protektado

tl-adj

protektado (Baybayin spelling ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜃ᜔ᜆᜇᜓ)

ᜉ᜔ᜇᜓᜆᜒᜃ᜔ᜆᜇᜓ (Baybayin)

Pseudo-Hispanism, derived from English protected, influenced by Spanish -ado with the assumption that Spanish protectado exists. By surface analysis, protekta + -ado. The proper Spanish word would be Spanish protegido. See also protehido.


linisan

tl-verb

linisan (complete nilinisan, progressive nililinisan, contemplative lilinisan, Baybayin spelling ᜎᜒᜈᜒᜐᜈ᜔)

nilinisan (completive)
nililinisan (progressive)
lilinisan (contemplative)
ᜎᜒᜈᜒᜐᜈ᜔ (Baybayin)
linis (root)
maglinis (infinitive root trigger-actor)
naglinis (completive root trigger-actor)
naglilinis (progressive trigger-actor)
nagalinis (dialectal progressive trigger-actor)
maglilinis (contemplative trigger-actor)
magalinis (contemplative dialectal trigger-actor)
galinis (contemplative dialectal trigger-actor)
kalilinis (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapaglilinis (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakalinis (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaglinis (completive past past-recent trigger-actor)
kapapaglinis (completive past past-recent trigger-actor)
linisin (infinitive root trigger-object)
nilinis (completive root trigger-object)
nililinis (progressive trigger-object)
inalinis (dialectal progressive trigger-object)
lilinisin (contemplative trigger-object)
alinisin (contemplative dialectal trigger-object)
linisan (directional infinitive root)
nilinisan (completive directional root)
nililinisan (directional progressive)
inalinisan (dialectal directional progressive)
lilinisan (contemplative directional)
alinisan (contemplative dialectal directional)
paglinisan (infinitive root trigger-locative)
pinaglinisan (completive root trigger-locative)
pinapaglinisan (progressive trigger-locative)
pinaglilinisan (progressive trigger-locative)
papaglinisan (contemplative trigger-locative)
paglilinisan (contemplative trigger-locative)
ipaglinis (benefactive infinitive root)
ipinaglinis (benefactive completive root)
ipinapaglinis (benefactive progressive)
ipapaglinis (benefactive contemplative)
ipanlinis (infinitive root trigger-instrument)
ipinanlinis (completive root trigger-instrument)
ipinapanlinis (progressive trigger-instrument)
ipapanlinis (contemplative trigger-instrument)
ikapaglinis (infinitive root trigger-causative)
ikinapaglinis (completive root trigger-causative)
ikinapaglilinis (formal progressive trigger-causative)
ikinakapaglinis (progressive trigger-causative)
ikapaglilinis (contemplative formal trigger-causative)
ikakapaglinis (contemplative trigger-causative)
paglinisan (infinitive root trigger-referential)
pinaglinisan (completive root trigger-referential)
pinapaglinisan (progressive trigger-referential)
pinaglilinisan (progressive trigger-referential)
papaglinisan (contemplative trigger-referential)
paglilinisan (contemplative trigger-referential)
magpalinis (infinitive trigger-actor)
nagpalinis (completive trigger-actor)
nagpapalinis (progressive trigger-actor)
magpapalinis (contemplative trigger-actor)
kapalilinis (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapalinis (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapalinis (completive past past-recent trigger-actor)
kakapalinis (completive past past-recent trigger-actor)
papaglinisin (actor-secondary infinitive)
pinapaglinis (actor-secondary completive)
pinapapaglinis (actor-secondary progressive)
papapaglinisin (actor-secondary contemplative)
ipalinis (infinitive trigger-object)
ipinalinis (completive trigger-object)
ipinalilinis (progressive trigger-object)
ipinapalinis (progressive trigger-object)
ipalilinis (contemplative trigger-object)
ipapalinis (contemplative trigger-object)
palinisan (directional infinitive)
pinalinisan (completive directional)
pinapalinisan (directional progressive)
pinalilinisan (directional progressive)
papalinisan (contemplative directional)
palilinisan (contemplative directional)
ipagpalinis (benefactive infinitive)
ipinagpalinis (benefactive completive)
ipinagpapalinis (benefactive formal progressive)
ipinapagpalinis (benefactive progressive)
ipagpapalinis (benefactive contemplative formal)
ipapagpalinis (benefactive contemplative)
ikapagpalinis (infinitive trigger-causative)
ikinapagpalinis (completive trigger-causative)
ikinapagpapalinis (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpalinis (progressive trigger-causative)
ikapagpapalinis (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpalinis (contemplative trigger-causative)
pagpalinisan (infinitive trigger-locative)
pinagpalinisan (completive trigger-locative)
pinagpapalilinisan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpalinisan (progressive trigger-locative)
pagpapalilinisan (contemplative formal trigger-locative)
papagpalinisan (contemplative trigger-locative)
papaglinisan (infinitive trigger-locative)
pinapaglinisan (completive trigger-locative)
pinapapaglinisan (progressive trigger-locative)
papapaglinisan (contemplative trigger-locative)
papaglinisan (infinitive trigger-referential)
pinapaglinisan (completive trigger-referential)
pinapapaglinisan (progressive trigger-referential)
papapaglinisan (contemplative trigger-referential)
makapaglinis (infinitive trigger-actor)
nakapaglinis (completive trigger-actor)
nakapaglilinis (formal progressive trigger-actor)
nakakapaglinis (progressive trigger-actor)
makapaglilinis (contemplative formal trigger-actor)
makakapaglinis (contemplative trigger-actor)
malinis (infinitive trigger-object)
nalinis (completive trigger-object)
nalilinis (progressive trigger-object)
malilinis (contemplative trigger-object)
malinisan (directional infinitive)
nalinisan (completive directional)
nalilinisan (directional progressive)
malilinisan (contemplative directional)
maipaglinis (benefactive infinitive)
naipaglinis (benefactive completive)
naipaglilinis (benefactive formal progressive)
naipapaglinis (benefactive progressive)
naiipaglinis (benefactive progressive)
maipaglilinis (benefactive contemplative formal)
maipapaglinis (benefactive contemplative)
maiipaglinis (benefactive contemplative)
maikapaglinis (infinitive trigger-causative)
naikapaglinis (completive trigger-causative)
naikapaglilinis (formal progressive trigger-causative)
naikapapaglinis (progressive trigger-causative)
naiikapaglinis (progressive trigger-causative)
maikapaglilinis (contemplative formal trigger-causative)
maikapapaglinis (contemplative trigger-causative)
maiikapaglinis (contemplative trigger-causative)
maipaglinis (infinitive trigger-causative)
naipaglinis (completive trigger-causative)
naipaglilinis (formal progressive trigger-causative)
naipapaglinis (progressive trigger-causative)
naiipaglinis (progressive trigger-causative)
maipaglilinis (contemplative formal trigger-causative)
maipapaglinis (contemplative trigger-causative)
maiipaglinis (contemplative trigger-causative)
mapaglinisan (infinitive trigger-locative)
napaglinisan (completive trigger-locative)
napaglilinisan (formal progressive trigger-locative)
napapaglinisan (progressive trigger-locative)
mapaglilinisan (contemplative formal trigger-locative)
mapapaglinisan (contemplative trigger-locative)
makapagpalinis (infinitive trigger-actor)
nakapagpalinis (completive trigger-actor)
nakapagpapalinis (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpalinis (progressive trigger-actor)
makapagpapalinis (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpalinis (contemplative trigger-actor)
mapapaglinis (actor-secondary infinitive)
napapaglinis (actor-secondary completive)
napapapaglinis (actor-secondary progressive)
mapapapaglinis (actor-secondary contemplative)
maipalinis (infinitive trigger-object)
naipalinis (completive trigger-object)
naipalilinis (formal progressive trigger-object)
naipapalinis (progressive trigger-object)
naiipalinis (progressive trigger-object)
maipalilinis (contemplative formal trigger-object)
maipapalinis (contemplative trigger-object)
maiipalinis (contemplative trigger-object)
mapalinisan (directional infinitive)
napalinisan (completive directional)
napalilinisan (directional formal progressive)
napapalinisan (directional progressive)
mapalilinisan (contemplative directional formal)
mapapalinisan (contemplative directional)
maipagpalinis (benefactive infinitive)
naipagpalinis (benefactive completive)
naipagpapalinis (benefactive formal progressive)
naipapagpalinis (benefactive progressive)
naiipagpalinis (benefactive progressive)
maipagpapalinis (benefactive contemplative formal)
maipapagpalinis (benefactive contemplative)
maiipagpalinis (benefactive contemplative)
maikapagpalinis (infinitive trigger-causative)
naikapagpalinis (completive trigger-causative)
naikapagpapalinis (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpalinis (progressive trigger-causative)
naiikapagpalinis (progressive trigger-causative)
maikapagpapalinis (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpalinis (contemplative trigger-causative)
maiikapagpalinis (contemplative trigger-causative)
mapagpalinisan (infinitive trigger-locative)
napagpalinisan (completive trigger-locative)
napagpapalilinisan (formal progressive trigger-locative)
napapagpalinisan (progressive trigger-locative)
mapagpapalilinisan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpalinisan (contemplative trigger-locative)
mapapaglinisan (infinitive trigger-locative)
napapaglinisan (completive trigger-locative)
napapapaglinisan (progressive trigger-locative)
mapapapaglinisan (contemplative trigger-locative)
mapapaglinisan (infinitive trigger-referential)
napapaglinisan (completive trigger-referential)
napapapaglinisan (progressive trigger-referential)
mapapapaglinisan (contemplative trigger-referential)
makipaglinis (direct infinitive)
nakipaglinis (completive direct)
nakikipaglinis (direct progressive)
makikipaglinis (contemplative direct)
makilinis (direct infinitive)
nakilinis (completive direct)
nakikilinis (direct progressive)
makikilinis (contemplative direct)
makipagpalinis (indirect infinitive)
nakipagpalinis (completive indirect)
nakikipagpalinis (indirect progressive)
makikipagpalinis (contemplative indirect)

Nilinisan ko ang kotse.

to clean of garbage or dirt (of a thing or place)


patapusin

ᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
patapos (root)
ᜉᜆᜉᜓᜐ᜔ (root)
patapusin (infinitive)
ᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinatapos (completive root)
ᜉᜒᜈᜆᜉᜓᜐ᜔ (completive root)
pinapatapos (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜆᜉᜓᜐ᜔ (progressive root)
inapatapos (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜆᜉᜓᜐ᜔ (progressive root)
papatapusin (contemplative objective)
ᜉᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apatapusin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
patapusin (imperative objective)
ᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔ (imperative objective)
patapos (dialectal imperative objective)
ᜉᜆᜉᜓᜐ᜔ (imperative objective)
patapusa (dialectal imperative objective)
ᜉᜆᜉᜓᜐ (imperative objective)

patapusin

pinapatapos
ᜉᜒᜈᜉᜆᜉᜓᜐ᜔
inapatapos¹
ᜁᜈᜉᜆᜉᜓᜐ᜔

papatapusin
ᜉᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔
apatapusin¹
 ᜀᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔

patapusin
 ᜉᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔
patapos¹
ᜉᜆᜉᜓᜐ᜔
patapusa¹
ᜉᜆᜉᜓᜐ


pabilisin

pabilisín (complete pinabilis, progressive pinapabilis, contemplative papabilisin, 2nd secondary indirect actor trigger, Baybayin spelling ᜉᜊᜒᜎᜒᜐᜒᜈ᜔)

pabilisín (canonical)
pinabilis (completive)
pinapabilis (progressive)
papabilisin (contemplative)
secondary indirect actor trigger (second-person)
ᜉᜊᜒᜎᜒᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
bilis (root)
actor (focus)
pabilisin (infinitive)
pinabilis (completive root)
pinapabilis (progressive root)
pinabirilis (progressive root)
papabilisin (contemplative)
pabirilisin (contemplative)

pabilisin


tanungin

tanungín (complete tinanong, progressive tinatanong, contemplative tatanungin, Baybayin spelling ᜆᜈᜓᜅᜒᜈ᜔)

