naganap

naganáp (canonical)
ᜈᜄᜈᜉ᜔ (Baybayin)
ganap (root)
maganap (infinitive root trigger-actor)
naganap (completive root trigger-actor)
nagaganap (progressive trigger-actor)
magaganap (contemplative trigger-actor)
kagaganap (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaganap (completive past past-recent trigger-actor)
kagampanan (infinitive root trigger-locative)
kinagampanan (completive root trigger-locative)
kinakagampanan (progressive trigger-locative)
kinagagampanan (progressive trigger-locative)
kakagampanan (contemplative trigger-locative)
kagagampanan (contemplative trigger-locative)
ipangganap (infinitive root trigger-instrument)
ipinangganap (completive root trigger-instrument)
ipinapangganap (progressive trigger-instrument)
ipapangganap (contemplative trigger-instrument)
ikaganap (infinitive root trigger-causative)
ikinaganap (completive root trigger-causative)
ikinagaganap (formal progressive trigger-causative)
ikinakaganap (progressive trigger-causative)
ikagaganap (contemplative formal trigger-causative)
ikakaganap (contemplative trigger-causative)
magpaganap (infinitive trigger-actor)
nagpaganap (completive trigger-actor)
nagpapaganap (progressive trigger-actor)
magpapaganap (contemplative trigger-actor)
kapagaganap (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaganap (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaganap (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaganap (completive past past-recent trigger-actor)
pagampanin (actor-secondary infinitive)
pinaganap (actor-secondary completive)
pinagaganap (actor-secondary progressive)
pinapaganap (actor-secondary progressive)
pagagampanin (actor-secondary contemplative)
papagampanin (actor-secondary contemplative)
ikapagpaganap (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaganap (completive trigger-causative)
ikinapagpapaganap (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaganap (progressive trigger-causative)
ikapagpapaganap (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaganap (contemplative trigger-causative)
makaganap (infinitive trigger-actor)
nakaganap (completive trigger-actor)
nakagaganap (formal progressive trigger-actor)
nakakaganap (progressive trigger-actor)
makagaganap (contemplative formal trigger-actor)
makakaganap (contemplative trigger-actor)
makapagpaganap (infinitive trigger-actor)
nakapagpaganap (completive trigger-actor)
nakapagpapaganap (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaganap (progressive trigger-actor)
makapagpapaganap (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaganap (contemplative trigger-actor)
mapaganap (actor-secondary infinitive)
napaganap (actor-secondary completive)
napagaganap (actor-secondary formal progressive)
napapaganap (actor-secondary progressive)
mapagaganap (actor-secondary contemplative formal)
mapapaganap (actor-secondary contemplative)
maikapagpaganap (infinitive trigger-causative)
naikapagpaganap (completive trigger-causative)
naikapagpapaganap (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaganap (progressive trigger-causative)
naiikapagpaganap (progressive trigger-causative)
maikapagpapaganap (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaganap (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaganap (contemplative trigger-causative)
makiganap (direct infinitive)
nakiganap (completive direct)
nakikiganap (direct progressive)
makikiganap (contemplative direct)
makipagpaganap (indirect infinitive)
nakipagpaganap (completive indirect)
nakikipagpaganap (indirect progressive)
makikipagpaganap (contemplative indirect)

[n̪ɐ.ɣɐˈn̪ap̚]

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

complete aspect of maganap (“to be able to fulfill; to happen”)


naganap

náganáp (canonical)
ᜈᜄᜈᜉ᜔ (Baybayin)
ganap (root)
gumanap (infinitive root trigger-actor)
gumanap (completive root trigger-actor)
gumaganap (progressive trigger-actor)
naganap (dialectal progressive trigger-actor)
gaganap (contemplative trigger-actor)
maganap (contemplative dialectal trigger-actor)
kagaganap (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaganap (completive past past-recent trigger-actor)
gampanan (infinitive root trigger-object)
ginampanan (completive root trigger-object)
ginagampanan (progressive trigger-object)
inagampanan (dialectal progressive trigger-object)
gagampanan (contemplative trigger-object)
agampanan (contemplative dialectal trigger-object)
paggampanan (infinitive root trigger-locative)
pinaggampanan (completive root trigger-locative)
pinapaggampanan (progressive trigger-locative)
pinaggagampanan (progressive trigger-locative)
papaggampanan (contemplative trigger-locative)
paggagampanan (contemplative trigger-locative)
iganap (benefactive infinitive root)
iginanap (benefactive completive root)
iginaganap (benefactive progressive)
igaganap (benefactive contemplative)
ipangganap (infinitive root trigger-instrument)
ipinangganap (completive root trigger-instrument)
ipinapangganap (progressive trigger-instrument)
ipapangganap (contemplative trigger-instrument)
ikaganap (infinitive root trigger-causative)
ikinaganap (completive root trigger-causative)
ikinagaganap (formal progressive trigger-causative)
ikinakaganap (progressive trigger-causative)
ikagaganap (contemplative formal trigger-causative)
ikakaganap (contemplative trigger-causative)
iganap (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iginanap (completive emphatic rare root trigger-causative)
iginaganap (emphatic progressive rare trigger-causative)
igaganap (contemplative emphatic rare trigger-causative)
iganap (infinitive root trigger-measurement)
iginanap (completive root trigger-measurement)
iginaganap (progressive trigger-measurement)
igaganap (contemplative trigger-measurement)
magpaganap (infinitive trigger-actor)
nagpaganap (completive trigger-actor)
nagpapaganap (progressive trigger-actor)
magpapaganap (contemplative trigger-actor)
kapagaganap (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaganap (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaganap (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaganap (completive past past-recent trigger-actor)
pagampanin (actor-secondary infinitive)
pinaganap (actor-secondary completive)
pinagaganap (actor-secondary progressive)
pinapaganap (actor-secondary progressive)
pagagampanin (actor-secondary contemplative)
papagampanin (actor-secondary contemplative)
pagampanan (infinitive trigger-object)
pinagampanan (completive trigger-object)
pinapagampanan (progressive trigger-object)
pinagagampanan (progressive trigger-object)
papagampanan (contemplative trigger-object)
pagagampanan (contemplative trigger-object)
ipagpaganap (benefactive infinitive)
ipinagpaganap (benefactive completive)
ipinagpapaganap (benefactive formal progressive)
ipinapagpaganap (benefactive progressive)
ipagpapaganap (benefactive contemplative formal)
ipapagpaganap (benefactive contemplative)
ikapagpaganap (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaganap (completive trigger-causative)
ikinapagpapaganap (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaganap (progressive trigger-causative)
ikapagpapaganap (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaganap (contemplative trigger-causative)
pagpagampanan (infinitive trigger-locative)
pinagpagampanan (completive trigger-locative)
pinagpapagagampanan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpagampanan (progressive trigger-locative)
pagpapagagampanan (contemplative formal trigger-locative)
papagpagampanan (contemplative trigger-locative)
papaggampanan (infinitive trigger-locative)
pinapaggampanan (completive trigger-locative)
pinapapaggampanan (progressive trigger-locative)
papapaggampanan (contemplative trigger-locative)
makaganap (infinitive trigger-actor)
nakaganap (completive trigger-actor)
nakagaganap (formal progressive trigger-actor)
nakakaganap (progressive trigger-actor)
makagaganap (contemplative formal trigger-actor)
makakaganap (contemplative trigger-actor)
mapaganap (infinitive trigger-actor)
napaganap (completive trigger-actor)
napagaganap (formal progressive trigger-actor)
napapaganap (progressive trigger-actor)
mapagaganap (contemplative formal trigger-actor)
mapapaganap (contemplative trigger-actor)
magampanan (infinitive trigger-object)
nagampanan (completive trigger-object)
nagagampanan (progressive trigger-object)
magagampanan (contemplative trigger-object)
maiganap (benefactive infinitive)
naiganap (benefactive completive)
naigaganap (benefactive progressive)
maigaganap (benefactive contemplative)
maikaganap (infinitive trigger-causative)
naikaganap (completive trigger-causative)
naikagaganap (formal progressive trigger-causative)
naikakaganap (progressive trigger-causative)
naiikaganap (progressive trigger-causative)
naikagaganap (contemplative formal trigger-causative)
naikakaganap (contemplative trigger-causative)
naiikaganap (contemplative trigger-causative)
maiganap (infinitive trigger-causative)
naiganap (completive trigger-causative)
naigaganap (progressive trigger-causative)
maigaganap (contemplative trigger-causative)
mapagganapan (infinitive trigger-locative)
napagganapan (completive trigger-locative)
napaggaganapan (formal progressive trigger-locative)
napapagganapan (progressive trigger-locative)
mapaggaganapan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagganapan (contemplative trigger-locative)
makapagpaganap (infinitive trigger-actor)
nakapagpaganap (completive trigger-actor)
nakapagpapaganap (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaganap (progressive trigger-actor)
makapagpapaganap (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaganap (contemplative trigger-actor)
mapaganap (actor-secondary infinitive)
napaganap (actor-secondary completive)
napagaganap (actor-secondary formal progressive)
napapaganap (actor-secondary progressive)
mapagaganap (actor-secondary contemplative formal)
mapapaganap (actor-secondary contemplative)
mapagampanan (infinitive trigger-object)
napagampanan (completive trigger-object)
napagagampanan (formal progressive trigger-object)
napapagampanan (progressive trigger-object)
mapagagampanan (contemplative formal trigger-object)
mapapagampanan (contemplative trigger-object)
maipagpaganap (benefactive infinitive)
naipagpaganap (benefactive completive)
naipagpapaganap (benefactive formal progressive)
naipapagpaganap (benefactive progressive)
naiipagpaganap (benefactive progressive)
maipagpapaganap (benefactive contemplative formal)
maipapagpaganap (benefactive contemplative)
maiipagpaganap (benefactive contemplative)
maikapagpaganap (infinitive trigger-causative)
naikapagpaganap (completive trigger-causative)
naikapagpapaganap (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaganap (progressive trigger-causative)
naiikapagpaganap (progressive trigger-causative)
maikapagpapaganap (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaganap (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaganap (contemplative trigger-causative)
mapagpagampanan (infinitive trigger-locative)
napagpagampanan (completive trigger-locative)
napagpapagagampanan (formal progressive trigger-locative)
napapagpagampanan (progressive trigger-locative)
mapagpapagagampanan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpagampanan (contemplative trigger-locative)
mapapaggampanan (infinitive trigger-locative)
napapaggampanan (completive trigger-locative)
napapapaggampanan (progressive trigger-locative)
mapapapaggampanan (contemplative trigger-locative)
makiganap (direct infinitive)
nakiganap (completive direct)
nakikiganap (direct progressive)
makikiganap (contemplative direct)
makipagpaganap (indirect infinitive)
nakipagpaganap (completive indirect)
nakikipagpaganap (indirect progressive)
makikipagpaganap (contemplative indirect)

[ˌn̪aː.ɣɐˈn̪ap̚]

progressive aspect of gumanap (“to perform (a duty); to play (a role)”)


sumisid

tl-verb

sumisid (complete sumisid, progressive sumisisid, contemplative sisisid, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜒᜐᜒᜇ᜔)

