative trigger-causative)
maiikapagribyu (contemplative trigger-causative)
maipagribyu (infinitive trigger-causative)
naipagribyu (completive trigger-causative)
naipagriribyu (formal progressive trigger-causative)
naipapagribyu (progressive trigger-causative)
naiipagribyu (progressive trigger-causative)
maipagriribyu (contemplative formal trigger-causative)
maipapagribyu (contemplative trigger-causative)
maiipagribyu (contemplative trigger-causative)
mapagribyuan (infinitive trigger-locative)
napagribyuan (completive trigger-locative)
napagriribyuan (formal progressive trigger-locative)
napapagribyuan (progressive trigger-locative)
mapagriribyuan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagribyuan (contemplative trigger-locative)
makapagparibyu (infinitive trigger-actor)
nakapagparibyu (completive trigger-actor)
nakapagpaparibyu (formal progressive trigger-actor)
nakakapagparibyu (progressive trigger-actor)
makapagpaparibyu (contemplative formal trigger-actor)
makakapagparibyu (contemplative trigger-actor)
mapapagribyu (actor-secondary infinitive)
napapagribyu (actor-secondary completive)
napapapagribyu (actor-secondary progressive)
mapapapagribyu (actor-secondary contemplative)
maiparibyu (infinitive trigger-object)
naiparibyu (completive trigger-object)
naipariribyu (formal progressive trigger-object)
naipaparibyu (progressive trigger-object)
naiiparibyu (progressive trigger-object)
maipariribyu (contemplative formal trigger-object)
maipaparibyu (contemplative trigger-object)
maiiparibyu (contemplative trigger-object)
maparibyuhan (directional infinitive)
naparibyuhan (completive directional)
napariribyuhan (directional formal progressive)
napaparibyuhan (directional progressive)
mapariribyuhan (contemplative directional formal)
mapaparibyuhan (contemplative directional)
maipagparibyu (benefactive infinitive)
naipagparibyu (benefactive completive)
naipagpaparibyu (benefactive formal progressive)
naipapagparibyu (benefactive progressive)
naiipagparibyu (benefactive progressive)
maipagpaparibyu (benefactive contemplative formal)
maipapagparibyu (benefactive contemplative)
maiipagparibyu (benefactive contemplative)
maikapagparibyu (infinitive trigger-causative)
naikapagparibyu (completive trigger-causative)
naikapagpaparibyu (formal progressive trigger-causative)
naikakapagparibyu (progressive trigger-causative)
naiikapagparibyu (progressive trigger-causative)
maikapagpaparibyu (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagparibyu (contemplative trigger-causative)
maiikapagparibyu (contemplative trigger-causative)
mapagparibyuhan (infinitive trigger-locative)
napagparibyuhan (completive trigger-locative)
napagpapariribyuhan (formal progressive trigger-locative)
napapagparibyuhan (progressive trigger-locative)
mapagpapariribyuhan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagparibyuhan (contemplative trigger-locative)
mapapagribyuhan (infinitive trigger-locative)
napapagribyuhan (completive trigger-locative)
napapapagribyuhan (progressive trigger-locative)
mapapapagribyuhan (contemplative trigger-locative)
mapapagribyuhan (infinitive trigger-referential)
napapagribyuhan (completive trigger-referential)
napapapagribyuhan (progressive trigger-referential)
mapapapagribyuhan (contemplative trigger-referential)
makipagribyu (direct infinitive)
nakipagribyu (completive direct)
nakikipagribyu (direct progressive)
makikipagribyu (contemplative direct)
makiribyu (direct infinitive)
nakiribyu (completive direct)
nakikiribyu (direct progressive)
makikiribyu (contemplative direct)
makipagparibyu (indirect infinitive)
nakipagparibyu (completive indirect)
nakikipagparibyu (indirect progressive)
makikipagparibyu (contemplative indirect)


sahuran

sahuran (complete sinahuran, progressive sinasahuran, contemplative sasahuran, Baybayin spelling ᜐᜑᜓᜇᜈ᜔)

sinahuran (completive)
sinasahuran (progressive)
sasahuran (contemplative)
ᜐᜑᜓᜇᜈ᜔ (Baybayin)

to be put a receptacle to catch a falling object


ikabalik

ikabalík (complete ikinabalik, progressive ikinababalik, contemplative ikababalik, Baybayin spelling ᜁᜃᜊᜎᜒᜃ᜔)

ikabalík (canonical)
ikinabalik (completive)
ikinababalik (progressive)
ikababalik (contemplative)
ᜁᜃᜊᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)
balik (root)
ikabalik (infinitive)
ikinabalik (completive root)
kinabalik (completive root)
ikinababalik (progressive root)
kinababalik (progressive root)
ikinakabalik (progressive root)
kinakabalik (progressive root)
ikababalik (contemplative)
ikakabalik (contemplative)

ikabalik

ikinababalik
kinababalik
ikinakabalik
kinakabalik

to be the reason for someone to return (to a place)

to be the reason for someone to give away (an object)

to be the reason for someone to regain health


balikin

balikín (complete binalik, progressive binabalik, contemplative babalikin, Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔)

