initan

initan (complete ininitan, progressive iniinitan, contemplative iinitan, Baybayin spelling ᜁᜈᜒᜆᜈ᜔)

ininitan (completive)
iniinitan (progressive)
iinitan (contemplative)
ᜁᜈᜒᜆᜈ᜔ (Baybayin)
init (root)
mag-init (infinitive root trigger-actor)
nag-init (completive root trigger-actor)
nag-iinit (progressive trigger-actor)
nagainit (dialectal progressive trigger-actor)
mag-iinit (contemplative trigger-actor)
magainit (contemplative dialectal trigger-actor)
gainit (contemplative dialectal trigger-actor)
kaiinit (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapag-iinit (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakainit (completive past past-recent trigger-actor)
kakapag-init (completive past past-recent trigger-actor)
kapapag-init (completive past past-recent trigger-actor)
initan (infinitive root trigger-object)
ininitan (completive root trigger-object)
iniinitan (progressive trigger-object)
inainitan (dialectal progressive trigger-object)
iinitan (contemplative trigger-object)
ainitan (contemplative dialectal trigger-object)
pag-initan (infinitive root trigger-locative)
pinag-initan (completive root trigger-locative)
pinapag-initan (progressive trigger-locative)
pinag-iinitan (progressive trigger-locative)
papag-initan (contemplative trigger-locative)
pag-iinitan (contemplative trigger-locative)
ipag-init (benefactive infinitive root)
ipinag-init (benefactive completive root)
ipinapag-init (benefactive progressive)
ipapag-init (benefactive contemplative)
ipang-init (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-init (completive root trigger-instrument)
ipinapang-init (progressive trigger-instrument)
ipapang-init (contemplative trigger-instrument)
ikapag-init (infinitive root trigger-causative)
ikinapag-init (completive root trigger-causative)
ikinapag-iinit (formal progressive trigger-causative)
ikinakapag-init (progressive trigger-causative)
ikapag-iinit (contemplative formal trigger-causative)
ikakapag-init (contemplative trigger-causative)
pag-initan (infinitive root trigger-referential)
pinag-initan (completive root trigger-referential)
pinapag-initan (progressive trigger-referential)
pinag-iinitan (progressive trigger-referential)
papag-initan (contemplative trigger-referential)
pag-iinitan (contemplative trigger-referential)
magpainit (infinitive trigger-actor)
nagpainit (completive trigger-actor)
nagpapainit (progressive trigger-actor)
magpapainit (contemplative trigger-actor)
kapaiinit (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapainit (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapainit (completive past past-recent trigger-actor)
kakapainit (completive past past-recent trigger-actor)
papag-initin (actor-secondary infinitive)
pinapag-init (actor-secondary completive)
pinapapag-init (actor-secondary progressive)
papapag-initin (actor-secondary contemplative)
painitan (infinitive trigger-object)
pinainitan (completive trigger-object)
pinapainitan (progressive trigger-object)
pinaiinitan (progressive trigger-object)
papainitan (contemplative trigger-object)
paiinitan (contemplative trigger-object)
ipagpainit (benefactive infinitive)
ipinagpainit (benefactive completive)
ipinagpapainit (benefactive formal progressive)
ipinapagpainit (benefactive progressive)
ipagpapainit (benefactive contemplative formal)
ipapagpainit (benefactive contemplative)
ikapagpainit (infinitive trigger-causative)
ikinapagpainit (completive trigger-causative)
ikinapagpapainit (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpainit (progressive trigger-causative)
ikapagpapainit (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpainit (contemplative trigger-causative)
pagpainitan (infinitive trigger-locative)
pinagpainitan (completive trigger-locative)
pinagpapaiinitan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpainitan (progressive trigger-locative)
pagpapaiinitan (contemplative formal trigger-locative)
papagpainitan (contemplative trigger-locative)
papag-initan (infinitive trigger-locative)
pinapag-initan (completive trigger-locative)
pinapapag-initan (progressive trigger-locative)
papapag-initan (contemplative trigger-locative)
papag-initan (infinitive trigger-referential)
pinapag-initan (completive trigger-referential)
pinapapag-initan (progressive trigger-referential)
papapag-initan (contemplative trigger-referential)
makapag-init (infinitive trigger-actor)
nakapag-init (completive trigger-actor)
nakapag-iinit (formal progressive trigger-actor)
nakakapag-init (progressive trigger-actor)
makapag-iinit (contemplative formal trigger-actor)
makakapag-init (contemplative trigger-actor)
mainitan (infinitive trigger-object)
nainitan (completive trigger-object)
naiinitan (progressive trigger-object)
maiinitan (contemplative trigger-object)
maipag-init (benefactive infinitive)
naipag-init (benefactive completive)
naipag-iinit (benefactive formal progressive)
naipapag-init (benefactive progressive)
naiipag-init (benefactive progressive)
maipag-iinit (benefactive contemplative formal)
maipapag-init (benefactive contemplative)
maiipag-init (benefactive contemplative)
maikapag-init (infinitive trigger-causative)
naikapag-init (completive trigger-causative)
naikapag-iinit (formal progressive trigger-causative)
naikapapag-init (progressive trigger-causative)
naiikapag-init (progressive trigger-causative)
maikapag-iinit (contemplative formal trigger-causative)
maikapapag-init (contemplative trigger-causative)
maiikapag-init (contemplative trigger-causative)
maipag-init (infinitive trigger-causative)
naipag-init (completive trigger-causative)
naipag-iinit (formal progressive trigger-causative)
naipapag-init (progressive trigger-causative)
naiipag-init (progressive trigger-causative)
maipag-iinit (contemplative formal trigger-causative)
maipapag-init (contemplative trigger-causative)
maiipag-init (contemplative trigger-causative)
mapag-initan (infinitive trigger-locative)
napag-initan (completive trigger-locative)
napag-iinitan (formal progressive trigger-locative)
napapag-initan (progressive trigger-locative)
mapag-iinitan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-initan (contemplative trigger-locative)
makapagpainit (infinitive trigger-actor)
nakapagpainit (completive trigger-actor)
nakapagpapainit (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpainit (progressive trigger-actor)
makapagpapainit (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpainit (contemplative trigger-actor)
mapapag-init (actor-secondary infinitive)
napapag-init (actor-secondary completive)
napapapag-init (actor-secondary progressive)
mapapapag-init (actor-secondary contemplative)
mapainitan (infinitive trigger-object)
napainitan (completive trigger-object)
napaiinitan (formal progressive trigger-object)
napapainitan (progressive trigger-object)
mapaiinitan (contemplative formal trigger-object)
mapapainitan (contemplative trigger-object)
maipagpainit (benefactive infinitive)
naipagpainit (benefactive completive)
naipagpapainit (benefactive formal progressive)
naipapagpainit (benefactive progressive)
naiipagpainit (benefactive progressive)
maipagpapainit (benefactive contemplative formal)
maipapagpainit (benefactive contemplative)
maiipagpainit (benefactive contemplative)
maikapagpainit (infinitive trigger-causative)
naikapagpainit (completive trigger-causative)
naikapagpapainit (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpainit (progressive trigger-causative)
naiikapagpainit (progressive trigger-causative)
maikapagpapainit (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpainit (contemplative trigger-causative)
maiikapagpainit (contemplative trigger-causative)
mapagpainitan (infinitive trigger-locative)
napagpainitan (completive trigger-locative)
napagpapaiinitan (formal progressive trigger-locative)
napapagpainitan (progressive trigger-locative)
mapagpapaiinitan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpainitan (contemplative trigger-locative)
mapapag-initan (infinitive trigger-locative)
napapag-initan (completive trigger-locative)
napapapag-initan (progressive trigger-locative)
mapapapag-initan (contemplative trigger-locative)
mapapag-initan (infinitive trigger-referential)
napapag-initan (completive trigger-referential)
napapapag-initan (progressive trigger-referential)
mapapapag-initan (contemplative trigger-referential)
makipag-init (direct infinitive)
nakipag-init (completive direct)
nakikipag-init (direct progressive)
makikipag-init (contemplative direct)
makiinit (direct infinitive)
nakiinit (completive direct)
nakikiinit (direct progressive)
makikiinit (contemplative direct)
makipagpainit (indirect infinitive)
nakipagpainit (completive indirect)
nakikipagpainit (indirect progressive)
makikipagpainit (contemplative indirect)

[ʔɪˈn̪iː.t̪ɐn̪]

[ʔɪ.n̪ɪˈt̪an̪]

[ˌʔiːˈn̪iː.t̪ɐn̪]

to injure or burn by applying something hot


sumalapaw

tl-verb

sumalapaw (complete sumalapaw, progressive sumasalapaw, contemplative sasalapaw, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜎᜉᜏ᜔)

sumalapaw (completive)
sumasalapaw (progressive)
sasalapaw (contemplative)
ᜐᜓᜋᜎᜉᜏ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
salapaw (root)
ᜐᜎᜉᜏ᜔ (root)
actor (focus)
kasasalapaw (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜎᜉᜏ᜔ (completive formal past past-recent)
sumalapaw (formal imperative)
ᜐᜓᜋᜎᜉᜏ᜔ (formal imperative)
salapaw (dialectal formal imperative)
ᜐᜎᜉᜏ᜔ (formal imperative)
kakasalapaw (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜎᜉᜏ᜔ (completive informal past past-recent)
sumalapaw (imperative informal)
ᜐᜓᜋᜎᜉᜏ᜔ (imperative informal)
salapaw (dialectal imperative informal)
ᜐᜎᜉᜏ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

sumalapaw

sumalapaw
 ᜐᜓᜋᜎᜉᜏ᜔
sungmalapaw¹
ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜎᜉᜏ᜔

sumasalapaw
ᜐᜓᜋᜐᜎᜉᜏ᜔
sungmasalapaw¹
 ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜐᜎᜉᜏ᜔
nasalapaw²
ᜈ ᜐᜎᜉᜏ᜔

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.

to spread over (of vines on tall grasses or over a trellis)


nalilibog

From na- + libog with initial reduplication.


upahan

tl-verb

upahan (complete inupahan, progressive inuupahan, contemplative uupahan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜂᜉᜑᜈ᜔)

inupahan (completive)
inuupahan (progressive)
uupahan (contemplative)
ᜂᜉᜑᜈ᜔ (Baybayin)
pa (root)
upahan (infinitive)
inupahan (completive root)
inuupahan (progressive root)
inaupahan (dialectal progressive root)
uupahan (contemplative objective)
aupahan (contemplative dialectal objective)
upahi (dialectal imperative objective)

upahan

to rent; to lease (a vehicle, house, etc.)


inasal

From in- + asal (“roasting”). The sense of “chicken dish” is a semantic loan from Hiligaynon inasal. Doublet of asado.


inano

[ʔɪ.n̪ɐˈn̪o]


dinuguan

dinuguán (canonical)
ᜇᜒᜈᜓᜄᜓᜀᜈ᜔ (Baybayin)

[d̪ɪ.n̪ʊ.ɣʊˈʔan̪]

From duguan + -in-, from dugo (literally “bled on”).


magsalita

magsalitâ (complete nagsalita, progressive nagsasalita, contemplative magsasalita, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜎᜒᜆ)

magsalitâ (canonical)
nagsalita (completive)
nagsasalita (progressive)
magsasalita (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜎᜒᜆ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
salita (root)
ᜐᜎᜒᜆ (root)
actor (focus)
kasasalita (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜎᜒᜆ (completive formal past past-recent)
kapagsasalita (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜎᜒᜆ (completive formal past past-recent)
magsalita (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜎᜒᜆ (formal imperative)
kakasalita (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜎᜒᜆ (completive informal past past-recent)
kakapagsalita (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜎᜒᜆ (completive informal past past-recent)
kapapagsalita (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜎᜒᜆ (completive informal past past-recent)
magsalita (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜐᜎᜒᜆ (imperative informal)

tl-infl-table

magsalita

magsasalita
ᜋᜄ᜔ᜐᜐᜎᜒᜆ
magasalita¹
ᜋᜄᜐᜎᜒᜆ
gasalita¹
ᜄᜐᜎᜒᜆ

kasasalita
ᜃᜐᜐᜎᜒᜆ
kapagsasalita
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜎᜒᜆ

kakasalita
ᜃᜃᜐᜎᜒᜆ
kakapagsalita
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜎᜒᜆ
kapapagsalita
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜎᜒᜆ

Magsalita ka ng Tagalog.


