pag-awayan

pag-awayan (complete pinag-awayan, progressive pinapag-awayan, contemplative papag-away, 5th object trigger, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜀᜏᜌᜈ᜔)

pinag-awayan (completive)
pinapag-awayan (progressive)
papag-away (contemplative)
ᜉᜄ᜔ᜀᜏᜌᜈ᜔ (Baybayin)
away (root)
pag-awayan (infinitive)
pinag-awayan (completive root)
pinapag-awayan (progressive root)
pinag-aawayan (progressive root)
papag-awayan (contemplative)
pag-aawayan (contemplative)

pag-awayan

to fight, quarrel, or have a dispute over something


pagkaitan

tl-verb

pagkaitán (complete pinagkaitan, progressive pinapagkaitan, contemplative papagkaitan, 5th object trigger, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜃᜁᜆᜈ᜔)

pagkaitán (canonical)
pinagkaitan (completive)
pinapagkaitan (progressive)
papagkaitan (contemplative)
ᜉᜄ᜔ᜃᜁᜆᜈ᜔ (Baybayin)
kait (root)
pagkaitan (infinitive)
pinagkaitan (completive root)
pinapagkaitan (progressive root)
pinagkakaitan (progressive root)
papagkaitan (contemplative)
pagkakaitan (contemplative)

pagkaitan

to deny someone something; to not give something to someone


magpawalang-bisa

magpawaláng-bisà (complete nagpawalang-bisa, progressive nagpapawalang-bisa, contemplative magpapawalang-bisa, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜏᜎᜅ᜔ᜊᜒᜐ)

magpawaláng-bisà (canonical)
nagpawalang-bisa (completive)
nagpapawalang-bisa (progressive)
magpapawalang-bisa (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜏᜎᜅ᜔ᜊᜒᜐ (Baybayin)
walang-bisa (root)
actor (focus)
kakapawalang-bisa (formal imperative)
kapapawalang-bisa (formal imperative)
kapagpapawalang-bisa (formal imperative)
kapawawalang-bisa (completive informal past past-recent)
kakapawalang-bisa (imperative informal)
kapapawalang-bisa (imperative informal)
kapagpapawalang-bisa (imperative informal)

tl-infl-table

magpawalang-bisa

to void; to nullify; to declare null and void


pagmalupitan

tl-verb

pagmalupitán (complete pinagmalupitan, progressive pinapagmalupitan, contemplative papagmalupitan, 5th object trigger, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜋᜎᜓᜉᜒᜆᜈ᜔)

pagmalupitán (canonical)
pinagmalupitan (completive)
pinapagmalupitan (progressive)
papagmalupitan (contemplative)
ᜉᜄ᜔ᜋᜎᜓᜉᜒᜆᜈ᜔ (Baybayin)
lupit (root)
pagmalupitan (infinitive)
pinagmalupitan (completive root)
pinapagmalupitan (progressive root)
pinagmamalupitan (progressive root)
papagmalupitan (contemplative)
pagmamalupitan (contemplative)

pagmalupitan


ipagkait

ipagkaít (complete ipinagkait, progressive ipinagkakait, contemplative ipagkakait, 4th object trigger, Baybayin spelling ᜁᜉᜄ᜔ᜃᜁᜆ᜔)

ipagkaít (canonical)
ipinagkait (completive)
ipinagkakait (progressive)
ipagkakait (contemplative)
ᜁᜉᜄ᜔ᜃᜁᜆ᜔ (Baybayin)
kait (root)
kait (focus)
ipagkait (infinitive)
ipinagkait (completive root)
pinagkait (completive root)
ipinagkarait (progressive root)
pinagkarait (progressive root)
ipagkarait (contemplative)

ipagkait

[ʔɪ.pɐɡ.kɐˈʔit̪̚]


mang-api

mang-apí (complete nang-api, progressive nang-aapi, contemplative mang-aapi, verbal noun pang-aapi, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜀᜉᜒ)

mang-apí (canonical)
nang-api (completive)
nang-aapi (progressive)
mang-aapi (contemplative)
pang-aapi (noun-from-verb)
ᜋᜅ᜔ᜀᜉᜒ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
api (root)
ᜀᜉᜒ (root)
actor (focus)
kapangang-api (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜅᜅ᜔ᜀᜉᜒ (completive formal past past-recent)
pang-api (formal imperative)
ᜉ ᜅ᜔ᜀᜉᜒ (formal imperative)
kakapang-api (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜀᜉᜒ (completive informal past past-recent)
kapapang-api (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜀᜉᜒ (completive informal past past-recent)
pang-api (imperative informal)
ᜉ ᜅ᜔ᜀᜉᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

mang-api

kakapang-api
 ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜀᜉᜒ
kapapang-api
 ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜀᜉᜒ

¹ Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.


maya-mayain

tl-verb

mayâ-mayaín (complete minaya-maya, progressive minamaya-maya, contemplative mamaya-mayain, Baybayin spelling ᜋᜌᜋᜌᜁᜈ᜔)

mayâ-mayaín (canonical)
minaya-maya (completive)
minamaya-maya (progressive)
mamaya-mayain (contemplative)
ᜋᜌᜋᜌᜁᜈ᜔ (Baybayin)


may-in-may-in

may-ín-may-ín (complete minaya-maya, progressive minamaya-maya, contemplative mamay-in-may-in, Baybayin spelling ᜋᜌ᜔ᜁᜈ᜔ᜋᜌ᜔ᜁᜈ᜔)

may-ín-may-ín (canonical)
minaya-maya (completive)
minamaya-maya (progressive)
mamay-in-may-in (contemplative)
ᜋᜌ᜔ᜁᜈ᜔ᜋᜌ᜔ᜁᜈ᜔ (Baybayin)

[maɪ̯ˌʔin̪ maɪ̯ˈʔin̪]

Syncopic form of maya-mayain, from maya-maya + -in.


mamangka

mamangkâ (complete namangka, progressive namamangka, contemplative mamamangka, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜋᜅ᜔ᜃ)

mamangkâ (canonical)
namangka (completive)
namamangka (progressive)
mamamangka (contemplative)
ᜋᜋᜅ᜔ᜃ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
bangka (root)
ᜊᜅ᜔ᜃ (root)
actor (focus)
kapamamangka (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜋᜋᜅ᜔ᜃ (completive formal past past-recent)
pamangka (formal imperative)
ᜉ ᜋᜅ᜔ᜃ (formal imperative)
kakapamangka (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜋᜅ᜔ᜃ (completive informal past past-recent)
kapapamangka (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜋᜅ᜔ᜃ (completive informal past past-recent)
pamangka (imperative informal)
ᜉ ᜋᜅ᜔ᜃ (imperative informal)

tl-infl-table

mamangka

kakapamangka
 ᜃᜃᜉᜋᜅ᜔ᜃ
kapapamangka
 ᜃᜉᜉᜋᜅ᜔ᜃ


mag-abdika

tl-verb

mag-abdiká (complete nag-abdika, progressive nag-aabdika, contemplative mag-aabdika, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜊ᜔ᜇᜒᜃ)

mag-abdiká (canonical)
nag-abdika (completive)
nag-aabdika (progressive)
mag-aabdika (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜊ᜔ᜇᜒᜃ (Baybayin)


mag-abese

mag-abesé or mag-ábése (complete nag-abese, progressive nag-aabese, contemplative mag-aabese, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜊᜒᜐᜒ)

mag-abesé (canonical)
mag-ábése (canonical)
nag-abese (completive)
nag-aabese (progressive)
mag-aabese (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜊᜒᜐᜒ (Baybayin)

[mɐɡ.ʔɐ.bɛˈsɛ]

[mɐɡˌʔaːˈbɛː.sɛ]


magsisi

magsisi (complete nagsisi, progressive nagsisisi, contemplative magsisisi, verbal noun pagsisisi, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒ)

nagsisi (completive)
nagsisisi (progressive)
magsisisi (contemplative)
pagsisisi (noun-from-verb)
ᜋᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒ (Baybayin)
sisi (root)
magsisi (infinitive root trigger-actor)
nagsisi (completive root trigger-actor)
nagsisisi (progressive trigger-actor)
nagasisi (dialectal progressive trigger-actor)
magsisisi (contemplative trigger-actor)
magasisi (contemplative dialectal trigger-actor)
gasisi (contemplative dialectal trigger-actor)
kasisisi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagsisisi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasisi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagsisi (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagsisi (completive past past-recent trigger-actor)
pagsisihan (infinitive root trigger-object)
pinagsisihan (completive root trigger-object)
pinapagsisihan (progressive trigger-object)
pinagsisisihan (progressive trigger-object)
papagsisihan (contemplative trigger-object)
pagsisisihan (contemplative trigger-object)
pagsisihan (infinitive root trigger-locative)
pinagsisihan (completive root trigger-locative)
pinapagsisihan (progressive trigger-locative)
pinagsisisihan (progressive trigger-locative)
papagsisihan (contemplative trigger-locative)
pagsisisihan (contemplative trigger-locative)
ipagsisi (benefactive infinitive root)
ipinagsisi (benefactive completive root)
ipinapagsisi (benefactive progressive)
ipapagsisi (benefactive contemplative)
ipansisi (infinitive root trigger-instrument)
ipinansisi (completive root trigger-instrument)
ipinapansisi (progressive trigger-instrument)
ipapansisi (contemplative trigger-instrument)
ikapagsisi (infinitive root trigger-causative)
ikinapagsisi (completive root trigger-causative)
ikinapagsisisi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagsisi (progressive trigger-causative)
ikapagsisisi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagsisi (contemplative trigger-causative)
pagsisihan (infinitive root trigger-referential)
pinagsisihan (completive root trigger-referential)
pinapagsisihan (progressive trigger-referential)
pinagsisisihan (progressive trigger-referential)
papagsisihan (contemplative trigger-referential)
pagsisisihan (contemplative trigger-referential)
magpasisi (infinitive trigger-actor)
nagpasisi (completive trigger-actor)
nagpapasisi (progressive trigger-actor)
magpapasisi (contemplative trigger-actor)
kapasisisi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasisi (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasisi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasisi (completive past past-recent trigger-actor)
papagsisihin (actor-secondary infinitive)
pinapagsisi (actor-secondary completive)
pinapapagsisi (actor-secondary progressive)
papapagsisihin (actor-secondary contemplative)
ipagpasisi (benefactive infinitive)
ipinagpasisi (benefactive completive)
ipinagpapasisi (benefactive formal progressive)
ipinapagpasisi (benefactive progressive)
ipagpapasisi (benefactive contemplative formal)
ipapagpasisi (benefactive contemplative)
ikapagpasisi (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasisi (completive trigger-causative)
ikinapagpapasisi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasisi (progressive trigger-causative)
ikapagpapasisi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasisi (contemplative trigger-causative)
pagpasisihan (infinitive trigger-locative)
pinagpasisihan (completive trigger-locative)
pinagpapasisisihan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasisihan (progressive trigger-locative)
pagpapasisisihan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasisihan (contemplative trigger-locative)
papagsisihan (infinitive trigger-locative)
pinapagsisihan (completive trigger-locative)
pinapapagsisihan (progressive trigger-locative)
papapagsisihan (contemplative trigger-locative)
papagsisihan (infinitive trigger-referential)
pinapagsisihan (completive trigger-referential)
pinapapagsisihan (progressive trigger-referential)
papapagsisihan (contemplative trigger-referential)
makapagsisi (infinitive trigger-actor)
nakapagsisi (completive trigger-actor)
nakapagsisisi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagsisi (progressive trigger-actor)
makapagsisisi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagsisi (contemplative trigger-actor)
mapagsisihan (infinitive trigger-object)
napagsisihan (completive trigger-object)
napagsisisihan (formal progressive trigger-object)
napapagsisihan (progressive trigger-object)
mapagsisisihan (contemplative formal trigger-object)
mapapagsisihan (contemplative trigger-object)
maipagsisi (benefactive infinitive)
naipagsisi (benefactive completive)
naipagsisisi (benefactive formal progressive)
naipapagsisi (benefactive progressive)
naiipagsisi (benefactive progressive)
maipagsisisi (benefactive contemplative formal)
maipapagsisi (benefactive contemplative)
maiipagsisi (benefactive contemplative)
maikapagsisi (infinitive trigger-causative)
naikapagsisi (completive trigger-causative)
naikapagsisisi (formal progressive trigger-causative)
naikapapagsisi (progressive trigger-causative)
naiikapagsisi (progressive trigger-causative)
maikapagsisisi (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagsisi (contemplative trigger-causative)
maiikapagsisi (contemplative trigger-causative)
maipagsisi (infinitive trigger-causative)
naipagsisi (completive trigger-causative)
naipagsisisi (formal progressive trigger-causative)
naipapagsisi (progressive trigger-causative)
naiipagsisi (progressive trigger-causative)
maipagsisisi (contemplative formal trigger-causative)
maipapagsisi (contemplative trigger-causative)
maiipagsisi (contemplative trigger-causative)
mapagsisian (infinitive trigger-locative)
napagsisian (completive trigger-locative)
napagsisisian (formal progressive trigger-locative)
napapagsisian (progressive trigger-locative)
mapagsisisian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsisian (contemplative trigger-locative)
makapagpasisi (infinitive trigger-actor)
nakapagpasisi (completive trigger-actor)
nakapagpapasisi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasisi (progressive trigger-actor)
makapagpapasisi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasisi (contemplative trigger-actor)
mapapagsisi (actor-secondary infinitive)
napapagsisi (actor-secondary completive)
napapapagsisi (actor-secondary progressive)
mapapapagsisi (actor-secondary contemplative)
maipagpasisi (benefactive infinitive)
naipagpasisi (benefactive completive)
naipagpapasisi (benefactive formal progressive)
naipapagpasisi (benefactive progressive)
naiipagpasisi (benefactive progressive)
maipagpapasisi (benefactive contemplative formal)
maipapagpasisi (benefactive contemplative)
maiipagpasisi (benefactive contemplative)
maikapagpasisi (infinitive trigger-causative)
naikapagpasisi (completive trigger-causative)
naikapagpapasisi (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasisi (progressive trigger-causative)
naiikapagpasisi (progressive trigger-causative)
maikapagpapasisi (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasisi (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasisi (contemplative trigger-causative)
mapagpasisihan (infinitive trigger-locative)
napagpasisihan (completive trigger-locative)
napagpapasisisihan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasisihan (progressive trigger-locative)
mapagpapasisisihan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasisihan (contemplative trigger-locative)
mapapagsisihan (infinitive trigger-locative)
napapagsisihan (completive trigger-locative)
napapapagsisihan (progressive trigger-locative)
mapapapagsisihan (contemplative trigger-locative)
mapapagsisihan (infinitive trigger-referential)
napapagsisihan (completive trigger-referential)
napapapagsisihan (progressive trigger-referential)
mapapapagsisihan (contemplative trigger-referential)
makipagsisi (direct infinitive)
nakipagsisi (completive direct)
nakikipagsisi (direct progressive)
makikipagsisi (contemplative direct)
makisisi (direct infinitive)
nakisisi (completive direct)
nakikisisi (direct progressive)
makikisisi (contemplative direct)
makipagpasisi (indirect infinitive)
nakipagpasisi (completive indirect)
nakikipagpasisi (indirect progressive)
makikipagpasisi (contemplative indirect)