balikín (canonical)
binalik (completive)
binabalik (progressive)
babalikin (contemplative)
ᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
balik (root)
ᜊᜎᜒᜃ᜔ (root)
balikin (infinitive)
ᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔ (infinitive)
binalik (completive root)
ᜊᜒᜈᜎᜒᜃ᜔ (completive root)
binabalik (progressive root)
ᜊᜒᜈᜊᜎᜒᜃ᜔ (progressive root)
inabalik (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜊᜎᜒᜃ᜔ (progressive root)
babalikin (contemplative objective)
ᜊᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
abalikin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
balikin (imperative objective)
ᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔ (imperative objective)
balik (dialectal imperative objective)
ᜊᜎᜒᜃ᜔ (imperative objective)
balika (dialectal imperative objective)
ᜊᜎᜒᜃ (imperative objective)

tl-infl-in

balikin

balikin

balikin
 ᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔

binalik
 ᜊᜒᜈᜎᜒᜃ᜔

babalikin
ᜊᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔
abalikin¹
 ᜀᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔

balikin
 ᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔
balik¹
ᜊᜎᜒᜃ᜔
balika¹
ᜊᜎᜒᜃ

Balikin ang damit.


ipabalik

tl-verb

ipabalík (complete ipinabalik, progressive ipinapabalik, contemplative ipapabalik, Baybayin spelling ᜁᜉᜊᜎᜒᜃ᜔)

ipabalík (canonical)
ipinabalik (completive)
ipinapabalik (progressive)
ipapabalik (contemplative)
ᜁᜉᜊᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)
balik (root)
ipabalik (infinitive)
ipinabalik (completive root)
pinabalik (completive root)
ipinapabalik (progressive root)
pinapabalik (progressive root)
ipapabalik (contemplative)

ipabalik


gaw-an

gaw-án (complete ginaw-an, progressive ginagaw-an, contemplative gagaw-an, Baybayin spelling ᜄᜏ᜔ᜀᜈ᜔)

gaw-án (canonical)
ginaw-an (completive)
ginagaw-an (progressive)
gagaw-an (contemplative)
ᜄᜏ᜔ᜀᜈ᜔ (Baybayin)


manag-inip

manag-inip (complete nanag-inip, progressive nananag-inip, contemplative mananag-inip, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜄ᜔ᜁᜈᜒᜉ᜔)

nanag-inip (completive)
nananag-inip (progressive)
mananag-inip (contemplative)
ᜋᜈᜄ᜔ᜁᜈᜒᜉ᜔ (Baybayin)

[mɐ.n̪ɐɡˈʔiː.n̪ɪp̚]


ibinalik

ibinalík (canonical)
ᜁᜊᜒᜈᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)


ketsapan

kétsapán (complete kinetsapan, progressive kineketsapan, contemplative keketsapan, Baybayin spelling ᜃᜒᜆ᜔ᜐᜉᜈ᜔)

kétsapán (canonical)
kinetsapan (completive)
kineketsapan (progressive)
keketsapan (contemplative)
ᜃᜒᜆ᜔ᜐᜉᜈ᜔ (Baybayin)

[ˌkɛː.t͡ʃɐˈpan̪]


ibinabalik

tl-head

ibinábalík (Baybayin spelling ᜁᜊᜒᜈᜊᜎᜒᜃ᜔)

ibinábalík (canonical)
ᜁᜊᜒᜈᜊᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)

From ibalik + -in- with initial reduplication.


babalikin

bábalikín (canonical)
ᜊᜊᜎᜒᜃᜒᜈ᜔ (Baybayin)

From balik + -in with initial reduplication.


mabalik

tl-verb

mabalík (complete nabalik, progressive nababalik, contemplative mababalik, Baybayin spelling ᜋᜊᜎᜒᜃ᜔)

mabalík (canonical)
nabalik (completive)
nababalik (progressive)
mababalik (contemplative)
ᜋᜊᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)

to be able to be returned; to be able to be given back


nanag-inip

tl-head

nanag-inip (Baybayin spelling ᜈᜈᜄ᜔ᜁᜈᜒᜉ᜔)

[n̪ɐ.n̪ɐɡˈʔiː.n̪ɪp̚]

complete aspect of manag-inip; alternative form of nanaginip


binabalik

binábalík (canonical)
ᜊᜒᜈᜊᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)

From balik + -in- with initial reduplication.


magkabalikan

tl-verb

magkábalíkan (complete nagkabalikan, progressive nagkakabalikan, contemplative magkakabalikan, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜊᜎᜒᜃᜈ᜔)

magkábalíkan (canonical)
nagkabalikan (completive)
nagkakabalikan (progressive)
magkakabalikan (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜊᜎᜒᜃᜈ᜔ (Baybayin)

Gusto mo ba talagang magkabalikan kayo ng dati mong jowa?

