{"senses": [{"links": [["copal", "copal"]], "glosses": ["copal (tree resin)"], "categories": ["Pages using etymon with no ID", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Pages with etymology trees", "Rhymes:Tagalog/al", "Rhymes:Tagalog/al/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog doublets", "Tagalog entries with etymology texts", "Tagalog entries with etymology trees", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Classical Nahuatl", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Gums and resins"]}], "pos": "noun", "head_templates": [{"name": "tl-noun", "args": {"1": "kopál", "b": "+"}, "expansion": "kopál (Baybayin spelling ᜃᜓᜉᜎ᜔)"}], "forms": [{"form": "kopál", "tags": ["canonical"]}, {"form": "ᜃᜓᜉᜎ᜔", "tags": ["Baybayin"]}], "related": [{"word": "samala"}], "etymology_text": "Etymology tree\nClassical Nahuatl copallibor.\nSpanish copalbor.\nTagalog kopal\nBorrowed from Spanish copal, borrowed from Classical Nahuatl copalli. Possible doublet of kupalis.", "etymology_templates": [{"name": "ety", "args": {"1": "tl", "2": ":bor", "3": "es:copal", "tree": "1", "text": "++"}, "expansion": "Etymology tree\nClassical Nahuatl copallibor.\nSpanish copalbor.\nTagalog kopal\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Classical Nahuatl\", \"term\" : \"copalli\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nci\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"copal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kopal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kopal\">\nBorrowed from Spanish copal, borrowed from Classical Nahuatl copalli."}, {"name": "dbt", "args": {"1": "tl", "2": "kupalis", "nocap": "1"}, "expansion": "doublet of kupalis"}], "sounds": [{"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "/koˈpal/"}, {"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "[koˈpal]"}, {"rhymes": "-al"}], "hyphenation": ["ko‧pal"], "hyphenations": [{"parts": ["ko‧pal"]}], "word": "kopal", "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl"}