{"senses": [{"links": [["subcommittee", "subcommittee"]], "synonyms": [{"word": "sublupon"}, {"word": "kublupon"}], "glosses": ["subcommittee"], "categories": ["Pages using etymon with no ID", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Pages with etymology trees", "Pages with etymon", "Rhymes:Tagalog/e", "Rhymes:Tagalog/e/4 syllables", "Tagalog 4-syllable words", "Tagalog entries with etymology texts", "Tagalog entries with etymology trees", "Tagalog entries with etymon", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from English", "Tagalog terms derived from French", "Tagalog terms derived from Latin", "Tagalog terms derived from Middle English", "Tagalog terms derived from Old Latin", "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European", "Tagalog terms derived from Proto-Italic", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)", "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *meyth₂-", "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *upó", "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe", "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Collectives"]}], "pos": "noun", "head_templates": [{"name": "tl-noun", "args": {"1": "subkomité", "b": "+"}, "expansion": "subkomité (Baybayin spelling ᜐᜓᜊ᜔ᜃᜓᜋᜒᜆᜒ)"}], "forms": [{"form": "subkomité", "tags": ["canonical"]}, {"form": "ᜐᜓᜊ᜔ᜃᜓᜋᜒᜆᜒ", "tags": ["Baybayin"]}, {"form": "sabkomite", "tags": ["alternative"]}], "related": [{"word": "komisyon"}, {"word": "komite"}, {"word": "misyon"}, {"word": "subkomisyon"}], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-bor.\nSpanish sub-\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *mey-?\nProto-Indo-European *meyth₂-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *méyth₂eti\nProto-Italic *meitō\nOld Latin mītō\nLatin mittō\nLatin committōbor.\nMiddle English committen\nEnglish commit\nEnglish -ee\nEnglish committeebor.\nFrench comitébor.\nSpanish comité\nSpanish subcomitébor.\nTagalog subkomite\nBorrowed from Spanish subcomité.", "etymology_templates": [{"name": "ety", "args": {"1": "tl", "2": ":bor", "3": "es:subcomité", "tree": "1", "text": "+"}, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-bor.\nSpanish sub-\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *mey-?\nProto-Indo-European *meyth₂-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *méyth₂eti\nProto-Italic *meitō\nOld Latin mītō\nLatin mittō\nLatin committōbor.\nMiddle English committen\nEnglish commit\nEnglish -ee\nEnglish committeebor.\nFrench comitébor.\nSpanish comité\nSpanish subcomitébor.\nTagalog subkomite\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*upó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*supo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"sub-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"commit\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to send\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"send\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"put forth\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*méyth₂eti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to change\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"change\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*meyth₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*meitō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"mītō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mittō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"committō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"committen\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"commit\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"object of action\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ee\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"committee\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"comité\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"comité\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"subcomité\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"subkomite\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"subkomite\">\nBorrowed from Spanish subcomité."}], "sounds": [{"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "/subkomiˈte/"}, {"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "[sʊb.k̠o.mɪˈt̪ɛ]"}, {"rhymes": "-e"}], "hyphenation": ["sub‧ko‧mi‧te"], "hyphenations": [{"parts": ["sub‧ko‧mi‧te"]}], "word": "subkomite", "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl"}