gamutin

tl-verb

gamutín (complete ginamot, progressive ginagamot, contemplative gagamutin, Baybayin spelling ᜄᜋᜓᜆᜒᜈ᜔)

gamutín (canonical)
ginamot (completive)
ginagamot (progressive)
gagamutin (contemplative)
ᜄᜋᜓᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
gamot (root)
gumamot (infinitive root trigger-actor)
gumamot (completive root trigger-actor)
gumagamot (progressive trigger-actor)
nagamot (dialectal progressive trigger-actor)
gagamot (contemplative trigger-actor)
magamot (contemplative dialectal trigger-actor)
kagagamot (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakagamot (completive past past-recent trigger-actor)
gamutin (infinitive root trigger-object)
ginamot (completive root trigger-object)
ginagamot (progressive trigger-object)
inagamot (dialectal progressive trigger-object)
gagamutin (contemplative trigger-object)
agamutin (contemplative dialectal trigger-object)
paggamutan (infinitive root trigger-locative)
pinaggamutan (completive root trigger-locative)
pinapaggamutan (progressive trigger-locative)
pinaggagamutan (progressive trigger-locative)
papaggamutan (contemplative trigger-locative)
paggagamutan (contemplative trigger-locative)
igamot (benefactive infinitive root)
iginamot (benefactive completive root)
iginagamot (benefactive progressive)
igagamot (benefactive contemplative)
ipanggamot (infinitive root trigger-instrument)
ipinanggamot (completive root trigger-instrument)
ipinapanggamot (progressive trigger-instrument)
ipapanggamot (contemplative trigger-instrument)
ikagamot (infinitive root trigger-causative)
ikinagamot (completive root trigger-causative)
ikinagagamot (formal progressive trigger-causative)
ikinakagamot (progressive trigger-causative)
ikagagamot (contemplative formal trigger-causative)
ikakagamot (contemplative trigger-causative)
igamot (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
iginamot (completive emphatic rare root trigger-causative)
iginagamot (emphatic progressive rare trigger-causative)
igagamot (contemplative emphatic rare trigger-causative)
igamot (infinitive root trigger-measurement)
iginamot (completive root trigger-measurement)
iginagamot (progressive trigger-measurement)
igagamot (contemplative trigger-measurement)
magpagamot (infinitive trigger-actor)
nagpagamot (completive trigger-actor)
nagpapagamot (progressive trigger-actor)
magpapagamot (contemplative trigger-actor)
kapagagamot (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapagamot (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapagamot (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagamot (completive past past-recent trigger-actor)
pagamutin (actor-secondary infinitive)
pinagamot (actor-secondary completive)
pinagagamot (actor-secondary progressive)
pinapagamot (actor-secondary progressive)
pagagamutin (actor-secondary contemplative)
papagamutin (actor-secondary contemplative)
ipagamot (infinitive trigger-object)
ipinagamot (completive trigger-object)
ipinagagamot (progressive trigger-object)
ipinapagamot (progressive trigger-object)
ipagagamot (contemplative trigger-object)
ipapagamot (contemplative trigger-object)
ipagpagamot (benefactive infinitive)
ipinagpagamot (benefactive completive)
ipinagpapagamot (benefactive formal progressive)
ipinapagpagamot (benefactive progressive)
ipagpapagamot (benefactive contemplative formal)
ipapagpagamot (benefactive contemplative)
ikapagpagamot (infinitive trigger-causative)
ikinapagpagamot (completive trigger-causative)
ikinapagpapagamot (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpagamot (progressive trigger-causative)
ikapagpapagamot (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpagamot (contemplative trigger-causative)
pagpagamutan (infinitive trigger-locative)
pinagpagamutan (completive trigger-locative)
pinagpapagagamutan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpagamutan (progressive trigger-locative)
pagpapagagamutan (contemplative formal trigger-locative)
papagpagamutan (contemplative trigger-locative)
papaggamutan (infinitive trigger-locative)
pinapaggamutan (completive trigger-locative)
pinapapaggamutan (progressive trigger-locative)
papapaggamutan (contemplative trigger-locative)
makagamot (infinitive trigger-actor)
nakagamot (completive trigger-actor)
nakagagamot (formal progressive trigger-actor)
nakakagamot (progressive trigger-actor)
makagagamot (contemplative formal trigger-actor)
makakagamot (contemplative trigger-actor)
mapagamot (infinitive trigger-actor)
napagamot (completive trigger-actor)
napagagamot (formal progressive trigger-actor)
napapagamot (progressive trigger-actor)
mapagagamot (contemplative formal trigger-actor)
mapapagamot (contemplative trigger-actor)
magamot (infinitive trigger-object)
nagamot (completive trigger-object)
nagagamot (progressive trigger-object)
magagamot (contemplative trigger-object)
maigamot (benefactive infinitive)
naigamot (benefactive completive)
naigagamot (benefactive progressive)
maigagamot (benefactive contemplative)
maikagamot (infinitive trigger-causative)
naikagamot (completive trigger-causative)
naikagagamot (formal progressive trigger-causative)
naikakagamot (progressive trigger-causative)
naiikagamot (progressive trigger-causative)
naikagagamot (contemplative formal trigger-causative)
naikakagamot (contemplative trigger-causative)
naiikagamot (contemplative trigger-causative)
maigamot (infinitive trigger-causative)
naigamot (completive trigger-causative)
naigagamot (progressive trigger-causative)
maigagamot (contemplative trigger-causative)
mapaggamotan (infinitive trigger-locative)
napaggamotan (completive trigger-locative)
napaggagamotan (formal progressive trigger-locative)
napapaggamotan (progressive trigger-locative)
mapaggagamotan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaggamotan (contemplative trigger-locative)
makapagpagamot (infinitive trigger-actor)
nakapagpagamot (completive trigger-actor)
nakapagpapagamot (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpagamot (progressive trigger-actor)
makapagpapagamot (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpagamot (contemplative trigger-actor)
mapagamot (actor-secondary infinitive)
napagamot (actor-secondary completive)
napagagamot (actor-secondary formal progressive)
napapagamot (actor-secondary progressive)
mapagagamot (actor-secondary contemplative formal)
mapapagamot (actor-secondary contemplative)
maipagamot (infinitive trigger-object)
naipagamot (completive trigger-object)
naipagagamot (formal progressive trigger-object)
naipapagamot (progressive trigger-object)
naiipagamot (progressive trigger-object)
maipagagamot (contemplative formal trigger-object)
maipapagamot (contemplative trigger-object)
maiipagamot (contemplative trigger-object)
maipagpagamot (benefactive infinitive)
naipagpagamot (benefactive completive)
naipagpapagamot (benefactive formal progressive)
naipapagpagamot (benefactive progressive)
naiipagpagamot (benefactive progressive)
maipagpapagamot (benefactive contemplative formal)
maipapagpagamot (benefactive contemplative)
maiipagpagamot (benefactive contemplative)
maikapagpagamot (infinitive trigger-causative)
naikapagpagamot (completive trigger-causative)
naikapagpapagamot (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpagamot (progressive trigger-causative)
naiikapagpagamot (progressive trigger-causative)
maikapagpapagamot (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpagamot (contemplative trigger-causative)
maiikapagpagamot (contemplative trigger-causative)
mapagpagamutan (infinitive trigger-locative)
napagpagamutan (completive trigger-locative)
napagpapagagamutan (formal progressive trigger-locative)
napapagpagamutan (progressive trigger-locative)
mapagpapagagamutan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpagamutan (contemplative trigger-locative)
mapapaggamutan (infinitive trigger-locative)
napapaggamutan (completive trigger-locative)
napapapaggamutan (progressive trigger-locative)
mapapapaggamutan (contemplative trigger-locative)
makigamot (direct infinitive)
nakigamot (completive direct)
nakikigamot (direct progressive)
makikigamot (contemplative direct)
makipagpagamot (indirect infinitive)
nakipagpagamot (completive indirect)
nakikipagpagamot (indirect progressive)
makikipagpagamot (contemplative indirect)


ipatanggal

ipatanggál (complete ipinatanggal, progressive ipinapatanggal, contemplative ipapatanggal, Baybayin spelling ᜁᜉᜆᜅ᜔ᜄᜎ᜔)