Do you really want both of you and your ex-partner to go back together in a relationship?

to go back to being in a relationship (of two people)


magpabalik-balik

magpabalik-balik (complete nagpabalik-balik, progressive nagpapabalik-balik, contemplative magpapabalik-balik, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜊᜎᜒᜃ᜔ᜊᜎᜒᜃ᜔)

nagpabalik-balik (completive)
nagpapabalik-balik (progressive)
magpapabalik-balik (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜊᜎᜒᜃ᜔ᜊᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)

From mag- + pabalik-balik, with the reduplication of the root.


lun-ukin

lun-ukín (complete nilun-ok, progressive nilulun-ok, contemplative lulun-ukin, Baybayin spelling ᜎᜓᜈ᜔ᜂᜃᜒᜈ᜔)

lun-ukín (canonical)
nilun-ok (completive)
nilulun-ok (progressive)
lulun-ukin (contemplative)
ᜎᜓᜈ᜔ᜂᜃᜒᜈ᜔ (Baybayin)


sin-ukin

sin-ukín (complete sinin-ok, progressive sinisin-ok, contemplative sisin-ukin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜒᜈ᜔ᜂᜃᜒᜈ᜔)

sin-ukín (canonical)
sinin-ok (completive)
sinisin-ok (progressive)
sisin-ukin (contemplative)
ᜐᜒᜈ᜔ᜂᜃᜒᜈ᜔ (Baybayin)


mapagkamalan

mapagkámalán (complete napagkamalan, progressive napagkakamalan, contemplative mapagkakamalan, Baybayin spelling ᜋᜉᜄ᜔ᜃᜋᜎᜈ᜔)

mapagkámalán (canonical)
napagkamalan (completive)
napagkakamalan (progressive)
mapagkakamalan (contemplative)
ᜋᜉᜄ᜔ᜃᜋᜎᜈ᜔ (Baybayin)

Syncopic form of mapagkamalian, from ma- + pagka- + mali + -an. Can also be analyzed as ma- + pagkamalan.

to be mistaken for someone/something else unintentionally; to be unintentionally misconstrued


mapagkamalian

mapagkámalián (complete napagkamalian, progressive napagkakamalian, contemplative mapagkakamalian, Baybayin spelling ᜋᜉᜄ᜔ᜃᜋᜎᜒᜀᜈ᜔)

mapagkámalián (canonical)
napagkamalian (completive)
napagkakamalian (progressive)
mapagkakamalian (contemplative)
ᜋᜉᜄ᜔ᜃᜋᜎᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)


mapagkamal-an

mapagkámal-án (complete napagkamal-an, progressive napagkakamal-an, contemplative mapagkakamal-an, Baybayin spelling ᜋᜉᜄ᜔ᜃᜋᜎ᜔ᜀᜈ᜔)

mapagkámal-án (canonical)
napagkamal-an (completive)
napagkakamal-an (progressive)
mapagkakamal-an (contemplative)
ᜋᜉᜄ᜔ᜃᜋᜎ᜔ᜀᜈ᜔ (Baybayin)


magsunog

magsunóg or magsunog (complete nagsunog, progressive nagsusunog, contemplative magsusunog, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜓᜈᜓᜄ᜔)

magsunóg (canonical)
magsunog (canonical)
nagsunog (completive)
nagsusunog (progressive)
magsusunog (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜓᜈᜓᜄ᜔ (Baybayin)

[mɐɡ.sʊˈn̪oɡ̚]


nasasama

From na- + sama (“joining”) with initial reduplication.


masasama

From ma- + sama (“joining”) with initial reduplication.


mapabalik

mapabalík (complete napabalik, progressive napapabalik, contemplative mapapabalik, Baybayin spelling ᜋᜉᜊᜎᜒᜃ᜔)

mapabalík (canonical)
napabalik (completive)
napapabalik (progressive)
mapapabalik (contemplative)
ᜋᜉᜊᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)

to be able to be asked to return; to be able to be asked to something back

to be able to be asked to return (from a place)


magpabalik

magpabalík (complete nagpabalik, progressive nagpapabalik, contemplative magpapabalik, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜊᜎᜒᜃ᜔)

magpabalík (canonical)
nagpabalik (completive)
nagpapabalik (progressive)
magpapabalik (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜊᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)

to make someone go back; to make someone return (from a place)


pahalagahan

pahalagahán (complete pinahalagahan, progressive pinapahalagahan, contemplative papahalagahan, 6th directional trigger, Baybayin spelling ᜉᜑᜎᜄᜑᜈ᜔)

pahalagahán (canonical)
pinahalagahan (completive)
pinapahalagahan (progressive)
papahalagahan (contemplative)
ᜉᜑᜎᜄᜑᜈ᜔ (Baybayin)
pa- -an (affix)
halaga (root)
pahalagahan (infinitive)
pinahalagahan (completive root)
pinapahalagahan (progressive root)
pinahahalagahan (progressive root)
papahalagahan (contemplative)
pahahalagahan (contemplative)

pahalagahan


ᜋᜄ᜔ᜑᜈᜉ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜐᜃᜒᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜃᜆᜏᜈ᜔

ᜋᜄ᜔ᜑᜈᜉ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜐᜃᜒᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜃᜆᜏᜈ᜔ • (maghanap nang sakit nang katawan)

maghanap nang sakit nang katawan (romanization)

maghanap ng sakit ng katawan
maghanap ng sakit ng katawan#Tagalog

Baybayin spelling of maghanap ng sakit ng katawan

en-ᜋᜄ᜔ᜑᜈᜉ᜔_ᜈᜅ᜔_ᜐᜃᜒᜆ᜔_ᜈᜅ᜔_ᜃᜆᜏᜈ᜔-tl-verb-iq6lI4bz


manumbalik

manumbalik (complete nanumbalik, progressive nanunumbalik, contemplative manunumbalik, Baybayin spelling ᜋᜈᜓᜋ᜔ᜊᜎᜒᜃ᜔)

nanumbalik (completive)
nanunumbalik (progressive)
manunumbalik (contemplative)
ᜋᜈᜓᜋ᜔ᜊᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)

