"náp" meaning in Tày

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cắp náp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fát náp"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "náp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "náp",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to clamp a crab",
          "text": "pu náp",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "crushed by a rock",
          "text": "hin náp",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “A mountain stone crushes a chicken egg.”)",
          "roman": "The strong beat the weak.",
          "text": "Hin phja náp xáy cáy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pinch; to clamp; to crush; to press (from both sides)"
      ],
      "id": "en-náp-tyz-verb-VMWoT5fN",
      "links": [
        [
          "pinch",
          "pinch"
        ],
        [
          "clamp",
          "clamp"
        ],
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to use chopsticks to pick up food",
          "text": "thú náp au phjắc",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pick up (with chopsticks or pincers)"
      ],
      "id": "en-náp-tyz-verb-Sz4plEQ1",
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ],
        [
          "chopsticks",
          "chopsticks"
        ],
        [
          "pincers",
          "pincers"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːp̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[naːp̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "náp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "Tày verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cắp náp"
    },
    {
      "word": "fát náp"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "náp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "náp",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to clamp a crab",
          "text": "pu náp",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "crushed by a rock",
          "text": "hin náp",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “A mountain stone crushes a chicken egg.”)",
          "roman": "The strong beat the weak.",
          "text": "Hin phja náp xáy cáy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pinch; to clamp; to crush; to press (from both sides)"
      ],
      "links": [
        [
          "pinch",
          "pinch"
        ],
        [
          "clamp",
          "clamp"
        ],
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to use chopsticks to pick up food",
          "text": "thú náp au phjắc",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pick up (with chopsticks or pincers)"
      ],
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ],
        [
          "chopsticks",
          "chopsticks"
        ],
        [
          "pincers",
          "pincers"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːp̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[naːp̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "náp"
}