bilangin

tl-verb

bilangin (complete binilang, progressive binibilang, contemplative bibilangin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅᜒᜈ᜔)

binilang (completive)
binibilang (progressive)
bibilangin (contemplative)
ᜊᜒᜎᜅᜒᜈ᜔ (Baybayin)
bilang (root)
bumilang (infinitive root trigger-actor)
bumilang (completive root trigger-actor)
bumibilang (progressive trigger-actor)
nabilang (dialectal progressive trigger-actor)
bibilang (contemplative trigger-actor)
mabilang (contemplative dialectal trigger-actor)
kabibilang (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabilang (completive past past-recent trigger-actor)
bilangin (infinitive root trigger-object)
binilang (completive root trigger-object)
binibilang (progressive trigger-object)
inabilang (dialectal progressive trigger-object)
bibilangin (contemplative trigger-object)
abilangin (contemplative dialectal trigger-object)
bilangan (directional infinitive root)
binilangan (completive directional root)
binibilangan (directional progressive)
inabilangan (dialectal directional progressive)
bibilangan (contemplative directional)
abilangan (contemplative dialectal directional)
pagbilangan (infinitive root trigger-locative)
pinagbilangan (completive root trigger-locative)
pinapagbilangan (progressive trigger-locative)
pinagbibilangan (progressive trigger-locative)
papagbilangan (contemplative trigger-locative)
pagbibilangan (contemplative trigger-locative)
ibilang (benefactive infinitive root)
ibinilang (benefactive completive root)
ibinibilang (benefactive progressive)
ibibilang (benefactive contemplative)
ipambilang (infinitive root trigger-instrument)
ipinambilang (completive root trigger-instrument)
ipinapambilang (progressive trigger-instrument)
ipapambilang (contemplative trigger-instrument)
ikabilang (infinitive root trigger-causative)
ikinabilang (completive root trigger-causative)
ikinabibilang (formal progressive trigger-causative)
ikinakabilang (progressive trigger-causative)
ikabibilang (contemplative formal trigger-causative)
ikakabilang (contemplative trigger-causative)
ibilang (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinilang (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinibilang (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibibilang (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibilang (infinitive root trigger-measurement)
ibinilang (completive root trigger-measurement)
ibinibilang (progressive trigger-measurement)
ibibilang (contemplative trigger-measurement)
magpabilang (infinitive trigger-actor)
nagpabilang (completive trigger-actor)
nagpapabilang (progressive trigger-actor)
magpapabilang (contemplative trigger-actor)
kapabibilang (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabilang (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabilang (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabilang (completive past past-recent trigger-actor)
pabilangin (actor-secondary infinitive)
pinabilang (actor-secondary completive)
pinabibilang (actor-secondary progressive)
pinapabilang (actor-secondary progressive)
pabibilangin (actor-secondary contemplative)
papabilangin (actor-secondary contemplative)
ipabilang (infinitive trigger-object)
ipinabilang (completive trigger-object)
ipinabibilang (progressive trigger-object)
ipinapabilang (progressive trigger-object)
ipabibilang (contemplative trigger-object)
ipapabilang (contemplative trigger-object)
pabilangan (directional infinitive)
pinabilangan (completive directional)
pinapabilangan (directional progressive)
pinabibilangan (directional progressive)
papabilangan (contemplative directional)
pabibilangan (contemplative directional)
ipagpabilang (benefactive infinitive)
ipinagpabilang (benefactive completive)
ipinagpapabilang (benefactive formal progressive)
ipinapagpabilang (benefactive progressive)
ipagpapabilang (benefactive contemplative formal)
ipapagpabilang (benefactive contemplative)
ikapagpabilang (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabilang (completive trigger-causative)
ikinapagpapabilang (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabilang (progressive trigger-causative)
ikapagpapabilang (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabilang (contemplative trigger-causative)
pagpabilangan (infinitive trigger-locative)
pinagpabilangan (completive trigger-locative)
pinagpapabibilangan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabilangan (progressive trigger-locative)
pagpapabibilangan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabilangan (contemplative trigger-locative)
papagbilangan (infinitive trigger-locative)
pinapagbilangan (completive trigger-locative)
pinapapagbilangan (progressive trigger-locative)
papapagbilangan (contemplative trigger-locative)
makabilang (infinitive trigger-actor)
nakabilang (completive trigger-actor)
nakabibilang (formal progressive trigger-actor)
nakakabilang (progressive trigger-actor)
makabibilang (contemplative formal trigger-actor)
makakabilang (contemplative trigger-actor)
mapabilang (infinitive trigger-actor)
napabilang (completive trigger-actor)
napabibilang (formal progressive trigger-actor)
napapabilang (progressive trigger-actor)
mapabibilang (contemplative formal trigger-actor)
mapapabilang (contemplative trigger-actor)
mabilang (infinitive trigger-object)
nabilang (completive trigger-object)
nabibilang (progressive trigger-object)
mabibilang (contemplative trigger-object)
mabilangan (directional infinitive)
nabilangan (completive directional)
nabibilangan (directional progressive)
mabibilangan (contemplative directional)
maibilang (benefactive infinitive)
naibilang (benefactive completive)
naibibilang (benefactive progressive)
maibibilang (benefactive contemplative)
maikabilang (infinitive trigger-causative)
naikabilang (completive trigger-causative)
naikabibilang (formal progressive trigger-causative)
naikakabilang (progressive trigger-causative)
naiikabilang (progressive trigger-causative)
naikabibilang (contemplative formal trigger-causative)
naikakabilang (contemplative trigger-causative)
naiikabilang (contemplative trigger-causative)
maibilang (infinitive trigger-causative)
naibilang (completive trigger-causative)
naibibilang (progressive trigger-causative)
maibibilang (contemplative trigger-causative)
mapagbilangan (infinitive trigger-locative)
napagbilangan (completive trigger-locative)
napagbibilangan (formal progressive trigger-locative)
napapagbilangan (progressive trigger-locative)
mapagbibilangan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbilangan (contemplative trigger-locative)
makapagpabilang (infinitive trigger-actor)
nakapagpabilang (completive trigger-actor)
nakapagpapabilang (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabilang (progressive trigger-actor)
makapagpapabilang (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabilang (contemplative trigger-actor)
mapabilang (actor-secondary infinitive)
napabilang (actor-secondary completive)
napabibilang (actor-secondary formal progressive)
napapabilang (actor-secondary progressive)
mapabibilang (actor-secondary contemplative formal)
mapapabilang (actor-secondary contemplative)
maipabilang (infinitive trigger-object)
naipabilang (completive trigger-object)
naipabibilang (formal progressive trigger-object)
naipapabilang (progressive trigger-object)
naiipabilang (progressive trigger-object)
maipabibilang (contemplative formal trigger-object)
maipapabilang (contemplative trigger-object)
maiipabilang (contemplative trigger-object)
mapabilangan (directional infinitive)
napabilangan (completive directional)
napabibilangan (directional formal progressive)
napapabilangan (directional progressive)
mapabibilangan (contemplative directional formal)
mapapabilangan (contemplative directional)
maipagpabilang (benefactive infinitive)
naipagpabilang (benefactive completive)
naipagpapabilang (benefactive formal progressive)
naipapagpabilang (benefactive progressive)
naiipagpabilang (benefactive progressive)
maipagpapabilang (benefactive contemplative formal)
maipapagpabilang (benefactive contemplative)
maiipagpabilang (benefactive contemplative)
maikapagpabilang (infinitive trigger-causative)
naikapagpabilang (completive trigger-causative)
naikapagpapabilang (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabilang (progressive trigger-causative)
naiikapagpabilang (progressive trigger-causative)
maikapagpapabilang (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabilang (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabilang (contemplative trigger-causative)
mapagpabilangan (infinitive trigger-locative)
napagpabilangan (completive trigger-locative)
napagpapabibilangan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabilangan (progressive trigger-locative)
mapagpapabibilangan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabilangan (contemplative trigger-locative)
mapapagbilangan (infinitive trigger-locative)
napapagbilangan (completive trigger-locative)
napapapagbilangan (progressive trigger-locative)
mapapapagbilangan (contemplative trigger-locative)
makibilang (direct infinitive)
nakibilang (completive direct)
nakikibilang (direct progressive)
makikibilang (contemplative direct)
makipagpabilang (indirect infinitive)
nakipagpabilang (completive indirect)
nakikipagpabilang (indirect progressive)
makikipagpabilang (contemplative indirect)


linabhan

linabhán (canonical)
ᜎᜒᜈᜊ᜔ᜑᜈ᜔ (Baybayin)


labhan

labhán (complete nilabhan, progressive nilalabhan, contemplative lalabhan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜎᜊ᜔ᜑᜈ᜔)

labhán (canonical)
nilabhan (completive)
nilalabhan (progressive)
lalabhan (contemplative)
ᜎᜊ᜔ᜑᜈ᜔ (Baybayin)
laba (root)
maglaba (infinitive root trigger-actor)
naglaba (completive root trigger-actor)
naglalaba (progressive trigger-actor)
nagalaba (dialectal progressive trigger-actor)
maglalaba (contemplative trigger-actor)
magalaba (contemplative dialectal trigger-actor)
galaba (contemplative dialectal trigger-actor)
kalalaba (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapaglalaba (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakalaba (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaglaba (completive past past-recent trigger-actor)
kapapaglaba (completive past past-recent trigger-actor)
labhan (infinitive root trigger-object)
nilabhan (completive root trigger-object)
nilalabhan (progressive trigger-object)
inalabhan (dialectal progressive trigger-object)
lalabhan (contemplative trigger-object)
alabhan (contemplative dialectal trigger-object)
paglabhan (infinitive root trigger-locative)
pinaglabhan (completive root trigger-locative)
pinapaglabhan (progressive trigger-locative)
pinaglalabhan (progressive trigger-locative)
papaglabhan (contemplative trigger-locative)
paglalabhan (contemplative trigger-locative)
ipaglaba (benefactive infinitive root)
ipinaglaba (benefactive completive root)
ipinapaglaba (benefactive progressive)
ipapaglaba (benefactive contemplative)
ipanlaba (infinitive root trigger-instrument)
ipinanlaba (completive root trigger-instrument)
ipinapanlaba (progressive trigger-instrument)
ipapanlaba (contemplative trigger-instrument)
ikapaglaba (infinitive root trigger-causative)
ikinapaglaba (completive root trigger-causative)
ikinapaglalaba (formal progressive trigger-causative)
ikinakapaglaba (progressive trigger-causative)
ikapaglalaba (contemplative formal trigger-causative)
ikakapaglaba (contemplative trigger-causative)
paglabhan (infinitive root trigger-referential)
pinaglabhan (completive root trigger-referential)
pinapaglabhan (progressive trigger-referential)
pinaglalabhan (progressive trigger-referential)
papaglabhan (contemplative trigger-referential)
paglalabhan (contemplative trigger-referential)
magpalaba (infinitive trigger-actor)
nagpalaba (completive trigger-actor)
nagpapalaba (progressive trigger-actor)
magpapalaba (contemplative trigger-actor)
kapalalaba (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapalaba (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapalaba (completive past past-recent trigger-actor)
kakapalaba (completive past past-recent trigger-actor)
papaglabhin (actor-secondary infinitive)
pinapaglaba (actor-secondary completive)
pinapapaglaba (actor-secondary progressive)
papapaglabhin (actor-secondary contemplative)
palabhan (infinitive trigger-object)
pinalabhan (completive trigger-object)
pinapalabhan (progressive trigger-object)
pinalalabhan (progressive trigger-object)
papalabhan (contemplative trigger-object)
palalabhan (contemplative trigger-object)
ipagpalaba (benefactive infinitive)
ipinagpalaba (benefactive completive)
ipinagpapalaba (benefactive formal progressive)
ipinapagpalaba (benefactive progressive)
ipagpapalaba (benefactive contemplative formal)
ipapagpalaba (benefactive contemplative)
ikapagpalaba (infinitive trigger-causative)
ikinapagpalaba (completive trigger-causative)
ikinapagpapalaba (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpalaba (progressive trigger-causative)
ikapagpapalaba (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpalaba (contemplative trigger-causative)
pagpalabhan (infinitive trigger-locative)
pinagpalabhan (completive trigger-locative)
pinagpapalalabhan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpalabhan (progressive trigger-locative)
pagpapalalabhan (contemplative formal trigger-locative)
papagpalabhan (contemplative trigger-locative)
papaglabhan (infinitive trigger-locative)
pinapaglabhan (completive trigger-locative)
pinapapaglabhan (progressive trigger-locative)
papapaglabhan (contemplative trigger-locative)
papaglabhan (infinitive trigger-referential)
pinapaglabhan (completive trigger-referential)
pinapapaglabhan (progressive trigger-referential)
papapaglabhan (contemplative trigger-referential)
makapaglaba (infinitive trigger-actor)
nakapaglaba (completive trigger-actor)
nakapaglalaba (formal progressive trigger-actor)
nakakapaglaba (progressive trigger-actor)
makapaglalaba (contemplative formal trigger-actor)
makakapaglaba (contemplative trigger-actor)
malabhan (infinitive trigger-object)
nalabhan (completive trigger-object)
nalalabhan (progressive trigger-object)
malalabhan (contemplative trigger-object)
maipaglaba (benefactive infinitive)
naipaglaba (benefactive completive)
naipaglalaba (benefactive formal progressive)
naipapaglaba (benefactive progressive)
naiipaglaba (benefactive progressive)
maipaglalaba (benefactive contemplative formal)
maipapaglaba (benefactive contemplative)
maiipaglaba (benefactive contemplative)
maikapaglaba (infinitive trigger-causative)
naikapaglaba (completive trigger-causative)
naikapaglalaba (formal progressive trigger-causative)
naikapapaglaba (progressive trigger-causative)
naiikapaglaba (progressive trigger-causative)
maikapaglalaba (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaglaba (contemplative trigger-causative)
maiikapaglaba (contemplative trigger-causative)
maipaglaba (infinitive trigger-causative)
naipaglaba (completive trigger-causative)
naipaglalaba (formal progressive trigger-causative)
naipapaglaba (progressive trigger-causative)
naiipaglaba (progressive trigger-causative)
maipaglalaba (contemplative formal trigger-causative)
maipapaglaba (contemplative trigger-causative)
maiipaglaba (contemplative trigger-causative)
mapaglabaan (infinitive trigger-locative)
napaglabaan (completive trigger-locative)
napaglalabaan (formal progressive trigger-locative)
napapaglabaan (progressive trigger-locative)
mapaglalabaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaglabaan (contemplative trigger-locative)
makapagpalaba (infinitive trigger-actor)
nakapagpalaba (completive trigger-actor)
nakapagpapalaba (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpalaba (progressive trigger-actor)
makapagpapalaba (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpalaba (contemplative trigger-actor)
mapapaglaba (actor-secondary infinitive)
napapaglaba (actor-secondary completive)
napapapaglaba (actor-secondary progressive)
mapapapaglaba (actor-secondary contemplative)
mapalabhan (infinitive trigger-object)
napalabhan (completive trigger-object)
napalalabhan (formal progressive trigger-object)
napapalabhan (progressive trigger-object)
mapalalabhan (contemplative formal trigger-object)
mapapalabhan (contemplative trigger-object)
maipagpalaba (benefactive infinitive)
naipagpalaba (benefactive completive)
naipagpapalaba (benefactive formal progressive)
naipapagpalaba (benefactive progressive)
naiipagpalaba (benefactive progressive)
maipagpapalaba (benefactive contemplative formal)
maipapagpalaba (benefactive contemplative)
maiipagpalaba (benefactive contemplative)
maikapagpalaba (infinitive trigger-causative)
naikapagpalaba (completive trigger-causative)
naikapagpapalaba (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpalaba (progressive trigger-causative)
naiikapagpalaba (progressive trigger-causative)
maikapagpapalaba (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpalaba (contemplative trigger-causative)
maiikapagpalaba (contemplative trigger-causative)
mapagpalabhan (infinitive trigger-locative)
napagpalabhan (completive trigger-locative)
napagpapalalabhan (formal progressive trigger-locative)
napapagpalabhan (progressive trigger-locative)
mapagpapalalabhan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpalabhan (contemplative trigger-locative)
mapapaglabhan (infinitive trigger-locative)
napapaglabhan (completive trigger-locative)
napapapaglabhan (progressive trigger-locative)
mapapapaglabhan (contemplative trigger-locative)
mapapaglabhan (infinitive trigger-referential)
napapaglabhan (completive trigger-referential)
napapapaglabhan (progressive trigger-referential)
mapapapaglabhan (contemplative trigger-referential)
makipaglaba (direct infinitive)
nakipaglaba (completive direct)
nakikipaglaba (direct progressive)
makikipaglaba (contemplative direct)
makilaba (direct infinitive)
nakilaba (completive direct)
nakikilaba (direct progressive)
makikilaba (contemplative direct)
makipagpalaba (indirect infinitive)
nakipagpalaba (completive indirect)
nakikipagpalaba (indirect progressive)
makikipagpalaba (contemplative indirect)