sumisid (completive)
sumisisid (progressive)
sisisid (contemplative)
ᜐᜓᜋᜒᜐᜒᜇ᜔ (Baybayin)
sisid (root)
sumisid (infinitive root trigger-actor)
sumisid (completive root trigger-actor)
sumisisid (progressive trigger-actor)
nasisid (dialectal progressive trigger-actor)
sisisid (contemplative trigger-actor)
masisid (contemplative dialectal trigger-actor)
kasisisid (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasisid (completive past past-recent trigger-actor)
sisirin (infinitive root trigger-object)
sinisid (completive root trigger-object)
sinisisid (progressive trigger-object)
inasisid (dialectal progressive trigger-object)
sisisirin (contemplative trigger-object)
asisirin (contemplative dialectal trigger-object)
pagsisiran (infinitive root trigger-locative)
pinagsisiran (completive root trigger-locative)
pinapagsisiran (progressive trigger-locative)
pinagsisisiran (progressive trigger-locative)
papagsisiran (contemplative trigger-locative)
pagsisisiran (contemplative trigger-locative)
isisid (benefactive infinitive root)
isinisid (benefactive completive root)
isinisisid (benefactive progressive)
isisisid (benefactive contemplative)
ipansisid (infinitive root trigger-instrument)
ipinansisid (completive root trigger-instrument)
ipinapansisid (progressive trigger-instrument)
ipapansisid (contemplative trigger-instrument)
ikasisid (infinitive root trigger-causative)
ikinasisid (completive root trigger-causative)
ikinasisisid (formal progressive trigger-causative)
ikinakasisid (progressive trigger-causative)
ikasisisid (contemplative formal trigger-causative)
ikakasisid (contemplative trigger-causative)
isisid (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
isinisid (completive emphatic rare root trigger-causative)
isinisisid (emphatic progressive rare trigger-causative)
isisisid (contemplative emphatic rare trigger-causative)
isisid (infinitive root trigger-measurement)
isinisid (completive root trigger-measurement)
isinisisid (progressive trigger-measurement)
isisisid (contemplative trigger-measurement)
magpasisid (infinitive trigger-actor)
nagpasisid (completive trigger-actor)
nagpapasisid (progressive trigger-actor)
magpapasisid (contemplative trigger-actor)
kapasisisid (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasisid (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasisid (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasisid (completive past past-recent trigger-actor)
pasisirin (actor-secondary infinitive)
pinasisid (actor-secondary completive)
pinasisisid (actor-secondary progressive)
pinapasisid (actor-secondary progressive)
pasisisirin (actor-secondary contemplative)
papasisirin (actor-secondary contemplative)
ipasisid (infinitive trigger-object)
ipinasisid (completive trigger-object)
ipinasisisid (progressive trigger-object)
ipinapasisid (progressive trigger-object)
ipasisisid (contemplative trigger-object)
ipapasisid (contemplative trigger-object)
ipagpasisid (benefactive infinitive)
ipinagpasisid (benefactive completive)
ipinagpapasisid (benefactive formal progressive)
ipinapagpasisid (benefactive progressive)
ipagpapasisid (benefactive contemplative formal)
ipapagpasisid (benefactive contemplative)
ikapagpasisid (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasisid (completive trigger-causative)
ikinapagpapasisid (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasisid (progressive trigger-causative)
ikapagpapasisid (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasisid (contemplative trigger-causative)
pagpasisiran (infinitive trigger-locative)
pinagpasisiran (completive trigger-locative)
pinagpapasisisiran (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasisiran (progressive trigger-locative)
pagpapasisisiran (contemplative formal trigger-locative)
papagpasisiran (contemplative trigger-locative)
papagsisiran (infinitive trigger-locative)
pinapagsisiran (completive trigger-locative)
pinapapagsisiran (progressive trigger-locative)
papapagsisiran (contemplative trigger-locative)
makasisid (infinitive trigger-actor)
nakasisid (completive trigger-actor)
nakasisisid (formal progressive trigger-actor)
nakakasisid (progressive trigger-actor)
makasisisid (contemplative formal trigger-actor)
makakasisid (contemplative trigger-actor)
mapasisid (infinitive trigger-actor)
napasisid (completive trigger-actor)
napasisisid (formal progressive trigger-actor)
napapasisid (progressive trigger-actor)
mapasisisid (contemplative formal trigger-actor)
mapapasisid (contemplative trigger-actor)
masisid (infinitive trigger-object)
nasisid (completive trigger-object)
nasisisid (progressive trigger-object)
masisisid (contemplative trigger-object)
maisisid (benefactive infinitive)
naisisid (benefactive completive)
naisisisid (benefactive progressive)
maisisisid (benefactive contemplative)
maikasisid (infinitive trigger-causative)
naikasisid (completive trigger-causative)
naikasisisid (formal progressive trigger-causative)
naikakasisid (progressive trigger-causative)
naiikasisid (progressive trigger-causative)
naikasisisid (contemplative formal trigger-causative)
naikakasisid (contemplative trigger-causative)
naiikasisid (contemplative trigger-causative)
maisisid (infinitive trigger-causative)
naisisid (completive trigger-causative)
naisisisid (progressive trigger-causative)
maisisisid (contemplative trigger-causative)
mapagsisidan (infinitive trigger-locative)
napagsisidan (completive trigger-locative)
napagsisisidan (formal progressive trigger-locative)
napapagsisidan (progressive trigger-locative)
mapagsisisidan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsisidan (contemplative trigger-locative)
makapagpasisid (infinitive trigger-actor)
nakapagpasisid (completive trigger-actor)
nakapagpapasisid (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasisid (progressive trigger-actor)
makapagpapasisid (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasisid (contemplative trigger-actor)
mapasisid (actor-secondary infinitive)
napasisid (actor-secondary completive)
napasisisid (actor-secondary formal progressive)
napapasisid (actor-secondary progressive)
mapasisisid (actor-secondary contemplative formal)
mapapasisid (actor-secondary contemplative)
maipasisid (infinitive trigger-object)
naipasisid (completive trigger-object)
naipasisisid (formal progressive trigger-object)
naipapasisid (progressive trigger-object)
naiipasisid (progressive trigger-object)
maipasisisid (contemplative formal trigger-object)
maipapasisid (contemplative trigger-object)
maiipasisid (contemplative trigger-object)
maipagpasisid (benefactive infinitive)
naipagpasisid (benefactive completive)
naipagpapasisid (benefactive formal progressive)
naipapagpasisid (benefactive progressive)
naiipagpasisid (benefactive progressive)
maipagpapasisid (benefactive contemplative formal)
maipapagpasisid (benefactive contemplative)
maiipagpasisid (benefactive contemplative)
maikapagpasisid (infinitive trigger-causative)
naikapagpasisid (completive trigger-causative)
naikapagpapasisid (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasisid (progressive trigger-causative)
naiikapagpasisid (progressive trigger-causative)
maikapagpapasisid (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasisid (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasisid (contemplative trigger-causative)
mapagpasisiran (infinitive trigger-locative)
napagpasisiran (completive trigger-locative)
napagpapasisisiran (formal progressive trigger-locative)
napapagpasisiran (progressive trigger-locative)
mapagpapasisisiran (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasisiran (contemplative trigger-locative)
mapapagsisiran (infinitive trigger-locative)
napapagsisiran (completive trigger-locative)
napapapagsisiran (progressive trigger-locative)
mapapapagsisiran (contemplative trigger-locative)
makisisid (direct infinitive)
nakisisid (completive direct)
nakikisisid (direct progressive)
makikisisid (contemplative direct)
makipagpasisid (indirect infinitive)
nakipagpasisid (completive indirect)
nakikipagpasisid (indirect progressive)
makikipagpasisid (contemplative indirect)


nakalalasing

tl-head

nakalalasíng (Baybayin spelling ᜈᜃᜎᜎᜐᜒᜅ᜔)

nakalalasíng (canonical)
ᜈᜃᜎᜎᜐᜒᜅ᜔ (Baybayin)

From naka- + lasing, with reduplication on the root word, literally, “alcoholically intoxicating”.


nakaaadik

[n̪ɐ.xɐ.ʔɐˈʔaː.d̪ɪk̚]

From naka- + adik with initial reduplication.


magkuwenta

tl-verb

magkuwenta (complete nagkuwenta, progressive nagkukuwenta, contemplative magkukuwenta, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ)

nagkuwenta (completive)
nagkukuwenta (progressive)
magkukuwenta (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
kuwenta (root)
ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ (root)
actor (focus)
kakukuwenta (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ (completive formal past past-recent)
kapagkukuwenta (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ (completive formal past past-recent)
magkuwenta (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ (formal imperative)
kakakuwenta (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ (completive informal past past-recent)
kakapagkuwenta (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ (completive informal past past-recent)
kapapagkuwenta (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ (completive informal past past-recent)
magkuwenta (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ (imperative informal)

tl-infl-table

magkuwenta

magkuwenta
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ

nagkuwenta
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ

nagkukuwenta
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ
nagakuwenta¹
ᜈᜄᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ

magkukuwenta
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ
magakuwenta¹
ᜋᜄᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ
gakuwenta¹
ᜄᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ

kakukuwenta
ᜃᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ
kapagkukuwenta
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ

kakakuwenta
ᜃᜃᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ
kakapagkuwenta
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ
kapapagkuwenta
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ

magkuwenta¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ

kuwenta
 ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ


magrenta

tl-verb

magrenta (complete nagrenta, progressive nagrerenta, contemplative magrerenta, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜈ᜔ᜆ)

nagrenta (completive)
nagrerenta (progressive)
magrerenta (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜈ᜔ᜆ (Baybayin)
renta (root)
magrenta (infinitive root trigger-actor)
nagrenta (completive root trigger-actor)
nagrerenta (progressive trigger-actor)
nagarenta (dialectal progressive trigger-actor)
magrerenta (contemplative trigger-actor)
magarenta (contemplative dialectal trigger-actor)
garenta (contemplative dialectal trigger-actor)
karerenta (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagrerenta (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakarenta (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagrenta (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagrenta (completive past past-recent trigger-actor)
rentahin (infinitive root trigger-object)
nirenta (completive root trigger-object)
nirerenta (progressive trigger-object)
inarenta (dialectal progressive trigger-object)
rerentahin (contemplative trigger-object)
arentahin (contemplative dialectal trigger-object)
pagrentahan (infinitive root trigger-locative)
pinagrentahan (completive root trigger-locative)
pinapagrentahan (progressive trigger-locative)
pinagrerentahan (progressive trigger-locative)
papagrentahan (contemplative trigger-locative)
pagrerentahan (contemplative trigger-locative)
ipagrenta (benefactive infinitive root)
ipinagrenta (benefactive completive root)
ipinapagrenta (benefactive progressive)
ipapagrenta (benefactive contemplative)
ipanrenta (infinitive root trigger-instrument)
ipinanrenta (completive root trigger-instrument)
ipinapanrenta (progressive trigger-instrument)
ipapanrenta (contemplative trigger-instrument)
ikapagrenta (infinitive root trigger-causative)
ikinapagrenta (completive root trigger-causative)
ikinapagrerenta (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagrenta (progressive trigger-causative)
ikapagrerenta (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagrenta (contemplative trigger-causative)
pagrentahan (infinitive root trigger-referential)
pinagrentahan (completive root trigger-referential)
pinapagrentahan (progressive trigger-referential)
pinagrerentahan (progressive trigger-referential)
papagrentahan (contemplative trigger-referential)
pagrerentahan (contemplative trigger-referential)
magparenta (infinitive trigger-actor)
nagparenta (completive trigger-actor)
nagpaparenta (progressive trigger-actor)
magpaparenta (contemplative trigger-actor)
kaparerenta (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapaparenta (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpaparenta (completive past past-recent trigger-actor)
kakaparenta (completive past past-recent trigger-actor)
papagrentahin (actor-secondary infinitive)
pinapagrenta (actor-secondary completive)
pinapapagrenta (actor-secondary progressive)
papapagrentahin (actor-secondary contemplative)
iparenta (infinitive trigger-object)
ipinarenta (completive trigger-object)
ipinarerenta (progressive trigger-object)
ipinaparenta (progressive trigger-object)
iparerenta (contemplative trigger-object)
ipaparenta (contemplative trigger-object)
ipagparenta (benefactive infinitive)
ipinagparenta (benefactive completive)
ipinagpaparenta (benefactive formal progressive)
ipinapagparenta (benefactive progressive)
ipagpaparenta (benefactive contemplative formal)
ipapagparenta (benefactive contemplative)
ikapagparenta (infinitive trigger-causative)
ikinapagparenta (completive trigger-causative)
ikinapagpaparenta (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagparenta (progressive trigger-causative)
ikapagpaparenta (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagparenta (contemplative trigger-causative)
pagparentahan (infinitive trigger-locative)
pinagparentahan (completive trigger-locative)
pinagpaparerentahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagparentahan (progressive trigger-locative)
pagpaparerentahan (contemplative formal trigger-locative)
papagparentahan (contemplative trigger-locative)
papagrentahan (infinitive trigger-locative)
pinapagrentahan (completive trigger-locative)
pinapapagrentahan (progressive trigger-locative)
papapagrentahan (contemplative trigger-locative)
papagrentahan (infinitive trigger-referential)
pinapagrentahan (completive trigger-referential)
pinapapagrentahan (progressive trigger-referential)
papapagrentahan (contemplative trigger-referential)
makapagrenta (infinitive trigger-actor)
nakapagrenta (completive trigger-actor)
nakapagrerenta (formal progressive trigger-actor)
nakakapagrenta (progressive trigger-actor)
makapagrerenta (contemplative formal trigger-actor)
makakapagrenta (contemplative trigger-actor)
marenta (infinitive trigger-object)
narenta (completive trigger-object)
narerenta (progressive trigger-object)
marerenta (contemplative trigger-object)
maipagrenta (benefactive infinitive)
naipagrenta (benefactive completive)
naipagrerenta (benefactive formal progressive)
naipapagrenta (benefactive progressive)
naiipagrenta (benefactive progressive)
maipagrerenta (benefactive contemplative formal)
maipapagrenta (benefactive contemplative)
maiipagrenta (benefactive contemplative)
maikapagrenta (infinitive trigger-causative)
naikapagrenta (completive trigger-causative)
naikapagrerenta (formal progressive trigger-causative)
naikapapagrenta (progressive trigger-causative)
naiikapagrenta (progressive trigger-causative)
maikapagrerenta (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagrenta (contemplative trigger-causative)
maiikapagrenta (contemplative trigger-causative)
maipagrenta (infinitive trigger-causative)
naipagrenta (completive trigger-causative)
naipagrerenta (formal progressive trigger-causative)
naipapagrenta (progressive trigger-causative)
naiipagrenta (progressive trigger-causative)
maipagrerenta (contemplative formal trigger-causative)
maipapagrenta (contemplative trigger-causative)
maiipagrenta (contemplative trigger-causative)
mapagrentaan (infinitive trigger-locative)
napagrentaan (completive trigger-locative)
napagrerentaan (formal progressive trigger-locative)
napapagrentaan (progressive trigger-locative)
mapagrerentaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagrentaan (contemplative trigger-locative)
makapagparenta (infinitive trigger-actor)
nakapagparenta (completive trigger-actor)
nakapagpaparenta (formal progressive trigger-actor)
nakakapagparenta (progressive trigger-actor)
makapagpaparenta (contemplative formal trigger-actor)
makakapagparenta (contemplative trigger-actor)
mapapagrenta (actor-secondary infinitive)
napapagrenta (actor-secondary completive)
napapapagrenta (actor-secondary progressive)
mapapapagrenta (actor-secondary contemplative)
maiparenta (infinitive trigger-object)
naiparenta (completive trigger-object)
naiparerenta (formal progressive trigger-object)
naipaparenta (progressive trigger-object)
naiiparenta (progressive trigger-object)
maiparerenta (contemplative formal trigger-object)
maipaparenta (contemplative trigger-object)
maiiparenta (contemplative trigger-object)
maipagparenta (benefactive infinitive)
naipagparenta (benefactive completive)
naipagpaparenta (benefactive formal progressive)
naipapagparenta (benefactive progressive)
naiipagparenta (benefactive progressive)
maipagpaparenta (benefactive contemplative formal)
maipapagparenta (benefactive contemplative)
maiipagparenta (benefactive contemplative)
maikapagparenta (infinitive trigger-causative)
naikapagparenta (completive trigger-causative)
naikapagpaparenta (formal progressive trigger-causative)
naikakapagparenta (progressive trigger-causative)
naiikapagparenta (progressive trigger-causative)
maikapagpaparenta (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagparenta (contemplative trigger-causative)
maiikapagparenta (contemplative trigger-causative)
mapagparentahan (infinitive trigger-locative)
napagparentahan (completive trigger-locative)
napagpaparerentahan (formal progressive trigger-locative)
napapagparentahan (progressive trigger-locative)
mapagpaparerentahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagparentahan (contemplative trigger-locative)
mapapagrentahan (infinitive trigger-locative)
napapagrentahan (completive trigger-locative)
napapapagrentahan (progressive trigger-locative)
mapapapagrentahan (contemplative trigger-locative)
mapapagrentahan (infinitive trigger-referential)
napapagrentahan (completive trigger-referential)
napapapagrentahan (progressive trigger-referential)
mapapapagrentahan (contemplative trigger-referential)
makipagrenta (direct infinitive)
nakipagrenta (completive direct)
nakikipagrenta (direct progressive)
makikipagrenta (contemplative direct)
makirenta (direct infinitive)
nakirenta (completive direct)
nakikirenta (direct progressive)
makikirenta (contemplative direct)
makipagparenta (indirect infinitive)
nakipagparenta (completive indirect)
nakikipagparenta (indirect progressive)
makikipagparenta (contemplative indirect)

