takal

Borrowed from Malay takar. Compare Cebuano takal and Kapampangan takal.

measurement by volume of grain, powder, liquid, etc. (by liter, gallon, etc.)

(business) sale of merchandise at a certain rate by unit of measurement

(business) rate of charge by unit of measurement (for merchandise sold)

(colloquial) hitting of prisoners as punishment


takal

already measured by a certain unit of measurement (used with na)


takal

(obsolete) a kind of vessel (different from gusi)


pribado

Borrowed from Spanish privado, from Latin prīvātus.


masukal

tl-adj

masukal (plural masusukal, Baybayin spelling ᜋᜐᜓᜃᜎ᜔)

shrubby; brushy; scrubby (of a terrain, forest, etc.)

full of useless things around a place (such as garbage, weeds, flotsam, etc.)


dumali

tl-verb

dumalî (complete dumali, progressive dumadali, contemplative dadali, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜎᜒ)

dumalî (canonical)
dumali (completive)
dumadali (progressive)
dadali (contemplative)
ᜇᜓᜋᜎᜒ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
dali (root)
ᜇᜎᜒ (root)
actor (focus)
kadadali (completive formal past past-recent)
ᜃᜇᜇᜎᜒ (completive formal past past-recent)
dumali (formal imperative)
ᜇᜓᜋᜎᜒ (formal imperative)
dali (dialectal formal imperative)
ᜇᜎᜒ (formal imperative)
kakadali (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜇᜎᜒ (completive informal past past-recent)
dumali (imperative informal)
ᜇᜓᜋᜎᜒ (imperative informal)
dali (dialectal imperative informal)
ᜇᜎᜒ (imperative informal)

tl-infl-table

dumali

dumadali
ᜇᜓᜋᜇᜎᜒ
dungmadali¹
 ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜇᜎᜒ
nadali²
ᜈ ᜇᜎᜒ

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.

Dumali ang pagkuha ng pasaporte.


dalmatika

dalmátiká (canonical)
ᜇᜎ᜔ᜋᜆᜒᜃ (Baybayin)


ayayay

[ʔɐ.jɐˈjaɪ̯]


mantala

Borrowed from Malay mantera (“invocation; prayer”), from Sanskrit मन्त्र (mantra).

bor+

(mythology) incantation; conjuration; exorcism


balikutsa

balikutsá (canonical)
ᜊᜎᜒᜃᜓᜆ᜔ᜐ (Baybayin)


pse

pse! (canonical)
ᜉ᜔ᜐᜒ (Baybayin)
LGBT (slang)


balana

(by extension) exposure to infrared rays (as part of medical treatment)


naks

From clipping of naku + -s (-suffix used in Tagalog slang).

suffix

(slang) an exclamation expressing surprise, wonder, etc.


itsa

Borrowed from Spanish echar (“to throw”).


panagot

surety; voucher; guarantee (against loss or damage)


pagsagot

pagsagót (canonical)
ᜉᜄ᜔ᜐᜄᜓᜆ᜔ (Baybayin)

act of assuming another's responsibility


sagpak

falling flat with one's abdomen on the water surface (in a swimming pool, river, etc.)

noise of breaking waves hitting the beach (especially during a storm)


sagubang

small, temporary shed-like hut in the middle of a field under cultivation used by farmers


kutitap

swarming motion (of tiny ants, worms, people, etc.)


kuwarentena

tl-noun

kuwarentena (Baybayin spelling ᜃᜓᜏᜇᜒᜈ᜔ᜆᜒᜈ)

ᜃᜓᜏᜇᜒᜈ᜔ᜆᜒᜈ (Baybayin)

[kwɐ.ɾɛn̪ˈt̪ɛː.n̪ɐ]


kutiltil

kutiltíl (canonical)
ᜃᜓᜆᜒᜎ᜔ᜆᜒᜎ᜔ (Baybayin)

slow and meticulous manner (in doing something)

person who does things in a slow and meticulous manner


kusinilya

Borrowed from Spanish cocinilla (“small kitchen”).


kutamaya

Early borrowing from Spanish cota de malla (“chainmail”, literally “coat of mail”).


magsahig

tl-verb

magsahíg (complete nagsahig, progressive nagsasahig, contemplative magsasahig, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔)

magsahíg (canonical)
nagsahig (completive)
nagsasahig (progressive)
magsasahig (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
sahig (root)
ᜐᜑᜒᜄ᜔ (root)
actor (focus)
kasasahig (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜑᜒᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagsasahig (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜑᜒᜄ᜔ (completive formal past past-recent)
magsahig (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔ (formal imperative)
kakasahig (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜑᜒᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagsahig (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagsahig (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔ (completive informal past past-recent)
magsahig (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

magsahig

magsahig
ᜋᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔

nagsahig
ᜈᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔

magsasahig
ᜋᜄ᜔ᜐᜐᜑᜒᜄ᜔
magasahig¹
ᜋᜄᜐᜑᜒᜄ᜔
gasahig¹
ᜄᜐᜑᜒᜄ᜔

kasasahig
ᜃᜐᜐᜑᜒᜄ᜔
kapagsasahig
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜑᜒᜄ᜔

kakasahig
ᜃᜃᜐᜑᜒᜄ᜔
kakapagsahig
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔
kapapagsahig
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔

magsahig¹
 ᜋᜄ᜔ᜐᜑᜒᜄ᜔

sahig
 ᜐᜑᜒᜄ᜔


kuwarteto

Borrowed from Spanish cuarteto (“quartet”).


kuwartel

kuwartél (canonical)
ᜃᜓᜏᜇ᜔ᜆᜒᜎ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish cuartel (“barracks”). Doublet of kuwarto.


kutsukutso

tl-noun

kutsúkutsó (Baybayin spelling ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜓ)

kutsúkutsó (canonical)
ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜓ (Baybayin)

[kʊˌt͡ʃuː.xʊˈt͡ʃo]

Reduplication of *kutso, from Spanish cuchicheo (“whisper”). See also Malay kecoh (“frenzy; noise; make a fuss”).


kutis

Borrowed from Spanish cutis, from Latin cutis.


kuwan

Possibly either from the following:
* From Proto-Malayo-Polynesian *kuan (“to speak, talk”), or derived from Proto-Malayo-Polynesian *kua (“whatchamacallit”). Cognate with Ilocano kua, Cebuano kuan, Tausug kuwan, Karo Batak er-kuan (“to speak”), and Tontemboan kuan (“what is said or thought”).
* From Sanskrit क्व (kva, “somewhere”), according to Potet (2016).
* From a corruption of Spanish cuál (“what”), according to Panganiban (1973).

cog

so-and-so, whatchamacallit (placeholder name for a person or thing)


kurukya

shout made in calling chickens at feeding time


kekok

From Chinese, according to Panganiban (1973). Possibly onomatopoeic.


kuwadrado

Borrowed from Spanish cuadrado (“square”).


kaipala

From univerbation of baka + ipala, literally “maybe it could be granted”. Possibly also from kay + pala, literally “how granting”.


kayumkom

kayumkóm (canonical)
ᜃᜌᜓᜋ᜔ᜃᜓᜋ᜔ (Baybayin)


kayumkom

act of clenching or enclosing something (in one's hand)

Clerodendrum brachyanthum (a species of tree, the leaves of which used as a tonic for stomach trouble)


kuwaho

Borrowed from Hokkien, exactly which word is uncertain, but possibly from 看好 (khòaⁿ, hó͘, literally “look, yeah!”) according to Manuel (1948) or 看虎 (khòaⁿ hó͘, “watching the tiger”) (compare khanhoo). Compare the cognates Kapampangan kuwaho and Spanish cuajo.

(card games) cuajo (a kind of gambling card game consisting of 144 cards played by three or four players)


ketungan

[kɛˈt̪uː.ŋɐn̪]


magkuwento

tl-verb

magkuwento (complete nagkuwento, progressive nagkukuwento, contemplative magkukuwento, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ)

nagkuwento (completive)
nagkukuwento (progressive)
magkukuwento (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
kuwento (root)
ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (root)
actor (focus)
kakukuwento (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (completive formal past past-recent)
kapagkukuwento (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (completive formal past past-recent)
magkuwento (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (formal imperative)
kakakuwento (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (completive informal past past-recent)
kakapagkuwento (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (completive informal past past-recent)
kapapagkuwento (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (completive informal past past-recent)
magkuwento (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ (imperative informal)

tl-infl-table

magkuwento

magkuwento
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ

nagkuwento
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ

nagkukuwento
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ
nagakuwento¹
ᜈᜄᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ

magkukuwento
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ
magakuwento¹
ᜋᜄᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ
gakuwento¹
ᜄᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ

kakukuwento
ᜃᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ
kapagkukuwento
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ

kakakuwento
ᜃᜃᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ
kakapagkuwento
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ
kapapagkuwento
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ

magkuwento¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ

kuwento
 ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ


kaysa

Mas maganda ako kaysa sa'yo.


kuwarta

tl-noun

kuwarta or kuwartá (Baybayin spelling ᜃᜓᜏᜇ᜔ᜆ)

kuwarta (canonical)
kuwartá (canonical)
ᜃᜓᜏᜇ᜔ᜆ (Baybayin)

Borrowed from Spanish cuarta. Doublet of kuwalta and kuwarto.


ketungin

[kɛˈt̪uː.ŋɪn̪]


ketungin

[kɛˈt̪uː.ŋɪn̪]


ketungin

tl-verb

ketungin (complete kinetong, progressive kineketong, contemplative keketungin, Baybayin spelling ᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔)

kinetong (completive)
kineketong (progressive)
keketungin (contemplative)
ᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
ketong (root)
ᜃᜒᜆᜓᜅ᜔ (root)
ketungin (infinitive)
ᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔ (infinitive)
kinetong (completive root)
ᜃᜒᜈᜒᜆᜓᜅ᜔ (completive root)
kineketong (progressive root)
ᜃᜒᜈᜒᜃᜒᜆᜓᜅ᜔ (progressive root)
inaketong (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜃᜒᜆᜓᜅ᜔ (progressive root)
keketungin (contemplative objective)
ᜃᜒᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
aketungin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
ketungin (imperative objective)
ᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔ (imperative objective)
ketong (dialectal imperative objective)
ᜃᜒᜆᜓᜅ᜔ (imperative objective)
ketunga (dialectal imperative objective)
ᜃᜒᜆᜓᜅ (imperative objective)

tl-infl-in

ketungin

ketungin

ketungin
 ᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔

kinetong
 ᜃᜒᜈᜒᜆᜓᜅ᜔

kineketong
ᜃᜒᜈᜒᜃᜒᜆᜓᜅ᜔
inaketong¹
ᜁᜈᜃᜒᜆᜓᜅ᜔

keketungin
ᜃᜒᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔
aketungin¹
 ᜀᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔

ketungin
 ᜃᜒᜆᜓᜅᜒᜈ᜔
ketong¹
ᜃᜒᜆᜓᜅ᜔
ketunga¹
ᜃᜒᜆᜓᜅ

ketong
ᜃᜒᜆᜓᜅ᜔

[kɛˈt̪uː.ŋɪn̪]


kidkid

spool; coil; roll (of thread, wire, string, twine, etc.)

act of winding on a spool (of thread, wire, string, twine, etc.)


kikyam

tl-noun

kikyam or kikyám (Baybayin spelling ᜃᜒᜃ᜔ᜌᜋ᜔)

kikyam (canonical)
kikyám (canonical)
ᜃᜒᜃ᜔ᜌᜋ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Hokkien, the first syllable of which most likely is from 雞／鸡 (ke, “chicken”) (as noted by Manuel (1948), though the chief ingredient of the dish nowadays is pork). The second syllable is unclear, though it may possibly be from:
* From 繭／茧 (kián, “cocoon”). Compare Taiwanese Hokkien 肉繭／肉茧 (bah-kián, “ngo hiang”).
* From 鹹／咸 (kiâm, “viand; rice topping”). See also kiyampong, tawkiam.
* From 卷 (kńg, “roll”). Compare 雞卷／鸡卷 (koe-kńg, “ngo hiang”), though unlikely since dialects that use the pronunciation "ke" for 雞／鸡 would use "kúiⁿ" for 卷.
The slang sense is from the first syllable being homophonous to the last syllable of puki according to Zorc (1993).

kikiam (Philippine variant of ngo hiang)


kakilawan

kakilawán (canonical)
ᜃᜃᜒᜎᜏᜈ᜔ (Baybayin)


kamaw

reddish earthen pan or bowl (for cooked food)


kilik

carried against the side or the hip with an arm supporting the other side of the load (as carrying a child)


kulubong

kulubóng (canonical)
ᜃᜓᜎᜓᜊᜓᜅ᜔ (Baybayin)

head wrap; head covering (used by women)


kinday

[kɪn̪ˈd̪aɪ̯]

affected gait; strutting (while walking)


Ukranya

[ʔʊˈkɾaː.ɲɐ]

Borrowed from Spanish Ucrania (“Ukraine”).

bor+

Inilalahad nito ang mga karapatan at kalayaan na sa paniniwala ng nakararami sa komisyon ay dapat panagutan sa lahat ng tao ng lahat ng bansa. Ito'y pinagtibay at nilagdaan ng lahat ng mga kagawad ng komisyon, maliban ang Unyon Sobyet, Yugoeslabya, Ukranya, at Byelorussia.

1949, U.S. Government Printing Office, Sa kapakanaan ng kapayapaan at kaunlarang pandaigdig

(please add an English translation of this quotation)

Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)


kinsi-kinsi

tl-noun

kinsí-kinsí (Baybayin spelling ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ)

kinsí-kinsí (canonical)
ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ (Baybayin)

balustrade; railing; banister; lattice railing


Biyetnam

Biyetnám (canonical)
ᜊᜒᜌᜒᜆ᜔ᜈᜋ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish Vietnam, from Vietnamese Việt Nam, a Sino-Vietnamese word from 越南, composed of 越 (“Yue”) and 南 (“south”).


