"ꠝꠡꠟꠣ" meaning in Sylheti

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مصالح",
        "4": "",
        "5": "materials; spices",
        "tr": "maṣālih"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian مصالح (maṣālih, “materials; spices”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ar",
        "3": "مَصْلَحَة"
      },
      "expansion": "Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مصالح (maṣālih, “materials; spices”), plural of Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa), from the root ص ل ح (ṣ l ḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "mośla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "n",
        "tr": "mośla"
      },
      "expansion": "ꠝꠡꠟꠣ • (mośla)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "condiments for paan",
          "roman": "fanor mośla",
          "text": "ꠙꠣꠘꠞ ꠝꠡꠟꠣ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              50,
              56
            ]
          ],
          "english": "Take an equal part of each of the following sweet spices—stacte, onycha, galbanum, and pure frankincense. (GNT)",
          "ref": "2016, Bible in Sylheti, ꠔꠃꠞꠣꠔ ২ [Exodus] 30:34:",
          "roman": "tumi nizor gesé kisú kúśboe ala mośla: guggulu, nokí, kunduru ar xáṭi luban dola xorio",
          "text": "ꠔꠥꠝꠤ ꠘꠤꠎꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠇꠤꠍꠥ ꠈꠥꠡꠛꠄ ꠀꠟꠣ ꠝꠡꠟꠣ: ꠉꠥꠉꠉꠥꠟꠥ, ꠘꠈꠤ, ꠇꠥꠘ꠆ꠖꠥꠞꠥ ꠀꠞ ꠈꠣꠐꠤ ꠟꠥꠛꠣꠘ ꠖꠟꠣ ꠇꠞꠤꠅ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spices"
      ],
      "id": "en-ꠝꠡꠟꠣ-syl-noun-GzXPugQ8",
      "links": [
        [
          "spice",
          "spice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʃla/"
    }
  ],
  "word": "ꠝꠡꠟꠣ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مصالح",
        "4": "",
        "5": "materials; spices",
        "tr": "maṣālih"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian مصالح (maṣālih, “materials; spices”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ar",
        "3": "مَصْلَحَة"
      },
      "expansion": "Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مصالح (maṣālih, “materials; spices”), plural of Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa), from the root ص ل ح (ṣ l ḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "mośla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "n",
        "tr": "mośla"
      },
      "expansion": "ꠝꠡꠟꠣ • (mośla)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sylheti entries with incorrect language header",
        "Sylheti lemmas",
        "Sylheti nouns",
        "Sylheti terms borrowed from Classical Persian",
        "Sylheti terms derived from Arabic",
        "Sylheti terms derived from Classical Persian",
        "Sylheti terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sylheti terms with quotations",
        "Sylheti terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "condiments for paan",
          "roman": "fanor mośla",
          "text": "ꠙꠣꠘꠞ ꠝꠡꠟꠣ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              50,
              56
            ]
          ],
          "english": "Take an equal part of each of the following sweet spices—stacte, onycha, galbanum, and pure frankincense. (GNT)",
          "ref": "2016, Bible in Sylheti, ꠔꠃꠞꠣꠔ ২ [Exodus] 30:34:",
          "roman": "tumi nizor gesé kisú kúśboe ala mośla: guggulu, nokí, kunduru ar xáṭi luban dola xorio",
          "text": "ꠔꠥꠝꠤ ꠘꠤꠎꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠇꠤꠍꠥ ꠈꠥꠡꠛꠄ ꠀꠟꠣ ꠝꠡꠟꠣ: ꠉꠥꠉꠉꠥꠟꠥ, ꠘꠈꠤ, ꠇꠥꠘ꠆ꠖꠥꠞꠥ ꠀꠞ ꠈꠣꠐꠤ ꠟꠥꠛꠣꠘ ꠖꠟꠣ ꠇꠞꠤꠅ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spices"
      ],
      "links": [
        [
          "spice",
          "spice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʃla/"
    }
  ],
  "word": "ꠝꠡꠟꠣ"
}