tanungín (canonical)
tinanong (completive)
tinatanong (progressive)
tatanungin (contemplative)
ᜆᜈᜓᜅᜒᜈ᜔ (Baybayin)
tanong (root)
magtanong (infinitive root trigger-actor)
nagtanong (completive root trigger-actor)
nagtatanong (progressive trigger-actor)
nagatanong (dialectal progressive trigger-actor)
magtatanong (contemplative trigger-actor)
magatanong (contemplative dialectal trigger-actor)
gatanong (contemplative dialectal trigger-actor)
katatanong (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagtatanong (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakatanong (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagtanong (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagtanong (completive past past-recent trigger-actor)
tanungin (infinitive root trigger-object)
tinanong (completive root trigger-object)
tinatanong (progressive trigger-object)
inatanong (dialectal progressive trigger-object)
tatanungin (contemplative trigger-object)
atanungin (contemplative dialectal trigger-object)
tanungan (directional infinitive root)
tinanungan (completive directional root)
tinatanungan (directional progressive)
inatanungan (dialectal directional progressive)
tatanungan (contemplative directional)
atanungan (contemplative dialectal directional)
pagtanungan (infinitive root trigger-locative)
pinagtanungan (completive root trigger-locative)
pinapagtanungan (progressive trigger-locative)
pinagtatanungan (progressive trigger-locative)
papagtanungan (contemplative trigger-locative)
pagtatanungan (contemplative trigger-locative)
ipagtanong (benefactive infinitive root)
ipinagtanong (benefactive completive root)
ipinapagtanong (benefactive progressive)
ipapagtanong (benefactive contemplative)
ipantanong (infinitive root trigger-instrument)
ipinantanong (completive root trigger-instrument)
ipinapantanong (progressive trigger-instrument)
ipapantanong (contemplative trigger-instrument)
ikapagtanong (infinitive root trigger-causative)
ikinapagtanong (completive root trigger-causative)
ikinapagtatanong (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagtanong (progressive trigger-causative)
ikapagtatanong (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagtanong (contemplative trigger-causative)
pagtanungan (infinitive root trigger-referential)
pinagtanungan (completive root trigger-referential)
pinapagtanungan (progressive trigger-referential)
pinagtatanungan (progressive trigger-referential)
papagtanungan (contemplative trigger-referential)
pagtatanungan (contemplative trigger-referential)
magpatanong (infinitive trigger-actor)
nagpatanong (completive trigger-actor)
nagpapatanong (progressive trigger-actor)
magpapatanong (contemplative trigger-actor)
kapatatanong (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapatanong (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapatanong (completive past past-recent trigger-actor)
kakapatanong (completive past past-recent trigger-actor)
papagtanungin (actor-secondary infinitive)
pinapagtanong (actor-secondary completive)
pinapapagtanong (actor-secondary progressive)
papapagtanungin (actor-secondary contemplative)
ipatanong (infinitive trigger-object)
ipinatanong (completive trigger-object)
ipinatatanong (progressive trigger-object)
ipinapatanong (progressive trigger-object)
ipatatanong (contemplative trigger-object)
ipapatanong (contemplative trigger-object)
patanungan (directional infinitive)
pinatanungan (completive directional)
pinapatanungan (directional progressive)
pinatatanungan (directional progressive)
papatanungan (contemplative directional)
patatanungan (contemplative directional)
ipagpatanong (benefactive infinitive)
ipinagpatanong (benefactive completive)
ipinagpapatanong (benefactive formal progressive)
ipinapagpatanong (benefactive progressive)
ipagpapatanong (benefactive contemplative formal)
ipapagpatanong (benefactive contemplative)
ikapagpatanong (infinitive trigger-causative)
ikinapagpatanong (completive trigger-causative)
ikinapagpapatanong (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpatanong (progressive trigger-causative)
ikapagpapatanong (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpatanong (contemplative trigger-causative)
pagpatanungan (infinitive trigger-locative)
pinagpatanungan (completive trigger-locative)
pinagpapatatanungan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpatanungan (progressive trigger-locative)
pagpapatatanungan (contemplative formal trigger-locative)
papagpatanungan (contemplative trigger-locative)
papagtanungan (infinitive trigger-locative)
pinapagtanungan (completive trigger-locative)
pinapapagtanungan (progressive trigger-locative)
papapagtanungan (contemplative trigger-locative)
papagtanungan (infinitive trigger-referential)
pinapagtanungan (completive trigger-referential)
pinapapagtanungan (progressive trigger-referential)
papapagtanungan (contemplative trigger-referential)
makapagtanong (infinitive trigger-actor)
nakapagtanong (completive trigger-actor)
nakapagtatanong (formal progressive trigger-actor)
nakakapagtanong (progressive trigger-actor)
makapagtatanong (contemplative formal trigger-actor)
makakapagtanong (contemplative trigger-actor)
matanong (infinitive trigger-object)
natanong (completive trigger-object)
natatanong (progressive trigger-object)
matatanong (contemplative trigger-object)
matanungan (directional infinitive)
natanungan (completive directional)
natatanungan (directional progressive)
matatanungan (contemplative directional)
maipagtanong (benefactive infinitive)
naipagtanong (benefactive completive)
naipagtatanong (benefactive formal progressive)
naipapagtanong (benefactive progressive)
naiipagtanong (benefactive progressive)
maipagtatanong (benefactive contemplative formal)
maipapagtanong (benefactive contemplative)
maiipagtanong (benefactive contemplative)
maikapagtanong (infinitive trigger-causative)
naikapagtanong (completive trigger-causative)
naikapagtatanong (formal progressive trigger-causative)
naikapapagtanong (progressive trigger-causative)
naiikapagtanong (progressive trigger-causative)
maikapagtatanong (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagtanong (contemplative trigger-causative)
maiikapagtanong (contemplative trigger-causative)
maipagtanong (infinitive trigger-causative)
naipagtanong (completive trigger-causative)
naipagtatanong (formal progressive trigger-causative)
naipapagtanong (progressive trigger-causative)
naiipagtanong (progressive trigger-causative)
maipagtatanong (contemplative formal trigger-causative)
maipapagtanong (contemplative trigger-causative)
maiipagtanong (contemplative trigger-causative)
mapagtanongan (infinitive trigger-locative)
napagtanongan (completive trigger-locative)
napagtatanongan (formal progressive trigger-locative)
napapagtanongan (progressive trigger-locative)
mapagtatanongan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagtanongan (contemplative trigger-locative)
makapagpatanong (infinitive trigger-actor)
nakapagpatanong (completive trigger-actor)
nakapagpapatanong (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpatanong (progressive trigger-actor)
makapagpapatanong (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpatanong (contemplative trigger-actor)
mapapagtanong (actor-secondary infinitive)
napapagtanong (actor-secondary completive)
napapapagtanong (actor-secondary progressive)
mapapapagtanong (actor-secondary contemplative)
maipatanong (infinitive trigger-object)
naipatanong (completive trigger-object)
naipatatanong (formal progressive trigger-object)
naipapatanong (progressive trigger-object)
naiipatanong (progressive trigger-object)
maipatatanong (contemplative formal trigger-object)
maipapatanong (contemplative trigger-object)
maiipatanong (contemplative trigger-object)
mapatanungan (directional infinitive)
napatanungan (completive directional)
napatatanungan (directional formal progressive)
napapatanungan (directional progressive)
mapatatanungan (contemplative directional formal)
mapapatanungan (contemplative directional)
maipagpatanong (benefactive infinitive)
naipagpatanong (benefactive completive)
naipagpapatanong (benefactive formal progressive)
naipapagpatanong (benefactive progressive)
naiipagpatanong (benefactive progressive)
maipagpapatanong (benefactive contemplative formal)
maipapagpatanong (benefactive contemplative)
maiipagpatanong (benefactive contemplative)
maikapagpatanong (infinitive trigger-causative)
naikapagpatanong (completive trigger-causative)
naikapagpapatanong (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpatanong (progressive trigger-causative)
naiikapagpatanong (progressive trigger-causative)
maikapagpapatanong (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpatanong (contemplative trigger-causative)
maiikapagpatanong (contemplative trigger-causative)
mapagpatanungan (infinitive trigger-locative)
napagpatanungan (completive trigger-locative)
napagpapatatanungan (formal progressive trigger-locative)
napapagpatanungan (progressive trigger-locative)
mapagpapatatanungan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpatanungan (contemplative trigger-locative)
mapapagtanungan (infinitive trigger-locative)
napapagtanungan (completive trigger-locative)
napapapagtanungan (progressive trigger-locative)
mapapapagtanungan (contemplative trigger-locative)
mapapagtanungan (infinitive trigger-referential)
napapagtanungan (completive trigger-referential)
napapapagtanungan (progressive trigger-referential)
mapapapagtanungan (contemplative trigger-referential)
makipagtanong (direct infinitive)
nakipagtanong (completive direct)
nakikipagtanong (direct progressive)
makikipagtanong (contemplative direct)
makitanong (direct infinitive)
nakitanong (completive direct)
nakikitanong (direct progressive)
makikitanong (contemplative direct)
makipagpatanong (indirect infinitive)
nakipagpatanong (completive indirect)
nakikipagpatanong (indirect progressive)
makikipagpatanong (contemplative indirect)

[t̪ɐ.n̪ʊˈŋin̪]

Tinanong ko siya.


-syon

tl-noun

-syon (noun-forming suffix, Baybayin spelling ᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

Alternative form of -asyon (used after vowels): -tion


ikabit

tl-verb

ikabít (complete ikinabit, progressive ikinakabit, contemplative ikakabit, Baybayin spelling ᜁᜃᜊᜒᜆ᜔)

ikabít (canonical)
ikinabit (completive)
ikinakabit (progressive)
ikakabit (contemplative)
ᜁᜃᜊᜒᜆ᜔ (Baybayin)
kabit (root)
ikabit (infinitive)
ikinabit (completive root)
ikinakabit (progressive root)
inakabit (dialectal progressive root)
ikakabit (contemplative objective)
akabit (contemplative dialectal objective)
ikabit (imperative objective)
kabitan (dialectal imperative objective)

tl-infl-i

ikabit

ikabit

Ikabit mo ang kable.

to attach; to connect (one thing with another)


makakain

tl-verb

makakain (complete nakakain, progressive nakakakain, contemplative makakakain, Baybayin spelling ᜋᜃᜃᜁᜈ᜔)

nakakain (completive)
nakakakain (progressive)
makakakain (contemplative)
ᜋᜃᜃᜁᜈ᜔ (Baybayin)
kain (root)
actor (focus)
makakain (infinitive)
nakakain (completive root)
nakakakain (progressive root)
makakakain (contemplative)

tl-infl-maka

makakain

makakain

Nakakain ako ng karne.

to happen to eat (usually unintentionally)

Dapat makakain ka ng mansanas araw araw.

You should be able to eat an apple daily.


makakain

From ma- + kain with initial reduplication.


protekta

Pseudo-Hispanism, derived from English protect with Spanish -a suffix, with the assumption that Spanish protecta exists, from Latin prōtēctus (“covered, protected”). See also Spanish proteger.


lumiit

tl-verb

lumiít (complete lumiit, progressive lumiliit, contemplative liliit, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜒᜁᜆ᜔)

lumiít (canonical)
lumiit (completive)
lumiliit (progressive)
liliit (contemplative)
ᜎᜓᜋᜒᜁᜆ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
liit (root)
ᜎᜒᜁᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kaliliit (completive formal past past-recent)
ᜃᜎᜒᜎᜒᜁᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
lumiit (formal imperative)
ᜎᜓᜋᜒᜁᜆ᜔ (formal imperative)
liit (dialectal formal imperative)
ᜎᜒᜁᜆ᜔ (formal imperative)
kakaliit (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜎᜒᜁᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
lumiit (imperative informal)
ᜎᜓᜋᜒᜁᜆ᜔ (imperative informal)
liit (dialectal imperative informal)
ᜎᜒᜁᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

lumiit

lumiit
 ᜎᜓᜋᜒᜁᜆ᜔

lumiit
 ᜎᜓᜋᜒᜁᜆ᜔
lungmiit¹
ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜒᜁᜆ᜔

lumiliit
ᜎᜓᜋᜒᜎᜒᜁᜆ᜔
lungmiliit¹
 ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜒᜎᜒᜁᜆ᜔
naliit²
ᜈ ᜎᜒᜁᜆ᜔

liliit
 ᜎᜒᜎᜒᜁᜆ᜔
maliit²
ᜋ ᜎᜒᜁᜆ᜔

kaliliit
 ᜃᜎᜒᜎᜒᜁᜆ᜔

lumiit
 ᜎᜓᜋᜒᜁᜆ᜔
liit²
ᜎᜒᜁᜆ᜔

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.