Silangang Timor

tl-proper noun

Silangang Timor (Baybayin spelling ᜐᜒᜎᜅᜅ᜔ ᜆᜒᜋᜓᜇ᜔)

ᜐᜒᜎᜅᜅ᜔ ᜆᜒᜋᜓᜇ᜔ (Baybayin)

Calque of English East Timor, itself also a calque of Portuguese Timor-Leste.

East Timor (a country in Southeast Asia occupying half the island of Timor)


makintab

makintáb (canonical)
ᜋᜃᜒᜈ᜔ᜆᜊ᜔ (Baybayin)


kukunan

Syncopic form of kukuhanan. Can also be analyzed as initial reduplication of kunan.


Masedonya

Borrowed from Spanish Macedonia, ultimately from Ancient Greek Μακεδονία (Makedonía).

Macedonia, either the ancient Greek Macedon kingdom, the regions in Greece, or the Slavic country of North Macedonia in the Balkan Peninsula


Marwekos

Borrowed from Spanish Marruecos, from Medieval Latin Marocum, from Arabic مَرَّاكُش (marrākuš, “Marrakesh”), the name of the former capital, from Berber ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⴰⴽⵓⵛ (amur n akuc, literally “Land of God”).


budang

Commonly believed to be from univerbation of ubod + ng. Compare bang and dang.

Budang laki ng putong hinanda!

forms absolute superlative forms of adjectives


Taylandiya

tl-proper noun

Taylándiyá (Baybayin spelling ᜆᜌ᜔ᜎᜈ᜔ᜇᜒᜌ)

Taylándiyá (canonical)
ᜆᜌ᜔ᜎᜈ᜔ᜇᜒᜌ (Baybayin)

Borrowed from Spanish Tailandia (“Thailand”), from English Thailand + Spanish -ia, from Thai + -land, with the root ultimately from Thai ไทย (tai).

bor+

Noon ay nagkakalakalan ang mga pulo mula sa Luson hanggang Mindanaw. Malawak ang pakikipagkalakalan noon sa mga kalapit-bayang tulad ng Tsina, Indotsina, Hilagang Borneo, Indonesya, Malaya, Hapon at Taylandiya.

1971, Amado Guerrero, Lipunan at rebolusyong Pilipino


palatanungan

tl-noun

palatanungan (Baybayin spelling ᜉᜎᜆᜈᜓᜅᜈ᜔)


kulakling

kulaklíng (canonical)
ᜃᜓᜎᜃ᜔ᜎᜒᜅ᜔ (Baybayin)


kulimlim

kulimlím (canonical)
ᜃᜓᜎᜒᜋ᜔ᜎᜒᜋ᜔ (Baybayin)


Kaban ng Tipan

tl-proper noun

Kabán ng Tipán (Baybayin spelling ᜃᜊᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜉᜈ᜔)

Kabán ng Tipán (canonical)
ᜃᜊᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜉᜈ᜔ (Baybayin)

(Judaism, Christianity, Islam) Ark of the Covenant


lebadura

Sa unang buwan ng ikalabing apat na araw ng buwan sa paglubog ng araw ay kakain kayo ng tinapay na walang lebadura, hanggang sa ikadalawang pu't isang araw ng buwan, sa paglubog ng araw.

1905, “Exodo 12:18”, in Ang Dating Biblia

In the first month you are to eat bread made without yeast, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.

Sa ikatlong aklat ni Walker (na kapwa nila sinulat ng dalubhasa sa preventive medicine na si Dr. John Parks Trowbridge), ang katas ng bawang din, aniya, ang pinakamahusay na panlaban sa sakit na nakukuha mula sa lebadura (yeast).

1993, Justino Dormiendo, Doon po sa amin, may healer na magaling, page 21

In the third book of Walker (which was co-written by the preventive medicine expert Dr. John Parks Trowbridge), garlic extract, according to him, is also effective against diseases caused by yeast.


hilabigat

hílabigát (canonical)
ᜑᜒᜎᜊᜒᜄᜆ᜔ (Baybayin)


saribuhay

Ipinahayag din na ang pagkasira ng saribuhay ang nagdudulot ng ibayo pang kaligaligan sa lipunan tulad ng nangyayari sa mga Katutubo.

1996, College of Social Sciences and Philosophy, University of the Philippines, Philippine Social Sciences Review: Rebyu Ng Agham-panlipunan Ng Pilipinas, page 1

It is also reported that the ruin of biodiversity causes further social unrest like in the case of the Indigenous peoples.


banyuhay

Blend of bago + anyo + buhay. Portmanteau derived from the Tagalog phrase bagong anyo ng buhay (new form of life).


Malayong Silangan

Malayong Silangan (Baybayin spelling ᜋᜎᜌᜓᜅ᜔ ᜐᜒᜎᜅᜈ᜔)

ᜋᜎᜌᜓᜅ᜔ ᜐᜒᜎᜅᜈ᜔ (Baybayin)


ᜀᜊ᜔ᜌᜇ᜔

tl-noun

ᜀᜊ᜔ᜌᜇ᜔ • (abyad)


epistemolohiya

epistemolohiya (Baybayin spelling ᜁᜉᜒᜐ᜔ᜆᜒᜋᜓᜎᜓᜑᜒᜌ)

ᜁᜉᜒᜐ᜔ᜆᜒᜋᜓᜎᜓᜑᜒᜌ (Baybayin)

Borrowed from Spanish epistemología, from Ancient Greek ἐπιστήμη (epistḗmē, “knowledge, science”) + λόγος (lógos, “speech”).


motin

Borrowed from Spanish motín, from French mutin.


maagiw

[mɐˈʔaː.ɣiʊ̯]


maalindog

tl-adj

maalindóg (plural maaalindog, Baybayin spelling ᜋᜀᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜄ᜔)

maalindóg (canonical)
maaalindog (plural)
ᜋᜀᜎᜒᜈ᜔ᜇᜓᜄ᜔ (Baybayin)

[mɐ.ʔɐ.lɪn̪ˈd̪oɡ̚]

charming; attractive; beautiful; glamorous


mabusisi

mabusisì (plural mabubusisi, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜐᜒᜐᜒ)

mabusisì (canonical)
mabubusisi (plural)
ᜋᜊᜓᜐᜒᜐᜒ (Baybayin)
mabusisi (positive singular)
mabubusisi (plural positive)
busisi (positive root)
mas mabusisi (comparative positive singular superior)
mas mabubusisi (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabusisi (comparative inferior singular)
hindi gaanong mabubusisi (comparative inferior plural)
kasimbusisi (comparative equal plural singular)
ang pinakamabusisi (positive relative singular superlative)
ang pinakamabubusisi (plural positive relative superlative)
napakamabusisi (absolute inferior singular superlative)
napakamabubusisi (absolute inferior plural superlative)
pagkabusisi (absolute equal singular superlative)
pagkabusisi-busisi (absolute equal plural superlative)


maaskad

maaskád (plural maaaskad, Baybayin spelling ᜋᜀᜐ᜔ᜃᜇ᜔)

maaskád (canonical)
maaaskad (plural)
ᜋᜀᜐ᜔ᜃᜇ᜔ (Baybayin)


maango

maangó (plural maaango, Baybayin spelling ᜋᜀᜅᜓ)

maangó (canonical)
maaango (plural)
ᜋᜀᜅᜓ (Baybayin)


maamag

[mɐˈʔaː.mɐɡ̚]


mahawas

somewhat oval or elongated (of one's face)


maalog

[mɐ.ʔɐˈloɡ̚]


mabulas

mabulas (plural mabubulas, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜎᜐ᜔)

mabubulas (plural)
ᜋᜊᜓᜎᜐ᜔ (Baybayin)
mabulas (positive singular)
mabubulas (plural positive)
bulas (positive root)
mas mabulas (comparative positive singular superior)
mas mabubulas (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabulas (comparative inferior singular)
hindi gaanong mabubulas (comparative inferior plural)
kasimbulas (comparative equal plural singular)
ang pinakamabulas (positive relative singular superlative)
ang pinakamabubulas (plural positive relative superlative)
napakamabulas (absolute inferior singular superlative)
napakamabubulas (absolute inferior plural superlative)
pagkabulas (absolute equal singular superlative)
pagkabulas-bulas (absolute equal plural superlative)


maalingasaw

maalingasaw (Baybayin spelling ᜋᜀᜎᜒᜅᜐᜏ᜔)


mabulbol

mabulból (plural mabubulbol, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜎ᜔ᜊᜓᜎ᜔)

mabulból (canonical)
mabubulbol (plural)
ᜋᜊᜓᜎ᜔ᜊᜓᜎ᜔ (Baybayin)
mabulbol (positive singular)
mabubulbol (plural positive)
bulbol (positive root)
mas mabulbol (comparative positive singular superior)
mas mabubulbol (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabulbol (comparative inferior singular)
hindi gaanong mabubulbol (comparative inferior plural)
kasimbulbol (comparative equal plural singular)
ang pinakamabulbol (positive relative singular superlative)
ang pinakamabubulbol (plural positive relative superlative)
napakamabulbol (absolute inferior singular superlative)
napakamabubulbol (absolute inferior plural superlative)
pagkabulbol (absolute equal singular superlative)
pagkabulbol-bulbol (absolute equal plural superlative)

full of pubic hair; having thick pubic hair


mahinahon

mahinahon (plural mahihinahon, Baybayin spelling ᜋᜑᜒᜈᜑᜓᜈ᜔)

mahihinahon (plural)
ᜋᜑᜒᜈᜑᜓᜈ᜔ (Baybayin)

calm (of one's speech, action, or conduct)


maburok

maburok (plural mabuburok, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜇᜓᜃ᜔)

mabuburok (plural)
ᜋᜊᜓᜇᜓᜃ᜔ (Baybayin)
maburok (positive singular)
mabuburok (plural positive)
burok (positive root)
mas maburok (comparative positive singular superior)
mas mabuburok (comparative plural positive superior)
hindi gaanong maburok (comparative inferior singular)
hindi gaanong mabuburok (comparative inferior plural)
kasimburok (comparative equal plural singular)
ang pinakamaburok (positive relative singular superlative)
ang pinakamabuburok (plural positive relative superlative)
napakamaburok (absolute inferior singular superlative)
napakamabuburok (absolute inferior plural superlative)
pagkaburok (absolute equal singular superlative)
pagkaburok-burok (absolute equal plural superlative)

chubby; round and plump (especially of one's cheeks)


mabunganga

mabungangà (plural mabubunganga, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜅᜅ)

mabungangà (canonical)
mabubunganga (plural)
ᜋᜊᜓᜅᜅ (Baybayin)
mabunganga (positive singular)
mabubunganga (plural positive)
bunganga (positive root)
mas mabunganga (comparative positive singular superior)
mas mabubunganga (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabunganga (comparative inferior singular)
hindi gaanong mabubunganga (comparative inferior plural)
kasimbunganga (comparative equal plural singular)
ang pinakamabunganga (positive relative singular superlative)
ang pinakamabubunganga (plural positive relative superlative)
napakamabunganga (absolute inferior singular superlative)
napakamabubunganga (absolute inferior plural superlative)
pagkabunganga (absolute equal singular superlative)
pagkabunganga-bunganga (absolute equal plural superlative)

[mɐ.bʊˈŋaː.ŋɐʔ]


mabuhok

mabuhók (plural mabubuhok, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜑᜓᜃ᜔)

mabuhók (canonical)
mabubuhok (plural)
ᜋᜊᜓᜑᜓᜃ᜔ (Baybayin)
mabuhok (positive singular)
mabubuhok (plural positive)
buhok (positive root)
mas mabuhok (comparative positive singular superior)
mas mabubuhok (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabuhok (comparative inferior singular)
hindi gaanong mabubuhok (comparative inferior plural)
kasimbuhok (comparative equal plural singular)
ang pinakamabuhok (positive relative singular superlative)
ang pinakamabubuhok (plural positive relative superlative)
napakamabuhok (absolute inferior singular superlative)
napakamabubuhok (absolute inferior plural superlative)
pagkabuhok (absolute equal singular superlative)
pagkabuhok-buhok (absolute equal plural superlative)


mabula

mabulâ (plural mabubula, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜎ)

mabulâ (canonical)
mabubula (plural)
ᜋᜊᜓᜎ (Baybayin)
mabula (positive singular)
mabubula (plural positive)
bula (positive root)
mas mabula (comparative positive singular superior)
mas mabubula (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabula (comparative inferior singular)
hindi gaanong mabubula (comparative inferior plural)
kasimbula (comparative equal plural singular)
ang pinakamabula (positive relative singular superlative)
ang pinakamabubula (plural positive relative superlative)
napakamabula (absolute inferior singular superlative)
napakamabubula (absolute inferior plural superlative)
pagkabula (absolute equal singular superlative)
pagkabula-bula (absolute equal plural superlative)


mabunga

mabunga (plural mabubunga, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜅ)

mabubunga (plural)
ᜋᜊᜓᜅ (Baybayin)
mabunga (positive singular)
mabubunga (plural positive)
bunga (positive root)
mas mabunga (comparative positive singular superior)
mas mabubunga (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabunga (comparative inferior singular)
hindi gaanong mabubunga (comparative inferior plural)
kasimbunga (comparative equal plural singular)
ang pinakamabunga (positive relative singular superlative)
ang pinakamabubunga (plural positive relative superlative)
napakamabunga (absolute inferior singular superlative)
napakamabubunga (absolute inferior plural superlative)
pagkabunga (absolute equal singular superlative)
pagkabunga-bunga (absolute equal plural superlative)