to restore something; to recover something


magpanumbalik

magpanumbalik (complete nagpanumbalik, progressive nagpapanumbalik, contemplative magpapanumbalik, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜈᜓᜋ᜔ᜊᜎᜒᜃ᜔)

nagpanumbalik (completive)
nagpapanumbalik (progressive)
magpapanumbalik (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜈᜓᜋ᜔ᜊᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)

to make something restore; to make something recover


ikagalak

ikagalák (complete ikinagalak, progressive ikinagagalak, contemplative ikagagalak, Baybayin spelling ᜁᜃᜄᜎᜃ᜔)

ikagalák (canonical)
ikinagalak (completive)
ikinagagalak (progressive)
ikagagalak (contemplative)
ᜁᜃᜄᜎᜃ᜔ (Baybayin)


ikinagagalak

tl-head

ikinagágalák (Baybayin spelling ᜁᜃᜒᜈᜄᜄᜎᜃ᜔)

ikinagágalák (canonical)
ᜁᜃᜒᜈᜄᜄᜎᜃ᜔ (Baybayin)

[ʔɪ.xɪ.n̪ɐˌɣaː.ɣɐˈlak̚]

From ikagalak + -in- with initial reduplication.


lutuin

tl-verb

lutuin (complete niluto, progressive niluluto, contemplative lulutuin, Baybayin spelling ᜎᜓᜆᜓᜁᜈ᜔)

niluto (completive)
niluluto (progressive)
lulutuin (contemplative)
ᜎᜓᜆᜓᜁᜈ᜔ (Baybayin)

[lʊˈt̪uː.ʔɪn̪]


magnana

magnanà (complete nagnana, progressive nagnanana, contemplative magnanana, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜈᜈ)

magnanà (canonical)
nagnana (completive)
nagnanana (progressive)
magnanana (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜈᜈ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
nana (root)
ᜈᜈ (root)
actor (focus)
kananana (completive formal past past-recent)
ᜃᜈᜈᜈ (completive formal past past-recent)
kapagnanana (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜈᜈᜈ (completive formal past past-recent)
magnana (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜈᜈ (formal imperative)
kakanana (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜈᜈ (completive informal past past-recent)
kakapagnana (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜈᜈ (completive informal past past-recent)
kapapagnana (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜈᜈ (completive informal past past-recent)
magnana (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜈᜈ (imperative informal)

tl-infl-table

magnana

magnanana
ᜋᜄ᜔ᜈᜈᜈ
maganana¹
ᜋᜄᜈᜈ
ganana¹
ᜄᜈᜈ

kakanana
ᜃᜃᜈᜈ
kakapagnana
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜈᜈ
kapapagnana
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜈᜈ

[mɐɡˈn̪aː.n̪ɐʔ]


maglakwatsa

tl-verb

maglakwatsa (complete naglakwatsa, progressive naglalakwatsa, contemplative maglalakwatsa, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ)

naglakwatsa (completive)
naglalakwatsa (progressive)
maglalakwatsa (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
lakwatsa (root)
ᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ (root)
actor (focus)
kalalakwatsa (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ (completive formal past past-recent)
kapaglalakwatsa (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜎᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ (completive formal past past-recent)
maglakwatsa (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ (formal imperative)
kakalakwatsa (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ (completive informal past past-recent)
kakapaglakwatsa (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ (completive informal past past-recent)
kapapaglakwatsa (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ (completive informal past past-recent)
maglakwatsa (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ (imperative informal)

tl-infl-table

maglakwatsa

naglalakwatsa
ᜈᜄ᜔ᜎᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ
nagalakwatsa¹
ᜈᜄᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ

maglalakwatsa
ᜋᜄ᜔ᜎᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ
magalakwatsa¹
ᜋᜄᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ
galakwatsa¹
ᜄᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ

kalalakwatsa
ᜃᜎᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ
kapaglalakwatsa
ᜃᜉᜄ᜔ᜎᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ

kakalakwatsa
ᜃᜃᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ
kakapaglakwatsa
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ
kapapaglakwatsa
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ

maglakwatsa¹
 ᜋᜄ᜔ᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐ


biglain

tl-verb

biglaín (complete binigla, progressive binibigla, contemplative bibiglain, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜊᜒᜄ᜔ᜎᜁᜈ᜔)

biglaín (canonical)
binigla (completive)
binibigla (progressive)
bibiglain (contemplative)
ᜊᜒᜄ᜔ᜎᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
gitla (root)
ᜄᜒᜆ᜔ᜎ (root)
gitlain (infinitive)
ᜄᜒᜆ᜔ᜎᜁᜈ᜔ (infinitive)
ginitla (completive root)
ᜄᜒᜈᜒᜆ᜔ᜎ (completive root)
ginigitla (progressive root)
ᜄᜒᜈᜒᜄᜒᜆ᜔ᜎ (progressive root)
inagitla (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜄᜒᜆ᜔ᜎ (progressive root)
gigitlain (contemplative objective)
ᜄᜒᜄᜒᜆ᜔ᜎᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
agitlain (contemplative dialectal objective)
ᜀᜄᜒᜆ᜔ᜎᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
gitlain (imperative objective)
ᜄᜒᜆ᜔ᜎᜁᜈ᜔ (imperative objective)
gitla (dialectal imperative objective)
ᜄᜒᜆ᜔ᜎ (imperative objective)
gitlaa (dialectal imperative objective)
ᜄᜒᜆ᜔ᜎᜀ (imperative objective)

