"ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ" meaning in Sylheti

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्ता"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চিন্তা"
      },
      "expansion": "Assamese চিন্তা (sinta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চিন্তা"
      },
      "expansion": "Bengali চিন্তা (cinta)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā). Compare Assamese চিন্তা (sinta), Bengali চিন্তা (cinta).",
  "forms": [
    {
      "form": "sinta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ • (sinta)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              31,
              39
            ],
            [
              75,
              81
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ],
            [
              62,
              68
            ]
          ],
          "english": "But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts? (KJV)",
          "ref": "2016, Bible in Sylheti, ꠟꠥꠇ [Luke] 5:22:",
          "roman": "Tarar dilor sinta Isáe buzilila, buzia xoila, “Afnara xene ila sinta xorra?[”]",
          "text": "ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠖꠤꠟꠞ ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ ꠁꠍꠣꠄ ꠛꠥꠎꠤꠟꠤꠟꠣ, ꠛꠥꠎꠤꠀ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠇꠦꠘꠦ ꠁꠟꠣ ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ ꠇꠞꠞꠣ?[”]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thinking, thought, cogitation"
      ],
      "id": "en-ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ-syl-noun-459eS3bw",
      "links": [
        [
          "thinking",
          "thinking"
        ],
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "cogitation",
          "cogitation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "english": "Who cares?",
          "literal_meaning": "Worry of what?",
          "roman": "kior sinta",
          "text": "ꠇꠤꠅꠞ ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worry, care"
      ],
      "id": "en-ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ-syl-noun-3pq-x3Kx",
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sinta/"
    }
  ],
  "word": "ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sylheti entries with incorrect language header",
    "Sylheti lemmas",
    "Sylheti nouns",
    "Sylheti terms borrowed from Sanskrit",
    "Sylheti terms derived from Sanskrit"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्ता"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চিন্তা"
      },
      "expansion": "Assamese চিন্তা (sinta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চিন্তা"
      },
      "expansion": "Bengali চিন্তা (cinta)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā). Compare Assamese চিন্তা (sinta), Bengali চিন্তা (cinta).",
  "forms": [
    {
      "form": "sinta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ • (sinta)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sylheti terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              31,
              39
            ],
            [
              75,
              81
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ],
            [
              62,
              68
            ]
          ],
          "english": "But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts? (KJV)",
          "ref": "2016, Bible in Sylheti, ꠟꠥꠇ [Luke] 5:22:",
          "roman": "Tarar dilor sinta Isáe buzilila, buzia xoila, “Afnara xene ila sinta xorra?[”]",
          "text": "ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠖꠤꠟꠞ ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ ꠁꠍꠣꠄ ꠛꠥꠎꠤꠟꠤꠟꠣ, ꠛꠥꠎꠤꠀ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠇꠦꠘꠦ ꠁꠟꠣ ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ ꠇꠞꠞꠣ?[”]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thinking, thought, cogitation"
      ],
      "links": [
        [
          "thinking",
          "thinking"
        ],
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "cogitation",
          "cogitation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sylheti terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "english": "Who cares?",
          "literal_meaning": "Worry of what?",
          "roman": "kior sinta",
          "text": "ꠇꠤꠅꠞ ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worry, care"
      ],
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sinta/"
    }
  ],
  "word": "ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ"
}