"ꠖꠤꠟ" meaning in Sylheti

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "pal",
        "3": "ira-pro",
        "4": "iir-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دل",
        "tr": "dil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian دل (dil)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ডিল"
      },
      "expansion": "Assamese ডিল (dil)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "দিল"
      },
      "expansion": "Bengali দিল (dil)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دل (dil). Compare Assamese ডিল (dil), Bengali দিল (dil).",
  "forms": [
    {
      "form": "dil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "ꠖꠤꠟ • (dil)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "syl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "syl:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heart (the chief organ of the circulatory system)"
      ],
      "id": "en-ꠖꠤꠟ-syl-noun-wGAzhjhi",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "circulatory system",
          "circulatory system"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) heart (the chief organ of the circulatory system)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ꠢꠣꠔ"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              12
            ],
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "a pure heart, a pure soul",
          "roman": "sáf dil",
          "text": "ꠍꠣꠚ ꠖꠤꠟ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "english": "But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts? (KJV)",
          "ref": "2016, Bible in Sylheti, ꠟꠥꠇ [Luke] 5:22:",
          "roman": "Tarar dilor sinta Isáe buzilila, buzia xoila, “Afnara xene ila sinta xorra?[”]",
          "text": "ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠖꠤꠟꠞ ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ ꠁꠍꠣꠄ ꠛꠥꠎꠤꠟꠤꠟꠣ, ꠛꠥꠎꠤꠀ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠇꠦꠘꠦ ꠁꠟꠣ ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ ꠇꠞꠞꠣ?[”]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heart, mind, soul, vital organ"
      ],
      "id": "en-ꠖꠤꠟ-syl-noun-~mTnR2vk",
      "links": [
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "soul",
          "soul"
        ],
        [
          "vital",
          "vital"
        ],
        [
          "organ",
          "organ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dil/"
    }
  ],
  "word": "ꠖꠤꠟ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sylheti entries with incorrect language header",
    "Sylheti lemmas",
    "Sylheti nouns",
    "Sylheti terms borrowed from Classical Persian",
    "Sylheti terms derived from Classical Persian",
    "Sylheti terms derived from Middle Persian",
    "Sylheti terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sylheti terms derived from Proto-Iranian"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "pal",
        "3": "ira-pro",
        "4": "iir-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دل",
        "tr": "dil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian دل (dil)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ডিল"
      },
      "expansion": "Assamese ডিল (dil)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "দিল"
      },
      "expansion": "Bengali দিল (dil)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دل (dil). Compare Assamese ডিল (dil), Bengali দিল (dil).",
  "forms": [
    {
      "form": "dil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "ꠖꠤꠟ • (dil)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "syl:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "heart (the chief organ of the circulatory system)"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "circulatory system",
          "circulatory system"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) heart (the chief organ of the circulatory system)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ꠢꠣꠔ"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sylheti terms with quotations",
        "Sylheti terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              12
            ],
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "a pure heart, a pure soul",
          "roman": "sáf dil",
          "text": "ꠍꠣꠚ ꠖꠤꠟ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "english": "But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts? (KJV)",
          "ref": "2016, Bible in Sylheti, ꠟꠥꠇ [Luke] 5:22:",
          "roman": "Tarar dilor sinta Isáe buzilila, buzia xoila, “Afnara xene ila sinta xorra?[”]",
          "text": "ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠖꠤꠟꠞ ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ ꠁꠍꠣꠄ ꠛꠥꠎꠤꠟꠤꠟꠣ, ꠛꠥꠎꠤꠀ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠇꠦꠘꠦ ꠁꠟꠣ ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ ꠇꠞꠞꠣ?[”]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heart, mind, soul, vital organ"
      ],
      "links": [
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "soul",
          "soul"
        ],
        [
          "vital",
          "vital"
        ],
        [
          "organ",
          "organ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dil/"
    }
  ],
  "word": "ꠖꠤꠟ"
}