biglain

gitlain
 ᜄᜒᜆ᜔ᜎᜁᜈ᜔

ginitla
 ᜄᜒᜈᜒᜆ᜔ᜎ

ginigitla
ᜄᜒᜈᜒᜄᜒᜆ᜔ᜎ
inagitla¹
ᜁᜈᜄᜒᜆ᜔ᜎ

gigitlain
ᜄᜒᜄᜒᜆ᜔ᜎᜁᜈ᜔
agitlain¹
 ᜀᜄᜒᜆ᜔ᜎᜁᜈ᜔

gitlain
 ᜄᜒᜆ᜔ᜎᜁᜈ᜔
gitla¹
ᜄᜒᜆ᜔ᜎ
gitlaa¹
ᜄᜒᜆ᜔ᜎᜀ


madaliin

madaliín (complete minadali, progressive minamadali, contemplative mamadaliin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜋᜇᜎᜒᜁᜈ᜔)

madaliín (canonical)
minadali (completive)
minamadali (progressive)
mamadaliin (contemplative)
ᜋᜇᜎᜒᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
madali (root)
ᜋᜇᜎᜒ (root)
madaliin (infinitive)
ᜋᜇᜎᜒᜁᜈ᜔ (infinitive)
minadali (completive root)
ᜋᜒᜈᜇᜎᜒ (completive root)
minamadali (progressive root)
ᜋᜒᜈᜋᜇᜎᜒ (progressive root)
inamadali (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜋᜇᜎᜒ (progressive root)
mamadaliin (contemplative objective)
ᜋᜋᜇᜎᜒᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
amadaliin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜋᜇᜎᜒᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
madaliin (imperative objective)
ᜋᜇᜎᜒᜁᜈ᜔ (imperative objective)
madali (dialectal imperative objective)
ᜋᜇᜎᜒ (imperative objective)
madalia (dialectal imperative objective)
ᜋᜇᜎᜒᜀ (imperative objective)

madaliin

mamadaliin
ᜋᜋᜇᜎᜒᜁᜈ᜔
amadaliin¹
 ᜀᜋᜇᜎᜒᜁᜈ᜔

madaliin
 ᜋᜇᜎᜒᜁᜈ᜔
madali¹
ᜋᜇᜎᜒ
madalia¹
ᜋᜇᜎᜒᜀ


winagwag

winagwág (canonical)
ᜏᜒᜈᜄ᜔ᜏᜄ᜔ (Baybayin)

[wɪ.n̪ɐɡˈwaɡ̚]


wagwagin

wagwagín (complete winagwag, progressive winawagwag, contemplative wawagwagin, Baybayin spelling ᜏᜄ᜔ᜏᜄᜒᜈ᜔)

wagwagín (canonical)
winagwag (completive)
winawagwag (progressive)
wawagwagin (contemplative)
ᜏᜄ᜔ᜏᜄᜒᜈ᜔ (Baybayin)

The wind velocity [ay] nagcocontribute kasi yun na wawagwagin nila yung mag-asawa to pollinate with each other…

2018 January 26, Amir Aquino, “Cagayan agriculturist’s office studying Taiwan ‘hybrid rice’ variety”, in The Northern Forum:

Because the wind velocity contributes to it, because the wind will shake the [spouses] to pollinate with each other…

Winagwag ko 'tong damit ko sa Baguio.

My clothes were bought at a wagwagan in Baguio.


higaan

higaán (complete hinigaan, progressive hinihigaan, contemplative hihigaan, Baybayin spelling ᜑᜒᜄᜀᜈ᜔)

higaán (canonical)
hinigaan (completive)
hinihigaan (progressive)
hihigaan (contemplative)
ᜑᜒᜄᜀᜈ᜔ (Baybayin)

[hɪˈɣaː.ʔɐn̪]

[hɪ.ɣɐˈʔan̪]


itakas

itakas (complete itinakas, progressive itinatakas, contemplative itatakas, Baybayin spelling ᜁᜆᜃᜐ᜔)

itinakas (completive)
itinatakas (progressive)
itatakas (contemplative)
ᜁᜆᜃᜐ᜔ (Baybayin)


magpatakas

magpatakas (complete nagpatakas, progressive nagpapatakas, contemplative magpapatakas, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜆᜃᜐ᜔)

nagpatakas (completive)
nagpapatakas (progressive)
magpapatakas (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜆᜃᜐ᜔ (Baybayin)


pawsan

pawsán (complete pinawsan, progressive pinapawsan, contemplative papawsan, Baybayin spelling ᜉᜏ᜔ᜐᜈ᜔)

pawsán (canonical)
pinawsan (completive)
pinapawsan (progressive)
papawsan (contemplative)
ᜉᜏ᜔ᜐᜈ᜔ (Baybayin)

Syncopic form of pawisan, from pawis + -an.


mangulit

mangulít (complete nangulit, progressive nangungulit, contemplative mangungulit, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅᜓᜎᜒᜆ᜔)

mangulít (canonical)
nangulit (completive)
nangungulit (progressive)
mangungulit (contemplative)
ᜋᜅᜓᜎᜒᜆ᜔ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
kulit (root)
ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kapangungulit (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜅᜓᜅᜓᜎᜒᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
pangulit (formal imperative)
ᜉ ᜅᜓᜎᜒᜆ᜔ (formal imperative)
kakapangulit (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜅᜓᜎᜒᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapangulit (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜅᜓᜎᜒᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
pangulit (imperative informal)
ᜉ ᜅᜓᜎᜒᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

mangulit

kakapangulit
 ᜃᜃᜉᜅᜓᜎᜒᜆ᜔
kapapangulit
 ᜃᜉᜉᜅᜓᜎᜒᜆ᜔

pangulit¹
ᜉ ᜅᜓᜎᜒᜆ᜔

kulit
 ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔

¹ Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.

