"ꠎꠣꠔꠤ" meaning in Sylheti

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zatio",
      "word": "ꠎꠣꠔꠤꠅ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "जाति"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit जाति (jāti)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জাতি"
      },
      "expansion": "Bengali জাতি (jati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit जाति (jāti). Compare Bengali জাতি (jati).",
  "forms": [
    {
      "form": "zati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "ꠎꠣꠔꠤ • (zati)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zat",
      "word": "ꠎꠣꠔ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind, species"
      ],
      "id": "en-ꠎꠣꠔꠤ-syl-noun-QLbx6C-X",
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "english": "Chutia people",
          "roman": "Sutia zati",
          "text": "ꠌꠥꠔꠤꠀ ꠎꠣꠔꠤ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "english": "[He] will destroy these nations from before thee (KJV)",
          "ref": "2016, Bible in Sylheti, ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ [Deuteronomy] 31:3:",
          "roman": "Tain tumrar sámne táki honor hoxol zatire binaś xorba",
          "text": "ꠔꠣꠁꠘ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠍꠣꠝꠘꠦ ꠕꠣꠇꠤ ꠢꠘꠞ ꠢꠇꠟ ꠎꠣꠔꠤꠞꠦ ꠛꠤꠘꠣꠡ ꠇꠞꠛꠣ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nation, people"
      ],
      "id": "en-ꠎꠣꠔꠤ-syl-noun-dyBCG6eu",
      "links": [
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ꠎꠣꠔꠤ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sylheti entries with incorrect language header",
    "Sylheti lemmas",
    "Sylheti nouns",
    "Sylheti terms borrowed from Sanskrit",
    "Sylheti terms derived from Sanskrit"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zatio",
      "word": "ꠎꠣꠔꠤꠅ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "जाति"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit जाति (jāti)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জাতি"
      },
      "expansion": "Bengali জাতি (jati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit जाति (jāti). Compare Bengali জাতি (jati).",
  "forms": [
    {
      "form": "zati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "ꠎꠣꠔꠤ • (zati)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "zat",
      "word": "ꠎꠣꠔ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kind, species"
      ],
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sylheti terms with quotations",
        "Sylheti terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "english": "Chutia people",
          "roman": "Sutia zati",
          "text": "ꠌꠥꠔꠤꠀ ꠎꠣꠔꠤ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "english": "[He] will destroy these nations from before thee (KJV)",
          "ref": "2016, Bible in Sylheti, ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ [Deuteronomy] 31:3:",
          "roman": "Tain tumrar sámne táki honor hoxol zatire binaś xorba",
          "text": "ꠔꠣꠁꠘ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠍꠣꠝꠘꠦ ꠕꠣꠇꠤ ꠢꠘꠞ ꠢꠇꠟ ꠎꠣꠔꠤꠞꠦ ꠛꠤꠘꠣꠡ ꠇꠞꠛꠣ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nation, people"
      ],
      "links": [
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ꠎꠣꠔꠤ"
}