"ꠛꠣꠞꠤꠇ" meaning in Sylheti

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bariki",
      "word": "ꠛꠣꠞꠤꠇꠤ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "باریک",
        "tr": "bārīk"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian باریک (bārīk)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "pal",
        "3": "bʾlyk",
        "4": "",
        "ts": "bārīk/, /bārīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian bʾlyk (/⁠bārīk/, /bārīg⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बारीक"
      },
      "expansion": "Hindi बारीक (bārīk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "باریک"
      },
      "expansion": "Urdu باریک (bārek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "բարակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian բարակ (barak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian باریک (bārīk), from Middle Persian bʾlyk (/⁠bārīk/, /bārīg⁠/). Cognate with Hindi बारीक (bārīk), Urdu باریک (bārek), Old Armenian բարակ (barak).",
  "forms": [
    {
      "form": "barik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "ꠛꠣꠞꠤꠇ • (barik)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 20 39",
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small"
      ],
      "id": "en-ꠛꠣꠞꠤꠇ-syl-adj-gduOu7vG",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ꠢꠥꠞꠥ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 20 39",
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thin"
      ],
      "id": "en-ꠛꠣꠞꠤꠇ-syl-adj-Gg3CJ7Wq",
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ꠙꠣꠔꠟꠣ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 20 39",
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrow"
      ],
      "id": "en-ꠛꠣꠞꠤꠇ-syl-adj-XtqVjp3e",
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 20 39",
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subtle"
      ],
      "id": "en-ꠛꠣꠞꠤꠇ-syl-adj-IpjCrmxv",
      "links": [
        [
          "subtle",
          "subtle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾik/"
    }
  ],
  "word": "ꠛꠣꠞꠤꠇ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sylheti adjectives",
    "Sylheti entries with incorrect language header",
    "Sylheti lemmas",
    "Sylheti terms borrowed from Classical Persian",
    "Sylheti terms derived from Classical Persian",
    "Sylheti terms derived from Middle Persian"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bariki",
      "word": "ꠛꠣꠞꠤꠇꠤ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "باریک",
        "tr": "bārīk"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian باریک (bārīk)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "pal",
        "3": "bʾlyk",
        "4": "",
        "ts": "bārīk/, /bārīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian bʾlyk (/⁠bārīk/, /bārīg⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बारीक"
      },
      "expansion": "Hindi बारीक (bārīk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "باریک"
      },
      "expansion": "Urdu باریک (bārek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "բարակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian բարակ (barak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian باریک (bārīk), from Middle Persian bʾlyk (/⁠bārīk/, /bārīg⁠/). Cognate with Hindi बारीक (bārīk), Urdu باریک (bārek), Old Armenian բարակ (barak).",
  "forms": [
    {
      "form": "barik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "ꠛꠣꠞꠤꠇ • (barik)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ꠢꠥꠞꠥ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thin"
      ],
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ꠙꠣꠔꠟꠣ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "narrow"
      ],
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "subtle"
      ],
      "links": [
        [
          "subtle",
          "subtle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾik/"
    }
  ],
  "word": "ꠛꠣꠞꠤꠇ"
}