ipatanggál (canonical)
ipinatanggal (completive)
ipinapatanggal (progressive)
ipapatanggal (contemplative)
ᜁᜉᜆᜅ᜔ᜄᜎ᜔ (Baybayin)
tanggal (root)
magtanggal (infinitive root trigger-actor)
nagtanggal (completive root trigger-actor)
nagtatanggal (progressive trigger-actor)
nagatanggal (dialectal progressive trigger-actor)
magtatanggal (contemplative trigger-actor)
magatanggal (contemplative dialectal trigger-actor)
gatanggal (contemplative dialectal trigger-actor)
katatanggal (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagtatanggal (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakatanggal (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagtanggal (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagtanggal (completive past past-recent trigger-actor)
tanggalin (infinitive root trigger-object)
tinanggal (completive root trigger-object)
tinatanggal (progressive trigger-object)
inatanggal (dialectal progressive trigger-object)
tatanggalin (contemplative trigger-object)
atanggalin (contemplative dialectal trigger-object)
tanggalan (directional infinitive root)
tinanggalan (completive directional root)
tinatanggalan (directional progressive)
inatanggalan (dialectal directional progressive)
tatanggalan (contemplative directional)
atanggalan (contemplative dialectal directional)
pagtanggalan (infinitive root trigger-locative)
pinagtanggalan (completive root trigger-locative)
pinapagtanggalan (progressive trigger-locative)
pinagtatanggalan (progressive trigger-locative)
papagtanggalan (contemplative trigger-locative)
pagtatanggalan (contemplative trigger-locative)
ipagtanggal (benefactive infinitive root)
ipinagtanggal (benefactive completive root)
ipinapagtanggal (benefactive progressive)
ipapagtanggal (benefactive contemplative)
ipantanggal (infinitive root trigger-instrument)
ipinantanggal (completive root trigger-instrument)
ipinapantanggal (progressive trigger-instrument)
ipapantanggal (contemplative trigger-instrument)
ikapagtanggal (infinitive root trigger-causative)
ikinapagtanggal (completive root trigger-causative)
ikinapagtatanggal (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagtanggal (progressive trigger-causative)
ikapagtatanggal (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagtanggal (contemplative trigger-causative)
pagtanggalan (infinitive root trigger-referential)
pinagtanggalan (completive root trigger-referential)
pinapagtanggalan (progressive trigger-referential)
pinagtatanggalan (progressive trigger-referential)
papagtanggalan (contemplative trigger-referential)
pagtatanggalan (contemplative trigger-referential)
magpatanggal (infinitive trigger-actor)
nagpatanggal (completive trigger-actor)
nagpapatanggal (progressive trigger-actor)
magpapatanggal (contemplative trigger-actor)
kapatatanggal (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapatanggal (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapatanggal (completive past past-recent trigger-actor)
kakapatanggal (completive past past-recent trigger-actor)
papagtanggalin (actor-secondary infinitive)
pinapagtanggal (actor-secondary completive)
pinapapagtanggal (actor-secondary progressive)
papapagtanggalin (actor-secondary contemplative)
ipatanggal (infinitive trigger-object)
ipinatanggal (completive trigger-object)
ipinatatanggal (progressive trigger-object)
ipinapatanggal (progressive trigger-object)
ipatatanggal (contemplative trigger-object)
ipapatanggal (contemplative trigger-object)
patanggalan (directional infinitive)
pinatanggalan (completive directional)
pinapatanggalan (directional progressive)
pinatatanggalan (directional progressive)
papatanggalan (contemplative directional)
patatanggalan (contemplative directional)
ipagpatanggal (benefactive infinitive)
ipinagpatanggal (benefactive completive)
ipinagpapatanggal (benefactive formal progressive)
ipinapagpatanggal (benefactive progressive)
ipagpapatanggal (benefactive contemplative formal)
ipapagpatanggal (benefactive contemplative)
ikapagpatanggal (infinitive trigger-causative)
ikinapagpatanggal (completive trigger-causative)
ikinapagpapatanggal (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpatanggal (progressive trigger-causative)
ikapagpapatanggal (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpatanggal (contemplative trigger-causative)
pagpatanggalan (infinitive trigger-locative)
pinagpatanggalan (completive trigger-locative)
pinagpapatatanggalan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpatanggalan (progressive trigger-locative)
pagpapatatanggalan (contemplative formal trigger-locative)
papagpatanggalan (contemplative trigger-locative)
papagtanggalan (infinitive trigger-locative)
pinapagtanggalan (completive trigger-locative)
pinapapagtanggalan (progressive trigger-locative)
papapagtanggalan (contemplative trigger-locative)
papagtanggalan (infinitive trigger-referential)
pinapagtanggalan (completive trigger-referential)
pinapapagtanggalan (progressive trigger-referential)
papapagtanggalan (contemplative trigger-referential)
makapagtanggal (infinitive trigger-actor)
nakapagtanggal (completive trigger-actor)
nakapagtatanggal (formal progressive trigger-actor)
nakakapagtanggal (progressive trigger-actor)
makapagtatanggal (contemplative formal trigger-actor)
makakapagtanggal (contemplative trigger-actor)
matanggal (infinitive trigger-object)
natanggal (completive trigger-object)
natatanggal (progressive trigger-object)
matatanggal (contemplative trigger-object)
matanggalan (directional infinitive)
natanggalan (completive directional)
natatanggalan (directional progressive)
matatanggalan (contemplative directional)
maipagtanggal (benefactive infinitive)
naipagtanggal (benefactive completive)
naipagtatanggal (benefactive formal progressive)
naipapagtanggal (benefactive progressive)
naiipagtanggal (benefactive progressive)
maipagtatanggal (benefactive contemplative formal)
maipapagtanggal (benefactive contemplative)
maiipagtanggal (benefactive contemplative)
maikapagtanggal (infinitive trigger-causative)
naikapagtanggal (completive trigger-causative)
naikapagtatanggal (formal progressive trigger-causative)
naikapapagtanggal (progressive trigger-causative)
naiikapagtanggal (progressive trigger-causative)
maikapagtatanggal (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagtanggal (contemplative trigger-causative)
maiikapagtanggal (contemplative trigger-causative)
maipagtanggal (infinitive trigger-causative)
naipagtanggal (completive trigger-causative)
naipagtatanggal (formal progressive trigger-causative)
naipapagtanggal (progressive trigger-causative)
naiipagtanggal (progressive trigger-causative)
maipagtatanggal (contemplative formal trigger-causative)
maipapagtanggal (contemplative trigger-causative)
maiipagtanggal (contemplative trigger-causative)
mapagtanggalan (infinitive trigger-locative)
napagtanggalan (completive trigger-locative)
napagtatanggalan (formal progressive trigger-locative)
napapagtanggalan (progressive trigger-locative)
mapagtatanggalan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagtanggalan (contemplative trigger-locative)
makapagpatanggal (infinitive trigger-actor)
nakapagpatanggal (completive trigger-actor)
nakapagpapatanggal (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpatanggal (progressive trigger-actor)
makapagpapatanggal (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpatanggal (contemplative trigger-actor)
mapapagtanggal (actor-secondary infinitive)
napapagtanggal (actor-secondary completive)
napapapagtanggal (actor-secondary progressive)
mapapapagtanggal (actor-secondary contemplative)
maipatanggal (infinitive trigger-object)
naipatanggal (completive trigger-object)
naipatatanggal (formal progressive trigger-object)
naipapatanggal (progressive trigger-object)
naiipatanggal (progressive trigger-object)
maipatatanggal (contemplative formal trigger-object)
maipapatanggal (contemplative trigger-object)
maiipatanggal (contemplative trigger-object)
mapatanggalan (directional infinitive)
napatanggalan (completive directional)
napatatanggalan (directional formal progressive)
napapatanggalan (directional progressive)
mapatatanggalan (contemplative directional formal)
mapapatanggalan (contemplative directional)
maipagpatanggal (benefactive infinitive)
naipagpatanggal (benefactive completive)
naipagpapatanggal (benefactive formal progressive)
naipapagpatanggal (benefactive progressive)
naiipagpatanggal (benefactive progressive)
maipagpapatanggal (benefactive contemplative formal)
maipapagpatanggal (benefactive contemplative)
maiipagpatanggal (benefactive contemplative)
maikapagpatanggal (infinitive trigger-causative)
naikapagpatanggal (completive trigger-causative)
naikapagpapatanggal (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpatanggal (progressive trigger-causative)
naiikapagpatanggal (progressive trigger-causative)
maikapagpapatanggal (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpatanggal (contemplative trigger-causative)
maiikapagpatanggal (contemplative trigger-causative)
mapagpatanggalan (infinitive trigger-locative)
napagpatanggalan (completive trigger-locative)
napagpapatatanggalan (formal progressive trigger-locative)
napapagpatanggalan (progressive trigger-locative)
mapagpapatatanggalan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpatanggalan (contemplative trigger-locative)
mapapagtanggalan (infinitive trigger-locative)
napapagtanggalan (completive trigger-locative)
napapapagtanggalan (progressive trigger-locative)
mapapapagtanggalan (contemplative trigger-locative)
mapapagtanggalan (infinitive trigger-referential)
napapagtanggalan (completive trigger-referential)
napapapagtanggalan (progressive trigger-referential)
mapapapagtanggalan (contemplative trigger-referential)
makipagtanggal (direct infinitive)
nakipagtanggal (completive direct)
nakikipagtanggal (direct progressive)
makikipagtanggal (contemplative direct)
makitanggal (direct infinitive)
nakitanggal (completive direct)
nakikitanggal (direct progressive)
makikitanggal (contemplative direct)
makipagpatanggal (indirect infinitive)
nakipagpatanggal (completive indirect)
nakikipagpatanggal (indirect progressive)
makikipagpatanggal (contemplative indirect)

[ʔɪ.pɐ.t̪ɐŋˈɡal]

Ipinatanggal nila ang higanteng billboard.


mapansin

mapansín (complete napansin, progressive napapansin, contemplative mapapansin, Baybayin spelling ᜋᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔)

mapansín (canonical)
napansin (completive)
napapansin (progressive)
mapapansin (contemplative)
ᜋᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
pansin (root)
mapansin (infinitive)
napansin (completive root)
napapansin (progressive root)
mapapansin (contemplative)

mapansin

Hindi ko napansin na nadyan ka pala.

Sana mapansin ako ng aking hinahangaan.

I hope I can be noticed by the one who I admire.


galitin

galitin (complete ginalit, progressive ginagalit, contemplative gagalitin, Baybayin spelling ᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔)

ginalit (completive)
ginagalit (progressive)
gagalitin (contemplative)
ᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
galit (root)
ᜄᜎᜒᜆ᜔ (root)
galitin (infinitive)
ᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (infinitive)
ginalit (completive root)
ᜄᜒᜈᜎᜒᜆ᜔ (completive root)
ginagalit (progressive root)
ᜄᜒᜈᜄᜎᜒᜆ᜔ (progressive root)
inagalit (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜄᜎᜒᜆ᜔ (progressive root)
gagalitin (contemplative objective)
ᜄᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
agalitin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
galitin (imperative objective)
ᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔ (imperative objective)
galit (dialectal imperative objective)
ᜄᜎᜒᜆ᜔ (imperative objective)
galita (dialectal imperative objective)
ᜄᜎᜒᜆ (imperative objective)

tl-infl-in

galitin

galitin

galitin
 ᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔

ginalit
 ᜄᜒᜈᜎᜒᜆ᜔

gagalitin
ᜄᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔
agalitin¹
 ᜀᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔

galitin
 ᜄᜎᜒᜆᜒᜈ᜔
galit¹
ᜄᜎᜒᜆ᜔
galita¹
ᜄᜎᜒᜆ

[ɡɐˈliː.t̪ɪn̪]

to make someone angry; to provoke someone to anger


pansin

Hindi nila binigyan ng pansin ang mga problema.

They did not give attention to the problems.


makatapos

tl-verb

makatapos (complete nakatapos, progressive nakatatapos, contemplative makatatapos, Baybayin spelling ᜋᜃᜆᜉᜓᜐ᜔)

nakatapos (completive)
nakatatapos (progressive)
makatatapos (contemplative)
ᜋᜃᜆᜉᜓᜐ᜔ (Baybayin)
tapos (root)
actor (focus)
makatapos (infinitive)
nakatapos (completive root)
nakatatapos (progressive root)
nakakatapos (progressive root)
makatatapos (contemplative)
makakatapos (contemplative)

tl-infl-maka

makatapos

makatapos

From maka- + tapos, literally “to be able to complete”.

prefix

Nakatapos siya ng kursong abugasya.


papunta

Papunta na ako.

(literally, “I am now heading towards [there].”)

Itapon mo ang bola papunta sa butas.


bagyuhin

tl-verb

bagyuhín (complete binagyo, progressive binabagyo, contemplative babagyuhin, Baybayin spelling ᜊᜄ᜔ᜌᜓᜑᜒᜈ᜔)

bagyuhín (canonical)
binagyo (completive)
binabagyo (progressive)
babagyuhin (contemplative)
ᜊᜄ᜔ᜌᜓᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
bagyo (root)
ᜊᜄ᜔ᜌᜓ (root)
bagyuhin (infinitive)
ᜊᜄ᜔ᜌᜓᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
binagyo (completive root)
ᜊᜒᜈᜄ᜔ᜌᜓ (completive root)
binabagyo (progressive root)
ᜊᜒᜈᜊᜄ᜔ᜌᜓ (progressive root)
inabagyo (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜊᜄ᜔ᜌᜓ (progressive root)
babagyuhin (contemplative objective)
ᜊᜊᜄ᜔ᜌᜓᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
abagyuhin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜊᜄ᜔ᜌᜓᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
bagyuhin (imperative objective)
ᜊᜄ᜔ᜌᜓᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
bagyo (dialectal imperative objective)
ᜊᜄ᜔ᜌᜓ (imperative objective)
bagyuha (dialectal imperative objective)
ᜊᜄ᜔ᜌᜓᜑ (imperative objective)

tl-infl-in

bagyuhin

bagyuhin

bagyuhin
 ᜊᜄ᜔ᜌᜓᜑᜒᜈ᜔

binagyo
 ᜊᜒᜈᜄ᜔ᜌᜓ

babagyuhin
ᜊᜊᜄ᜔ᜌᜓᜑᜒᜈ᜔
abagyuhin¹
 ᜀᜊᜄ᜔ᜌᜓᜑᜒᜈ᜔

bagyuhin
 ᜊᜄ᜔ᜌᜓᜑᜒᜈ᜔
bagyo¹
ᜊᜄ᜔ᜌᜓ
bagyuha¹
ᜊᜄ᜔ᜌᜓᜑ

Binagyo ang probinsya ng Leyte noong 2013.

The province of Leyte was hit by a typhoon in 2013.


patapos

From pa- + tapos, literally “heading the end”.

prefix

Patapos na kami.

