{"senses": [{"links": [["koadhutor", "koadhutor#Tagalog"]], "glosses": ["alternative form of koadhutor"], "tags": ["alt-of", "alternative"], "alt_of": [{"word": "koadhutor"}], "categories": ["Pages using etymon with no ID", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Pages with etymology trees", "Pages with etymon", "Rhymes:Tagalog/oɾ", "Rhymes:Tagalog/oɾ/4 syllables", "Tagalog 4-syllable words", "Tagalog entries referencing ambiguous etymons", "Tagalog entries with etymology trees", "Tagalog entries with etymon", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog pseudo-loans from Spanish", "Tagalog terms derived from English", "Tagalog terms derived from Late Latin", "Tagalog terms derived from Latin", "Tagalog terms derived from Middle English", "Tagalog terms derived from Old French", "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European", "Tagalog terms derived from Proto-Italic", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd", "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe", "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"]}], "pos": "noun", "head_templates": [{"name": "tl-noun", "args": {"1": "koadyutór", "b": "kowadyutor"}, "expansion": "koadyutór (Baybayin spelling ᜃᜓᜏᜇ᜔ᜌᜓᜆᜓᜇ᜔)"}], "forms": [{"form": "koadyutór", "tags": ["canonical"]}, {"form": "ᜃᜓᜏᜇ᜔ᜌᜓᜆᜓᜇ᜔", "tags": ["Baybayin"]}], "etymology_text": "Pseudo-Hispanism, derived from English coadjutor, influenced by Hispanicized reading of Spanish -or.", "etymology_templates": [{"name": "ety", "args": {"1": "tl", "2": ":der", "3": "en:coadjutor", "4": ":influence", "5": "es:-or", "tree": "1"}, "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"coadjutor\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-or\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"koadyutor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"koadyutor\">"}, {"name": "pl", "args": {"1": "tl", "2": "es", "3": "en:coadjutor"}, "expansion": "Pseudo-Hispanism, derived from English coadjutor"}, {"name": "der", "args": {"1": "tl", "2": "es", "3": "-or"}, "expansion": "Spanish -or"}], "sounds": [{"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "/koadjuˈtoɾ/"}, {"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "[k̠o.wɐd.d͡ʒʊˈt̪oɾ]"}, {"note": "no palatal assimilation", "ipa": "/koadjuˈtoɾ/"}, {"note": "no palatal assimilation", "ipa": "[k̠o.wɐd̪.jʊˈt̪oɾ]"}, {"rhymes": "-oɾ"}], "hyphenation": ["ko‧ad‧yu‧tor"], "hyphenations": [{"parts": ["ko‧ad‧yu‧tor"]}], "word": "koadyutor", "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl"}