mabalakubak

mabalakubak (plural mababalakubak, Baybayin spelling ᜋᜊᜎᜃᜓᜊᜃ᜔)

mababalakubak (plural)
ᜋᜊᜎᜃᜓᜊᜃ᜔ (Baybayin)
mabalakubak (positive singular)
mababalakubak (plural positive)
balakubak (positive root)
mas mabalakubak (comparative positive singular superior)
mas mababalakubak (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabalakubak (comparative inferior singular)
hindi gaanong mababalakubak (comparative inferior plural)
kasimbalakubak (comparative equal plural singular)
ang pinakamabalakubak (positive relative singular superlative)
ang pinakamababalakubak (plural positive relative superlative)
napakamabalakubak (absolute inferior singular superlative)
napakamababalakubak (absolute inferior plural superlative)
pagkabalakubak (absolute equal singular superlative)
pagkabalakubak-balakubak (absolute equal plural superlative)


mabuhangin

mabuhangin (plural mabubuhangin, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜑᜅᜒᜈ᜔)

mabubuhangin (plural)
ᜋᜊᜓᜑᜅᜒᜈ᜔ (Baybayin)
mabuhangin (positive singular)
mabubuhangin (plural positive)
buhangin (positive root)
mas mabuhangin (comparative positive singular superior)
mas mabubuhangin (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabuhangin (comparative inferior singular)
hindi gaanong mabubuhangin (comparative inferior plural)
kasimbuhangin (comparative equal plural singular)
ang pinakamabuhangin (positive relative singular superlative)
ang pinakamabubuhangin (plural positive relative superlative)
napakamabuhangin (absolute inferior singular superlative)
napakamabubuhangin (absolute inferior plural superlative)
pagkabuhangin (absolute equal singular superlative)
pagkabuhangin-buhangin (absolute equal plural superlative)


mabintog

mabintóg (plural mabibintog, Baybayin spelling ᜋᜊᜒᜈ᜔ᜆᜓᜄ᜔)

mabintóg (canonical)
mabibintog (plural)
ᜋᜊᜒᜈ᜔ᜆᜓᜄ᜔ (Baybayin)
mabintog (positive singular)
mabibintog (plural positive)
bintog (positive root)
mas mabintog (comparative positive singular superior)
mas mabibintog (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabintog (comparative inferior singular)
hindi gaanong mabibintog (comparative inferior plural)
kasimbintog (comparative equal plural singular)
ang pinakamabintog (positive relative singular superlative)
ang pinakamabibintog (plural positive relative superlative)
napakamabintog (absolute inferior singular superlative)
napakamabibintog (absolute inferior plural superlative)
pagkabintog (absolute equal singular superlative)
pagkabintog-bintog (absolute equal plural superlative)


mahinhin

mahinhín (canonical)
ᜋᜑᜒᜈ᜔ᜑᜒᜈ᜔ (Baybayin)


mabuto

mabutó (plural mabubuto, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜆᜓ)

mabutó (canonical)
mabubuto (plural)
ᜋᜊᜓᜆᜓ (Baybayin)
mabuto (positive singular)
mabubuto (plural positive)
buto (positive root)
mas mabuto (comparative positive singular superior)
mas mabubuto (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabuto (comparative inferior singular)
hindi gaanong mabubuto (comparative inferior plural)
kasimbuto (comparative equal plural singular)
ang pinakamabuto (positive relative singular superlative)
ang pinakamabubuto (plural positive relative superlative)
napakamabuto (absolute inferior singular superlative)
napakamabubuto (absolute inferior plural superlative)
pagkabuto (absolute equal singular superlative)
pagkabuto-buto (absolute equal plural superlative)


maaral

maaral (plural maaaral, Baybayin spelling ᜋᜀᜇᜎ᜔)

[mɐˈʔaː.ɾɐl]

full of moral lessons (of a story, lecture, etc.)


maaral

tl-verb

maaral (complete naaral, progressive naaaral, contemplative maaaral, Baybayin spelling ᜋᜀᜇᜎ᜔)

naaral (completive)
naaaral (progressive)
maaaral (contemplative)
ᜋᜀᜇᜎ᜔ (Baybayin)

[mɐˈʔaː.ɾɐl]


mabalang

tl-adj

mabalang (plural mababalang, Baybayin spelling ᜋᜊᜎᜅ᜔)

mababalang (plural)
ᜋᜊᜎᜅ᜔ (Baybayin)
mabalang (positive singular)
mababalang (plural positive)
balang (positive root)
mas mabalang (comparative positive singular superior)
mas mababalang (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabalang (comparative inferior singular)
hindi gaanong mababalang (comparative inferior plural)
kasimbalang (comparative equal plural singular)
ang pinakamabalang (positive relative singular superlative)
ang pinakamababalang (plural positive relative superlative)
napakamabalang (absolute inferior singular superlative)
napakamababalang (absolute inferior plural superlative)
pagkabalang (absolute equal singular superlative)
pagkabalang-balang (absolute equal plural superlative)

infested with locusts; having many locusts


maaya

maaya (plural maaaya, Baybayin spelling ᜋᜀᜌ)


mabalakid

mabalakid (plural mababalakid, Baybayin spelling ᜋᜊᜎᜃᜒᜇ᜔)

mababalakid (plural)
ᜋᜊᜎᜃᜒᜇ᜔ (Baybayin)
mabalakid (positive singular)
mababalakid (plural positive)
balakid (positive root)
mas mabalakid (comparative positive singular superior)
mas mababalakid (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabalakid (comparative inferior singular)
hindi gaanong mababalakid (comparative inferior plural)
kasimbalakid (comparative equal plural singular)
ang pinakamabalakid (positive relative singular superlative)
ang pinakamababalakid (plural positive relative superlative)
napakamabalakid (absolute inferior singular superlative)
napakamababalakid (absolute inferior plural superlative)
pagkabalakid (absolute equal singular superlative)
pagkabalakid-balakid (absolute equal plural superlative)


mabalakid

tl-verb

mábalákid (complete nabalakid, progressive nababalakid, contemplative mababalakid, Baybayin spelling ᜋᜊᜎᜃᜒᜇ᜔)

mábalákid (canonical)
nabalakid (completive)
nababalakid (progressive)
mababalakid (contemplative)
ᜋᜊᜎᜃᜒᜇ᜔ (Baybayin)
balakid (root)
mabalakid (infinitive)
nabalakid (completive root)
nababalakid (progressive root)
mababalakid (contemplative)

tl-infl-ma

mabalakid

mabalakid


mabakas

tl-adj

mabakás (plural mababakas, Baybayin spelling ᜋᜊᜃᜐ᜔)

mabakás (canonical)
mababakas (plural)
ᜋᜊᜃᜐ᜔ (Baybayin)
mabakas (positive singular)
mababakas (plural positive)
bakas (positive root)
mas mabakas (comparative positive singular superior)
mas mababakas (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabakas (comparative inferior singular)
hindi gaanong mababakas (comparative inferior plural)
kasimbakas (comparative equal plural singular)
ang pinakamabakas (positive relative singular superlative)
ang pinakamababakas (plural positive relative superlative)
napakamabakas (absolute inferior singular superlative)
napakamababakas (absolute inferior plural superlative)
pagkabakas (absolute equal singular superlative)
pagkabakas-bakas (absolute equal plural superlative)


mabakas

tl-verb

mabakás (complete nabakas, progressive nababakas, contemplative mababakas, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜊᜃᜐ᜔)

mabakás (canonical)
nabakas (completive)
nababakas (progressive)
mababakas (contemplative)
ᜋᜊᜃᜐ᜔ (Baybayin)
bakas (root)
mabakas (infinitive)
nabakas (completive root)
nababakas (progressive root)
mababakas (contemplative)

tl-infl-ma

mabakas

mabakas


mabuwaya

tl-adj

mabuwaya (plural mabubuwaya/mabuwabuwaya, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜏᜌ)

mabubuwaya (plural)
mabuwabuwaya (plural)
ᜋᜊᜓᜏᜌ (Baybayin)
mabuwaya (positive singular)
mabubuwaya (plural positive)
buwaya (positive root)
mas mabuwaya (comparative positive singular superior)
mas mabubuwaya (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabuwaya (comparative inferior singular)
hindi gaanong mabubuwaya (comparative inferior plural)
kasimbuwaya (comparative equal plural singular)
ang pinakamabuwaya (positive relative singular superlative)
ang pinakamabubuwaya (plural positive relative superlative)
napakamabuwaya (absolute inferior singular superlative)
napakamabubuwaya (absolute inferior plural superlative)
pagkabuwaya (absolute equal singular superlative)
pagkabuwaya-buwaya (absolute equal plural superlative)


mabuwaya

tl-verb

mábuwáya (complete nabuwaya, progressive nabubuwaya/nabuwabuwaya, contemplative mabubuwaya/mabuwabuwaya, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜏᜌ)

mábuwáya (canonical)
nabuwaya (completive)
nabubuwaya (progressive)
nabuwabuwaya (progressive)
mabubuwaya (contemplative)
mabuwabuwaya (contemplative)
ᜋᜊᜓᜏᜌ (Baybayin)
buwaya (root)
mambuwaya (infinitive root trigger-actor)
nambuwaya (completive root trigger-actor)
nambubuwaya (progressive trigger-actor)
mambubuwaya (contemplative trigger-actor)
kapambubuwaya (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapambuwaya (completive past past-recent trigger-actor)
kapapambuwaya (completive past past-recent trigger-actor)
buwayahin (infinitive root trigger-object)
binuwaya (completive root trigger-object)
binubuwaya (progressive trigger-object)
inabuwaya (dialectal progressive trigger-object)
bubuwayahin (contemplative trigger-object)
abuwayahin (contemplative dialectal trigger-object)
pambuwayahan (infinitive root trigger-locative)
pinambuwayahan (completive root trigger-locative)
pinambubuwayahan (progressive trigger-locative)
pinapambuwayahan (progressive trigger-locative)
pambubuwayahan (contemplative trigger-locative)
papambuwayahan (contemplative trigger-locative)
ipambuwaya (benefactive infinitive root)
ipinambuwaya (benefactive completive root)
ipinapambuwaya (benefactive progressive)
ipapambuwaya (benefactive contemplative)
ipambuwaya (infinitive root trigger-instrument)
ipinambuwaya (completive root trigger-instrument)
ipinapambuwaya (progressive trigger-instrument)
ipapambuwaya (contemplative trigger-instrument)
ikapambuwaya (infinitive root trigger-causative)
ikinapambuwaya (completive root trigger-causative)
ikinapambubuwaya (formal progressive trigger-causative)
ikinakapambuwaya (progressive trigger-causative)
ikapambubuwaya (contemplative formal trigger-causative)
ikakapambuwaya (contemplative trigger-causative)
magpabuwaya (infinitive trigger-actor)
nagpabuwaya (completive trigger-actor)
nagpapabuwaya (progressive trigger-actor)
magpapabuwaya (contemplative trigger-actor)
kapabubuwaya (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabuwaya (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabuwaya (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabuwaya (completive past past-recent trigger-actor)
papambuwayahin (actor-secondary infinitive)
pinapambuwaya (actor-secondary completive)
pinapapambuwaya (actor-secondary progressive)
papapambuwayahin (actor-secondary contemplative)
ipabuwaya (infinitive trigger-object)
ipinabuwaya (completive trigger-object)
ipinabubuwaya (progressive trigger-object)
ipinapabuwaya (progressive trigger-object)
ipabubuwaya (contemplative trigger-object)
ipapabuwaya (contemplative trigger-object)
ipagpabuwaya (benefactive infinitive)
ipinagpabuwaya (benefactive completive)
ipinagpapabuwaya (benefactive formal progressive)
ipinapagpabuwaya (benefactive progressive)
ipagpapabuwaya (benefactive contemplative formal)
ipapagpabuwaya (benefactive contemplative)
ipapambuwaya (benefactive infinitive)
ipinapambuwaya (benefactive completive)
ipinapapambuwaya (benefactive progressive)
ipapapambuwaya (benefactive contemplative)
ikapagpapambuwaya (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapambuwaya (completive trigger-causative)
ikinapagpapapambuwaya (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapambuwaya (progressive trigger-causative)
ikapagpapapambuwaya (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapambuwaya (contemplative trigger-causative)
papambuwayahan (infinitive trigger-locative)
pinapambuwayahan (completive trigger-locative)
pinapapambuwayahan (progressive trigger-locative)
papapambuwayahan (contemplative trigger-locative)
makapambuwaya (infinitive trigger-actor)
nakapambuwaya (completive trigger-actor)
nakapambubuwaya (formal progressive trigger-actor)
nakakapambuwaya (progressive trigger-actor)
makapambubuwaya (contemplative formal trigger-actor)
makakapambuwaya (contemplative trigger-actor)
mabuwaya (infinitive trigger-object)
nabuwaya (completive trigger-object)
nabubuwaya (progressive trigger-object)
mabubuwaya (contemplative trigger-object)
maipauwaya (benefactive infinitive)
naipauwaya (benefactive completive)
naipauuwaya (benefactive formal progressive)
naipapauwaya (benefactive progressive)
naiipauwaya (benefactive progressive)
maipauuwaya (benefactive contemplative formal)
maipapauwaya (benefactive contemplative)
maiipauwaya (benefactive contemplative)
maikapauwaya (infinitive trigger-causative)
naikapauwaya (completive trigger-causative)
naikapauuwaya (formal progressive trigger-causative)
naikapapauwaya (progressive trigger-causative)
naiikapauwaya (progressive trigger-causative)
maikapauuwaya (contemplative formal trigger-causative)
maikapapauwaya (contemplative trigger-causative)
maiikapauwaya (contemplative trigger-causative)
maipauwaya (infinitive trigger-causative)
naipauwaya (completive trigger-causative)
naipauuwaya (formal progressive trigger-causative)
naipapauwaya (progressive trigger-causative)
naiipauwaya (progressive trigger-causative)
maipauuwaya (contemplative formal trigger-causative)
maipapauwaya (contemplative trigger-causative)
maiipauwaya (contemplative trigger-causative)
mapauwayaan (infinitive trigger-locative)
napauwayaan (completive trigger-locative)
napauuwayaan (formal progressive trigger-locative)
napapauwayaan (progressive trigger-locative)
mapauuwayaan (contemplative formal trigger-locative)
mapapauwayaan (contemplative trigger-locative)
makapagpabuwaya (infinitive trigger-actor)
nakapagpabuwaya (completive trigger-actor)
nakapagpapabuwaya (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabuwaya (progressive trigger-actor)
makapagpapabuwaya (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabuwaya (contemplative trigger-actor)
mapapambuwayaan (actor-secondary infinitive)
napapambuwayaan (actor-secondary completive)
napapapambuwayaan (actor-secondary progressive)
mapapapambuwayaan (actor-secondary contemplative)
maipabuwaya (infinitive trigger-object)
naipabuwaya (completive trigger-object)
naipabubuwaya (formal progressive trigger-object)
naipapabuwaya (progressive trigger-object)
naiipabuwaya (progressive trigger-object)
maipabubuwaya (contemplative formal trigger-object)
maipapabuwaya (contemplative trigger-object)
maiipabuwaya (contemplative trigger-object)
maipagpabuwaya (benefactive infinitive)
naipagpabuwaya (benefactive completive)
naipagpapabuwaya (benefactive formal progressive)
naipapagpabuwaya (benefactive progressive)
naiipagpabuwaya (benefactive progressive)
maipagpapabuwaya (benefactive contemplative formal)
maipapagpabuwaya (benefactive contemplative)
maiipagpabuwaya (benefactive contemplative)
maipapambuwaya (benefactive infinitive)
naipapambuwaya (benefactive completive)
naipapapambuwaya (benefactive progressive)
naiipapambuwaya (benefactive progressive)
maipapapambuwaya (benefactive contemplative)
maiipapambuwaya (benefactive contemplative)
maikapagpapambuwaya (infinitive trigger-causative)
naikapagpapambuwaya (completive trigger-causative)
naikapagpapapambuwaya (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapambuwaya (progressive trigger-causative)
naiikapagpapambuwaya (progressive trigger-causative)
maikapagpapapambuwaya (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapambuwaya (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapambuwaya (contemplative trigger-causative)
mapapambuwayahan (infinitive trigger-locative)
napapambuwayahan (completive trigger-locative)
napapapambuwayahan (progressive trigger-locative)
mapapapambuwayahan (contemplative trigger-locative)
makipambuwaya (direct infinitive)
nakipambuwaya (completive direct)
nakikipambuwaya (direct progressive)
makikipambuwaya (contemplative direct)
makipagpabuwaya (indirect infinitive)
nakipagpabuwaya (completive indirect)
nakikipagpabuwaya (indirect progressive)
makikipagpabuwaya (contemplative indirect)

