{"senses": [{"links": [["Indian mallow", "Indian mallow"], ["Abutilon indicum", "Abutilon indicum#Translingual"]], "synonyms": [{"word": "tabing"}, {"word": "giling-gilingan"}, {"word": "kuwa-kuwakuhan"}, {"word": "palis"}], "glosses": ["Indian mallow (Abutilon indicum)"], "categories": ["Pages using etymon with no ID", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Pages with etymology trees", "Pages with etymon", "Rhymes:Tagalog/as", "Rhymes:Tagalog/as/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with etymology texts", "Tagalog entries with etymology trees", "Tagalog entries with etymon", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Latin", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms derived from substrate languages", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"]}], "pos": "noun", "head_templates": [{"name": "tl-noun", "args": {"1": "malbás", "b": "+"}, "expansion": "malbás (Baybayin spelling ᜋᜎ᜔ᜊᜐ᜔)"}], "forms": [{"form": "malbás", "tags": ["canonical"]}, {"form": "ᜋᜎ᜔ᜊᜐ᜔", "tags": ["Baybayin"]}], "derived": [{"word": "malbas-tigbalang"}], "etymology_text": "Etymology tree\nsubstrateder.?\nLatin malva\nSpanish malva\nSpanish malvasbor.\nTagalog malbas\nBorrowed from Spanish malvas, plural of malva, from Latin malva, possibly from a substrate language.", "etymology_links": [["malva", "malva#Latin"], ["malva", "malva#Spanish"], ["malvas", "malvas#Spanish"], ["malvas", "malvas#Spanish"], ["malva", "malva#Spanish"], ["malva", "malva#Latin"]], "etymology_templates": [{"name": "ety", "args": {"1": "tl", "2": ":bor", "3": "es:malvas", "text": "++", "tree": "1"}, "expansion": "Etymology tree\nsubstrateder.?\nLatin malva\nSpanish malva\nSpanish malvasbor.\nTagalog malbas\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"malva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"malva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"malvas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"malbas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"malbas\">\nBorrowed from Spanish malvas, plural of malva, from Latin malva, possibly from a substrate language."}, {"name": "ety", "args": {"1": "tl", "2": ":bor", "3": "es:malvas", "text": "++", "tree": "1"}, "expansion": "Etymology tree\nsubstrateder.?\nLatin malva\nSpanish malva\nSpanish malvasbor.\nTagalog malbas\nBorrowed from Spanish malvas, plural of malva, from Latin malva, possibly from a substrate language."}], "sounds": [{"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "/malˈbas/"}, {"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "[mɐlˈbas]"}, {"rhymes": "-as"}], "hyphenation": ["mal‧bas"], "hyphenations": [{"parts": ["mal‧bas"]}], "word": "malbas", "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl"}