"na" meaning in Tày

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "na tứt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ʰnaːᴬ",
        "4": "",
        "5": "thick"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʰnaːᴬ (“thick”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ໜາ"
      },
      "expansion": "Lao ໜາ (nā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦐᦱ"
      },
      "expansion": "Lü ᦐᦱ (ṅaa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၼႃ"
      },
      "expansion": "Shan ၼႃ (nǎa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜃𑜡"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜃𑜡 (nā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcc",
        "2": "nal"
      },
      "expansion": "Bouyei nal",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "na"
      },
      "expansion": "Zhuang na",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หนา"
      },
      "expansion": "Thai หนา (nǎa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ʰnaːᴬ (“thick”). Cognate with Lao ໜາ (nā), Lü ᦐᦱ (ṅaa), Shan ၼႃ (nǎa), Ahom 𑜃𑜡 (nā), Bouyei nal, Zhuang na, Thai หนา (nǎa).",
  "forms": [
    {
      "form": "那",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𪿣",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": "那,𪿣"
      },
      "expansion": "na (那,𪿣)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "那,𪿣"
      },
      "expansion": "na (那,𪿣)",
      "name": "tyz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "english": "thick fabric",
          "text": "phải na",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Loảt mừa phải tắm na",
          "text": "律𪫆𥿯[]那",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "english": "With a thick [layer of] protection, it will be firmly covered.",
          "roman": "Gụm na già mắn thí",
          "text": "禁那遮敏詩",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thick"
      ],
      "id": "en-na-tyz-adj-exKR5-2K",
      "links": [
        [
          "thick",
          "thick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "shameless, bold",
          "text": "nả na",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bold, brave"
      ],
      "id": "en-na-tyz-adj-XPwBUpS~",
      "links": [
        [
          "bold",
          "bold"
        ],
        [
          "brave",
          "brave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naː˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[naː˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "na"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 111 entries",
    "Pages with entries",
    "Tày adjectives",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày terms derived from Proto-Tai",
    "Tày terms inherited from Proto-Tai",
    "Tày terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "na tứt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ʰnaːᴬ",
        "4": "",
        "5": "thick"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʰnaːᴬ (“thick”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ໜາ"
      },
      "expansion": "Lao ໜາ (nā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦐᦱ"
      },
      "expansion": "Lü ᦐᦱ (ṅaa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၼႃ"
      },
      "expansion": "Shan ၼႃ (nǎa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜃𑜡"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜃𑜡 (nā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcc",
        "2": "nal"
      },
      "expansion": "Bouyei nal",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "na"
      },
      "expansion": "Zhuang na",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หนา"
      },
      "expansion": "Thai หนา (nǎa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ʰnaːᴬ (“thick”). Cognate with Lao ໜາ (nā), Lü ᦐᦱ (ṅaa), Shan ၼႃ (nǎa), Ahom 𑜃𑜡 (nā), Bouyei nal, Zhuang na, Thai หนา (nǎa).",
  "forms": [
    {
      "form": "那",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𪿣",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": "那,𪿣"
      },
      "expansion": "na (那,𪿣)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "那,𪿣"
      },
      "expansion": "na (那,𪿣)",
      "name": "tyz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tày usage examples",
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "english": "thick fabric",
          "text": "phải na",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Loảt mừa phải tắm na",
          "text": "律𪫆𥿯[]那",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "english": "With a thick [layer of] protection, it will be firmly covered.",
          "roman": "Gụm na già mắn thí",
          "text": "禁那遮敏詩",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thick"
      ],
      "links": [
        [
          "thick",
          "thick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "shameless, bold",
          "text": "nả na",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bold, brave"
      ],
      "links": [
        [
          "bold",
          "bold"
        ],
        [
          "brave",
          "brave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naː˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[naː˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "na"
}