to be able to obtain something by trickery


mabuhol

tl-adj

mabuhól (plural mabubuhol, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜑᜓᜎ᜔)

mabuhól (canonical)
mabubuhol (plural)
ᜋᜊᜓᜑᜓᜎ᜔ (Baybayin)
mabuhol (positive singular)
mabubuhol (plural positive)
buhol (positive root)
mas mabuhol (comparative positive singular superior)
mas mabubuhol (comparative plural positive superior)
hindi gaanong mabuhol (comparative inferior singular)
hindi gaanong mabubuhol (comparative inferior plural)
kasimbuhol (comparative equal plural singular)
ang pinakamabuhol (positive relative singular superlative)
ang pinakamabubuhol (plural positive relative superlative)
napakamabuhol (absolute inferior singular superlative)
napakamabubuhol (absolute inferior plural superlative)
pagkabuhol (absolute equal singular superlative)
pagkabuhol-buhol (absolute equal plural superlative)


mabuhol

tl-verb

mábuhól (complete nabuhol, progressive nabubuhol, contemplative mabubuhol, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜑᜓᜎ᜔)

mábuhól (canonical)
nabuhol (completive)
nabubuhol (progressive)
mabubuhol (contemplative)
ᜋᜊᜓᜑᜓᜎ᜔ (Baybayin)
buhol (root)
magbuhol (infinitive root trigger-actor)
nagbuhol (completive root trigger-actor)
nagbubuhol (progressive trigger-actor)
nagabuhol (dialectal progressive trigger-actor)
magbubuhol (contemplative trigger-actor)
magabuhol (contemplative dialectal trigger-actor)
gabuhol (contemplative dialectal trigger-actor)
kabubuhol (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapagbubuhol (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakabuhol (completive past past-recent trigger-actor)
kakapagbuhol (completive past past-recent trigger-actor)
kapapagbuhol (completive past past-recent trigger-actor)
buhulin (infinitive root trigger-object)
binuhol (completive root trigger-object)
binubuhol (progressive trigger-object)
inabuhol (dialectal progressive trigger-object)
bubuhulin (contemplative trigger-object)
abuhulin (contemplative dialectal trigger-object)
pagbuhulan (infinitive root trigger-locative)
pinagbuhulan (completive root trigger-locative)
pinapagbuhulan (progressive trigger-locative)
pinagbubuhulan (progressive trigger-locative)
papagbuhulan (contemplative trigger-locative)
pagbubuhulan (contemplative trigger-locative)
ipagbuhol (benefactive infinitive root)
ipinagbuhol (benefactive completive root)
ipinapagbuhol (benefactive progressive)
ipapagbuhol (benefactive contemplative)
ipambuhol (infinitive root trigger-instrument)
ipinambuhol (completive root trigger-instrument)
ipinapambuhol (progressive trigger-instrument)
ipapambuhol (contemplative trigger-instrument)
ikapagbuhol (infinitive root trigger-causative)
ikinapagbuhol (completive root trigger-causative)
ikinapagbubuhol (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagbuhol (progressive trigger-causative)
ikapagbubuhol (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagbuhol (contemplative trigger-causative)
pagbuhulan (infinitive root trigger-referential)
pinagbuhulan (completive root trigger-referential)
pinapagbuhulan (progressive trigger-referential)
pinagbubuhulan (progressive trigger-referential)
papagbuhulan (contemplative trigger-referential)
pagbubuhulan (contemplative trigger-referential)
magpabuhol (infinitive trigger-actor)
nagpabuhol (completive trigger-actor)
nagpapabuhol (progressive trigger-actor)
magpapabuhol (contemplative trigger-actor)
kapabubuhol (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapabuhol (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapabuhol (completive past past-recent trigger-actor)
kakapabuhol (completive past past-recent trigger-actor)
papagbuhulin (actor-secondary infinitive)
pinapagbuhol (actor-secondary completive)
pinapapagbuhol (actor-secondary progressive)
papapagbuhulin (actor-secondary contemplative)
ipabuhol (infinitive trigger-object)
ipinabuhol (completive trigger-object)
ipinabubuhol (progressive trigger-object)
ipinapabuhol (progressive trigger-object)
ipabubuhol (contemplative trigger-object)
ipapabuhol (contemplative trigger-object)
ipagpabuhol (benefactive infinitive)
ipinagpabuhol (benefactive completive)
ipinagpapabuhol (benefactive formal progressive)
ipinapagpabuhol (benefactive progressive)
ipagpapabuhol (benefactive contemplative formal)
ipapagpabuhol (benefactive contemplative)
ikapagpabuhol (infinitive trigger-causative)
ikinapagpabuhol (completive trigger-causative)
ikinapagpapabuhol (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpabuhol (progressive trigger-causative)
ikapagpapabuhol (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpabuhol (contemplative trigger-causative)
pagpabuhulan (infinitive trigger-locative)
pinagpabuhulan (completive trigger-locative)
pinagpapabubuhulan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpabuhulan (progressive trigger-locative)
pagpapabubuhulan (contemplative formal trigger-locative)
papagpabuhulan (contemplative trigger-locative)
papagbuhulan (infinitive trigger-locative)
pinapagbuhulan (completive trigger-locative)
pinapapagbuhulan (progressive trigger-locative)
papapagbuhulan (contemplative trigger-locative)
papagbuhulan (infinitive trigger-referential)
pinapagbuhulan (completive trigger-referential)
pinapapagbuhulan (progressive trigger-referential)
papapagbuhulan (contemplative trigger-referential)
makapagbuhol (infinitive trigger-actor)
nakapagbuhol (completive trigger-actor)
nakapagbubuhol (formal progressive trigger-actor)
nakakapagbuhol (progressive trigger-actor)
makapagbubuhol (contemplative formal trigger-actor)
makakapagbuhol (contemplative trigger-actor)
mabuhol (infinitive trigger-object)
nabuhol (completive trigger-object)
nabubuhol (progressive trigger-object)
mabubuhol (contemplative trigger-object)
maipagbuhol (benefactive infinitive)
naipagbuhol (benefactive completive)
naipagbubuhol (benefactive formal progressive)
naipapagbuhol (benefactive progressive)
naiipagbuhol (benefactive progressive)
maipagbubuhol (benefactive contemplative formal)
maipapagbuhol (benefactive contemplative)
maiipagbuhol (benefactive contemplative)
maikapagbuhol (infinitive trigger-causative)
naikapagbuhol (completive trigger-causative)
naikapagbubuhol (formal progressive trigger-causative)
naikapapagbuhol (progressive trigger-causative)
naiikapagbuhol (progressive trigger-causative)
maikapagbubuhol (contemplative formal trigger-causative)
maikapapagbuhol (contemplative trigger-causative)
maiikapagbuhol (contemplative trigger-causative)
maipagbuhol (infinitive trigger-causative)
naipagbuhol (completive trigger-causative)
naipagbubuhol (formal progressive trigger-causative)
naipapagbuhol (progressive trigger-causative)
naiipagbuhol (progressive trigger-causative)
maipagbubuhol (contemplative formal trigger-causative)
maipapagbuhol (contemplative trigger-causative)
maiipagbuhol (contemplative trigger-causative)
mapagbuholan (infinitive trigger-locative)
napagbuholan (completive trigger-locative)
napagbubuholan (formal progressive trigger-locative)
napapagbuholan (progressive trigger-locative)
mapagbubuholan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagbuholan (contemplative trigger-locative)
makapagpabuhol (infinitive trigger-actor)
nakapagpabuhol (completive trigger-actor)
nakapagpapabuhol (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpabuhol (progressive trigger-actor)
makapagpapabuhol (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpabuhol (contemplative trigger-actor)
mapapagbuhol (actor-secondary infinitive)
napapagbuhol (actor-secondary completive)
napapapagbuhol (actor-secondary progressive)
mapapapagbuhol (actor-secondary contemplative)
maipabuhol (infinitive trigger-object)
naipabuhol (completive trigger-object)
naipabubuhol (formal progressive trigger-object)
naipapabuhol (progressive trigger-object)
naiipabuhol (progressive trigger-object)
maipabubuhol (contemplative formal trigger-object)
maipapabuhol (contemplative trigger-object)
maiipabuhol (contemplative trigger-object)
maipagpabuhol (benefactive infinitive)
naipagpabuhol (benefactive completive)
naipagpapabuhol (benefactive formal progressive)
naipapagpabuhol (benefactive progressive)
naiipagpabuhol (benefactive progressive)
maipagpapabuhol (benefactive contemplative formal)
maipapagpabuhol (benefactive contemplative)
maiipagpabuhol (benefactive contemplative)
maikapagpabuhol (infinitive trigger-causative)
naikapagpabuhol (completive trigger-causative)
naikapagpapabuhol (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpabuhol (progressive trigger-causative)
naiikapagpabuhol (progressive trigger-causative)
maikapagpapabuhol (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpabuhol (contemplative trigger-causative)
maiikapagpabuhol (contemplative trigger-causative)
mapagpabuhulan (infinitive trigger-locative)
napagpabuhulan (completive trigger-locative)
napagpapabubuhulan (formal progressive trigger-locative)
napapagpabuhulan (progressive trigger-locative)
mapagpapabubuhulan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpabuhulan (contemplative trigger-locative)
mapapagbuhulan (infinitive trigger-locative)
napapagbuhulan (completive trigger-locative)
napapapagbuhulan (progressive trigger-locative)
mapapapagbuhulan (contemplative trigger-locative)
mapapagbuhulan (infinitive trigger-referential)
napapagbuhulan (completive trigger-referential)
napapapagbuhulan (progressive trigger-referential)
mapapapagbuhulan (contemplative trigger-referential)
makipagbuhol (direct infinitive)
nakipagbuhol (completive direct)
nakikipagbuhol (direct progressive)
makikipagbuhol (contemplative direct)
makibuhol (direct infinitive)
nakibuhol (completive direct)
nakikibuhol (direct progressive)
makikibuhol (contemplative direct)
makipagpabuhol (indirect infinitive)
nakipagpabuhol (completive indirect)
nakikipagpabuhol (indirect progressive)
makikipagpabuhol (contemplative indirect)

to become tangled into knots (unintentionally)


pamimilosopo

tl-noun

pamimilósopó (Baybayin spelling ᜉᜋᜒᜋᜒᜎᜓᜐᜓᜉᜓ)

pamimilósopó (canonical)
ᜉᜋᜒᜋᜒᜎᜓᜐᜓᜉᜓ (Baybayin)

From pam- + pilosopo with reduplication of the first syllable of the root.


kalyo

Borrowed from Spanish callo, from Latin callum.


pang-uuyam

[pɐŋ.ʔʊˈʔuː.jɐm]

From pang- + uyam with reduplication of the root uyam.