Patapos na ang pelikula.


pansinin

tl-verb

pansinín (complete pinansin, progressive pinapansin, contemplative papansinin, Baybayin spelling ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔)

pansinín (canonical)
pinansin (completive)
pinapansin (progressive)
papansinin (contemplative)
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pansin (root)
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (root)
pansinin (infinitive)
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinansin (completive root)
ᜉᜒᜈᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (completive root)
pinapansin (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (progressive root)
inapansin (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (progressive root)
papansinin (contemplative objective)
ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apansinin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
pansinin (imperative objective)
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔ (imperative objective)
pansin (dialectal imperative objective)
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ (imperative objective)
pansina (dialectal imperative objective)
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ (imperative objective)

tl-infl-in

pansinin

pansinin

pansinin
 ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔

pinansin
 ᜉᜒᜈᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔

pinapansin
ᜉᜒᜈᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔
inapansin¹
ᜁᜈᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔

papansinin
ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔
apansinin¹
 ᜀᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔

pansinin
 ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜒᜈ᜔
pansin¹
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔
pansina¹
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ

pansin
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔

to be noticed; to be acknowledged; to be given attention intentionally


masira

tl-verb

masirà (complete nasira, progressive nasisira, contemplative masisira, Baybayin spelling ᜋᜐᜒᜇ)

masirà (canonical)
nasira (completive)
nasisira (progressive)
masisira (contemplative)
ᜋᜐᜒᜇ (Baybayin)
sira (root)
actor (focus)
kasisira (completive formal past past-recent)
masira (formal imperative)
kakasira (completive informal past past-recent)
masira (imperative informal)

tl-infl-table

masira

[mɐˈsiː.ɾɐʔ]

Nasira ang selpon ko.

to break down; to get broken; to get damaged


numipis

tl-verb

numipís (complete numipis, progressive numinipis, contemplative ninipis, Baybayin spelling ᜈᜓᜋᜒᜉᜒᜐ᜔)

numipís (canonical)
numipis (completive)
numinipis (progressive)
ninipis (contemplative)
ᜈᜓᜋᜒᜉᜒᜐ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
nipis (root)
ᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kaninipis (completive formal past past-recent)
ᜃᜈᜒᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
numipis (formal imperative)
ᜈᜓᜋᜒᜉᜒᜐ᜔ (formal imperative)
nipis (dialectal formal imperative)
ᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (formal imperative)
kakanipis (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
numipis (imperative informal)
ᜈᜓᜋᜒᜉᜒᜐ᜔ (imperative informal)
nipis (dialectal imperative informal)
ᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

numipis

numipis
 ᜈᜓᜋᜒᜉᜒᜐ᜔

numipis
 ᜈᜓᜋᜒᜉᜒᜐ᜔
nungmipis¹
ᜈᜓᜅ᜔ᜋᜒᜉᜒᜐ᜔

numinipis
ᜈᜓᜋᜒᜈᜒᜉᜒᜐ᜔
nungminipis¹
 ᜈᜓᜅ᜔ᜋᜒᜈᜒᜉᜒᜐ᜔
nanipis²
ᜈ ᜈᜒᜉᜒᜐ᜔

ninipis
 ᜈᜒᜈᜒᜉᜒᜐ᜔
manipis²
ᜋ ᜈᜒᜉᜒᜐ᜔

kaninipis
 ᜃᜈᜒᜈᜒᜉᜒᜐ᜔

numipis
 ᜈᜓᜋᜒᜉᜒᜐ᜔
nipis²
ᜈᜒᜉᜒᜐ᜔

nipis
ᜈᜒᜉᜒᜐ᜔

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.


masamain

tl-verb

masamaín (complete minasama, progressive minamasama, contemplative mamasamain, Baybayin spelling ᜋᜐᜋᜁᜈ᜔)

masamaín (canonical)
minasama (completive)
minamasama (progressive)
mamasamain (contemplative)
ᜋᜐᜋᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
masama (root)
ᜋᜐᜋ (root)
masamain (infinitive)
ᜋᜐᜋᜁᜈ᜔ (infinitive)
minasama (completive root)
ᜋᜒᜈᜐᜋ (completive root)
minamasama (progressive root)
ᜋᜒᜈᜋᜐᜋ (progressive root)
inamasama (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜋᜐᜋ (progressive root)
mamasamain (contemplative objective)
ᜋᜋᜐᜋᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
amasamain (contemplative dialectal objective)
ᜀᜋᜐᜋᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
masamain (imperative objective)
ᜋᜐᜋᜁᜈ᜔ (imperative objective)
masama (dialectal imperative objective)
ᜋᜐᜋ (imperative objective)
masamaa (dialectal imperative objective)
ᜋᜐᜋᜀ (imperative objective)

tl-infl-in

masamain

masamain

masamain
 ᜋᜐᜋᜁᜈ᜔
masama¹
ᜋᜐᜋ
masamaa¹
ᜋᜐᜋᜀ

Minasama niya ang sinabi ko.

to consider something bad; to disapprove


mawasak

tl-verb

mawasak (complete nawasak, progressive nawawasak, contemplative mawawasak, Baybayin spelling ᜋᜏᜐᜃ᜔)

nawasak (completive)
nawawasak (progressive)
mawawasak (contemplative)
ᜋᜏᜐᜃ᜔ (Baybayin)
wasak (root)
actor (focus)
kawawasak (completive formal past past-recent)
mawasak (formal imperative)
kakawasak (completive informal past past-recent)
mawasak (imperative informal)

tl-infl-table

mawasak

to happen to be destroyed, to be able to be destroyed


umayos

tl-verb

umayos (complete umayos, progressive umaayos, contemplative aayos, Baybayin spelling ᜂᜋᜌᜓᜐ᜔)

umayos (completive)
umaayos (progressive)
aayos (contemplative)
ᜂᜋᜌᜓᜐ᜔ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
ayos (root)
ᜀᜌᜓᜐ᜔ (root)
actor (focus)
kaaayos (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜌᜓᜐ᜔ (completive formal past past-recent)
umayos (formal imperative)
ᜂᜋᜌᜓᜐ᜔ (formal imperative)
ayos (dialectal formal imperative)
ᜀᜌᜓᜐ᜔ (formal imperative)
kakaayos (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜌᜓᜐ᜔ (completive informal past past-recent)
umayos (imperative informal)
ᜂᜋᜌᜓᜐ᜔ (imperative informal)
ayos (dialectal imperative informal)
ᜀᜌᜓᜐ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

umayos

umayos
 ᜂᜋᜌᜓᜐ᜔

umayos
 ᜂᜋᜌᜓᜐ᜔
ungmayos¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜌᜓᜐ᜔

umaayos
ᜂᜋᜀᜌᜓᜐ᜔
ungmaayos¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜀᜌᜓᜐ᜔
naayos²
ᜈ ᜀᜌᜓᜐ᜔

aayos
 ᜀᜀᜌᜓᜐ᜔
maayos²
ᜋ ᜀᜌᜓᜐ᜔

kaaayos
 ᜃᜀᜀᜌᜓᜐ᜔

umayos
 ᜂᜋᜌᜓᜐ᜔
ayos²
ᜀᜌᜓᜐ᜔

to settle a conflict or quarrel amicably

Umayos na 'yung TV.


puntahan

tl-verb

puntahán (complete pinuntahan, progressive pinupuntahan, contemplative pupuntahan, 1st directional trigger, Baybayin spelling ᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜈ᜔)

puntahán (canonical)
pinuntahan (completive)
pinupuntahan (progressive)
pupuntahan (contemplative)
trigger (directional first-person)
ᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜈ᜔ (Baybayin)
punta (root)
puntahan (infinitive)
pinuntahan (completive root)
pinupuntahan (progressive root)
inapuntahan (dialectal progressive root)
pupuntahan (contemplative directional)
apuntahan (contemplative dialectal directional)
puntahi (dialectal directional imperative)

tl-infl-in-an

puntahan

puntahan

Pinuntahan namin 'yang lugar na 'yan.

(literally, “That place was gone to by us.”)

Puntahan mo naman ako dito.

(literally, “I be come for here please.”)

Pupuntahan ka namin dyan.

(literally, “You will be picked up by us there.”)


tanggalin

tl-verb

tanggalín (complete tinanggal, progressive tinatanggal, contemplative tatanggalin, Baybayin spelling ᜆᜅ᜔ᜄᜎᜒᜈ᜔)

tanggalín (canonical)
tinanggal (completive)
tinatanggal (progressive)
tatanggalin (contemplative)
ᜆᜅ᜔ᜄᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
tanggal (root)
ᜆᜅ᜔ᜄᜎ᜔ (root)
tanggalin (infinitive)
ᜆᜅ᜔ᜄᜎᜒᜈ᜔ (infinitive)
tinanggal (completive root)
ᜆᜒᜈᜅ᜔ᜄᜎ᜔ (completive root)
tinatanggal (progressive root)
ᜆᜒᜈᜆᜅ᜔ᜄᜎ᜔ (progressive root)
inatanggal (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜆᜅ᜔ᜄᜎ᜔ (progressive root)
tatanggalin (contemplative objective)
ᜆᜆᜅ᜔ᜄᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
atanggalin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜆᜅ᜔ᜄᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
tanggalin (imperative objective)
ᜆᜅ᜔ᜄᜎᜒᜈ᜔ (imperative objective)
tanggal (dialectal imperative objective)
ᜆᜅ᜔ᜄᜎ᜔ (imperative objective)
tanggala (dialectal imperative objective)
ᜆᜅ᜔ᜄᜎ (imperative objective)

tl-infl-in

tanggalin

tanggalin

tinatanggal
ᜆᜒᜈᜆᜅ᜔ᜄᜎ᜔
inatanggal¹
ᜁᜈᜆᜅ᜔ᜄᜎ᜔

tatanggalin
ᜆᜆᜅ᜔ᜄᜎᜒᜈ᜔
atanggalin¹
 ᜀᜆᜅ᜔ᜄᜎᜒᜈ᜔

tanggalin
 ᜆᜅ᜔ᜄᜎᜒᜈ᜔
tanggal¹
ᜆᜅ᜔ᜄᜎ᜔
tanggala¹
ᜆᜅ᜔ᜄᜎ

[t̪ɐŋ.ɡɐˈlin̪]

[ˌt̪aŋˈɡaː.lɪn̪]

Tanggalin mo nga 'yang takip.

to be detached; to be unfastened; to be removed

to be dismiss; to be fired (from a job, office, etc.)


tanggalin

tánggálin (canonical)
ᜆᜅ᜔ᜄᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)

[t̪ɐŋ.ɡɐˈlin̪]

[ˌt̪aŋˈɡaː.lɪn̪]


umambon

tl-verb

umambón (complete umambon, progressive umaambon, contemplative aambon, Baybayin spelling ᜂᜋᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔)

umambón (canonical)
umambon (completive)
umaambon (progressive)
aambon (contemplative)
ᜂᜋᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
ambon (root)
ᜀᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kaaambon (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
umambon (formal imperative)
ᜂᜋᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔ (formal imperative)
ambon (dialectal formal imperative)
ᜀᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔ (formal imperative)
kakaambon (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
umambon (imperative informal)
ᜂᜋᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔ (imperative informal)
ambon (dialectal imperative informal)
ᜀᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

umambon

umambon
 ᜂᜋᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔

umambon
 ᜂᜋᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔
ungmambon¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔

umaambon
ᜂᜋᜀᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔
ungmaambon¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜀᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔
naambon²
ᜈ ᜀᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔

aambon
 ᜀᜀᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔
maambon²
ᜋ ᜀᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔

kaaambon
 ᜃᜀᜀᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔

kakaambon
ᜃᜃᜀᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔

umambon
 ᜂᜋᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔
ambon²
ᜀᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔

ambon
ᜀᜋ᜔ᜊᜓᜈ᜔


pang-intindi

tl-noun

pang-intindí (Baybayin spelling ᜉᜅ᜔ᜁᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ᜇᜒ)

pang-intindí (canonical)
ᜉᜅ᜔ᜁᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ᜇᜒ (Baybayin)

[pɐŋ.ʔɪn̪.t̪ɪn̪ˈd̪i]


Ikalawang Digmaang Pandaigdig

tl-proper noun

Ikalawáng Digmaang Pandaigdíg (Baybayin spelling ᜁᜃᜎᜏᜅ᜔ ᜇᜒᜄ᜔ᜋᜀᜅ᜔ ᜉᜈ᜔ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔)

Ikalawáng Digmaang Pandaigdíg (canonical)
ᜁᜃᜎᜏᜅ᜔ ᜇᜒᜄ᜔ᜋᜀᜅ᜔ ᜉᜈ᜔ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔ (Baybayin)

[ʔɪ.xɐ.lɐˌwan̪ d̪ɪɡˌmaː.ʔɐm pɐn̪.d̪ɐ.ʔɪɡˈd̪iɡ̚]

Coordinate term: Unang Digmaang Pandaigdig

Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang mga layuning ito ay isinanib sa mga kasunduan sa pakikipamayapa na nilagdaan noong 1947 ng Estados Unidos, Unyon Sobyet, at ibang magkakaanib na bansa sa isang dako at ng Rumanya, Bulgarya, Ungriya, at Pinlandiya. Nakapaloob sa mga kasunduang ito ang mga tadhanang nagkakaloob ng batayang karapatan at kalayaan sa mga mamamayan ng mga bansang ito.

