{"senses": [{"links": [["dumating", "dumating#Tagalog"]], "glosses": ["alternative form of dumating"], "tags": ["alt-of", "alternative"], "alt_of": [{"word": "dumating"}], "categories": ["Pages using etymon with no ID", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Pages with etymology trees", "Pages with etymon", "Rhymes:Tagalog/iŋ", "Rhymes:Tagalog/iŋ/3 syllables", "Rizal Tagalog", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog dialectal terms", "Tagalog entries with etymology texts", "Tagalog entries with etymology trees", "Tagalog entries with etymon", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog informal terms", "Tagalog lemmas", "Tagalog terms infixed with -um-", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog verbs"]}], "pos": "verb", "head_templates": [{"name": "tl-verb", "args": {"1": "rumatíng", "2": "rumatíng", "3": "rumarating", "4": "rarating", "b": "+"}, "expansion": "rumatíng (complete rumatíng, progressive rumarating, contemplative rarating, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜆᜒᜅ᜔)"}, {"name": "tlb", "args": {"1": "tl", "2": "dialectal", "3": "Rizal", "4": "informal"}, "expansion": "(dialectal, Rizal, informal)"}], "forms": [{"form": "rumatíng", "links": [["rumatíng", "rumating"]], "tags": ["canonical"]}, {"form": "rumatíng", "links": [["rumatíng", "rumating"]], "tags": ["completive"]}, {"form": "rumarating", "tags": ["progressive"]}, {"form": "rarating", "tags": ["contemplative"]}, {"form": "ᜇᜓᜋᜆᜒᜅ᜔", "tags": ["Baybayin"]}, {"form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": ["table-tags"]}, {"form": "tl-infl-um", "source": "conjugation", "tags": ["inflection-template"]}, {"form": "-um-", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "conjugation"}, {"form": "ᜓᜋ᜔", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "conjugation"}, {"form": "rating", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "conjugation"}, {"form": "ᜇᜆᜒᜅ᜔", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "conjugation"}, {"form": "actor", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "conjugation"}, {"form": "rumating", "tags": ["infinitive"], "source": "conjugation"}, {"form": "ᜇᜓᜋᜆᜒᜅ᜔", "tags": ["infinitive"], "source": "conjugation"}, {"form": "rumating", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "conjugation"}, {"form": "ᜇᜓᜋᜆᜒᜅ᜔", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "conjugation"}, {"form": "rungmating", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "conjugation"}, {"form": "ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜆᜒᜅ᜔", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "conjugation"}, {"form": "rumarating", "tags": ["progressive"], "source": "conjugation"}, {"form": "ᜇᜓᜋᜇᜆᜒᜅ᜔", "tags": ["progressive"], "source": "conjugation"}, {"form": "rungmarating", "tags": ["progressive"], "source": "conjugation"}, {"form": "ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜇᜆᜒᜅ᜔", "tags": ["progressive"], "source": "conjugation"}, {"form": "narating", "tags": ["dialectal", "progressive"], "source": "conjugation"}, {"form": "ᜈ ᜇᜆᜒᜅ᜔", "tags": ["progressive"], "source": "conjugation"}, {"form": "rarating", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "conjugation"}, {"form": "ᜇᜇᜆᜒᜅ᜔", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "conjugation"}, {"form": "marating", "tags": ["dialectal", "error-unrecognized-form"], "source": "conjugation"}, {"form": "ᜋ ᜇᜆᜒᜅ᜔", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "conjugation"}, {"form": "kararating", "tags": ["error-unrecognized-form", "formal"], "source": "conjugation"}, {"form": "ᜃᜇᜇᜆᜒᜅ᜔", "tags": ["error-unrecognized-form", "formal"], "source": "conjugation"}, {"form": "kakarating", "tags": ["error-unrecognized-form", "informal"], "source": "conjugation"}, {"form": "ᜃᜃᜇᜆᜒᜅ᜔", "tags": ["error-unrecognized-form", "informal"], "source": "conjugation"}, {"form": "rumating", "tags": ["imperative", "informal"], "source": "conjugation"}, {"form": "ᜇᜓᜋᜆᜒᜅ᜔", "tags": ["imperative", "informal"], "source": "conjugation"}, {"form": "rating", "tags": ["dialectal", "imperative", "informal"], "source": "conjugation"}, {"form": "ᜇᜆᜒᜅ᜔", "tags": ["imperative", "informal"], "source": "conjugation"}], "inflection_templates": [{"name": "tl-infl-um", "args": {"1": "r", "2": "a", "3": "ting"}}, {"name": "tl-infl-table", "args": {"title": "rumating", "1": "-um-\n ᜓᜋ᜔", "2": "actor", "3": "rumating\n ᜇᜓᜋᜆᜒᜅ᜔", "4": "rumating\n ᜇᜓᜋᜆᜒᜅ᜔\nrungmating¹\nᜇᜓᜅ᜔ᜋᜆᜒᜅ᜔", "5": "rumarating\nᜇᜓᜋᜇᜆᜒᜅ᜔\nrungmarating¹\n ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜇᜆᜒᜅ᜔\nnarating²\nᜈ ᜇᜆᜒᜅ᜔", "6": "rarating\n ᜇᜇᜆᜒᜅ᜔\nmarating²\nᜋ ᜇᜆᜒᜅ᜔", "7": "kararating\n ᜃᜇᜇᜆᜒᜅ᜔", "8": "kakarating\nᜃᜃᜇᜆᜒᜅ᜔", "9": "rumating\n ᜇᜓᜋᜆᜒᜅ᜔\nrating²\nᜇᜆᜒᜅ᜔", "10": "rating\nᜇᜆᜒᜅ᜔", "11": "¹Now archaic in Modern Tagalog.\n²Dialectal use only."}}], "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog rating\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog rumating\nFrom rating + -um-.", "etymology_templates": [{"name": "ety", "args": {"1": "tl", "2": ":af", "3": "rating", "4": "-um-<aftype:infix>", "text": "+", "tree": "1"}, "expansion": "Etymology tree\nTagalog rating\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog rumating\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-um-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"rumating\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"rumating\">\nFrom rating + -um-."}], "sounds": [{"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "/ɾumaˈtiŋ/"}, {"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "[ɾʊ.mɐˈt̪ɪŋ]"}, {"rhymes": "-iŋ"}], "hyphenation": ["ru‧ma‧ting"], "hyphenations": [{"parts": ["ru‧ma‧ting"]}], "word": "rumating", "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl"}