[mɐɡˈɾɛn̪.t̪ɐ]


magpatupad

magpatupád (complete nagpatupad, progressive nagpapatupad, contemplative magpapatupad, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜆᜓᜉᜇ᜔)

magpatupád (canonical)
nagpatupad (completive)
nagpapatupad (progressive)
magpapatupad (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜆᜓᜉᜇ᜔ (Baybayin)
tupad (root)
actor (focus)
kakapatupad (formal imperative)
kapapatupad (formal imperative)
kapagpapatupad (formal imperative)
kapatutupad (completive informal past past-recent)
kakapatupad (imperative informal)
kapapatupad (imperative informal)
kapagpapatupad (imperative informal)

tl-infl-table

magpatupad


mangako

tl-verb

mangakò (complete nangako, progressive nangangako, contemplative mangangako, Baybayin spelling ᜋᜅᜃᜓ)

mangakò (canonical)
nangako (completive)
nangangako (progressive)
mangangako (contemplative)
ᜋᜅᜃᜓ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
ako (root)
ᜀᜃᜓ (root)
actor (focus)
kapangangako (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜅᜅᜃᜓ (completive formal past past-recent)
pangako (formal imperative)
ᜉ ᜅᜃᜓ (formal imperative)
kakapangako (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜅᜃᜓ (completive informal past past-recent)
kapapangako (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜅᜃᜓ (completive informal past past-recent)
pangako (imperative informal)
ᜉ ᜅᜃᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

mangako

¹ Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.


paupahan

tl-verb

paupahan (complete pinaupahan, progressive pinapaupahan, contemplative papaupahan, Baybayin spelling ᜉᜂᜉᜑᜈ᜔)

pinaupahan (completive)
pinapaupahan (progressive)
papaupahan (contemplative)
ᜉᜂᜉᜑᜈ᜔ (Baybayin)
pa- -an (affix)
upa (root)
paupahan (infinitive)
pinaupahan (completive root)
pinapaupahan (progressive root)
pinauupahan (progressive root)
papaupahan (contemplative)
pauupahan (contemplative)

paupahan

Pinaupahan niya ang isang kuwarto sa kanyang bahay.


rumesbak

rumesbak (complete rumesbak, progressive rumeresbak, contemplative reresbak, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔)

rumesbak (completive)
rumeresbak (progressive)
reresbak (contemplative)
ᜇᜓᜋᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
resbak (root)
ᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kareresbak (completive formal past past-recent)
ᜃᜇᜒᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
rumesbak (formal imperative)
ᜇᜓᜋᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔ (formal imperative)
resbak (dialectal formal imperative)
ᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔ (formal imperative)
kakaresbak (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
rumesbak (imperative informal)
ᜇᜓᜋᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔ (imperative informal)
resbak (dialectal imperative informal)
ᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

rumesbak

rumesbak
 ᜇᜓᜋᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔

rumesbak
 ᜇᜓᜋᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔
rungmesbak¹
ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔

rumeresbak
ᜇᜓᜋᜒᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔
rungmeresbak¹
 ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜒᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔
naresbak²
ᜈ ᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔

reresbak
 ᜇᜒᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔
maresbak²
ᜋ ᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔

kareresbak
 ᜃᜇᜒᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔

rumesbak
 ᜇᜓᜋᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔
resbak²
ᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔

resbak
ᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃ᜔

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.

Pwede rin naman tayong rumesbak, tulad ng ginagawa ngayon ng mga opisyal ng Manila City Hall na nagtutulak ng resolusyong nagbabawal sa pagpapalabas ng mga pelikula ng Hollywood star sa siyudad.

2001, Resurreccion D. Dinglasan, Retorikang Filipino' 2001, Rex Bookstore, Inc., →ISBN, page 117:


mag-aklas

tl-verb

mag-aklás (complete nag-aklas, progressive nag-aaklas, contemplative mag-aaklas, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔)

mag-aklás (canonical)
nag-aklas (completive)
nag-aaklas (progressive)
mag-aaklas (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
aklas (root)
ᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kaaaklas (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
kapag-aaklas (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜀᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
mag-aklas (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔ (formal imperative)
kakaaklas (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapag-aklas (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapag-aklas (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
mag-aklas (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

mag-aklas

mag-aklas
ᜋᜄ᜔ᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔

nag-aklas
ᜈᜄ᜔ᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔

nag-aaklas
ᜈᜄ᜔ᜀᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔
nagaaklas¹
ᜈᜄᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔

mag-aaklas
ᜋᜄ᜔ᜀᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔
magaaklas¹
ᜋᜄᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔
gaaklas¹
ᜄᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔

kaaaklas
ᜃᜀᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔
kapag-aaklas
ᜃᜉᜄ᜔ᜀᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔

kakaaklas
ᜃᜃᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔
kakapag-aklas
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔
kapapag-aklas
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔

mag-aklas¹
 ᜋᜄ᜔ᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔

aklas
 ᜀᜃ᜔ᜎᜐ᜔

to strike (stop working as a protest to improve working conditions)


lumaya

tl-verb

lumayà (complete lumaya, progressive lumalaya, contemplative lalaya, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜌ)

lumayà (canonical)
lumaya (completive)
lumalaya (progressive)
lalaya (contemplative)
ᜎᜓᜋᜌ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
laya (root)
ᜎᜌ (root)
actor (focus)
kalalaya (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜎᜌ (completive formal past past-recent)
lumaya (formal imperative)
ᜎᜓᜋᜌ (formal imperative)
laya (dialectal formal imperative)
ᜎᜌ (formal imperative)
kakalaya (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜌ (completive informal past past-recent)
lumaya (imperative informal)
ᜎᜓᜋᜌ (imperative informal)
laya (dialectal imperative informal)
ᜎᜌ (imperative informal)

tl-infl-table

lumaya

lumalaya
ᜎᜓᜋᜎᜌ
lungmalaya¹
 ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜎᜌ
nalaya²
ᜈ ᜎᜌ

Unti-unting lumalaya si Bb. Encarnacion sa bigat ng pagyaon ng kanyang lola.

Ms. Encarnacion is slowly becoming free from the weight of her grandmother's passing.

to become independent (from foreign control)


maghagilap

tl-verb

maghagiláp (complete naghagilap, progressive naghahagilap, contemplative maghahagilap, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜄᜒᜎᜉ᜔)

maghagiláp (canonical)
naghagilap (completive)
naghahagilap (progressive)
maghahagilap (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜑᜄᜒᜎᜉ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
hagilap (root)
ᜑᜄᜒᜎᜉ᜔ (root)
actor (focus)
kahahagilap (completive formal past past-recent)
ᜃᜑᜑᜄᜒᜎᜉ᜔ (completive formal past past-recent)
kapaghahagilap (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜑᜑᜄᜒᜎᜉ᜔ (completive formal past past-recent)
maghagilap (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜑᜄᜒᜎᜉ᜔ (formal imperative)
kakahagilap (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜑᜄᜒᜎᜉ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapaghagilap (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜑᜄᜒᜎᜉ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapaghagilap (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜑᜄᜒᜎᜉ᜔ (completive informal past past-recent)
maghagilap (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜑᜄᜒᜎᜉ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

maghagilap

naghahagilap
ᜈᜄ᜔ᜑᜑᜄᜒᜎᜉ᜔
nagahagilap¹
ᜈᜄᜑᜄᜒᜎᜉ᜔

maghahagilap
ᜋᜄ᜔ᜑᜑᜄᜒᜎᜉ᜔
magahagilap¹
ᜋᜄᜑᜄᜒᜎᜉ᜔
gahagilap¹
ᜄᜑᜄᜒᜎᜉ᜔

kahahagilap
ᜃᜑᜑᜄᜒᜎᜉ᜔
kapaghahagilap
ᜃᜉᜄ᜔ᜑᜑᜄᜒᜎᜉ᜔

kakahagilap
ᜃᜃᜑᜄᜒᜎᜉ᜔
kakapaghagilap
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜑᜄᜒᜎᜉ᜔
kapapaghagilap
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜑᜄᜒᜎᜉ᜔

maghagilap¹
 ᜋᜄ᜔ᜑᜄᜒᜎᜉ᜔


dumalaw

tl-verb

dumalaw (complete dumalaw, progressive dumadalaw, contemplative dadalaw, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜎᜏ᜔)