1949, Sa kapakanaan ng kapayapaan at kaunlarang pandaigdig

(please add an English translation of this quotation)

(history) World War II; Second World War


payuhan

tl-verb

payuhan (complete pinayuhan, progressive pinapayuhan, contemplative papayuhan, Baybayin spelling ᜉᜌᜓᜑᜈ᜔)

pinayuhan (completive)
pinapayuhan (progressive)
papayuhan (contemplative)
ᜉᜌᜓᜑᜈ᜔ (Baybayin)
payo (root)
payuhan (infinitive)
pinayuhan (completive root)
pinapayuhan (progressive root)
inapayuhan (dialectal progressive root)
papayuhan (contemplative objective)
apayuhan (contemplative dialectal objective)
payuhi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

payuhan

payuhan

Pinayuhan naman ni Tupas ang mambabatas na bayaran na lamang sila Agot, Enchong, Pokwang at Ogie para sa kanilang pagiging “pakialamera” at “inggitera”.

2021, Rodrigo Extremadura, “Agot Isidro atbp. tinawag na ‘inggitera’ ng ilang netizen matapos punahin ang kasal ng isang mambabatas”, in Daily BNC NEWS


bumagyo

tl-verb

bumagyó (complete bumagyo, progressive bumabagyo, contemplative babagyo, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ)

bumagyó (canonical)
bumagyo (completive)
bumabagyo (progressive)
babagyo (contemplative)
ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
bagyo (root)
ᜊᜄ᜔ᜌᜓ (root)
actor (focus)
kababagyo (completive formal past past-recent)
ᜃᜊᜊᜄ᜔ᜌᜓ (completive formal past past-recent)
bumagyo (formal imperative)
ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ (formal imperative)
bagyo (dialectal formal imperative)
ᜊᜄ᜔ᜌᜓ (formal imperative)
kakabagyo (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜊᜄ᜔ᜌᜓ (completive informal past past-recent)
bumagyo (imperative informal)
ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ (imperative informal)
bagyo (dialectal imperative informal)
ᜊᜄ᜔ᜌᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

bumagyo

bumagyo
 ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ

bumagyo
 ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ
bungmagyo¹
ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜄ᜔ᜌᜓ

bumabagyo
ᜊᜓᜋᜊᜄ᜔ᜌᜓ
bungmabagyo¹
 ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜊᜄ᜔ᜌᜓ
nabagyo²
ᜈ ᜊᜄ᜔ᜌᜓ

bumagyo
 ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ
bagyo²
ᜊᜄ᜔ᜌᜓ

Babagyo bukas.

Bumagyo ng kamalasan.

(impersonal, figurative) to come in large quantities (of negative circumstances)


tasahan

tl-verb

tasahán (complete tinasahan, progressive tinatasahan, contemplative tatasahan, Baybayin spelling ᜆᜐᜑᜈ᜔)

tasahán (canonical)
tinasahan (completive)
tinatasahan (progressive)
tatasahan (contemplative)
ᜆᜐᜑᜈ᜔ (Baybayin)
tasa (root)
tasahan (infinitive)
tinasahan (completive root)
tinatasahan (progressive root)
inatasahan (dialectal progressive root)
tatasahan (contemplative objective)
atasahan (contemplative dialectal objective)
tasahi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

tasahan

tasahan

From tasa + -han, the root of which is from Spanish tajar.

to sharpen something (especially a pencil)


tasahan

tl-noun

tásáhan or tasahán (Baybayin spelling ᜆᜐᜑᜈ᜔)

tásáhan (canonical)
tasahán (canonical)
ᜆᜐᜑᜈ᜔ (Baybayin)

place where objects are sharpened (especially a pencil)


tasahan

tl-verb

tasahan (complete tinasahan, progressive tinatasahan, contemplative tatasahan, Baybayin spelling ᜆᜐᜑᜈ᜔)

tinasahan (completive)
tinatasahan (progressive)
tatasahan (contemplative)
ᜆᜐᜑᜈ᜔ (Baybayin)
tasa (root)
tasahan (infinitive)
tinasahan (completive root)
tinatasahan (progressive root)
inatasahan (dialectal progressive root)
tatasahan (contemplative objective)
atasahan (contemplative dialectal objective)
tasahi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

tasahan

tasahan

From tasa + -han, the root of which is from Spanish tasa.

to limit to the minimum (as of expenses, food, supplies, etc.)

to assess the value for the purpose of taxation (of a property)


tasahan

section in an office where assessment of properties are being done


makalat

tl-adj

makalat (plural makakalat, Baybayin spelling ᜋᜃᜎᜆ᜔)


lagnatin

tl-verb

lagnatín (complete nilagnat, progressive nilalagnat, contemplative lalagnatin, Baybayin spelling ᜎᜄ᜔ᜈᜆᜒᜈ᜔)

lagnatín (canonical)
nilagnat (completive)
nilalagnat (progressive)
lalagnatin (contemplative)
ᜎᜄ᜔ᜈᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
lagnat (root)
ᜎᜄ᜔ᜈᜆ᜔ (root)
lalagnatin (infinitive)
ᜎᜎᜄ᜔ᜈᜆᜒᜈ᜔ (infinitive)
nilagnat (completive root)
ᜈᜒᜎᜄ᜔ᜈᜆ᜔ (completive root)
nilalagnat (progressive root)
ᜈᜒᜎᜎᜄ᜔ᜈᜆ᜔ (progressive root)
inalagnat (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜎᜄ᜔ᜈᜆ᜔ (progressive root)
lalalagnatin (contemplative objective)
ᜎᜎᜎᜄ᜔ᜈᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
alalagnatin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜎᜎᜄ᜔ᜈᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
lalagnatin (imperative objective)
ᜎᜎᜄ᜔ᜈᜆᜒᜈ᜔ (imperative objective)
lagnat (dialectal imperative objective)
ᜎᜄ᜔ᜈᜆ᜔ (imperative objective)
lalagnata (dialectal imperative objective)
ᜎᜎᜄ᜔ᜈᜆ (imperative objective)

tl-infl-in

lagnatin

lagnatin

nilagnat
 ᜈᜒᜎᜄ᜔ᜈᜆ᜔

nilalagnat
ᜈᜒᜎᜎᜄ᜔ᜈᜆ᜔
inalagnat¹
ᜁᜈᜎᜄ᜔ᜈᜆ᜔

lalalagnatin
ᜎᜎᜎᜄ᜔ᜈᜆᜒᜈ᜔
alalagnatin¹
 ᜀᜎᜎᜄ᜔ᜈᜆᜒᜈ᜔

lalagnatin
 ᜎᜎᜄ᜔ᜈᜆᜒᜈ᜔
lagnat¹
ᜎᜄ᜔ᜈᜆ᜔
lalagnata¹
ᜎᜎᜄ᜔ᜈᜆ

lagnat
ᜎᜄ᜔ᜈᜆ᜔


lagnatin

lágnátin (canonical)
ᜎᜄ᜔ᜈᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)


kabarkada

member of the same group of friends or gang


tropatuts

tl-noun

tropatúts (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜓᜉᜆᜓᜆ᜔ᜐ᜔)

tropatúts (canonical)
ᜆ᜔ᜇᜓᜉᜆᜓᜆ᜔ᜐ᜔ (Baybayin)


negosasyon

negosasyón (Baybayin spelling ᜈᜒᜄᜓᜐᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

negosasyón (canonical)
ᜈᜒᜄᜓᜐᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish negociación, with change of -ciación to -sasyon (cf. asosasyon) in effort to pronounce two consecutive syllables with /sj/.


ipabasa

tl-verb

ipabasa (complete ipinabasa, progressive ipinapabasa, contemplative ipapabasa, Baybayin spelling ᜁᜉᜊᜐ)

ipinabasa (completive)
ipinapabasa (progressive)
ipapabasa (contemplative)
ᜁᜉᜊᜐ (Baybayin)
basa (root)
bumasa (infinitive root trigger-actor)
bumasa (completive root trigger-actor)
bumabasa (progressive trigger-actor)
nabasa (dialectal progressive trigger-actor)
babasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (contemplative dialectal trigger-actor)
kababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabasa (completive past past-recent trigger-actor)
basahin (infinitive root trigger-object)
binasa (completive root trigger-object)
binabasa (progressive trigger-object)
inabasa (dialectal progressive trigger-object)
babasahin (contemplative trigger-object)
abasahin (contemplative dialectal trigger-object)
basahan (directional infinitive root)
binasahan (completive directional root)
binabasahan (directional progressive)
inabasahan (dialectal directional progressive)
babasahan (contemplative directional)
abasahan (contemplative dialectal directional)
pagbasahan (infinitive root trigger-locative)
pinagbasahan (completive root trigger-locative)
pinapagbasahan (progressive trigger-locative)
pinagbabasahan (progressive trigger-locative)
papagbasahan (contemplative trigger-locative)
pagbabasahan (contemplative trigger-locative)
ibasa (benefactive infinitive root)
ibinasa (benefactive completive root)
ibinabasa (benefactive progressive)
ibabasa (benefactive contemplative)
ipambasa (infinitive root trigger-instrument)
ipinambasa (completive root trigger-instrument)
ipinapambasa (progressive trigger-instrument)
ipapambasa (contemplative trigger-instrument)
ikabasa (infinitive root trigger-causative)
ikinabasa (completive root trigger-causative)
ikinababasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakabasa (progressive trigger-causative)
ikababasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakabasa (contemplative trigger-causative)
ibasa (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinasa (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabasa (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabasa (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibasa (infinitive root trigger-measurement)
ibinasa (completive root trigger-measurement)
ibinabasa (progressive trigger-measurement)
ibabasa (contemplative trigger-measurement)
magpabasa (infinitive trigger-actor)
nagpabasa (completive trigger-actor)
nagpapabasa (progressive trigger-actor)
magpapabasa (contemplative trigger-actor)
kapababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
pabasahin (actor-secondary infinitive)
pinabasa (actor-secondary completive)
pinababasa (actor-secondary progressive)
pinapabasa (actor-secondary progressive)
pababasahin (actor-secondary contemplative)
papabasahin (actor-secondary contemplative)
ipabasa (infinitive trigger-object)
ipinabasa (completive trigger-object)
ipinababasa (progressive trigger-object)
ipinapabasa (progressive trigger-object)
ipababasa (contemplative trigger-object)
ipapabasa (contemplative trigger-object)
pabasahan (directional infinitive)
pinabasahan (completive directional)
pinapabasahan (directional progressive)
pinababasahan (directional progressive)
papabasahan (contemplative directional)
pababasahan (contemplative directional)
ipagpabasa (benefactive infinitive)
ipinagpabasa (benefactive completive)
ipinagpapabasa (benefactive formal progressive)
ipinapagpabasa (benefactive progressive)
ipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
ipapagpabasa (benefactive contemplative)
ikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabasa (completive trigger-causative)
ikinapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabasa (progressive trigger-causative)
ikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
pagpabasahan (infinitive trigger-locative)
pinagpabasahan (completive trigger-locative)
pinagpapababasahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabasahan (progressive trigger-locative)
pagpapababasahan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabasahan (contemplative trigger-locative)
papagbasahan (infinitive trigger-locative)
pinapagbasahan (completive trigger-locative)
pinapapagbasahan (progressive trigger-locative)
papapagbasahan (contemplative trigger-locative)
makabasa (infinitive trigger-actor)
nakabasa (completive trigger-actor)
nakababasa (formal progressive trigger-actor)
nakakabasa (progressive trigger-actor)
makababasa (contemplative formal trigger-actor)
makakabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (infinitive trigger-actor)
napabasa (completive trigger-actor)
napababasa (formal progressive trigger-actor)
napapabasa (progressive trigger-actor)
mapababasa (contemplative formal trigger-actor)
mapapabasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (infinitive trigger-object)
nabasa (completive trigger-object)
nababasa (progressive trigger-object)
mababasa (contemplative trigger-object)
mabasahan (directional infinitive)
nabasahan (completive directional)
nababasahan (directional progressive)
mababasahan (contemplative directional)
maibasa (benefactive infinitive)
naibasa (benefactive completive)
naibabasa (benefactive progressive)
maibabasa (benefactive contemplative)
maikabasa (infinitive trigger-causative)
naikabasa (completive trigger-causative)
naikababasa (formal progressive trigger-causative)
naikakabasa (progressive trigger-causative)
naiikabasa (progressive trigger-causative)
naikababasa (contemplative formal trigger-causative)
naikakabasa (contemplative trigger-causative)
naiikabasa (contemplative trigger-causative)
maibasa (infinitive trigger-causative)
naibasa (completive trigger-causative)
naibabasa (progressive trigger-causative)
maibabasa (contemplative trigger-causative)
mapagbasaan (infinitive trigger-locative)
napagbasaan (completive trigger-locative)
napagbabasaan (formal progressive trigger-locative)
napapagbasaan (progressive trigger-locative)
mapagbabasaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makapagpabasa (infinitive trigger-actor)
nakapagpabasa (completive trigger-actor)
nakapagpapabasa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabasa (progressive trigger-actor)
makapagpapabasa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (actor-secondary infinitive)
napabasa (actor-secondary completive)
napababasa (actor-secondary formal progressive)
napapabasa (actor-secondary progressive)
mapababasa (actor-secondary contemplative formal)
mapapabasa (actor-secondary contemplative)
maipabasa (infinitive trigger-object)
naipabasa (completive trigger-object)
naipababasa (formal progressive trigger-object)
naipapabasa (progressive trigger-object)
naiipabasa (progressive trigger-object)
maipababasa (contemplative formal trigger-object)
maipapabasa (contemplative trigger-object)
maiipabasa (contemplative trigger-object)
mapabasahan (directional infinitive)
napabasahan (completive directional)
napababasahan (directional formal progressive)
napapabasahan (directional progressive)
mapababasahan (contemplative directional formal)
mapapabasahan (contemplative directional)
maipagpabasa (benefactive infinitive)
naipagpabasa (benefactive completive)
naipagpapabasa (benefactive formal progressive)
naipapagpabasa (benefactive progressive)
naiipagpabasa (benefactive progressive)
maipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
maipapagpabasa (benefactive contemplative)
maiipagpabasa (benefactive contemplative)
maikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
naikapagpabasa (completive trigger-causative)
naikapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabasa (progressive trigger-causative)
naiikapagpabasa (progressive trigger-causative)
maikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabasa (contemplative trigger-causative)
mapagpabasahan (infinitive trigger-locative)
napagpabasahan (completive trigger-locative)
napagpapababasahan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabasahan (progressive trigger-locative)
mapagpapababasahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabasahan (contemplative trigger-locative)
mapapagbasahan (infinitive trigger-locative)
napapagbasahan (completive trigger-locative)
napapapagbasahan (progressive trigger-locative)
mapapapagbasahan (contemplative trigger-locative)
makibasa (direct infinitive)
nakibasa (completive direct)
nakikibasa (direct progressive)
makikibasa (contemplative direct)
makipagpabasa (indirect infinitive)
nakipagpabasa (completive indirect)
nakikipagpabasa (indirect progressive)
makikipagpabasa (contemplative indirect)