pagsisihan

pagsisihan (complete pinagsisihan, progressive pinagsisisihan, contemplative pagsisisihan, 5th actor trigger, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒᜑᜈ᜔)

pinagsisihan (completive)
pinagsisisihan (progressive)
pagsisisihan (contemplative)
ᜉᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒᜑᜈ᜔ (Baybayin)
sisi (root)
magsisi (infinitive root trigger-actor)
nagsisi (completive root trigger-actor)
nagsisisi (progressive trigger-actor)
nagasisi (dialectal progressive trigger-actor)
magsisisi (contemplative trigger-actor)
magasisi (contemplative dialectal trigger-actor)
gasisi (contemplative dialectal trigger-actor)
kasisisi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagsisisi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasisi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagsisi (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagsisi (completive past past-recent trigger-actor)
pagsisihan (infinitive root trigger-object)
pinagsisihan (completive root trigger-object)
pinapagsisihan (progressive trigger-object)
pinagsisisihan (progressive trigger-object)
papagsisihan (contemplative trigger-object)
pagsisisihan (contemplative trigger-object)
pagsisihan (infinitive root trigger-locative)
pinagsisihan (completive root trigger-locative)
pinapagsisihan (progressive trigger-locative)
pinagsisisihan (progressive trigger-locative)
papagsisihan (contemplative trigger-locative)
pagsisisihan (contemplative trigger-locative)
ipagsisi (benefactive infinitive root)
ipinagsisi (benefactive completive root)
ipinapagsisi (benefactive progressive)
ipapagsisi (benefactive contemplative)
ipansisi (infinitive root trigger-instrument)
ipinansisi (completive root trigger-instrument)
ipinapansisi (progressive trigger-instrument)
ipapansisi (contemplative trigger-instrument)
ikapagsisi (infinitive root trigger-causative)
ikinapagsisi (completive root trigger-causative)
ikinapagsisisi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagsisi (progressive trigger-causative)
ikapagsisisi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagsisi (contemplative trigger-causative)
pagsisihan (infinitive root trigger-referential)
pinagsisihan (completive root trigger-referential)
pinapagsisihan (progressive trigger-referential)
pinagsisisihan (progressive trigger-referential)
papagsisihan (contemplative trigger-referential)
pagsisisihan (contemplative trigger-referential)
magpasisi (infinitive trigger-actor)
nagpasisi (completive trigger-actor)
nagpapasisi (progressive trigger-actor)
magpapasisi (contemplative trigger-actor)
kapasisisi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasisi (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasisi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasisi (completive past past-recent trigger-actor)
papagsisihin (actor-secondary infinitive)
pinapagsisi (actor-secondary completive)
pinapapagsisi (actor-secondary progressive)
papapagsisihin (actor-secondary contemplative)
ipagpasisi (benefactive infinitive)
ipinagpasisi (benefactive completive)
ipinagpapasisi (benefactive formal progressive)
ipinapagpasisi (benefactive progressive)
ipagpapasisi (benefactive contemplative formal)
ipapagpasisi (benefactive contemplative)
ikapagpasisi (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasisi (completive trigger-causative)
ikinapagpapasisi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasisi (progressive trigger-causative)
ikapagpapasisi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasisi (contemplative trigger-causative)
pagpasisihan (infinitive trigger-locative)
pinagpasisihan (completive trigger-locative)
pinagpapasisisihan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasisihan (progressive trigger-locative)
pagpapasisisihan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasisihan (contemplative trigger-locative)
papagsisihan (infinitive trigger-locative)
pinapagsisihan (completive trigger-locative)
pinapapagsisihan (progressive trigger-locative)
papapagsisihan (contemplative trigger-locative)
papagsisihan (infinitive trigger-referential)
pinapagsisihan (completive trigger-referential)
pinapapagsisihan (progressive trigger-referential)
papapagsisihan (contemplative trigger-referential)
makapagsisi (infinitive trigger-actor)
nakapagsisi (completive trigger-actor)
nakapagsisisi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagsisi (progressive trigger-actor)
makapagsisisi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagsisi (contemplative trigger-actor)
mapagsisihan (infinitive trigger-object)
napagsisihan (completive trigger-object)
napagsisisihan (formal progressive trigger-object)
napapagsisihan (progressive trigger-object)
mapagsisisihan (contemplative formal trigger-object)
mapapagsisihan (contemplative trigger-object)
maipagsisi (benefactive infinitive)
naipagsisi (benefactive completive)
naipagsisisi (benefactive formal progressive)
naipapagsisi (benefactive progressive)
naiipagsisi (benefactive progressive)
maipagsisisi (benefactive contemplative formal)
maipapagsisi (benefactive contemplative)
maiipagsisi (benefactive contemplative)
maikapagsisi (infinitive trigger-causative)
naikapagsisi (completive trigger-causative)
naikapagsisisi (formal progressive trigger-causative)
naikapapagsisi (progressive trigger-causative)
naiikapagsisi (progressive trigger-causative)
maikapagsisisi (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagsisi (contemplative trigger-causative)
maiikapagsisi (contemplative trigger-causative)
maipagsisi (infinitive trigger-causative)
naipagsisi (completive trigger-causative)
naipagsisisi (formal progressive trigger-causative)
naipapagsisi (progressive trigger-causative)
naiipagsisi (progressive trigger-causative)
maipagsisisi (contemplative formal trigger-causative)
maipapagsisi (contemplative trigger-causative)
maiipagsisi (contemplative trigger-causative)
mapagsisian (infinitive trigger-locative)
napagsisian (completive trigger-locative)
napagsisisian (formal progressive trigger-locative)
napapagsisian (progressive trigger-locative)
mapagsisisian (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsisian (contemplative trigger-locative)
makapagpasisi (infinitive trigger-actor)
nakapagpasisi (completive trigger-actor)
nakapagpapasisi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasisi (progressive trigger-actor)
makapagpapasisi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasisi (contemplative trigger-actor)
mapapagsisi (actor-secondary infinitive)
napapagsisi (actor-secondary completive)
napapapagsisi (actor-secondary progressive)
mapapapagsisi (actor-secondary contemplative)
maipagpasisi (benefactive infinitive)
naipagpasisi (benefactive completive)
naipagpapasisi (benefactive formal progressive)
naipapagpasisi (benefactive progressive)
naiipagpasisi (benefactive progressive)
maipagpapasisi (benefactive contemplative formal)
maipapagpasisi (benefactive contemplative)
maiipagpasisi (benefactive contemplative)
maikapagpasisi (infinitive trigger-causative)
naikapagpasisi (completive trigger-causative)
naikapagpapasisi (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasisi (progressive trigger-causative)
naiikapagpasisi (progressive trigger-causative)
maikapagpapasisi (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasisi (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasisi (contemplative trigger-causative)
mapagpasisihan (infinitive trigger-locative)
napagpasisihan (completive trigger-locative)
napagpapasisisihan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasisihan (progressive trigger-locative)
mapagpapasisisihan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasisihan (contemplative trigger-locative)
mapapagsisihan (infinitive trigger-locative)
napapagsisihan (completive trigger-locative)
napapapagsisihan (progressive trigger-locative)
mapapapagsisihan (contemplative trigger-locative)
mapapagsisihan (infinitive trigger-referential)
napapagsisihan (completive trigger-referential)
napapapagsisihan (progressive trigger-referential)
mapapapagsisihan (contemplative trigger-referential)
makipagsisi (direct infinitive)
nakipagsisi (completive direct)
nakikipagsisi (direct progressive)
makikipagsisi (contemplative direct)
makisisi (direct infinitive)
nakisisi (completive direct)
nakikisisi (direct progressive)
makikisisi (contemplative direct)
makipagpasisi (indirect infinitive)
nakipagpasisi (completive indirect)
nakikipagpasisi (indirect progressive)
makikipagpasisi (contemplative indirect)


bahain

bahaín (complete binaha, progressive binabaha, contemplative babahain, Baybayin spelling ᜊᜑᜁᜈ᜔)