Syncopic form of labahan, from laba + -han. Compare Cebuano labhan.

Nilabhan ko na ang mga damit ko.


pinaypay

pinaypáy (canonical)
ᜉᜒᜈᜌ᜔ᜉᜌ᜔ (Baybayin)

From paypay + -in-, literally “made as a fan”.


kawayan

tl-verb

kawayán (complete kinawayan, progressive kinakawayan, contemplative kakawayan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜃᜏᜌᜈ᜔)

kawayán (canonical)
kinawayan (completive)
kinakawayan (progressive)
kakawayan (contemplative)
ᜃᜏᜌᜈ᜔ (Baybayin)
kaway (root)
kawayan (infinitive)
kinawayan (completive root)
kinakawayan (progressive root)
inakawayan (dialectal progressive root)
kakawayan (contemplative objective)
akawayan (contemplative dialectal objective)
kawayi (dialectal imperative objective)

kawayan

to wave one's hand at someone (as in bidding goodbye)


sakayan

sakayán (complete sinakayan, progressive sinasakayan, contemplative sasakayan, Baybayin spelling ᜐᜃᜌᜈ᜔)

sakayán (canonical)
sinakayan (completive)
sinasakayan (progressive)
sasakayan (contemplative)
ᜐᜃᜌᜈ᜔ (Baybayin)
sakay (root)
sakayan (infinitive)
sinakayan (completive root)
sinasakayan (progressive root)
inasakayan (dialectal progressive root)
sasakayan (contemplative objective)
asakayan (contemplative dialectal objective)
sakayi (dialectal imperative objective)

sakayan


humanda

humandâ (complete humanda, progressive humahanda, contemplative hahanda, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜈ᜔ᜇ)

humandâ (canonical)
humanda (completive)
humahanda (progressive)
hahanda (contemplative)
ᜑᜓᜋᜈ᜔ᜇ (Baybayin)
handa (root)
humanda (infinitive root trigger-actor)
humanda (completive root trigger-actor)
humahanda (progressive trigger-actor)
nahanda (dialectal progressive trigger-actor)
hahanda (contemplative trigger-actor)
mahanda (contemplative dialectal trigger-actor)
kahahanda (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakahanda (completive past past-recent trigger-actor)
handain (infinitive root trigger-object)
hinanda (completive root trigger-object)
hinahanda (progressive trigger-object)
inahanda (dialectal progressive trigger-object)
hahandain (contemplative trigger-object)
ahandain (contemplative dialectal trigger-object)
handaan (directional infinitive root)
hinandaan (completive directional root)
hinahandaan (directional progressive)
inahandaan (dialectal directional progressive)
hahandaan (contemplative directional)
ahandaan (contemplative dialectal directional)
paghandaan (infinitive root trigger-locative)
pinaghandaan (completive root trigger-locative)
pinapaghandaan (progressive trigger-locative)
pinaghahandaan (progressive trigger-locative)
papaghandaan (contemplative trigger-locative)
paghahandaan (contemplative trigger-locative)
ihanda (benefactive infinitive root)
inihanda (benefactive completive root)
inihahanda (benefactive progressive)
ihahanda (benefactive contemplative)
ipanghanda (infinitive root trigger-instrument)
ipinanghanda (completive root trigger-instrument)
ipinapanghanda (progressive trigger-instrument)
ipapanghanda (contemplative trigger-instrument)
ikahanda (infinitive root trigger-causative)
ikinahanda (completive root trigger-causative)
ikinahahanda (formal progressive trigger-causative)
ikinakahanda (progressive trigger-causative)
ikahahanda (contemplative formal trigger-causative)
ikakahanda (contemplative trigger-causative)
ihanda (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
inihanda (completive emphatic rare root trigger-causative)
inihahanda (emphatic progressive rare trigger-causative)
ihahanda (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ihanda (infinitive root trigger-measurement)
inihanda (completive root trigger-measurement)
inihahanda (progressive trigger-measurement)
ihahanda (contemplative trigger-measurement)
magpahanda (infinitive trigger-actor)
nagpahanda (completive trigger-actor)
nagpapahanda (progressive trigger-actor)
magpapahanda (contemplative trigger-actor)
kapahahanda (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapahanda (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapahanda (completive past past-recent trigger-actor)
kakapahanda (completive past past-recent trigger-actor)
pahandain (actor-secondary infinitive)
pinahanda (actor-secondary completive)
pinahahanda (actor-secondary progressive)
pinapahanda (actor-secondary progressive)
pahahandain (actor-secondary contemplative)
papahandain (actor-secondary contemplative)
ipahanda (infinitive trigger-object)
ipinahanda (completive trigger-object)
ipinahahanda (progressive trigger-object)
ipinapahanda (progressive trigger-object)
ipahahanda (contemplative trigger-object)
ipapahanda (contemplative trigger-object)
pahandaan (directional infinitive)
pinahandaan (completive directional)
pinapahandaan (directional progressive)
pinahahandaan (directional progressive)
papahandaan (contemplative directional)
pahahandaan (contemplative directional)
ipagpahanda (benefactive infinitive)
ipinagpahanda (benefactive completive)
ipinagpapahanda (benefactive formal progressive)
ipinapagpahanda (benefactive progressive)
ipagpapahanda (benefactive contemplative formal)
ipapagpahanda (benefactive contemplative)
ikapagpahanda (infinitive trigger-causative)
ikinapagpahanda (completive trigger-causative)
ikinapagpapahanda (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpahanda (progressive trigger-causative)
ikapagpapahanda (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpahanda (contemplative trigger-causative)
pagpahandaan (infinitive trigger-locative)
pinagpahandaan (completive trigger-locative)
pinagpapahahandaan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpahandaan (progressive trigger-locative)
pagpapahahandaan (contemplative formal trigger-locative)
papagpahandaan (contemplative trigger-locative)
papaghandaan (infinitive trigger-locative)
pinapaghandaan (completive trigger-locative)
pinapapaghandaan (progressive trigger-locative)
papapaghandaan (contemplative trigger-locative)
makahanda (infinitive trigger-actor)
nakahanda (completive trigger-actor)
nakahahanda (formal progressive trigger-actor)
nakakahanda (progressive trigger-actor)
makahahanda (contemplative formal trigger-actor)
makakahanda (contemplative trigger-actor)
mapahanda (infinitive trigger-actor)
napahanda (completive trigger-actor)
napahahanda (formal progressive trigger-actor)
napapahanda (progressive trigger-actor)
mapahahanda (contemplative formal trigger-actor)
mapapahanda (contemplative trigger-actor)
mahanda (infinitive trigger-object)
nahanda (completive trigger-object)
nahahanda (progressive trigger-object)
mahahanda (contemplative trigger-object)
mahandaan (directional infinitive)
nahandaan (completive directional)
nahahandaan (directional progressive)
mahahandaan (contemplative directional)
maihanda (benefactive infinitive)
naihanda (benefactive completive)
naihahanda (benefactive progressive)
maihahanda (benefactive contemplative)
maikahanda (infinitive trigger-causative)
naikahanda (completive trigger-causative)
naikahahanda (formal progressive trigger-causative)
naikakahanda (progressive trigger-causative)
naiikahanda (progressive trigger-causative)
naikahahanda (contemplative formal trigger-causative)
naikakahanda (contemplative trigger-causative)
naiikahanda (contemplative trigger-causative)
maihanda (infinitive trigger-causative)
naihanda (completive trigger-causative)
naihahanda (progressive trigger-causative)
maihahanda (contemplative trigger-causative)
mapaghandaan (infinitive trigger-locative)
napaghandaan (completive trigger-locative)
napaghahandaan (formal progressive trigger-locative)
napapaghandaan (progressive trigger-locative)
mapaghahandaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaghandaan (contemplative trigger-locative)
makapagpahanda (infinitive trigger-actor)
nakapagpahanda (completive trigger-actor)
nakapagpapahanda (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpahanda (progressive trigger-actor)
makapagpapahanda (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpahanda (contemplative trigger-actor)
mapahanda (actor-secondary infinitive)
napahanda (actor-secondary completive)
napahahanda (actor-secondary formal progressive)
napapahanda (actor-secondary progressive)
mapahahanda (actor-secondary contemplative formal)
mapapahanda (actor-secondary contemplative)
maipahanda (infinitive trigger-object)
naipahanda (completive trigger-object)
naipahahanda (formal progressive trigger-object)
naipapahanda (progressive trigger-object)
naiipahanda (progressive trigger-object)
maipahahanda (contemplative formal trigger-object)
maipapahanda (contemplative trigger-object)
maiipahanda (contemplative trigger-object)
mapahandaan (directional infinitive)
napahandaan (completive directional)
napahahandaan (directional formal progressive)
napapahandaan (directional progressive)
mapahahandaan (contemplative directional formal)
mapapahandaan (contemplative directional)
maipagpahanda (benefactive infinitive)
naipagpahanda (benefactive completive)
naipagpapahanda (benefactive formal progressive)
naipapagpahanda (benefactive progressive)
naiipagpahanda (benefactive progressive)
maipagpapahanda (benefactive contemplative formal)
maipapagpahanda (benefactive contemplative)
maiipagpahanda (benefactive contemplative)
maikapagpahanda (infinitive trigger-causative)
naikapagpahanda (completive trigger-causative)
naikapagpapahanda (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpahanda (progressive trigger-causative)
naiikapagpahanda (progressive trigger-causative)
maikapagpapahanda (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpahanda (contemplative trigger-causative)
maiikapagpahanda (contemplative trigger-causative)
mapagpahandaan (infinitive trigger-locative)
napagpahandaan (completive trigger-locative)
napagpapahahandaan (formal progressive trigger-locative)
napapagpahandaan (progressive trigger-locative)
mapagpapahahandaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpahandaan (contemplative trigger-locative)
mapapaghandaan (infinitive trigger-locative)
napapaghandaan (completive trigger-locative)
napapapaghandaan (progressive trigger-locative)
mapapapaghandaan (contemplative trigger-locative)
makihanda (direct infinitive)
nakihanda (completive direct)
nakikihanda (direct progressive)
makikihanda (contemplative direct)
makipagpahanda (indirect infinitive)
nakipagpahanda (completive indirect)
nakikipagpahanda (indirect progressive)
makikipagpahanda (contemplative indirect)


minatay

[mɪ.n̪ɐˈt̪aɪ̯]