Ipinabasa ko kay kuya ang sulat.


ipabasa

ipabasâ (complete ipinabasa, progressive ipinapabasa, contemplative ipapabasa, Baybayin spelling ᜁᜉᜊᜐ)

ipabasâ (canonical)
ipinabasa (completive)
ipinapabasa (progressive)
ipapabasa (contemplative)
ᜁᜉᜊᜐ (Baybayin)
basa (root)
bumasa (infinitive root trigger-actor)
bumasa (completive root trigger-actor)
bumabasa (progressive trigger-actor)
nabasa (dialectal progressive trigger-actor)
babasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (contemplative dialectal trigger-actor)
kababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabasa (completive past past-recent trigger-actor)
basain (infinitive root trigger-object)
binasa (completive root trigger-object)
binabasa (progressive trigger-object)
inabasa (dialectal progressive trigger-object)
babasain (contemplative trigger-object)
abasain (contemplative dialectal trigger-object)
basaan (directional infinitive root)
binasaan (completive directional root)
binabasaan (directional progressive)
inabasaan (dialectal directional progressive)
babasaan (contemplative directional)
abasaan (contemplative dialectal directional)
pagbasaan (infinitive root trigger-locative)
pinagbasaan (completive root trigger-locative)
pinapagbasaan (progressive trigger-locative)
pinagbabasaan (progressive trigger-locative)
papagbasaan (contemplative trigger-locative)
pagbabasaan (contemplative trigger-locative)
ibasa (benefactive infinitive root)
ibinasa (benefactive completive root)
ibinabasa (benefactive progressive)
ibabasa (benefactive contemplative)
ipambasa (infinitive root trigger-instrument)
ipinambasa (completive root trigger-instrument)
ipinapambasa (progressive trigger-instrument)
ipapambasa (contemplative trigger-instrument)
ikabasa (infinitive root trigger-causative)
ikinabasa (completive root trigger-causative)
ikinababasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakabasa (progressive trigger-causative)
ikababasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakabasa (contemplative trigger-causative)
ibasa (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinasa (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabasa (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabasa (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibasa (infinitive root trigger-measurement)
ibinasa (completive root trigger-measurement)
ibinabasa (progressive trigger-measurement)
ibabasa (contemplative trigger-measurement)
magpabasa (infinitive trigger-actor)
nagpabasa (completive trigger-actor)
nagpapabasa (progressive trigger-actor)
magpapabasa (contemplative trigger-actor)
kapababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
pabasain (actor-secondary infinitive)
pinabasa (actor-secondary completive)
pinababasa (actor-secondary progressive)
pinapabasa (actor-secondary progressive)
pababasain (actor-secondary contemplative)
papabasain (actor-secondary contemplative)
ipabasa (infinitive trigger-object)
ipinabasa (completive trigger-object)
ipinababasa (progressive trigger-object)
ipinapabasa (progressive trigger-object)
ipababasa (contemplative trigger-object)
ipapabasa (contemplative trigger-object)
pabasaan (directional infinitive)
pinabasaan (completive directional)
pinapabasaan (directional progressive)
pinababasaan (directional progressive)
papabasaan (contemplative directional)
pababasaan (contemplative directional)
ipagpabasa (benefactive infinitive)
ipinagpabasa (benefactive completive)
ipinagpapabasa (benefactive formal progressive)
ipinapagpabasa (benefactive progressive)
ipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
ipapagpabasa (benefactive contemplative)
ikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabasa (completive trigger-causative)
ikinapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabasa (progressive trigger-causative)
ikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
pagpabasaan (infinitive trigger-locative)
pinagpabasaan (completive trigger-locative)
pinagpapababasaan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabasaan (progressive trigger-locative)
pagpapababasaan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabasaan (contemplative trigger-locative)
papagbasaan (infinitive trigger-locative)
pinapagbasaan (completive trigger-locative)
pinapapagbasaan (progressive trigger-locative)
papapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makabasa (infinitive trigger-actor)
nakabasa (completive trigger-actor)
nakababasa (formal progressive trigger-actor)
nakakabasa (progressive trigger-actor)
makababasa (contemplative formal trigger-actor)
makakabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (infinitive trigger-actor)
napabasa (completive trigger-actor)
napababasa (formal progressive trigger-actor)
napapabasa (progressive trigger-actor)
mapababasa (contemplative formal trigger-actor)
mapapabasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (infinitive trigger-object)
nabasa (completive trigger-object)
nababasa (progressive trigger-object)
mababasa (contemplative trigger-object)
mabasaan (directional infinitive)
nabasaan (completive directional)
nababasaan (directional progressive)
mababasaan (contemplative directional)
maibasa (benefactive infinitive)
naibasa (benefactive completive)
naibabasa (benefactive progressive)
maibabasa (benefactive contemplative)
maikabasa (infinitive trigger-causative)
naikabasa (completive trigger-causative)
naikababasa (formal progressive trigger-causative)
naikakabasa (progressive trigger-causative)
naiikabasa (progressive trigger-causative)
naikababasa (contemplative formal trigger-causative)
naikakabasa (contemplative trigger-causative)
naiikabasa (contemplative trigger-causative)
maibasa (infinitive trigger-causative)
naibasa (completive trigger-causative)
naibabasa (progressive trigger-causative)
maibabasa (contemplative trigger-causative)
mapagbasaan (infinitive trigger-locative)
napagbasaan (completive trigger-locative)
napagbabasaan (formal progressive trigger-locative)
napapagbasaan (progressive trigger-locative)
mapagbabasaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makapagpabasa (infinitive trigger-actor)
nakapagpabasa (completive trigger-actor)
nakapagpapabasa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabasa (progressive trigger-actor)
makapagpapabasa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (actor-secondary infinitive)
napabasa (actor-secondary completive)
napababasa (actor-secondary formal progressive)
napapabasa (actor-secondary progressive)
mapababasa (actor-secondary contemplative formal)
mapapabasa (actor-secondary contemplative)
maipabasa (infinitive trigger-object)
naipabasa (completive trigger-object)
naipababasa (formal progressive trigger-object)
naipapabasa (progressive trigger-object)
naiipabasa (progressive trigger-object)
maipababasa (contemplative formal trigger-object)
maipapabasa (contemplative trigger-object)
maiipabasa (contemplative trigger-object)
mapabasaan (directional infinitive)
napabasaan (completive directional)
napababasaan (directional formal progressive)
napapabasaan (directional progressive)
mapababasaan (contemplative directional formal)
mapapabasaan (contemplative directional)
maipagpabasa (benefactive infinitive)
naipagpabasa (benefactive completive)
naipagpapabasa (benefactive formal progressive)
naipapagpabasa (benefactive progressive)
naiipagpabasa (benefactive progressive)
maipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
maipapagpabasa (benefactive contemplative)
maiipagpabasa (benefactive contemplative)
maikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
naikapagpabasa (completive trigger-causative)
naikapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabasa (progressive trigger-causative)
naiikapagpabasa (progressive trigger-causative)
maikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabasa (contemplative trigger-causative)
mapagpabasaan (infinitive trigger-locative)
napagpabasaan (completive trigger-locative)
napagpapababasaan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabasaan (progressive trigger-locative)
mapagpapababasaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabasaan (contemplative trigger-locative)
mapapagbasaan (infinitive trigger-locative)
napapagbasaan (completive trigger-locative)
napapapagbasaan (progressive trigger-locative)
mapapapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makibasa (direct infinitive)
nakibasa (completive direct)
nakikibasa (direct progressive)
makikibasa (contemplative direct)
makipagpabasa (indirect infinitive)
nakipagpabasa (completive indirect)
nakikipagpabasa (indirect progressive)
makikipagpabasa (contemplative indirect)


magpansinan

magpansinan (complete nagpansinan, progressive nagpapansinan, contemplative magpapansinan, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔)

nagpansinan (completive)
nagpapansinan (progressive)
magpapansinan (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
pansinan (root)
ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kapapansinan (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagpapansinan (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
magpansinan (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔ (formal imperative)
kakapansinan (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagpansinan (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagpansinan (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
magpansinan (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magpansinan

magpansinan
ᜋᜄ᜔ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔

nagpansinan
ᜈᜄ᜔ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔

nagpapansinan
ᜈᜄ᜔ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔
nagapansinan¹
ᜈᜄᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔

magpapansinan
ᜋᜄ᜔ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔
magapansinan¹
ᜋᜄᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔
gapansinan¹
ᜄᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔

kapapansinan
ᜃᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔
kapagpapansinan
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔

kakapansinan
ᜃᜃᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔
kakapagpansinan
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔
kapapagpansinan
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔

magpansinan¹
 ᜋᜄ᜔ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔

pansinan
 ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈᜈ᜔

Hindi sila nagpapansinan.

Nagpansinan ba kayo kanina noong nagkasalubong kayo?

Did you acknowledge/exchange interactions/say hi with one another a while ago when you passed by each other?

to acknowledge each other; to interact with one another


dabarkads

dábarkáds (canonical)
ᜇᜊᜇ᜔ᜃᜇ᜔ᜐ᜔ (Baybayin)


konsiyumer

tl-noun

konsiyumer (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜌᜓᜋᜒᜇ᜔)

ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜌᜓᜋᜒᜇ᜔ (Baybayin)

Borrowed from English consumer with yod-coalescence.