Lumiit 'yung sweldo ko.


panipisin

panipisín (canonical)
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
panipis (root)
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (root)
panipisin (infinitive)
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinanipis (completive root)
ᜉᜒᜈᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (completive root)
pinapanipis (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (progressive root)
inapanipis (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (progressive root)
papanipisin (contemplative objective)
ᜉᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apanipisin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
panipisin (imperative objective)
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔ (imperative objective)
panipis (dialectal imperative objective)
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ (imperative objective)
panipisa (dialectal imperative objective)
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐ (imperative objective)

panipisin

panipisin
 ᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔

pinanipis
 ᜉᜒᜈᜈᜒᜉᜒᜐ᜔

pinapanipis
ᜉᜒᜈᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔
inapanipis¹
ᜁᜈᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔

papanipisin
ᜉᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔
apanipisin¹
 ᜀᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔

panipisin
 ᜉᜈᜒᜉᜒᜐᜒᜈ᜔
panipis¹
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔
panipisa¹
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐ

panipis
ᜉᜈᜒᜉᜒᜐ᜔


ipaayos

tl-verb

ipaayos (complete ipinaayos, progressive ipinapaayos, contemplative ipapaayos, Baybayin spelling ᜁᜉᜀᜌᜓᜐ᜔)

ipinaayos (completive)
ipinapaayos (progressive)
ipapaayos (contemplative)
ᜁᜉᜀᜌᜓᜐ᜔ (Baybayin)
ayos (root)
ipaayos (infinitive)
ipinaayos (completive root)
pinaayos (completive root)
ipinapaayos (progressive root)
pinapaayos (progressive root)
ipapaayos (contemplative)

tl-infl-ipa

ipaayos

ipaayos

Ipinaayos ko 'yung selpon ko.

to ask someone to put something in order


dala-dala

something carried around (wherever one goes)


dala-dala

Dala-dala niya ang mga libro.


tulungan

tl-verb

tulungan (complete tinulungan, progressive tinutulungan, contemplative tutulungan, Baybayin spelling ᜆᜓᜎᜓᜅᜈ᜔)

tinulungan (completive)
tinutulungan (progressive)
tutulungan (contemplative)
ᜆᜓᜎᜓᜅᜈ᜔ (Baybayin)
tulong (root)
tulungan (infinitive)
tinulungan (completive root)
tinutulungan (progressive root)
inatulungan (dialectal progressive root)
tutulungan (contemplative objective)
atulungan (contemplative dialectal objective)
tulungi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

tulungan

tulungan

[t̪ʊˈluː.ŋɐn̪]


tulungan

[t̪ʊˈluː.ŋɐn̪]

cooperative efforts (of members of an association)

act of giving financial contribution to each other (for help)


bilisan

tl-verb

bilisán (complete binilisan, progressive binibilisan, contemplative bibilisan, Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜒᜐᜈ᜔)

bilisán (canonical)
binilisan (completive)
binibilisan (progressive)
bibilisan (contemplative)
ᜊᜒᜎᜒᜐᜈ᜔ (Baybayin)
bilis (root)
bilisan (infinitive)
binilisan (completive root)
binibilisan (progressive root)
inabilisan (dialectal progressive root)
bibilisan (contemplative objective)
abilisan (contemplative dialectal objective)
bilisi (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

bilisan

bilisan

Bilisan mo!


kapalan

tl-verb

kapalán (complete kinapalan, progressive kinakapalan, contemplative kakapalan, Baybayin spelling ᜃᜉᜎᜈ᜔)

kapalán (canonical)
kinapalan (completive)
kinakapalan (progressive)
kakapalan (contemplative)
ᜃᜉᜎᜈ᜔ (Baybayin)
kapal (root)
kapalan (infinitive)
kinapalan (completive root)
kinakapalan (progressive root)
inakapalan (dialectal progressive root)
kakapalan (contemplative objective)
akapalan (contemplative dialectal objective)
kapali (dialectal imperative objective)

tl-infl-in-an

kapalan

kapalan


paasahin

tl-verb

paasahin (complete pinaasa, progressive pinapaasa, contemplative papaasahin, Baybayin spelling ᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔)

pinaasa (completive)
pinapaasa (progressive)
papaasahin (contemplative)
ᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
paasa (root)
ᜉᜀᜐ (root)
paasahin (infinitive)
ᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinaasa (completive root)
ᜉᜒᜈᜀᜐ (completive root)
pinapaasa (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜀᜐ (progressive root)
inapaasa (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜀᜐ (progressive root)
papaasahin (contemplative objective)
ᜉᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apaasahin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
paasahin (imperative objective)
ᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
paasa (dialectal imperative objective)
ᜉᜀᜐ (imperative objective)
paasaha (dialectal imperative objective)
ᜉᜀᜐᜑ (imperative objective)

paasahin

papaasahin
ᜉᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔
apaasahin¹
 ᜀᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔

paasahin
 ᜉᜀᜐᜑᜒᜈ᜔
paasa¹
ᜉᜀᜐ
paasaha¹
ᜉᜀᜐᜑ


mabayaran

mabayaran (complete nabayaran, progressive nababayaran, contemplative mababayaran, Baybayin spelling ᜋᜊᜌᜇᜈ᜔)

nabayaran (completive)
nababayaran (progressive)
mababayaran (contemplative)
ᜋᜊᜌᜇᜈ᜔ (Baybayin)
bayad (root)
magbayad (infinitive root trigger-actor)
nagbayad (completive root trigger-actor)
nagbabayad (progressive trigger-actor)
nagabayad (dialectal progressive trigger-actor)
magbabayad (contemplative trigger-actor)
magabayad (contemplative dialectal trigger-actor)
gabayad (contemplative dialectal trigger-actor)
kababayad (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagbabayad (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabayad (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagbayad (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagbayad (completive past past-recent trigger-actor)
bayaran (infinitive root trigger-object)
binayaran (completive root trigger-object)
binabayaran (progressive trigger-object)
inabayaran (dialectal progressive trigger-object)
babayaran (contemplative trigger-object)
abayaran (contemplative dialectal trigger-object)
pagbayaran (infinitive root trigger-locative)
pinagbayaran (completive root trigger-locative)
pinapagbayaran (progressive trigger-locative)
pinagbabayaran (progressive trigger-locative)
papagbayaran (contemplative trigger-locative)
pagbabayaran (contemplative trigger-locative)
ipagbayad (benefactive infinitive root)
ipinagbayad (benefactive completive root)
ipinapagbayad (benefactive progressive)
ipapagbayad (benefactive contemplative)
ipambayad (infinitive root trigger-instrument)
ipinambayad (completive root trigger-instrument)
ipinapambayad (progressive trigger-instrument)
ipapambayad (contemplative trigger-instrument)
ikapagbayad (infinitive root trigger-causative)
ikinapagbayad (completive root trigger-causative)
ikinapagbabayad (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagbayad (progressive trigger-causative)
ikapagbabayad (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagbayad (contemplative trigger-causative)
pagbayaran (infinitive root trigger-referential)
pinagbayaran (completive root trigger-referential)
pinapagbayaran (progressive trigger-referential)
pinagbabayaran (progressive trigger-referential)
papagbayaran (contemplative trigger-referential)
pagbabayaran (contemplative trigger-referential)
magpabayad (infinitive trigger-actor)
nagpabayad (completive trigger-actor)
nagpapabayad (progressive trigger-actor)
magpapabayad (contemplative trigger-actor)
kapababayad (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabayad (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabayad (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabayad (completive past past-recent trigger-actor)
papagbayarin (actor-secondary infinitive)
pinapagbayad (actor-secondary completive)
pinapapagbayad (actor-secondary progressive)
papapagbayarin (actor-secondary contemplative)
pabayaran (infinitive trigger-object)
pinabayaran (completive trigger-object)
pinapabayaran (progressive trigger-object)
pinababayaran (progressive trigger-object)
papabayaran (contemplative trigger-object)
pababayaran (contemplative trigger-object)
ipagpabayad (benefactive infinitive)
ipinagpabayad (benefactive completive)
ipinagpapabayad (benefactive formal progressive)
ipinapagpabayad (benefactive progressive)
ipagpapabayad (benefactive contemplative formal)
ipapagpabayad (benefactive contemplative)
ikapagpabayad (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabayad (completive trigger-causative)
ikinapagpapabayad (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabayad (progressive trigger-causative)
ikapagpapabayad (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabayad (contemplative trigger-causative)
pagpabayaran (infinitive trigger-locative)
pinagpabayaran (completive trigger-locative)
pinagpapababayaran (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabayaran (progressive trigger-locative)
pagpapababayaran (contemplative formal trigger-locative)
papagpabayaran (contemplative trigger-locative)
papagbayaran (infinitive trigger-locative)
pinapagbayaran (completive trigger-locative)
pinapapagbayaran (progressive trigger-locative)
papapagbayaran (contemplative trigger-locative)
papagbayaran (infinitive trigger-referential)
pinapagbayaran (completive trigger-referential)
pinapapagbayaran (progressive trigger-referential)
papapagbayaran (contemplative trigger-referential)
makapagbayad (infinitive trigger-actor)
nakapagbayad (completive trigger-actor)
nakapagbabayad (formal progressive trigger-actor)
nakakapagbayad (progressive trigger-actor)
makapagbabayad (contemplative formal trigger-actor)
makakapagbayad (contemplative trigger-actor)
mabayaran (infinitive trigger-object)
nabayaran (completive trigger-object)
nababayaran (progressive trigger-object)
mababayaran (contemplative trigger-object)
maipagbayad (benefactive infinitive)
naipagbayad (benefactive completive)
naipagbabayad (benefactive formal progressive)
naipapagbayad (benefactive progressive)
naiipagbayad (benefactive progressive)
maipagbabayad (benefactive contemplative formal)
maipapagbayad (benefactive contemplative)
maiipagbayad (benefactive contemplative)
maikapagbayad (infinitive trigger-causative)
naikapagbayad (completive trigger-causative)
naikapagbabayad (formal progressive trigger-causative)
naikapapagbayad (progressive trigger-causative)
naiikapagbayad (progressive trigger-causative)
maikapagbabayad (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagbayad (contemplative trigger-causative)
maiikapagbayad (contemplative trigger-causative)
maipagbayad (infinitive trigger-causative)
naipagbayad (completive trigger-causative)
naipagbabayad (formal progressive trigger-causative)
naipapagbayad (progressive trigger-causative)
naiipagbayad (progressive trigger-causative)
maipagbabayad (contemplative formal trigger-causative)
maipapagbayad (contemplative trigger-causative)
maiipagbayad (contemplative trigger-causative)
mapagbayadan (infinitive trigger-locative)
napagbayadan (completive trigger-locative)
napagbabayadan (formal progressive trigger-locative)
napapagbayadan (progressive trigger-locative)
mapagbabayadan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbayadan (contemplative trigger-locative)
makapagpabayad (infinitive trigger-actor)
nakapagpabayad (completive trigger-actor)
nakapagpapabayad (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabayad (progressive trigger-actor)
makapagpapabayad (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabayad (contemplative trigger-actor)
mapapagbayad (actor-secondary infinitive)
napapagbayad (actor-secondary completive)
napapapagbayad (actor-secondary progressive)
mapapapagbayad (actor-secondary contemplative)
mapabayaran (infinitive trigger-object)
napabayaran (completive trigger-object)
napababayaran (formal progressive trigger-object)
napapabayaran (progressive trigger-object)
mapababayaran (contemplative formal trigger-object)
mapapabayaran (contemplative trigger-object)
maipagpabayad (benefactive infinitive)
naipagpabayad (benefactive completive)
naipagpapabayad (benefactive formal progressive)
naipapagpabayad (benefactive progressive)
naiipagpabayad (benefactive progressive)
maipagpapabayad (benefactive contemplative formal)
maipapagpabayad (benefactive contemplative)
maiipagpabayad (benefactive contemplative)
maikapagpabayad (infinitive trigger-causative)
naikapagpabayad (completive trigger-causative)
naikapagpapabayad (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabayad (progressive trigger-causative)
naiikapagpabayad (progressive trigger-causative)
maikapagpapabayad (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabayad (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabayad (contemplative trigger-causative)
mapagpabayaran (infinitive trigger-locative)
napagpabayaran (completive trigger-locative)
napagpapababayaran (formal progressive trigger-locative)
napapagpabayaran (progressive trigger-locative)
mapagpapababayaran (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabayaran (contemplative trigger-locative)
mapapagbayaran (infinitive trigger-locative)
napapagbayaran (completive trigger-locative)
napapapagbayaran (progressive trigger-locative)
mapapapagbayaran (contemplative trigger-locative)
mapapagbayaran (infinitive trigger-referential)
napapagbayaran (completive trigger-referential)
napapapagbayaran (progressive trigger-referential)
mapapapagbayaran (contemplative trigger-referential)
makipagbayad (direct infinitive)
nakipagbayad (completive direct)
nakikipagbayad (direct progressive)
makikipagbayad (contemplative direct)
makibayad (direct infinitive)
nakibayad (completive direct)
nakikibayad (direct progressive)
makikibayad (contemplative direct)
makipagpabayad (indirect infinitive)
nakipagpabayad (completive indirect)
nakikipagpabayad (indirect progressive)
makikipagpabayad (contemplative indirect)

Nabayaran ko na ang utang ko.

