{"senses": [{"links": [["protest", "protest"]], "glosses": ["to protest"], "categories": ["Pages using etymon with no ID", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Pages with etymology trees", "Pages with etymon", "Rhymes:Tagalog/esta", "Rhymes:Tagalog/esta/4 syllables", "Tagalog 4-syllable words", "Tagalog entries with etymology texts", "Tagalog entries with etymology trees", "Tagalog entries with etymon", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)", "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)", "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-", "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *tréyes", "Tagalog terms prefixed with mag-", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog verbs"]}], "pos": "verb", "head_templates": [{"name": "tl-verb", "args": {"1": "+", "2": "nagprotesta", "3": "nagpoprotesta", "4": "magpoprotesta", "b": "+"}, "expansion": "magprotesta (complete nagprotesta, progressive nagpoprotesta, contemplative magpoprotesta, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ)"}], "forms": [{"form": "nagprotesta", "tags": ["completive"]}, {"form": "nagpoprotesta", "tags": ["progressive"]}, {"form": "magpoprotesta", "tags": ["contemplative"]}, {"form": "ᜋᜄ᜔ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "tags": ["Baybayin"]}, {"form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": ["table-tags"]}, {"form": "tl-infl-mag", "source": "inflection", "tags": ["inflection-template"]}, {"form": "mag-", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "inflection"}, {"form": "ᜋᜄ᜔", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "inflection"}, {"form": "protesta", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "inflection"}, {"form": "ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "inflection"}, {"form": "actor", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "inflection"}, {"form": "magprotesta", "tags": ["infinitive"], "source": "inflection"}, {"form": "ᜋᜄ᜔ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "tags": ["infinitive"], "source": "inflection"}, {"form": "nagprotesta", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "inflection"}, {"form": "ᜈᜄ᜔ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "inflection"}, {"form": "nagpoprotesta", "tags": ["progressive"], "source": "inflection"}, {"form": "ᜈᜄ᜔ᜉᜓᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "tags": ["progressive"], "source": "inflection"}, {"form": "nagaprotesta", "tags": ["dialectal", "progressive"], "source": "inflection"}, {"form": "ᜈᜄᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "tags": ["progressive"], "source": "inflection"}, {"form": "magpoprotesta", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "inflection"}, {"form": "ᜋᜄ᜔ᜉᜓᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "inflection"}, {"form": "magaprotesta", "tags": ["dialectal", "error-unrecognized-form"], "source": "inflection"}, {"form": "ᜋᜄᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "inflection"}, {"form": "gaprotesta", "tags": ["dialectal", "error-unrecognized-form"], "source": "inflection"}, {"form": "ᜄᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "tags": ["error-unrecognized-form"], "source": "inflection"}, {"form": "kapoprotesta", "tags": ["error-unrecognized-form", "formal"], "source": "inflection"}, {"form": "ᜃᜉᜓᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "tags": ["error-unrecognized-form", "formal"], "source": "inflection"}, {"form": "kapagpoprotesta", "tags": ["error-unrecognized-form", "formal"], "source": "inflection"}, {"form": "ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜓᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "tags": ["error-unrecognized-form", "formal"], "source": "inflection"}, {"form": "kakaprotesta", "tags": ["error-unrecognized-form", "informal"], "source": "inflection"}, {"form": "ᜃᜃᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "tags": ["error-unrecognized-form", "informal"], "source": "inflection"}, {"form": "kakapagprotesta", "tags": ["error-unrecognized-form", "informal"], "source": "inflection"}, {"form": "ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "tags": ["error-unrecognized-form", "informal"], "source": "inflection"}, {"form": "kapapagprotesta", "tags": ["error-unrecognized-form", "informal"], "source": "inflection"}, {"form": "ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "tags": ["error-unrecognized-form", "informal"], "source": "inflection"}, {"form": "pagprotesta", "tags": ["dialectal", "imperative", "informal"], "source": "inflection"}, {"form": "ᜉᜄ᜔ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "tags": ["imperative", "informal"], "source": "inflection"}], "inflection_templates": [{"name": "tl-infl-mag", "args": {"1": "pr", "2": "o", "3": "testa"}}, {"name": "tl-infl-table", "args": {"title": "magprotesta", "1": "mag- / ᜋᜄ᜔", "2": "actor", "3": "magprotesta / ᜋᜄ᜔ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "4": "nagprotesta / ᜈᜄ᜔ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "5": "nagpoprotesta / ᜈᜄ᜔ᜉᜓᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ\nnagaprotesta¹ / ᜈᜄᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "6": "magpoprotesta / ᜋᜄ᜔ᜉᜓᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ\nmagaprotesta¹ / ᜋᜄᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ\ngaprotesta¹ / ᜄᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "7": "kapoprotesta / ᜃᜉᜓᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ\nkapagpoprotesta / ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜓᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "8": "kakaprotesta / ᜃᜃᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ\nkakapagprotesta / ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ\nkapapagprotesta / ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "9": "pagprotesta¹ / ᜉᜄ᜔ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "10": "protesta / ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜐ᜔ᜆ", "11": "¹ Dialectal use only."}}], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maR-\nTagalog mag-\nTagalog protesta\nTagalog magprotesta\nFrom mag- + protesta.", "etymology_links": [["*maR-", "Reconstruction:Proto-Austronesian/maR-"], ["mag-", "mag-#Tagalog"], ["protesta", "protesta#Tagalog"], ["mag-", "mag-#Tagalog"], ["protesta", "protesta#Tagalog"]], "etymology_templates": [{"name": "ety", "args": {"1": "tl", "2": ":af", "3": "mag-", "4": "protesta", "text": "+", "tree": "1"}, "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maR-\nTagalog mag-\nTagalog protesta\nTagalog magprotesta\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mag-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"protesta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"magprotesta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"magprotesta\">\nFrom mag- + protesta."}, {"name": "ety", "args": {"1": "tl", "2": ":af", "3": "mag-", "4": "protesta", "text": "+", "tree": "1"}, "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maR-\nTagalog mag-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Italic *pro-\nLatin prō-\nProto-Indo-European *tri-\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *trito-sth₂-o-s\nProto-Italic *tristos\nLatin *terstis\nLatin testis\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -o\nLatin testor\nLatin prōtestor\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēs\nLatin -īder.\nLatin -ārī\nLatin prōtestārilbor.\nSpanish protestardeverb.\nSpanish protestabor.\nTagalog protesta\nTagalog magprotesta\nFrom mag- + protesta."}], "sounds": [{"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "/maɡpɾoˈtesta/"}, {"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "[mɐɡ̠.pɾoˈt̪ɛs.t̪ɐ]"}, {"rhymes": "-esta"}], "hyphenation": ["mag‧pro‧tes‧ta"], "hyphenations": [{"parts": ["mag‧pro‧tes‧ta"]}], "word": "magprotesta", "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl"}