bahaín (canonical)
binaha (completive)
binabaha (progressive)
babahain (contemplative)
ᜊᜑᜁᜈ᜔ (Baybayin)
baha (root)
magbaha (infinitive root trigger-actor)
nagbaha (completive root trigger-actor)
nagbabaha (progressive trigger-actor)
nagabaha (dialectal progressive trigger-actor)
magbabaha (contemplative trigger-actor)
magabaha (contemplative dialectal trigger-actor)
gabaha (contemplative dialectal trigger-actor)
kababaha (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagbabaha (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabaha (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagbaha (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagbaha (completive past past-recent trigger-actor)
bahain (infinitive root trigger-object)
binaha (completive root trigger-object)
binabaha (progressive trigger-object)
inabaha (dialectal progressive trigger-object)
babahain (contemplative trigger-object)
abahain (contemplative dialectal trigger-object)
pagbahaan (infinitive root trigger-locative)
pinagbahaan (completive root trigger-locative)
pinapagbahaan (progressive trigger-locative)
pinagbabahaan (progressive trigger-locative)
papagbahaan (contemplative trigger-locative)
pagbabahaan (contemplative trigger-locative)
ipagbaha (benefactive infinitive root)
ipinagbaha (benefactive completive root)
ipinapagbaha (benefactive progressive)
ipapagbaha (benefactive contemplative)
ipambaha (infinitive root trigger-instrument)
ipinambaha (completive root trigger-instrument)
ipinapambaha (progressive trigger-instrument)
ipapambaha (contemplative trigger-instrument)
ikapagbaha (infinitive root trigger-causative)
ikinapagbaha (completive root trigger-causative)
ikinapagbabaha (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagbaha (progressive trigger-causative)
ikapagbabaha (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagbaha (contemplative trigger-causative)
pagbahaan (infinitive root trigger-referential)
pinagbahaan (completive root trigger-referential)
pinapagbahaan (progressive trigger-referential)
pinagbabahaan (progressive trigger-referential)
papagbahaan (contemplative trigger-referential)
pagbabahaan (contemplative trigger-referential)
magpabaha (infinitive trigger-actor)
nagpabaha (completive trigger-actor)
nagpapabaha (progressive trigger-actor)
magpapabaha (contemplative trigger-actor)
kapababaha (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabaha (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabaha (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabaha (completive past past-recent trigger-actor)
papagbahain (actor-secondary infinitive)
pinapagbaha (actor-secondary completive)
pinapapagbaha (actor-secondary progressive)
papapagbahain (actor-secondary contemplative)
ipabaha (infinitive trigger-object)
ipinabaha (completive trigger-object)
ipinababaha (progressive trigger-object)
ipinapabaha (progressive trigger-object)
ipababaha (contemplative trigger-object)
ipapabaha (contemplative trigger-object)
ipagpabaha (benefactive infinitive)
ipinagpabaha (benefactive completive)
ipinagpapabaha (benefactive formal progressive)
ipinapagpabaha (benefactive progressive)
ipagpapabaha (benefactive contemplative formal)
ipapagpabaha (benefactive contemplative)
ikapagpabaha (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabaha (completive trigger-causative)
ikinapagpapabaha (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabaha (progressive trigger-causative)
ikapagpapabaha (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabaha (contemplative trigger-causative)
pagpabahaan (infinitive trigger-locative)
pinagpabahaan (completive trigger-locative)
pinagpapababahaan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabahaan (progressive trigger-locative)
pagpapababahaan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabahaan (contemplative trigger-locative)
papagbahaan (infinitive trigger-locative)
pinapagbahaan (completive trigger-locative)
pinapapagbahaan (progressive trigger-locative)
papapagbahaan (contemplative trigger-locative)
papagbahaan (infinitive trigger-referential)
pinapagbahaan (completive trigger-referential)
pinapapagbahaan (progressive trigger-referential)
papapagbahaan (contemplative trigger-referential)
makapagbaha (infinitive trigger-actor)
nakapagbaha (completive trigger-actor)
nakapagbabaha (formal progressive trigger-actor)
nakakapagbaha (progressive trigger-actor)
makapagbabaha (contemplative formal trigger-actor)
makakapagbaha (contemplative trigger-actor)
mabaha (infinitive trigger-object)
nabaha (completive trigger-object)
nababaha (progressive trigger-object)
mababaha (contemplative trigger-object)
maipagbaha (benefactive infinitive)
naipagbaha (benefactive completive)
naipagbabaha (benefactive formal progressive)
naipapagbaha (benefactive progressive)
naiipagbaha (benefactive progressive)
maipagbabaha (benefactive contemplative formal)
maipapagbaha (benefactive contemplative)
maiipagbaha (benefactive contemplative)
maikapagbaha (infinitive trigger-causative)
naikapagbaha (completive trigger-causative)
naikapagbabaha (formal progressive trigger-causative)
naikapapagbaha (progressive trigger-causative)
naiikapagbaha (progressive trigger-causative)
maikapagbabaha (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagbaha (contemplative trigger-causative)
maiikapagbaha (contemplative trigger-causative)
maipagbaha (infinitive trigger-causative)
naipagbaha (completive trigger-causative)
naipagbabaha (formal progressive trigger-causative)
naipapagbaha (progressive trigger-causative)
naiipagbaha (progressive trigger-causative)
maipagbabaha (contemplative formal trigger-causative)
maipapagbaha (contemplative trigger-causative)
maiipagbaha (contemplative trigger-causative)
mapagbahaan (infinitive trigger-locative)
napagbahaan (completive trigger-locative)
napagbabahaan (formal progressive trigger-locative)
napapagbahaan (progressive trigger-locative)
mapagbabahaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbahaan (contemplative trigger-locative)
makapagpabaha (infinitive trigger-actor)
nakapagpabaha (completive trigger-actor)
nakapagpapabaha (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabaha (progressive trigger-actor)
makapagpapabaha (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabaha (contemplative trigger-actor)
mapapagbaha (actor-secondary infinitive)
napapagbaha (actor-secondary completive)
napapapagbaha (actor-secondary progressive)
mapapapagbaha (actor-secondary contemplative)
maipabaha (infinitive trigger-object)
naipabaha (completive trigger-object)
naipababaha (formal progressive trigger-object)
naipapabaha (progressive trigger-object)
naiipabaha (progressive trigger-object)
maipababaha (contemplative formal trigger-object)
maipapabaha (contemplative trigger-object)
maiipabaha (contemplative trigger-object)
maipagpabaha (benefactive infinitive)
naipagpabaha (benefactive completive)
naipagpapabaha (benefactive formal progressive)
naipapagpabaha (benefactive progressive)
naiipagpabaha (benefactive progressive)
maipagpapabaha (benefactive contemplative formal)
maipapagpabaha (benefactive contemplative)
maiipagpabaha (benefactive contemplative)
maikapagpabaha (infinitive trigger-causative)
naikapagpabaha (completive trigger-causative)
naikapagpapabaha (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabaha (progressive trigger-causative)
naiikapagpabaha (progressive trigger-causative)
maikapagpapabaha (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabaha (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabaha (contemplative trigger-causative)
mapagpabahaan (infinitive trigger-locative)
napagpabahaan (completive trigger-locative)
napagpapababahaan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabahaan (progressive trigger-locative)
mapagpapababahaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabahaan (contemplative trigger-locative)
mapapagbahaan (infinitive trigger-locative)
napapagbahaan (completive trigger-locative)
napapapagbahaan (progressive trigger-locative)
mapapapagbahaan (contemplative trigger-locative)
mapapagbahaan (infinitive trigger-referential)
napapagbahaan (completive trigger-referential)
napapapagbahaan (progressive trigger-referential)
mapapapagbahaan (contemplative trigger-referential)
makipagbaha (direct infinitive)
nakipagbaha (completive direct)
nakikipagbaha (direct progressive)
makikipagbaha (contemplative direct)
makibaha (direct infinitive)
nakibaha (completive direct)
nakikibaha (direct progressive)
makikibaha (contemplative direct)
makipagpabaha (indirect infinitive)
nakipagpabaha (completive indirect)
nakikipagpabaha (indirect progressive)
makikipagpabaha (contemplative indirect)

Bahain mo ng tubig yang swimming pool.


isakatuparan

isakatuparan (complete isinakatuparan, progressive isinasakatuparan, contemplative isasakatuparan, Baybayin spelling ᜁᜐᜃᜆᜓᜉᜇᜈ᜔)

isinakatuparan (completive)
isinasakatuparan (progressive)
isasakatuparan (contemplative)
ᜁᜐᜃᜆᜓᜉᜇᜈ᜔ (Baybayin)
isa- (affix)
katuparan (root)
ᜃᜆᜓᜉᜇᜈ᜔ (root)
isakatuparan (infinitive)
ᜁᜐᜃᜆᜓᜉᜇᜈ᜔ (infinitive)
isinakatuparan (completive root)
ᜁᜐᜒᜈᜃᜆᜓᜉᜇᜈ᜔ (completive root)
isinasakatuparan (progressive root)
ᜁᜐᜒᜈᜐᜃᜆᜓᜉᜇᜈ᜔ (progressive root)
isasakatuparan (contemplative objective)
ᜁᜐᜐᜃᜆᜓᜉᜇᜈ᜔ (contemplative objective)
isakatuparan (imperative objective)
ᜁᜐᜃᜆᜓᜉᜇᜈ᜔ (imperative objective)

isakatuparan


isalarawan

isalarawan (complete isinalarawan, progressive isinasalarawan, contemplative isasalarawan, Baybayin spelling ᜁᜐᜎᜇᜏᜈ᜔)

isinalarawan (completive)
isinasalarawan (progressive)
isasalarawan (contemplative)
ᜁᜐᜎᜇᜏᜈ᜔ (Baybayin)
isa- (affix)
larawan (root)
ᜎᜇᜏᜈ᜔ (root)
isalarawan (infinitive)
ᜁᜐᜎᜇᜏᜈ᜔ (infinitive)
isinalarawan (completive root)
ᜁᜐᜒᜈᜎᜇᜏᜈ᜔ (completive root)
isinasalarawan (progressive root)
ᜁᜐᜒᜈᜐᜎᜇᜏᜈ᜔ (progressive root)
isasalarawan (contemplative objective)
ᜁᜐᜐᜎᜇᜏᜈ᜔ (contemplative objective)
isalarawan (imperative objective)
ᜁᜐᜎᜇᜏᜈ᜔ (imperative objective)

isalarawan


simplehan

símplehán (complete sinimplehan, progressive sinisimplehan, contemplative sisimplehan, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜒᜑᜈ᜔)

símplehán (canonical)
sinimplehan (completive)
sinisimplehan (progressive)
sisimplehan (contemplative)
ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜒᜑᜈ᜔ (Baybayin)
simple (root)
simplehan (infinitive)
sinimplehan (completive root)
sinisimplehan (progressive root)
inasimplehan (dialectal progressive root)
sisimplehan (contemplative objective)
asimplehan (contemplative dialectal objective)
simplehi (dialectal imperative objective)

simplehan

(colloquial) to be subtly made a move on


tumawad

tumawad (complete tumawad, progressive tumatawad, contemplative tatawad, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜏᜇ᜔)

tumawad (completive)
tumatawad (progressive)
tatawad (contemplative)
ᜆᜓᜋᜏᜇ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
tawad (root)
ᜆᜏᜇ᜔ (root)
actor (focus)
katatawad (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜏᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
tumawad (formal imperative)
ᜆᜓᜋᜏᜇ᜔ (formal imperative)
tawad (dialectal formal imperative)
ᜆᜏᜇ᜔ (formal imperative)
kakatawad (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜏᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
tumawad (imperative informal)
ᜆᜓᜋᜏᜇ᜔ (imperative informal)
tawad (dialectal imperative informal)
ᜆᜏᜇ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

tumawad

tumatawad
ᜆᜓᜋᜆᜏᜇ᜔
tungmatawad¹
 ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜆᜏᜇ᜔
natawad²
ᜈ ᜆᜏᜇ᜔

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.


mer-on

mer-ón (canonical)
ᜋᜒᜇ᜔ᜂᜈ᜔ (Baybayin)
Marinduque (Batangas Western)

Pronunciation spelling
pronunciation spelling


mamahalin

mamahalín (canonical)
ᜋᜋᜑᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)

From mahal + -in, with initial reduplication.


makiuso

tl-verb

makiuso (complete nakiuso, progressive nakikiuso, contemplative makikiuso, Baybayin spelling ᜋᜃᜒᜂᜐᜓ)

nakiuso (completive)
nakikiuso (progressive)
makikiuso (contemplative)
ᜋᜃᜒᜂᜐᜓ (Baybayin)

to follow the prevailing trend in fashion or style


layunin

layunin (complete nilayon, progressive nilalayon, contemplative lalayunin, Baybayin spelling ᜎᜌᜓᜈᜒᜈ᜔)

nilayon (completive)
nilalayon (progressive)
lalayunin (contemplative)
ᜎᜌᜓᜈᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
layon (root)
ᜎᜌᜓᜈ᜔ (root)
layunin (infinitive)
ᜎᜌᜓᜈᜒᜈ᜔ (infinitive)
nilayon (completive root)
ᜈᜒᜎᜌᜓᜈ᜔ (completive root)
nilalayon (progressive root)
ᜈᜒᜎᜎᜌᜓᜈ᜔ (progressive root)
inalayon (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜎᜌᜓᜈ᜔ (progressive root)
lalayunin (contemplative objective)
ᜎᜎᜌᜓᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
alayunin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜎᜌᜓᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
layunin (imperative objective)
ᜎᜌᜓᜈᜒᜈ᜔ (imperative objective)
layon (dialectal imperative objective)
ᜎᜌᜓᜈ᜔ (imperative objective)
layuna (dialectal imperative objective)
ᜎᜌᜓᜈ (imperative objective)

tl-infl-in

layunin

layunin

layunin
 ᜎᜌᜓᜈᜒᜈ᜔

nilayon
 ᜈᜒᜎᜌᜓᜈ᜔

lalayunin
ᜎᜎᜌᜓᜈᜒᜈ᜔
alayunin¹
 ᜀᜎᜌᜓᜈᜒᜈ᜔

layunin
 ᜎᜌᜓᜈᜒᜈ᜔
layon¹
ᜎᜌᜓᜈ᜔
layuna¹
ᜎᜌᜓᜈ


onsehan

tl-verb

ónsehán (complete inonsehan, progressive inoonsehan, contemplative oonsehan, Baybayin spelling ᜂᜈ᜔ᜐᜒᜑᜈ᜔)

ónsehán (canonical)
inonsehan (completive)
inoonsehan (progressive)
oonsehan (contemplative)
ᜂᜈ᜔ᜐᜒᜑᜈ᜔ (Baybayin)

to be cheated upon; to be double-crossed


mamumukyot

tl-head

mamumukyót (Baybayin spelling ᜋᜋᜓᜋᜓᜃ᜔ᜌᜓᜆ᜔)

mamumukyót (canonical)
ᜋᜋᜓᜋᜓᜃ᜔ᜌᜓᜆ᜔ (Baybayin)

From mam- + pukyot, with initial reduplication.


tubusin

tl-verb

tubusín (complete tinubos, progressive tinutubos, contemplative tutubusin, Baybayin spelling ᜆᜓᜊᜓᜐᜒᜈ᜔)

tubusín (canonical)
tinubos (completive)
tinutubos (progressive)
tutubusin (contemplative)
ᜆᜓᜊᜓᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)


kinahig

[kɪˈn̪aː.hɪɡ̚]


datnan

datnán (complete dinatnan, progressive dinaratnan, contemplative daratnan, Baybayin spelling ᜇᜆ᜔ᜈᜈ᜔)

datnán (canonical)
dinatnan (completive)
dinaratnan (progressive)
daratnan (contemplative)
ᜇᜆ᜔ᜈᜈ᜔ (Baybayin)
dating (root)
datnan (infinitive)
dinatnan (completive root)
dinadatnan (progressive root)
inadatnan (dialectal progressive root)
dadatnan (contemplative objective)
adatnan (contemplative dialectal objective)
datni (dialectal imperative objective)

datnan

From earlier datngan, syncopic form of datingan, from dating + -an.


kinahinatnan

tl-head

kináhinatnán (Baybayin spelling ᜃᜒᜈᜑᜒᜈᜆ᜔ᜈᜈ᜔)

kináhinatnán (canonical)
ᜃᜒᜈᜑᜒᜈᜆ᜔ᜈᜈ᜔ (Baybayin)

From kahinatnan + -in-, which came from hin- + dating + ka- -an, with datingan syncoped to datnan. Syncopic form of kinahinatingan.