dumalaw (completive)
dumadalaw (progressive)
dadalaw (contemplative)
ᜇᜓᜋᜎᜏ᜔ (Baybayin)
dalaw (root)
magdalaw (infinitive root trigger-actor)
nagdalaw (completive root trigger-actor)
nagdadalaw (progressive trigger-actor)
nagadalaw (dialectal progressive trigger-actor)
magdadalaw (contemplative trigger-actor)
magadalaw (contemplative dialectal trigger-actor)
gadalaw (contemplative dialectal trigger-actor)
kadadalaw (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagdadalaw (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakadalaw (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagdalaw (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagdalaw (completive past past-recent trigger-actor)
dalawin (infinitive root trigger-object)
dinalaw (completive root trigger-object)
dinadalaw (progressive trigger-object)
inadalaw (dialectal progressive trigger-object)
dadalawin (contemplative trigger-object)
adalawin (contemplative dialectal trigger-object)
pagdalawan (infinitive root trigger-locative)
pinagdalawan (completive root trigger-locative)
pinapagdalawan (progressive trigger-locative)
pinagdadalawan (progressive trigger-locative)
papagdalawan (contemplative trigger-locative)
pagdadalawan (contemplative trigger-locative)
ipagdalaw (benefactive infinitive root)
ipinagdalaw (benefactive completive root)
ipinapagdalaw (benefactive progressive)
ipapagdalaw (benefactive contemplative)
ipandalaw (infinitive root trigger-instrument)
ipinandalaw (completive root trigger-instrument)
ipinapandalaw (progressive trigger-instrument)
ipapandalaw (contemplative trigger-instrument)
ikapagdalaw (infinitive root trigger-causative)
ikinapagdalaw (completive root trigger-causative)
ikinapagdadalaw (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagdalaw (progressive trigger-causative)
ikapagdadalaw (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagdalaw (contemplative trigger-causative)
pagdalawan (infinitive root trigger-referential)
pinagdalawan (completive root trigger-referential)
pinapagdalawan (progressive trigger-referential)
pinagdadalawan (progressive trigger-referential)
papagdalawan (contemplative trigger-referential)
pagdadalawan (contemplative trigger-referential)
magpadalaw (infinitive trigger-actor)
nagpadalaw (completive trigger-actor)
nagpapadalaw (progressive trigger-actor)
magpapadalaw (contemplative trigger-actor)
kapadadalaw (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapadalaw (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapadalaw (completive past past-recent trigger-actor)
kakapadalaw (completive past past-recent trigger-actor)
papagdalawin (actor-secondary infinitive)
pinapagdalaw (actor-secondary completive)
pinapapagdalaw (actor-secondary progressive)
papapagdalawin (actor-secondary contemplative)
ipadalaw (infinitive trigger-object)
ipinadalaw (completive trigger-object)
ipinadadalaw (progressive trigger-object)
ipinapadalaw (progressive trigger-object)
ipadadalaw (contemplative trigger-object)
ipapadalaw (contemplative trigger-object)
ipagpadalaw (benefactive infinitive)
ipinagpadalaw (benefactive completive)
ipinagpapadalaw (benefactive formal progressive)
ipinapagpadalaw (benefactive progressive)
ipagpapadalaw (benefactive contemplative formal)
ipapagpadalaw (benefactive contemplative)
ikapagpadalaw (infinitive trigger-causative)
ikinapagpadalaw (completive trigger-causative)
ikinapagpapadalaw (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpadalaw (progressive trigger-causative)
ikapagpapadalaw (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpadalaw (contemplative trigger-causative)
pagpadalawan (infinitive trigger-locative)
pinagpadalawan (completive trigger-locative)
pinagpapadadalawan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpadalawan (progressive trigger-locative)
pagpapadadalawan (contemplative formal trigger-locative)
papagpadalawan (contemplative trigger-locative)
papagdalawan (infinitive trigger-locative)
pinapagdalawan (completive trigger-locative)
pinapapagdalawan (progressive trigger-locative)
papapagdalawan (contemplative trigger-locative)
papagdalawan (infinitive trigger-referential)
pinapagdalawan (completive trigger-referential)
pinapapagdalawan (progressive trigger-referential)
papapagdalawan (contemplative trigger-referential)
makapagdalaw (infinitive trigger-actor)
nakapagdalaw (completive trigger-actor)
nakapagdadalaw (formal progressive trigger-actor)
nakakapagdalaw (progressive trigger-actor)
makapagdadalaw (contemplative formal trigger-actor)
makakapagdalaw (contemplative trigger-actor)
madalaw (infinitive trigger-object)
nadalaw (completive trigger-object)
nadadalaw (progressive trigger-object)
madadalaw (contemplative trigger-object)
maipagdalaw (benefactive infinitive)
naipagdalaw (benefactive completive)
naipagdadalaw (benefactive formal progressive)
naipapagdalaw (benefactive progressive)
naiipagdalaw (benefactive progressive)
maipagdadalaw (benefactive contemplative formal)
maipapagdalaw (benefactive contemplative)
maiipagdalaw (benefactive contemplative)
maikapagdalaw (infinitive trigger-causative)
naikapagdalaw (completive trigger-causative)
naikapagdadalaw (formal progressive trigger-causative)
naikapapagdalaw (progressive trigger-causative)
naiikapagdalaw (progressive trigger-causative)
maikapagdadalaw (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagdalaw (contemplative trigger-causative)
maiikapagdalaw (contemplative trigger-causative)
maipagdalaw (infinitive trigger-causative)
naipagdalaw (completive trigger-causative)
naipagdadalaw (formal progressive trigger-causative)
naipapagdalaw (progressive trigger-causative)
naiipagdalaw (progressive trigger-causative)
maipagdadalaw (contemplative formal trigger-causative)
maipapagdalaw (contemplative trigger-causative)
maiipagdalaw (contemplative trigger-causative)
mapagdalawan (infinitive trigger-locative)
napagdalawan (completive trigger-locative)
napagdadalawan (formal progressive trigger-locative)
napapagdalawan (progressive trigger-locative)
mapagdadalawan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagdalawan (contemplative trigger-locative)
makapagpadalaw (infinitive trigger-actor)
nakapagpadalaw (completive trigger-actor)
nakapagpapadalaw (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpadalaw (progressive trigger-actor)
makapagpapadalaw (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpadalaw (contemplative trigger-actor)
mapapagdalaw (actor-secondary infinitive)
napapagdalaw (actor-secondary completive)
napapapagdalaw (actor-secondary progressive)
mapapapagdalaw (actor-secondary contemplative)
maipadalaw (infinitive trigger-object)
naipadalaw (completive trigger-object)
naipadadalaw (formal progressive trigger-object)
naipapadalaw (progressive trigger-object)
naiipadalaw (progressive trigger-object)
maipadadalaw (contemplative formal trigger-object)
maipapadalaw (contemplative trigger-object)
maiipadalaw (contemplative trigger-object)
maipagpadalaw (benefactive infinitive)
naipagpadalaw (benefactive completive)
naipagpapadalaw (benefactive formal progressive)
naipapagpadalaw (benefactive progressive)
naiipagpadalaw (benefactive progressive)
maipagpapadalaw (benefactive contemplative formal)
maipapagpadalaw (benefactive contemplative)
maiipagpadalaw (benefactive contemplative)
maikapagpadalaw (infinitive trigger-causative)
naikapagpadalaw (completive trigger-causative)
naikapagpapadalaw (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpadalaw (progressive trigger-causative)
naiikapagpadalaw (progressive trigger-causative)
maikapagpapadalaw (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpadalaw (contemplative trigger-causative)
maiikapagpadalaw (contemplative trigger-causative)
mapagpadalawan (infinitive trigger-locative)
napagpadalawan (completive trigger-locative)
napagpapadadalawan (formal progressive trigger-locative)
napapagpadalawan (progressive trigger-locative)
mapagpapadadalawan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpadalawan (contemplative trigger-locative)
mapapagdalawan (infinitive trigger-locative)
napapagdalawan (completive trigger-locative)
napapapagdalawan (progressive trigger-locative)
mapapapagdalawan (contemplative trigger-locative)
mapapagdalawan (infinitive trigger-referential)
napapagdalawan (completive trigger-referential)
napapapagdalawan (progressive trigger-referential)
mapapapagdalawan (contemplative trigger-referential)
makipagdalaw (direct infinitive)
nakipagdalaw (completive direct)
nakikipagdalaw (direct progressive)
makikipagdalaw (contemplative direct)
makidalaw (direct infinitive)
nakidalaw (completive direct)
nakikidalaw (direct progressive)
makikidalaw (contemplative direct)
makipagpadalaw (indirect infinitive)
nakipagpadalaw (completive indirect)
nakikipagpadalaw (indirect progressive)
makikipagpadalaw (contemplative indirect)


humagulhol

humagulhól (complete humagulhol, progressive humahagulhol, contemplative hahagulhol, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔)

humagulhól (canonical)
humagulhol (completive)
humahagulhol (progressive)
hahagulhol (contemplative)
ᜑᜓᜋᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
hagulhol (root)
ᜑᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔ (root)
actor (focus)
kahahagulhol (completive formal past past-recent)
ᜃᜑᜑᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔ (completive formal past past-recent)
humagulhol (formal imperative)
ᜑᜓᜋᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔ (formal imperative)
hagulhol (dialectal formal imperative)
ᜑᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔ (formal imperative)
kakahagulhol (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜑᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔ (completive informal past past-recent)
humagulhol (imperative informal)
ᜑᜓᜋᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔ (imperative informal)
hagulhol (dialectal imperative informal)
ᜑᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

humagulhol

humagulhol
 ᜑᜓᜋᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔

humagulhol
 ᜑᜓᜋᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔
hungmagulhol¹
ᜑᜓᜅ᜔ᜋᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔

humahagulhol
ᜑᜓᜋᜑᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔
hungmahagulhol¹
 ᜑᜓᜅ᜔ᜋᜑᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔
nahagulhol²
ᜈ ᜑᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔

hahagulhol
 ᜑᜑᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔
mahagulhol²
ᜋ ᜑᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔

humagulhol
 ᜑᜓᜋᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔
hagulhol²
ᜑᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔

hagulhol
ᜑᜄᜓᜎ᜔ᜑᜓᜎ᜔


hagkan

tl-verb

hagkán (complete hinagkan, progressive hinahagkan, contemplative hahagkan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜑᜄ᜔ᜃᜈ᜔)

hagkán (canonical)
hinagkan (completive)
hinahagkan (progressive)
hahagkan (contemplative)
ᜑᜄ᜔ᜃᜈ᜔ (Baybayin)
halik (root)
hagkan (infinitive)
hinagkan (completive root)
hinahagkan (progressive root)
inahagkan (dialectal progressive root)
hahagkan (benefactive contemplative)
ahagkan (benefactive contemplative dialectal)
hagki (benefactive dialectal imperative)

tl-infl-in-an

halikan

halikan

From a syncopic form of halikan, halik + -an, with sound shift of /l/ to /ɡ/.

Alternative form of halikan: to kiss; to give a kiss to


masugapa

tl-verb

masugapà or masugapâ (complete nasugapa, progressive nasusugapa, contemplative masusugapa, Baybayin spelling ᜋᜐᜓᜄᜉ)

masugapà (canonical)
masugapâ (canonical)
nasugapa (completive)
nasusugapa (progressive)
masusugapa (contemplative)
ᜋᜐᜓᜄᜉ (Baybayin)
sugapa (root)
masugapa (infinitive)
nasugapa (completive root)
nasusugapa (progressive root)
masusugapa (contemplative)

masugapa


umimik

umimík (complete umimik, progressive umiimik, contemplative iimik, Baybayin spelling ᜂᜋᜒᜋᜒᜃ᜔)

umimík (canonical)
umimik (completive)
umiimik (progressive)
iimik (contemplative)
ᜂᜋᜒᜋᜒᜃ᜔ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
imik (root)
ᜁᜋᜒᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kaiimik (completive formal past past-recent)
ᜃᜁᜁᜋᜒᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
umimik (formal imperative)
ᜂᜋᜒᜋᜒᜃ᜔ (formal imperative)
imik (dialectal formal imperative)
ᜁᜋᜒᜃ᜔ (formal imperative)
kakaimik (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜁᜋᜒᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
umimik (imperative informal)
ᜂᜋᜒᜋᜒᜃ᜔ (imperative informal)
imik (dialectal imperative informal)
ᜁᜋᜒᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

umimik

umimik
 ᜂᜋᜒᜋᜒᜃ᜔

umimik
 ᜂᜋᜒᜋᜒᜃ᜔
ungmimik¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜒᜋᜒᜃ᜔

umiimik
ᜂᜋᜒᜁᜋᜒᜃ᜔
ungmiimik¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜒᜁᜋᜒᜃ᜔
naimik²
ᜈ ᜁᜋᜒᜃ᜔

iimik
 ᜁᜁᜋᜒᜃ᜔
maimik²
ᜋ ᜁᜋᜒᜃ᜔

kaiimik
 ᜃᜁᜁᜋᜒᜃ᜔

umimik
 ᜂᜋᜒᜋᜒᜃ᜔
imik²
ᜁᜋᜒᜃ᜔

to utter words; to speak; to say something


lumigwak

tl-verb

lumigwák (complete lumigwak, progressive lumiligwak, contemplative liligwak, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔)

lumigwák (canonical)
lumigwak (completive)
lumiligwak (progressive)
liligwak (contemplative)
ᜎᜓᜋᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
ligwak (root)
ᜎᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kaliligwak (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜒᜎᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
lumigwak (formal imperative)
ᜎᜓᜋᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔ (formal imperative)
ligwak (dialectal formal imperative)
ᜎᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔ (formal imperative)
kakaligwak (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
lumigwak (imperative informal)
ᜎᜓᜋᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔ (imperative informal)
ligwak (dialectal imperative informal)
ᜎᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

lumigwak

lumigwak
 ᜎᜓᜋᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔

lumigwak
 ᜎᜓᜋᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔
lungmigwak¹
ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔

lumiligwak
ᜎᜓᜋᜒᜎᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔
lungmiligwak¹
 ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜒᜎᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔
naligwak²
ᜈ ᜎᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔

liligwak
 ᜎᜒᜎᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔
maligwak²
ᜋ ᜎᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔

kaliligwak
 ᜃᜎᜒᜎᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔

lumigwak
 ᜎᜓᜋᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔
ligwak²
ᜎᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔

ligwak
ᜎᜒᜄ᜔ᜏᜃ᜔

to spill; to flow out from a container (of water or liquid)


mamihasa

tl-verb

mamihasa or mamihasà (complete namihasa, progressive namimihasa, contemplative mamimihasa, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜋᜒᜑᜐ)

