{"senses": [{"categories": ["Pages using etymon with no ID", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Pages with etymology trees", "Pages with etymon", "Pages with inline etymon for redlinks", "Rhymes:Tagalog/iŋ", "Rhymes:Tagalog/iŋ/3 syllables", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog entries with etymology texts", "Tagalog entries with etymology trees", "Tagalog entries with etymon", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog proper nouns", "Tagalog terms borrowed from Kapampangan", "Tagalog terms derived from Kapampangan", "Tagalog terms derived from Malay", "Tagalog terms derived from Proto-Malayic", "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms spelled with C", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with homophones", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Barangays of Pampanga, Philippines", "tl:Places in Pampanga, Philippines", "tl:Places in the Philippines"], "links": [["barangay", "barangay"], ["Mexico", "Mexico#English"], ["Pampanga", "Pampanga#English"], ["Philippines", "Philippines#English"]], "glosses": ["a barangay of Mexico, Pampanga, Philippines"]}], "pos": "name", "head_templates": [{"name": "tl-proper noun", "args": {"1": "Camuníng", "b": "+"}, "expansion": "Camuníng (Baybayin spelling ᜃᜋᜓᜈᜒᜅ᜔)"}], "forms": [{"form": "Camuníng", "tags": ["canonical"]}, {"form": "ᜃᜋᜓᜈᜒᜅ᜔", "tags": ["Baybayin"]}], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayic *kuniŋ\nMalay kuning\nMalay -em-\n?\nProto-Malayo-Polynesian *kamuniŋ\nMalay kemuningbor.\nKapampangan kamuning\nKapampangan Camuningbor.\nTagalog Camuning\nBorrowed from Kapampangan Camuning, from kamuning (“Murraya paniculata”), borrowed from Malay kemuning, possibly from kuning + -em-, or from Proto-Malayo-Polynesian *kamuniŋ.", "etymology_templates": [{"name": "ety", "args": {"1": "tl", "2": ":bor", "3": "pam:Camuning<ety:from<kamuning<t:Murraya paniculata>>>", "tree": "1", "text": "++"}, "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayic *kuniŋ\nMalay kuning\nMalay -em-\n?\nProto-Malayo-Polynesian *kamuniŋ\nMalay kemuningbor.\nKapampangan kamuning\nKapampangan Camuningbor.\nTagalog Camuning\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Murraya paniculata\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayic\", \"term\" : \"*kuniŋ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-mly-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"kuning\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"-em-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*kamuniŋ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"kemuning\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Kapampangan\", \"term\" : \"kamuning\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pam\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Kapampangan\", \"term\" : \"Camuning\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pam\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Camuning\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Camuning\">\nBorrowed from Kapampangan Camuning, from kamuning (“Murraya paniculata”), borrowed from Malay kemuning, possibly from kuning + -em-, or from Proto-Malayo-Polynesian *kamuniŋ."}], "sounds": [{"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "/kamuˈniŋ/"}, {"tags": ["Standard-Tagalog"], "ipa": "[k̠ɐ.mʊˈn̪ɪŋ]"}, {"rhymes": "-iŋ"}, {"homophone": "kamuning"}, {"homophone": "Kamuning"}], "hyphenation": ["Ca‧mu‧ning"], "hyphenations": [{"parts": ["Ca‧mu‧ning"]}], "word": "Camuning", "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl"}