kahigin

tl-verb

kahigin (complete kinahig, progressive kinakahig, contemplative kakahigin, Baybayin spelling ᜃᜑᜒᜄᜒᜈ᜔)

kinahig (completive)
kinakahig (progressive)
kakahigin (contemplative)
ᜃᜑᜒᜄᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
kahig (root)
ᜃᜑᜒᜄ᜔ (root)
kahigin (infinitive)
ᜃᜑᜒᜄᜒᜈ᜔ (infinitive)
kinahig (completive root)
ᜃᜒᜈᜑᜒᜄ᜔ (completive root)
kinakahig (progressive root)
ᜃᜒᜈᜃᜑᜒᜄ᜔ (progressive root)
inakahig (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜃᜑᜒᜄ᜔ (progressive root)
kakahigin (contemplative objective)
ᜃᜃᜑᜒᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
akahigin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜃᜑᜒᜄᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
kahigin (imperative objective)
ᜃᜑᜒᜄᜒᜈ᜔ (imperative objective)
kahig (dialectal imperative objective)
ᜃᜑᜒᜄ᜔ (imperative objective)
kahiga (dialectal imperative objective)
ᜃᜑᜒᜄ (imperative objective)

tl-infl-in

kahigin

kahigin

kahigin
 ᜃᜑᜒᜄᜒᜈ᜔

kinahig
 ᜃᜒᜈᜑᜒᜄ᜔

kakahigin
ᜃᜃᜑᜒᜄᜒᜈ᜔
akahigin¹
 ᜀᜃᜑᜒᜄᜒᜈ᜔

kahigin
 ᜃᜑᜒᜄᜒᜈ᜔
kahig¹
ᜃᜑᜒᜄ᜔
kahiga¹
ᜃᜑᜒᜄ


datingan

tl-verb

datingán (complete dinatingan, progressive dinaratingan, contemplative daratingan, Baybayin spelling ᜇᜆᜒᜅᜈ᜔)

datingán (canonical)
dinatingan (completive)
dinaratingan (progressive)
daratingan (contemplative)
ᜇᜆᜒᜅᜈ᜔ (Baybayin)
dating (root)
datingan (infinitive)
dinatingan (completive root)
dinadatingan (progressive root)
inadatingan (dialectal progressive root)
dadatingan (contemplative objective)
adatingan (contemplative dialectal objective)
datingi (dialectal imperative objective)

datingan

[ˌd̪aːˈt̪iː.ŋɐn̪]

[d̪ɐ.t̪ɪˈŋan̪]

to see or find (someone) upon one's arrival (at a certain place)


sisantehin

sisántehín (complete sinisante, progressive sinisisante, contemplative sisisantehin, Baybayin spelling ᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔)

sisántehín (canonical)
sinisante (completive)
sinisisante (progressive)
sisisantehin (contemplative)
ᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
sisante (root)
ᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒ (root)
sisantehin (infinitive)
ᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
sinisante (completive root)
ᜐᜒᜈᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒ (completive root)
sinisisante (progressive root)
ᜐᜒᜈᜒᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒ (progressive root)
inasisante (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒ (progressive root)
sisisantehin (contemplative objective)
ᜐᜒᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
asisantehin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
sisantehin (imperative objective)
ᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
sisante (dialectal imperative objective)
ᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒ (imperative objective)
sisanteha (dialectal imperative objective)
ᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒᜑ (imperative objective)

sisantehin

sisantehin
 ᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔

sinisante
 ᜐᜒᜈᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒ

sinisisante
ᜐᜒᜈᜒᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒ
inasisante¹
ᜁᜈᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒ

sisisantehin
ᜐᜒᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔
asisantehin¹
 ᜀᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔

sisantehin
 ᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒᜑᜒᜈ᜔
sisante¹
ᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒ
sisanteha¹
ᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒᜑ

sisante
ᜐᜒᜐᜈ᜔ᜆᜒ


binatog

[bɪ.n̪ɐˈt̪oɡ̚]


mabuhayan ng dugo

mabuhayan ng dugô (complete nabuhayan ng dugo, progressive nabubuhayan ng dugo, contemplative mabubuhayan ng dugo, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜑᜌᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜇᜓᜄᜓ)

mabuhayan ng dugô (canonical)
nabuhayan ng dugo (completive)
nabubuhayan ng dugo (progressive)
mabubuhayan ng dugo (contemplative)
ᜋᜊᜓᜑᜌᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜇᜓᜄᜓ (Baybayin)

[mɐ.bʊˌhaː.jɐn̪ n̪ɐn̪ d̪ʊˈɣoʔ]

Used other than figuratively or idiomatically: see mabuhayan, ng, dugo.


igaya

igaya (complete iginaya, progressive iginagaya, contemplative igagaya, 3rd object trigger, Baybayin spelling ᜁᜄᜌ)

iginaya (completive)
iginagaya (progressive)
igagaya (contemplative)
ᜁᜄᜌ (Baybayin)
gaya (root)
igaya (infinitive)
iginaya (completive root)
iginagaya (progressive root)
inagaya (dialectal progressive root)
igagaya (benefactive contemplative)
agaya (benefactive contemplative dialectal)
igaya (benefactive imperative)
gayahan (benefactive dialectal imperative)

tl-infl-i

igaya

igaya

to make something similar to another; to make something by copying from

to compare with another (of a person or thing)


makalimutan

tl-verb

makalimutan (complete nakalimutan, progressive nakakalimutan, contemplative makalimutan, Baybayin spelling ᜋᜃᜎᜒᜋᜓᜆᜈ᜔)

nakalimutan (completive)
nakakalimutan (progressive)
makalimutan (contemplative)
ᜋᜃᜎᜒᜋᜓᜆᜈ᜔ (Baybayin)
limot (root)
makalimutan (infinitive)
nakalimutan (completive root)
nakakalimutan (progressive root)
makakalimutan (contemplative)

tl-infl-ma-an

makalimutan

makalimutan

Hindi ko makakalimutan ang sinabi niya sa akin.


alayan

tl-verb

alayan (complete inalayan, progressive inaalayan, contemplative aalayan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜀᜎᜌᜈ᜔)

inalayan (completive)
inaalayan (progressive)
aalayan (contemplative)
ᜀᜎᜌᜈ᜔ (Baybayin)
alay (root)
alayan (infinitive)
inalayan (completive root)
inaalayan (progressive root)
inaalayan (dialectal progressive root)
aalayan (contemplative objective)
aalayan (contemplative dialectal objective)
alayi (dialectal imperative objective)

alayan

to present or offer as a gift or present

to make an offering or sacrifice to (someone)


ahitin

ahitin (complete inahit, progressive inaahit, contemplative aahitin, Baybayin spelling ᜀᜑᜒᜆᜒᜈ᜔)

inahit (completive)
inaahit (progressive)
aahitin (contemplative)
ᜀᜑᜒᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
ahit (root)
ᜀᜑᜒᜆ᜔ (root)
ahitin (infinitive)
ᜀᜑᜒᜆᜒᜈ᜔ (infinitive)
inahit (completive root)
ᜁᜈᜑᜒᜆ᜔ (completive root)
inaahit (progressive root)
ᜁᜈᜀᜑᜒᜆ᜔ (progressive root)
inaahit (dialectal progressive root)
aahitin (contemplative objective)
ᜀᜀᜑᜒᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
aahitin (contemplative dialectal objective)
ahitin (imperative objective)
ᜀᜑᜒᜆᜒᜈ᜔ (imperative objective)
ahit (dialectal imperative objective)
ᜀᜑᜒᜆ᜔ (imperative objective)
ahita (dialectal imperative objective)
ᜀᜑᜒᜆ (imperative objective)

tl-infl-in

ahitin

ahitin

ahitin
 ᜀᜑᜒᜆᜒᜈ᜔

inahit
 ᜁᜈᜑᜒᜆ᜔

inaahit
ᜁᜈᜀᜑᜒᜆ᜔
inaahit¹
ᜁᜈᜀᜑᜒᜆ᜔

aahitin
ᜀᜀᜑᜒᜆᜒᜈ᜔
aahitin¹
 ᜀᜀᜑᜒᜆᜒᜈ᜔

ahitin
 ᜀᜑᜒᜆᜒᜈ᜔
ahit¹
ᜀᜑᜒᜆ᜔
ahita¹
ᜀᜑᜒᜆ

[ʔɐˈhiː.t̪ɪn̪]

to shave (with a razor); to cut off by shaving


alalayan

tl-verb

alalayan (complete inalalayan, progressive inaalalayan, contemplative aalalayan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜀᜎᜎᜌᜈ᜔)

inalalayan (completive)
inaalalayan (progressive)
aalalayan (contemplative)
ᜀᜎᜎᜌᜈ᜔ (Baybayin)
alalay (root)
alalayan (infinitive)
inalalayan (completive root)
inaalalayan (progressive root)
inaalalayan (dialectal progressive root)
aalalayan (contemplative objective)
aalalayan (contemplative dialectal objective)
alalayi (dialectal imperative objective)

alalayan

to provide with temporary support, prop, or brace

to hold and carry carefully to prevent from falling, etc.

to slow down and exercise control (as in driving, eating, drinking, etc.)


ariin

ariin (complete inari, progressive inaari, contemplative aariin, Baybayin spelling ᜀᜇᜒᜁᜈ᜔)

inari (completive)
inaari (progressive)
aariin (contemplative)
ᜀᜇᜒᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
ari (root)
ᜀᜇᜒ (root)
ariin (infinitive)
ᜀᜇᜒᜁᜈ᜔ (infinitive)
inari (completive root)
ᜁᜈᜇᜒ (completive root)
inaari (progressive root)
ᜁᜈᜀᜇᜒ (progressive root)
inaari (dialectal progressive root)
aariin (contemplative objective)
ᜀᜀᜇᜒᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
aariin (contemplative dialectal objective)
ariin (imperative objective)
ᜀᜇᜒᜁᜈ᜔ (imperative objective)
ari (dialectal imperative objective)
ᜀᜇᜒ (imperative objective)
aria (dialectal imperative objective)
ᜀᜇᜒᜀ (imperative objective)

tl-infl-in

ariin

ariin

ariin
 ᜀᜇᜒᜁᜈ᜔

aariin
ᜀᜀᜇᜒᜁᜈ᜔
aariin¹
 ᜀᜀᜇᜒᜁᜈ᜔

ariin
 ᜀᜇᜒᜁᜈ᜔
ari¹
ᜀᜇᜒ
aria¹
ᜀᜇᜒᜀ

[ʔɐˈɾiː.ʔɪn̪]

to consider or hold as one's property or possession


arugain

tl-verb

arugaín (complete inaruga, progressive inaaruga, contemplative aarugain, Baybayin spelling ᜀᜇᜓᜄᜁᜈ᜔)

arugaín (canonical)
inaruga (completive)
inaaruga (progressive)
aarugain (contemplative)
ᜀᜇᜓᜄᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
aruga (root)
ᜀᜇᜓᜄ (root)
arugain (infinitive)
ᜀᜇᜓᜄᜁᜈ᜔ (infinitive)
inaruga (completive root)
ᜁᜈᜇᜓᜄ (completive root)
inaaruga (progressive root)
ᜁᜈᜀᜇᜓᜄ (progressive root)
inaaruga (dialectal progressive root)
aarugain (contemplative objective)
ᜀᜀᜇᜓᜄᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
aarugain (contemplative dialectal objective)
arugain (imperative objective)
ᜀᜇᜓᜄᜁᜈ᜔ (imperative objective)
aruga (dialectal imperative objective)
ᜀᜇᜓᜄ (imperative objective)
arugaa (dialectal imperative objective)
ᜀᜇᜓᜄᜀ (imperative objective)

tl-infl-in

arugain

arugain

arugain
 ᜀᜇᜓᜄᜁᜈ᜔

aarugain
ᜀᜀᜇᜓᜄᜁᜈ᜔
aarugain¹
 ᜀᜀᜇᜓᜄᜁᜈ᜔

arugain
 ᜀᜇᜓᜄᜁᜈ᜔
aruga¹
ᜀᜇᜓᜄ
arugaa¹
ᜀᜇᜓᜄᜀ

[ʔɐ.ɾʊ.ɣɐˈʔin̪]

to take under one's care; to protect and rear (especially a child)


agawin

tl-verb

agawin (complete inagaw, progressive inaagaw, contemplative aagawin, Baybayin spelling ᜀᜄᜏᜒᜈ᜔)

inagaw (completive)
inaagaw (progressive)
aagawin (contemplative)
ᜀᜄᜏᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
agaw (root)
ᜀᜄᜏ᜔ (root)
agawin (infinitive)
ᜀᜄᜏᜒᜈ᜔ (infinitive)
inagaw (completive root)
ᜁᜈᜄᜏ᜔ (completive root)
inaagaw (progressive root)
ᜁᜈᜀᜄᜏ᜔ (progressive root)
inaagaw (dialectal progressive root)
aagawin (contemplative objective)
ᜀᜀᜄᜏᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
aagawin (contemplative dialectal objective)
agawin (imperative objective)
ᜀᜄᜏᜒᜈ᜔ (imperative objective)
agaw (dialectal imperative objective)
ᜀᜄᜏ᜔ (imperative objective)
agawa (dialectal imperative objective)
ᜀᜄᜏ (imperative objective)

tl-infl-in

agawin

agawin

agawin
 ᜀᜄᜏᜒᜈ᜔

aagawin
ᜀᜀᜄᜏᜒᜈ᜔
aagawin¹
 ᜀᜀᜄᜏᜒᜈ᜔

agawin
 ᜀᜄᜏᜒᜈ᜔
agaw¹
ᜀᜄᜏ᜔
agawa¹
ᜀᜄᜏ

[ʔɐˈɣaː.wɪn̪]

to snatch away; to take away by force; to grab


mautakan

tl-verb

mautakan (complete nautakan, progressive nauutakan, contemplative mauutakan, 2nd locative trigger, Baybayin spelling ᜋᜂᜆᜃᜈ᜔)

nautakan (completive)
nauutakan (progressive)
mauutakan (contemplative)
ᜋᜂᜆᜃᜈ᜔ (Baybayin)
utak (root)
mautakan (infinitive)
nautakan (completive root)
nauutakan (progressive root)
mauutakan (contemplative)

mautakan

to be outsmarted; to be outwitted; to be gotten the better of


maisahan

maisahán (complete naisahan, progressive naiisahan, contemplative maiisahan, 2nd locative trigger, Baybayin spelling ᜋᜁᜐᜑᜈ᜔)

maisahán (canonical)
naisahan (completive)
naiisahan (progressive)
maiisahan (contemplative)
ᜋᜁᜐᜑᜈ᜔ (Baybayin)
isa (root)
maisahan (infinitive)
naisahan (completive root)
naiisahan (progressive root)
maiisahan (contemplative)

maisahan


ikakasal

From i- + kasal with partial reduplication.