mamihasa (canonical)
mamihasà (canonical)
namihasa (completive)
namimihasa (progressive)
mamimihasa (contemplative)
ᜋᜋᜒᜑᜐ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
bihasa (root)
ᜊᜒᜑᜐ (root)
actor (focus)
kapamimihasa (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜋᜒᜋᜒᜑᜐ (completive formal past past-recent)
pamihasa (formal imperative)
ᜉ ᜋᜒᜑᜐ (formal imperative)
kakapamihasa (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜋᜒᜑᜐ (completive informal past past-recent)
kapapamihasa (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜋᜒᜑᜐ (completive informal past past-recent)
pamihasa (imperative informal)
ᜉ ᜋᜒᜑᜐ (imperative informal)

tl-infl-table

mamihasa

kakapamihasa
 ᜃᜃᜉᜋᜒᜑᜐ
kapapamihasa
 ᜃᜉᜉᜋᜒᜑᜐ


tumiwalag

tl-verb

tumiwalág (complete tumiwalag, progressive tumitiwalag, contemplative titiwalag, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜒᜏᜎᜄ᜔)

tumiwalág (canonical)
tumiwalag (completive)
tumitiwalag (progressive)
titiwalag (contemplative)
ᜆᜓᜋᜒᜏᜎᜄ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
tiwalag (root)
ᜆᜒᜏᜎᜄ᜔ (root)
actor (focus)
katitiwalag (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜒᜆᜒᜏᜎᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
tumiwalag (formal imperative)
ᜆᜓᜋᜒᜏᜎᜄ᜔ (formal imperative)
tiwalag (dialectal formal imperative)
ᜆᜒᜏᜎᜄ᜔ (formal imperative)
kakatiwalag (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜒᜏᜎᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
tumiwalag (imperative informal)
ᜆᜓᜋᜒᜏᜎᜄ᜔ (imperative informal)
tiwalag (dialectal imperative informal)
ᜆᜒᜏᜎᜄ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

tumiwalag

tumiwalag
 ᜆᜓᜋᜒᜏᜎᜄ᜔
tungmiwalag¹
ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜒᜏᜎᜄ᜔

tumitiwalag
ᜆᜓᜋᜒᜆᜒᜏᜎᜄ᜔
tungmitiwalag¹
 ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜒᜆᜒᜏᜎᜄ᜔
natiwalag²
ᜈ ᜆᜒᜏᜎᜄ᜔

Nang binatikos ng Lytton Commission ng Liga ang Japan sa kanyang ginawa, agad itong tumiwalag sa Liga ng mga Bansa. Hindi rin makatanggap ng ano mang tulong mula sa Liga ang China.

year unknown, Pana-panahon Iii (kasaysayan Ng Daigdig), Rex Bookstore, Inc., page 380

When the Lytton Commission of the League criticized Japan for what it did, it broke away from the League of Nations. Also, China has not received any help from the League.

to separate; to break away; to stay away from

to resign (from one's work or employment)


masuwag

tl-verb

masuwág (complete nasuwag, progressive nasusuwag, contemplative masusuwag, Baybayin spelling ᜋᜐᜓᜏᜄ᜔)

masuwág (canonical)
nasuwag (completive)
nasusuwag (progressive)
masusuwag (contemplative)
ᜋᜐᜓᜏᜄ᜔ (Baybayin)
suwag (root)
masuwag (infinitive)
nasuwag (completive root)
nasusuwag (progressive root)
masusuwag (contemplative)

masuwag

to be wounded by a horn (of an animal, especially a bull or a carabao)


pagbasehan

pagbasehan (complete pinagbasehan, progressive pinagbabasehan, contemplative pagbabasehan, 2nd directional trigger, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜊᜐᜒᜑᜈ᜔)

pinagbasehan (completive)
pinagbabasehan (progressive)
pagbabasehan (contemplative)
trigger (directional second-person)
ᜉᜄ᜔ᜊᜐᜒᜑᜈ᜔ (Baybayin)
base (root)
directional (focus)
reference (focus)
pagbasehan (infinitive)
pinagbasehan (completive root)
pinapagbasehan (progressive root)
pinagbabasehan (progressive root)
papagbasehan (contemplative)
pagbabasehan (contemplative)

pagbasehan


manghula

manghulà (complete nanghula, progressive nanghuhula, contemplative manghuhula, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜎ)

manghulà (canonical)
nanghula (completive)
nanghuhula (progressive)
manghuhula (contemplative)
ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜎ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
hula (root)
ᜑᜓᜎ (root)
actor (focus)
kapauula (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜂᜂᜎ (completive formal past past-recent)
paula (formal imperative)
ᜉ ᜂᜎ (formal imperative)
kakapaula (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜂᜎ (completive informal past past-recent)
kapapaula (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜂᜎ (completive informal past past-recent)
paula (imperative informal)
ᜉ ᜂᜎ (imperative informal)

tl-infl-table

manghula


mambola

tl-verb

mambola (complete nambola, progressive nambobola, contemplative mambobola, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜎ)

nambola (completive)
nambobola (progressive)
mambobola (contemplative)
ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜎ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
bola (root)
ᜊᜓᜎ (root)
actor (focus)
kapambobola (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜋ᜔ᜊᜓᜊᜓᜎ (completive formal past past-recent)
pambola (formal imperative)
ᜉ ᜋ᜔ᜊᜓᜎ (formal imperative)
kakapambola (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜋ᜔ᜊᜓᜎ (completive informal past past-recent)
kapapambola (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜋ᜔ᜊᜓᜎ (completive informal past past-recent)
pambola (imperative informal)
ᜉ ᜋ᜔ᜊᜓᜎ (imperative informal)

tl-infl-table

mambola

kakapambola
 ᜃᜃᜉᜋ᜔ᜊᜓᜎ
kapapambola
 ᜃᜉᜉᜋ᜔ᜊᜓᜎ

pambola¹
ᜉ ᜋ᜔ᜊᜓᜎ

Ang babango ng mga papuri mo, nambobola ka na yata!

Your words are so nice, you must be flattering!

At si Vic, dahil na rin sa niyang kasanayang mambola ng babae, - nagbibigay naman. - Siya ba ang kusang lalapit kay Vic upang humingi ng pauman. hin? Ayaw ipahintulot ng mataas niyang pagpapahalaga sa sarili.

to flatter; to sweet-talk; to jest; to put someone on


magdilig

tl-verb

magdilíg (complete nagdilig, progressive nagdidilig, contemplative magdidilig, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜎᜒᜄ᜔)

magdilíg (canonical)
nagdilig (completive)
nagdidilig (progressive)
magdidilig (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜎᜒᜄ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
dilig (root)
ᜇᜒᜎᜒᜄ᜔ (root)
actor (focus)
kadidilig (completive formal past past-recent)
ᜃᜇᜒᜇᜒᜎᜒᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagdidilig (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜇᜒᜇᜒᜎᜒᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
magdilig (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜎᜒᜄ᜔ (formal imperative)
kakadilig (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜇᜒᜎᜒᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagdilig (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜇᜒᜎᜒᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagdilig (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜇᜒᜎᜒᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
magdilig (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜎᜒᜄ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magdilig

magdilig
ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜎᜒᜄ᜔

nagdilig
ᜈᜄ᜔ᜇᜒᜎᜒᜄ᜔

nagdidilig
ᜈᜄ᜔ᜇᜒᜇᜒᜎᜒᜄ᜔
nagadilig¹
ᜈᜄᜇᜒᜎᜒᜄ᜔

magdidilig
ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜇᜒᜎᜒᜄ᜔
magadilig¹
ᜋᜄᜇᜒᜎᜒᜄ᜔
gadilig¹
ᜄᜇᜒᜎᜒᜄ᜔

kadidilig
ᜃᜇᜒᜇᜒᜎᜒᜄ᜔
kapagdidilig
ᜃᜉᜄ᜔ᜇᜒᜇᜒᜎᜒᜄ᜔

kakadilig
ᜃᜃᜇᜒᜎᜒᜄ᜔
kakapagdilig
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜇᜒᜎᜒᜄ᜔
kapapagdilig
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜇᜒᜎᜒᜄ᜔

magdilig¹
 ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜎᜒᜄ᜔

dilig
 ᜇᜒᜎᜒᜄ᜔

[mɐɡ.d̪ɪˈliɡ̚]


magbutas

tl-verb

magbutás (complete nagbutas, progressive nagbubutas, contemplative magbubutas, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜆᜐ᜔)

magbutás (canonical)
nagbutas (completive)
nagbubutas (progressive)
magbubutas (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜆᜐ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
butas (root)
ᜊᜓᜆᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kabubutas (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜓᜊᜓᜆᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagbubutas (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜓᜊᜓᜆᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
magbutas (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜆᜐ᜔ (formal imperative)
kakabutas (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜓᜆᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagbutas (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜓᜆᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagbutas (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜓᜆᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
magbutas (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜆᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magbutas

magbutas
ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜆᜐ᜔

nagbutas
ᜈᜄ᜔ᜊᜓᜆᜐ᜔

nagbubutas
ᜈᜄ᜔ᜊᜓᜊᜓᜆᜐ᜔
nagabutas¹
ᜈᜄᜊᜓᜆᜐ᜔

magbubutas
ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜊᜓᜆᜐ᜔
magabutas¹
ᜋᜄᜊᜓᜆᜐ᜔
gabutas¹
ᜄᜊᜓᜆᜐ᜔

kabubutas
ᜃᜊᜓᜊᜓᜆᜐ᜔
kapagbubutas
ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜓᜊᜓᜆᜐ᜔

kakabutas
ᜃᜃᜊᜓᜆᜐ᜔
kakapagbutas
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜓᜆᜐ᜔
kapapagbutas
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜓᜆᜐ᜔

magbutas¹
 ᜋᜄ᜔ᜊᜓᜆᜐ᜔

butas
 ᜊᜓᜆᜐ᜔


maggiba

tl-verb

maggibâ (complete naggiba, progressive naggigiba, contemplative maggigiba, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜄᜒᜊ)

maggibâ (canonical)
naggiba (completive)
naggigiba (progressive)
maggigiba (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜄᜒᜊ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
giba (root)
ᜄᜒᜊ (root)
actor (focus)
kagigiba (completive formal past past-recent)
ᜃᜄᜒᜄᜒᜊ (completive formal past past-recent)
kapaggigiba (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜄᜒᜄᜒᜊ (completive formal past past-recent)
maggiba (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜄᜒᜊ (formal imperative)
kakagiba (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜄᜒᜊ (completive informal past past-recent)
kakapaggiba (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜄᜒᜊ (completive informal past past-recent)
kapapaggiba (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜄᜒᜊ (completive informal past past-recent)
maggiba (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜄᜒᜊ (imperative informal)

tl-infl-table

maggiba

maggigiba
ᜋᜄ᜔ᜄᜒᜄᜒᜊ
magagiba¹
ᜋᜄᜄᜒᜊ
gagiba¹
ᜄᜄᜒᜊ

kakagiba
ᜃᜃᜄᜒᜊ
kakapaggiba
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜄᜒᜊ
kapapaggiba
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜄᜒᜊ

maggiba¹
 ᜋᜄ᜔ᜄᜒᜊ

[mɐɡ.ɡɪˈbaʔ]

Sinabi niyang ang mga amang duwag ay walang iaanak kundi mga alipin at walang kabuluhan ang maggiba kung magtatayo uli at ang gagamitin ay mga bulok na sangkap. Ano na lamang aniya ang sakit ng kamatayan? Manapa'y masarap ...

1973, Consorcia Manalastas-Casim, Mga Tala at patnubay sa pag-unawa sa el filibusterismo ni Jose Rizal:

“Magtayo o maggiba'y nagsasama-sama ang tao,” aniya. “Ang baya'y mi isang gobyerno na ating lahat, gayunma'y mi mga nagsanib sa isang partido, mi sa isang relihiyon. Nagbuklod ang mga komersiyante, magaasukal, magniniyog, ...

1974, Amado V. Hernandez, Luha ng Buwaya:

Balang panahon pasasabugin ito ng poot ng mga kinulong, wawasakin ito upang matayo ang bagong lipunan. Sabi nga ni Luis: "Maggiba muna saka magbuo pagkatapos: nariyan ang tungo ng 145 Ang Kritisismo ni Bienvenido L. Lumbera.