Hindi ako nabayaran ng bumili.


ipadala

ipadalá (complete ipinadala, progressive ipinapadala, contemplative ipapadala, Baybayin spelling ᜁᜉᜇᜎ)

ipadalá (canonical)
ipinadala (completive)
ipinapadala (progressive)
ipapadala (contemplative)
ᜁᜉᜇᜎ (Baybayin)
dala (root)
magdala (infinitive root trigger-actor)
nagdala (completive root trigger-actor)
nagdadala (progressive trigger-actor)
nagadala (dialectal progressive trigger-actor)
magdadala (contemplative trigger-actor)
magadala (contemplative dialectal trigger-actor)
gadala (contemplative dialectal trigger-actor)
kadadala (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagdadala (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakadala (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagdala (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagdala (completive past past-recent trigger-actor)
dalhin (infinitive root trigger-object)
dinala (completive root trigger-object)
dinadala (progressive trigger-object)
inadala (dialectal progressive trigger-object)
dadalhin (contemplative trigger-object)
adalhin (contemplative dialectal trigger-object)
dalhan (directional infinitive root)
dinalhan (completive directional root)
dinadalhan (directional progressive)
inadalhan (dialectal directional progressive)
dadalhan (contemplative directional)
adalhan (contemplative dialectal directional)
pagdalhan (infinitive root trigger-locative)
pinagdalhan (completive root trigger-locative)
pinapagdalhan (progressive trigger-locative)
pinagdadalhan (progressive trigger-locative)
papagdalhan (contemplative trigger-locative)
pagdadalhan (contemplative trigger-locative)
ipagdala (benefactive infinitive root)
ipinagdala (benefactive completive root)
ipinapagdala (benefactive progressive)
ipapagdala (benefactive contemplative)
ipandala (infinitive root trigger-instrument)
ipinandala (completive root trigger-instrument)
ipinapandala (progressive trigger-instrument)
ipapandala (contemplative trigger-instrument)
ikapagdala (infinitive root trigger-causative)
ikinapagdala (completive root trigger-causative)
ikinapagdadala (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagdala (progressive trigger-causative)
ikapagdadala (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagdala (contemplative trigger-causative)
pagdalhan (infinitive root trigger-referential)
pinagdalhan (completive root trigger-referential)
pinapagdalhan (progressive trigger-referential)
pinagdadalhan (progressive trigger-referential)
papagdalhan (contemplative trigger-referential)
pagdadalhan (contemplative trigger-referential)
magpadala (infinitive trigger-actor)
nagpadala (completive trigger-actor)
nagpapadala (progressive trigger-actor)
magpapadala (contemplative trigger-actor)
kapadadala (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapadala (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapadala (completive past past-recent trigger-actor)
kakapadala (completive past past-recent trigger-actor)
papagdalhin (actor-secondary infinitive)
pinapagdala (actor-secondary completive)
pinapapagdala (actor-secondary progressive)
papapagdalhin (actor-secondary contemplative)
ipadala (infinitive trigger-object)
ipinadala (completive trigger-object)
ipinadadala (progressive trigger-object)
ipinapadala (progressive trigger-object)
ipadadala (contemplative trigger-object)
ipapadala (contemplative trigger-object)
padalhan (directional infinitive)
pinadalhan (completive directional)
pinapadalhan (directional progressive)
pinadadalhan (directional progressive)
papadalhan (contemplative directional)
padadalhan (contemplative directional)
ipagpadala (benefactive infinitive)
ipinagpadala (benefactive completive)
ipinagpapadala (benefactive formal progressive)
ipinapagpadala (benefactive progressive)
ipagpapadala (benefactive contemplative formal)
ipapagpadala (benefactive contemplative)
ikapagpadala (infinitive trigger-causative)
ikinapagpadala (completive trigger-causative)
ikinapagpapadala (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpadala (progressive trigger-causative)
ikapagpapadala (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpadala (contemplative trigger-causative)
pagpadalhan (infinitive trigger-locative)
pinagpadalhan (completive trigger-locative)
pinagpapadadalhan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpadalhan (progressive trigger-locative)
pagpapadadalhan (contemplative formal trigger-locative)
papagpadalhan (contemplative trigger-locative)
papagdalhan (infinitive trigger-locative)
pinapagdalhan (completive trigger-locative)
pinapapagdalhan (progressive trigger-locative)
papapagdalhan (contemplative trigger-locative)
papagdalhan (infinitive trigger-referential)
pinapagdalhan (completive trigger-referential)
pinapapagdalhan (progressive trigger-referential)
papapagdalhan (contemplative trigger-referential)
makapagdala (infinitive trigger-actor)
nakapagdala (completive trigger-actor)
nakapagdadala (formal progressive trigger-actor)
nakakapagdala (progressive trigger-actor)
makapagdadala (contemplative formal trigger-actor)
makakapagdala (contemplative trigger-actor)
madala (infinitive trigger-object)
nadala (completive trigger-object)
nadadala (progressive trigger-object)
madadala (contemplative trigger-object)
madalhan (directional infinitive)
nadalhan (completive directional)
nadadalhan (directional progressive)
madadalhan (contemplative directional)
maipagdala (benefactive infinitive)
naipagdala (benefactive completive)
naipagdadala (benefactive formal progressive)
naipapagdala (benefactive progressive)
naiipagdala (benefactive progressive)
maipagdadala (benefactive contemplative formal)
maipapagdala (benefactive contemplative)
maiipagdala (benefactive contemplative)
maikapagdala (infinitive trigger-causative)
naikapagdala (completive trigger-causative)
naikapagdadala (formal progressive trigger-causative)
naikapapagdala (progressive trigger-causative)
naiikapagdala (progressive trigger-causative)
maikapagdadala (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagdala (contemplative trigger-causative)
maiikapagdala (contemplative trigger-causative)
maipagdala (infinitive trigger-causative)
naipagdala (completive trigger-causative)
naipagdadala (formal progressive trigger-causative)
naipapagdala (progressive trigger-causative)
naiipagdala (progressive trigger-causative)
maipagdadala (contemplative formal trigger-causative)
maipapagdala (contemplative trigger-causative)
maiipagdala (contemplative trigger-causative)
mapagdalaan (infinitive trigger-locative)
napagdalaan (completive trigger-locative)
napagdadalaan (formal progressive trigger-locative)
napapagdalaan (progressive trigger-locative)
mapagdadalaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagdalaan (contemplative trigger-locative)
makapagpadala (infinitive trigger-actor)
nakapagpadala (completive trigger-actor)
nakapagpapadala (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpadala (progressive trigger-actor)
makapagpapadala (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpadala (contemplative trigger-actor)
mapapagdala (actor-secondary infinitive)
napapagdala (actor-secondary completive)
napapapagdala (actor-secondary progressive)
mapapapagdala (actor-secondary contemplative)
maipadala (infinitive trigger-object)
naipadala (completive trigger-object)
naipadadala (formal progressive trigger-object)
naipapadala (progressive trigger-object)
naiipadala (progressive trigger-object)
maipadadala (contemplative formal trigger-object)
maipapadala (contemplative trigger-object)
maiipadala (contemplative trigger-object)
mapadalhan (directional infinitive)
napadalhan (completive directional)
napadadalhan (directional formal progressive)
napapadalhan (directional progressive)
mapadadalhan (contemplative directional formal)
mapapadalhan (contemplative directional)
maipagpadala (benefactive infinitive)
naipagpadala (benefactive completive)
naipagpapadala (benefactive formal progressive)
naipapagpadala (benefactive progressive)
naiipagpadala (benefactive progressive)
maipagpapadala (benefactive contemplative formal)
maipapagpadala (benefactive contemplative)
maiipagpadala (benefactive contemplative)
maikapagpadala (infinitive trigger-causative)
naikapagpadala (completive trigger-causative)
naikapagpapadala (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpadala (progressive trigger-causative)
naiikapagpadala (progressive trigger-causative)
maikapagpapadala (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpadala (contemplative trigger-causative)
maiikapagpadala (contemplative trigger-causative)
mapagpadalhan (infinitive trigger-locative)
napagpadalhan (completive trigger-locative)
napagpapadadalhan (formal progressive trigger-locative)
napapagpadalhan (progressive trigger-locative)
mapagpapadadalhan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpadalhan (contemplative trigger-locative)
mapapagdalhan (infinitive trigger-locative)
napapagdalhan (completive trigger-locative)
napapapagdalhan (progressive trigger-locative)
mapapapagdalhan (contemplative trigger-locative)
mapapagdalhan (infinitive trigger-referential)
napapagdalhan (completive trigger-referential)
napapapagdalhan (progressive trigger-referential)
mapapapagdalhan (contemplative trigger-referential)
makipagdala (direct infinitive)
nakipagdala (completive direct)
nakikipagdala (direct progressive)
makikipagdala (contemplative direct)
makidala (direct infinitive)
nakidala (completive direct)
nakikidala (direct progressive)
makikidala (contemplative direct)
makipagpadala (indirect infinitive)
nakipagpadala (completive indirect)
nakikipagpadala (indirect progressive)
makikipagpadala (contemplative indirect)

Dapat mo 'tong ipadala sa Maynila.

to send to; to have something delivered to

Ipadala mo ang mga gamit sa tatay mo.

Ask your father to bring this along with him.

to have someone bring something along (with them)


awayin

awayin (complete inaway, progressive inaaway, contemplative aawayin, Baybayin spelling ᜀᜏᜌᜒᜈ᜔)