Katolisismo

Katolisismo (Baybayin spelling ᜃᜆᜓᜎᜒᜐᜒᜐ᜔ᜋᜓ)

ᜃᜆᜓᜎᜒᜐᜒᜐ᜔ᜋᜓ (Baybayin)


epidemya

epidemya ng bulutong


karetela

[kɐ.ɾɛˈt̪ɛː.lɐ]


mitsa

Borrowed from Spanish mecha. See also French mèche.


mitsa ng buhay

mitsá ng buhay (Baybayin spelling ᜋᜒᜆ᜔ᜐ ᜈᜅ᜔ ᜊᜓᜑᜌ᜔)

mitsá ng buhay (canonical)
ᜋᜒᜆ᜔ᜐ ᜈᜅ᜔ ᜊᜓᜑᜌ᜔ (Baybayin)

(idiomatic) anything, especially a circumstance, that can cause the death of someone


deskumpiyado

tl-adj

deskumpiyado (Baybayin spelling ᜇᜒᜐ᜔ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜌᜇᜓ)

ᜇᜒᜐ᜔ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜌᜇᜓ (Baybayin)

distrustful; suspicious; wary; skeptical


tiraniya

tl-noun

tiraniya or tirániyá (Baybayin spelling ᜆᜒᜇᜈᜒᜌ)

tiraniya (canonical)
tirániyá (canonical)
ᜆᜒᜇᜈᜒᜌ (Baybayin)

[t̪ɪ.ɾɐˈn̪iː.ɐ]

[t̪ɪˈɾaː.ɲɐ]


antipona

antíponá (canonical)
ᜀᜈ᜔ᜆᜒᜉᜓᜈ (Baybayin)

Borrowed from Spanish antífona, from Medieval Latin antiphōna, from Ancient Greek ἀντίφωνα (antíphōna, “verse response”). Doublet of antem.


disenteriya

tl-noun

disenteriya (Baybayin spelling ᜇᜒᜐᜒᜈ᜔ᜆᜒᜇᜒᜌ)

ᜇᜒᜐᜒᜈ᜔ᜆᜒᜇᜒᜌ (Baybayin)

[d̪ɪ.sɛn̪.t̪ɛˈɾiː.ɐ]


konek

Borrowed from English connect. Doublet of konekta.


inog

[ˈʔiː.n̪oɡ̚]


pamalagian

pámalagián (canonical)
ᜉᜋᜎᜄᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)


pamalagian

tl-verb

pamalagian (complete pinamalagian, progressive pinamamalagian, contemplative pamamalagian, Baybayin spelling ᜉᜋᜎᜄᜒᜀᜈ᜔)

pinamalagian (completive)
pinamamalagian (progressive)
pamamalagian (contemplative)
ᜉᜋᜎᜄᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)

to be used or done habitually or for long


espesyal

espesyál (canonical)
ᜁᜐ᜔ᜉᜒᜐ᜔ᜌᜎ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish especial, from Latin speciālis.


tulisanes

Borrowed from Philippine Spanish tulisanes, plural of tulisán (“highway bandit”), from Tagalog tulisan. Doublet of tulisan.

...magsasama ng mga tulisanes na makabayan at may damdaming laban sa Espanyol. Iba ang pamumuno ng mga maka-Inang Bayan sa maga napasa-Kanluraning ilustrado.

1997, Education for Life Foundation, Lider pamumunong bayan: karanasan, katanungan, at kinabukasan


manyika

[mɐˈɲiː.xɐʔ]

Corruption of Spanish muñeca, of uncertain origin. Compare Malay boneka.


lulam

Borrowed from Kapampangan lulam (“dark cloud”), from Proto-Philippine *luləm (“cloud”). Compare lilim and lilom.


kamposanto

tl-noun

kamposanto (Baybayin spelling ᜃᜋ᜔ᜉᜓᜐᜈ᜔ᜆᜓ)

ᜃᜋ᜔ᜉᜓᜐᜈ᜔ᜆᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish camposanto, from campo (“field”) + santo (“holy”).


palakpakan

palakpakán (canonical)
ᜉᜎᜃ᜔ᜉᜃᜈ᜔ (Baybayin)
palakpak (root)
pumalakpak (infinitive root trigger-actor)
pumalakpak (completive root trigger-actor)
pumapalakpak (progressive trigger-actor)
napalakpak (dialectal progressive trigger-actor)
papalakpak (contemplative trigger-actor)
mapalakpak (contemplative dialectal trigger-actor)
kapapalakpak (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakapalakpak (completive past past-recent trigger-actor)
palakpakan (infinitive root trigger-object)
pinalakpakan (completive root trigger-object)
pinapalakpakan (progressive trigger-object)
inapalakpakan (dialectal progressive trigger-object)
papalakpakan (contemplative trigger-object)
apalakpakan (contemplative dialectal trigger-object)
pagpalakpakan (infinitive root trigger-locative)
pinagpalakpakan (completive root trigger-locative)
pinapagpalakpakan (progressive trigger-locative)
pinagpapalakpakan (progressive trigger-locative)
papagpalakpakan (contemplative trigger-locative)
pagpapalakpakan (contemplative trigger-locative)
ipalakpak (benefactive infinitive root)
ipinalakpak (benefactive completive root)
ipinapalakpak (benefactive progressive)
ipapalakpak (benefactive contemplative)
ipampalakpak (infinitive root trigger-instrument)
ipinampalakpak (completive root trigger-instrument)
ipinapampalakpak (progressive trigger-instrument)
ipapampalakpak (contemplative trigger-instrument)
ikapalakpak (infinitive root trigger-causative)
ikinapalakpak (completive root trigger-causative)
ikinapapalakpak (formal progressive trigger-causative)
ikinakapalakpak (progressive trigger-causative)
ikapapalakpak (contemplative formal trigger-causative)
ikakapalakpak (contemplative trigger-causative)
ipalakpak (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
ipinalakpak (completive emphatic rare root trigger-causative)
ipinapalakpak (emphatic progressive rare trigger-causative)
ipapalakpak (contemplative emphatic rare trigger-causative)
ipalakpak (infinitive root trigger-measurement)
ipinalakpak (completive root trigger-measurement)
ipinapalakpak (progressive trigger-measurement)
ipapalakpak (contemplative trigger-measurement)
magpapalakpak (infinitive trigger-actor)
nagpapalakpak (completive trigger-actor)
nagpapapalakpak (progressive trigger-actor)
magpapapalakpak (contemplative trigger-actor)
kapapapalakpak (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapapalakpak (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapapalakpak (completive past past-recent trigger-actor)
kakapapalakpak (completive past past-recent trigger-actor)
papalakpakin (actor-secondary infinitive)
pinapalakpak (actor-secondary completive)
pinapapalakpak (actor-secondary progressive)
papapalakpakin (actor-secondary contemplative)
papalakpakan (infinitive trigger-object)
pinapalakpakan (completive trigger-object)
pinapapalakpakan (progressive trigger-object)
papapalakpakan (contemplative trigger-object)
ipagpapalakpak (benefactive infinitive)
ipinagpapalakpak (benefactive completive)
ipinagpapapalakpak (benefactive formal progressive)
ipinapagpapalakpak (benefactive progressive)
ipagpapapalakpak (benefactive contemplative formal)
ipapagpapalakpak (benefactive contemplative)
ikapagpapalakpak (infinitive trigger-causative)
ikinapagpapalakpak (completive trigger-causative)
ikinapagpapapalakpak (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpapalakpak (progressive trigger-causative)
ikapagpapapalakpak (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpapalakpak (contemplative trigger-causative)
pagpapalakpakan (infinitive trigger-locative)
pinagpapalakpakan (completive trigger-locative)
pinagpapapapalakpakan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpapalakpakan (progressive trigger-locative)
pagpapapapalakpakan (contemplative formal trigger-locative)
papagpapalakpakan (contemplative trigger-locative)
papagpalakpakan (infinitive trigger-locative)
pinapagpalakpakan (completive trigger-locative)
pinapapagpalakpakan (progressive trigger-locative)
papapagpalakpakan (contemplative trigger-locative)
makapalakpak (infinitive trigger-actor)
nakapalakpak (completive trigger-actor)
nakapapalakpak (formal progressive trigger-actor)
nakakapalakpak (progressive trigger-actor)
makapapalakpak (contemplative formal trigger-actor)
makakapalakpak (contemplative trigger-actor)
mapapalakpak (infinitive trigger-actor)
napapalakpak (completive trigger-actor)
napapapalakpak (formal progressive trigger-actor)
napapapalakpak (progressive trigger-actor)
mapapapalakpak (contemplative formal trigger-actor)
mapapapalakpak (contemplative trigger-actor)
mapalakpakan (infinitive trigger-object)
napalakpakan (completive trigger-object)
napapalakpakan (progressive trigger-object)
mapapalakpakan (contemplative trigger-object)
maipalakpak (benefactive infinitive)
naipalakpak (benefactive completive)
naipapalakpak (benefactive progressive)
maipapalakpak (benefactive contemplative)
maikapalakpak (infinitive trigger-causative)
naikapalakpak (completive trigger-causative)
naikapapalakpak (formal progressive trigger-causative)
naikakapalakpak (progressive trigger-causative)
naiikapalakpak (progressive trigger-causative)
naikapapalakpak (contemplative formal trigger-causative)
naikakapalakpak (contemplative trigger-causative)
naiikapalakpak (contemplative trigger-causative)
maipalakpak (infinitive trigger-causative)
naipalakpak (completive trigger-causative)
naipapalakpak (progressive trigger-causative)
maipapalakpak (contemplative trigger-causative)
mapagpalakpakan (infinitive trigger-locative)
napagpalakpakan (completive trigger-locative)
napagpapalakpakan (formal progressive trigger-locative)
napapagpalakpakan (progressive trigger-locative)
mapagpapalakpakan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpalakpakan (contemplative trigger-locative)
makapagpapalakpak (infinitive trigger-actor)
nakapagpapalakpak (completive trigger-actor)
nakapagpapapalakpak (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpapalakpak (progressive trigger-actor)
makapagpapapalakpak (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpapalakpak (contemplative trigger-actor)
mapapalakpak (actor-secondary infinitive)
napapalakpak (actor-secondary completive)
napapapalakpak (actor-secondary formal progressive)
napapapalakpak (actor-secondary progressive)
mapapapalakpak (actor-secondary contemplative formal)
mapapapalakpak (actor-secondary contemplative)
mapapalakpakan (infinitive trigger-object)
napapalakpakan (completive trigger-object)
napapapalakpakan (formal progressive trigger-object)
napapapalakpakan (progressive trigger-object)
mapapapalakpakan (contemplative formal trigger-object)
mapapapalakpakan (contemplative trigger-object)
maipagpapalakpak (benefactive infinitive)
naipagpapalakpak (benefactive completive)
naipagpapapalakpak (benefactive formal progressive)
naipapagpapalakpak (benefactive progressive)
naiipagpapalakpak (benefactive progressive)
maipagpapapalakpak (benefactive contemplative formal)
maipapagpapalakpak (benefactive contemplative)
maiipagpapalakpak (benefactive contemplative)
maikapagpapalakpak (infinitive trigger-causative)
naikapagpapalakpak (completive trigger-causative)
naikapagpapapalakpak (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpapalakpak (progressive trigger-causative)
naiikapagpapalakpak (progressive trigger-causative)
maikapagpapapalakpak (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpapalakpak (contemplative trigger-causative)
maiikapagpapalakpak (contemplative trigger-causative)
mapagpapalakpakan (infinitive trigger-locative)
napagpapalakpakan (completive trigger-locative)
napagpapapapalakpakan (formal progressive trigger-locative)
napapagpapalakpakan (progressive trigger-locative)
mapagpapapapalakpakan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpapalakpakan (contemplative trigger-locative)
mapapagpalakpakan (infinitive trigger-locative)
napapagpalakpakan (completive trigger-locative)
napapapagpalakpakan (progressive trigger-locative)
mapapapagpalakpakan (contemplative trigger-locative)
makipalakpak (direct infinitive)
nakipalakpak (completive direct)
nakikipalakpak (direct progressive)
makikipalakpak (contemplative direct)
makipagpapalakpak (indirect infinitive)
nakipagpapalakpak (completive indirect)
nakikipagpapalakpak (indirect progressive)
makikipagpapalakpak (contemplative indirect)


ineng

Ineng, punta ka dine.


ikot

rotation; revolution; turning round and round


kakanan

From initial reduplication of kanan (“right”).


kakanan

kakanán or kakanan (Baybayin spelling ᜃᜃᜈᜈ᜔)

kakanán (canonical)
kakanan (canonical)
ᜃᜃᜈᜈ᜔ (Baybayin)

Syncopic form of kakainan, from kain (“eating”) + -an with initial reduplication.

place where one will eat (such as the dining room, restaurant, etc.)

object where one will eat (such as a plate, table, feeding trough, etc.)


monggo

monggó or monggo (Baybayin spelling ᜋᜓᜅ᜔ᜄᜓ)

monggó (canonical)
monggo (canonical)
ᜋᜓᜅ᜔ᜄᜓ (Baybayin)


kasalanan

“Kay Miss Angel Locsin, wala ba siyang kasalanan dito? Anong mensahe niyo po sa kanya?” tanong ng reporter kay Jennifer Rosano, anak ni Rolando.

