{"senses": [{"links": [["hope", "hope"]], "synonyms": [{"word": "pag-asa"}, {"word": "esperansa"}], "glosses": ["hope"]}], "pos": "noun", "head_templates": [{"name": "tl-noun", "args": {"1": "haláp", "b": "+"}, "expansion": "haláp (Baybayin spelling ᜑᜎᜉ᜔)"}], "categories": ["Pages using etymon with no ID", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Pages with etymology trees", "Pages with etymon", "Rhymes:Tagalog/ap", "Rhymes:Tagalog/ap/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with etymology texts", "Tagalog entries with etymology trees", "Tagalog entries with etymon", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog interjections", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Malay", "Tagalog terms derived from Malay", "Tagalog terms derived from Old Javanese", "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Emotions"], "forms": [{"form": "haláp", "tags": ["canonical"]}, {"form": "ᜑᜎᜉ᜔", "tags": ["Baybayin"]}], "derived": [{"word": "halapan"}, {"word": "humalap"}, {"word": "paghahalap"}], "related": [{"word": "kapanatagan"}, {"word": "katiwasayan"}, {"word": "tiwala"}], "etymology_number": "1", "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *qadəp\nOld Javanese harĕpbor.\nMalay harapbor.\nTagalog halap\nBorrowed from Malay harap, borrowed from Old Javanese harĕp, from Proto-Malayo-Polynesian *qadəp. See also arap.", "etymology_templates": [{"name": "ety", "args": {"1": "tl", "2": ":bor", "3": "ms:harap", "tree": "1", "text": "++", "id": "hope"}, "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *qadəp\nOld Javanese harĕpbor.\nMalay harapbor.\nTagalog halap\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*qadəp\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Javanese\", \"term\" : \"harĕp\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kaw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"harap\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"halap\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"hope\" data-lang=\"tl\" data-title=\"halap\" id=\"Tagalog:_hope\">\nBorrowed from Malay harap, borrowed from Old Javanese harĕp, from Proto-Malayo-Polynesian *qadəp."}], "word": "halap", "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sounds": [{"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "/haˈlap/"}, {"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "[hɐˈlap̚]"}, {"rhymes": "-ap"}], "hyphenation": ["ha‧lap"], "hyphenations": [{"parts": ["ha‧lap"]}]}
{"senses": [{"synonyms": [{"word": "balap"}, {"word": "hib"}, {"word": "hep"}, {"word": "hiyap"}], "glosses": ["signal for concerted action, as when cooperatively lifting or pulling something extra heavy"]}], "pos": "intj", "head_templates": [{"name": "tl-head", "args": {"1": "interjection", "2": "haláp", "b": "+"}, "expansion": "haláp (Baybayin spelling ᜑᜎᜉ᜔)"}], "categories": ["Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Pages with etymon", "Rhymes:Tagalog/ap", "Rhymes:Tagalog/ap/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with etymon", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog interjections", "Tagalog lemmas", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Emotions"], "forms": [{"form": "haláp", "tags": ["canonical"]}, {"form": "ᜑᜎᜉ᜔", "tags": ["Baybayin"]}], "derived": [{"word": "halapan"}, {"word": "humalap"}, {"word": "ihalap"}, {"word": "maghalap"}], "related": [{"word": "alarma"}, {"word": "hudyat"}, {"word": "senyal"}, {"word": "tanda"}], "etymology_number": "2", "etymology_templates": [{"name": "ety", "args": {"1": "tl", "id": "signal"}, "expansion": ""}], "word": "halap", "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sounds": [{"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "/haˈlap/"}, {"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "[hɐˈlap̚]"}, {"rhymes": "-ap"}], "hyphenation": ["ha‧lap"], "hyphenations": [{"parts": ["ha‧lap"]}]}