"nàn xa" meaning in Tày

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "nàn",
        "3": "xa",
        "t1": "hard; difficult",
        "t2": "to search for, to want"
      },
      "expansion": "nàn (“hard; difficult”) + xa (“to search for, to want”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nàn (“hard; difficult”) + xa (“to search for, to want”).",
  "forms": [
    {
      "form": "难車",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": "难車"
      },
      "expansion": "nàn xa (难車)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "难車"
      },
      "expansion": "nàn xa (难車)",
      "name": "tyz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's hard to find water in the main river.",
          "roman": "Nặm tả giú tả cải nàn xa.",
          "text": "淰沱[]沱蓋难車",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hard to find; rare"
      ],
      "id": "en-nàn_xa-tyz-adj-9rvAXSUK",
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "find",
          "find"
        ],
        [
          "rare",
          "rare"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːn˧˨ saː˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[naːn˩ saː˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "nàn xa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "nàn",
        "3": "xa",
        "t1": "hard; difficult",
        "t2": "to search for, to want"
      },
      "expansion": "nàn (“hard; difficult”) + xa (“to search for, to want”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nàn (“hard; difficult”) + xa (“to search for, to want”).",
  "forms": [
    {
      "form": "难車",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": "难車"
      },
      "expansion": "nàn xa (难車)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "难車"
      },
      "expansion": "nàn xa (难車)",
      "name": "tyz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tày adjectives",
        "Tày compound terms",
        "Tày entries with incorrect language header",
        "Tày lemmas",
        "Tày multiword terms",
        "Tày terms with IPA pronunciation",
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's hard to find water in the main river.",
          "roman": "Nặm tả giú tả cải nàn xa.",
          "text": "淰沱[]沱蓋难車",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hard to find; rare"
      ],
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "find",
          "find"
        ],
        [
          "rare",
          "rare"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːn˧˨ saː˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[naːn˩ saː˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "nàn xa"
}