From matay + -in-. Compare Cebuano minatay.


babasagin

tl-head

babasagin or bábaságin (Baybayin spelling ᜊᜊᜐᜄᜒᜈ᜔)

babasagin (canonical)
bábaságin (canonical)
ᜊᜊᜐᜄᜒᜈ᜔ (Baybayin)

From basag + -in, with initial reduplication of basag.


abuluyan

tl-verb

abuluyan (complete inabuluyan, progressive inaabuluyan, contemplative aabuluyan, Baybayin spelling ᜀᜊᜓᜎᜓᜌᜈ᜔)

inabuluyan (completive)
inaabuluyan (progressive)
aabuluyan (contemplative)
ᜀᜊᜓᜎᜓᜌᜈ᜔ (Baybayin)
abuloy (root)
abuluyan (infinitive)
inabuluyan (completive root)
inaabuluyan (progressive root)
inaabuluyan (dialectal progressive root)
aabuluyan (contemplative objective)
aabuluyan (contemplative dialectal objective)
abuluyi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

abuluyan

abuluyan


abusuhin

tl-verb

abusuhin (complete inabuso, progressive inaabuso, contemplative aabusuhin, Baybayin spelling ᜀᜊᜓᜐᜓᜑᜒᜈ᜔)

inabuso (completive)
inaabuso (progressive)
aabusuhin (contemplative)
ᜀᜊᜓᜐᜓᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
abuso (root)
mag-abuso (infinitive root trigger-actor)
nag-abuso (completive root trigger-actor)
nag-aabuso (progressive trigger-actor)
nagaabuso (dialectal progressive trigger-actor)
mag-aabuso (contemplative trigger-actor)
magaabuso (contemplative dialectal trigger-actor)
gaabuso (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaabuso (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapag-aabuso (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaabuso (completive past past-recent trigger-actor)
kakapag-abuso (completive past past-recent trigger-actor)
kapapag-abuso (completive past past-recent trigger-actor)
abusuhin (infinitive root trigger-object)
inabuso (completive root trigger-object)
inaabuso (progressive trigger-object)
inaabuso (dialectal progressive trigger-object)
aabusuhin (contemplative trigger-object)
aabusuhin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-abusuhan (infinitive root trigger-locative)
pinag-abusuhan (completive root trigger-locative)
pinapag-abusuhan (progressive trigger-locative)
pinag-aabusuhan (progressive trigger-locative)
papag-abusuhan (contemplative trigger-locative)
pag-aabusuhan (contemplative trigger-locative)
ipag-abuso (benefactive infinitive root)
ipinag-abuso (benefactive completive root)
ipinapag-abuso (benefactive progressive)
ipapag-abuso (benefactive contemplative)
ipang-abuso (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-abuso (completive root trigger-instrument)
ipinapang-abuso (progressive trigger-instrument)
ipapang-abuso (contemplative trigger-instrument)
ikapag-abuso (infinitive root trigger-causative)
ikinapag-abuso (completive root trigger-causative)
ikinapag-aabuso (formal progressive trigger-causative)
ikinakapag-abuso (progressive trigger-causative)
ikapag-aabuso (contemplative formal trigger-causative)
ikakapag-abuso (contemplative trigger-causative)
pag-abusuhan (infinitive root trigger-referential)
pinag-abusuhan (completive root trigger-referential)
pinapag-abusuhan (progressive trigger-referential)
pinag-aabusuhan (progressive trigger-referential)
papag-abusuhan (contemplative trigger-referential)
pag-aabusuhan (contemplative trigger-referential)
magpaabuso (infinitive trigger-actor)
nagpaabuso (completive trigger-actor)
nagpapaabuso (progressive trigger-actor)
magpapaabuso (contemplative trigger-actor)
kapaaabuso (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaabuso (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaabuso (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaabuso (completive past past-recent trigger-actor)
papag-abusuhin (actor-secondary infinitive)
pinapag-abuso (actor-secondary completive)
pinapapag-abuso (actor-secondary progressive)
papapag-abusuhin (actor-secondary contemplative)
ipaabuso (infinitive trigger-object)
ipinaabuso (completive trigger-object)
ipinaaabuso (progressive trigger-object)
ipinapaabuso (progressive trigger-object)
ipaaabuso (contemplative trigger-object)
ipapaabuso (contemplative trigger-object)
ipagpaabuso (benefactive infinitive)
ipinagpaabuso (benefactive completive)
ipinagpapaabuso (benefactive formal progressive)
ipinapagpaabuso (benefactive progressive)
ipagpapaabuso (benefactive contemplative formal)
ipapagpaabuso (benefactive contemplative)
ikapagpaabuso (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaabuso (completive trigger-causative)
ikinapagpapaabuso (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaabuso (progressive trigger-causative)
ikapagpapaabuso (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaabuso (contemplative trigger-causative)
pagpaabusuhan (infinitive trigger-locative)
pinagpaabusuhan (completive trigger-locative)
pinagpapaaabusuhan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaabusuhan (progressive trigger-locative)
pagpapaaabusuhan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaabusuhan (contemplative trigger-locative)
papag-abusuhan (infinitive trigger-locative)
pinapag-abusuhan (completive trigger-locative)
pinapapag-abusuhan (progressive trigger-locative)
papapag-abusuhan (contemplative trigger-locative)
papag-abusuhan (infinitive trigger-referential)
pinapag-abusuhan (completive trigger-referential)
pinapapag-abusuhan (progressive trigger-referential)
papapag-abusuhan (contemplative trigger-referential)
makapag-abuso (infinitive trigger-actor)
nakapag-abuso (completive trigger-actor)
nakapag-aabuso (formal progressive trigger-actor)
nakakapag-abuso (progressive trigger-actor)
makapag-aabuso (contemplative formal trigger-actor)
makakapag-abuso (contemplative trigger-actor)
maabuso (infinitive trigger-object)
naabuso (completive trigger-object)
naaabuso (progressive trigger-object)
maaabuso (contemplative trigger-object)
maipag-abuso (benefactive infinitive)
naipag-abuso (benefactive completive)
naipag-aabuso (benefactive formal progressive)
naipapag-abuso (benefactive progressive)
naiipag-abuso (benefactive progressive)
maipag-aabuso (benefactive contemplative formal)
maipapag-abuso (benefactive contemplative)
maiipag-abuso (benefactive contemplative)
maikapag-abuso (infinitive trigger-causative)
naikapag-abuso (completive trigger-causative)
naikapag-aabuso (formal progressive trigger-causative)
naikapapag-abuso (progressive trigger-causative)
naiikapag-abuso (progressive trigger-causative)
maikapag-aabuso (contemplative formal trigger-causative)
maikapapag-abuso (contemplative trigger-causative)
maiikapag-abuso (contemplative trigger-causative)
maipag-abuso (infinitive trigger-causative)
naipag-abuso (completive trigger-causative)
naipag-aabuso (formal progressive trigger-causative)
naipapag-abuso (progressive trigger-causative)
naiipag-abuso (progressive trigger-causative)
maipag-aabuso (contemplative formal trigger-causative)
maipapag-abuso (contemplative trigger-causative)
maiipag-abuso (contemplative trigger-causative)
mapag-abusoan (infinitive trigger-locative)
napag-abusoan (completive trigger-locative)
napag-aabusoan (formal progressive trigger-locative)
napapag-abusoan (progressive trigger-locative)
mapag-aabusoan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-abusoan (contemplative trigger-locative)
makapagpaabuso (infinitive trigger-actor)
nakapagpaabuso (completive trigger-actor)
nakapagpapaabuso (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaabuso (progressive trigger-actor)
makapagpapaabuso (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaabuso (contemplative trigger-actor)
mapapag-abuso (actor-secondary infinitive)
napapag-abuso (actor-secondary completive)
napapapag-abuso (actor-secondary progressive)
mapapapag-abuso (actor-secondary contemplative)
maipaabuso (infinitive trigger-object)
naipaabuso (completive trigger-object)
naipaaabuso (formal progressive trigger-object)
naipapaabuso (progressive trigger-object)
naiipaabuso (progressive trigger-object)
maipaaabuso (contemplative formal trigger-object)
maipapaabuso (contemplative trigger-object)
maiipaabuso (contemplative trigger-object)
maipagpaabuso (benefactive infinitive)
naipagpaabuso (benefactive completive)
naipagpapaabuso (benefactive formal progressive)
naipapagpaabuso (benefactive progressive)
naiipagpaabuso (benefactive progressive)
maipagpapaabuso (benefactive contemplative formal)
maipapagpaabuso (benefactive contemplative)
maiipagpaabuso (benefactive contemplative)
maikapagpaabuso (infinitive trigger-causative)
naikapagpaabuso (completive trigger-causative)
naikapagpapaabuso (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaabuso (progressive trigger-causative)
naiikapagpaabuso (progressive trigger-causative)
maikapagpapaabuso (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaabuso (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaabuso (contemplative trigger-causative)
mapagpaabusuhan (infinitive trigger-locative)
napagpaabusuhan (completive trigger-locative)
napagpapaaabusuhan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaabusuhan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaabusuhan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaabusuhan (contemplative trigger-locative)
mapapag-abusuhan (infinitive trigger-locative)
napapag-abusuhan (completive trigger-locative)
napapapag-abusuhan (progressive trigger-locative)
mapapapag-abusuhan (contemplative trigger-locative)
mapapag-abusuhan (infinitive trigger-referential)
napapag-abusuhan (completive trigger-referential)
napapapag-abusuhan (progressive trigger-referential)
mapapapag-abusuhan (contemplative trigger-referential)
makipag-abuso (direct infinitive)
nakipag-abuso (completive direct)
nakikipag-abuso (direct progressive)
makikipag-abuso (contemplative direct)
makiabuso (direct infinitive)
nakiabuso (completive direct)
nakikiabuso (direct progressive)
makikiabuso (contemplative direct)
makipagpaabuso (indirect infinitive)
nakipagpaabuso (completive indirect)
nakikipagpaabuso (indirect progressive)
makikipagpaabuso (contemplative indirect)


abutin

abutin (complete inabot, progressive inaabot, contemplative aabutin, Baybayin spelling ᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔)

inabot (completive)
inaabot (progressive)
aabutin (contemplative)
ᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
abot (root)
ᜀᜊᜓᜆ᜔ (root)
abutin (infinitive)
ᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔ (infinitive)
inabot (completive root)
ᜁᜈᜊᜓᜆ᜔ (completive root)
inaabot (progressive root)
ᜁᜈᜀᜊᜓᜆ᜔ (progressive root)
inaabot (dialectal progressive root)
aabutin (contemplative objective)
ᜀᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
aabutin (contemplative dialectal objective)
abutin (imperative objective)
ᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔ (imperative objective)
abot (dialectal imperative objective)
ᜀᜊᜓᜆ᜔ (imperative objective)
abuta (dialectal imperative objective)
ᜀᜊᜓᜆ (imperative objective)

abutin

abutin
 ᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔

inabot
 ᜁᜈᜊᜓᜆ᜔

inaabot
ᜁᜈᜀᜊᜓᜆ᜔
inaabot¹
ᜁᜈᜀᜊᜓᜆ᜔

aabutin
ᜀᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔
aabutin¹
 ᜀᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔

abutin
 ᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔
abot¹
ᜀᜊᜓᜆ᜔
abuta¹
ᜀᜊᜓᜆ

[ʔɐˈbuː.t̪ɪn̪]

to equal; to be even with; to catch up with (as of scores)


abutin

abutín (complete inabot, progressive inaabot, contemplative aabutin, Baybayin spelling ᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔)

abutín (canonical)
inabot (completive)
inaabot (progressive)
aabutin (contemplative)
ᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
abot (root)
ᜀᜊᜓᜆ᜔ (root)
abutin (infinitive)
ᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔ (infinitive)
inabot (completive root)
ᜁᜈᜊᜓᜆ᜔ (completive root)
inaabot (progressive root)
ᜁᜈᜀᜊᜓᜆ᜔ (progressive root)
inaabot (dialectal progressive root)
aabutin (contemplative objective)
ᜀᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
aabutin (contemplative dialectal objective)
abutin (imperative objective)
ᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔ (imperative objective)
abot (dialectal imperative objective)
ᜀᜊᜓᜆ᜔ (imperative objective)
abuta (dialectal imperative objective)
ᜀᜊᜓᜆ (imperative objective)

abutin

abutin
 ᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔

inabot
 ᜁᜈᜊᜓᜆ᜔

inaabot
ᜁᜈᜀᜊᜓᜆ᜔
inaabot¹
ᜁᜈᜀᜊᜓᜆ᜔

aabutin
ᜀᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔
aabutin¹
 ᜀᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔

abutin
 ᜀᜊᜓᜆᜒᜈ᜔
abot¹
ᜀᜊᜓᜆ᜔
abuta¹
ᜀᜊᜓᜆ

[ʔɐˈbuː.t̪ɪn̪]

Kaya nating abutin ang ating mga pangarap.