inaway (completive)
inaaway (progressive)
aawayin (contemplative)
ᜀᜏᜌᜒᜈ᜔ (Baybayin)
away (root)
mag-away (infinitive root trigger-actor)
nag-away (completive root trigger-actor)
nag-aaway (progressive trigger-actor)
nagaaway (dialectal progressive trigger-actor)
mag-aaway (contemplative trigger-actor)
magaaway (contemplative dialectal trigger-actor)
gaaway (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaaway (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapag-aaway (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaaway (completive past past-recent trigger-actor)
kakapag-away (completive past past-recent trigger-actor)
kapapag-away (completive past past-recent trigger-actor)
awayin (infinitive root trigger-object)
inaway (completive root trigger-object)
inaaway (progressive trigger-object)
inaaway (dialectal progressive trigger-object)
aawayin (contemplative trigger-object)
aawayin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-awayan (infinitive root trigger-locative)
pinag-awayan (completive root trigger-locative)
pinapag-awayan (progressive trigger-locative)
pinag-aawayan (progressive trigger-locative)
papag-awayan (contemplative trigger-locative)
pag-aawayan (contemplative trigger-locative)
ipag-away (benefactive infinitive root)
ipinag-away (benefactive completive root)
ipinapag-away (benefactive progressive)
ipapag-away (benefactive contemplative)
ipang-away (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-away (completive root trigger-instrument)
ipinapang-away (progressive trigger-instrument)
ipapang-away (contemplative trigger-instrument)
ikapag-away (infinitive root trigger-causative)
ikinapag-away (completive root trigger-causative)
ikinapag-aaway (formal progressive trigger-causative)
ikinakapag-away (progressive trigger-causative)
ikapag-aaway (contemplative formal trigger-causative)
ikakapag-away (contemplative trigger-causative)
pag-awayan (infinitive root trigger-referential)
pinag-awayan (completive root trigger-referential)
pinapag-awayan (progressive trigger-referential)
pinag-aawayan (progressive trigger-referential)
papag-awayan (contemplative trigger-referential)
pag-aawayan (contemplative trigger-referential)
magpaaway (infinitive trigger-actor)
nagpaaway (completive trigger-actor)
nagpapaaway (progressive trigger-actor)
magpapaaway (contemplative trigger-actor)
kapaaaway (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaaway (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaaway (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaaway (completive past past-recent trigger-actor)
papag-awayin (actor-secondary infinitive)
pinapag-away (actor-secondary completive)
pinapapag-away (actor-secondary progressive)
papapag-awayin (actor-secondary contemplative)
ipaaway (infinitive trigger-object)
ipinaaway (completive trigger-object)
ipinaaaway (progressive trigger-object)
ipinapaaway (progressive trigger-object)
ipaaaway (contemplative trigger-object)
ipapaaway (contemplative trigger-object)
ipagpaaway (benefactive infinitive)
ipinagpaaway (benefactive completive)
ipinagpapaaway (benefactive formal progressive)
ipinapagpaaway (benefactive progressive)
ipagpapaaway (benefactive contemplative formal)
ipapagpaaway (benefactive contemplative)
ikapagpaaway (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaaway (completive trigger-causative)
ikinapagpapaaway (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaaway (progressive trigger-causative)
ikapagpapaaway (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaaway (contemplative trigger-causative)
pagpaawayan (infinitive trigger-locative)
pinagpaawayan (completive trigger-locative)
pinagpapaaawayan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaawayan (progressive trigger-locative)
pagpapaaawayan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaawayan (contemplative trigger-locative)
papag-awayan (infinitive trigger-locative)
pinapag-awayan (completive trigger-locative)
pinapapag-awayan (progressive trigger-locative)
papapag-awayan (contemplative trigger-locative)
papag-awayan (infinitive trigger-referential)
pinapag-awayan (completive trigger-referential)
pinapapag-awayan (progressive trigger-referential)
papapag-awayan (contemplative trigger-referential)
makapag-away (infinitive trigger-actor)
nakapag-away (completive trigger-actor)
nakapag-aaway (formal progressive trigger-actor)
nakakapag-away (progressive trigger-actor)
makapag-aaway (contemplative formal trigger-actor)
makakapag-away (contemplative trigger-actor)
maaway (infinitive trigger-object)
naaway (completive trigger-object)
naaaway (progressive trigger-object)
maaaway (contemplative trigger-object)
maipag-away (benefactive infinitive)
naipag-away (benefactive completive)
naipag-aaway (benefactive formal progressive)
naipapag-away (benefactive progressive)
naiipag-away (benefactive progressive)
maipag-aaway (benefactive contemplative formal)
maipapag-away (benefactive contemplative)
maiipag-away (benefactive contemplative)
maikapag-away (infinitive trigger-causative)
naikapag-away (completive trigger-causative)
naikapag-aaway (formal progressive trigger-causative)
naikapapag-away (progressive trigger-causative)
naiikapag-away (progressive trigger-causative)
maikapag-aaway (contemplative formal trigger-causative)
maikapapag-away (contemplative trigger-causative)
maiikapag-away (contemplative trigger-causative)
maipag-away (infinitive trigger-causative)
naipag-away (completive trigger-causative)
naipag-aaway (formal progressive trigger-causative)
naipapag-away (progressive trigger-causative)
naiipag-away (progressive trigger-causative)
maipag-aaway (contemplative formal trigger-causative)
maipapag-away (contemplative trigger-causative)
maiipag-away (contemplative trigger-causative)
mapag-awayan (infinitive trigger-locative)
napag-awayan (completive trigger-locative)
napag-aawayan (formal progressive trigger-locative)
napapag-awayan (progressive trigger-locative)
mapag-aawayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-awayan (contemplative trigger-locative)
makapagpaaway (infinitive trigger-actor)
nakapagpaaway (completive trigger-actor)
nakapagpapaaway (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaaway (progressive trigger-actor)
makapagpapaaway (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaaway (contemplative trigger-actor)
mapapag-away (actor-secondary infinitive)
napapag-away (actor-secondary completive)
napapapag-away (actor-secondary progressive)
mapapapag-away (actor-secondary contemplative)
maipaaway (infinitive trigger-object)
naipaaway (completive trigger-object)
naipaaaway (formal progressive trigger-object)
naipapaaway (progressive trigger-object)
naiipaaway (progressive trigger-object)
maipaaaway (contemplative formal trigger-object)
maipapaaway (contemplative trigger-object)
maiipaaway (contemplative trigger-object)
maipagpaaway (benefactive infinitive)
naipagpaaway (benefactive completive)
naipagpapaaway (benefactive formal progressive)
naipapagpaaway (benefactive progressive)
naiipagpaaway (benefactive progressive)
maipagpapaaway (benefactive contemplative formal)
maipapagpaaway (benefactive contemplative)
maiipagpaaway (benefactive contemplative)
maikapagpaaway (infinitive trigger-causative)
naikapagpaaway (completive trigger-causative)
naikapagpapaaway (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaaway (progressive trigger-causative)
naiikapagpaaway (progressive trigger-causative)
maikapagpapaaway (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaaway (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaaway (contemplative trigger-causative)
mapagpaawayan (infinitive trigger-locative)
napagpaawayan (completive trigger-locative)
napagpapaaawayan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaawayan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaawayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaawayan (contemplative trigger-locative)
mapapag-awayan (infinitive trigger-locative)
napapag-awayan (completive trigger-locative)
napapapag-awayan (progressive trigger-locative)
mapapapag-awayan (contemplative trigger-locative)
mapapag-awayan (infinitive trigger-referential)
napapag-awayan (completive trigger-referential)
napapapag-awayan (progressive trigger-referential)
mapapapag-awayan (contemplative trigger-referential)
makipag-away (direct infinitive)
nakipag-away (completive direct)
nakikipag-away (direct progressive)
makikipag-away (contemplative direct)
makiaway (direct infinitive)
nakiaway (completive direct)
nakikiaway (direct progressive)
makikiaway (contemplative direct)
makipagpaaway (indirect infinitive)
nakipagpaaway (completive indirect)
nakikipagpaaway (indirect progressive)
makikipagpaaway (contemplative indirect)


magsayawan

magsayawan (complete nagsayawan, progressive nagsasayawan, contemplative magsasayawan, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔)

nagsayawan (completive)
nagsasayawan (progressive)
magsasayawan (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
sayawan (root)
ᜐᜌᜏᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kasasayawan (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜌᜏᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagsasayawan (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜌᜏᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
magsayawan (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔ (formal imperative)
kakasayawan (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜌᜏᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagsayawan (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagsayawan (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
magsayawan (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magsayawan

nagsasayawan
ᜈᜄ᜔ᜐᜐᜌᜏᜈ᜔
nagasayawan¹
ᜈᜄᜐᜌᜏᜈ᜔

magsasayawan
ᜋᜄ᜔ᜐᜐᜌᜏᜈ᜔
magasayawan¹
ᜋᜄᜐᜌᜏᜈ᜔
gasayawan¹
ᜄᜐᜌᜏᜈ᜔

kasasayawan
ᜃᜐᜐᜌᜏᜈ᜔
kapagsasayawan
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜌᜏᜈ᜔

kakasayawan
ᜃᜃᜐᜌᜏᜈ᜔
kakapagsayawan
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔
kapapagsayawan
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜌᜏᜈ᜔

From mag- + sayawan. Can also be analyzed as mag- + sayaw + -an.

Nagsayawan ang mga tao.


kinig

From Proto-Austronesian *kiŋəʀ (“to hear”).

act of listening to something said or heard


kinig

kiníg (canonical)
ᜃᜒᜈᜒᜄ᜔ (Baybayin)
Bulacan (dialectal)

uncontrollable movement of the body due to cold, fear or anger; shiver; chill


mag-ipon

tl-verb

mag-ipón (complete nag-ipon, progressive nag-iipon, contemplative mag-iipon, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜁᜉᜓᜈ᜔)

mag-ipón (canonical)
nag-ipon (completive)
nag-iipon (progressive)
mag-iipon (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜁᜉᜓᜈ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
ipon (root)
ᜁᜉᜓᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kaiipon (completive formal past past-recent)
ᜃᜁᜁᜉᜓᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
kapag-iipon (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜁᜁᜉᜓᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
mag-ipon (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜁᜉᜓᜈ᜔ (formal imperative)
kakaipon (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜁᜉᜓᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapag-ipon (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜁᜉᜓᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapag-ipon (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜁᜉᜓᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
mag-ipon (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜁᜉᜓᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

mag-ipon

mag-ipon
ᜋᜄ᜔ᜁᜉᜓᜈ᜔

nag-ipon
ᜈᜄ᜔ᜁᜉᜓᜈ᜔

nag-iipon
ᜈᜄ᜔ᜁᜁᜉᜓᜈ᜔
nagaipon¹
ᜈᜄᜁᜉᜓᜈ᜔

mag-iipon
ᜋᜄ᜔ᜁᜁᜉᜓᜈ᜔
magaipon¹
ᜋᜄᜁᜉᜓᜈ᜔
gaipon¹
ᜄᜁᜉᜓᜈ᜔

kakaipon
ᜃᜃᜁᜉᜓᜈ᜔
kakapag-ipon
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜁᜉᜓᜈ᜔
kapapag-ipon
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜁᜉᜓᜈ᜔

mag-ipon¹
 ᜋᜄ᜔ᜁᜉᜓᜈ᜔


mag-away

tl-verb

mag-away (complete nag-away, progressive nag-aaway, contemplative mag-aaway, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜏᜌ᜔)

nag-away (completive)
nag-aaway (progressive)
mag-aaway (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜀᜏᜌ᜔ (Baybayin)
away (root)
mag-away (infinitive root trigger-actor)
nag-away (completive root trigger-actor)
nag-aaway (progressive trigger-actor)
nagaaway (dialectal progressive trigger-actor)
mag-aaway (contemplative trigger-actor)
magaaway (contemplative dialectal trigger-actor)
gaaway (contemplative dialectal trigger-actor)
kaaaway (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapag-aaway (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakaaway (completive past past-recent trigger-actor)
kakapag-away (completive past past-recent trigger-actor)
kapapag-away (completive past past-recent trigger-actor)
awayin (infinitive root trigger-object)
inaway (completive root trigger-object)
inaaway (progressive trigger-object)
inaaway (dialectal progressive trigger-object)
aawayin (contemplative trigger-object)
aawayin (contemplative dialectal trigger-object)
pag-awayan (infinitive root trigger-locative)
pinag-awayan (completive root trigger-locative)
pinapag-awayan (progressive trigger-locative)
pinag-aawayan (progressive trigger-locative)
papag-awayan (contemplative trigger-locative)
pag-aawayan (contemplative trigger-locative)
ipag-away (benefactive infinitive root)
ipinag-away (benefactive completive root)
ipinapag-away (benefactive progressive)
ipapag-away (benefactive contemplative)
ipang-away (infinitive root trigger-instrument)
ipinang-away (completive root trigger-instrument)
ipinapang-away (progressive trigger-instrument)
ipapang-away (contemplative trigger-instrument)
ikapag-away (infinitive root trigger-causative)
ikinapag-away (completive root trigger-causative)
ikinapag-aaway (formal progressive trigger-causative)
ikinakapag-away (progressive trigger-causative)
ikapag-aaway (contemplative formal trigger-causative)
ikakapag-away (contemplative trigger-causative)
pag-awayan (infinitive root trigger-referential)
pinag-awayan (completive root trigger-referential)
pinapag-awayan (progressive trigger-referential)
pinag-aawayan (progressive trigger-referential)
papag-awayan (contemplative trigger-referential)
pag-aawayan (contemplative trigger-referential)
magpaaway (infinitive trigger-actor)
nagpaaway (completive trigger-actor)
nagpapaaway (progressive trigger-actor)
magpapaaway (contemplative trigger-actor)
kapaaaway (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapaaway (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapaaway (completive past past-recent trigger-actor)
kakapaaway (completive past past-recent trigger-actor)
papag-awayin (actor-secondary infinitive)
pinapag-away (actor-secondary completive)
pinapapag-away (actor-secondary progressive)
papapag-awayin (actor-secondary contemplative)
ipaaway (infinitive trigger-object)
ipinaaway (completive trigger-object)
ipinaaaway (progressive trigger-object)
ipinapaaway (progressive trigger-object)
ipaaaway (contemplative trigger-object)
ipapaaway (contemplative trigger-object)
ipagpaaway (benefactive infinitive)
ipinagpaaway (benefactive completive)
ipinagpapaaway (benefactive formal progressive)
ipinapagpaaway (benefactive progressive)
ipagpapaaway (benefactive contemplative formal)
ipapagpaaway (benefactive contemplative)
ikapagpaaway (infinitive trigger-causative)
ikinapagpaaway (completive trigger-causative)
ikinapagpapaaway (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpaaway (progressive trigger-causative)
ikapagpapaaway (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpaaway (contemplative trigger-causative)
pagpaawayan (infinitive trigger-locative)
pinagpaawayan (completive trigger-locative)
pinagpapaaawayan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpaawayan (progressive trigger-locative)
pagpapaaawayan (contemplative formal trigger-locative)
papagpaawayan (contemplative trigger-locative)
papag-awayan (infinitive trigger-locative)
pinapag-awayan (completive trigger-locative)
pinapapag-awayan (progressive trigger-locative)
papapag-awayan (contemplative trigger-locative)
papag-awayan (infinitive trigger-referential)
pinapag-awayan (completive trigger-referential)
pinapapag-awayan (progressive trigger-referential)
papapag-awayan (contemplative trigger-referential)
makapag-away (infinitive trigger-actor)
nakapag-away (completive trigger-actor)
nakapag-aaway (formal progressive trigger-actor)
nakakapag-away (progressive trigger-actor)
makapag-aaway (contemplative formal trigger-actor)
makakapag-away (contemplative trigger-actor)
maaway (infinitive trigger-object)
naaway (completive trigger-object)
naaaway (progressive trigger-object)
maaaway (contemplative trigger-object)
maipag-away (benefactive infinitive)
naipag-away (benefactive completive)
naipag-aaway (benefactive formal progressive)
naipapag-away (benefactive progressive)
naiipag-away (benefactive progressive)
maipag-aaway (benefactive contemplative formal)
maipapag-away (benefactive contemplative)
maiipag-away (benefactive contemplative)
maikapag-away (infinitive trigger-causative)
naikapag-away (completive trigger-causative)
naikapag-aaway (formal progressive trigger-causative)
naikapapag-away (progressive trigger-causative)
naiikapag-away (progressive trigger-causative)
maikapag-aaway (contemplative formal trigger-causative)
maikapapag-away (contemplative trigger-causative)
maiikapag-away (contemplative trigger-causative)
maipag-away (infinitive trigger-causative)
naipag-away (completive trigger-causative)
naipag-aaway (formal progressive trigger-causative)
naipapag-away (progressive trigger-causative)
naiipag-away (progressive trigger-causative)
maipag-aaway (contemplative formal trigger-causative)
maipapag-away (contemplative trigger-causative)
maiipag-away (contemplative trigger-causative)
mapag-awayan (infinitive trigger-locative)
napag-awayan (completive trigger-locative)
napag-aawayan (formal progressive trigger-locative)
napapag-awayan (progressive trigger-locative)
mapag-aawayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapag-awayan (contemplative trigger-locative)
makapagpaaway (infinitive trigger-actor)
nakapagpaaway (completive trigger-actor)
nakapagpapaaway (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpaaway (progressive trigger-actor)
makapagpapaaway (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpaaway (contemplative trigger-actor)
mapapag-away (actor-secondary infinitive)
napapag-away (actor-secondary completive)
napapapag-away (actor-secondary progressive)
mapapapag-away (actor-secondary contemplative)
maipaaway (infinitive trigger-object)
naipaaway (completive trigger-object)
naipaaaway (formal progressive trigger-object)
naipapaaway (progressive trigger-object)
naiipaaway (progressive trigger-object)
maipaaaway (contemplative formal trigger-object)
maipapaaway (contemplative trigger-object)
maiipaaway (contemplative trigger-object)
maipagpaaway (benefactive infinitive)
naipagpaaway (benefactive completive)
naipagpapaaway (benefactive formal progressive)
naipapagpaaway (benefactive progressive)
naiipagpaaway (benefactive progressive)
maipagpapaaway (benefactive contemplative formal)
maipapagpaaway (benefactive contemplative)
maiipagpaaway (benefactive contemplative)
maikapagpaaway (infinitive trigger-causative)
naikapagpaaway (completive trigger-causative)
naikapagpapaaway (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpaaway (progressive trigger-causative)
naiikapagpaaway (progressive trigger-causative)
maikapagpapaaway (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpaaway (contemplative trigger-causative)
maiikapagpaaway (contemplative trigger-causative)
mapagpaawayan (infinitive trigger-locative)
napagpaawayan (completive trigger-locative)
napagpapaaawayan (formal progressive trigger-locative)
napapagpaawayan (progressive trigger-locative)
mapagpapaaawayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpaawayan (contemplative trigger-locative)
mapapag-awayan (infinitive trigger-locative)
napapag-awayan (completive trigger-locative)
napapapag-awayan (progressive trigger-locative)
mapapapag-awayan (contemplative trigger-locative)
mapapag-awayan (infinitive trigger-referential)
napapag-awayan (completive trigger-referential)
napapapag-awayan (progressive trigger-referential)
mapapapag-awayan (contemplative trigger-referential)
makipag-away (direct infinitive)
nakipag-away (completive direct)
nakikipag-away (direct progressive)
makikipag-away (contemplative direct)
makiaway (direct infinitive)
nakiaway (completive direct)
nakikiaway (direct progressive)
makikiaway (contemplative direct)
makipagpaaway (indirect infinitive)
nakipagpaaway (completive indirect)
nakikipagpaaway (indirect progressive)
makikipagpaaway (contemplative indirect)