Phonological history of English consonant clusters#Yod-coalescence


papuntahin

tl-verb

papuntahín (complete pinapunta, progressive pinapupunta, contemplative papupuntahin, Baybayin spelling ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔)

papuntahín (canonical)
pinapunta (completive)
pinapupunta (progressive)
papupuntahin (contemplative)
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
papunta (root)
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆ (root)
papuntahin (infinitive)
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinapunta (completive root)
ᜉᜒᜈᜉᜓᜈ᜔ᜆ (completive root)
pinapapunta (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆ (progressive root)
inapapunta (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆ (progressive root)
papapuntahin (contemplative objective)
ᜉᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apapuntahin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
papuntahin (imperative objective)
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
papunta (dialectal imperative objective)
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆ (imperative objective)
papuntaha (dialectal imperative objective)
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑ (imperative objective)

papuntahin

papuntahin
 ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔

pinapapunta
ᜉᜒᜈᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆ
inapapunta¹
ᜁᜈᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆ

papapuntahin
ᜉᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔
apapuntahin¹
 ᜀᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔

papuntahin
 ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑᜒᜈ᜔
papunta¹
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆ
papuntaha¹
ᜉᜉᜓᜈ᜔ᜆᜑ

Pinapunta nila ako sa Bulacan.


kasama

Wala akong kasama.

companion; escort; someone or something together with


Kristiyanismo

tl-noun

Kristiyanismo (Baybayin spelling ᜃ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌᜈᜒᜐ᜔ᜋᜓ)

ᜃ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌᜈᜒᜐ᜔ᜋᜓ (Baybayin)


ikalat

tl-verb

ikalat (complete ikinalat, progressive ikinakalat, contemplative ikakalat, Baybayin spelling ᜁᜃᜎᜆ᜔)

ikinalat (completive)
ikinakalat (progressive)
ikakalat (contemplative)
ᜁᜃᜎᜆ᜔ (Baybayin)
kalat (root)
ikalat (infinitive)
ikinalat (completive root)
ikinakalat (progressive root)
inakalat (dialectal progressive root)
ikakalat (contemplative objective)
akalat (contemplative dialectal objective)
ikalat (imperative objective)
kalatan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

ikalat

ikalat

[ʔɪˈxaː.lɐt̪̚]

Ikalat mo 'yang palaman sa tinapay.

(transitive) to diffuse; to scatter; to spread

(transitive) to broadcast; to disseminate


magpunta

tl-verb

magpuntá (complete nagpunta, progressive nagpupunta, contemplative magpupunta, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜓᜈ᜔ᜆ)

magpuntá (canonical)
nagpunta (completive)
nagpupunta (progressive)
magpupunta (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜓᜈ᜔ᜆ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
punta (root)
ᜉᜓᜈ᜔ᜆ (root)
actor (focus)
kapupunta (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜓᜉᜓᜈ᜔ᜆ (completive formal past past-recent)
kapagpupunta (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜓᜉᜓᜈ᜔ᜆ (completive formal past past-recent)
magpunta (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜉᜓᜈ᜔ᜆ (formal imperative)
kakapunta (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜓᜈ᜔ᜆ (completive informal past past-recent)
kakapagpunta (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜓᜈ᜔ᜆ (completive informal past past-recent)
kapapagpunta (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜓᜈ᜔ᜆ (completive informal past past-recent)
magpunta (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜉᜓᜈ᜔ᜆ (imperative informal)

tl-infl-table

magpunta

magpunta
ᜋᜄ᜔ᜉᜓᜈ᜔ᜆ

nagpunta
ᜈᜄ᜔ᜉᜓᜈ᜔ᜆ

nagpupunta
ᜈᜄ᜔ᜉᜓᜉᜓᜈ᜔ᜆ
nagapunta¹
ᜈᜄᜉᜓᜈ᜔ᜆ

magpupunta
ᜋᜄ᜔ᜉᜓᜉᜓᜈ᜔ᜆ
magapunta¹
ᜋᜄᜉᜓᜈ᜔ᜆ
gapunta¹
ᜄᜉᜓᜈ᜔ᜆ

kapupunta
ᜃᜉᜓᜉᜓᜈ᜔ᜆ
kapagpupunta
ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜓᜉᜓᜈ᜔ᜆ

kakapunta
ᜃᜃᜉᜓᜈ᜔ᜆ
kakapagpunta
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜓᜈ᜔ᜆ
kapapagpunta
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜓᜈ᜔ᜆ

magpunta¹
 ᜋᜄ᜔ᜉᜓᜈ᜔ᜆ

punta
 ᜉᜓᜈ᜔ᜆ


magsaliksik

tl-verb

magsaliksík (complete nagsaliksík, progressive nagsasaliksík, contemplative magsasaliksík, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔)

magsaliksík (canonical)
nagsaliksík (completive)
nagsasaliksík (progressive)
magsasaliksík (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
saliksik (root)
ᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kasasaliksik (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagsasaliksik (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
magsaliksik (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔ (formal imperative)
kakasaliksik (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagsaliksik (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagsaliksik (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
magsaliksik (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magsaliksik

magsaliksik
ᜋᜄ᜔ᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔

nagsaliksik
ᜈᜄ᜔ᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔

nagsasaliksik
ᜈᜄ᜔ᜐᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔
nagasaliksik¹
ᜈᜄᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔

magsasaliksik
ᜋᜄ᜔ᜐᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔
magasaliksik¹
ᜋᜄᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔
gasaliksik¹
ᜄᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔

kasasaliksik
ᜃᜐᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔
kapagsasaliksik
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔

kakasaliksik
ᜃᜃᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔
kakapagsaliksik
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔
kapapagsaliksik
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔

magsaliksik¹
 ᜋᜄ᜔ᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔

saliksik
 ᜐᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒᜃ᜔


bumasa

tl-verb

bumasa (complete bumasa, progressive bumabasa, contemplative babasa, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜐ)

bumasa (completive)
bumabasa (progressive)
babasa (contemplative)
ᜊᜓᜋᜐ (Baybayin)
basa (root)
bumasa (infinitive root trigger-actor)
bumasa (completive root trigger-actor)
bumabasa (progressive trigger-actor)
nabasa (dialectal progressive trigger-actor)
babasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (contemplative dialectal trigger-actor)
kababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabasa (completive past past-recent trigger-actor)
basahin (infinitive root trigger-object)
binasa (completive root trigger-object)
binabasa (progressive trigger-object)
inabasa (dialectal progressive trigger-object)
babasahin (contemplative trigger-object)
abasahin (contemplative dialectal trigger-object)
basahan (directional infinitive root)
binasahan (completive directional root)
binabasahan (directional progressive)
inabasahan (dialectal directional progressive)
babasahan (contemplative directional)
abasahan (contemplative dialectal directional)
pagbasahan (infinitive root trigger-locative)
pinagbasahan (completive root trigger-locative)
pinapagbasahan (progressive trigger-locative)
pinagbabasahan (progressive trigger-locative)
papagbasahan (contemplative trigger-locative)
pagbabasahan (contemplative trigger-locative)
ibasa (benefactive infinitive root)
ibinasa (benefactive completive root)
ibinabasa (benefactive progressive)
ibabasa (benefactive contemplative)
ipambasa (infinitive root trigger-instrument)
ipinambasa (completive root trigger-instrument)
ipinapambasa (progressive trigger-instrument)
ipapambasa (contemplative trigger-instrument)
ikabasa (infinitive root trigger-causative)
ikinabasa (completive root trigger-causative)
ikinababasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakabasa (progressive trigger-causative)
ikababasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakabasa (contemplative trigger-causative)
ibasa (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinasa (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabasa (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabasa (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibasa (infinitive root trigger-measurement)
ibinasa (completive root trigger-measurement)
ibinabasa (progressive trigger-measurement)
ibabasa (contemplative trigger-measurement)
magpabasa (infinitive trigger-actor)
nagpabasa (completive trigger-actor)
nagpapabasa (progressive trigger-actor)
magpapabasa (contemplative trigger-actor)
kapababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
pabasahin (actor-secondary infinitive)
pinabasa (actor-secondary completive)
pinababasa (actor-secondary progressive)
pinapabasa (actor-secondary progressive)
pababasahin (actor-secondary contemplative)
papabasahin (actor-secondary contemplative)
ipabasa (infinitive trigger-object)
ipinabasa (completive trigger-object)
ipinababasa (progressive trigger-object)
ipinapabasa (progressive trigger-object)
ipababasa (contemplative trigger-object)
ipapabasa (contemplative trigger-object)
pabasahan (directional infinitive)
pinabasahan (completive directional)
pinapabasahan (directional progressive)
pinababasahan (directional progressive)
papabasahan (contemplative directional)
pababasahan (contemplative directional)
ipagpabasa (benefactive infinitive)
ipinagpabasa (benefactive completive)
ipinagpapabasa (benefactive formal progressive)
ipinapagpabasa (benefactive progressive)
ipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
ipapagpabasa (benefactive contemplative)
ikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabasa (completive trigger-causative)
ikinapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabasa (progressive trigger-causative)
ikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
pagpabasahan (infinitive trigger-locative)
pinagpabasahan (completive trigger-locative)
pinagpapababasahan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabasahan (progressive trigger-locative)
pagpapababasahan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabasahan (contemplative trigger-locative)
papagbasahan (infinitive trigger-locative)
pinapagbasahan (completive trigger-locative)
pinapapagbasahan (progressive trigger-locative)
papapagbasahan (contemplative trigger-locative)
makabasa (infinitive trigger-actor)
nakabasa (completive trigger-actor)
nakababasa (formal progressive trigger-actor)
nakakabasa (progressive trigger-actor)
makababasa (contemplative formal trigger-actor)
makakabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (infinitive trigger-actor)
napabasa (completive trigger-actor)
napababasa (formal progressive trigger-actor)
napapabasa (progressive trigger-actor)
mapababasa (contemplative formal trigger-actor)
mapapabasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (infinitive trigger-object)
nabasa (completive trigger-object)
nababasa (progressive trigger-object)
mababasa (contemplative trigger-object)
mabasahan (directional infinitive)
nabasahan (completive directional)
nababasahan (directional progressive)
mababasahan (contemplative directional)
maibasa (benefactive infinitive)
naibasa (benefactive completive)
naibabasa (benefactive progressive)
maibabasa (benefactive contemplative)
maikabasa (infinitive trigger-causative)
naikabasa (completive trigger-causative)
naikababasa (formal progressive trigger-causative)
naikakabasa (progressive trigger-causative)
naiikabasa (progressive trigger-causative)
naikababasa (contemplative formal trigger-causative)
naikakabasa (contemplative trigger-causative)
naiikabasa (contemplative trigger-causative)
maibasa (infinitive trigger-causative)
naibasa (completive trigger-causative)
naibabasa (progressive trigger-causative)
maibabasa (contemplative trigger-causative)
mapagbasaan (infinitive trigger-locative)
napagbasaan (completive trigger-locative)
napagbabasaan (formal progressive trigger-locative)
napapagbasaan (progressive trigger-locative)
mapagbabasaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makapagpabasa (infinitive trigger-actor)
nakapagpabasa (completive trigger-actor)
nakapagpapabasa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabasa (progressive trigger-actor)
makapagpapabasa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (actor-secondary infinitive)
napabasa (actor-secondary completive)
napababasa (actor-secondary formal progressive)
napapabasa (actor-secondary progressive)
mapababasa (actor-secondary contemplative formal)
mapapabasa (actor-secondary contemplative)
maipabasa (infinitive trigger-object)
naipabasa (completive trigger-object)
naipababasa (formal progressive trigger-object)
naipapabasa (progressive trigger-object)
naiipabasa (progressive trigger-object)
maipababasa (contemplative formal trigger-object)
maipapabasa (contemplative trigger-object)
maiipabasa (contemplative trigger-object)
mapabasahan (directional infinitive)
napabasahan (completive directional)
napababasahan (directional formal progressive)
napapabasahan (directional progressive)
mapababasahan (contemplative directional formal)
mapapabasahan (contemplative directional)
maipagpabasa (benefactive infinitive)
naipagpabasa (benefactive completive)
naipagpapabasa (benefactive formal progressive)
naipapagpabasa (benefactive progressive)
naiipagpabasa (benefactive progressive)
maipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
maipapagpabasa (benefactive contemplative)
maiipagpabasa (benefactive contemplative)
maikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
naikapagpabasa (completive trigger-causative)
naikapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabasa (progressive trigger-causative)
naiikapagpabasa (progressive trigger-causative)
maikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabasa (contemplative trigger-causative)
mapagpabasahan (infinitive trigger-locative)
napagpabasahan (completive trigger-locative)
napagpapababasahan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabasahan (progressive trigger-locative)
mapagpapababasahan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabasahan (contemplative trigger-locative)
mapapagbasahan (infinitive trigger-locative)
napapagbasahan (completive trigger-locative)
napapapagbasahan (progressive trigger-locative)
mapapapagbasahan (contemplative trigger-locative)
makibasa (direct infinitive)
nakibasa (completive direct)
nakikibasa (direct progressive)
makikibasa (contemplative direct)
makipagpabasa (indirect infinitive)
nakipagpabasa (completive indirect)
nakikipagpabasa (indirect progressive)
makikipagpabasa (contemplative indirect)