2021, “Tunog sinisi si Angel: JC Cosico pinuna ng mga netizen”, in Reporter


panganan

[pɐˈŋaː.n̪ɐn̪]

(dialectal, Quezon, Marinduque) dry, finger-like stick delicacy


ditdit

[d̪ɪt̪ˈd̪it̪̚]


ditdit

[d̪ɪt̪ˈd̪it̪̚]

playful poking (with the tip of one's finger)


mayora

Pseudo-Hispanism, derived from English mayor with semantic loan from English mayoress, influenced in spelling by loanwords like doktor~doktora or pastor~pastora.

pseudo-loan

Coordinate term: mayor

(colloquial) mayoress of a city or municipality/town


arenda

[ʔɐ.ɾɛn̪ˈd̪a]


sa aba ko

sa abâ ko (canonical)
ᜐ ᜀᜊ ᜃᜓ (Baybayin)


sa aba mo

sa abâ mo (canonical)
ᜐ ᜀᜊ ᜋᜓ (Baybayin)


tsikiting

tl-noun

tsikitíng (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜒᜃᜒᜆᜒᜅ᜔)

tsikitíng (canonical)
ᜆ᜔ᜐᜒᜃᜒᜆᜒᜅ᜔ (Baybayin)

[t͡ʃɪ.xɪˈt̪iŋ]

Borrowed from Spanish chiquitín, from chiquito + -ín. By surface analysis, tsikito + -ing.


tsikiting

[t͡ʃɪ.xɪˈt̪iŋ]


singkad

extreme; extreme degree, condition, or state


sinsay

deviating; deflected (from the right path or direction)


sinsay

deviation; deflection (from the right path or direction)

dropping by at someone's place for a short time on the way to another place


simot

completely consumed to the last grain, sauce, etc. (of food)


simot

condition of being completely consumed (to the last grain, sauce, etc.)

full consumption (without leaving anything)


sinturon

sinturón (canonical)
ᜐᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇᜓᜈ᜔ (Baybayin)


singaw

From Proto-Malayo-Polynesian *səŋ(ə)qaw (“vapor, steam”). Compare Ilocano sengngaw, Bikol Central sangaw, Maranao sengaw, Tausug sungaw, and Malay sengau.

inh

leakage of air or gas (as from an airtight container)

(pathology) inflamed sores (on corners of one's lips)

(pathology) skin eruptions (such as rashes, prickly heat, and other skin diseases)

(botany) growth of moss, lichen, fungi, etc.

(figurative) original traits (of the youth, etc.)


salaginto

salagintô (canonical)
ᜐᜎᜄᜒᜈ᜔ᜆᜓ (Baybayin)

Charidotella sexpunctata
Wikispecies:Charidotella sexpunctata

golden tortoise beetle (Charidotella sexpunctata)


salakab

(fishing) basket-shaped fish trap made of split bamboo, wider at the bottom than the top (usually for catching mudfish in shallow water)

(figurative) act of obtaining facts about something from someone through tricky questions or some kind of ruse


salansan

file; orderly arrangement (of papers, cards, etc.)

piling of things in an orderly manner one over the other


salabid

entangling of one's foot (in a net, vine, wire, twine, etc.)

something that entangles on one's foot (such as a net, vine, wire, twine, etc.)

coiling around on something (of twine, etc.)

(by extension) impediment; obstruction; obstacle


botsa

[ˈboː.t͡ʃɐʔ]

Possibly from Hokkien 無食／无食 (bô-chia̍h, “did not eat”).


taway

swing of the arm (as in striking someone with a bolo)


salab

Guioa koelreuteriana (a species of rainforest tree)


tawid

act of crossing to the other side (street, river, etc.)

act of transporting to cross a river, canal, etc. (for passengers or cargo)

transportation fee to cross a river, canal, etc. (for passengers or cargo)

passing of a critical stage (as of a critically ill patient)

person or object brought from across a river, sea, etc. (not native in the area)

pennants hung from twine strung across streets during fiestas


tawid

from across the river, sea, etc. (of a person or thing)

saved or having passed the critical state (as of a critically ill patient)


endorso

Pseudo-Hispanism, derived from English endorse, influenced by Spanish endoso.


putahe

Borrowed from Spanish potaje (“broth”), from French potage.


kahig

From Proto-Malayo-Polynesian *kahiʀ (“scratch the ground, as a chicken does”).

inh

scratching of a chicken searching for food or preparing for a cockfight


tambak

From Proto-Malayo-Polynesian *tambak. Compare Javanese ꦠꦩ꧀ꦧꦏ꧀ (tambak, “dyke”), Malay tambak (“embankment”), and Maranao tambak (“rampart”).

heap; pile; mound (of earth, garbage, stones, sand, etc.)

accumulation (as of official papers not acted upon)

act of filling up of a low place (with earth, garbage, stones, sand, etc.)


tambak

(sports, colloquial) on a substantial point disadvantage against an opponent


tubigan

[t̪ʊˈbiː.ɣɐn̪]

From tubig + -an. The game of patintero is called as such, because one informally prepares the playing field via drawing lines on the ground (sand or soil) that look like tiny depressions on the ground reminiscent of irrigated fields on farms.

fertile irrigated land; watery land; paddy; paddy field; rice paddy

a body of water (such as rivers, lakes, seas, water reservoirs, oases, watering holes)


tubigan

tl-verb

tubigan (complete tinubigan, progressive tinutubigan, contemplative tutubigan, Baybayin spelling ᜆᜓᜊᜒᜄᜈ᜔)

tinubigan (completive)
tinutubigan (progressive)
tutubigan (contemplative)
ᜆᜓᜊᜒᜄᜈ᜔ (Baybayin)

[t̪ʊˈbiː.ɣɐn̪]

Tubigan mo itong halaman bago ito mamatay.


tubigan

[t̪ʊˈbiː.ɣɐn̪]

(playground games) patintero (traditional Filipino children's game)


tubigan

[t̪ʊˈbiː.ɣɐn̪]

Clipping of natubigan.: fed up; burned out

Clipping of natubigan.: filled with water


alibadbad

alibadbád (canonical)
ᜀᜎᜒᜊᜇ᜔ᜊᜇ᜔ (Baybayin)

Compare Cebuano badbad (“untie; untangle”) and Hiligaynon badbad (“to wind up; to put on a reel”).

cog

(by extension) annoyance; condition of being fed up


kontak

Borrowed from English contact, from Latin contactus, from contingō (“I touch on all sides”), from tangō (“I touch”).

contact (establishment of communication)

contact (someone with whom one is in communication)


sabongera

[sɐ.boˈŋɛː.ɾɐ]

female equivalent of sabongero: female cockfighter


alimuom

tl-noun

alimuom or alimuóm (Baybayin spelling ᜀᜎᜒᜋᜓᜂᜋ᜔)

alimuom (canonical)
alimuóm (canonical)
ᜀᜎᜒᜋᜓᜂᜋ᜔ (Baybayin)

Probably affixed with Proto-Austronesian *qali-.

Anong bagong alimuom ang nasagap mo, Tulume?

What kind of new petrichor did you inhale, Tulume?
What kind of new petrichor did you inhale at the street?

Anong bagong alimuom ang nasagap mo sa kalye?

vapor rising from the ground after a light rain; petrichor after a shower


hinggil

about; concerning; regarding (usually with sa or kay)


betsin

[ˈbɛː.t͡ʃɪn̪]

Borrowed from English vetsin, a genericized trademark of Tien Chu Ve-Tsin food company and/or its particular Chinese reading in Hokkien 味精 (bī-cheng). The Ve-Tsin (味精) trademark itself comes from Shanghainese 味精 (⁶vi-cin₁), which is ultimately from Japanese 味(み)精(せい) (misei).

monosodium glutamate
monosodium glutamate


makutsara

ᜋᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (Baybayin)
kutsara (root)
actor (focus)
kakukutsara (completive formal past past-recent)
makutsara (formal imperative)
kakakutsara (completive informal past past-recent)
makutsara (imperative informal)

tl-infl-ma

makutsara

tl-infl-table

makutsara

From ma- + kutsara. Root word from Spanish cuchara.


magkusi

ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
kusi (root)
ᜃᜓᜐᜒ (root)
actor (focus)
kakukusi (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜓᜃᜓᜐᜒ (completive formal past past-recent)
kapagkukusi (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜐᜒ (completive formal past past-recent)
magkusi (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ (formal imperative)
kakakusi (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜓᜐᜒ (completive informal past past-recent)
kakapagkusi (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ (completive informal past past-recent)
kapapagkusi (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ (completive informal past past-recent)
magkusi (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ (imperative informal)

tl-infl-mag

magkusi

tl-infl-table

magkusi

magkusi
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ

nagkusi
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ

magkukusi
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜐᜒ
magakusi¹
ᜋᜄᜃᜓᜐᜒ
gakusi¹
ᜄᜃᜓᜐᜒ

kakakusi
ᜃᜃᜃᜓᜐᜒ
kakapagkusi
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ
kapapagkusi
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ

magkusi¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜐᜒ

From mag- + kusi. Root word from Spanish cocer.


magkutsaron

tl-verb

magkutsaron (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔)

ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
kutsaron (root)
ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (root)
actor (focus)
kakukutsaron (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagkukutsaron (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (completive formal past past-recent)
magkutsaron (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (formal imperative)
kakakutsaron (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagkutsaron (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagkutsaron (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (completive informal past past-recent)
magkutsaron (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔ (imperative informal)

tl-infl-mag

magkutsaron

tl-infl-table

magkutsaron

magkutsaron
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔

nagkutsaron
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔

nagkukutsaron
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔
nagakutsaron¹
ᜈᜄᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔

magkukutsaron
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔
magakutsaron¹
ᜋᜄᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔
gakutsaron¹
ᜄᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔

kakukutsaron
ᜃᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔
kapagkukutsaron
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔

kakakutsaron
ᜃᜃᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔
kakapagkutsaron
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔
kapapagkutsaron
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔

magkutsaron¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔

kutsaron
 ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜓᜈ᜔


magsandok

tl-verb

magsandók (complete nagsandok, progressive nagsasandok, contemplative magsasandok, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔)

magsandók (canonical)
nagsandok (completive)
nagsasandok (progressive)
magsasandok (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
sandok (root)
ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (root)
actor (focus)
kasasandok (completive formal past past-recent)
ᜃᜐᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
kapagsasandok (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (completive formal past past-recent)
magsandok (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (formal imperative)
kakasandok (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kakapagsandok (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
kapapagsandok (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (completive informal past past-recent)
magsandok (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ (imperative informal)

tl-infl-mag

magsandok

tl-infl-table

magsandok

magsandok
ᜋᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔

nagsandok
ᜈᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔

nagsasandok
ᜈᜄ᜔ᜐᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔
nagasandok¹
ᜈᜄᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔

magsasandok
ᜋᜄ᜔ᜐᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔
magasandok¹
ᜋᜄᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔
gasandok¹
ᜄᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔

kasasandok
ᜃᜐᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔
kapagsasandok
ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔

kakasandok
ᜃᜃᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔
kakapagsandok
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔
kapapagsandok
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔

magsandok¹
 ᜋᜄ᜔ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔

sandok
 ᜐᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔


magkutsara

tl-verb

magkutsara (complete nagkutsara, progressive nagkukutsara, contemplative magkukutsara, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ)

nagkutsara (completive)
nagkukutsara (progressive)
magkukutsara (contemplative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (Baybayin)
mag- (affix)
ᜋᜄ᜔ (affix)
kutsara (root)
ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (root)
actor (focus)
kakukutsara (completive formal past past-recent)
ᜃᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (completive formal past past-recent)
kapagkukutsara (completive formal past past-recent)
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (completive formal past past-recent)
magkutsara (dialectal formal imperative)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (formal imperative)
kakakutsara (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (completive informal past past-recent)
kakapagkutsara (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (completive informal past past-recent)
kapapagkutsara (completive informal past past-recent)
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (completive informal past past-recent)
magkutsara (dialectal imperative informal)
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (imperative informal)

tl-infl-mag

magkutsara

tl-infl-table

magkutsara

nagkukutsara
ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ
nagakutsara¹
ᜈᜄᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ

magkukutsara
ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ
magakutsara¹
ᜋᜄᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ
gakutsara¹
ᜄᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ

kakukutsara
ᜃᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ
kapagkukutsara
ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ

kakakutsara
ᜃᜃᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ
kakapagkutsara
ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ
kapapagkutsara
ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ

magkutsara¹
 ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ

[mɐɡ.kʊˈt͡ʃaː.ɾɐ]


gantimpala

tl-noun

gantimpalà (Baybayin spelling ᜄᜈ᜔ᜆᜒᜋ᜔ᜉᜎ)

gantimpalà (canonical)
ᜄᜈ᜔ᜆᜒᜋ᜔ᜉᜎ (Baybayin)


pitso

Borrowed from Spanish pecho (“chest; breast”), from Latin pectus. Compare English pec.

bor+

(zoology) brisket; breast of animals (especially fowls and birds)


timbulog

ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜓᜎᜓᜄ᜔ (Baybayin)

Apheresis of hatimbulog (“hemisphere”), according to Potet (2016).


timbulog

timbulóg (canonical)
ᜆᜒᜋ᜔ᜊᜓᜎᜓᜄ᜔ (Baybayin)


mapag-aruga

tl-adj

mapág-arugâ (Baybayin spelling ᜋᜉᜄ᜔ᜀᜇᜓᜄ)

mapág-arugâ (canonical)
ᜋᜉᜄ᜔ᜀᜇᜓᜄ (Baybayin)