[mɐɡˈʔaː.waɪ̯]


suntukin

suntukín (complete sinuntok, progressive sinusuntok, contemplative susuntukin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜓᜈ᜔ᜆᜓᜃᜒᜈ᜔)

suntukín (canonical)
sinuntok (completive)
sinusuntok (progressive)
susuntukin (contemplative)
ᜐᜓᜈ᜔ᜆᜓᜃᜒᜈ᜔ (Baybayin)
suntok (root)
manuntok (infinitive root trigger-actor)
nanuntok (completive root trigger-actor)
nanununtok (progressive trigger-actor)
manununtok (contemplative trigger-actor)
kapanununtok (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapanuntok (completive past past-recent trigger-actor)
kapapanuntok (completive past past-recent trigger-actor)
suntukin (infinitive root trigger-object)
sinuntok (completive root trigger-object)
sinusuntok (progressive trigger-object)
inasuntok (dialectal progressive trigger-object)
susuntukin (contemplative trigger-object)
asuntukin (contemplative dialectal trigger-object)
panuntukan (infinitive root trigger-locative)
pinanuntukan (completive root trigger-locative)
pinanununtukan (progressive trigger-locative)
pinapanuntukan (progressive trigger-locative)
panununtukan (contemplative trigger-locative)
papanuntukan (contemplative trigger-locative)
ipanuntok (benefactive infinitive root)
ipinanuntok (benefactive completive root)
ipinapanuntok (benefactive progressive)
ipapanuntok (benefactive contemplative)
ipansuntok (infinitive root trigger-instrument)
ipinansuntok (completive root trigger-instrument)
ipinapansuntok (progressive trigger-instrument)
ipapansuntok (contemplative trigger-instrument)
ikapanuntok (infinitive root trigger-causative)
ikinapanuntok (completive root trigger-causative)
ikinapanununtok (formal progressive trigger-causative)
ikinakapanuntok (progressive trigger-causative)
ikapanununtok (contemplative formal trigger-causative)
ikakapanuntok (contemplative trigger-causative)
magpasuntok (infinitive trigger-actor)
nagpasuntok (completive trigger-actor)
nagpapasuntok (progressive trigger-actor)
magpapasuntok (contemplative trigger-actor)
kapasusuntok (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasuntok (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasuntok (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasuntok (completive past past-recent trigger-actor)
papanuntukin (actor-secondary infinitive)
pinapanuntok (actor-secondary completive)
pinapapanuntok (actor-secondary progressive)
papapanuntukin (actor-secondary contemplative)
ipasuntok (infinitive trigger-object)
ipinasuntok (completive trigger-object)
ipinasusuntok (progressive trigger-object)
ipinapasuntok (progressive trigger-object)
ipasusuntok (contemplative trigger-object)
ipapasuntok (contemplative trigger-object)
ipagpasuntok (benefactive infinitive)
ipinagpasuntok (benefactive completive)
ipinagpapasuntok (benefactive formal progressive)
ipinapagpasuntok (benefactive progressive)
ipagpapasuntok (benefactive contemplative formal)
ipapagpasuntok (benefactive contemplative)
ipapanuntok (benefactive infinitive)
ipinapanuntok (benefactive completive)
ipinapapanuntok (benefactive progressive)
ipapapanuntok (benefactive contemplative)
ikapagpapanuntok (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapanuntok (completive trigger-causative)
ikinapagpapapanuntok (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapanuntok (progressive trigger-causative)
ikapagpapapanuntok (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapanuntok (contemplative trigger-causative)
papanuntukan (infinitive trigger-locative)
pinapanuntukan (completive trigger-locative)
pinapapanuntukan (progressive trigger-locative)
papapanuntukan (contemplative trigger-locative)
makapanuntok (infinitive trigger-actor)
nakapanuntok (completive trigger-actor)
nakapanununtok (formal progressive trigger-actor)
nakakapanuntok (progressive trigger-actor)
makapanununtok (contemplative formal trigger-actor)
makakapanuntok (contemplative trigger-actor)
masuntok (infinitive trigger-object)
nasuntok (completive trigger-object)
nasusuntok (progressive trigger-object)
masusuntok (contemplative trigger-object)
maipauntok (benefactive infinitive)
naipauntok (benefactive completive)
naipauuntok (benefactive formal progressive)
naipapauntok (benefactive progressive)
naiipauntok (benefactive progressive)
maipauuntok (benefactive contemplative formal)
maipapauntok (benefactive contemplative)
maiipauntok (benefactive contemplative)
maikapauntok (infinitive trigger-causative)
naikapauntok (completive trigger-causative)
naikapauuntok (formal progressive trigger-causative)
naikapapauntok (progressive trigger-causative)
naiikapauntok (progressive trigger-causative)
maikapauuntok (contemplative formal trigger-causative)
maikapapauntok (contemplative trigger-causative)
maiikapauntok (contemplative trigger-causative)
maipauntok (infinitive trigger-causative)
naipauntok (completive trigger-causative)
naipauuntok (formal progressive trigger-causative)
naipapauntok (progressive trigger-causative)
naiipauntok (progressive trigger-causative)
maipauuntok (contemplative formal trigger-causative)
maipapauntok (contemplative trigger-causative)
maiipauntok (contemplative trigger-causative)
mapauntokan (infinitive trigger-locative)
napauntokan (completive trigger-locative)
napauuntokan (formal progressive trigger-locative)
napapauntokan (progressive trigger-locative)
mapauuntokan (contemplative formal trigger-locative)
mapapauntokan (contemplative trigger-locative)
makapagpasuntok (infinitive trigger-actor)
nakapagpasuntok (completive trigger-actor)
nakapagpapasuntok (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasuntok (progressive trigger-actor)
makapagpapasuntok (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasuntok (contemplative trigger-actor)
mapapanuntokan (actor-secondary infinitive)
napapanuntokan (actor-secondary completive)
napapapanuntokan (actor-secondary progressive)
mapapapanuntokan (actor-secondary contemplative)
maipasuntok (infinitive trigger-object)
naipasuntok (completive trigger-object)
naipasusuntok (formal progressive trigger-object)
naipapasuntok (progressive trigger-object)
naiipasuntok (progressive trigger-object)
maipasusuntok (contemplative formal trigger-object)
maipapasuntok (contemplative trigger-object)
maiipasuntok (contemplative trigger-object)
maipagpasuntok (benefactive infinitive)
naipagpasuntok (benefactive completive)
naipagpapasuntok (benefactive formal progressive)
naipapagpasuntok (benefactive progressive)
naiipagpasuntok (benefactive progressive)
maipagpapasuntok (benefactive contemplative formal)
maipapagpasuntok (benefactive contemplative)
maiipagpasuntok (benefactive contemplative)
maipapanuntok (benefactive infinitive)
naipapanuntok (benefactive completive)
naipapapanuntok (benefactive progressive)
naiipapanuntok (benefactive progressive)
maipapapanuntok (benefactive contemplative)
maiipapanuntok (benefactive contemplative)
maikapagpapanuntok (infinitive trigger-causative)
naikapagpapanuntok (completive trigger-causative)
naikapagpapapanuntok (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapanuntok (progressive trigger-causative)
naiikapagpapanuntok (progressive trigger-causative)
maikapagpapapanuntok (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapanuntok (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapanuntok (contemplative trigger-causative)
mapapanuntukan (infinitive trigger-locative)
napapanuntukan (completive trigger-locative)
napapapanuntukan (progressive trigger-locative)
mapapapanuntukan (contemplative trigger-locative)
makipanuntok (direct infinitive)
nakipanuntok (completive direct)
nakikipanuntok (direct progressive)
makikipanuntok (contemplative direct)
makipagpasuntok (indirect infinitive)
nakipagpasuntok (completive indirect)
nakikipagpasuntok (indirect progressive)
makikipagpasuntok (contemplative indirect)

Sinuntok niya ako.


manggamot

ᜋᜅ᜔ᜄᜋᜓᜆ᜔ (Baybayin)
mang- (affix)
ᜋᜅ᜔ (affix)
gamot (root)
ᜄᜋᜓᜆ᜔ (root)
actor (focus)
kapanggagamot (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜅ᜔ᜄᜄᜋᜓᜆ᜔ (completive formal past past-recent)
panggamot (formal imperative)
ᜉ ᜅ᜔ᜄᜋᜓᜆ᜔ (formal imperative)
kakapanggamot (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜄᜋᜓᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapanggamot (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜄᜋᜓᜆ᜔ (completive informal past past-recent)
panggamot (imperative informal)
ᜉ ᜅ᜔ᜄᜋᜓᜆ᜔ (imperative informal)

tl-infl-mang

manggamot

tl-infl-table

manggamot

kakapanggamot
 ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜄᜋᜓᜆ᜔
kapapanggamot
 ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜄᜋᜓᜆ᜔

panggamot¹
ᜉ ᜅ᜔ᜄᜋᜓᜆ᜔

gamot
 ᜄᜋᜓᜆ᜔

¹ Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.