From mang- + kulit. Displaced earlier magkulit.


magkulit

tl-verb

nagkulít (complete nagkulit, progressive nagkukulit, contemplative magkukulit, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)

nagkulít (canonical)
nagkulit (completive)
nagkukulit (progressive)
magkukulit (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
kulit (root)
ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kakukulit (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜓᜃᜓᜎᜒᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagkukulit (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜎᜒᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
magkulit (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔ (formal imperative)
kakakulit (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜓᜎᜒᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagkulit (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagkulit (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
magkulit (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magkulit

magkulit
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔

nagkulit
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔

nagkukulit
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜎᜒᜆ᜔
nagakulit¹
ᜈᜄᜃᜓᜎᜒᜆ᜔

magkukulit
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜎᜒᜆ᜔
magakulit¹
ᜋᜄᜃᜓᜎᜒᜆ᜔
gakulit¹
ᜄᜃᜓᜎᜒᜆ᜔

kakukulit
ᜃᜃᜓᜃᜓᜎᜒᜆ᜔
kapagkukulit
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜎᜒᜆ᜔

kakakulit
ᜃᜃᜃᜓᜎᜒᜆ᜔
kakapagkulit
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔
kapapagkulit
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔

magkulit¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔

kulit
 ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔

From mag- + kulit. Displaced by mangulit.


pusan

tl-verb

pusan (complete pinusan, progressive pinupusan, contemplative pupusan, Baybayin spelling ᜉᜓᜐᜈ᜔)

pinusan (completive)
pinupusan (progressive)
pupusan (contemplative)
ᜉᜓᜐᜈ᜔ (Baybayin)

From earlier pawsan, syncopic form of pawisan with monophthongization, from pawis + -an.


ilantad

ilantád (complete inilantad, progressive inilalantad, contemplative ilalantad, Baybayin spelling ᜁᜎᜈ᜔ᜆᜇ᜔)

ilantád (canonical)
inilantad (completive)
inilalantad (progressive)
ilalantad (contemplative)
ᜁᜎᜈ᜔ᜆᜇ᜔ (Baybayin)

[ʔɪ.lɐn̪ˈt̪ad̪̚]

to be published or released; to be issued; to be broadcast for the first time.

out of the closet
come out of the closet

(idiomatic, colloquial) to be put out of the closet


parusahan

parusahan (complete pinarusahan, progressive pinarurusahan, contemplative parurusahan, Baybayin spelling ᜉᜇᜓᜐᜑᜈ᜔)

pinarusahan (completive)
pinarurusahan (progressive)
parurusahan (contemplative)
ᜉᜇᜓᜐᜑᜈ᜔ (Baybayin)

From dusa + pa- -han. By surface analysis, parusa + -han.


bumusina

bumusina (complete bumusina, progressive bumubusina, contemplative bubusina, verbal noun pagbusina, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜓᜐᜒᜈ)