[mɐˌpaɡ.ʔɐ.ɾʊˈɣaʔ]


mapagmahal

mapagmahál (canonical)
ᜋᜉᜄ᜔ᜋᜑᜎ᜔ (Baybayin)


mapag-

mapag- + mahal (“love”) → mapagmahal (“loving”)

mapag- + aruga (“care”) → mapag-aruga (“caring”)

used to form adjectives denoting having the habit or prone to

mapag- + magaling (“excellent”) → mapagmagaling (“showing off as being excellent; vainglorious”)

mapag- + mataas (“high”) → mapagmataas (“showing off as being high; arrogant”)

used to form adjectives denoting having the habit of trying to be (before adjectives formed by ma-)


dumapa

tl-verb

dumapâ (complete dumapa, progressive dumadapa, contemplative dadapa, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜉ)

dumapâ (canonical)
dumapa (completive)
dumadapa (progressive)
dadapa (contemplative)
ᜇᜓᜋᜉ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
dapa (root)
ᜇᜉ (root)
actor (focus)
kadadapa (completive formal past past-recent)
ᜃᜇᜇᜉ (completive formal past past-recent)
dumapa (formal imperative)
ᜇᜓᜋᜉ (formal imperative)
dapa (dialectal formal imperative)
ᜇᜉ (formal imperative)
kakadapa (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜇᜉ (completive informal past past-recent)
dumapa (imperative informal)
ᜇᜓᜋᜉ (imperative informal)
dapa (dialectal imperative informal)
ᜇᜉ (imperative informal)

tl-infl-table

dumapa

dumadapa
ᜇᜓᜋᜇᜉ
dungmadapa¹
 ᜇᜓᜅ᜔ᜋᜇᜉ
nadapa²
ᜈ ᜇᜉ

(figurative) to be defeated; to be unsuccessful


mapangitan

tl-verb

mapangitan (complete napangitan, progressive napapangitan, contemplative mapapangitan, Baybayin spelling ᜋᜉᜅᜒᜆᜈ᜔)

napangitan (completive)
napapangitan (progressive)
mapapangitan (contemplative)
ᜋᜉᜅᜒᜆᜈ᜔ (Baybayin)
pangit (root)
mapangitan (infinitive)
napangitan (completive root)
napapangitan (progressive root)
mapapangitan (contemplative)

tl-infl-ma-an

mapangitan

mapangitan

Napapangitan ako sa sulat mo.


maliitan

tl-verb

maliitán (complete naliitan, progressive naliliitan, contemplative maliliitan, Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜁᜆᜈ᜔)

maliitán (canonical)
naliitan (completive)
naliliitan (progressive)
maliliitan (contemplative)
ᜋᜎᜒᜁᜆᜈ᜔ (Baybayin)
liit (root)
maliitan (infinitive)
naliitan (completive root)
naliliitan (progressive root)
maliliitan (contemplative)

tl-infl-ma-an

maliitan

maliitan

Naliliitan ako sa bahay nyo.


mahabaan

tl-verb

mahabaan (complete nahabaan, progressive nahahabaan, contemplative mahahabaan, Baybayin spelling ᜋᜑᜊᜀᜈ᜔)

nahabaan (completive)
nahahabaan (progressive)
mahahabaan (contemplative)
ᜋᜑᜊᜀᜈ᜔ (Baybayin)
haba (root)
mahabaan (infinitive)
nahabaan (completive root)
nahahabaan (progressive root)
mahahabaan (contemplative)

mahabaan

Nahahabaan ako sa pantalon mo.


magaanan

magaanán (complete nagaanan, progressive nagagaanan, contemplative magagaanan, Baybayin spelling ᜋᜄᜀᜈᜈ᜔)

magaanán (canonical)
nagaanan (completive)
nagagaanan (progressive)
magagaanan (contemplative)
ᜋᜄᜀᜈᜈ᜔ (Baybayin)
gaan (root)
magaanan (infinitive)
nagaanan (completive root)
nagagaanan (progressive root)
magagaanan (contemplative)

tl-infl-ma-an

magaanan

magaanan

[mɐ.ɣɐ.ʔɐˈn̪an̪]

Nagagaanan ako sa bag mo.


mahirapan

tl-verb

mahirapan (complete nahirapan, progressive nahihirapan, contemplative mahihirapan, 10th object trigger, Baybayin spelling ᜋᜑᜒᜇᜉᜈ᜔)

nahirapan (completive)
nahihirapan (progressive)
mahihirapan (contemplative)
ᜋᜑᜒᜇᜉᜈ᜔ (Baybayin)
hirap (root)
mahirapan (infinitive)
nahirapan (completive root)
nahihirapan (progressive root)
mahihirapan (contemplative)

tl-infl-ma-an

mahirapan

mahirapan

Nahirapan ako sa exam natin kanina.


ma- -an

tl-head

ma- -an (Baybayin spelling ᜋ ◌ᜈ᜔ or ᜋ ᜀᜈ᜔)

dali (“easiness”) + ma- -an → madalian (“to have no difficulty”)

hirap (“difficulty”) + ma- -an → mahirapan (“to have difficulty”)

Actor trigger - to suffer the quality of adjective indicated

ganda (“beauty”) + ma- -an → magandahan (“to find something beautiful”)

pangit (“ugliness”) + ma- -an → mapangitan (“to find something ugly”)

laki (“size”) + ma- -an → malakihan (“to find something big”)

liit (“smallness”) + ma- -an → maliitan (“to find something small”)

haba (“length”) + ma- -an → mahabaan (“to find something long”)

iksi (“shortness”) + ma- -an → maiksian (“to find something short”)

bigat (“heaviness”) + ma- -an → mabigatan (“to find something heavy”)

gaan (“lightness”) + ma- -an → magaanan (“to find something light in weight”)

Actor trigger - to attribute certain quality to something


magandahan

tl-verb

magandahán (complete nagandahan, progressive nagagandahan, contemplative magagandahan, 2nd locative trigger, Baybayin spelling ᜋᜄᜈ᜔ᜇᜑᜈ᜔)

magandahán (canonical)
nagandahan (completive)
nagagandahan (progressive)
magagandahan (contemplative)
ᜋᜄᜈ᜔ᜇᜑᜈ᜔ (Baybayin)
ganda (root)
magandahan (infinitive)
nagandahan (completive root)
nagagandahan (progressive root)
magagandahan (contemplative)

tl-infl-ma-an

magandahan

magandahan

Nagagandahan ako sa'yo.

to find something or someone beautiful; pretty


mabigatan

tl-verb

mabigatán (complete nabigatan, progressive nabibigatan, contemplative mabibigatan, Baybayin spelling ᜋᜊᜒᜄᜆᜈ᜔)

mabigatán (canonical)
nabigatan (completive)
nabibigatan (progressive)
mabibigatan (contemplative)
ᜋᜊᜒᜄᜆᜈ᜔ (Baybayin)
bigat (root)
mabigatan (infinitive)
nabigatan (completive root)
nabibigatan (progressive root)
mabibigatan (contemplative)

tl-infl-ma-an

mabigatan

mabigatan

Nabibigatan ako sa bag mo.

to find something heavy; to feel the heaviness (of something carried)

(figurative) to be burdened with; to feel the hardship or difficulty (in doing something)


maiksian

tl-verb

maiksián (complete naiksian, progressive naiiksian, contemplative maiiksian, Baybayin spelling ᜋᜁᜃ᜔ᜐᜒᜀᜈ᜔)

maiksián (canonical)
naiksian (completive)
naiiksian (progressive)
maiiksian (contemplative)
ᜋᜁᜃ᜔ᜐᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)
iksi (root)
maiksian (infinitive)
naiksian (completive root)
naiiksian (progressive root)
maiiksian (contemplative)

maiksian

Naiiksian ako sa pantalon mo.


matapunan

matapunan (complete natapunan, progressive natatapunan, contemplative matatapunan, Baybayin spelling ᜋᜆᜉᜓᜈᜈ᜔)

natapunan (completive)
natatapunan (progressive)
matatapunan (contemplative)
ᜋᜆᜉᜓᜈᜈ᜔ (Baybayin)
tapon (root)
matapunan (infinitive)
natapunan (completive root)
natatapunan (progressive root)
matatapunan (contemplative)

tl-infl-ma-an

matapunan

matapunan

Natapunan ako ng juice.

to have liquid thrown or spilled on someone or something


mapagsamantala

tl-adj

mapagsamantalá (Baybayin spelling ᜋᜉᜄ᜔ᜐᜋᜈ᜔ᜆᜎ)

mapagsamantalá (canonical)
ᜋᜉᜄ᜔ᜐᜋᜈ᜔ᜆᜎ (Baybayin)

mapagsamantalang amo


ibagsak

tl-verb

ibagsák (complete ibinagsak, progressive ibinabagsak, contemplative ibabagsak, 3rd object trigger, Baybayin spelling ᜁᜊᜄ᜔ᜐᜃ᜔)

ibagsák (canonical)
ibinagsak (completive)
ibinabagsak (progressive)
ibabagsak (contemplative)
ᜁᜊᜄ᜔ᜐᜃ᜔ (Baybayin)
bagsak (root)
ibagsak (infinitive)
ibinagsak (completive root)
ibinabagsak (progressive root)
inabagsak (dialectal progressive root)
ibabagsak (contemplative objective)
abagsak (contemplative dialectal objective)
ibagsak (imperative objective)
bagsakan (dialectal imperative objective)

ibagsak

to fail; to give a failing grade (to a student)


mabagsakan

mábagsakán (complete nabagsakan, progressive nababagsakan, contemplative mababagsakan, Baybayin spelling ᜋᜊᜄ᜔ᜐᜃᜈ᜔)

mábagsakán (canonical)
nabagsakan (completive)
nababagsakan (progressive)
mababagsakan (contemplative)
ᜋᜊᜄ᜔ᜐᜃᜈ᜔ (Baybayin)
bagsak (root)
mabagsakan (infinitive)
nabagsakan (completive root)
nababagsakan (progressive root)
mababagsakan (contemplative)

tl-infl-ma-an

mabagsakan

mabagsakan

Namatay ang lalaki matapos syang mabagsakan ng malaking bato.

The man died after a big rock fell onto him.

to be accidentally hit (by a falling object)


humirap

tl-verb

humirap (complete humirap, progressive humihirap, contemplative hihirap, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜒᜇᜉ᜔)

humirap (completive)
humihirap (progressive)
hihirap (contemplative)
ᜑᜓᜋᜒᜇᜉ᜔ (Baybayin)
-um- (affix)
ᜓᜋ᜔ (affix)
hirap (root)
ᜑᜒᜇᜉ᜔ (root)
actor (focus)
kahihirap (completive formal past past-recent)
ᜃᜑᜒᜑᜒᜇᜉ᜔ (completive formal past past-recent)
humirap (formal imperative)
ᜑᜓᜋᜒᜇᜉ᜔ (formal imperative)
hirap (dialectal formal imperative)
ᜑᜒᜇᜉ᜔ (formal imperative)
kakahirap (completive informal past past-recent)
ᜃᜃᜑᜒᜇᜉ᜔ (completive informal past past-recent)
humirap (imperative informal)
ᜑᜓᜋᜒᜇᜉ᜔ (imperative informal)
hirap (dialectal imperative informal)
ᜑᜒᜇᜉ᜔ (imperative informal)

tl-infl-table

humirap

humirap
 ᜑᜓᜋᜒᜇᜉ᜔

humirap
 ᜑᜓᜋᜒᜇᜉ᜔
hungmirap¹
ᜑᜓᜅ᜔ᜋᜒᜇᜉ᜔

humihirap
ᜑᜓᜋᜒᜑᜒᜇᜉ᜔
hungmihirap¹
 ᜑᜓᜅ᜔ᜋᜒᜑᜒᜇᜉ᜔
nahirap²
ᜈ ᜑᜒᜇᜉ᜔

hihirap
 ᜑᜒᜑᜒᜇᜉ᜔
mahirap²
ᜋ ᜑᜒᜇᜉ᜔

humirap
 ᜑᜓᜋᜒᜇᜉ᜔
hirap²
ᜑᜒᜇᜉ᜔

Habang tumatagal lalong humihirap ang mga exam natin.