magmurang-kamatis

magmurang-kamatis (complete nagmurang-kamatis, progressive nagmumurang-kamatis, contemplative magmumurang-kamatis, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜋᜓᜇᜅ᜔ᜃᜋᜆᜒᜐ᜔)

nagmurang-kamatis (completive)
nagmumurang-kamatis (progressive)
magmumurang-kamatis (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜓᜇᜅ᜔ᜃᜋᜆᜒᜐ᜔ (Baybayin)

[mɐɡˌmuː.ɾɐŋ kɐˈmaː.t̪ɪs]

Literally, “to become younger as a tomato”.

lit

to act or look younger than a person's actual age


maglubid ng buhangin

tl-verb

maglubid ng buhangin (complete naglubid ng buhangin, progressive naglulubid ng buhangin, contemplative maglulubid ng buhangin, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜎᜓᜊᜒᜇ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜊᜓᜑᜅᜒᜈ᜔)

naglubid ng buhangin (completive)
naglulubid ng buhangin (progressive)
maglulubid ng buhangin (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜎᜓᜊᜒᜇ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜊᜓᜑᜅᜒᜈ᜔ (Baybayin)

to tell lies; to fabricate a lie or story


isabuhay

isabuhay (complete isinabuhay, progressive isinasabuhay, contemplative isasabuhay, Baybayin spelling ᜁᜐᜊᜓᜑᜌ᜔)

isinabuhay (completive)
isinasabuhay (progressive)
isasabuhay (contemplative)
ᜁᜐᜊᜓᜑᜌ᜔ (Baybayin)


simul-an

simul-án (complete sinimul-an, progressive sinisimul-an, contemplative sisimul-an, Baybayin spelling ᜐᜒᜋᜓᜎ᜔ᜀᜈ᜔)

simul-án (canonical)
sinimul-an (completive)
sinisimul-an (progressive)
sisimul-an (contemplative)
ᜐᜒᜋᜓᜎ᜔ᜀᜈ᜔ (Baybayin)
Quezon (Batangas)
Marinduque (Batangas)


pagmul-an

pagmul-án (complete pinagmul-an, progressive pinagmumul-an, contemplative pagmumul-an, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜋᜓᜎ᜔ᜀᜈ᜔)

pagmul-án (canonical)
pinagmul-an (completive)
pinagmumul-an (progressive)
pagmumul-an (contemplative)
ᜉᜄ᜔ᜋᜓᜎ᜔ᜀᜈ᜔ (Baybayin)
Quezon (Batangas)
Marinduque (Batangas)


pagmulan

pagmulán (complete pinagmulan, progressive pinagmumulan, contemplative pagmumulan, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜋᜓᜎᜈ᜔)

pagmulán (canonical)
pinagmulan (completive)
pinagmumulan (progressive)
pagmumulan (contemplative)
ᜉᜄ᜔ᜋᜓᜎᜈ᜔ (Baybayin)

Syncopic form of pagmulaan, from pag- + mula + -an.

to be the source or cause of something; to be originated from


humalik sa yapak

humalík sa yapák (complete humalik sa yapak, progressive humahalik sa yapak, contemplative hahalik sa yapak, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜎᜒᜃ᜔ ᜐ ᜌᜉᜃ᜔)

humalík sa yapák (canonical)
humalik sa yapak (completive)
humahalik sa yapak (progressive)
hahalik sa yapak (contemplative)
ᜑᜓᜋᜎᜒᜃ᜔ ᜐ ᜌᜉᜃ᜔ (Baybayin)

Literally, “to kiss the foot; to give a foot kiss”.

lit

humalik sa yapak
humalik sa yapak#Tagalog


pinagmulan

tl-head

pinagmulán (Baybayin spelling ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜋᜓᜎᜈ᜔)

pinagmulán (canonical)
ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜋᜓᜎᜈ᜔ (Baybayin)

Syncopic form of pinagmulaan, from pagmulaan + -in-, from pag- + mula + -an.


pinagmul-an

pinagmul-án (Baybayin spelling ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜋᜓᜎ᜔ᜀᜈ᜔)

pinagmul-án (canonical)
ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜋᜓᜎ᜔ᜀᜈ᜔ (Baybayin)
Quezon (Batangas)
Marinduque (Batangas)


buhanginan

tl-verb

buhanginan (complete binuhanginan, progressive binubuhanginan, contemplative bubuhanginan, Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜅᜒᜈᜈ᜔)

binuhanginan (completive)
binubuhanginan (progressive)
bubuhanginan (contemplative)
ᜊᜓᜑᜅᜒᜈᜈ᜔ (Baybayin)


magrasal

magrasál (complete nagrasal, progressive nagrarasal, contemplative magrarasal, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜇᜐᜎ᜔)

magrasál (canonical)
nagrasal (completive)
nagrarasal (progressive)
magrarasal (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜇᜐᜎ᜔ (Baybayin)


mangilin

mangilin (complete nangilin, progressive nangingilin, contemplative mangingilin, Baybayin spelling ᜋᜅᜒᜎᜒᜈ᜔)

nangilin (completive)
nangingilin (progressive)
mangingilin (contemplative)
ᜋᜅᜒᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)

From ma- + ngilin. Possibly also from mang- + *ilin.

to abstain from an activity (especially during holidays)


mangilin

mangilín (complete nangilin, progressive nangingilin, contemplative mangingilin, Baybayin spelling ᜋᜅᜒᜎᜒᜈ᜔)

mangilín (canonical)
nangilin (completive)
nangingilin (progressive)
mangingilin (contemplative)
ᜋᜅᜒᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)


pangilinan

pangilinan (complete pinangilinan, progressive pinangingilinan, contemplative pangingilinan, Baybayin spelling ᜉᜅᜒᜎᜒᜈᜈ᜔)

pinangilinan (completive)
pinangingilinan (progressive)
pangingilinan (contemplative)
ᜉᜅᜒᜎᜒᜈᜈ᜔ (Baybayin)


pangilinan

pangilinán (complete pinangilinan, progressive pinangingilinan, contemplative pangingilinan, Baybayin spelling ᜉᜅᜒᜎᜒᜈᜈ᜔)

pangilinán (canonical)
pinangilinan (completive)
pinangingilinan (progressive)
pangingilinan (contemplative)
ᜉᜅᜒᜎᜒᜈᜈ᜔ (Baybayin)


salitin

salitín (complete sinalita, progressive sinasalita, contemplative sasalitin, Baybayin spelling ᜐᜎᜒᜆᜒᜈ᜔)

salitín (canonical)
sinalita (completive)
sinasalita (progressive)
sasalitin (contemplative)
ᜐᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
salita (root)
ᜐᜎᜒᜆ (root)
salitin (infinitive)
ᜐᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (infinitive)
sinalita (completive root)
ᜐᜒᜈᜎᜒᜆ (completive root)
sinasalita (progressive root)
ᜐᜒᜈᜐᜎᜒᜆ (progressive root)
inasalita (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜎᜒᜆ (progressive root)
sasalitin (contemplative objective)
ᜐᜐᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
asalitin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
salitin (imperative objective)
ᜐᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (imperative objective)
salita (dialectal imperative objective)
ᜐᜎᜒᜆ (imperative objective)

tl-infl-in

salitin

salitin

salitin
 ᜐᜎᜒᜆᜒᜈ᜔

sasalitin
ᜐᜐᜎᜒᜆᜒᜈ᜔
asalitin¹
 ᜀᜐᜎᜒᜆᜒᜈ᜔

salitin
 ᜐᜎᜒᜆᜒᜈ᜔
salita¹
ᜐᜎᜒᜆ
salita¹
ᜐᜎᜒᜆ

Syncopic form of salitain, from salita + -in.


salit-in

tl-verb

salit-ín (complete sinalita, progressive sinasalita, contemplative sasalit-in, Baybayin spelling ᜐᜎᜒᜆ᜔ᜁᜈ᜔)

salit-ín (canonical)
sinalita (completive)
sinasalita (progressive)
sasalit-in (contemplative)
ᜐᜎᜒᜆ᜔ᜁᜈ᜔ (Baybayin)


sipitin

sipitin (complete sinipit, progressive sinisipit, contemplative sisipitin, Baybayin spelling ᜐᜒᜉᜒᜆᜒᜈ᜔)

sinipit (completive)
sinisipit (progressive)
sisipitin (contemplative)
ᜐᜒᜉᜒᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)

to be grabbed or picked up with pincers or tongs


sinipit

From sipit (“pincer”) + -in-. Compare Bikol Central sinipit, Cebuano sinipit, Hiligaynon sinipit, Maranao sinipit, and Maguindanao sinapit.


mag-tricycle

mag-tricycle (complete nag-tricycle, progressive nagta-tricycle, contemplative magta-tricycle, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆ᜔ᜇᜌ᜔ᜐᜒᜃᜒᜎ᜔)

nag-tricycle (completive)
nagta-tricycle (progressive)
magta-tricycle (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆ᜔ᜇᜌ᜔ᜐᜒᜃᜒᜎ᜔ (Baybayin)

[mɐɡ ˌt̪ɾaɪ̯.sɪˈxɛl]


marahuyo

marahuyò (complete narahuyo, progressive nararahuyo, contemplative mararahuyo, Baybayin spelling ᜋᜇᜑᜓᜌᜓ)

marahuyò (canonical)
narahuyo (completive)
nararahuyo (progressive)
mararahuyo (contemplative)
ᜋᜇᜑᜓᜌᜓ (Baybayin)

to be enticed; to be fascinated; to be induced; to be attracted


ipamukha

ipamukhâ (complete ipinamukha, progressive ipinamumukha, contemplative ipamumukha, Baybayin spelling ᜁᜉᜋᜓᜃ᜔ᜑ)

ipamukhâ (canonical)
ipinamukha (completive)
ipinamumukha (progressive)
ipamumukha (contemplative)
ᜁᜉᜋᜓᜃ᜔ᜑ (Baybayin)

rub someone's face in
rub someone's face in

to be something to rub someone's face in (to be the unpleasant facts or evidence to confront someone with for them to suffer)

thrown in someone's face
throw something in someone's face

to be thrown in someone's face (to lord over someone by exerting dominance)


tan-awan

tan-awán (complete tinan-awan, progressive tinatan-awan, contemplative tatan-awan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜆᜈ᜔ᜀᜏᜈ᜔)

tan-awán (canonical)
tinan-awan (completive)
tinatan-awan (progressive)
tatan-awan (contemplative)
ᜆᜈ᜔ᜀᜏᜈ᜔ (Baybayin)
Quezon (Batangas)

[t̪ɐn̪ˈʔaː.wɐn̪]


yakapin

yakapin (complete niyakap, progressive niyayakap, contemplative yayakapin, Baybayin spelling ᜌᜃᜉᜒᜈ᜔)

niyakap (completive)
niyayakap (progressive)
yayakapin (contemplative)
ᜌᜃᜉᜒᜈ᜔ (Baybayin)


magmarunong

magmarunóng (complete nagmarunong, progressive nagmamarunong, contemplative magmamarunong, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜋᜇᜓᜈᜓᜅ᜔)

magmarunóng (canonical)
nagmarunong (completive)
nagmamarunong (progressive)
magmamarunong (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜇᜓᜈᜓᜅ᜔ (Baybayin)

[mɐɡ.mɐ.ɾʊˈn̪oŋ]

to act wise or knowledgeable; to be a know-it-all


ungmaasawa

[ʔʊŋ.mɐ.ʔɐˈsaː.wɐ]

From ungm- + asawa with initial reduplication.


unahin

unahin (complete inuna, progressive inuuna, contemplative uunahin, Baybayin spelling ᜂᜈᜑᜒᜈ᜔)

inuna (completive)
inuuna (progressive)
uunahin (contemplative)
ᜂᜈᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)

[ʔʊˈn̪aː.hɪn̪]


mangangaral

[ˌmaː.ŋɐˈŋaː.ɾɐl]

[ˌmaː.ŋɐ.ŋɐˈɾal]

[mɐ.ŋɐˈŋaː.ɾɐl]

From mang- + aral with initial reduplication.


ninirog

[n̪ɪˈn̪iː.ɾoɡ̚]


pagkaisahan

pagkaisahán (complete pinagkaisahan, progressive pinagkakaisahan, contemplative pagkakaisahan, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜃᜁᜐᜑᜈ᜔)

pagkaisahán (canonical)
pinagkaisahan (completive)
pinagkakaisahan (progressive)
pagkakaisahan (contemplative)
ᜉᜄ᜔ᜃᜁᜐᜑᜈ᜔ (Baybayin)


mirog

mirog (complete nirog, progressive ninirog, contemplative iirog, Baybayin spelling ᜋᜒᜇᜓᜄ᜔)

nirog (completive)
ninirog (progressive)
iirog (contemplative)
ᜋᜒᜇᜓᜄ᜔ (Baybayin)

From an archaic apheretic form of umirog (“to show affection; to be fond of; to love”).


