"ꠟꠣꠉꠤ" meaning in Sylheti

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ilagi",
      "word": "ꠁꠟꠣꠉꠤ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kitar lagi",
      "word": "ꠇꠤꠔꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "killagi",
      "word": "ꠇꠤꠟ꠆ꠟꠣꠉꠤ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kilagi",
      "word": "ꠇꠤꠟꠣꠉꠤ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "লাগি"
      },
      "expansion": "Bengali লাগি (lagi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "লাগি",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Assamese লাগি (lagi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒪𑒰𑒑𑒪"
      },
      "expansion": "Maithili 𑒪𑒰𑒑𑒪 (lāgala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "लाई"
      },
      "expansion": "Nepali लाई (lāī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from ꠟꠣꠉꠣ (laga). Cognate with Bengali লাগি (lagi), লাগিয়া (lagiẏa), Assamese লাগি (lagi), -অলৈ (-oloi), Maithili 𑒪𑒰𑒑𑒪 (lāgala), Nepali लाई (lāī), लागि (lāgi), Hindustani لئے / लिए (lie).",
  "forms": [
    {
      "form": "lagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "postposition",
        "3": "with genitive"
      },
      "expansion": "ꠟꠣꠉꠤ • (lagi) (with genitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "because of, due to"
      ],
      "id": "en-ꠟꠣꠉꠤ-syl-postp--z7nDiHt",
      "links": [
        [
          "because of",
          "because of"
        ],
        [
          "due to",
          "due to"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And all were weeping and mourning for her. (ESV)",
          "roman": "hoxole zebla fuṛir lagi xanda-xaṭi ar ahazari xorra",
          "text": "ꠢꠇꠟꠦ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠙꠥꠠꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠣ-ꠇꠣꠐꠤ ꠀꠞ ꠀꠢꠣꠎꠣꠞꠤ ꠇꠞꠞꠣ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for the sake of, for the purpose of, for"
      ],
      "id": "en-ꠟꠣꠉꠤ-syl-postp-Va8mBJDp",
      "links": [
        [
          "sake",
          "sake"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ꠟꠣꠉꠤ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sylheti entries with incorrect language header",
    "Sylheti lemmas",
    "Sylheti postpositions"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ilagi",
      "word": "ꠁꠟꠣꠉꠤ"
    },
    {
      "roman": "kitar lagi",
      "word": "ꠇꠤꠔꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ"
    },
    {
      "roman": "killagi",
      "word": "ꠇꠤꠟ꠆ꠟꠣꠉꠤ"
    },
    {
      "roman": "kilagi",
      "word": "ꠇꠤꠟꠣꠉꠤ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "লাগি"
      },
      "expansion": "Bengali লাগি (lagi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "লাগি",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Assamese লাগি (lagi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒪𑒰𑒑𑒪"
      },
      "expansion": "Maithili 𑒪𑒰𑒑𑒪 (lāgala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "लाई"
      },
      "expansion": "Nepali लाई (lāī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from ꠟꠣꠉꠣ (laga). Cognate with Bengali লাগি (lagi), লাগিয়া (lagiẏa), Assamese লাগি (lagi), -অলৈ (-oloi), Maithili 𑒪𑒰𑒑𑒪 (lāgala), Nepali लाई (lāī), लागि (lāgi), Hindustani لئے / लिए (lie).",
  "forms": [
    {
      "form": "lagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "postposition",
        "3": "with genitive"
      },
      "expansion": "ꠟꠣꠉꠤ • (lagi) (with genitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "because of, due to"
      ],
      "links": [
        [
          "because of",
          "because of"
        ],
        [
          "due to",
          "due to"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sylheti terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And all were weeping and mourning for her. (ESV)",
          "roman": "hoxole zebla fuṛir lagi xanda-xaṭi ar ahazari xorra",
          "text": "ꠢꠇꠟꠦ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠙꠥꠠꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠣ-ꠇꠣꠐꠤ ꠀꠞ ꠀꠢꠣꠎꠣꠞꠤ ꠇꠞꠞꠣ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for the sake of, for the purpose of, for"
      ],
      "links": [
        [
          "sake",
          "sake"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ꠟꠣꠉꠤ"
}