bumusina (completive)
bumubusina (progressive)
bubusina (contemplative)
pagbusina (noun-from-verb)
ᜊᜓᜋᜓᜐᜒᜈ (Baybayin)
busina (root)
bumusina (infinitive root trigger-actor)
bumusina (completive root trigger-actor)
bumubusina (progressive trigger-actor)
nabusina (dialectal progressive trigger-actor)
bubusina (contemplative trigger-actor)
mabusina (contemplative dialectal trigger-actor)
kabubusina (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabusina (completive past past-recent trigger-actor)
businahan (infinitive root trigger-object)
binusinahan (completive root trigger-object)
binubusinahan (progressive trigger-object)
inabusinahan (dialectal progressive trigger-object)
bubusinahan (contemplative trigger-object)
abusinahan (contemplative dialectal trigger-object)
pagbusinahan (infinitive root trigger-locative)
pinagbusinahan (completive root trigger-locative)
pinapagbusinahan (progressive trigger-locative)
pinagbubusinahan (progressive trigger-locative)
papagbusinahan (contemplative trigger-locative)
pagbubusinahan (contemplative trigger-locative)
ibusina (benefactive infinitive root)
ibinusina (benefactive completive root)
ibinubusina (benefactive progressive)
ibubusina (benefactive contemplative)
ipambusina (infinitive root trigger-instrument)
ipinambusina (completive root trigger-instrument)
ipinapambusina (progressive trigger-instrument)
ipapambusina (contemplative trigger-instrument)
ikabusina (infinitive root trigger-causative)
ikinabusina (completive root trigger-causative)
ikinabubusina (formal progressive trigger-causative)
ikinakabusina (progressive trigger-causative)
ikabubusina (contemplative formal trigger-causative)
ikakabusina (contemplative trigger-causative)
ibusina (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinusina (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinubusina (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibubusina (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibusina (infinitive root trigger-measurement)
ibinusina (completive root trigger-measurement)
ibinubusina (progressive trigger-measurement)
ibubusina (contemplative trigger-measurement)
magpabusina (infinitive trigger-actor)
nagpabusina (completive trigger-actor)
nagpapabusina (progressive trigger-actor)
magpapabusina (contemplative trigger-actor)
kapabubusina (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabusina (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabusina (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabusina (completive past past-recent trigger-actor)
pabusinahin (actor-secondary infinitive)
pinabusina (actor-secondary completive)
pinabubusina (actor-secondary progressive)
pinapabusina (actor-secondary progressive)
pabubusinahin (actor-secondary contemplative)
papabusinahin (actor-secondary contemplative)
pabusinahan (infinitive trigger-object)
pinabusinahan (completive trigger-object)
pinapabusinahan (progressive trigger-object)
pinabubusinahan (progressive trigger-object)
papabusinahan (contemplative trigger-object)
pabubusinahan (contemplative trigger-object)
ipagpabusina (benefactive infinitive)
ipinagpabusina (benefactive completive)
ipinagpapabusina (benefactive formal progressive)
ipinapagpabusina (benefactive progressive)
ipagpapabusina (benefactive contemplative formal)
ipapagpabusina (benefactive contemplative)
ikapagpabusina (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabusina (completive trigger-causative)
ikinapagpapabusina (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabusina (progressive trigger-causative)
ikapagpapabusina (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabusina (contemplative trigger-causative)
pagpabusinahan (infinitive trigger-locative)
pinagpabusinahan (completive trigger-locative)
pinagpapabubusinahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabusinahan (progressive trigger-locative)
pagpapabubusinahan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabusinahan (contemplative trigger-locative)
papagbusinahan (infinitive trigger-locative)
pinapagbusinahan (completive trigger-locative)
pinapapagbusinahan (progressive trigger-locative)
papapagbusinahan (contemplative trigger-locative)
makabusina (infinitive trigger-actor)
nakabusina (completive trigger-actor)
nakabubusina (formal progressive trigger-actor)
nakakabusina (progressive trigger-actor)
makabubusina (contemplative formal trigger-actor)
makakabusina (contemplative trigger-actor)
mapabusina (infinitive trigger-actor)
napabusina (completive trigger-actor)
napabubusina (formal progressive trigger-actor)
napapabusina (progressive trigger-actor)
mapabubusina (contemplative formal trigger-actor)
mapapabusina (contemplative trigger-actor)
mabusinahan (infinitive trigger-object)
nabusinahan (completive trigger-object)
nabubusinahan (progressive trigger-object)
mabubusinahan (contemplative trigger-object)
maibusina (benefactive infinitive)
naibusina (benefactive completive)
naibubusina (benefactive progressive)
maibubusina (benefactive contemplative)
maikabusina (infinitive trigger-causative)
naikabusina (completive trigger-causative)
naikabubusina (formal progressive trigger-causative)
naikakabusina (progressive trigger-causative)
naiikabusina (progressive trigger-causative)
naikabubusina (contemplative formal trigger-causative)
naikakabusina (contemplative trigger-causative)
naiikabusina (contemplative trigger-causative)
maibusina (infinitive trigger-causative)
naibusina (completive trigger-causative)
naibubusina (progressive trigger-causative)
maibubusina (contemplative trigger-causative)
mapagbusinaan (infinitive trigger-locative)
napagbusinaan (completive trigger-locative)
napagbubusinaan (formal progressive trigger-locative)
napapagbusinaan (progressive trigger-locative)
mapagbubusinaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbusinaan (contemplative trigger-locative)
makapagpabusina (infinitive trigger-actor)
nakapagpabusina (completive trigger-actor)
nakapagpapabusina (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabusina (progressive trigger-actor)
makapagpapabusina (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabusina (contemplative trigger-actor)
mapabusina (actor-secondary infinitive)
napabusina (actor-secondary completive)
napabubusina (actor-secondary formal progressive)
napapabusina (actor-secondary progressive)
mapabubusina (actor-secondary contemplative formal)
mapapabusina (actor-secondary contemplative)
mapabusinahan (infinitive trigger-object)
napabusinahan (completive trigger-object)
napabubusinahan (formal progressive trigger-object)
napapabusinahan (progressive trigger-object)
mapabubusinahan (contemplative formal trigger-object)
mapapabusinahan (contemplative trigger-object)
maipagpabusina (benefactive infinitive)
naipagpabusina (benefactive completive)
naipagpapabusina (benefactive formal progressive)
naipapagpabusina (benefactive progressive)
naiipagpabusina (benefactive progressive)
maipagpapabusina (benefactive contemplative formal)
maipapagpabusina (benefactive contemplative)
maiipagpabusina (benefactive contemplative)
maikapagpabusina (infinitive trigger-causative)
naikapagpabusina (completive trigger-causative)
naikapagpapabusina (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabusina (progressive trigger-causative)
naiikapagpabusina (progressive trigger-causative)
maikapagpapabusina (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabusina (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabusina (contemplative trigger-causative)
mapagpabusinahan (infinitive trigger-locative)
napagpabusinahan (completive trigger-locative)
napagpapabubusinahan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabusinahan (progressive trigger-locative)
mapagpapabubusinahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabusinahan (contemplative trigger-locative)
mapapagbusinahan (infinitive trigger-locative)
napapagbusinahan (completive trigger-locative)
napapapagbusinahan (progressive trigger-locative)
mapapapagbusinahan (contemplative trigger-locative)
makibusina (direct infinitive)
nakibusina (completive direct)
nakikibusina (direct progressive)
makikibusina (contemplative direct)
makipagpabusina (indirect infinitive)
nakipagpabusina (completive indirect)
nakikipagpabusina (indirect progressive)
makikipagpabusina (contemplative indirect)