(literally, “Our dreams can be reached for.”)


ahunin

ahunin (complete inahon, progressive inaahon, contemplative aahunin, Baybayin spelling ᜀᜑᜓᜈᜒᜈ᜔)

inahon (completive)
inaahon (progressive)
aahunin (contemplative)
ᜀᜑᜓᜈᜒᜈ᜔ (Baybayin)
ahon (root)
umahon (infinitive root trigger-actor)
umahon (completive root trigger-actor)
umaahon (progressive trigger-actor)
naahon (dialectal progressive trigger-actor)
aahon (contemplative trigger-actor)
maahon (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaahon (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaahon (completive past past-recent trigger-actor)
ahunin (infinitive root trigger-object)
inahon (completive root trigger-object)
inaahon (progressive trigger-object)
inaahon (dialectal progressive trigger-object)
aahunin (contemplative trigger-object)
aahunin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-ahunan (infinitive root trigger-locative)
pinag-ahunan (completive root trigger-locative)
pinapag-ahunan (progressive trigger-locative)
pinag-aahunan (progressive trigger-locative)
papag-ahunan (contemplative trigger-locative)
pag-aahunan (contemplative trigger-locative)
iahon (benefactive infinitive root)
iniahon (benefactive completive root)
iniaahon (benefactive progressive)
iaahon (benefactive contemplative)
ipang-ahon (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-ahon (completive root trigger-instrument)
ipinapang-ahon (progressive trigger-instrument)
ipapang-ahon (contemplative trigger-instrument)
ikaahon (infinitive root trigger-causative)
ikinaahon (completive root trigger-causative)
ikinaaahon (formal progressive trigger-causative)
ikinakaahon (progressive trigger-causative)
ikaaahon (contemplative formal trigger-causative)
ikakaahon (contemplative trigger-causative)
iahon (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iniahon (completive emphatic rare root trigger-causative)
iniaahon (emphatic progressive rare trigger-causative)
iaahon (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iahon (infinitive root trigger-measurement)
iniahon (completive root trigger-measurement)
iniaahon (progressive trigger-measurement)
iaahon (contemplative trigger-measurement)
magpaahon (infinitive trigger-actor)
nagpaahon (completive trigger-actor)
nagpapaahon (progressive trigger-actor)
magpapaahon (contemplative trigger-actor)
kapaaahon (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaahon (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaahon (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaahon (completive past past-recent trigger-actor)
paahunin (actor-secondary infinitive)
pinaahon (actor-secondary completive)
pinaaahon (actor-secondary progressive)
pinapaahon (actor-secondary progressive)
paaahunin (actor-secondary contemplative)
papaahunin (actor-secondary contemplative)
ipaahon (infinitive trigger-object)
ipinaahon (completive trigger-object)
ipinaaahon (progressive trigger-object)
ipinapaahon (progressive trigger-object)
ipaaahon (contemplative trigger-object)
ipapaahon (contemplative trigger-object)
ipagpaahon (benefactive infinitive)
ipinagpaahon (benefactive completive)
ipinagpapaahon (benefactive formal progressive)
ipinapagpaahon (benefactive progressive)
ipagpapaahon (benefactive contemplative formal)
ipapagpaahon (benefactive contemplative)
ikapagpaahon (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaahon (completive trigger-causative)
ikinapagpapaahon (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaahon (progressive trigger-causative)
ikapagpapaahon (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaahon (contemplative trigger-causative)
pagpaahunan (infinitive trigger-locative)
pinagpaahunan (completive trigger-locative)
pinagpapaaahunan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaahunan (progressive trigger-locative)
pagpapaaahunan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaahunan (contemplative trigger-locative)
papag-ahunan (infinitive trigger-locative)
pinapag-ahunan (completive trigger-locative)
pinapapag-ahunan (progressive trigger-locative)
papapag-ahunan (contemplative trigger-locative)
makaahon (infinitive trigger-actor)
nakaahon (completive trigger-actor)
nakaaahon (formal progressive trigger-actor)
nakakaahon (progressive trigger-actor)
makaaahon (contemplative formal trigger-actor)
makakaahon (contemplative trigger-actor)
mapaahon (infinitive trigger-actor)
napaahon (completive trigger-actor)
napaaahon (formal progressive trigger-actor)
napapaahon (progressive trigger-actor)
mapaaahon (contemplative formal trigger-actor)
mapapaahon (contemplative trigger-actor)
maahon (infinitive trigger-object)
naahon (completive trigger-object)
naaahon (progressive trigger-object)
maaahon (contemplative trigger-object)
maiahon (benefactive infinitive)
naiahon (benefactive completive)
naiaahon (benefactive progressive)
maiaahon (benefactive contemplative)
maikaahon (infinitive trigger-causative)
naikaahon (completive trigger-causative)
naikaaahon (formal progressive trigger-causative)
naikakaahon (progressive trigger-causative)
naiikaahon (progressive trigger-causative)
naikaaahon (contemplative formal trigger-causative)
naikakaahon (contemplative trigger-causative)
naiikaahon (contemplative trigger-causative)
maiahon (infinitive trigger-causative)
naiahon (completive trigger-causative)
naiaahon (progressive trigger-causative)
maiaahon (contemplative trigger-causative)
mapag-ahonan (infinitive trigger-locative)
napag-ahonan (completive trigger-locative)
napag-aahonan (formal progressive trigger-locative)
napapag-ahonan (progressive trigger-locative)
mapag-aahonan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-ahonan (contemplative trigger-locative)
makapagpaahon (infinitive trigger-actor)
nakapagpaahon (completive trigger-actor)
nakapagpapaahon (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaahon (progressive trigger-actor)
makapagpapaahon (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaahon (contemplative trigger-actor)
mapaahon (actor-secondary infinitive)
napaahon (actor-secondary completive)
napaaahon (actor-secondary formal progressive)
napapaahon (actor-secondary progressive)
mapaaahon (actor-secondary contemplative formal)
mapapaahon (actor-secondary contemplative)
maipaahon (infinitive trigger-object)
naipaahon (completive trigger-object)
naipaaahon (formal progressive trigger-object)
naipapaahon (progressive trigger-object)
naiipaahon (progressive trigger-object)
maipaaahon (contemplative formal trigger-object)
maipapaahon (contemplative trigger-object)
maiipaahon (contemplative trigger-object)
maipagpaahon (benefactive infinitive)
naipagpaahon (benefactive completive)
naipagpapaahon (benefactive formal progressive)
naipapagpaahon (benefactive progressive)
naiipagpaahon (benefactive progressive)
maipagpapaahon (benefactive contemplative formal)
maipapagpaahon (benefactive contemplative)
maiipagpaahon (benefactive contemplative)
maikapagpaahon (infinitive trigger-causative)
naikapagpaahon (completive trigger-causative)
naikapagpapaahon (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaahon (progressive trigger-causative)
naiikapagpaahon (progressive trigger-causative)
maikapagpapaahon (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaahon (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaahon (contemplative trigger-causative)
mapagpaahunan (infinitive trigger-locative)
napagpaahunan (completive trigger-locative)
napagpapaaahunan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaahunan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaahunan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaahunan (contemplative trigger-locative)
mapapag-ahunan (infinitive trigger-locative)
napapag-ahunan (completive trigger-locative)
napapapag-ahunan (progressive trigger-locative)
mapapapag-ahunan (contemplative trigger-locative)
makiahon (direct infinitive)
nakiahon (completive direct)
nakikiahon (direct progressive)
makikiahon (contemplative direct)
makipagpaahon (indirect infinitive)
nakipagpaahon (completive indirect)
nakikipagpaahon (indirect progressive)
makikipagpaahon (contemplative indirect)

[ʔɐˈhuː.n̪ɪn̪]

to remove food after cooking (from a stove, fire, etc.)

to climb; to ascend (a high place or slope)


hukuman

hukumán (complete hinukuman, progressive hinuhukuman, contemplative huhukuman, Baybayin spelling ᜑᜓᜃᜓᜋᜈ᜔)

hukumán (canonical)
hinukuman (completive)
hinuhukuman (progressive)
huhukuman (contemplative)
ᜑᜓᜃᜓᜋᜈ᜔ (Baybayin)
hukom (root)
hukuman (infinitive)
hinukuman (completive root)
hinuhukuman (progressive root)
inahukuman (dialectal progressive root)
huhukuman (contemplative objective)
ahukuman (contemplative dialectal objective)
hukumi (dialectal imperative objective)

hukuman

to pass judgement (especially on a sinner)


kawatan

kawatan (complete kinawatan, progressive kinakawatan, contemplative kakawatan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜃᜏᜆᜈ᜔)

kinawatan (completive)
kinakawatan (progressive)
kakawatan (contemplative)
ᜃᜏᜆᜈ᜔ (Baybayin)
kawat (root)
kawatan (infinitive)
kinawatan (completive root)
kinakawatan (progressive root)
inakawatan (dialectal progressive root)
kakawatan (contemplative objective)
akawatan (contemplative dialectal objective)
kawati (dialectal imperative objective)

kawatan

Borrowed from Cebuano kawatan (“thief”).


tulisan

tulisan (complete tinulisan, progressive tinutulisan, contemplative tutulisan, Baybayin spelling ᜆᜓᜎᜒᜐᜈ᜔)

tinulisan (completive)
tinutulisan (progressive)
tutulisan (contemplative)
ᜆᜓᜎᜒᜐᜈ᜔ (Baybayin)
tulis (root)
tulisan (infinitive)
tinulisan (completive root)
tinutulisan (progressive root)
inatulisan (dialectal progressive root)
tutulisan (contemplative objective)
atulisan (contemplative dialectal objective)
tulisi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

tulisan

tulisan

Philippine_revolts_against_Spain#Agrarian Revolt of 1745

From tulis (“sharpness”) + -an.
For the sense “robber; brigand; bandit; outlaw”, the word can be interpreted literally as “pointed; bladeholder; person with a pointed weapon”. The usage of the sense was said to have started appearing after the Agrarian Revolt of 1745 in Batangas, Laguna, Cavite, and in Bulacan where indigenous landowners rose in arms over the land grabbing of Spanish friars or Catholic religious orders, with native landowners demanding that Spanish priests return their lands on the basis of ancestral domain. Doublet of tulisanes.

m-g

to make pointed; to make the point sharp


listahan

listahán (canonical)
ᜎᜒᜐ᜔ᜆᜑᜈ᜔ (Baybayin)
lista (root)
listahan (infinitive)
nilistahan (completive root)
nililistahan (progressive root)
inalistahan (dialectal progressive root)
lilistahan (contemplative objective)
alistahan (contemplative dialectal objective)
listahi (dialectal imperative objective)

listahan


maluwat

tl-verb

maluwát (complete naluwat, progressive naluluwat, contemplative maluluwat, Baybayin spelling ᜋᜎᜓᜏᜆ᜔)

maluwát (canonical)
naluwat (completive)
naluluwat (progressive)
maluluwat (contemplative)
ᜋᜎᜓᜏᜆ᜔ (Baybayin)

Datapuwa't kung sabihin ng aliping yaon sa kaniyang puso, Maluluwatan ang pagdating ng aking panginoon; at magpasimulang bugbugin ang mga aliping lalake at ang mga aliping babae, at kumain at uminom, at maglasing;

and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;