Marunong nang bumasa si bunso.


bumasa

bumasâ (complete bumasa, progressive bumabasa, contemplative babasa, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜐ)

bumasâ (canonical)
bumasa (completive)
bumabasa (progressive)
babasa (contemplative)
ᜊᜓᜋᜐ (Baybayin)
basa (root)
bumasa (infinitive root trigger-actor)
bumasa (completive root trigger-actor)
bumabasa (progressive trigger-actor)
nabasa (dialectal progressive trigger-actor)
babasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (contemplative dialectal trigger-actor)
kababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabasa (completive past past-recent trigger-actor)
basain (infinitive root trigger-object)
binasa (completive root trigger-object)
binabasa (progressive trigger-object)
inabasa (dialectal progressive trigger-object)
babasain (contemplative trigger-object)
abasain (contemplative dialectal trigger-object)
basaan (directional infinitive root)
binasaan (completive directional root)
binabasaan (directional progressive)
inabasaan (dialectal directional progressive)
babasaan (contemplative directional)
abasaan (contemplative dialectal directional)
pagbasaan (infinitive root trigger-locative)
pinagbasaan (completive root trigger-locative)
pinapagbasaan (progressive trigger-locative)
pinagbabasaan (progressive trigger-locative)
papagbasaan (contemplative trigger-locative)
pagbabasaan (contemplative trigger-locative)
ibasa (benefactive infinitive root)
ibinasa (benefactive completive root)
ibinabasa (benefactive progressive)
ibabasa (benefactive contemplative)
ipambasa (infinitive root trigger-instrument)
ipinambasa (completive root trigger-instrument)
ipinapambasa (progressive trigger-instrument)
ipapambasa (contemplative trigger-instrument)
ikabasa (infinitive root trigger-causative)
ikinabasa (completive root trigger-causative)
ikinababasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakabasa (progressive trigger-causative)
ikababasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakabasa (contemplative trigger-causative)
ibasa (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ibinasa (completive emphatic rare root trigger-causative)
ibinabasa (emphatic progressive rare trigger-causative)
ibabasa (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ibasa (infinitive root trigger-measurement)
ibinasa (completive root trigger-measurement)
ibinabasa (progressive trigger-measurement)
ibabasa (contemplative trigger-measurement)
magpabasa (infinitive trigger-actor)
nagpabasa (completive trigger-actor)
nagpapabasa (progressive trigger-actor)
magpapabasa (contemplative trigger-actor)
kapababasa (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabasa (completive past past-recent trigger-actor)
pabasain (actor-secondary infinitive)
pinabasa (actor-secondary completive)
pinababasa (actor-secondary progressive)
pinapabasa (actor-secondary progressive)
pababasain (actor-secondary contemplative)
papabasain (actor-secondary contemplative)
ipabasa (infinitive trigger-object)
ipinabasa (completive trigger-object)
ipinababasa (progressive trigger-object)
ipinapabasa (progressive trigger-object)
ipababasa (contemplative trigger-object)
ipapabasa (contemplative trigger-object)
pabasaan (directional infinitive)
pinabasaan (completive directional)
pinapabasaan (directional progressive)
pinababasaan (directional progressive)
papabasaan (contemplative directional)
pababasaan (contemplative directional)
ipagpabasa (benefactive infinitive)
ipinagpabasa (benefactive completive)
ipinagpapabasa (benefactive formal progressive)
ipinapagpabasa (benefactive progressive)
ipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
ipapagpabasa (benefactive contemplative)
ikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabasa (completive trigger-causative)
ikinapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabasa (progressive trigger-causative)
ikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
pagpabasaan (infinitive trigger-locative)
pinagpabasaan (completive trigger-locative)
pinagpapababasaan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabasaan (progressive trigger-locative)
pagpapababasaan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabasaan (contemplative trigger-locative)
papagbasaan (infinitive trigger-locative)
pinapagbasaan (completive trigger-locative)
pinapapagbasaan (progressive trigger-locative)
papapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makabasa (infinitive trigger-actor)
nakabasa (completive trigger-actor)
nakababasa (formal progressive trigger-actor)
nakakabasa (progressive trigger-actor)
makababasa (contemplative formal trigger-actor)
makakabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (infinitive trigger-actor)
napabasa (completive trigger-actor)
napababasa (formal progressive trigger-actor)
napapabasa (progressive trigger-actor)
mapababasa (contemplative formal trigger-actor)
mapapabasa (contemplative trigger-actor)
mabasa (infinitive trigger-object)
nabasa (completive trigger-object)
nababasa (progressive trigger-object)
mababasa (contemplative trigger-object)
mabasaan (directional infinitive)
nabasaan (completive directional)
nababasaan (directional progressive)
mababasaan (contemplative directional)
maibasa (benefactive infinitive)
naibasa (benefactive completive)
naibabasa (benefactive progressive)
maibabasa (benefactive contemplative)
maikabasa (infinitive trigger-causative)
naikabasa (completive trigger-causative)
naikababasa (formal progressive trigger-causative)
naikakabasa (progressive trigger-causative)
naiikabasa (progressive trigger-causative)
naikababasa (contemplative formal trigger-causative)
naikakabasa (contemplative trigger-causative)
naiikabasa (contemplative trigger-causative)
maibasa (infinitive trigger-causative)
naibasa (completive trigger-causative)
naibabasa (progressive trigger-causative)
maibabasa (contemplative trigger-causative)
mapagbasaan (infinitive trigger-locative)
napagbasaan (completive trigger-locative)
napagbabasaan (formal progressive trigger-locative)
napapagbasaan (progressive trigger-locative)
mapagbabasaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makapagpabasa (infinitive trigger-actor)
nakapagpabasa (completive trigger-actor)
nakapagpapabasa (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabasa (progressive trigger-actor)
makapagpapabasa (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabasa (contemplative trigger-actor)
mapabasa (actor-secondary infinitive)
napabasa (actor-secondary completive)
napababasa (actor-secondary formal progressive)
napapabasa (actor-secondary progressive)
mapababasa (actor-secondary contemplative formal)
mapapabasa (actor-secondary contemplative)
maipabasa (infinitive trigger-object)
naipabasa (completive trigger-object)
naipababasa (formal progressive trigger-object)
naipapabasa (progressive trigger-object)
naiipabasa (progressive trigger-object)
maipababasa (contemplative formal trigger-object)
maipapabasa (contemplative trigger-object)
maiipabasa (contemplative trigger-object)
mapabasaan (directional infinitive)
napabasaan (completive directional)
napababasaan (directional formal progressive)
napapabasaan (directional progressive)
mapababasaan (contemplative directional formal)
mapapabasaan (contemplative directional)
maipagpabasa (benefactive infinitive)
naipagpabasa (benefactive completive)
naipagpapabasa (benefactive formal progressive)
naipapagpabasa (benefactive progressive)
naiipagpabasa (benefactive progressive)
maipagpapabasa (benefactive contemplative formal)
maipapagpabasa (benefactive contemplative)
maiipagpabasa (benefactive contemplative)
maikapagpabasa (infinitive trigger-causative)
naikapagpabasa (completive trigger-causative)
naikapagpapabasa (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabasa (progressive trigger-causative)
naiikapagpabasa (progressive trigger-causative)
maikapagpapabasa (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabasa (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabasa (contemplative trigger-causative)
mapagpabasaan (infinitive trigger-locative)
napagpabasaan (completive trigger-locative)
napagpapababasaan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabasaan (progressive trigger-locative)
mapagpapababasaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabasaan (contemplative trigger-locative)
mapapagbasaan (infinitive trigger-locative)
napapagbasaan (completive trigger-locative)
napapapagbasaan (progressive trigger-locative)
mapapapagbasaan (contemplative trigger-locative)
makibasa (direct infinitive)
nakibasa (completive direct)
nakikibasa (direct progressive)
makikibasa (contemplative direct)
makipagpabasa (indirect infinitive)
nakipagpabasa (completive indirect)
nakikipagpabasa (indirect progressive)
makikipagpabasa (contemplative indirect)


wasakin

wasakin or wasakín (complete winasak, progressive winawasak, contemplative wawasakin, Baybayin spelling ᜏᜐᜃᜒᜈ᜔)

wasakin (canonical)
wasakín (canonical)
winasak (completive)
winawasak (progressive)
wawasakin (contemplative)
ᜏᜐᜃᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
wasak (root)
ᜏᜐᜃ᜔ (root)
wasakin (infinitive)
ᜏᜐᜃᜒᜈ᜔ (infinitive)
niwasak (completive root)
winasak (completive root)
ᜈᜒᜏᜐᜃ᜔ (completive root)
ᜏᜒᜈᜐᜃ᜔ (completive root)
niwawasak (progressive root)
winawasak (progressive root)
ᜈᜒᜏᜏᜐᜃ᜔ (progressive root)
ᜏᜒᜈᜏᜐᜃ᜔ (progressive root)
inawasak (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜏᜐᜃ᜔ (progressive root)
wawasakin (contemplative objective)
ᜏᜏᜐᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
awasakin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜏᜐᜃᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
wasakin (imperative objective)
ᜏᜐᜃᜒᜈ᜔ (imperative objective)
wasak (dialectal imperative objective)
ᜏᜐᜃ᜔ (imperative objective)
wasaka (dialectal imperative objective)
ᜏᜐᜃ (imperative objective)

tl-infl-in

wasakin

wasakin

niwawasak
winawasak
ᜈᜒᜏᜏᜐᜃ᜔
ᜏᜒᜈᜏᜐᜃ᜔
inawasak¹
ᜁᜈᜏᜐᜃ᜔


paandarin

tl-verb

paandarín (complete pinaandar, progressive pinaaandar, contemplative paaandarin, Baybayin spelling ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔)

paandarín (canonical)
pinaandar (completive)
pinaaandar (progressive)
paaandarin (contemplative)
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
paandar (root)
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (root)
paandarin (infinitive)
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinaandar (completive root)
ᜉᜒᜈᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (completive root)
pinapaandar (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (progressive root)
inapaandar (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (progressive root)
papaandarin (contemplative objective)
ᜉᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apaandarin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
paandarin (imperative objective)
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔ (imperative objective)
paandar (dialectal imperative objective)
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (imperative objective)
paandara (dialectal imperative objective)
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ (imperative objective)

paandarin

paandarin
 ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔

pinaandar
 ᜉᜒᜈᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

pinapaandar
ᜉᜒᜈᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔
inapaandar¹
ᜁᜈᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

papaandarin
ᜉᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔
apaandarin¹
 ᜀᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔

paandarin
 ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇᜒᜈ᜔
paandar¹
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔
paandara¹
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ

paandar
ᜉᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

[pɐ.ʔɐn̪.d̪ɐˈɾin̪]

to be turned on (such as of TV or radio)

to be caused to work or function (of a car, engine or machine)


magmaganda

magmagandá (complete nagmaganda, progressive nagmamaganda, contemplative magmamaganda, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜋᜄᜈ᜔ᜇ)

magmagandá (canonical)
nagmaganda (completive)
nagmamaganda (progressive)
magmamaganda (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜋᜄᜈ᜔ᜇ (Baybayin)