2005, Bienvenido Lumbera, Rosario Torres- Yu, Bayan at lipunan: ang kritisismo ni Bienvenido L. Lumbera:


kumislot

tl-verb

kumislót (complete kumislot, progressive kumikislot, contemplative kikislot, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔)

kumislót (canonical)
kumislot (completive)
kumikislot (progressive)
kikislot (contemplative)
ᜃᜓᜋᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
kislot (root)
ᜃᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kakikislot (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜒᜃᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
kumislot (formal imperative)
ᜃᜓᜋᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (formal imperative)
kislot (dialectal formal imperative)
ᜃᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (formal imperative)
kakakislot (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kumislot (imperative informal)
ᜃᜓᜋᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (imperative informal)
kislot (dialectal imperative informal)
ᜃᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

kumislot

kumislot
 ᜃᜓᜋᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔

kumislot
 ᜃᜓᜋᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔
kungmislot¹
ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔

kumikislot
ᜃᜓᜋᜒᜃᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔
kungmikislot¹
 ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜒᜃᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔
nakislot²
ᜈ ᜃᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔

kikislot
 ᜃᜒᜃᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔
makislot²
ᜋ ᜃᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔

kakikislot
 ᜃᜃᜒᜃᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔

kakakislot
ᜃᜃᜃᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔

kumislot
 ᜃᜓᜋᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔
kislot²
ᜃᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔

kislot
ᜃᜒᜐ᜔ᜎᜓᜆ᜔

to wriggle; to shake; to jerk; to quiver


bumalikwas

tl-verb

bumalikwás (complete bumalikwas, progressive bumabalikwas, contemplative babalikwas, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔)

bumalikwás (canonical)
bumalikwas (completive)
bumabalikwas (progressive)
babalikwas (contemplative)
ᜊᜓᜋᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
balikwas (root)
ᜊᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kababalikwas (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜊᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
bumalikwas (formal imperative)
ᜊᜓᜋᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔ (formal imperative)
balikwas (dialectal formal imperative)
ᜊᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔ (formal imperative)
kakabalikwas (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
bumalikwas (imperative informal)
ᜊᜓᜋᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔ (imperative informal)
balikwas (dialectal imperative informal)
ᜊᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

bumalikwas

bumalikwas
 ᜊᜓᜋᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔

bumalikwas
 ᜊᜓᜋᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔
bungmalikwas¹
ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔

bumabalikwas
ᜊᜓᜋᜊᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔
bungmabalikwas¹
 ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜊᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔
nabalikwas²
ᜈ ᜊᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔

babalikwas
 ᜊᜊᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔
mabalikwas²
ᜋ ᜊᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔

bumalikwas
 ᜊᜓᜋᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔
balikwas²
ᜊᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔

balikwas
ᜊᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐ᜔

Bumalikwas din ang aming pusa mula sa kanyang siesta. Aba'y maging ang inaantok na hangin ay bigla-biglang nagising.

1996, Danton Remoto, Black silk pajamas: poems in English and Filipino, →ISBN:

Our cat suddenly rose from its siesta. And even the ailing wind suddenly woke up.

to rise from bed quickly and frightened from sleep


tumambling

tl-verb

tumambling (complete tumambling, progressive tumatambling, contemplative tatambling, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔)

tumambling (completive)
tumatambling (progressive)
tatambling (contemplative)
ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
tambling (root)
ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔ (root)
actor (focus)
katatambling (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
tumambling (formal imperative)
ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔ (formal imperative)
tambling (dialectal formal imperative)
ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔ (formal imperative)
kakatambling (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
tumambling (imperative informal)
ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔ (imperative informal)
tambling (dialectal imperative informal)
ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

tumambling

tumambling
 ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔

tumambling
 ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔
tungmambling¹
ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔

tumatambling
ᜆᜓᜋᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔
tungmatambling¹
 ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔
natambling²
ᜈ ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔

tatambling
 ᜆᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔
matambling²
ᜋ ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔

tumambling
 ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔
tambling²
ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔

tambling
ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔

1999, Ricardo Lee, Ang screenplay ng José Rizal, B. Jimenez and J. Duavit for GMA Network Films Inc.
Eh action star ako, namamaril ako ng tao sa pelikula, tumatambling, tumatalon sa building, tapos biglang magiging Rizal ako? Sandali... biro ba 'to? Joke ba 'to?

(please add an English translation of this quotation)

Puwera na lang kung mag-fall ka at ikaw naman ang tumambling. E, kung mag-fall nga ako at tumambling? Well and good. Baka love na 'yan. Mahal mo na ba? Hindi pa. Pero nami-miss ko siya. Natatawa ako sa kanya. Sweet naman siya.

2003, Chris Martinez, Last order sa Penguin, →ISBN:

to tumble (especially for a gymnastic manuever such as somersaults, rolls, and handsprings)


malaglag

tl-verb

malaglág (complete nalaglag, progressive nalalaglag, contemplative malalaglag, Baybayin spelling ᜋᜎᜄ᜔ᜎᜄ᜔)

malaglág (canonical)
nalaglag (completive)
nalalaglag (progressive)
malalaglag (contemplative)
ᜋᜎᜄ᜔ᜎᜄ᜔ (Baybayin)
laglag (root)
actor (focus)
kalalaglag (completive formal past past-recent)
malaglag (formal imperative)
kakalaglag (completive informal past past-recent)
malaglag (imperative informal)

tl-infl-table

malaglag


magpatalsik

tl-verb

magpatalsík (complete nagpatalsik, progressive nagpapatalsik, contemplative magpapatalsik, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜆᜎ᜔ᜐᜒᜃ᜔)

magpatalsík (canonical)
nagpatalsik (completive)
nagpapatalsik (progressive)
magpapatalsik (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜆᜎ᜔ᜐᜒᜃ᜔ (Baybayin)
talsik (root)
actor (focus)
kakapatalsik (formal imperative)
kapapatalsik (formal imperative)
kapagpapatalsik (formal imperative)
kapatatalsik (completive informal past past-recent)
kakapatalsik (imperative informal)
kapapatalsik (imperative informal)
kapagpapatalsik (imperative informal)

tl-infl-table

magpatalsik

From magpa- (“to cause to do”) + talsik (“splash, splatter”).

prefix

... sa kabila ng kanyang tagubilin sa militar na huwag suportahan ang mga grupong naghahangad magpatalsik sa kanya, inamin naman ni Pangulong Estrada na payag siya sa anumang panukalang magsagawa ng Snap Presidential Election.

2005, Ding L. San Juan, Demokrasya at kudeta:


maningil

tl-verb

maningíl (complete naningil, progressive naniningil, contemplative maniningil, Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜅᜒᜎ᜔)

maningíl (canonical)
naningil (completive)
naniningil (progressive)
maniningil (contemplative)
ᜋᜈᜒᜅᜒᜎ᜔ (Baybayin)
singil (root)
maningil (infinitive root trigger-actor)
naningil (completive root trigger-actor)
naniningil (progressive trigger-actor)
maniningil (contemplative trigger-actor)
kapaniningil (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapaningil (completive past past-recent trigger-actor)
kapapaningil (completive past past-recent trigger-actor)
singilin (infinitive root trigger-object)
siningil (completive root trigger-object)
sinisingil (progressive trigger-object)
inasingil (dialectal progressive trigger-object)
sisingilin (contemplative trigger-object)
asingilin (contemplative dialectal trigger-object)
paningilan (infinitive root trigger-locative)
pinaningilan (completive root trigger-locative)
pinaniningilan (progressive trigger-locative)
pinapaningilan (progressive trigger-locative)
paniningilan (contemplative trigger-locative)
papaningilan (contemplative trigger-locative)
ipaningil (benefactive infinitive root)
ipinaningil (benefactive completive root)
ipinapaningil (benefactive progressive)
ipapaningil (benefactive contemplative)
ipansingil (infinitive root trigger-instrument)
ipinansingil (completive root trigger-instrument)
ipinapansingil (progressive trigger-instrument)
ipapansingil (contemplative trigger-instrument)
ikapaningil (infinitive root trigger-causative)
ikinapaningil (completive root trigger-causative)
ikinapaniningil (formal progressive trigger-causative)
ikinakapaningil (progressive trigger-causative)
ikapaniningil (contemplative formal trigger-causative)
ikakapaningil (contemplative trigger-causative)
magpasingil (infinitive trigger-actor)
nagpasingil (completive trigger-actor)
nagpapasingil (progressive trigger-actor)
magpapasingil (contemplative trigger-actor)
kapasisingil (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasingil (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasingil (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasingil (completive past past-recent trigger-actor)
papaningilin (actor-secondary infinitive)
pinapaningil (actor-secondary completive)
pinapapaningil (actor-secondary progressive)
papapaningilin (actor-secondary contemplative)
ipasingil (infinitive trigger-object)
ipinasingil (completive trigger-object)
ipinasisingil (progressive trigger-object)
ipinapasingil (progressive trigger-object)
ipasisingil (contemplative trigger-object)
ipapasingil (contemplative trigger-object)
ipagpasingil (benefactive infinitive)
ipinagpasingil (benefactive completive)
ipinagpapasingil (benefactive formal progressive)
ipinapagpasingil (benefactive progressive)
ipagpapasingil (benefactive contemplative formal)
ipapagpasingil (benefactive contemplative)
ipapaningil (benefactive infinitive)
ipinapaningil (benefactive completive)
ipinapapaningil (benefactive progressive)
ipapapaningil (benefactive contemplative)
ikapagpapaningil (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapaningil (completive trigger-causative)
ikinapagpapapaningil (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapaningil (progressive trigger-causative)
ikapagpapapaningil (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapaningil (contemplative trigger-causative)
papaningilan (infinitive trigger-locative)
pinapaningilan (completive trigger-locative)
pinapapaningilan (progressive trigger-locative)
papapaningilan (contemplative trigger-locative)
makapaningil (infinitive trigger-actor)
nakapaningil (completive trigger-actor)
nakapaniningil (formal progressive trigger-actor)
nakakapaningil (progressive trigger-actor)
makapaniningil (contemplative formal trigger-actor)
makakapaningil (contemplative trigger-actor)
masingil (infinitive trigger-object)
nasingil (completive trigger-object)
nasisingil (progressive trigger-object)
masisingil (contemplative trigger-object)
maipaingil (benefactive infinitive)
naipaingil (benefactive completive)
naipaiingil (benefactive formal progressive)
naipapaingil (benefactive progressive)
naiipaingil (benefactive progressive)
maipaiingil (benefactive contemplative formal)
maipapaingil (benefactive contemplative)
maiipaingil (benefactive contemplative)
maikapaingil (infinitive trigger-causative)
naikapaingil (completive trigger-causative)
naikapaiingil (formal progressive trigger-causative)
naikapapaingil (progressive trigger-causative)
naiikapaingil (progressive trigger-causative)
maikapaiingil (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaingil (contemplative trigger-causative)
maiikapaingil (contemplative trigger-causative)
maipaingil (infinitive trigger-causative)
naipaingil (completive trigger-causative)
naipaiingil (formal progressive trigger-causative)
naipapaingil (progressive trigger-causative)
naiipaingil (progressive trigger-causative)
maipaiingil (contemplative formal trigger-causative)
maipapaingil (contemplative trigger-causative)
maiipaingil (contemplative trigger-causative)
mapaingilan (infinitive trigger-locative)
napaingilan (completive trigger-locative)
napaiingilan (formal progressive trigger-locative)
napapaingilan (progressive trigger-locative)
mapaiingilan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaingilan (contemplative trigger-locative)
makapagpasingil (infinitive trigger-actor)
nakapagpasingil (completive trigger-actor)
nakapagpapasingil (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasingil (progressive trigger-actor)
makapagpapasingil (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasingil (contemplative trigger-actor)
mapapaningilan (actor-secondary infinitive)
napapaningilan (actor-secondary completive)
napapapaningilan (actor-secondary progressive)
mapapapaningilan (actor-secondary contemplative)
maipasingil (infinitive trigger-object)
naipasingil (completive trigger-object)
naipasisingil (formal progressive trigger-object)
naipapasingil (progressive trigger-object)
naiipasingil (progressive trigger-object)
maipasisingil (contemplative formal trigger-object)
maipapasingil (contemplative trigger-object)
maiipasingil (contemplative trigger-object)
maipagpasingil (benefactive infinitive)
naipagpasingil (benefactive completive)
naipagpapasingil (benefactive formal progressive)
naipapagpasingil (benefactive progressive)
naiipagpasingil (benefactive progressive)
maipagpapasingil (benefactive contemplative formal)
maipapagpasingil (benefactive contemplative)
maiipagpasingil (benefactive contemplative)
maipapaningil (benefactive infinitive)
naipapaningil (benefactive completive)
naipapapaningil (benefactive progressive)
naiipapaningil (benefactive progressive)
maipapapaningil (benefactive contemplative)
maiipapaningil (benefactive contemplative)
maikapagpapaningil (infinitive trigger-causative)
naikapagpapaningil (completive trigger-causative)
naikapagpapapaningil (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapaningil (progressive trigger-causative)
naiikapagpapaningil (progressive trigger-causative)
maikapagpapapaningil (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapaningil (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapaningil (contemplative trigger-causative)
mapapaningilan (infinitive trigger-locative)
napapaningilan (completive trigger-locative)
napapapaningilan (progressive trigger-locative)
mapapapaningilan (contemplative trigger-locative)
makipaningil (direct infinitive)
nakipaningil (completive direct)
nakikipaningil (direct progressive)
makikipaningil (contemplative direct)
makipagpasingil (indirect infinitive)
nakipagpasingil (completive indirect)
nakikipagpasingil (indirect progressive)
makikipagpasingil (contemplative indirect)


botohan

botohan (complete binotohan, progressive binobotohan, contemplative bobotohan, Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜓᜑᜈ᜔)

binotohan (completive)
binobotohan (progressive)
bobotohan (contemplative)
ᜊᜓᜆᜓᜑᜈ᜔ (Baybayin)
boto (root)
botohan (infinitive)
binotohan (completive root)
binobotohan (progressive root)
inabotohan (dialectal progressive root)
bobotohan (contemplative objective)
abotohan (contemplative dialectal objective)
botohi (dialectal imperative objective)

botohan


bumoto

bumoto (complete bumoto, progressive bumoboto, contemplative boboto, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜓᜆᜓ)

bumoto (completive)
bumoboto (progressive)
boboto (contemplative)
ᜊᜓᜋᜓᜆᜓ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
boto (root)
ᜊᜓᜆᜓ (root)
actor (focus)
kaboboto (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜓᜊᜓᜆᜓ (completive formal past past-recent)
bumoto (formal imperative)
ᜊᜓᜋᜓᜆᜓ (formal imperative)
boto (dialectal formal imperative)
ᜊᜓᜆᜓ (formal imperative)
kakaboto (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜓᜆᜓ (completive informal past past-recent)
bumoto (imperative informal)
ᜊᜓᜋᜓᜆᜓ (imperative informal)
boto (dialectal imperative informal)
ᜊᜓᜆᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

bumoto

bumoto
 ᜊᜓᜋᜓᜆᜓ

bumoto
 ᜊᜓᜋᜓᜆᜓ
bungmoto¹
ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜓᜆᜓ

bumoboto
ᜊᜓᜋᜓᜊᜓᜆᜓ
bungmoboto¹
 ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜓᜊᜓᜆᜓ
naboto²
ᜈ ᜊᜓᜆᜓ

boboto
 ᜊᜓᜊᜓᜆᜓ
maboto²
ᜋ ᜊᜓᜆᜓ

bumoto
 ᜊᜓᜋᜓᜆᜓ
boto²
ᜊᜓᜆᜓ

From boto + -um-, root word from Spanish voto (“vote”).