nirog

[ˈn̪iː.ɾoɡ̚]


nibig

[ˈn̪iː.bɪɡ̚]


ninibig

[n̪ɪˈn̪iː.bɪɡ̚]


mibig

mibig (complete nibig, progressive ninibig, contemplative iibig, Baybayin spelling ᜋᜒᜊᜒᜄ᜔)

nibig (completive)
ninibig (progressive)
iibig (contemplative)
ᜋᜒᜊᜒᜄ᜔ (Baybayin)


magpakalalaki

magpakalalaki (complete nagpakalalaki, progressive nagpapakalalaki, contemplative magpapakalalaki, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜃᜎᜎᜃᜒ)

nagpakalalaki (completive)
nagpapakalalaki (progressive)
magpapakalalaki (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜃᜎᜎᜃᜒ (Baybayin)

From magpaka- + lalaki, literally “to act like a man”.


magbingi-bingihan

tl-verb

magbingí-bingihan (complete nagbingi-bingihan, progressive nagbibingi-bingihan, contemplative magbibingi-bingihan, verbal noun pagbibingi-bingihan, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜅᜒᜊᜒᜅᜒᜑᜈ᜔)

magbingí-bingihan (canonical)
nagbingi-bingihan (completive)
nagbibingi-bingihan (progressive)
magbibingi-bingihan (contemplative)
pagbibingi-bingihan (noun-from-verb)
ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜅᜒᜊᜒᜅᜒᜑᜈ᜔ (Baybayin)

[mɐɡ.bɪˌŋi bɪˈŋiː.hɐn̪]

From mag- + bingi (“deaf”) + -han with reduplication. By surface analysis, mag- + bingi-bingihan.


naapektuhan

tl-head

naapéktuhán (Baybayin spelling ᜈᜀᜉᜒᜃ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔)

naapéktuhán (canonical)
ᜈᜀᜉᜒᜃ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔ (Baybayin)


maapektuhan

tl-verb

maapéktuhán (complete naapektuhan, progressive naaapektuhan, contemplative maaapektuhan, Baybayin spelling ᜋᜀᜉᜒᜃ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔)

maapéktuhán (canonical)
naapektuhan (completive)
naaapektuhan (progressive)
maaapektuhan (contemplative)
ᜋᜀᜉᜒᜃ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔ (Baybayin)


naaapektuhan

tl-head

naáapéktuhán (Baybayin spelling ᜈᜀᜀᜉᜒᜃ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔)

naáapéktuhán (canonical)
ᜈᜀᜀᜉᜒᜃ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔ (Baybayin)

[n̪ɐˌʔaː.ʔɐˌpɛk.t̪ʊˈhan̪]

From apekto + na- -han wuth initial reduplication.


maaapektuhan

maáapéktuhán (Baybayin spelling ᜋᜀᜀᜉᜒᜃ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔)

maáapéktuhán (canonical)
ᜋᜀᜀᜉᜒᜃ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔ (Baybayin)

[mɐˌʔaː.ʔɐˌpɛk.t̪ʊˈhan̪]

From apekto + ma- -han wuth initial reduplication.


mamugot

tl-verb

mamugot (complete namugot, progressive namumugot, contemplative mamumugot, Baybayin spelling ᜋᜋᜓᜄᜓᜆ᜔)

namugot (completive)
namumugot (progressive)
mamumugot (contemplative)
ᜋᜋᜓᜄᜓᜆ᜔ (Baybayin)


magbigay-daan

magbigáy-daán (complete nagbigay-daan, progressive nagbibigay-daan, contemplative magbibigay-daan, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜄᜌ᜔ᜇᜀᜈ᜔)

magbigáy-daán (canonical)
nagbigay-daan (completive)
nagbibigay-daan (progressive)
magbibigay-daan (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜄᜌ᜔ᜇᜀᜈ᜔ (Baybayin)

[mɐɡ.bɪˌɣaɪ̯ d̪ɐˈʔan̪]

From mag- + bigay (“giving”) + daan (“path; way”).


tumayo sa sariling paa

tl-verb

tumayô sa sariling paá (complete tumayo sa sariling paa, progressive tumatayo sa sariling paa, contemplative tatayo sa sariling paa, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜌᜓ ᜐ ᜐᜇᜒᜎᜒᜅ᜔ ᜉᜀ)

tumayô sa sariling paá (canonical)
tumayo sa sariling paa (completive)
tumatayo sa sariling paa (progressive)
tatayo sa sariling paa (contemplative)
ᜆᜓᜋᜌᜓ ᜐ ᜐᜇᜒᜎᜒᜅ᜔ ᜉᜀ (Baybayin)

tumayo sa sariling mga paa
tumayo sa sariling mga paa#Tagalog

Alternative form of tumayo sa sariling mga paa