mamaraka

mamaraka (complete namaraka, progressive namamaraka, contemplative mamamaraka, Baybayin spelling ᜋᜋᜇᜃ)

namaraka (completive)
namamaraka (progressive)
mamamaraka (contemplative)
ᜋᜋᜇᜃ (Baybayin)


masdan

masdán (complete minasdan, progressive minamasdan, contemplative mamasdan, Baybayin spelling ᜋᜐ᜔ᜇᜈ᜔)

masdán (canonical)
minasdan (completive)
minamasdan (progressive)
mamasdan (contemplative)
ᜋᜐ᜔ᜇᜈ᜔ (Baybayin)

Syncopic form of masiran, from masid + -an.


tapayin

tapayin (complete tinapay, progressive tinatapay, contemplative tatapayin, Baybayin spelling ᜆᜉᜌᜒᜈ᜔)

tinapay (completive)
tinatapay (progressive)
tatapayin (contemplative)
ᜆᜉᜌᜒᜈ᜔ (Baybayin)


paypayin

paypayín (complete pinaypay, progressive pinapaypay, contemplative papaypayin, Baybayin spelling ᜉᜌ᜔ᜉᜌᜒᜈ᜔)

paypayín (canonical)
pinaypay (completive)
pinapaypay (progressive)
papaypayin (contemplative)
ᜉᜌ᜔ᜉᜌᜒᜈ᜔ (Baybayin)


mapal

mapál (complete napal, progressive nanapal, contemplative kakapal, Baybayin spelling ᜋᜉᜎ᜔)

mapál (canonical)
napal (completive)
nanapal (progressive)
kakapal (contemplative)
ᜋᜉᜎ᜔ (Baybayin)

Bathala napal nangkakalinga sa lahat.


manggagamot

tl-head

manggágamót (Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜄᜄᜋᜓᜆ᜔)

manggágamót (canonical)
ᜋᜅ᜔ᜄᜄᜋᜓᜆ᜔ (Baybayin)

[mɐŋ.ɡɐˈɣaː.mot̪̚]

[mɐŋˌɡaː.ɣɐˈmot̪̚]

From mang- + gamot, with reduplication of the first syllable of the root word.


mangangalakal

mangangalakal (Baybayin spelling ᜋᜅᜅᜎᜃᜎ᜔)

From mang- + kalakal, with reduplication of the first syllable of the root word.


magmay-ari

tl-verb

magmay-ari (complete nagmay-ari, progressive nagmamay-ari, contemplative magmamay-ari, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜋᜌ᜔ᜀᜇᜒ)

nagmay-ari (completive)
nagmamay-ari (progressive)
magmamay-ari (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜌ᜔ᜀᜇᜒ (Baybayin)

[mɐɡ.maɪ̯ˈʔaː.ɾɪ]


maghipon

maghipon (complete naghipon, progressive naghihipon, contemplative maghihipon, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜉᜓᜈ᜔)

naghipon (completive)
naghihipon (progressive)
maghihipon (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜉᜓᜈ᜔ (Baybayin)


maghihipon

tl-head

maghihipon (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜑᜒᜉᜓᜈ᜔)

ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜑᜒᜉᜓᜈ᜔ (Baybayin)

From mag- + hipon with initial reduplication.


nahanginan ang utak

nahanginan ang utak (Baybayin spelling ᜈᜑᜅᜒᜈᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜂᜆᜃ᜔)

ᜈᜑᜅᜒᜈᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜂᜆᜃ᜔ (Baybayin)

[n̪ɐ.hɐˌŋiː.n̪ɐn̪ ʔɐŋ ˈʔuː.t̪ɐk̚]

mahanginan ang utak
mahanginan ang utak#Tagalog


nasiraan ng bait

nasiraan ng baít (Baybayin spelling ᜈᜐᜒᜇᜀᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜊᜁᜆ᜔)

nasiraan ng baít (canonical)
ᜈᜐᜒᜇᜀᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜊᜁᜆ᜔ (Baybayin)

[n̪ɐ.sɪˌɾaː.ʔɐn̪ n̪ɐm bɐˈʔit̪̚]

masiraan ng bait
masiraan ng bait#Tagalog


masiraan ng bait

tl-verb

masiraan ng baít (complete nasiraan ng bait, progressive nasisiraan ng bait, contemplative masisiraan ng bait, Baybayin spelling ᜋᜐᜒᜇᜀᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜊᜁᜆ᜔)

masiraan ng baít (canonical)
nasiraan ng bait (completive)
nasisiraan ng bait (progressive)
masisiraan ng bait (contemplative)
ᜋᜐᜒᜇᜀᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜊᜁᜆ᜔ (Baybayin)

[mɐ.sɪˌɾaː.ʔɐn̪ n̪ɐm bɐˈʔit̪̚]

Literally, “to have one's sanity broken”.

lit

to lose one's mind, to become insane, to go mental (of a person)


mahanginan ang utak

tl-verb

mahanginan ang utak (complete nahanginan ang utak, progressive nahahanginan ang utak, contemplative mahahanginan ang utak, Baybayin spelling ᜋᜑᜅᜒᜈᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜂᜆᜃ᜔)

nahanginan ang utak (completive)
nahahanginan ang utak (progressive)
mahahanginan ang utak (contemplative)
ᜋᜑᜅᜒᜈᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜂᜆᜃ᜔ (Baybayin)

[mɐ.hɐˌŋiː.n̪ɐn̪ ʔɐŋ ˈʔuː.t̪ɐk̚]

Literally, “to have one's brain winded”.

to go crazy or insane, usually of drugs, trauma, or by other bad habits (of a person)


nakapagpapabagabag

tl-head

nakapagpápabagábag (Baybayin spelling ᜈᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜊᜄᜊᜄ᜔)

nakapagpápabagábag (canonical)
ᜈᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜊᜄᜊᜄ᜔ (Baybayin)

From naka- + pag- + pabagabag, with initial reduplication.


manaig

tl-verb

manaíg (complete nanaig, progressive nananaig, contemplative mananaig, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜁᜄ᜔)

manaíg (canonical)
nanaig (completive)
nananaig (progressive)
mananaig (contemplative)
ᜋᜈᜁᜄ᜔ (Baybayin)

[mɐ.n̪ɐˈʔiɡ̚]


dadaan

[ˌd̪aː.d̪ɐˈʔan̪]

[d̪ɐˈd̪aː.ʔɐn̪]


daraan

[ˌd̪aː.ɾɐˈʔan̪]

[d̪ɐˈɾaː.ʔɐn̪]


aksentuhan

akséntuhán (complete inaksentuhan, progressive inaaksentuhan, contemplative aaksentuhan, Baybayin spelling ᜀᜃ᜔ᜐᜒᜈ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔)

akséntuhán (canonical)
inaksentuhan (completive)
inaaksentuhan (progressive)
aaksentuhan (contemplative)
ᜀᜃ᜔ᜐᜒᜈ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔ (Baybayin)


asentuhan

aséntuhán (complete inasentuhan, progressive inaasentuhan, contemplative aasentuhan, Baybayin spelling ᜀᜐᜒᜈ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔)

aséntuhán (canonical)
inasentuhan (completive)
inaasentuhan (progressive)
aasentuhan (contemplative)
ᜀᜐᜒᜈ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔ (Baybayin)

[ʔɐˌsɛn̪.t̪ʊˈhan̪]


dumito

dumito (complete dumito, progressive dumirito, contemplative dirito, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜒᜆᜓ)

dumito (completive)
dumirito (progressive)
dirito (contemplative)
ᜇᜓᜋᜒᜆᜓ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
dito (root)
ᜇᜒᜆᜓ (root)
actor (focus)
kadidito (completive formal past past-recent)
ᜃᜇᜒᜇᜒᜆᜓ (completive formal past past-recent)
dumito (formal imperative)
ᜇᜓᜋᜒᜆᜓ (formal imperative)
dito (dialectal formal imperative)
ᜇᜒᜆᜓ (formal imperative)
kakadito (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜇᜒᜆᜓ (completive informal past past-recent)
dumito (imperative informal)
ᜇᜓᜋᜒᜆᜓ (imperative informal)
dito (dialectal imperative informal)
ᜇᜒᜆᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

dumito

dumito
 ᜇᜓᜋᜒᜆᜓ

dumito
 ᜇᜓᜋᜒᜆᜓ
dungmito¹
ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜒᜆᜓ

dumidito
ᜇᜓᜋᜒᜇᜒᜆᜓ
dungmidito¹
 ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜒᜇᜒᜆᜓ
nadito²
ᜈ ᜇᜒᜆᜓ

didito
 ᜇᜒᜇᜒᜆᜓ
madito²
ᜋ ᜇᜒᜆᜓ

dumito
 ᜇᜓᜋᜒᜆᜓ
dito²
ᜇᜒᜆᜓ

Dumito ka muna habang umuulan.

to be here; to go here; to come here; to stay here


haliin

tl-verb

haliín (complete hinali, progressive hinahali, contemplative hahaliin, Baybayin spelling ᜑᜎᜒᜁᜈ᜔)

haliín (canonical)
hinali (completive)
hinahali (progressive)
hahaliin (contemplative)
ᜑᜎᜒᜁᜈ᜔ (Baybayin)

Huwag mo akong haliin.


bigyang-diin

bigyáng-diín (complete binigyang-diin, progressive binibigyang-diin, contemplative bibigyang-diin, Baybayin spelling ᜊᜒᜄ᜔ᜌᜅ᜔ᜇᜒᜁᜈ᜔)

bigyáng-diín (canonical)
binigyang-diin (completive)
binibigyang-diin (progressive)
bibigyang-diin (contemplative)
ᜊᜒᜄ᜔ᜌᜅ᜔ᜇᜒᜁᜈ᜔ (Baybayin)

[bɪɡˌjan̪ d̪ɪˈʔin̪]

From bigyan (“to be given”) + -g- + diin (“stress; emphasis”).


mapaoo

tl-verb

mapaoo (complete napaoo, progressive napaooo, contemplative mapaooo, Baybayin spelling ᜋᜉᜂᜂ)

napaoo (completive)
napaooo (progressive)
mapaooo (contemplative)
ᜋᜉᜂᜂ (Baybayin)
oo (root)
umoo (infinitive root trigger-actor)
umoo (completive root trigger-actor)
umooo (progressive trigger-actor)
naoo (dialectal progressive trigger-actor)
ooo (contemplative trigger-actor)
maoo (contemplative dialectal trigger-actor)
kaooo (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaoo (completive past past-recent trigger-actor)
pag-ooan (infinitive root trigger-locative)
pinag-ooan (completive root trigger-locative)
pinapag-ooan (progressive trigger-locative)
pinag-oooan (progressive trigger-locative)
papag-ooan (contemplative trigger-locative)
pag-oooan (contemplative trigger-locative)
ioo (benefactive infinitive root)
inioo (benefactive completive root)
iniooo (benefactive progressive)
iooo (benefactive contemplative)
ipang-oo (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-oo (completive root trigger-instrument)
ipinapang-oo (progressive trigger-instrument)
ipapang-oo (contemplative trigger-instrument)
ikaoo (infinitive root trigger-causative)
ikinaoo (completive root trigger-causative)
ikinaooo (formal progressive trigger-causative)
ikinakaoo (progressive trigger-causative)
ikaooo (contemplative formal trigger-causative)
ikakaoo (contemplative trigger-causative)
ioo (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
inioo (completive emphatic rare root trigger-causative)
iniooo (emphatic progressive rare trigger-causative)
iooo (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ioo (infinitive root trigger-measurement)
inioo (completive root trigger-measurement)
iniooo (progressive trigger-measurement)
iooo (contemplative trigger-measurement)
magpaoo (infinitive trigger-actor)
nagpaoo (completive trigger-actor)
nagpapaoo (progressive trigger-actor)
magpapaoo (contemplative trigger-actor)
kapaooo (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaoo (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaoo (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaoo (completive past past-recent trigger-actor)
paooin (actor-secondary infinitive)
pinaoo (actor-secondary completive)
pinaooo (actor-secondary progressive)
pinapaoo (actor-secondary progressive)
paoooin (actor-secondary contemplative)
papaooin (actor-secondary contemplative)
ipagpaoo (benefactive infinitive)
ipinagpaoo (benefactive completive)
ipinagpapaoo (benefactive formal progressive)
ipinapagpaoo (benefactive progressive)
ipagpapaoo (benefactive contemplative formal)
ipapagpaoo (benefactive contemplative)
ikapagpaoo (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaoo (completive trigger-causative)
ikinapagpapaoo (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaoo (progressive trigger-causative)
ikapagpapaoo (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaoo (contemplative trigger-causative)
pagpaooan (infinitive trigger-locative)
pinagpaooan (completive trigger-locative)
pinagpapaoooan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaooan (progressive trigger-locative)
pagpapaoooan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaooan (contemplative trigger-locative)
papag-ooan (infinitive trigger-locative)
pinapag-ooan (completive trigger-locative)
pinapapag-ooan (progressive trigger-locative)
papapag-ooan (contemplative trigger-locative)
makaoo (infinitive trigger-actor)
nakaoo (completive trigger-actor)
nakaooo (formal progressive trigger-actor)
nakakaoo (progressive trigger-actor)
makaooo (contemplative formal trigger-actor)
makakaoo (contemplative trigger-actor)
mapaoo (infinitive trigger-actor)
napaoo (completive trigger-actor)
napaooo (formal progressive trigger-actor)
napapaoo (progressive trigger-actor)
mapaooo (contemplative formal trigger-actor)
mapapaoo (contemplative trigger-actor)
maioo (benefactive infinitive)
naioo (benefactive completive)
naiooo (benefactive progressive)
maiooo (benefactive contemplative)
maikaoo (infinitive trigger-causative)
naikaoo (completive trigger-causative)
naikaooo (formal progressive trigger-causative)
naikakaoo (progressive trigger-causative)
naiikaoo (progressive trigger-causative)
naikaooo (contemplative formal trigger-causative)
naikakaoo (contemplative trigger-causative)
naiikaoo (contemplative trigger-causative)
maioo (infinitive trigger-causative)
naioo (completive trigger-causative)
naiooo (progressive trigger-causative)
maiooo (contemplative trigger-causative)
mapag-ooan (infinitive trigger-locative)
napag-ooan (completive trigger-locative)
napag-oooan (formal progressive trigger-locative)
napapag-ooan (progressive trigger-locative)
mapag-oooan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-ooan (contemplative trigger-locative)
makapagpaoo (infinitive trigger-actor)
nakapagpaoo (completive trigger-actor)
nakapagpapaoo (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaoo (progressive trigger-actor)
makapagpapaoo (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaoo (contemplative trigger-actor)
mapaoo (actor-secondary infinitive)
napaoo (actor-secondary completive)
napaooo (actor-secondary formal progressive)
napapaoo (actor-secondary progressive)
mapaooo (actor-secondary contemplative formal)
mapapaoo (actor-secondary contemplative)
maipagpaoo (benefactive infinitive)
naipagpaoo (benefactive completive)
naipagpapaoo (benefactive formal progressive)
naipapagpaoo (benefactive progressive)
naiipagpaoo (benefactive progressive)
maipagpapaoo (benefactive contemplative formal)
maipapagpaoo (benefactive contemplative)
maiipagpaoo (benefactive contemplative)
maikapagpaoo (infinitive trigger-causative)
naikapagpaoo (completive trigger-causative)
naikapagpapaoo (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaoo (progressive trigger-causative)
naiikapagpaoo (progressive trigger-causative)
maikapagpapaoo (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaoo (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaoo (contemplative trigger-causative)
mapagpaooan (infinitive trigger-locative)
napagpaooan (completive trigger-locative)
napagpapaoooan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaooan (progressive trigger-locative)
mapagpapaoooan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaooan (contemplative trigger-locative)
mapapag-ooan (infinitive trigger-locative)
napapag-ooan (completive trigger-locative)
napapapag-ooan (progressive trigger-locative)
mapapapag-ooan (contemplative trigger-locative)
makioo (direct infinitive)
nakioo (completive direct)
nakikioo (direct progressive)
makikioo (contemplative direct)
makipagpaoo (indirect infinitive)
nakipagpaoo (completive indirect)
nakikipagpaoo (indirect progressive)
makikipagpaoo (contemplative indirect)