But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants


ayaw

ayaw (canonical)
ayáw (canonical)
ᜀᜌᜏ᜔ (Baybayin)

From Proto-Central-Philippine *ayáw (“do not”). Cognate with Cebuano ayaw (“do not”). Compare also Javanese ꦲꦪ꧀ꦮ (aywa, “do not”) and Old Javanese haywa (“do not”).


bumalintong

bumalintóng (complete bumalintong, progressive bumabalintong, contemplative babalintong, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔)

bumalintóng (canonical)
bumalintong (completive)
bumabalintong (progressive)
babalintong (contemplative)
ᜊᜓᜋᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
balintong (root)
ᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔ (root)
actor (focus)
kababalintong (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
bumalintong (formal imperative)
ᜊᜓᜋᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔ (formal imperative)
balintong (dialectal formal imperative)
ᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔ (formal imperative)
kakabalintong (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
bumalintong (imperative informal)
ᜊᜓᜋᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔ (imperative informal)
balintong (dialectal imperative informal)
ᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

bumalintong

bumalintong
 ᜊᜓᜋᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔

bumalintong
 ᜊᜓᜋᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔
bungmalintong¹
ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔

bumabalintong
ᜊᜓᜋᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔
bungmabalintong¹
 ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔
nabalintong²
ᜈ ᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔

babalintong
 ᜊᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔
mabalintong²
ᜋ ᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔

bumalintong
 ᜊᜓᜋᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔
balintong²
ᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔

balintong
ᜊᜎᜒᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔


tahanan

tl-verb

tahanán (complete tinahanan, progressive tinatahanan, contemplative tatahanan, Baybayin spelling ᜆᜑᜈᜈ᜔)

tahanán (canonical)
tinahanan (completive)
tinatahanan (progressive)
tatahanan (contemplative)
ᜆᜑᜈᜈ᜔ (Baybayin)
tahan (root)
tahanan (infinitive)
tinahanan (completive root)
tinatahanan (progressive root)
inatahanan (dialectal progressive root)
tatahanan (contemplative objective)
atahanan (contemplative dialectal objective)
tahani (dialectal imperative objective)

tahanan

to become filled or covered with water (as of a low place)


tungkulin

tungkulín (complete tinungkol, progressive tinutungkol, contemplative tutungkulin, Baybayin spelling ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜒᜈ᜔)

tungkulín (canonical)
tinungkol (completive)
tinutungkol (progressive)
tutungkulin (contemplative)
ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
tungkol (root)
ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ᜔ (root)
tungkulin (infinitive)
ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜒᜈ᜔ (infinitive)
tinungkol (completive root)
ᜆᜒᜈᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ᜔ (completive root)
tinutungkol (progressive root)
ᜆᜒᜈᜓᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ᜔ (progressive root)
inatungkol (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ᜔ (progressive root)
tutungkulin (contemplative objective)
ᜆᜓᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
atungkulin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
tungkulin (imperative objective)
ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜒᜈ᜔ (imperative objective)
tungkol (dialectal imperative objective)
ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ᜔ (imperative objective)
tungkula (dialectal imperative objective)
ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ (imperative objective)

tl-infl-in

tungkulin

tungkulin

tungkulin
 ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜒᜈ᜔

tinungkol
 ᜆᜒᜈᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ᜔

tinutungkol
ᜆᜒᜈᜓᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ᜔
inatungkol¹
ᜁᜈᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ᜔

tutungkulin
ᜆᜓᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜒᜈ᜔
atungkulin¹
 ᜀᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜒᜈ᜔

tungkulin
 ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎᜒᜈ᜔
tungkol¹
ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ᜔
tungkula¹
ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ

tungkol
ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ᜔

to attend to (of a duty or responsibility)


sugalan

tl-verb

sugalán (complete sinugalan, progressive sinusugalan, contemplative susugalan, Baybayin spelling ᜐᜓᜄᜎᜈ᜔)

sugalán (canonical)
sinugalan (completive)
sinusugalan (progressive)
susugalan (contemplative)
ᜐᜓᜄᜎᜈ᜔ (Baybayin)
sugal (root)
sugalan (infinitive)
sinugalan (completive root)
sinusugalan (progressive root)
inasugalan (dialectal progressive root)
susugalan (contemplative objective)
asugalan (contemplative dialectal objective)
sugali (dialectal imperative objective)

sugalan


wagaywayan

wagaywayán (complete niwagaywayan, progressive niwawagaywayan, contemplative wawagaywayan, Baybayin spelling ᜏᜄᜌ᜔ᜏᜌᜈ᜔)

wagaywayán (canonical)
niwagaywayan (completive)
niwawagaywayan (progressive)
wawagaywayan (contemplative)
ᜏᜄᜌ᜔ᜏᜌᜈ᜔ (Baybayin)
wagayway (root)
wagaywayan (infinitive)
niwagaywayan (completive root)
winagaywayan (completive root)
niwawagaywayan (progressive root)
winawagaywayan (progressive root)
inawagaywayan (dialectal progressive root)
wawagaywayan (contemplative objective)
awagaywayan (contemplative dialectal objective)
wagaywayi (dialectal imperative objective)

wagaywayan

to be waved on someone (with a flag, one's hand, or something handheld)


manlililok

tl-head

manlililok (Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜎᜒᜎᜒᜎᜓᜃ᜔)

ᜋᜈ᜔ᜎᜒᜎᜒᜎᜓᜃ᜔ (Baybayin)

From man- + lilok with partial reduplication.


makalima

tl-verb

makalimá (complete nakalima, progressive nakalilima, contemplative makalilima, Baybayin spelling ᜋᜃᜎᜒᜋ)

makalimá (canonical)
nakalima (completive)
nakalilima (progressive)
makalilima (contemplative)
ᜋᜃᜎᜒᜋ (Baybayin)


malaon

malaón (complete nalaon, progressive nalalaon, contemplative malalaon, Baybayin spelling ᜋᜎᜂᜈ᜔)

malaón (canonical)
nalaon (completive)
nalalaon (progressive)
malalaon (contemplative)
ᜋᜎᜂᜈ᜔ (Baybayin)


lumalabas

lumálabás (canonical)
ᜎᜓᜋᜎᜊᜐ᜔ (Baybayin)


kinain

[kɪˈn̪aː.ʔɪn̪]


maglabas

maglabás (2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜎᜊᜐ᜔)

maglabás (canonical)
ᜋᜄ᜔ᜎᜊᜐ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
labas (root)
ᜎᜊᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kalalabas (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜎᜊᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
kapaglalabas (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜎᜎᜊᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
maglabas (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜎᜊᜐ᜔ (formal imperative)
kakalabas (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜊᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapaglabas (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜊᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapaglabas (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜊᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
maglabas (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜎᜊᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

maglabas

maglalabas
ᜋᜄ᜔ᜎᜎᜊᜐ᜔
magalabas¹
ᜋᜄᜎᜊᜐ᜔
galabas¹
ᜄᜎᜊᜐ᜔

kakalabas
ᜃᜃᜎᜊᜐ᜔
kakapaglabas
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜊᜐ᜔
kapapaglabas
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜊᜐ᜔

maglabas¹
 ᜋᜄ᜔ᜎᜊᜐ᜔

Maglabas kayo ng lapis.

Naglabas ang dyaryo ng bagong isyu

to publish (a magazine, newspaper, issue, etc.)


lumabas

tl-verb

lumabás (complete lumabas, progressive lumalabas, contemplative lalabas, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜊᜐ᜔)

lumabás (canonical)
lumabas (completive)
lumalabas (progressive)
lalabas (contemplative)
ᜎᜓᜋᜊᜐ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
labas (root)
ᜎᜊᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kalalabas (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜎᜊᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
lumabas (formal imperative)
ᜎᜓᜋᜊᜐ᜔ (formal imperative)
labas (dialectal formal imperative)
ᜎᜊᜐ᜔ (formal imperative)
kakalabas (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜊᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
lumabas (imperative informal)
ᜎᜓᜋᜊᜐ᜔ (imperative informal)
labas (dialectal imperative informal)
ᜎᜊᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

lumabas

lumalabas
ᜎᜓᜋᜎᜊᜐ᜔
lungmalabas¹
 ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜎᜊᜐ᜔
nalabas²
ᜈ ᜎᜊᜐ᜔

Lumabas si Pedro ng bahay.

Lumalabas ang mga tala sa langit ng dapit-hapon.

to play the role of (in a play, movie, etc.)

to be published (of a book, article, etc.)

to emerge victorious; to win (of an election)


namatay

[n̪ɐ.mɐˈt̪aɪ̯]

complete aspect of mamatay: dead; has died


mapatay

tl-verb

mapatáy (complete napatay, progressive napapatay, contemplative mapapatay, Baybayin spelling ᜋᜉᜆᜌ᜔)

mapatáy (canonical)
napatay (completive)
napapatay (progressive)
mapapatay (contemplative)
ᜋᜉᜆᜌ᜔ (Baybayin)

Napatay ang aking aso.

to be killed unwillingly (by a person or animal)

Ingat ka sa paglilinis, baka mapatay mo ang kompiyuter.

Be careful with cleaning, you may turn off the computer unintentionally.

(by extension) to shut down or turn off unwillingly (of devices)


mamatay

mamatáy (complete namatay, progressive namamatay, contemplative mamamatay, Baybayin spelling ᜋᜋᜆᜌ᜔)

mamatáy (canonical)
namatay (completive)
namamatay (progressive)
mamamatay (contemplative)
ᜋᜋᜆᜌ᜔ (Baybayin)
matay (root)
actor (focus)
kamamatay (completive formal past past-recent)
mamatay (formal imperative)
kakamatay (completive informal past past-recent)
mamatay (imperative informal)

tl-infl-table

mamatay

Kinumpirma ni Angel Locsin ang balitang may namatay na senior citizen habang nakapila sa binuksan niyang community pantry sa Quezon City ngayong Biyernes at humingi rin ng paumanhin ang aktres sa insidente.

2021, Ronalyn Seminiano Ronico, “Angel Locsin, todo-sorry sa pamilya ng senior na namatay sa community pantry”, in Bulgar:

Angel Locsin confirmed the news that a senior citizen died while waiting on their community pantry they opened while waiting at the line this Friday and has apologised for the incident.

to die (because of a disease, old age, or any unintended cause)

Ayaw mamatay ng selpon.

to turn off; to be closed; to stop functioning (e.g. light bulbs, machines, etc.)

to be extinguished (e.g. candles, fire, etc.)

to be out of business; to die as a business


makilala

tl-verb

makilala (complete nakilala, progressive nakikilala, contemplative makikilala, Baybayin spelling ᜋᜃᜒᜎᜎ)

nakilala (completive)
nakikilala (progressive)
makikilala (contemplative)
ᜋᜃᜒᜎᜎ (Baybayin)

to be acquainted with; to know; to recognize

to become acquainted with; to meet with someone


magnanakaw

From mag- + nakaw, with partial reduplication of the root, nakaw.


madulas

mádulás (complete nadulas, progressive nadudulas, contemplative madudulas, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜇᜓᜎᜐ᜔)

mádulás (canonical)
nadulas (completive)
nadudulas (progressive)
madudulas (contemplative)
ᜋᜇᜓᜎᜐ᜔ (Baybayin)
dulas (root)
actor (focus)
kadudulas (completive formal past past-recent)
madulas (formal imperative)
kakadulas (completive informal past past-recent)
madulas (imperative informal)

tl-infl-table

madulas


lagusan

tl-verb

lagusán (complete nilagusan, progressive nilalagusan, contemplative lalagusan, Baybayin spelling ᜎᜄᜓᜐᜈ᜔)

lagusán (canonical)
nilagusan (completive)
nilalagusan (progressive)
lalagusan (contemplative)
ᜎᜄᜓᜐᜈ᜔ (Baybayin)
lagos (root)
lagusan (infinitive)
nilagusan (completive root)
nilalagusan (progressive root)
inalagusan (dialectal progressive root)
lalagusan (contemplative objective)
alagusan (contemplative dialectal objective)
lagusi (dialectal imperative objective)

lagusan

to pass through (as through a tunnel, etc.)

