"bạt nẩy" meaning in Tày

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "bạt",
        "3": "nẩy",
        "t1": "time",
        "t2": "this"
      },
      "expansion": "bạt (“time”) + nẩy (“this”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บัดนี้"
      },
      "expansion": "Thai บัดนี้ (bàt-níi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ບັດນີ້"
      },
      "expansion": "Lao ບັດນີ້ (bat nī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bạt (“time”) + nẩy (“this”). Cognate with Thai บัดนี้ (bàt-níi), Lao ບັດນີ້ (bat nī).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bạt nẩy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bạt nẩy",
      "name": "tyz-adv"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It'd be so embarrassing this way.",
          "text": "Bạt nẩy nhẻn a.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like that"
      ],
      "id": "en-bạt_nẩy-tyz-adv-6wEgmNWO",
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "There's no place to live at the moment.",
          "text": "Bạt nẩy bấu ti̱ dú.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "now; at the moment"
      ],
      "id": "en-bạt_nẩy-tyz-adv-itYI5aCT",
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "at the moment",
          "at the moment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cà này"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˧˨ʔ nəj˨˩˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˩˧ nəj˨˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bạt nẩy"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tày adverbs",
    "Tày compound terms",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày multiword terms",
    "Tày terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "bạt",
        "3": "nẩy",
        "t1": "time",
        "t2": "this"
      },
      "expansion": "bạt (“time”) + nẩy (“this”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บัดนี้"
      },
      "expansion": "Thai บัดนี้ (bàt-níi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ບັດນີ້"
      },
      "expansion": "Lao ບັດນີ້ (bat nī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bạt (“time”) + nẩy (“this”). Cognate with Thai บัดนี้ (bàt-níi), Lao ບັດນີ້ (bat nī).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bạt nẩy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bạt nẩy",
      "name": "tyz-adv"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It'd be so embarrassing this way.",
          "text": "Bạt nẩy nhẻn a.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like that"
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There's no place to live at the moment.",
          "text": "Bạt nẩy bấu ti̱ dú.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "now; at the moment"
      ],
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "at the moment",
          "at the moment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cà này"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˧˨ʔ nəj˨˩˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˩˧ nəj˨˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bạt nẩy"
}