From mag- + maganda, literally “act pretty”.


umandar

umandár (complete umandar, progressive umaandar, contemplative aandar, Baybayin spelling ᜂᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔)

umandár (canonical)
umandar (completive)
umaandar (progressive)
aandar (contemplative)
ᜂᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (Baybayin)
um- (affix)
ᜂᜋ᜔ (affix)
andar (root)
ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (root)
actor (focus)
kaaandar (completive formal past past-recent)
ᜃᜀᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (completive formal past past-recent)
umandar (formal imperative)
ᜂᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (formal imperative)
andar (dialectal formal imperative)
ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (formal imperative)
kakaandar (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (completive informal past past-recent)
umandar (imperative informal)
ᜂᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (imperative informal)
andar (dialectal imperative informal)
ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

umandar

umandar
 ᜂᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔

umandar
 ᜂᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔
ungmandar¹
ᜂᜅ᜔ᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔

umaandar
ᜂᜋᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔
ungmaandar¹
 ᜂᜅ᜔ᜋᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔
naandar²
ᜈ ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

aandar
 ᜀᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔
maandar²
ᜋ ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

kaaandar
 ᜃᜀᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

umandar
 ᜂᜋᜈ᜔ᜇᜇ᜔
andar²
ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

andar
ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔

[ʔʊ.mɐn̪ˈd̪aɾ]

to start working or functioning (of an engine, motor, machine, etc.)


paghanga

[pɐɡˈhaː.ŋɐʔ]


tagahanga

[t̪ɐ.ɣɐˈhaː.ŋɐʔ]


tsong

tl-noun

tsong (feminine tsang, Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜓᜅ᜔)

tsang (feminine)
ᜆ᜔ᜐᜓᜅ᜔ (Baybayin)
men's speech

term of address for a male friend: dude; buddy; pal; mate

term of address for a brother: bro; bruv


bayarin

bayarín or báyárin (Baybayin spelling ᜊᜌᜇᜒᜈ᜔)

bayarín (canonical)
báyárin (canonical)
ᜊᜌᜇᜒᜈ᜔ (Baybayin)


kumalat

tl-verb

kumalat (complete kumalat, progressive kumakalat, contemplative kakalat, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜎᜆ᜔)

kumalat (completive)
kumakalat (progressive)
kakalat (contemplative)
ᜃᜓᜋᜎᜆ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
kalat (root)
ᜃᜎᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kakakalat (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜎᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
kumalat (formal imperative)
ᜃᜓᜋᜎᜆ᜔ (formal imperative)
kalat (dialectal formal imperative)
ᜃᜎᜆ᜔ (formal imperative)
kakakalat (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜎᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kumalat (imperative informal)
ᜃᜓᜋᜎᜆ᜔ (imperative informal)
kalat (dialectal imperative informal)
ᜃᜎᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

kumalat

kumakalat
ᜃᜓᜋᜃᜎᜆ᜔
kungmakalat¹
 ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜃᜎᜆ᜔
nakalat²
ᜈ ᜃᜎᜆ᜔

Dapat pigilan na kumalat pa ang chismis na may kabit ka raw.

The rumor that you have a mistress should be stopped to spread even more.

to spread; to scatter; to diffuse (to many places)

to be widespread; to be known in many places

Kapag dumadating si ate, laging kumakalat ang bahay.

Every time sister comes, the house gets full of litter.

to become full of trash, litter, mess, etc.


pagkabalisa

tl-noun

pagkabalisá (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜃᜊᜎᜒᜐ)

pagkabalisá (canonical)
ᜉᜄ᜔ᜃᜊᜎᜒᜐ (Baybayin)


paandar

[pɐ.ʔɐn̪ˈd̪aɾ]


isama

tl-verb

isama (complete isinama, progressive isinasama, contemplative isasama, Baybayin spelling ᜁᜐᜋ)

isinama (completive)
isinasama (progressive)
isasama (contemplative)
ᜁᜐᜋ (Baybayin)
sama (root)
isama (infinitive)
isinama (completive root)
isinasama (progressive root)
inasama (dialectal progressive root)
isasama (contemplative objective)
asama (contemplative dialectal objective)
isama (imperative objective)
samahan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

isama

isama

Isama mo ang mga kapatid mo, ha?

to bring along; to take along (of a person)

Isama mo na ang lumang bag na 'to sa mga itatapon natin.

Include this old bag among the things we're throwing away.

to enclose (in an envelope with a letter)

to get someone to live with oneself (in the same room or house)


isama

tl-verb

isamâ (complete isinama, progressive isinasama, contemplative isasama, Baybayin spelling ᜁᜐᜋ)

isamâ (canonical)
isinama (completive)
isinasama (progressive)
isasama (contemplative)
ᜁᜐᜋ (Baybayin)
sama (root)
isama (infinitive)
isinama (completive root)
isinasama (progressive root)
inasama (dialectal progressive root)
isasama (contemplative objective)
asama (contemplative dialectal objective)
isama (imperative objective)
samaan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

isama

isama

to cause to turn into disrepute (of a person)


isama

tl-verb

isamá (complete isinama, progressive isinasama, contemplative isasama, Baybayin spelling ᜁᜐᜋ)

isamá (canonical)
isinama (completive)
isinasama (progressive)
isasama (contemplative)
ᜁᜐᜋ (Baybayin)
sama (root)
isama (infinitive)
isinama (completive root)
isinasama (progressive root)
inasama (dialectal progressive root)
isasama (contemplative objective)
asama (contemplative dialectal objective)
isama (imperative objective)
samahan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

isama

isama


kuryusidad

tl-noun

kuryusidád (Baybayin spelling ᜃᜓᜇ᜔ᜌᜓᜐᜒᜇᜇ᜔)

kuryusidád (canonical)
ᜃᜓᜇ᜔ᜌᜓᜐᜒᜇᜇ᜔ (Baybayin)


katropa

(colloquial) peer; friend in a friend group


pakikipagsapalaran

pakikipagsápalarán (Baybayin spelling ᜉᜃᜒᜃᜒᜉᜄ᜔ᜐᜉᜎᜇᜈ᜔)

pakikipagsápalarán (canonical)
ᜉᜃᜒᜃᜒᜉᜄ᜔ᜐᜉᜎᜇᜈ᜔ (Baybayin)

From pakikipag- + sapalaran, literally “engaging with fate”.


kumpyansa

tl-noun

kumpyansa (Baybayin spelling ᜃᜓᜋ᜔ᜉ᜔ᜌᜈ᜔ᜐ)

ᜃᜓᜋ᜔ᜉ᜔ᜌᜈ᜔ᜐ (Baybayin)

Superseded, pre-2014 spelling of kumpiyansa.


sirain

tl-verb

sirain (complete sinira, progressive sinisira, contemplative sisirain, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜒᜇᜁᜈ᜔)

sinira (completive)
sinisira (progressive)
sisirain (contemplative)
ᜐᜒᜇᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
sira (root)
ᜐᜒᜇ (root)
sirain (infinitive)
ᜐᜒᜇᜁᜈ᜔ (infinitive)
sinira (completive root)
ᜐᜒᜈᜒᜇ (completive root)
sinisira (progressive root)
ᜐᜒᜈᜒᜐᜒᜇ (progressive root)
inasira (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜐᜒᜇ (progressive root)
sisirain (contemplative objective)
ᜐᜒᜐᜒᜇᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
asirain (contemplative dialectal objective)
ᜀᜐᜒᜇᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
sirain (imperative objective)
ᜐᜒᜇᜁᜈ᜔ (imperative objective)
sira (dialectal imperative objective)
ᜐᜒᜇ (imperative objective)
siraa (dialectal imperative objective)
ᜐᜒᜇᜀ (imperative objective)

sirain

sirain
 ᜐᜒᜇᜁᜈ᜔

sisirain
ᜐᜒᜐᜒᜇᜁᜈ᜔
asirain¹
 ᜀᜐᜒᜇᜁᜈ᜔

sirain
 ᜐᜒᜇᜁᜈ᜔
sira¹
ᜐᜒᜇ
siraa¹
ᜐᜒᜇᜀ

[sɪˈɾaː.ʔɪn̪]

[sɪ.ɾɐˈʔin̪]

to spoil; to make something rot or decay (of food, etc.)

to mess up; to spoil; to foil; to cause failure to


sirain

[sɪˈɾaː.ʔɪn̪]

[sɪ.ɾɐˈʔin̪]


paniniwala

paniniwalà (canonical)
ᜉᜈᜒᜈᜒᜏᜎ (Baybayin)

From pan- + tiwala, with reduplication of the first syllable of the root.


komunikasyon

tl-noun

komunikasyón (Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜓᜈᜒᜃᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

komunikasyón (canonical)
ᜃᜓᜋᜓᜈᜒᜃᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish comunicación. Cognate to Indonesian komunikasi, Malay komunikesyen.

Nawalan sila ng komunikasyon.


pagka-

From pagka (“if”), which is a clipping of kapagka (“if”).

pagka- + balisa (“anxious”) → pagkabalisa (“anxiety”)

forms nouns from adjectives. the state of

pagka- + kain (“eat”) → pagkakain (“after eating”)

Pagkakain mo, hugasan mo ang mga plato.

Wash the dishes once you're done eating.

pagka- + maganda (“beautiful”) → pagkaganda (“so beautiful”)

(Batangas) forms absolute superlative forms of adjectives


elegansya

[ʔɛ.lɛˈɣan̪.ʃɐ]

Superseded, pre-2007 spelling of elegansiya.


pagkabigo

pagkabigô (canonical)
ᜉᜄ᜔ᜃᜊᜒᜄᜓ (Baybayin)


maglagay

tl-verb

maglagáy (complete naglagay, progressive naglalagay, contemplative maglalagay, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔)

maglagáy (canonical)
naglagay (completive)
naglalagay (progressive)
maglalagay (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
lagay (root)
ᜎᜄᜌ᜔ (root)
actor (focus)
kalalagay (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜎᜄᜌ᜔ (completive formal past past-recent)
kapaglalagay (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜎᜎᜄᜌ᜔ (completive formal past past-recent)
maglagay (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔ (formal imperative)
kakalagay (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜄᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapaglagay (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapaglagay (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔ (completive informal past past-recent)
maglagay (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

maglagay

maglalagay
ᜋᜄ᜔ᜎᜎᜄᜌ᜔
magalagay¹
ᜋᜄᜎᜄᜌ᜔
galagay¹
ᜄᜎᜄᜌ᜔

kakalagay
ᜃᜃᜎᜄᜌ᜔
kakapaglagay
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔
kapapaglagay
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔

maglagay¹
 ᜋᜄ᜔ᜎᜄᜌ᜔

[mɐɡ.lɐˈɣaɪ̯]


madumi

tl-adj

madumí (plural madudumi, Baybayin spelling ᜋᜇᜓᜋᜒ)

madumí (canonical)
madudumi (plural)
ᜋᜇᜓᜋᜒ (Baybayin)
madumi (positive singular)
madudumi (plural positive)
dumi (positive root)
mas madumi (comparative positive singular superior)
mas madudumi (comparative plural positive superior)
hindi gaanong madumi (comparative inferior singular)
hindi gaanong madudumi (comparative inferior plural)
kasindumi (comparative equal plural singular)
ang pinakamadumi (positive relative singular superlative)
ang pinakamadudumi (plural positive relative superlative)
napakamadumi (absolute inferior singular superlative)
napakamadudumi (absolute inferior plural superlative)
pagkadumi (absolute equal singular superlative)
pagkadumi-dumi (absolute equal plural superlative)


madumi

tl-verb

mádumí (complete nadumi, progressive nadudumi, contemplative madudumi, Baybayin spelling ᜋᜇᜓᜋᜒ)

mádumí (canonical)
nadumi (completive)
nadudumi (progressive)
madudumi (contemplative)
ᜋᜇᜓᜋᜒ (Baybayin)
tae (root)
matae (infinitive)
natae (completive root)
natatae (progressive root)
matatae (contemplative)

tl-infl-ma

matae

matae