mag-umpisa

tl-verb

mag-umpisá (complete nag-umpisa, progressive nag-uumpisa, contemplative mag-uumpisa, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ)

mag-umpisá (canonical)
nag-umpisa (completive)
nag-uumpisa (progressive)
mag-uumpisa (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
umpisa (root)
ᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ (root)
actor (focus)
kaumumpisa (completive formal past past-recent)
ᜃᜂᜋᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ (completive formal past past-recent)
kapagumumpisa (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄᜓᜋᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ (completive formal past past-recent)
magumpisa (dialectal formal imperative)
ᜋᜄᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ (formal imperative)
kakaumpisa (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ (completive informal past past-recent)
kakapagumpisa (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ (completive informal past past-recent)
kapapagumpisa (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ (completive informal past past-recent)
magumpisa (dialectal imperative informal)
ᜋᜄᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ (imperative informal)

tl-infl-table

mag-umpisa

nagumumpisa
ᜈᜄᜓᜋᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ
nagaumpisa¹
ᜈᜄᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ

magumumpisa
ᜋᜄᜓᜋᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ
magaumpisa¹
ᜋᜄᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ
gaumpisa¹
ᜄᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ

kaumumpisa
ᜃᜂᜋᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ
kapagumumpisa
ᜃᜉᜄᜓᜋᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ

kakaumpisa
ᜃᜃᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ
kakapagumpisa
ᜃᜃᜉᜄᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ
kapapagumpisa
ᜃᜉᜉᜄᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ

magumpisa¹
 ᜋᜄᜓᜋ᜔ᜉᜒᜐ

umpisa
 ᜂᜋ᜔ᜉᜒᜐ


tapusin

tl-verb

tapusin (complete tinapos, progressive tinatapos, contemplative tatapusin, Baybayin spelling ᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔)

tinapos (completive)
tinatapos (progressive)
tatapusin (contemplative)
ᜆᜉᜓᜐᜒᜈ᜔ (Baybayin)
tapos (root)
magtapos (infinitive root trigger-actor)
nagtapos (completive root trigger-actor)
nagtatapos (progressive trigger-actor)
nagatapos (dialectal progressive trigger-actor)
magtatapos (contemplative trigger-actor)
magatapos (contemplative dialectal trigger-actor)
gatapos (contemplative dialectal trigger-actor)
katatapos (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagtatapos (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakatapos (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagtapos (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagtapos (completive past past-recent trigger-actor)
tapusin (infinitive root trigger-object)
tinapos (completive root trigger-object)
tinatapos (progressive trigger-object)
inatapos (dialectal progressive trigger-object)
tatapusin (contemplative trigger-object)
atapusin (contemplative dialectal trigger-object)
pagtapusan (infinitive root trigger-locative)
pinagtapusan (completive root trigger-locative)
pinapagtapusan (progressive trigger-locative)
pinagtatapusan (progressive trigger-locative)
papagtapusan (contemplative trigger-locative)
pagtatapusan (contemplative trigger-locative)
ipagtapos (benefactive infinitive root)
ipinagtapos (benefactive completive root)
ipinapagtapos (benefactive progressive)
ipapagtapos (benefactive contemplative)
ipantapos (infinitive root trigger-instrument)
ipinantapos (completive root trigger-instrument)
ipinapantapos (progressive trigger-instrument)
ipapantapos (contemplative trigger-instrument)
ikapagtapos (infinitive root trigger-causative)
ikinapagtapos (completive root trigger-causative)
ikinapagtatapos (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagtapos (progressive trigger-causative)
ikapagtatapos (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagtapos (contemplative trigger-causative)
pagtapusan (infinitive root trigger-referential)
pinagtapusan (completive root trigger-referential)
pinapagtapusan (progressive trigger-referential)
pinagtatapusan (progressive trigger-referential)
papagtapusan (contemplative trigger-referential)
pagtatapusan (contemplative trigger-referential)
magpatapos (infinitive trigger-actor)
nagpatapos (completive trigger-actor)
nagpapatapos (progressive trigger-actor)
magpapatapos (contemplative trigger-actor)
kapatatapos (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapatapos (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapatapos (completive past past-recent trigger-actor)
kakapatapos (completive past past-recent trigger-actor)
papagtapusin (actor-secondary infinitive)
pinapagtapos (actor-secondary completive)
pinapapagtapos (actor-secondary progressive)
papapagtapusin (actor-secondary contemplative)
ipatapos (infinitive trigger-object)
ipinatapos (completive trigger-object)
ipinatatapos (progressive trigger-object)
ipinapatapos (progressive trigger-object)
ipatatapos (contemplative trigger-object)
ipapatapos (contemplative trigger-object)
ipagpatapos (benefactive infinitive)
ipinagpatapos (benefactive completive)
ipinagpapatapos (benefactive formal progressive)
ipinapagpatapos (benefactive progressive)
ipagpapatapos (benefactive contemplative formal)
ipapagpatapos (benefactive contemplative)
ikapagpatapos (infinitive trigger-causative)
ikinapagpatapos (completive trigger-causative)
ikinapagpapatapos (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpatapos (progressive trigger-causative)
ikapagpapatapos (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpatapos (contemplative trigger-causative)
pagpatapusan (infinitive trigger-locative)
pinagpatapusan (completive trigger-locative)
pinagpapatatapusan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpatapusan (progressive trigger-locative)
pagpapatatapusan (contemplative formal trigger-locative)
papagpatapusan (contemplative trigger-locative)
papagtapusan (infinitive trigger-locative)
pinapagtapusan (completive trigger-locative)
pinapapagtapusan (progressive trigger-locative)
papapagtapusan (contemplative trigger-locative)
papagtapusan (infinitive trigger-referential)
pinapagtapusan (completive trigger-referential)
pinapapagtapusan (progressive trigger-referential)
papapagtapusan (contemplative trigger-referential)
makapagtapos (infinitive trigger-actor)
nakapagtapos (completive trigger-actor)
nakapagtatapos (formal progressive trigger-actor)
nakakapagtapos (progressive trigger-actor)
makapagtatapos (contemplative formal trigger-actor)
makakapagtapos (contemplative trigger-actor)
matapos (infinitive trigger-object)
natapos (completive trigger-object)
natatapos (progressive trigger-object)
matatapos (contemplative trigger-object)
maipagtapos (benefactive infinitive)
naipagtapos (benefactive completive)
naipagtatapos (benefactive formal progressive)
naipapagtapos (benefactive progressive)
naiipagtapos (benefactive progressive)
maipagtatapos (benefactive contemplative formal)
maipapagtapos (benefactive contemplative)
maiipagtapos (benefactive contemplative)
maikapagtapos (infinitive trigger-causative)
naikapagtapos (completive trigger-causative)
naikapagtatapos (formal progressive trigger-causative)
naikapapagtapos (progressive trigger-causative)
naiikapagtapos (progressive trigger-causative)
maikapagtatapos (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagtapos (contemplative trigger-causative)
maiikapagtapos (contemplative trigger-causative)
maipagtapos (infinitive trigger-causative)
naipagtapos (completive trigger-causative)
naipagtatapos (formal progressive trigger-causative)
naipapagtapos (progressive trigger-causative)
naiipagtapos (progressive trigger-causative)
maipagtatapos (contemplative formal trigger-causative)
maipapagtapos (contemplative trigger-causative)
maiipagtapos (contemplative trigger-causative)
mapagtaposan (infinitive trigger-locative)
napagtaposan (completive trigger-locative)
napagtataposan (formal progressive trigger-locative)
napapagtaposan (progressive trigger-locative)
mapagtataposan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagtaposan (contemplative trigger-locative)
makapagpatapos (infinitive trigger-actor)
nakapagpatapos (completive trigger-actor)
nakapagpapatapos (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpatapos (progressive trigger-actor)
makapagpapatapos (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpatapos (contemplative trigger-actor)
mapapagtapos (actor-secondary infinitive)
napapagtapos (actor-secondary completive)
napapapagtapos (actor-secondary progressive)
mapapapagtapos (actor-secondary contemplative)
maipatapos (infinitive trigger-object)
naipatapos (completive trigger-object)
naipatatapos (formal progressive trigger-object)
naipapatapos (progressive trigger-object)
naiipatapos (progressive trigger-object)
maipatatapos (contemplative formal trigger-object)
maipapatapos (contemplative trigger-object)
maiipatapos (contemplative trigger-object)
maipagpatapos (benefactive infinitive)
naipagpatapos (benefactive completive)
naipagpapatapos (benefactive formal progressive)
naipapagpatapos (benefactive progressive)
naiipagpatapos (benefactive progressive)
maipagpapatapos (benefactive contemplative formal)
maipapagpatapos (benefactive contemplative)
maiipagpatapos (benefactive contemplative)
maikapagpatapos (infinitive trigger-causative)
naikapagpatapos (completive trigger-causative)
naikapagpapatapos (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpatapos (progressive trigger-causative)
naiikapagpatapos (progressive trigger-causative)
maikapagpapatapos (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpatapos (contemplative trigger-causative)
maiikapagpatapos (contemplative trigger-causative)
mapagpatapusan (infinitive trigger-locative)
napagpatapusan (completive trigger-locative)
napagpapatatapusan (formal progressive trigger-locative)
napapagpatapusan (progressive trigger-locative)
mapagpapatatapusan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpatapusan (contemplative trigger-locative)
mapapagtapusan (infinitive trigger-locative)
napapagtapusan (completive trigger-locative)
napapapagtapusan (progressive trigger-locative)
mapapapagtapusan (contemplative trigger-locative)
mapapagtapusan (infinitive trigger-referential)
napapagtapusan (completive trigger-referential)
napapapagtapusan (progressive trigger-referential)
mapapapagtapusan (contemplative trigger-referential)
makipagtapos (direct infinitive)
nakipagtapos (completive direct)
nakikipagtapos (direct progressive)
makikipagtapos (contemplative direct)
makitapos (direct infinitive)
nakitapos (completive direct)
nakikitapos (direct progressive)
makikitapos (contemplative direct)
makipagpatapos (indirect infinitive)
nakipagpatapos (completive indirect)
nakikipagpatapos (indirect progressive)
makikipagpatapos (contemplative indirect)


tapusin

obligated to finish or complete (of a task, job, etc.)


tapusin

task or job that someone is obligated to finish or complete


pabagalin

ᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pabagal (root)
ᜉᜊᜄᜎ᜔ (root)
pabagalin (infinitive)
ᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinabagal (completive root)
ᜉᜒᜈᜊᜄᜎ᜔ (completive root)
pinapabagal (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜊᜄᜎ᜔ (progressive root)
inapabagal (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜊᜄᜎ᜔ (progressive root)
papabagalin (contemplative objective)
ᜉᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apabagalin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
pabagalin (imperative objective)
ᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔ (imperative objective)
pabagal (dialectal imperative objective)
ᜉᜊᜄᜎ᜔ (imperative objective)
pabagala (dialectal imperative objective)
ᜉᜊᜄᜎ (imperative objective)

pabagalin

pinapabagal
ᜉᜒᜈᜉᜊᜄᜎ᜔
inapabagal¹
ᜁᜈᜉᜊᜄᜎ᜔

papabagalin
ᜉᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔
apabagalin¹
 ᜀᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔

pabagalin
 ᜉᜊᜄᜎᜒᜈ᜔
pabagal¹
ᜉᜊᜄᜎ᜔
pabagala¹
ᜉᜊᜄᜎ


sayawin

sayawín (complete sinayaw, progressive sinasayaw, contemplative sasayaw, Baybayin spelling ᜐᜌᜏᜒᜈ᜔)