Gusto mo bang mapaoo si Alex?

Do you want to convince Alex to say yes?

to be able to be convinced to say yes or to agree


gabhin

gabhín (complete ginabi, progressive ginagabi, contemplative gagabhin, Baybayin spelling ᜄᜊ᜔ᜑᜒᜈ᜔)

gabhín (canonical)
ginabi (completive)
ginagabi (progressive)
gagabhin (contemplative)
ᜄᜊ᜔ᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)

Syncopic form of gabihin, from gabi + -hin.


gab-ihin

gab-ihín (complete ginab-i, progressive ginagab-i, contemplative gagab-ihin, Baybayin spelling ᜄᜊ᜔ᜁᜑᜒᜈ᜔)

gab-ihín (canonical)
ginab-i (completive)
ginagab-i (progressive)
gagab-ihin (contemplative)
ᜄᜊ᜔ᜁᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
Rizal (dialectal)


mamewang

mamewang (complete namewang, progressive namemewang, contemplative mamemewang, Baybayin spelling ᜋᜋᜒᜏᜅ᜔)

namewang (completive)
namemewang (progressive)
mamemewang (contemplative)
ᜋᜋᜒᜏᜅ᜔ (Baybayin)

[mɐˈmɛː.wɐŋ]


mamayawang

mamayawáng (complete namayawang, progressive namamayawang, contemplative mamamayawang, Baybayin spelling ᜋᜋᜌᜏᜅ᜔)

mamayawáng (canonical)
namayawang (completive)
namamayawang (progressive)
mamamayawang (contemplative)
ᜋᜋᜌᜏᜅ᜔ (Baybayin)


mamaywang

mamaywáng (complete namaywang, progressive namamaywang, contemplative mamamaywang, Baybayin spelling ᜋᜋᜌ᜔ᜏᜅ᜔)

mamaywáng (canonical)
namaywang (completive)
namamaywang (progressive)
mamamaywang (contemplative)
ᜋᜋᜌ᜔ᜏᜅ᜔ (Baybayin)

[mɐˈmɛː.wɐŋ]

Syncopic form of earlier variant mamayawang. By surface analysis, mam- + baywang.

Huwag kang mamaywang sa harap ko.

Don't you put your hands on your waist [while] in front of me.

to put one's hands on the waist; to be akimbo


magtaingang-kawali

magtaingáng-kawalì or magtaingang-kawali (complete nagtaingang-kawali, progressive nagtataingang-kawali, contemplative magtataingang-kawali, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜌᜒᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ or ᜋᜄ᜔ᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ)

magtaingáng-kawalì (canonical)
magtaingang-kawali (canonical)
nagtaingang-kawali (completive)
nagtataingang-kawali (progressive)
magtataingang-kawali (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜌᜒᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ (Baybayin)
ᜋᜄ᜔ᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
taingang-kawali (root)
ᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ (root)
actor (focus)
katataingang-kawali (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ (completive formal past past-recent)
kapagtataingang-kawali (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ (completive formal past past-recent)
magtaingang-kawali (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ (formal imperative)
kakataingang-kawali (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ (completive informal past past-recent)
kakapagtaingang-kawali (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ (completive informal past past-recent)
kapapagtaingang-kawali (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ (completive informal past past-recent)
magtaingang-kawali (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

magtaingang-kawali

nagtataingang-kawali
ᜈᜄ᜔ᜆᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ
nagataingang-kawali¹
ᜈᜄᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ

magtataingang-kawali
ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ
magataingang-kawali¹
ᜋᜄᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ
gataingang-kawali¹
ᜄᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ

katataingang-kawali
ᜃᜆᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ
kapagtataingang-kawali
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ

kakataingang-kawali
ᜃᜃᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ
kakapagtaingang-kawali
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ
kapapagtaingang-kawali
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜁᜅᜅ᜔ᜃᜏᜎᜒ

[mɐɡ.t̪ɐ.ɪˌŋaŋ kɐˈwaː.lɪʔ]

[mɐɡˌt̪ɛː.ŋɐŋ kɐˈwaː.lɪʔ]

[mɐɡ.t̪ɐˌʔiː.ŋɐŋ kɐˈwaː.lɪʔ]

Huwag ka lang magtaingang-kawali sa mga sinasabi ng nanay mo.

Don't just pretend to listen on what your mother is saying.


makyat

tl-verb

makyát (complete nakyat, progressive nanakyat, contemplative aakyat, Baybayin spelling ᜋᜃ᜔ᜌᜆ᜔)

makyát (canonical)
nakyat (completive)
nanakyat (progressive)
aakyat (contemplative)
ᜋᜃ᜔ᜌᜆ᜔ (Baybayin)


asidulahan

asidulahán (complete inasidulahan, progressive inaasidulahan, contemplative aasidulahan, Baybayin spelling ᜀᜐᜒᜇᜓᜎᜑᜈ᜔)

asidulahán (canonical)
inasidulahan (completive)
inaasidulahan (progressive)
aasidulahan (contemplative)
ᜀᜐᜒᜇᜓᜎᜑᜈ᜔ (Baybayin)


pasensiyahan

pasénsiyahán (complete pinasensiyahan, progressive pinapasensiyahan, contemplative papasensiyahan, Baybayin spelling ᜉᜐᜒᜈ᜔ᜐᜒᜌᜑᜈ᜔)

pasénsiyahán (canonical)
pinasensiyahan (completive)
pinapasensiyahan (progressive)
papasensiyahan (contemplative)
ᜉᜐᜒᜈ᜔ᜐᜒᜌᜑᜈ᜔ (Baybayin)


manakal

manakál (complete nanakal, progressive nananakal, contemplative mananakal, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜃᜎ᜔)

manakál (canonical)
nanakal (completive)
nananakal (progressive)
mananakal (contemplative)
ᜋᜈᜃᜎ᜔ (Baybayin)
sakal (root)
manakal (infinitive root trigger-actor)
nanakal (completive root trigger-actor)
nananakal (progressive trigger-actor)
mananakal (contemplative trigger-actor)
kapananakal (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapanakal (completive past past-recent trigger-actor)
kapapanakal (completive past past-recent trigger-actor)
sakalin (infinitive root trigger-object)
sinakal (completive root trigger-object)
sinasakal (progressive trigger-object)
inasakal (dialectal progressive trigger-object)
sasakalin (contemplative trigger-object)
asakalin (contemplative dialectal trigger-object)
panakalan (infinitive root trigger-locative)
pinanakalan (completive root trigger-locative)
pinananakalan (progressive trigger-locative)
pinapanakalan (progressive trigger-locative)
pananakalan (contemplative trigger-locative)
papanakalan (contemplative trigger-locative)
ipanakal (benefactive infinitive root)
ipinanakal (benefactive completive root)
ipinapanakal (benefactive progressive)
ipapanakal (benefactive contemplative)
ipansakal (infinitive root trigger-instrument)
ipinansakal (completive root trigger-instrument)
ipinapansakal (progressive trigger-instrument)
ipapansakal (contemplative trigger-instrument)
ikapanakal (infinitive root trigger-causative)
ikinapanakal (completive root trigger-causative)
ikinapananakal (formal progressive trigger-causative)
ikinakapanakal (progressive trigger-causative)
ikapananakal (contemplative formal trigger-causative)
ikakapanakal (contemplative trigger-causative)
magpasakal (infinitive trigger-actor)
nagpasakal (completive trigger-actor)
nagpapasakal (progressive trigger-actor)
magpapasakal (contemplative trigger-actor)
kapasasakal (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasakal (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasakal (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasakal (completive past past-recent trigger-actor)
papanakalin (actor-secondary infinitive)
pinapanakal (actor-secondary completive)
pinapapanakal (actor-secondary progressive)
papapanakalin (actor-secondary contemplative)
ipasakal (infinitive trigger-object)
ipinasakal (completive trigger-object)
ipinasasakal (progressive trigger-object)
ipinapasakal (progressive trigger-object)
ipasasakal (contemplative trigger-object)
ipapasakal (contemplative trigger-object)
ipagpasakal (benefactive infinitive)
ipinagpasakal (benefactive completive)
ipinagpapasakal (benefactive formal progressive)
ipinapagpasakal (benefactive progressive)
ipagpapasakal (benefactive contemplative formal)
ipapagpasakal (benefactive contemplative)
ipapanakal (benefactive infinitive)
ipinapanakal (benefactive completive)
ipinapapanakal (benefactive progressive)
ipapapanakal (benefactive contemplative)
ikapagpapanakal (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapanakal (completive trigger-causative)
ikinapagpapapanakal (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapanakal (progressive trigger-causative)
ikapagpapapanakal (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapanakal (contemplative trigger-causative)
papanakalan (infinitive trigger-locative)
pinapanakalan (completive trigger-locative)
pinapapanakalan (progressive trigger-locative)
papapanakalan (contemplative trigger-locative)
makapanakal (infinitive trigger-actor)
nakapanakal (completive trigger-actor)
nakapananakal (formal progressive trigger-actor)
nakakapanakal (progressive trigger-actor)
makapananakal (contemplative formal trigger-actor)
makakapanakal (contemplative trigger-actor)
masakal (infinitive trigger-object)
nasakal (completive trigger-object)
nasasakal (progressive trigger-object)
masasakal (contemplative trigger-object)
maipaakal (benefactive infinitive)
naipaakal (benefactive completive)
naipaaakal (benefactive formal progressive)
naipapaakal (benefactive progressive)
naiipaakal (benefactive progressive)
maipaaakal (benefactive contemplative formal)
maipapaakal (benefactive contemplative)
maiipaakal (benefactive contemplative)
maikapaakal (infinitive trigger-causative)
naikapaakal (completive trigger-causative)
naikapaaakal (formal progressive trigger-causative)
naikapapaakal (progressive trigger-causative)
naiikapaakal (progressive trigger-causative)
maikapaaakal (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaakal (contemplative trigger-causative)
maiikapaakal (contemplative trigger-causative)
maipaakal (infinitive trigger-causative)
naipaakal (completive trigger-causative)
naipaaakal (formal progressive trigger-causative)
naipapaakal (progressive trigger-causative)
naiipaakal (progressive trigger-causative)
maipaaakal (contemplative formal trigger-causative)
maipapaakal (contemplative trigger-causative)
maiipaakal (contemplative trigger-causative)
mapaakalan (infinitive trigger-locative)
napaakalan (completive trigger-locative)
napaaakalan (formal progressive trigger-locative)
napapaakalan (progressive trigger-locative)
mapaaakalan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaakalan (contemplative trigger-locative)
makapagpasakal (infinitive trigger-actor)
nakapagpasakal (completive trigger-actor)
nakapagpapasakal (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasakal (progressive trigger-actor)
makapagpapasakal (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasakal (contemplative trigger-actor)
mapapanakalan (actor-secondary infinitive)
napapanakalan (actor-secondary completive)
napapapanakalan (actor-secondary progressive)
mapapapanakalan (actor-secondary contemplative)
maipasakal (infinitive trigger-object)
naipasakal (completive trigger-object)
naipasasakal (formal progressive trigger-object)
naipapasakal (progressive trigger-object)
naiipasakal (progressive trigger-object)
maipasasakal (contemplative formal trigger-object)
maipapasakal (contemplative trigger-object)
maiipasakal (contemplative trigger-object)
maipagpasakal (benefactive infinitive)
naipagpasakal (benefactive completive)
naipagpapasakal (benefactive formal progressive)
naipapagpasakal (benefactive progressive)
naiipagpasakal (benefactive progressive)
maipagpapasakal (benefactive contemplative formal)
maipapagpasakal (benefactive contemplative)
maiipagpasakal (benefactive contemplative)
maipapanakal (benefactive infinitive)
naipapanakal (benefactive completive)
naipapapanakal (benefactive progressive)
naiipapanakal (benefactive progressive)
maipapapanakal (benefactive contemplative)
maiipapanakal (benefactive contemplative)
maikapagpapanakal (infinitive trigger-causative)
naikapagpapanakal (completive trigger-causative)
naikapagpapapanakal (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapanakal (progressive trigger-causative)
naiikapagpapanakal (progressive trigger-causative)
maikapagpapapanakal (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapanakal (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapanakal (contemplative trigger-causative)
mapapanakalan (infinitive trigger-locative)
napapanakalan (completive trigger-locative)
napapapanakalan (progressive trigger-locative)
mapapapanakalan (contemplative trigger-locative)
makipanakal (direct infinitive)
nakipanakal (completive direct)
nakikipanakal (direct progressive)
makikipanakal (contemplative direct)
makipagpasakal (indirect infinitive)
nakipagpasakal (completive indirect)
nakikipagpasakal (indirect progressive)
makikipagpasakal (contemplative indirect)