mamanhikan

tl-verb

mamanhikan (complete namanhikan, progressive namamanhikan, contemplative mamamanhikan, Baybayin spelling ᜋᜋᜈ᜔ᜑᜒᜃᜈ᜔)

namanhikan (completive)
namamanhikan (progressive)
mamamanhikan (contemplative)
ᜋᜋᜈ᜔ᜑᜒᜃᜈ᜔ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
panhikan (root)
ᜉᜈ᜔ᜑᜒᜃᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kapamamanhikan (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜋᜋᜈ᜔ᜑᜒᜃᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
pamanhikan (formal imperative)
ᜉ ᜋᜈ᜔ᜑᜒᜃᜈ᜔ (formal imperative)
kakapamanhikan (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜋᜈ᜔ᜑᜒᜃᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapamanhikan (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜋᜈ᜔ᜑᜒᜃᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
pamanhikan (imperative informal)
ᜉ ᜋᜈ᜔ᜑᜒᜃᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

mamanhikan

kakapamanhikan
 ᜃᜃᜉᜋᜈ᜔ᜑᜒᜃᜈ᜔
kapapamanhikan
 ᜃᜉᜉᜋᜈ᜔ᜑᜒᜃᜈ᜔

pamanhikan¹
ᜉ ᜋᜈ᜔ᜑᜒᜃᜈ᜔

panhikan
 ᜉᜈ᜔ᜑᜒᜃᜈ᜔

to formally propose a marriage to the family of the partner


mamatayan

tl-verb

mamatayán (complete namatayan, progressive namamatayan, contemplative mamamatayan, Baybayin spelling ᜋᜋᜆᜌᜈ᜔)

mamatayán (canonical)
namatayan (completive)
namamatayan (progressive)
mamamatayan (contemplative)
ᜋᜋᜆᜌᜈ᜔ (Baybayin)
matay (root)
mamatayan (infinitive)
namatayan (completive root)
namamatayan (progressive root)
mamamatayan (contemplative)

mamatayan

Namatayan ng anak si Rogelio dahil sa aksidente.

Rogelio lost a son because of an accident.

to lose someone or something due to death; to grieve for a death


mangamkam

mangamkám (complete nangamkam, progressive nangangamkan, contemplative mangangamkam, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅᜋ᜔ᜃᜋ᜔)

mangamkám (canonical)
nangamkam (completive)
nangangamkan (progressive)
mangangamkam (contemplative)
ᜋᜅᜋ᜔ᜃᜋ᜔ (Baybayin)
kamkam (root)
mangamkam (infinitive root trigger-actor)
nangamkam (completive root trigger-actor)
nangangamkam (progressive trigger-actor)
mangangamkam (contemplative trigger-actor)
kapangangamkam (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapangamkam (completive past past-recent trigger-actor)
kapapangamkam (completive past past-recent trigger-actor)
kamkamin (infinitive root trigger-object)
kinamkam (completive root trigger-object)
kinakamkam (progressive trigger-object)
inakamkam (dialectal progressive trigger-object)
kakamkamin (contemplative trigger-object)
akamkamin (contemplative dialectal trigger-object)
pangamkaman (infinitive root trigger-locative)
pinangamkaman (completive root trigger-locative)
pinangangamkaman (progressive trigger-locative)
pinapangamkaman (progressive trigger-locative)
pangangamkaman (contemplative trigger-locative)
papangamkaman (contemplative trigger-locative)
ipangamkam (benefactive infinitive root)
ipinangamkam (benefactive completive root)
ipinapangamkam (benefactive progressive)
ipapangamkam (benefactive contemplative)
ipangkamkam (infinitive root trigger-instrument)
ipinangkamkam (completive root trigger-instrument)
ipinapangkamkam (progressive trigger-instrument)
ipapangkamkam (contemplative trigger-instrument)
ikapangamkam (infinitive root trigger-causative)
ikinapangamkam (completive root trigger-causative)
ikinapangangamkam (formal progressive trigger-causative)
ikinakapangamkam (progressive trigger-causative)
ikapangangamkam (contemplative formal trigger-causative)
ikakapangamkam (contemplative trigger-causative)
magpakamkam (infinitive trigger-actor)
nagpakamkam (completive trigger-actor)
nagpapakamkam (progressive trigger-actor)
magpapakamkam (contemplative trigger-actor)
kapakakamkam (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapakamkam (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapakamkam (completive past past-recent trigger-actor)
kakapakamkam (completive past past-recent trigger-actor)
papangamkamin (actor-secondary infinitive)
pinapangamkam (actor-secondary completive)
pinapapangamkam (actor-secondary progressive)
papapangamkamin (actor-secondary contemplative)
ipakamkam (infinitive trigger-object)
ipinakamkam (completive trigger-object)
ipinakakamkam (progressive trigger-object)
ipinapakamkam (progressive trigger-object)
ipakakamkam (contemplative trigger-object)
ipapakamkam (contemplative trigger-object)
ipagpakamkam (benefactive infinitive)
ipinagpakamkam (benefactive completive)
ipinagpapakamkam (benefactive formal progressive)
ipinapagpakamkam (benefactive progressive)
ipagpapakamkam (benefactive contemplative formal)
ipapagpakamkam (benefactive contemplative)
ipapangamkam (benefactive infinitive)
ipinapangamkam (benefactive completive)
ipinapapangamkam (benefactive progressive)
ipapapangamkam (benefactive contemplative)
ikapagpapangamkam (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapangamkam (completive trigger-causative)
ikinapagpapapangamkam (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapangamkam (progressive trigger-causative)
ikapagpapapangamkam (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapangamkam (contemplative trigger-causative)
papangamkaman (infinitive trigger-locative)
pinapangamkaman (completive trigger-locative)
pinapapangamkaman (progressive trigger-locative)
papapangamkaman (contemplative trigger-locative)
makapangamkam (infinitive trigger-actor)
nakapangamkam (completive trigger-actor)
nakapangangamkam (formal progressive trigger-actor)
nakakapangamkam (progressive trigger-actor)
makapangangamkam (contemplative formal trigger-actor)
makakapangamkam (contemplative trigger-actor)
makamkam (infinitive trigger-object)
nakamkam (completive trigger-object)
nakakamkam (progressive trigger-object)
makakamkam (contemplative trigger-object)
maipaamkam (benefactive infinitive)
naipaamkam (benefactive completive)
naipaaamkam (benefactive formal progressive)
naipapaamkam (benefactive progressive)
naiipaamkam (benefactive progressive)
maipaaamkam (benefactive contemplative formal)
maipapaamkam (benefactive contemplative)
maiipaamkam (benefactive contemplative)
maikapaamkam (infinitive trigger-causative)
naikapaamkam (completive trigger-causative)
naikapaaamkam (formal progressive trigger-causative)
naikapapaamkam (progressive trigger-causative)
naiikapaamkam (progressive trigger-causative)
maikapaaamkam (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaamkam (contemplative trigger-causative)
maiikapaamkam (contemplative trigger-causative)
maipaamkam (infinitive trigger-causative)
naipaamkam (completive trigger-causative)
naipaaamkam (formal progressive trigger-causative)
naipapaamkam (progressive trigger-causative)
naiipaamkam (progressive trigger-causative)
maipaaamkam (contemplative formal trigger-causative)
maipapaamkam (contemplative trigger-causative)
maiipaamkam (contemplative trigger-causative)
mapaamkaman (infinitive trigger-locative)
napaamkaman (completive trigger-locative)
napaaamkaman (formal progressive trigger-locative)
napapaamkaman (progressive trigger-locative)
mapaaamkaman (contemplative formal trigger-locative)
mapapaamkaman (contemplative trigger-locative)
makapagpakamkam (infinitive trigger-actor)
nakapagpakamkam (completive trigger-actor)
nakapagpapakamkam (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpakamkam (progressive trigger-actor)
makapagpapakamkam (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpakamkam (contemplative trigger-actor)
mapapangamkaman (actor-secondary infinitive)
napapangamkaman (actor-secondary completive)
napapapangamkaman (actor-secondary progressive)
mapapapangamkaman (actor-secondary contemplative)
maipakamkam (infinitive trigger-object)
naipakamkam (completive trigger-object)
naipakakamkam (formal progressive trigger-object)
naipapakamkam (progressive trigger-object)
naiipakamkam (progressive trigger-object)
maipakakamkam (contemplative formal trigger-object)
maipapakamkam (contemplative trigger-object)
maiipakamkam (contemplative trigger-object)
maipagpakamkam (benefactive infinitive)
naipagpakamkam (benefactive completive)
naipagpapakamkam (benefactive formal progressive)
naipapagpakamkam (benefactive progressive)
naiipagpakamkam (benefactive progressive)
maipagpapakamkam (benefactive contemplative formal)
maipapagpakamkam (benefactive contemplative)
maiipagpakamkam (benefactive contemplative)
maipapangamkam (benefactive infinitive)
naipapangamkam (benefactive completive)
naipapapangamkam (benefactive progressive)
naiipapangamkam (benefactive progressive)
maipapapangamkam (benefactive contemplative)
maiipapangamkam (benefactive contemplative)
maikapagpapangamkam (infinitive trigger-causative)
naikapagpapangamkam (completive trigger-causative)
naikapagpapapangamkam (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapangamkam (progressive trigger-causative)
naiikapagpapangamkam (progressive trigger-causative)
maikapagpapapangamkam (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapangamkam (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapangamkam (contemplative trigger-causative)
mapapangamkaman (infinitive trigger-locative)
napapangamkaman (completive trigger-locative)
napapapangamkaman (progressive trigger-locative)
mapapapangamkaman (contemplative trigger-locative)
makipangamkam (direct infinitive)
nakipangamkam (completive direct)
nakikipangamkam (direct progressive)
makikipangamkam (contemplative direct)
makipagpakamkam (indirect infinitive)
nakipagpakamkam (completive indirect)
nakikipagpakamkam (indirect progressive)
makikipagpakamkam (contemplative indirect)


pumanaw

pumanaw (complete pumanaw, progressive pumapanaw, contemplative papanaw, Baybayin spelling ᜉᜓᜋᜈᜏ᜔)

pumanaw (completive)
pumapanaw (progressive)
papanaw (contemplative)
ᜉᜓᜋᜈᜏ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
panaw (root)
ᜉᜈᜏ᜔ (root)
actor (focus)
kapapanaw (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜈᜏ᜔ (completive formal past past-recent)
pumanaw (formal imperative)
ᜉᜓᜋᜈᜏ᜔ (formal imperative)
panaw (dialectal formal imperative)
ᜉᜈᜏ᜔ (formal imperative)
kakapanaw (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜈᜏ᜔ (completive informal past past-recent)
pumanaw (imperative informal)
ᜉᜓᜋᜈᜏ᜔ (imperative informal)
panaw (dialectal imperative informal)
ᜉᜈᜏ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

pumanaw

pumapanaw
ᜉᜓᜋᜉᜈᜏ᜔
pungmapanaw¹
 ᜉᜓᜅ᜔ᜋᜉᜈᜏ᜔
napanaw²
ᜈ ᜉᜈᜏ᜔

Hindi makapaniwala si Jenifer Fosana sa sinapit ng kaniyang ama na si Rolando Dela Cruz, ang senior citizen na nahimatay at kalauna'y pumanaw matapos pumila sa community pantry na inisyatibo ng aktres na si Angel Locsin bilang selebrasyon ng kaniyang kaarawan nitong Biyernes.

