"ꠕꠥꠠꠣ" meaning in Sylheti

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "pra",
        "3": "𑀣𑁄𑀕",
        "4": "",
        "5": "a little",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀣𑁄𑀕 (thoga, “a little”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "pra",
        "3": "𑀣𑁄𑀕",
        "4": "",
        "5": "a little"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀣𑁄𑀕 (thoga, “a little”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "Da",
        "3": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "स्तोक",
        "4": "",
        "5": "drop, dot",
        "tr": "stoká"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्तोक (stoká, “drop, dot”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਥੋੜਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਥੋੜਾ (thoṛā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "થોડું"
      },
      "expansion": "Gujarati થોડું (thoḍũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "थोडे"
      },
      "expansion": "Marathi थोडे (thoḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "থোড়া"
      },
      "expansion": "Bengali থোড়া (thōṛa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "थोड़ा"
      },
      "expansion": "Hindi थोड़ा (thoṛā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀣𑁄𑀕 (thoga, “a little”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit स्तोक (stoká, “drop, dot”). Cognate with Punjabi ਥੋੜਾ (thoṛā), Gujarati થોડું (thoḍũ), Marathi थोडे (thoḍe), Bengali থোড়া (thōṛa), Hindi थोड़ा (thoṛā).",
  "forms": [
    {
      "form": "túṛa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling থুড়া",
      "tags": [
        "Bengali"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "adj",
        "3": "Bengali spelling",
        "4": "থুড়া"
      },
      "expansion": "ꠕꠥꠠꠣ • (túṛa) (Bengali spelling থুড়া)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti terms extended with Indo-Aryan -𑀟-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "túṛa túṛa",
          "word": "ꠕꠥꠠꠣ ꠕꠥꠠꠣ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Give me some rice.",
          "text": "ꠝꠞꠦ ꠕꠥꠠꠣ ꠜꠣꠔ ꠖꠦꠅ꠪"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some, a little; small (amount of)"
      ],
      "id": "en-ꠕꠥꠠꠣ-syl-adj-RNFGq4JJ",
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ],
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ꠕꠥꠠꠣ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "túṛa túṛa",
      "word": "ꠕꠥꠠꠣ ꠕꠥꠠꠣ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "pra",
        "3": "𑀣𑁄𑀕",
        "4": "",
        "5": "a little",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀣𑁄𑀕 (thoga, “a little”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "pra",
        "3": "𑀣𑁄𑀕",
        "4": "",
        "5": "a little"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀣𑁄𑀕 (thoga, “a little”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "Da",
        "3": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "स्तोक",
        "4": "",
        "5": "drop, dot",
        "tr": "stoká"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्तोक (stoká, “drop, dot”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਥੋੜਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਥੋੜਾ (thoṛā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "થોડું"
      },
      "expansion": "Gujarati થોડું (thoḍũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "थोडे"
      },
      "expansion": "Marathi थोडे (thoḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "থোড়া"
      },
      "expansion": "Bengali থোড়া (thōṛa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "थोड़ा"
      },
      "expansion": "Hindi थोड़ा (thoṛā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀣𑁄𑀕 (thoga, “a little”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit स्तोक (stoká, “drop, dot”). Cognate with Punjabi ਥੋੜਾ (thoṛā), Gujarati થોડું (thoḍũ), Marathi थोडे (thoḍe), Bengali থোড়া (thōṛa), Hindi थोड़ा (thoṛā).",
  "forms": [
    {
      "form": "túṛa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling থুড়া",
      "tags": [
        "Bengali"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "adj",
        "3": "Bengali spelling",
        "4": "থুড়া"
      },
      "expansion": "ꠕꠥꠠꠣ • (túṛa) (Bengali spelling থুড়া)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sylheti adjectives",
        "Sylheti entries with incorrect language header",
        "Sylheti lemmas",
        "Sylheti terms derived from Prakrit",
        "Sylheti terms derived from Sanskrit",
        "Sylheti terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
        "Sylheti terms extended with Indo-Aryan -𑀟-",
        "Sylheti terms inherited from Prakrit",
        "Sylheti terms inherited from Sanskrit",
        "Sylheti terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Give me some rice.",
          "text": "ꠝꠞꠦ ꠕꠥꠠꠣ ꠜꠣꠔ ꠖꠦꠅ꠪"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some, a little; small (amount of)"
      ],
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ],
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ꠕꠥꠠꠣ"
}