"ꠢꠇꠟꠦ" meaning in Sylheti

{
  "etymology_text": "From ꠢꠇꠟ (hoxol, “all”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hoxole",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "= ꠢꠇꠟꠞ",
      "roman": "hoxolor",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "= ꠢꠇꠟꠦꠞꠦ (hoxolere)",
      "roman": "hoxolore",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠇꠟꠞꠦ",
      "roman": "hoxolore",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "pro"
      },
      "expansion": "ꠢꠇꠟꠦ • (hoxole)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "hoxoloe, “everybody, everyone”",
          "word": "ꠢꠇꠟꠄ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And all wept, and bewailed her (KJV)",
          "roman": "hoxole zebla fuṛir lagi xanda-xaṭi ar ahazari xorora",
          "text": "ꠢꠇꠟꠦ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠙꠥꠠꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠣ-ꠇꠣꠐꠤ ꠀꠞ ꠀꠢꠣꠎꠣꠞꠤ ꠇꠞꠞꠣ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ꠢꠇꠟꠄ (hoxoloe, “everybody, everyone”)"
      ],
      "id": "en-ꠢꠇꠟꠦ-syl-pron-oJ-Eq9qW",
      "links": [
        [
          "ꠢꠇꠟꠄ",
          "ꠢꠇꠟꠄ#Sylheti"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɔxɔle/"
    }
  ],
  "word": "ꠢꠇꠟꠦ"
}

{
  "etymology_text": "From ꠢꠇꠟ (hoxol, “all”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hoxole",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "= ꠢꠇꠟꠞ",
      "roman": "hoxolor",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "= ꠢꠇꠟꠦꠞꠦ (hoxolere)",
      "roman": "hoxolore",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠇꠟꠞꠦ",
      "roman": "hoxolore",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "pro"
      },
      "expansion": "ꠢꠇꠟꠦ • (hoxole)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "hoxoloe, “everybody, everyone”",
          "word": "ꠢꠇꠟꠄ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sylheti entries with incorrect language header",
        "Sylheti lemmas",
        "Sylheti pronouns",
        "Sylheti terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And all wept, and bewailed her (KJV)",
          "roman": "hoxole zebla fuṛir lagi xanda-xaṭi ar ahazari xorora",
          "text": "ꠢꠇꠟꠦ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠙꠥꠠꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠣ-ꠇꠣꠐꠤ ꠀꠞ ꠀꠢꠣꠎꠣꠞꠤ ꠇꠞꠞꠣ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ꠢꠇꠟꠄ (hoxoloe, “everybody, everyone”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ꠢꠇꠟꠄ",
          "ꠢꠇꠟꠄ#Sylheti"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɔxɔle/"
    }
  ],
  "word": "ꠢꠇꠟꠦ"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('genitive',): '= ꠢꠇꠟꠞ' in 'ꠢꠇꠟꠦ • (hoxole) (genitive = ꠢꠇꠟꠞ (hoxolor), objective = ꠢꠇꠟꠦꠞꠦ (hoxolere) / ꠢꠇꠟꠞꠦ (hoxolore))'",
  "path": [
    "ꠢꠇꠟꠦ"
  ],
  "section": "Sylheti",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "ꠢꠇꠟꠦ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('objective',): '= ꠢꠇꠟꠦꠞꠦ (hoxolere)' in 'ꠢꠇꠟꠦ • (hoxole) (genitive = ꠢꠇꠟꠞ (hoxolor), objective = ꠢꠇꠟꠦꠞꠦ (hoxolere) / ꠢꠇꠟꠞꠦ (hoxolore))'",
  "path": [
    "ꠢꠇꠟꠦ"
  ],
  "section": "Sylheti",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "ꠢꠇꠟꠦ",
  "trace": ""
}