to pierce through; to penetrate through and through


bayabasan

bayabasan (complete binayabasan, progressive binabayabasan, contemplative babayabasan, Baybayin spelling ᜊᜌᜊᜐᜈ᜔)

binayabasan (completive)
binabayabasan (progressive)
babayabasan (contemplative)
ᜊᜌᜊᜐᜈ᜔ (Baybayin)
bayabas (root)
bayabasan (infinitive)
binayabasan (completive root)
binabayabasan (progressive root)
inabayabasan (dialectal progressive root)
babayabasan (contemplative objective)
abayabasan (contemplative dialectal objective)
bayabasi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

bayabasan

bayabasan


maluto

tl-verb

malutò (complete naluto, progressive naluluto, contemplative maluluto, Baybayin spelling ᜋᜎᜓᜆᜓ)

malutò (canonical)
naluto (completive)
naluluto (progressive)
maluluto (contemplative)
ᜋᜎᜓᜆᜓ (Baybayin)
luto (root)
maluto (infinitive root trigger-actor)
naluto (completive root trigger-actor)
naluluto (progressive trigger-actor)
maluluto (contemplative trigger-actor)
kaluluto (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaluto (completive past past-recent trigger-actor)
ipaluto (infinitive root trigger-object)
ipinaluto (completive root trigger-object)
ipinaluluto (progressive trigger-object)
ipinapaluto (progressive trigger-object)
ipaluluto (contemplative trigger-object)
ipapaluto (contemplative trigger-object)
lutuan (directional infinitive root)
nilutuan (completive directional root)
nilulutuan (directional progressive)
inalutuan (dialectal directional progressive)
lulutuan (contemplative directional)
alutuan (contemplative dialectal directional)
paglutuan (infinitive root trigger-locative)
pinaglutuan (completive root trigger-locative)
pinapaglutuan (progressive trigger-locative)
pinaglulutuan (progressive trigger-locative)
papaglutuan (contemplative trigger-locative)
paglulutuan (contemplative trigger-locative)
ipanluto (infinitive root trigger-instrument)
ipinanluto (completive root trigger-instrument)
ipinapanluto (progressive trigger-instrument)
ipapanluto (contemplative trigger-instrument)
ikaluto (infinitive root trigger-causative)
ikinaluto (completive root trigger-causative)
ikinaluluto (formal progressive trigger-causative)
ikinakaluto (progressive trigger-causative)
ikaluluto (contemplative formal trigger-causative)
ikakaluto (contemplative trigger-causative)
magpaluto (infinitive trigger-actor)
nagpaluto (completive trigger-actor)
nagpapaluto (progressive trigger-actor)
magpapaluto (contemplative trigger-actor)
kapaluluto (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaluto (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaluto (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaluto (completive past past-recent trigger-actor)
palutuin (actor-secondary infinitive)
pinaluto (actor-secondary completive)
pinaluluto (actor-secondary progressive)
pinapaluto (actor-secondary progressive)
palulutuin (actor-secondary contemplative)
papalutuin (actor-secondary contemplative)
palutuan (directional infinitive)
pinalutuan (completive directional)
pinapalutuan (directional progressive)
pinalulutuan (directional progressive)
papalutuan (contemplative directional)
palulutuan (contemplative directional)
ikapagpaluto (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaluto (completive trigger-causative)
ikinapagpapaluto (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaluto (progressive trigger-causative)
ikapagpapaluto (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaluto (contemplative trigger-causative)
makaluto (infinitive trigger-actor)
nakaluto (completive trigger-actor)
nakaluluto (formal progressive trigger-actor)
nakakaluto (progressive trigger-actor)
makaluluto (contemplative formal trigger-actor)
makakaluto (contemplative trigger-actor)
maipaluto (infinitive trigger-object)
naipaluto (completive trigger-object)
naipaluluto (formal progressive trigger-object)
naipapaluto (progressive trigger-object)
naiipaluto (progressive trigger-object)
maipaluluto (contemplative formal trigger-object)
maipapaluto (contemplative trigger-object)
maiipaluto (contemplative trigger-object)
malutuan (directional infinitive)
nalutuan (completive directional)
nalulutuan (directional progressive)
malulutuan (contemplative directional)
makapagpaluto (infinitive trigger-actor)
nakapagpaluto (completive trigger-actor)
nakapagpapaluto (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaluto (progressive trigger-actor)
makapagpapaluto (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaluto (contemplative trigger-actor)
mapaluto (actor-secondary infinitive)
napaluto (actor-secondary completive)
napaluluto (actor-secondary formal progressive)
napapaluto (actor-secondary progressive)
mapaluluto (actor-secondary contemplative formal)
mapapaluto (actor-secondary contemplative)
mapalutuan (directional infinitive)
napalutuan (completive directional)
napalulutuan (directional formal progressive)
napapalutuan (directional progressive)
mapalulutuan (contemplative directional formal)
mapapalutuan (contemplative directional)
maikapagpaluto (infinitive trigger-causative)
naikapagpaluto (completive trigger-causative)
naikapagpapaluto (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaluto (progressive trigger-causative)
naiikapagpaluto (progressive trigger-causative)
maikapagpapaluto (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaluto (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaluto (contemplative trigger-causative)
makiluto (direct infinitive)
nakiluto (completive direct)
nakikiluto (direct progressive)
makikiluto (contemplative direct)
makipagpaluto (indirect infinitive)
nakipagpaluto (completive indirect)
nakikipagpaluto (indirect progressive)
makikipagpaluto (contemplative indirect)

From ma- + luto (“cook”). Compare Kapampangan malutu (“red”) and Maranao maloto' (“dark in color”).


magmula

magmulâ (complete nagmula, progressive nagmumula, contemplative magmumula, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜋᜓᜎ)

magmulâ (canonical)
nagmula (completive)
nagmumula (progressive)
magmumula (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜓᜎ (Baybayin)


sangkalan

sangkalán (complete sinangkalan, progressive sinasangkalan, contemplative sasangkalan, Baybayin spelling ᜐᜅ᜔ᜃᜎᜈ᜔)

sangkalán (canonical)
sinangkalan (completive)
sinasangkalan (progressive)
sasangkalan (contemplative)
ᜐᜅ᜔ᜃᜎᜈ᜔ (Baybayin)
sangkal (root)
sangkalan (infinitive)
sinangkalan (completive root)
sinasangkalan (progressive root)
inasangkalan (dialectal progressive root)
sasangkalan (contemplative objective)
asangkalan (contemplative dialectal objective)
sangkali (dialectal imperative objective)

sangkalan

Sinangkalan ang nanay ng suso.

The mother had her breast hardened due to overaccumulated milk.

to have one's breasts hardened due to overaccumulation of milk (of a nursing mother)


bidbiran

bidbirán (complete binidbiran, progressive binibidbiran, contemplative bibidbiran, Baybayin spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜊᜒᜇᜈ᜔)

bidbirán (canonical)
binidbiran (completive)
binibidbiran (progressive)
bibidbiran (contemplative)
ᜊᜒᜇ᜔ᜊᜒᜇᜈ᜔ (Baybayin)
bidbid (root)
bidbiran (infinitive)
binidbiran (completive root)
binibidbiran (progressive root)
inabidbiran (dialectal progressive root)
bibidbiran (contemplative objective)
abidbiran (contemplative dialectal objective)
bidbiri (dialectal imperative objective)

bidbiran

to wind around something (of rope, wire, string, etc.)


magugol

magugol (complete nagugol, progressive nagugugol, contemplative magugugol, Baybayin spelling ᜋᜄᜓᜄᜓᜎ᜔)

nagugol (completive)
nagugugol (progressive)
magugugol (contemplative)
ᜋᜄᜓᜄᜓᜎ᜔ (Baybayin)


bahagan

bahagán (complete binahagan, progressive binabahagan, contemplative babahagan, Baybayin spelling ᜊᜑᜄᜈ᜔)

bahagán (canonical)
binahagan (completive)
binabahagan (progressive)
babahagan (contemplative)
ᜊᜑᜄᜈ᜔ (Baybayin)
hag (root)
bahagan (infinitive)
binahagan (completive root)
binabahagan (progressive root)
inabahagan (dialectal progressive root)
babahagan (contemplative objective)
abahagan (contemplative dialectal objective)
bahagi (dialectal imperative objective)

bahagan


hingan

hingán (complete hiningan, progressive hinihingan, contemplative hihingan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜑᜒᜅᜈ᜔)

hingán (canonical)
hiningan (completive)
hinihingan (progressive)
hihingan (contemplative)
ᜑᜒᜅᜈ᜔ (Baybayin)
hingi (root)
humingi (infinitive root trigger-actor)
humingi (completive root trigger-actor)
humihingi (progressive trigger-actor)
nahingi (dialectal progressive trigger-actor)
hihingi (contemplative trigger-actor)
mahingi (contemplative dialectal trigger-actor)
kahihingi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakahingi (completive past past-recent trigger-actor)
hingan (infinitive root trigger-object)
hiningan (completive root trigger-object)
hinihingan (progressive trigger-object)
inahingan (dialectal progressive trigger-object)
hihingan (contemplative trigger-object)
ahingan (contemplative dialectal trigger-object)
paghingan (infinitive root trigger-locative)
pinaghingan (completive root trigger-locative)
pinapaghingan (progressive trigger-locative)
pinaghihingan (progressive trigger-locative)
papaghingan (contemplative trigger-locative)
paghihingan (contemplative trigger-locative)
ihingi (benefactive infinitive root)
inihingi (benefactive completive root)
inihihingi (benefactive progressive)
ihihingi (benefactive contemplative)
ipanghingi (infinitive root trigger-instrument)
ipinanghingi (completive root trigger-instrument)
ipinapanghingi (progressive trigger-instrument)
ipapanghingi (contemplative trigger-instrument)
ikahingi (infinitive root trigger-causative)
ikinahingi (completive root trigger-causative)
ikinahihingi (formal progressive trigger-causative)
ikinakahingi (progressive trigger-causative)
ikahihingi (contemplative formal trigger-causative)
ikakahingi (contemplative trigger-causative)
ihingi (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
inihingi (completive emphatic rare root trigger-causative)
inihihingi (emphatic progressive rare trigger-causative)
ihihingi (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ihingi (infinitive root trigger-measurement)
inihingi (completive root trigger-measurement)
inihihingi (progressive trigger-measurement)
ihihingi (contemplative trigger-measurement)
magpahingi (infinitive trigger-actor)
nagpahingi (completive trigger-actor)
nagpapahingi (progressive trigger-actor)
magpapahingi (contemplative trigger-actor)
kapahihingi (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapahingi (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapahingi (completive past past-recent trigger-actor)
kakapahingi (completive past past-recent trigger-actor)
pahingin (actor-secondary infinitive)
pinahingi (actor-secondary completive)
pinahihingi (actor-secondary progressive)
pinapahingi (actor-secondary progressive)
pahihingin (actor-secondary contemplative)
papahingin (actor-secondary contemplative)
pahingan (infinitive trigger-object)
pinahingan (completive trigger-object)
pinapahingan (progressive trigger-object)
pinahihingan (progressive trigger-object)
papahingan (contemplative trigger-object)
pahihingan (contemplative trigger-object)
ipagpahingi (benefactive infinitive)
ipinagpahingi (benefactive completive)
ipinagpapahingi (benefactive formal progressive)
ipinapagpahingi (benefactive progressive)
ipagpapahingi (benefactive contemplative formal)
ipapagpahingi (benefactive contemplative)
ikapagpahingi (infinitive trigger-causative)
ikinapagpahingi (completive trigger-causative)
ikinapagpapahingi (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpahingi (progressive trigger-causative)
ikapagpapahingi (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpahingi (contemplative trigger-causative)
pagpahingan (infinitive trigger-locative)
pinagpahingan (completive trigger-locative)
pinagpapahihingan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpahingan (progressive trigger-locative)
pagpapahihingan (contemplative formal trigger-locative)
papagpahingan (contemplative trigger-locative)
papaghingan (infinitive trigger-locative)
pinapaghingan (completive trigger-locative)
pinapapaghingan (progressive trigger-locative)
papapaghingan (contemplative trigger-locative)
makahingi (infinitive trigger-actor)
nakahingi (completive trigger-actor)
nakahihingi (formal progressive trigger-actor)
nakakahingi (progressive trigger-actor)
makahihingi (contemplative formal trigger-actor)
makakahingi (contemplative trigger-actor)
mapahingi (infinitive trigger-actor)
napahingi (completive trigger-actor)
napahihingi (formal progressive trigger-actor)
napapahingi (progressive trigger-actor)
mapahihingi (contemplative formal trigger-actor)
mapapahingi (contemplative trigger-actor)
mahingan (infinitive trigger-object)
nahingan (completive trigger-object)
nahihingan (progressive trigger-object)
mahihingan (contemplative trigger-object)
maihingi (benefactive infinitive)
naihingi (benefactive completive)
naihihingi (benefactive progressive)
maihihingi (benefactive contemplative)
maikahingi (infinitive trigger-causative)
naikahingi (completive trigger-causative)
naikahihingi (formal progressive trigger-causative)
naikakahingi (progressive trigger-causative)
naiikahingi (progressive trigger-causative)
naikahihingi (contemplative formal trigger-causative)
naikakahingi (contemplative trigger-causative)
naiikahingi (contemplative trigger-causative)
maihingi (infinitive trigger-causative)
naihingi (completive trigger-causative)
naihihingi (progressive trigger-causative)
maihihingi (contemplative trigger-causative)
mapaghingian (infinitive trigger-locative)
napaghingian (completive trigger-locative)
napaghihingian (formal progressive trigger-locative)
napapaghingian (progressive trigger-locative)
mapaghihingian (contemplative formal trigger-locative)
mapapaghingian (contemplative trigger-locative)
makapagpahingi (infinitive trigger-actor)
nakapagpahingi (completive trigger-actor)
nakapagpapahingi (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpahingi (progressive trigger-actor)
makapagpapahingi (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpahingi (contemplative trigger-actor)
mapahingi (actor-secondary infinitive)
napahingi (actor-secondary completive)
napahihingi (actor-secondary formal progressive)
napapahingi (actor-secondary progressive)
mapahihingi (actor-secondary contemplative formal)
mapapahingi (actor-secondary contemplative)
mapahingan (infinitive trigger-object)
napahingan (completive trigger-object)
napahihingan (formal progressive trigger-object)
napapahingan (progressive trigger-object)
mapahihingan (contemplative formal trigger-object)
mapapahingan (contemplative trigger-object)
maipagpahingi (benefactive infinitive)
naipagpahingi (benefactive completive)
naipagpapahingi (benefactive formal progressive)
naipapagpahingi (benefactive progressive)
naiipagpahingi (benefactive progressive)
maipagpapahingi (benefactive contemplative formal)
maipapagpahingi (benefactive contemplative)
maiipagpahingi (benefactive contemplative)
maikapagpahingi (infinitive trigger-causative)
naikapagpahingi (completive trigger-causative)
naikapagpapahingi (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpahingi (progressive trigger-causative)
naiikapagpahingi (progressive trigger-causative)
maikapagpapahingi (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpahingi (contemplative trigger-causative)
maiikapagpahingi (contemplative trigger-causative)
mapagpahingan (infinitive trigger-locative)
napagpahingan (completive trigger-locative)
napagpapahihingan (formal progressive trigger-locative)
napapagpahingan (progressive trigger-locative)
mapagpapahihingan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpahingan (contemplative trigger-locative)
mapapaghingan (infinitive trigger-locative)
napapaghingan (completive trigger-locative)
napapapaghingan (progressive trigger-locative)
mapapapaghingan (contemplative trigger-locative)
makihingi (direct infinitive)
nakihingi (completive direct)
nakikihingi (direct progressive)
makikihingi (contemplative direct)
makipagpahingi (indirect infinitive)
nakipagpahingi (completive indirect)
nakikipagpahingi (indirect progressive)
makikipagpahingi (contemplative indirect)