sayawín (canonical)
sinayaw (completive)
sinasayaw (progressive)
sasayaw (contemplative)
ᜐᜌᜏᜒᜈ᜔ (Baybayin)
sayaw (root)
sumayaw (infinitive root trigger-actor)
sumayaw (completive root trigger-actor)
sumasayaw (progressive trigger-actor)
nasayaw (dialectal progressive trigger-actor)
sasayaw (contemplative trigger-actor)
masayaw (contemplative dialectal trigger-actor)
kasasayaw (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasayaw (completive past past-recent trigger-actor)
sayawin (infinitive root trigger-object)
sinayaw (completive root trigger-object)
sinasayaw (progressive trigger-object)
inasayaw (dialectal progressive trigger-object)
sasayawin (contemplative trigger-object)
asayawin (contemplative dialectal trigger-object)
sayawan (directional infinitive root)
sinayawan (completive directional root)
sinasayawan (directional progressive)
inasayawan (dialectal directional progressive)
sasayawan (contemplative directional)
asayawan (contemplative dialectal directional)
pagsayawan (infinitive root trigger-locative)
pinagsayawan (completive root trigger-locative)
pinapagsayawan (progressive trigger-locative)
pinagsasayawan (progressive trigger-locative)
papagsayawan (contemplative trigger-locative)
pagsasayawan (contemplative trigger-locative)
isayaw (benefactive infinitive root)
isinayaw (benefactive completive root)
isinasayaw (benefactive progressive)
isasayaw (benefactive contemplative)
ipansayaw (infinitive root trigger-instrument)
ipinansayaw (completive root trigger-instrument)
ipinapansayaw (progressive trigger-instrument)
ipapansayaw (contemplative trigger-instrument)
ikasayaw (infinitive root trigger-causative)
ikinasayaw (completive root trigger-causative)
ikinasasayaw (formal progressive trigger-causative)
ikinakasayaw (progressive trigger-causative)
ikasasayaw (contemplative formal trigger-causative)
ikakasayaw (contemplative trigger-causative)
isayaw (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
isinayaw (completive emphatic rare root trigger-causative)
isinasayaw (emphatic progressive rare trigger-causative)
isasayaw (contemplative emphatic rare trigger-causative)
isayaw (infinitive root trigger-measurement)
isinayaw (completive root trigger-measurement)
isinasayaw (progressive trigger-measurement)
isasayaw (contemplative trigger-measurement)
magpasayaw (infinitive trigger-actor)
nagpasayaw (completive trigger-actor)
nagpapasayaw (progressive trigger-actor)
magpapasayaw (contemplative trigger-actor)
kapasasayaw (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasayaw (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasayaw (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasayaw (completive past past-recent trigger-actor)
pasayawin (actor-secondary infinitive)
pinasayaw (actor-secondary completive)
pinasasayaw (actor-secondary progressive)
pinapasayaw (actor-secondary progressive)
pasasayawin (actor-secondary contemplative)
papasayawin (actor-secondary contemplative)
ipasayaw (infinitive trigger-object)
ipinasayaw (completive trigger-object)
ipinasasayaw (progressive trigger-object)
ipinapasayaw (progressive trigger-object)
ipasasayaw (contemplative trigger-object)
ipapasayaw (contemplative trigger-object)
pasayawan (directional infinitive)
pinasayawan (completive directional)
pinapasayawan (directional progressive)
pinasasayawan (directional progressive)
papasayawan (contemplative directional)
pasasayawan (contemplative directional)
ipagpasayaw (benefactive infinitive)
ipinagpasayaw (benefactive completive)
ipinagpapasayaw (benefactive formal progressive)
ipinapagpasayaw (benefactive progressive)
ipagpapasayaw (benefactive contemplative formal)
ipapagpasayaw (benefactive contemplative)
ikapagpasayaw (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasayaw (completive trigger-causative)
ikinapagpapasayaw (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasayaw (progressive trigger-causative)
ikapagpapasayaw (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasayaw (contemplative trigger-causative)
pagpasayawan (infinitive trigger-locative)
pinagpasayawan (completive trigger-locative)
pinagpapasasayawan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasayawan (progressive trigger-locative)
pagpapasasayawan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasayawan (contemplative trigger-locative)
papagsayawan (infinitive trigger-locative)
pinapagsayawan (completive trigger-locative)
pinapapagsayawan (progressive trigger-locative)
papapagsayawan (contemplative trigger-locative)
makasayaw (infinitive trigger-actor)
nakasayaw (completive trigger-actor)
nakasasayaw (formal progressive trigger-actor)
nakakasayaw (progressive trigger-actor)
makasasayaw (contemplative formal trigger-actor)
makakasayaw (contemplative trigger-actor)
mapasayaw (infinitive trigger-actor)
napasayaw (completive trigger-actor)
napasasayaw (formal progressive trigger-actor)
napapasayaw (progressive trigger-actor)
mapasasayaw (contemplative formal trigger-actor)
mapapasayaw (contemplative trigger-actor)
masayaw (infinitive trigger-object)
nasayaw (completive trigger-object)
nasasayaw (progressive trigger-object)
masasayaw (contemplative trigger-object)
masayawan (directional infinitive)
nasayawan (completive directional)
nasasayawan (directional progressive)
masasayawan (contemplative directional)
maisayaw (benefactive infinitive)
naisayaw (benefactive completive)
naisasayaw (benefactive progressive)
maisasayaw (benefactive contemplative)
maikasayaw (infinitive trigger-causative)
naikasayaw (completive trigger-causative)
naikasasayaw (formal progressive trigger-causative)
naikakasayaw (progressive trigger-causative)
naiikasayaw (progressive trigger-causative)
naikasasayaw (contemplative formal trigger-causative)
naikakasayaw (contemplative trigger-causative)
naiikasayaw (contemplative trigger-causative)
maisayaw (infinitive trigger-causative)
naisayaw (completive trigger-causative)
naisasayaw (progressive trigger-causative)
maisasayaw (contemplative trigger-causative)
mapagsayawan (infinitive trigger-locative)
napagsayawan (completive trigger-locative)
napagsasayawan (formal progressive trigger-locative)
napapagsayawan (progressive trigger-locative)
mapagsasayawan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsayawan (contemplative trigger-locative)
makapagpasayaw (infinitive trigger-actor)
nakapagpasayaw (completive trigger-actor)
nakapagpapasayaw (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasayaw (progressive trigger-actor)
makapagpapasayaw (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasayaw (contemplative trigger-actor)
mapasayaw (actor-secondary infinitive)
napasayaw (actor-secondary completive)
napasasayaw (actor-secondary formal progressive)
napapasayaw (actor-secondary progressive)
mapasasayaw (actor-secondary contemplative formal)
mapapasayaw (actor-secondary contemplative)
maipasayaw (infinitive trigger-object)
naipasayaw (completive trigger-object)
naipasasayaw (formal progressive trigger-object)
naipapasayaw (progressive trigger-object)
naiipasayaw (progressive trigger-object)
maipasasayaw (contemplative formal trigger-object)
maipapasayaw (contemplative trigger-object)
maiipasayaw (contemplative trigger-object)
mapasayawan (directional infinitive)
napasayawan (completive directional)
napasasayawan (directional formal progressive)
napapasayawan (directional progressive)
mapasasayawan (contemplative directional formal)
mapapasayawan (contemplative directional)
maipagpasayaw (benefactive infinitive)
naipagpasayaw (benefactive completive)
naipagpapasayaw (benefactive formal progressive)
naipapagpasayaw (benefactive progressive)
naiipagpasayaw (benefactive progressive)
maipagpapasayaw (benefactive contemplative formal)
maipapagpasayaw (benefactive contemplative)
maiipagpasayaw (benefactive contemplative)
maikapagpasayaw (infinitive trigger-causative)
naikapagpasayaw (completive trigger-causative)
naikapagpapasayaw (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasayaw (progressive trigger-causative)
naiikapagpasayaw (progressive trigger-causative)
maikapagpapasayaw (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasayaw (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasayaw (contemplative trigger-causative)
mapagpasayawan (infinitive trigger-locative)
napagpasayawan (completive trigger-locative)
napagpapasasayawan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasayawan (progressive trigger-locative)
mapagpapasasayawan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasayawan (contemplative trigger-locative)
mapapagsayawan (infinitive trigger-locative)
napapagsayawan (completive trigger-locative)
napapapagsayawan (progressive trigger-locative)
mapapapagsayawan (contemplative trigger-locative)
makisayaw (direct infinitive)
nakisayaw (completive direct)
nakikisayaw (direct progressive)
makikisayaw (contemplative direct)
makipagpasayaw (indirect infinitive)
nakipagpasayaw (completive indirect)
nakikipagpasayaw (indirect progressive)
makikipagpasayaw (contemplative indirect)

Sinayaw niya ang baley.

to dance (a certain dance, to a certain music, etc.)


tumbong

From Proto-Malayo-Polynesian *tumbuŋ (“anus”) (cf. Tausug tumbung).


tumbong

From Proto-Malayo-Polynesian *tumbuŋ (“seed bud in a coconut”) (cf. Malay tombung).

inh

fleshy, apple-shaped growth inside a germinating coconut fruit

close growth of tall grasses; small forest


makinig

tl-verb

makiníg (complete nakinig, progressive nakikinig, contemplative makikinig, Baybayin spelling ᜋᜃᜒᜈᜒᜄ᜔)

makiníg (canonical)
nakinig (completive)
nakikinig (progressive)
makikinig (contemplative)
ᜋᜃᜒᜈᜒᜄ᜔ (Baybayin)
kinig (root)
actor (focus)
kakikinig (completive formal past past-recent)
makinig (formal imperative)
kakakinig (completive informal past past-recent)
makinig (imperative informal)

tl-infl-table

makinig

Nakikinig ka ba sa akin?


magtanong

magtanóng (canonical)
ᜋᜄ᜔ᜆᜈᜓᜅ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
tanong (root)
ᜆᜈᜓᜅ᜔ (root)
actor (focus)
katatanong (completive formal past past-recent)
ᜃᜆᜆᜈᜓᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagtatanong (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜈᜓᜅ᜔ (completive formal past past-recent)
magtanong (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜆᜈᜓᜅ᜔ (formal imperative)
kakatanong (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜆᜈᜓᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagtanong (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜈᜓᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagtanong (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜈᜓᜅ᜔ (completive informal past past-recent)
magtanong (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜆᜈᜓᜅ᜔ (imperative informal)

magtanong

nagtatanong
ᜈᜄ᜔ᜆᜆᜈᜓᜅ᜔
nagatanong¹
ᜈᜄᜆᜈᜓᜅ᜔

magtatanong
ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜈᜓᜅ᜔
magatanong¹
ᜋᜄᜆᜈᜓᜅ᜔
gatanong¹
ᜄᜆᜈᜓᜅ᜔

katatanong
ᜃᜆᜆᜈᜓᜅ᜔
kapagtatanong
ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜈᜓᜅ᜔

kakatanong
ᜃᜃᜆᜈᜓᜅ᜔
kakapagtanong
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜈᜓᜅ᜔
kapapagtanong
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜈᜓᜅ᜔

magtanong¹
 ᜋᜄ᜔ᜆᜈᜓᜅ᜔


guluhin

tl-verb

guluhín (complete ginulo, progressive ginugulo, contemplative guguluhin, Baybayin spelling ᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔)

guluhín (canonical)
ginulo (completive)
ginugulo (progressive)
guguluhin (contemplative)
ᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
gulo (root)
ᜄᜓᜎᜓ (root)
guluhin (infinitive)
ᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔ (infinitive)
ginulo (completive root)
ᜄᜒᜈᜓᜎᜓ (completive root)
ginugulo (progressive root)
ᜄᜒᜈᜓᜄᜓᜎᜓ (progressive root)
inagulo (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜄᜓᜎᜓ (progressive root)
guguluhin (contemplative objective)
ᜄᜓᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
aguluhin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
guluhin (imperative objective)
ᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔ (imperative objective)
gulo (dialectal imperative objective)
ᜄᜓᜎᜓ (imperative objective)
guluha (dialectal imperative objective)
ᜄᜓᜎᜓᜑ (imperative objective)

tl-infl-in

guluhin

guluhin

guluhin
 ᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔

ginulo
 ᜄᜒᜈᜓᜎᜓ

ginugulo
ᜄᜒᜈᜓᜄᜓᜎᜓ
inagulo¹
ᜁᜈᜄᜓᜎᜓ

guguluhin
ᜄᜓᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔
aguluhin¹
 ᜀᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔

guluhin
 ᜄᜓᜎᜓᜑᜒᜈ᜔
gulo¹
ᜄᜓᜎᜓ
guluha¹
ᜄᜓᜎᜓᜑ

Huwag mong guluhin ang buhok ko!

to scatter; to mess up; to put in a disorderly condition


pakapalin

pakapalín (canonical)
ᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pakapal (root)
ᜉᜃᜉᜎ᜔ (root)
pakapalin (infinitive)
ᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinakapal (completive root)
ᜉᜒᜈᜃᜉᜎ᜔ (completive root)
pinapakapal (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜃᜉᜎ᜔ (progressive root)
inapakapal (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜃᜉᜎ᜔ (progressive root)
papakapalin (contemplative objective)
ᜉᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apakapalin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
pakapalin (imperative objective)
ᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔ (imperative objective)
pakapal (dialectal imperative objective)
ᜉᜃᜉᜎ᜔ (imperative objective)
pakapala (dialectal imperative objective)
ᜉᜃᜉᜎ (imperative objective)

pakapalin

pinapakapal
ᜉᜒᜈᜉᜃᜉᜎ᜔
inapakapal¹
ᜁᜈᜉᜃᜉᜎ᜔

papakapalin
ᜉᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔
apakapalin¹
 ᜀᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔

pakapalin
 ᜉᜃᜉᜎᜒᜈ᜔
pakapal¹
ᜉᜃᜉᜎ᜔
pakapala¹
ᜉᜃᜉᜎ


aralin

[ʔɐ.ɾɐˈlin̪]

[ʔɐˈɾaː.lɪn̪]