2021, Raya Capulong, “Anak ng lalaking namatay matapos pumila sa community pantry ni Angel Locsin walang sinisisi”, in ABS-CBN News:


bigyan

tl-verb

bigyán (complete binigyan, progressive binibigyan, contemplative bibigyan, Baybayin spelling ᜊᜒᜄ᜔ᜌᜈ᜔)

bigyán (canonical)
binigyan (completive)
binibigyan (progressive)
bibigyan (contemplative)
ᜊᜒᜄ᜔ᜌᜈ᜔ (Baybayin)
bigay (root)
magbigay (infinitive root trigger-actor)
nagbigay (completive root trigger-actor)
nagbibigay (progressive trigger-actor)
nagabigay (dialectal progressive trigger-actor)
magbibigay (contemplative trigger-actor)
magabigay (contemplative dialectal trigger-actor)
gabigay (contemplative dialectal trigger-actor)
kabibigay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagbibigay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabigay (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagbigay (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagbigay (completive past past-recent trigger-actor)
bigyan (infinitive root trigger-object)
binigyan (completive root trigger-object)
binibigyan (progressive trigger-object)
inabigyan (dialectal progressive trigger-object)
bibigyan (contemplative trigger-object)
abigyan (contemplative dialectal trigger-object)
pagbigyan (infinitive root trigger-locative)
pinagbigyan (completive root trigger-locative)
pinapagbigyan (progressive trigger-locative)
pinagbibigyan (progressive trigger-locative)
papagbigyan (contemplative trigger-locative)
pagbibigyan (contemplative trigger-locative)
ipagbigay (benefactive infinitive root)
ipinagbigay (benefactive completive root)
ipinapagbigay (benefactive progressive)
ipapagbigay (benefactive contemplative)
ipambigay (infinitive root trigger-instrument)
ipinambigay (completive root trigger-instrument)
ipinapambigay (progressive trigger-instrument)
ipapambigay (contemplative trigger-instrument)
ikapagbigay (infinitive root trigger-causative)
ikinapagbigay (completive root trigger-causative)
ikinapagbibigay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagbigay (progressive trigger-causative)
ikapagbibigay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagbigay (contemplative trigger-causative)
pagbigyan (infinitive root trigger-referential)
pinagbigyan (completive root trigger-referential)
pinapagbigyan (progressive trigger-referential)
pinagbibigyan (progressive trigger-referential)
papagbigyan (contemplative trigger-referential)
pagbibigyan (contemplative trigger-referential)
magpabigay (infinitive trigger-actor)
nagpabigay (completive trigger-actor)
nagpapabigay (progressive trigger-actor)
magpapabigay (contemplative trigger-actor)
kapabibigay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabigay (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabigay (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabigay (completive past past-recent trigger-actor)
papagbigyin (actor-secondary infinitive)
pinapagbigay (actor-secondary completive)
pinapapagbigay (actor-secondary progressive)
papapagbigyin (actor-secondary contemplative)
pabigyan (infinitive trigger-object)
pinabigyan (completive trigger-object)
pinapabigyan (progressive trigger-object)
pinabibigyan (progressive trigger-object)
papabigyan (contemplative trigger-object)
pabibigyan (contemplative trigger-object)
ipagpabigay (benefactive infinitive)
ipinagpabigay (benefactive completive)
ipinagpapabigay (benefactive formal progressive)
ipinapagpabigay (benefactive progressive)
ipagpapabigay (benefactive contemplative formal)
ipapagpabigay (benefactive contemplative)
ikapagpabigay (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabigay (completive trigger-causative)
ikinapagpapabigay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabigay (progressive trigger-causative)
ikapagpapabigay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabigay (contemplative trigger-causative)
pagpabigyan (infinitive trigger-locative)
pinagpabigyan (completive trigger-locative)
pinagpapabibigyan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabigyan (progressive trigger-locative)
pagpapabibigyan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabigyan (contemplative trigger-locative)
papagbigyan (infinitive trigger-locative)
pinapagbigyan (completive trigger-locative)
pinapapagbigyan (progressive trigger-locative)
papapagbigyan (contemplative trigger-locative)
papagbigyan (infinitive trigger-referential)
pinapagbigyan (completive trigger-referential)
pinapapagbigyan (progressive trigger-referential)
papapagbigyan (contemplative trigger-referential)
makapagbigay (infinitive trigger-actor)
nakapagbigay (completive trigger-actor)
nakapagbibigay (formal progressive trigger-actor)
nakakapagbigay (progressive trigger-actor)
makapagbibigay (contemplative formal trigger-actor)
makakapagbigay (contemplative trigger-actor)
mabigyan (infinitive trigger-object)
nabigyan (completive trigger-object)
nabibigyan (progressive trigger-object)
mabibigyan (contemplative trigger-object)
maipagbigay (benefactive infinitive)
naipagbigay (benefactive completive)
naipagbibigay (benefactive formal progressive)
naipapagbigay (benefactive progressive)
naiipagbigay (benefactive progressive)
maipagbibigay (benefactive contemplative formal)
maipapagbigay (benefactive contemplative)
maiipagbigay (benefactive contemplative)
maikapagbigay (infinitive trigger-causative)
naikapagbigay (completive trigger-causative)
naikapagbibigay (formal progressive trigger-causative)
naikapapagbigay (progressive trigger-causative)
naiikapagbigay (progressive trigger-causative)
maikapagbibigay (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagbigay (contemplative trigger-causative)
maiikapagbigay (contemplative trigger-causative)
maipagbigay (infinitive trigger-causative)
naipagbigay (completive trigger-causative)
naipagbibigay (formal progressive trigger-causative)
naipapagbigay (progressive trigger-causative)
naiipagbigay (progressive trigger-causative)
maipagbibigay (contemplative formal trigger-causative)
maipapagbigay (contemplative trigger-causative)
maiipagbigay (contemplative trigger-causative)
mapagbigayan (infinitive trigger-locative)
napagbigayan (completive trigger-locative)
napagbibigayan (formal progressive trigger-locative)
napapagbigayan (progressive trigger-locative)
mapagbibigayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbigayan (contemplative trigger-locative)
makapagpabigay (infinitive trigger-actor)
nakapagpabigay (completive trigger-actor)
nakapagpapabigay (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabigay (progressive trigger-actor)
makapagpapabigay (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabigay (contemplative trigger-actor)
mapapagbigay (actor-secondary infinitive)
napapagbigay (actor-secondary completive)
napapapagbigay (actor-secondary progressive)
mapapapagbigay (actor-secondary contemplative)
mapabigyan (infinitive trigger-object)
napabigyan (completive trigger-object)
napabibigyan (formal progressive trigger-object)
napapabigyan (progressive trigger-object)
mapabibigyan (contemplative formal trigger-object)
mapapabigyan (contemplative trigger-object)
maipagpabigay (benefactive infinitive)
naipagpabigay (benefactive completive)
naipagpapabigay (benefactive formal progressive)
naipapagpabigay (benefactive progressive)
naiipagpabigay (benefactive progressive)
maipagpapabigay (benefactive contemplative formal)
maipapagpabigay (benefactive contemplative)
maiipagpabigay (benefactive contemplative)
maikapagpabigay (infinitive trigger-causative)
naikapagpabigay (completive trigger-causative)
naikapagpapabigay (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabigay (progressive trigger-causative)
naiikapagpabigay (progressive trigger-causative)
maikapagpapabigay (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabigay (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabigay (contemplative trigger-causative)
mapagpabigyan (infinitive trigger-locative)
napagpabigyan (completive trigger-locative)
napagpapabibigyan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabigyan (progressive trigger-locative)
mapagpapabibigyan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabigyan (contemplative trigger-locative)
mapapagbigyan (infinitive trigger-locative)
napapagbigyan (completive trigger-locative)
napapapagbigyan (progressive trigger-locative)
mapapapagbigyan (contemplative trigger-locative)
mapapagbigyan (infinitive trigger-referential)
napapagbigyan (completive trigger-referential)
napapapagbigyan (progressive trigger-referential)
mapapapagbigyan (contemplative trigger-referential)
makipagbigay (direct infinitive)
nakipagbigay (completive direct)
nakikipagbigay (direct progressive)
makikipagbigay (contemplative direct)
makibigay (direct infinitive)
nakibigay (completive direct)
nakikibigay (direct progressive)
makikibigay (contemplative direct)
makipagpabigay (indirect infinitive)
nakipagpabigay (completive indirect)
nakikipagpabigay (indirect progressive)
makikipagpabigay (contemplative indirect)

Syncopic form of bigayan, from bigay + -an.


mapuknat

mapuknát (complete napuknat, progressive napupuknat, contemplative mapupuknat, Baybayin spelling ᜋᜉᜓᜃ᜔ᜈᜆ᜔)

mapuknát (canonical)
napuknat (completive)
napupuknat (progressive)
mapupuknat (contemplative)
ᜋᜉᜓᜃ᜔ᜈᜆ᜔ (Baybayin)
puknat (root)
mapuknat (infinitive)
napuknat (completive root)
napupuknat (progressive root)
mapupuknat (contemplative)

mapuknat


maghangad

maghangád (complete naghangad, progressive naghahangad, contemplative maghahangd, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜅᜇ᜔)

maghangád (canonical)
naghangad (completive)
naghahangad (progressive)
maghahangd (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜑᜅᜇ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
hangad (root)
ᜑᜅᜇ᜔ (root)
actor (focus)
kahahangad (completive formal past past-recent)
ᜃᜑᜑᜅᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
kapaghahangad (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜑᜑᜅᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
maghangad (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜑᜅᜇ᜔ (formal imperative)
kakahangad (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜑᜅᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapaghangad (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜑᜅᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapaghangad (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜑᜅᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
maghangad (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜑᜅᜇ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

maghangad

maghahangad
ᜋᜄ᜔ᜑᜑᜅᜇ᜔
magahangad¹
ᜋᜄᜑᜅᜇ᜔
gahangad¹
ᜄᜑᜅᜇ᜔

kahahangad
ᜃᜑᜑᜅᜇ᜔
kapaghahangad
ᜃᜉᜄ᜔ᜑᜑᜅᜇ᜔

kakahangad
ᜃᜃᜑᜅᜇ᜔
kakapaghangad
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜑᜅᜇ᜔
kapapaghangad
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜑᜅᜇ᜔

[mɐɡ.hɐˈŋad̪̚]


maghalabos

tl-verb

maghalabós (complete naghalabos, progressive naghahalabos, contemplative maghahalabos, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜎᜊᜓᜐ᜔)

maghalabós (canonical)
naghalabos (completive)
naghahalabos (progressive)
maghahalabos (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜑᜎᜊᜓᜐ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
halabos (root)
ᜑᜎᜊᜓᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kahahalabos (completive formal past past-recent)
ᜃᜑᜑᜎᜊᜓᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
kapaghahalabos (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜑᜑᜎᜊᜓᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
maghalabos (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜑᜎᜊᜓᜐ᜔ (formal imperative)
kakahalabos (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜑᜎᜊᜓᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapaghalabos (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜑᜎᜊᜓᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapaghalabos (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜑᜎᜊᜓᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
maghalabos (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜑᜎᜊᜓᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

maghalabos

naghahalabos
ᜈᜄ᜔ᜑᜑᜎᜊᜓᜐ᜔
nagahalabos¹
ᜈᜄᜑᜎᜊᜓᜐ᜔

maghahalabos
ᜋᜄ᜔ᜑᜑᜎᜊᜓᜐ᜔
magahalabos¹
ᜋᜄᜑᜎᜊᜓᜐ᜔
gahalabos¹
ᜄᜑᜎᜊᜓᜐ᜔

kahahalabos
ᜃᜑᜑᜎᜊᜓᜐ᜔
kapaghahalabos
ᜃᜉᜄ᜔ᜑᜑᜎᜊᜓᜐ᜔

kakahalabos
ᜃᜃᜑᜎᜊᜓᜐ᜔
kakapaghalabos
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜑᜎᜊᜓᜐ᜔
kapapaghalabos
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜑᜎᜊᜓᜐ᜔

maghalabos¹
 ᜋᜄ᜔ᜑᜎᜊᜓᜐ᜔


magsagwan

ᜋᜄ᜔ᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
sagwan (root)
ᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kasasagwan (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagsasagwan (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
magsagwan (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔ (formal imperative)
kakasagwan (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagsagwan (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagsagwan (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
magsagwan (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔ (imperative informal)

magsagwan

magsagwan
ᜋᜄ᜔ᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔

nagsagwan
ᜈᜄ᜔ᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔

nagsasagwan
ᜈᜄ᜔ᜐᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔
nagasagwan¹
ᜈᜄᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔

magsasagwan
ᜋᜄ᜔ᜐᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔
magasagwan¹
ᜋᜄᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔
gasagwan¹
ᜄᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔

kasasagwan
ᜃᜐᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔
kapagsasagwan
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔

kakasagwan
ᜃᜃᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔
kakapagsagwan
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔
kapapagsagwan
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔

magsagwan¹
 ᜋᜄ᜔ᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔

sagwan
 ᜐᜄ᜔ᜏᜈ᜔

to propel with an oar; to row; to paddle