"bang" meaning in Tày

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bang bjém"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bang bính"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bang bít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "nả bang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "xảng bang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*C̥.baːŋᴬ",
        "4": "",
        "5": "thin (not thick)"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *C̥.baːŋᴬ (“thin (not thick)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ບາງ"
      },
      "expansion": "Lao ບາງ (bāng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "မၢင်"
      },
      "expansion": "Shan မၢင် (mǎang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥛᥣᥒ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥛᥣᥒ (maang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜈𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜈𑜂𑜫 (baṅ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "mbang"
      },
      "expansion": "Zhuang mbang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "swi",
        "2": "qbaangl"
      },
      "expansion": "Sui qbaangl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmc",
        "2": "mangl"
      },
      "expansion": "Southern Kam mangl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บาง"
      },
      "expansion": "Thai บาง (baang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qfa-onb-pro",
        "2": "*viaŋᴬ¹",
        "3": "",
        "4": "thin (not thick)"
      },
      "expansion": "Proto-Be *viaŋᴬ¹ (“thin (not thick)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *C̥.baːŋᴬ (“thin (not thick)”). Cognate with Lao ບາງ (bāng), Shan မၢင် (mǎang) or ဝၢင် (wǎang), Tai Nüa ᥛᥣᥒ (maang), Ahom 𑜈𑜂𑜫 (baṅ), Zhuang mbang. Compare Sui qbaangl, Southern Kam mangl, Thai บาง (baang) and Proto-Be *viaŋᴬ¹ (“thin (not thick)”) (> ɓiaŋ¹~viaŋ¹ across the different lects).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bang",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bang",
      "name": "tyz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "thin shirt",
          "text": "slửa bang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thin"
      ],
      "id": "en-bang-tyz-adj-Gg3CJ7Wq",
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 32 39 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sparse clumps of sugar cane",
          "text": "doòng ỏi bang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sparse"
      ],
      "id": "en-bang-tyz-adj-1694wfTE",
      "links": [
        [
          "sparse",
          "sparse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 32 39 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a family with few children",
          "text": "rườn lục bang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rare"
      ],
      "id": "en-bang-tyz-adj-UCcMEsCG",
      "links": [
        [
          "rare",
          "rare"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "weak stomach",
          "text": "mốc bang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weak"
      ],
      "id": "en-bang-tyz-adj-SBukAZyd",
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 32 39 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "easily ashamed",
          "text": "nả bang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ashamed"
      ],
      "id": "en-bang-tyz-adj-ttnlbIit",
      "links": [
        [
          "ashamed",
          "ashamed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓaːŋ˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓaːŋ˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bang"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 27 entries",
    "Pages with entries",
    "Tày adjectives",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày terms derived from Proto-Tai",
    "Tày terms inherited from Proto-Tai",
    "Tày terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bang bjém"
    },
    {
      "word": "bang bính"
    },
    {
      "word": "bang bít"
    },
    {
      "word": "nả bang"
    },
    {
      "word": "xảng bang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*C̥.baːŋᴬ",
        "4": "",
        "5": "thin (not thick)"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *C̥.baːŋᴬ (“thin (not thick)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ບາງ"
      },
      "expansion": "Lao ບາງ (bāng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "မၢင်"
      },
      "expansion": "Shan မၢင် (mǎang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥛᥣᥒ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥛᥣᥒ (maang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜈𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜈𑜂𑜫 (baṅ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "mbang"
      },
      "expansion": "Zhuang mbang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "swi",
        "2": "qbaangl"
      },
      "expansion": "Sui qbaangl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmc",
        "2": "mangl"
      },
      "expansion": "Southern Kam mangl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บาง"
      },
      "expansion": "Thai บาง (baang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qfa-onb-pro",
        "2": "*viaŋᴬ¹",
        "3": "",
        "4": "thin (not thick)"
      },
      "expansion": "Proto-Be *viaŋᴬ¹ (“thin (not thick)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *C̥.baːŋᴬ (“thin (not thick)”). Cognate with Lao ບາງ (bāng), Shan မၢင် (mǎang) or ဝၢင် (wǎang), Tai Nüa ᥛᥣᥒ (maang), Ahom 𑜈𑜂𑜫 (baṅ), Zhuang mbang. Compare Sui qbaangl, Southern Kam mangl, Thai บาง (baang) and Proto-Be *viaŋᴬ¹ (“thin (not thick)”) (> ɓiaŋ¹~viaŋ¹ across the different lects).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bang",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bang",
      "name": "tyz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "thin shirt",
          "text": "slửa bang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thin"
      ],
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sparse clumps of sugar cane",
          "text": "doòng ỏi bang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sparse"
      ],
      "links": [
        [
          "sparse",
          "sparse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a family with few children",
          "text": "rườn lục bang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rare"
      ],
      "links": [
        [
          "rare",
          "rare"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "weak stomach",
          "text": "mốc bang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weak"
      ],
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "easily ashamed",
          "text": "nả bang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ashamed"
      ],
      "links": [
        [
          "ashamed",
          "ashamed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓaːŋ˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓaːŋ˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bang"
}