magloob-bata

magloób-batà (complete nagloob-bata, progressive nagloloob-bata, contemplative magloloob-bata, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜎᜓᜂᜊ᜔ᜊᜆ)

magloób-batà (canonical)
nagloob-bata (completive)
nagloloob-bata (progressive)
magloloob-bata (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜎᜓᜂᜊ᜔ᜊᜆ (Baybayin)

From mag- + loob (“inside; inner part; will; desire”) + bata (“child; sweetheart; paramour”).

af

loob<t:inside; inner part; will; desire>


kagigising

tl-head

kagigising (Baybayin spelling ᜃᜄᜒᜄᜒᜐᜒᜅ᜔)

[kɐ.ɣɪˈɣiː.sɪŋ]

From ka- + gising with initial reduplication.


magpalaki ng katawan

tl-verb

magpalakí ng katawán (complete nagpalaki ng katawan, progressive nagpapalaki ng katawan, contemplative magpapalaki ng katawan, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜎᜃᜒ ᜈᜅ᜔ ᜃᜆᜏᜈ᜔)

magpalakí ng katawán (canonical)
nagpalaki ng katawan (completive)
nagpapalaki ng katawan (progressive)
magpapalaki ng katawan (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜎᜃᜒ ᜈᜅ᜔ ᜃᜆᜏᜈ᜔ (Baybayin)

Literally, “to grow the body; to enlarge the body”.


humagikgik

tl-verb

humagikgík (complete humagikgik, progressive humahagikgik, contemplative hahagikgik, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔)

humagikgík (canonical)
humagikgik (completive)
humahagikgik (progressive)
hahagikgik (contemplative)
ᜑᜓᜋᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
hagikgik (root)
ᜑᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kahahagikgik (completive formal past past-recent)
ᜃᜑᜑᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
humagikgik (formal imperative)
ᜑᜓᜋᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔ (formal imperative)
hagikgik (dialectal formal imperative)
ᜑᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔ (formal imperative)
kakahagikgik (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜑᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
humagikgik (imperative informal)
ᜑᜓᜋᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔ (imperative informal)
hagikgik (dialectal imperative informal)
ᜑᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

humagikgik

humagikgik
 ᜑᜓᜋᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔

humagikgik
 ᜑᜓᜋᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔
hungmagikgik¹
ᜑᜓᜅ᜔ᜋᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔

humahagikgik
ᜑᜓᜋᜑᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔
hungmahagikgik¹
 ᜑᜓᜅ᜔ᜋᜑᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔
nahagikgik²
ᜈ ᜑᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔

hahagikgik
 ᜑᜑᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔
mahagikgik²
ᜋ ᜑᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔

humagikgik
 ᜑᜓᜋᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔
hagikgik²
ᜑᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔

hagikgik
ᜑᜄᜒᜃ᜔ᜄᜒᜃ᜔


magnakaw ng halik

tl-verb

magnakaw ng halík (complete nagnakaw ng halik, progressive nagnanakaw ng halik, contemplative magnanakaw ng halik, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜈᜃᜏ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜑᜎᜒᜃ᜔)

magnakaw ng halík (canonical)
nagnakaw ng halik (completive)
nagnanakaw ng halik (progressive)
magnanakaw ng halik (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜈᜃᜏ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜑᜎᜒᜃ᜔ (Baybayin)

[mɐɡˌn̪aː.xaʊ̯ n̪ɐŋ hɐˈlik̚]


ingudngod

ingudngód (complete inginudngod, progressive inginungudngod, contemplative ingungudngod, Baybayin spelling ᜁᜅᜓᜇ᜔ᜅᜓᜇ᜔)

ingudngód (canonical)
inginudngod (completive)
inginungudngod (progressive)
ingungudngod (contemplative)
ᜁᜅᜓᜇ᜔ᜅᜓᜇ᜔ (Baybayin)
ngudngod (root)
ingudngod (infinitive)
inginudngod (completive root)
inginungudngod (progressive root)
inangudngod (dialectal progressive root)
ingungudngod (contemplative objective)
angudngod (contemplative dialectal objective)
ingudngod (imperative objective)
ngudnguran (dialectal imperative objective)

ingudngod

[ʔɪ.ŋʊd̪ˈŋod̪̚]

to push or press one's or someone's head hard onto something


magtae

magtae or magtaé (complete nagtae, progressive nagtatae, contemplative magtatae, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜁ)

magtae (canonical)
magtaé (canonical)
nagtae (completive)
nagtatae (progressive)
magtatae (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜁ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
tae (root)
ᜆᜁ (root)
actor (focus)
katatae (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜁ (completive formal past past-recent)
kapagtatae (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜁ (completive formal past past-recent)
magtae (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜁ (formal imperative)
kakatae (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜁ (completive informal past past-recent)
kakapagtae (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜁ (completive informal past past-recent)
kapapagtae (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜁ (completive informal past past-recent)
magtae (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜆᜁ (imperative informal)

tl-infl-table

magtae

magtatae
ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜁ
magatae¹
ᜋᜄᜆᜁ
gatae¹
ᜄᜆᜁ

kakatae
ᜃᜃᜆᜁ
kakapagtae
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜁ
kapapagtae
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜁ

magtae¹
 ᜋᜄ᜔ᜆᜁ

[mɐɡˈt̪aː.ʔɛ]

[mɐɡ.t̪ɐˈʔɛ]

to bleed (spread and scatter, such as of ink from a pen)


yumao

tl-verb

yumao (complete yumao, progressive yumayao, contemplative yayao, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜂ)

yumao (completive)
yumayao (progressive)
yayao (contemplative)
ᜌᜓᜋᜂ (Baybayin)
yao (root)
yumao (infinitive root trigger-actor)
yumao (completive root trigger-actor)
yumayao (progressive trigger-actor)
nayao (dialectal progressive trigger-actor)
yayao (contemplative trigger-actor)
mayao (contemplative dialectal trigger-actor)
kayayao (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakayao (completive past past-recent trigger-actor)
pagyaoan (infinitive root trigger-locative)
pinagyaoan (completive root trigger-locative)
pinapagyaoan (progressive trigger-locative)
pinagyayaoan (progressive trigger-locative)
papagyaoan (contemplative trigger-locative)
pagyayaoan (contemplative trigger-locative)
iyao (benefactive infinitive root)
iniyao (benefactive completive root)
iniyayao (benefactive progressive)
iyayao (benefactive contemplative)
ipangyao (infinitive root trigger-instrument)
ipinangyao (completive root trigger-instrument)
ipinapangyao (progressive trigger-instrument)
ipapangyao (contemplative trigger-instrument)
ikayao (infinitive root trigger-causative)
ikinayao (completive root trigger-causative)
ikinayayao (formal progressive trigger-causative)
ikinakayao (progressive trigger-causative)
ikayayao (contemplative formal trigger-causative)
ikakayao (contemplative trigger-causative)
iyao (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iniyao (completive emphatic rare root trigger-causative)
iniyayao (emphatic progressive rare trigger-causative)
iyayao (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iyao (infinitive root trigger-measurement)
iniyao (completive root trigger-measurement)
iniyayao (progressive trigger-measurement)
iyayao (contemplative trigger-measurement)
magpayao (infinitive trigger-actor)
nagpayao (completive trigger-actor)
nagpapayao (progressive trigger-actor)
magpapayao (contemplative trigger-actor)
kapayayao (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapayao (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapayao (completive past past-recent trigger-actor)
kakapayao (completive past past-recent trigger-actor)
payaoin (actor-secondary infinitive)
pinayao (actor-secondary completive)
pinayayao (actor-secondary progressive)
pinapayao (actor-secondary progressive)
payayaoin (actor-secondary contemplative)
papayaoin (actor-secondary contemplative)
ipagpayao (benefactive infinitive)
ipinagpayao (benefactive completive)
ipinagpapayao (benefactive formal progressive)
ipinapagpayao (benefactive progressive)
ipagpapayao (benefactive contemplative formal)
ipapagpayao (benefactive contemplative)
ikapagpayao (infinitive trigger-causative)
ikinapagpayao (completive trigger-causative)
ikinapagpapayao (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpayao (progressive trigger-causative)
ikapagpapayao (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpayao (contemplative trigger-causative)
pagpayaoan (infinitive trigger-locative)
pinagpayaoan (completive trigger-locative)
pinagpapayayaoan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpayaoan (progressive trigger-locative)
pagpapayayaoan (contemplative formal trigger-locative)
papagpayaoan (contemplative trigger-locative)
papagyaoan (infinitive trigger-locative)
pinapagyaoan (completive trigger-locative)
pinapapagyaoan (progressive trigger-locative)
papapagyaoan (contemplative trigger-locative)
makayao (infinitive trigger-actor)
nakayao (completive trigger-actor)
nakayayao (formal progressive trigger-actor)
nakakayao (progressive trigger-actor)
makayayao (contemplative formal trigger-actor)
makakayao (contemplative trigger-actor)
mapayao (infinitive trigger-actor)
napayao (completive trigger-actor)
napayayao (formal progressive trigger-actor)
napapayao (progressive trigger-actor)
mapayayao (contemplative formal trigger-actor)
mapapayao (contemplative trigger-actor)
maiyao (benefactive infinitive)
naiyao (benefactive completive)
naiyayao (benefactive progressive)
maiyayao (benefactive contemplative)
maikayao (infinitive trigger-causative)
naikayao (completive trigger-causative)
naikayayao (formal progressive trigger-causative)
naikakayao (progressive trigger-causative)
naiikayao (progressive trigger-causative)
naikayayao (contemplative formal trigger-causative)
naikakayao (contemplative trigger-causative)
naiikayao (contemplative trigger-causative)
maiyao (infinitive trigger-causative)
naiyao (completive trigger-causative)
naiyayao (progressive trigger-causative)
maiyayao (contemplative trigger-causative)
mapagyaoan (infinitive trigger-locative)
napagyaoan (completive trigger-locative)
napagyayaoan (formal progressive trigger-locative)
napapagyaoan (progressive trigger-locative)
mapagyayaoan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagyaoan (contemplative trigger-locative)
makapagpayao (infinitive trigger-actor)
nakapagpayao (completive trigger-actor)
nakapagpapayao (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpayao (progressive trigger-actor)
makapagpapayao (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpayao (contemplative trigger-actor)
mapayao (actor-secondary infinitive)
napayao (actor-secondary completive)
napayayao (actor-secondary formal progressive)
napapayao (actor-secondary progressive)
mapayayao (actor-secondary contemplative formal)
mapapayao (actor-secondary contemplative)
maipagpayao (benefactive infinitive)
naipagpayao (benefactive completive)
naipagpapayao (benefactive formal progressive)
naipapagpayao (benefactive progressive)
naiipagpayao (benefactive progressive)
maipagpapayao (benefactive contemplative formal)
maipapagpayao (benefactive contemplative)
maiipagpayao (benefactive contemplative)
maikapagpayao (infinitive trigger-causative)
naikapagpayao (completive trigger-causative)
naikapagpapayao (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpayao (progressive trigger-causative)
naiikapagpayao (progressive trigger-causative)
maikapagpapayao (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpayao (contemplative trigger-causative)
maiikapagpayao (contemplative trigger-causative)
mapagpayaoan (infinitive trigger-locative)
napagpayaoan (completive trigger-locative)
napagpapayayaoan (formal progressive trigger-locative)
napapagpayaoan (progressive trigger-locative)
mapagpapayayaoan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpayaoan (contemplative trigger-locative)
mapapagyaoan (infinitive trigger-locative)
napapagyaoan (completive trigger-locative)
napapapagyaoan (progressive trigger-locative)
mapapapagyaoan (contemplative trigger-locative)
makiyao (direct infinitive)
nakiyao (completive direct)
nakikiyao (direct progressive)
makikiyao (contemplative direct)
makipagpayao (indirect infinitive)
nakipagpayao (completive indirect)
nakikipagpayao (indirect progressive)
makikipagpayao (contemplative indirect)