As time passes by, our exams become harder.


papangitin

tl-verb

papangitin (complete pinapangit, progressive pinapapangit, contemplative papapangitin, Baybayin spelling ᜉᜉᜅᜒᜆᜒᜈ᜔)

pinapangit (completive)
pinapapangit (progressive)
papapangitin (contemplative)
ᜉᜉᜅᜒᜆᜒᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
papangit (root)
ᜉᜉᜅᜒᜆ᜔ (root)
papangitin (infinitive)
ᜉᜉᜅᜒᜆᜒᜈ᜔ (infinitive)
pinapangit (completive root)
ᜉᜒᜈᜉᜅᜒᜆ᜔ (completive root)
pinapapangit (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜉᜅᜒᜆ᜔ (progressive root)
inapapangit (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜉᜅᜒᜆ᜔ (progressive root)
papapangitin (contemplative objective)
ᜉᜉᜉᜅᜒᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
apapangitin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜉᜅᜒᜆᜒᜈ᜔ (contemplative objective)
papangitin (imperative objective)
ᜉᜉᜅᜒᜆᜒᜈ᜔ (imperative objective)
papangit (dialectal imperative objective)
ᜉᜉᜅᜒᜆ᜔ (imperative objective)
papangita (dialectal imperative objective)
ᜉᜉᜅᜒᜆ (imperative objective)

papangitin

pinapapangit
ᜉᜒᜈᜉᜉᜅᜒᜆ᜔
inapapangit¹
ᜁᜈᜉᜉᜅᜒᜆ᜔

papapangitin
ᜉᜉᜉᜅᜒᜆᜒᜈ᜔
apapangitin¹
 ᜀᜉᜉᜅᜒᜆᜒᜈ᜔

papangitin
 ᜉᜉᜅᜒᜆᜒᜈ᜔
papangit¹
ᜉᜉᜅᜒᜆ᜔
papangita¹
ᜉᜉᜅᜒᜆ


paiksiin

paiksiín (complete pinaiksi, progressive pinaiiksi, contemplative paiiksiin, Baybayin spelling ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔)

paiksiín (canonical)
pinaiksi (completive)
pinaiiksi (progressive)
paiiksiin (contemplative)
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
paiksi (root)
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ (root)
paiksiin (infinitive)
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔ (infinitive)
pinaiksi (completive root)
ᜉᜒᜈᜁᜃ᜔ᜐᜒ (completive root)
pinapaiksi (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ (progressive root)
inapaiksi (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ (progressive root)
papaiksiin (contemplative objective)
ᜉᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
apaiksiin (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
paiksiin (imperative objective)
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔ (imperative objective)
paiksi (dialectal imperative objective)
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ (imperative objective)
paiksia (dialectal imperative objective)
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜀ (imperative objective)

paiksiin

paiksiin
 ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔

pinaiksi
 ᜉᜒᜈᜁᜃ᜔ᜐᜒ

pinapaiksi
ᜉᜒᜈᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ
inapaiksi¹
ᜁᜈᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ

papaiksiin
ᜉᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔
apaiksiin¹
 ᜀᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔

paiksiin
 ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜁᜈ᜔
paiksi¹
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ
paiksia¹
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒᜀ

paiksi
ᜉᜁᜃ᜔ᜐᜒ

Paiksiin mo 'yang sulat mo.


pahabain

pahabain (complete pinahaba, progressive pinahahaba, contemplative pahahabain, Baybayin spelling ᜉᜑᜊᜁᜈ᜔)

pinahaba (completive)
pinahahaba (progressive)
pahahabain (contemplative)
ᜉᜑᜊᜁᜈ᜔ (Baybayin)
-in (affix)
ᜒᜈ᜔ (affix)
pahaba (root)
ᜉᜑᜊ (root)
pahabain (infinitive)
ᜉᜑᜊᜁᜈ᜔ (infinitive)
pinahaba (completive root)
ᜉᜒᜈᜑᜊ (completive root)
pinapahaba (progressive root)
ᜉᜒᜈᜉᜑᜊ (progressive root)
inapahaba (dialectal progressive root)
ᜁᜈᜉᜑᜊ (progressive root)
papahabain (contemplative objective)
ᜉᜉᜑᜊᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
apahabain (contemplative dialectal objective)
ᜀᜉᜑᜊᜁᜈ᜔ (contemplative objective)
pahabain (imperative objective)
ᜉᜑᜊᜁᜈ᜔ (imperative objective)
pahaba (dialectal imperative objective)
ᜉᜑᜊ (imperative objective)
pahabaa (dialectal imperative objective)
ᜉᜑᜊᜀ (imperative objective)

pahabain

pahabain
 ᜉᜑᜊᜁᜈ᜔
pahaba¹
ᜉᜑᜊ
pahabaa¹
ᜉᜑᜊᜀ

Pahabain mo 'yang sulat mo.

(literally, “Have your letter be longer.”)


malakihan

malakihán (complete nalakihan, progressive nalalakihan, contemplative malalakihan, Baybayin spelling ᜋᜎᜃᜒᜑᜈ᜔)

malakihán (canonical)
nalakihan (completive)
nalalakihan (progressive)
malalakihan (contemplative)
ᜋᜎᜃᜒᜑᜈ᜔ (Baybayin)
laki (root)
malakihan (infinitive)
nalakihan (completive root)
nalalakihan (progressive root)
malalakihan (contemplative)

tl-infl-ma-an

malakihan

malakihan

Nalalakihan ako sa bahay nyo.


malakihan

málakíhan (canonical)
ᜋᜎᜃᜒᜑᜈ᜔ (Baybayin)


dalawin

tl-verb

dalawin (complete dinalaw, progressive dinadalaw, contemplative dadalawin, Baybayin spelling ᜇᜎᜏᜒᜈ᜔)

dinalaw (completive)
dinadalaw (progressive)
dadalawin (contemplative)
ᜇᜎᜏᜒᜈ᜔ (Baybayin)
dalaw (root)
dumalaw (infinitive root trigger-actor)
dumalaw (completive root trigger-actor)
dumadalaw (progressive trigger-actor)
nadalaw (dialectal progressive trigger-actor)
dadalaw (contemplative trigger-actor)
madalaw (contemplative dialectal trigger-actor)
kadadalaw (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakadalaw (completive past past-recent trigger-actor)
dalawin (infinitive root trigger-object)
dinalaw (completive root trigger-object)
dinadalaw (progressive trigger-object)
inadalaw (dialectal progressive trigger-object)
dadalawin (contemplative trigger-object)
adalawin (contemplative dialectal trigger-object)
pagdalawan (infinitive root trigger-locative)
pinagdalawan (completive root trigger-locative)
pinapagdalawan (progressive trigger-locative)
pinagdadalawan (progressive trigger-locative)
papagdalawan (contemplative trigger-locative)
pagdadalawan (contemplative trigger-locative)
idalaw (benefactive infinitive root)
idinalaw (benefactive completive root)
idinadalaw (benefactive progressive)
idadalaw (benefactive contemplative)
ipandalaw (infinitive root trigger-instrument)
ipinandalaw (completive root trigger-instrument)
ipinapandalaw (progressive trigger-instrument)
ipapandalaw (contemplative trigger-instrument)
ikadalaw (infinitive root trigger-causative)
ikinadalaw (completive root trigger-causative)
ikinadadalaw (formal progressive trigger-causative)
ikinakadalaw (progressive trigger-causative)
ikadadalaw (contemplative formal trigger-causative)
ikakadalaw (contemplative trigger-causative)
idalaw (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
idinalaw (completive emphatic rare root trigger-causative)
idinadalaw (emphatic progressive rare trigger-causative)
idadalaw (contemplative emphatic rare trigger-causative)
idalaw (infinitive root trigger-measurement)
idinalaw (completive root trigger-measurement)
idinadalaw (progressive trigger-measurement)
idadalaw (contemplative trigger-measurement)
magpadalaw (infinitive trigger-actor)
nagpadalaw (completive trigger-actor)
nagpapadalaw (progressive trigger-actor)
magpapadalaw (contemplative trigger-actor)
kapadadalaw (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapadalaw (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapadalaw (completive past past-recent trigger-actor)
kakapadalaw (completive past past-recent trigger-actor)
padalawin (actor-secondary infinitive)
pinadalaw (actor-secondary completive)
pinadadalaw (actor-secondary progressive)
pinapadalaw (actor-secondary progressive)
padadalawin (actor-secondary contemplative)
papadalawin (actor-secondary contemplative)
ipadalaw (infinitive trigger-object)
ipinadalaw (completive trigger-object)
ipinadadalaw (progressive trigger-object)
ipinapadalaw (progressive trigger-object)
ipadadalaw (contemplative trigger-object)
ipapadalaw (contemplative trigger-object)
ipagpadalaw (benefactive infinitive)
ipinagpadalaw (benefactive completive)
ipinagpapadalaw (benefactive formal progressive)
ipinapagpadalaw (benefactive progressive)
ipagpapadalaw (benefactive contemplative formal)
ipapagpadalaw (benefactive contemplative)
ikapagpadalaw (infinitive trigger-causative)
ikinapagpadalaw (completive trigger-causative)
ikinapagpapadalaw (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpadalaw (progressive trigger-causative)
ikapagpapadalaw (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpadalaw (contemplative trigger-causative)
pagpadalawan (infinitive trigger-locative)
pinagpadalawan (completive trigger-locative)
pinagpapadadalawan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpadalawan (progressive trigger-locative)
pagpapadadalawan (contemplative formal trigger-locative)
papagpadalawan (contemplative trigger-locative)
papagdalawan (infinitive trigger-locative)
pinapagdalawan (completive trigger-locative)
pinapapagdalawan (progressive trigger-locative)
papapagdalawan (contemplative trigger-locative)
makadalaw (infinitive trigger-actor)
nakadalaw (completive trigger-actor)
nakadadalaw (formal progressive trigger-actor)
nakakadalaw (progressive trigger-actor)
makadadalaw (contemplative formal trigger-actor)
makakadalaw (contemplative trigger-actor)
mapadalaw (infinitive trigger-actor)
napadalaw (completive trigger-actor)
napadadalaw (formal progressive trigger-actor)
napapadalaw (progressive trigger-actor)
mapadadalaw (contemplative formal trigger-actor)
mapapadalaw (contemplative trigger-actor)
madalaw (infinitive trigger-object)
nadalaw (completive trigger-object)
nadadalaw (progressive trigger-object)
madadalaw (contemplative trigger-object)
maidalaw (benefactive infinitive)
naidalaw (benefactive completive)
naidadalaw (benefactive progressive)
maidadalaw (benefactive contemplative)
maikadalaw (infinitive trigger-causative)
naikadalaw (completive trigger-causative)
naikadadalaw (formal progressive trigger-causative)
naikakadalaw (progressive trigger-causative)
naiikadalaw (progressive trigger-causative)
naikadadalaw (contemplative formal trigger-causative)
naikakadalaw (contemplative trigger-causative)
naiikadalaw (contemplative trigger-causative)
maidalaw (infinitive trigger-causative)
naidalaw (completive trigger-causative)
naidadalaw (progressive trigger-causative)
maidadalaw (contemplative trigger-causative)
mapagdalawan (infinitive trigger-locative)
napagdalawan (completive trigger-locative)
napagdadalawan (formal progressive trigger-locative)
napapagdalawan (progressive trigger-locative)
mapagdadalawan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagdalawan (contemplative trigger-locative)
makapagpadalaw (infinitive trigger-actor)
nakapagpadalaw (completive trigger-actor)
nakapagpapadalaw (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpadalaw (progressive trigger-actor)
makapagpapadalaw (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpadalaw (contemplative trigger-actor)
mapadalaw (actor-secondary infinitive)
napadalaw (actor-secondary completive)
napadadalaw (actor-secondary formal progressive)
napapadalaw (actor-secondary progressive)
mapadadalaw (actor-secondary contemplative formal)
mapapadalaw (actor-secondary contemplative)
maipadalaw (infinitive trigger-object)
naipadalaw (completive trigger-object)
naipadadalaw (formal progressive trigger-object)
naipapadalaw (progressive trigger-object)
naiipadalaw (progressive trigger-object)
maipadadalaw (contemplative formal trigger-object)
maipapadalaw (contemplative trigger-object)
maiipadalaw (contemplative trigger-object)
maipagpadalaw (benefactive infinitive)
naipagpadalaw (benefactive completive)
naipagpapadalaw (benefactive formal progressive)
naipapagpadalaw (benefactive progressive)
naiipagpadalaw (benefactive progressive)
maipagpapadalaw (benefactive contemplative formal)
maipapagpadalaw (benefactive contemplative)
maiipagpadalaw (benefactive contemplative)
maikapagpadalaw (infinitive trigger-causative)
naikapagpadalaw (completive trigger-causative)
naikapagpapadalaw (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpadalaw (progressive trigger-causative)
naiikapagpadalaw (progressive trigger-causative)
maikapagpapadalaw (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpadalaw (contemplative trigger-causative)
maiikapagpadalaw (contemplative trigger-causative)
mapagpadalawan (infinitive trigger-locative)
napagpadalawan (completive trigger-locative)
napagpapadadalawan (formal progressive trigger-locative)
napapagpadalawan (progressive trigger-locative)
mapagpapadadalawan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpadalawan (contemplative trigger-locative)
mapapagdalawan (infinitive trigger-locative)
napapagdalawan (completive trigger-locative)
napapapagdalawan (progressive trigger-locative)
mapapapagdalawan (contemplative trigger-locative)
makidalaw (direct infinitive)
nakidalaw (completive direct)
nakikidalaw (direct progressive)
makikidalaw (contemplative direct)
makipagpadalaw (indirect infinitive)
nakipagpadalaw (completive indirect)
nakikipagpadalaw (indirect progressive)
makikipagpadalaw (contemplative indirect)


madalian

madalián (canonical)
ᜋᜇᜎᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)
dali (root)
madalian (infinitive)
nadalian (completive root)
nadadalian (progressive root)
madadalian (contemplative)

tl-infl-ma-an

madalian

madalian

Nadalian ako sa eksamen natin kanina.

to have an easy time; to find easy to do


itapon

tl-verb

itapon (complete itinapon, progressive itinatapon, contemplative itatapon, Baybayin spelling ᜁᜆᜉᜓᜈ᜔)

itinapon (completive)
itinatapon (progressive)
itatapon (contemplative)
ᜁᜆᜉᜓᜈ᜔ (Baybayin)
tapon (root)
itapon (infinitive)
itinapon (completive root)
itinatapon (progressive root)
inatapon (dialectal progressive root)
itatapon (contemplative objective)
atapon (contemplative dialectal objective)
itapon (imperative objective)
tapunan (dialectal imperative objective)

itapon

Huwag mong itapon ang basura sa ilog.


itapon

itapón (complete itinapon, progressive itinatapon, contemplative itatapon, Baybayin spelling ᜁᜆᜉᜓᜈ᜔)

itapón (canonical)
itinapon (completive)
itinatapon (progressive)
itatapon (contemplative)
ᜁᜆᜉᜓᜈ᜔ (Baybayin)
tapon (root)
itapon (infinitive)
itinapon (completive root)
itinatapon (progressive root)
inatapon (dialectal progressive root)
itatapon (contemplative objective)
atapon (contemplative dialectal objective)
itapon (imperative objective)
tapunan (dialectal imperative objective)

itapon

From i- + tapon (“stopper; cork; plug”).

to use as a stopper or cork (for a bottle)