Syncopic form of hingian, from hingi + -an.

to request something of; to ask something of (someone)


inumin

inumín (complete ininom, progressive iniinom, contemplative iinumin, Baybayin spelling ᜁᜈᜓᜋᜒᜈ᜔)

inumín (canonical)
ininom (completive)
iniinom (progressive)
iinumin (contemplative)
ᜁᜈᜓᜋᜒᜈ᜔ (Baybayin)
inom (root)
uminom (infinitive root trigger-actor)
uminom (completive root trigger-actor)
umiinom (progressive trigger-actor)
nainom (dialectal progressive trigger-actor)
iinom (contemplative trigger-actor)
mainom (contemplative dialectal trigger-actor)
kaiinom (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakainom (completive past past-recent trigger-actor)
inumin (infinitive root trigger-object)
ininom (completive root trigger-object)
iniinom (progressive trigger-object)
inainom (dialectal progressive trigger-object)
iinumin (contemplative trigger-object)
ainumin (contemplative dialectal trigger-object)
inuman (directional infinitive root)
ininuman (completive directional root)
iniinuman (directional progressive)
inainuman (dialectal directional progressive)
iinuman (contemplative directional)
ainuman (contemplative dialectal directional)
pag-inuman (infinitive root trigger-locative)
pinag-inuman (completive root trigger-locative)
pinapag-inuman (progressive trigger-locative)
pinag-iinuman (progressive trigger-locative)
papag-inuman (contemplative trigger-locative)
pag-iinuman (contemplative trigger-locative)
iinom (benefactive infinitive root)
iniinom (benefactive completive root)
iniiinom (benefactive progressive)
iiinom (benefactive contemplative)
ipang-inom (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-inom (completive root trigger-instrument)
ipinapang-inom (progressive trigger-instrument)
ipapang-inom (contemplative trigger-instrument)
ikainom (infinitive root trigger-causative)
ikinainom (completive root trigger-causative)
ikinaiinom (formal progressive trigger-causative)
ikinakainom (progressive trigger-causative)
ikaiinom (contemplative formal trigger-causative)
ikakainom (contemplative trigger-causative)
iinom (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iniinom (completive emphatic rare root trigger-causative)
iniiinom (emphatic progressive rare trigger-causative)
iiinom (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iinom (infinitive root trigger-measurement)
iniinom (completive root trigger-measurement)
iniiinom (progressive trigger-measurement)
iiinom (contemplative trigger-measurement)
magpainom (infinitive trigger-actor)
nagpainom (completive trigger-actor)
nagpapainom (progressive trigger-actor)
magpapainom (contemplative trigger-actor)
kapaiinom (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapainom (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapainom (completive past past-recent trigger-actor)
kakapainom (completive past past-recent trigger-actor)
painumin (actor-secondary infinitive)
pinainom (actor-secondary completive)
pinaiinom (actor-secondary progressive)
pinapainom (actor-secondary progressive)
paiinumin (actor-secondary contemplative)
papainumin (actor-secondary contemplative)
ipainom (infinitive trigger-object)
ipinainom (completive trigger-object)
ipinaiinom (progressive trigger-object)
ipinapainom (progressive trigger-object)
ipaiinom (contemplative trigger-object)
ipapainom (contemplative trigger-object)
painuman (directional infinitive)
pinainuman (completive directional)
pinapainuman (directional progressive)
pinaiinuman (directional progressive)
papainuman (contemplative directional)
paiinuman (contemplative directional)
ipagpainom (benefactive infinitive)
ipinagpainom (benefactive completive)
ipinagpapainom (benefactive formal progressive)
ipinapagpainom (benefactive progressive)
ipagpapainom (benefactive contemplative formal)
ipapagpainom (benefactive contemplative)
ikapagpainom (infinitive trigger-causative)
ikinapagpainom (completive trigger-causative)
ikinapagpapainom (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpainom (progressive trigger-causative)
ikapagpapainom (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpainom (contemplative trigger-causative)
pagpainuman (infinitive trigger-locative)
pinagpainuman (completive trigger-locative)
pinagpapaiinuman (formal progressive trigger-locative)
pinapagpainuman (progressive trigger-locative)
pagpapaiinuman (contemplative formal trigger-locative)
papagpainuman (contemplative trigger-locative)
papag-inuman (infinitive trigger-locative)
pinapag-inuman (completive trigger-locative)
pinapapag-inuman (progressive trigger-locative)
papapag-inuman (contemplative trigger-locative)
makainom (infinitive trigger-actor)
nakainom (completive trigger-actor)
nakaiinom (formal progressive trigger-actor)
nakakainom (progressive trigger-actor)
makaiinom (contemplative formal trigger-actor)
makakainom (contemplative trigger-actor)
mapainom (infinitive trigger-actor)
napainom (completive trigger-actor)
napaiinom (formal progressive trigger-actor)
napapainom (progressive trigger-actor)
mapaiinom (contemplative formal trigger-actor)
mapapainom (contemplative trigger-actor)
mainom (infinitive trigger-object)
nainom (completive trigger-object)
naiinom (progressive trigger-object)
maiinom (contemplative trigger-object)
mainuman (directional infinitive)
nainuman (completive directional)
naiinuman (directional progressive)
maiinuman (contemplative directional)
maiinom (benefactive infinitive)
naiinom (benefactive completive)
naiiinom (benefactive progressive)
maiiinom (benefactive contemplative)
maikainom (infinitive trigger-causative)
naikainom (completive trigger-causative)
naikaiinom (formal progressive trigger-causative)
naikakainom (progressive trigger-causative)
naiikainom (progressive trigger-causative)
naikaiinom (contemplative formal trigger-causative)
naikakainom (contemplative trigger-causative)
naiikainom (contemplative trigger-causative)
maiinom (infinitive trigger-causative)
naiinom (completive trigger-causative)
naiiinom (progressive trigger-causative)
maiiinom (contemplative trigger-causative)
mapag-inoman (infinitive trigger-locative)
napag-inoman (completive trigger-locative)
napag-iinoman (formal progressive trigger-locative)
napapag-inoman (progressive trigger-locative)
mapag-iinoman (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-inoman (contemplative trigger-locative)
makapagpainom (infinitive trigger-actor)
nakapagpainom (completive trigger-actor)
nakapagpapainom (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpainom (progressive trigger-actor)
makapagpapainom (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpainom (contemplative trigger-actor)
mapainom (actor-secondary infinitive)
napainom (actor-secondary completive)
napaiinom (actor-secondary formal progressive)
napapainom (actor-secondary progressive)
mapaiinom (actor-secondary contemplative formal)
mapapainom (actor-secondary contemplative)
maipainom (infinitive trigger-object)
naipainom (completive trigger-object)
naipaiinom (formal progressive trigger-object)
naipapainom (progressive trigger-object)
naiipainom (progressive trigger-object)
maipaiinom (contemplative formal trigger-object)
maipapainom (contemplative trigger-object)
maiipainom (contemplative trigger-object)
mapainuman (directional infinitive)
napainuman (completive directional)
napaiinuman (directional formal progressive)
napapainuman (directional progressive)
mapaiinuman (contemplative directional formal)
mapapainuman (contemplative directional)
maipagpainom (benefactive infinitive)
naipagpainom (benefactive completive)
naipagpapainom (benefactive formal progressive)
naipapagpainom (benefactive progressive)
naiipagpainom (benefactive progressive)
maipagpapainom (benefactive contemplative formal)
maipapagpainom (benefactive contemplative)
maiipagpainom (benefactive contemplative)
maikapagpainom (infinitive trigger-causative)
naikapagpainom (completive trigger-causative)
naikapagpapainom (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpainom (progressive trigger-causative)
naiikapagpainom (progressive trigger-causative)
maikapagpapainom (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpainom (contemplative trigger-causative)
maiikapagpainom (contemplative trigger-causative)
mapagpainuman (infinitive trigger-locative)
napagpainuman (completive trigger-locative)
napagpapaiinuman (formal progressive trigger-locative)
napapagpainuman (progressive trigger-locative)
mapagpapaiinuman (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpainuman (contemplative trigger-locative)
mapapag-inuman (infinitive trigger-locative)
napapag-inuman (completive trigger-locative)
napapapag-inuman (progressive trigger-locative)
mapapapag-inuman (contemplative trigger-locative)
makiinom (direct infinitive)
nakiinom (completive direct)
nakikiinom (direct progressive)
makikiinom (contemplative direct)
makipagpainom (indirect infinitive)
nakipagpainom (completive indirect)
nakikipagpainom (indirect progressive)
makikipagpainom (contemplative indirect)

[ˌʔiːˈn̪uː.mɪn̪]

From Proto-Malayo-Polynesian *inumən (“drink”) (cf. Bikol Central inomon, Cebuano imnon, Ilocano inumen, Malagasy inomina), or analytically inom + -in.


magusot

magusót (complete nagusot, progressive nagugusot, contemplative magugusot, Baybayin spelling ᜋᜄᜓᜐᜓᜆ᜔)

magusót (canonical)
nagusot (completive)
nagugusot (progressive)
magugusot (contemplative)
ᜋᜄᜓᜐᜓᜆ᜔ (Baybayin)
gusot (root)
actor (focus)
kagugusot (completive formal past past-recent)
magusot (formal imperative)
kakagusot (completive informal past past-recent)
magusot (imperative informal)

tl-infl-table

magusot


magulo

tl-verb

maguló (complete nagulo, progressive nagugulo, contemplative magugulo, Baybayin spelling ᜋᜄᜓᜎᜓ)

maguló (canonical)
nagulo (completive)
nagugulo (progressive)
magugulo (contemplative)
ᜋᜄᜓᜎᜓ (Baybayin)


magkabagang

magkabagáng (complete nagkabagang, progressive nagkakabagang, contemplative magkakabagang, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜊᜄᜅ᜔)

magkabagáng (canonical)
nagkabagang (completive)
nagkakabagang (progressive)
magkakabagang (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜊᜄᜅ᜔ (Baybayin)


magbabasa

From mag- + basa (“reading”), with reduplication.

contemplative aspect of magbasa (“to read”)


magbabasa

contemplative aspect of magbasa (“to get wet”)