"án" meaning in Tày

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ʔaːnᴮ",
        "4": "",
        "5": "to recite"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʔaːnᴮ (“to recite”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩋ᩵ᩣ᩠ᨶ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩋ᩵ᩣ᩠ᨶ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ອ່ານ"
      },
      "expansion": "Lao ອ່ານ (ʼān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪮ꪿ꪱꪙ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪮ꪿ꪱꪙ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦀᦱᧃᧈ"
      },
      "expansion": "Lü ᦀᦱᧃᧈ (˙ʼaan¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ဢၢၼ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ဢၢၼ်ႇ (ʼàan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜒𑜃𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜒𑜃𑜫 (ʼan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อ่าน"
      },
      "expansion": "Thai อ่าน (àan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "អាន"
      },
      "expansion": "Khmer អាន (ʼaan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ʔaːnᴮ (“to recite”). Cognate with Northern Thai ᩋ᩵ᩣ᩠ᨶ, Lao ອ່ານ (ʼān), Tai Dam ꪮ꪿ꪱꪙ, Lü ᦀᦱᧃᧈ (˙ʼaan¹), Shan ဢၢၼ်ႇ (ʼàan), Ahom 𑜒𑜃𑜫 (ʼan), Thai อ่าน (àan). Compare Khmer អាន (ʼaan).",
  "forms": [
    {
      "form": "按",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "案",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": "按; 案"
      },
      "expansion": "án (按; 案)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "按; 案"
      },
      "expansion": "án (按; 案)",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dunno how much, you go count.",
          "text": "Mí chắc kỉ lai, án còi.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Lie prone to count the buffaloes, lie supine to count the grains",
          "text": "Nòn phồm án vài, nòn ngai án khẩu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to count (one by one); to number; to enumerate"
      ],
      "id": "en-án-tyz-verb-4jm-E8fU",
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "enumerate",
          "enumerate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːn˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːn˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "án"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ʔaːnᴮ",
        "4": "",
        "5": "to recite"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʔaːnᴮ (“to recite”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩋ᩵ᩣ᩠ᨶ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩋ᩵ᩣ᩠ᨶ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ອ່ານ"
      },
      "expansion": "Lao ອ່ານ (ʼān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪮ꪿ꪱꪙ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪮ꪿ꪱꪙ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦀᦱᧃᧈ"
      },
      "expansion": "Lü ᦀᦱᧃᧈ (˙ʼaan¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ဢၢၼ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ဢၢၼ်ႇ (ʼàan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜒𑜃𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜒𑜃𑜫 (ʼan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อ่าน"
      },
      "expansion": "Thai อ่าน (àan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "អាន"
      },
      "expansion": "Khmer អាន (ʼaan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ʔaːnᴮ (“to recite”). Cognate with Northern Thai ᩋ᩵ᩣ᩠ᨶ, Lao ອ່ານ (ʼān), Tai Dam ꪮ꪿ꪱꪙ, Lü ᦀᦱᧃᧈ (˙ʼaan¹), Shan ဢၢၼ်ႇ (ʼàan), Ahom 𑜒𑜃𑜫 (ʼan), Thai อ่าน (àan). Compare Khmer អាន (ʼaan).",
  "forms": [
    {
      "form": "按",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "案",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": "按; 案"
      },
      "expansion": "án (按; 案)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "按; 案"
      },
      "expansion": "án (按; 案)",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Tày entries with incorrect language header",
        "Tày lemmas",
        "Tày terms derived from Proto-Tai",
        "Tày terms inherited from Proto-Tai",
        "Tày terms with IPA pronunciation",
        "Tày terms with usage examples",
        "Tày verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dunno how much, you go count.",
          "text": "Mí chắc kỉ lai, án còi.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Lie prone to count the buffaloes, lie supine to count the grains",
          "text": "Nòn phồm án vài, nòn ngai án khẩu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to count (one by one); to number; to enumerate"
      ],
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "enumerate",
          "enumerate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːn˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːn˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "án"
}