"ꠌꠣꠝꠌ" meaning in Sylheti

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "چمچه",
        "t": "spoon, scoop",
        "tr": "čamča"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian چمچه (čamča, “spoon, scoop”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*čöm-",
        "4": "",
        "5": "to immerse, scoop"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *čöm- (“to immerse, scoop”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চামুচ"
      },
      "expansion": "Assamese চামুচ (samus)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চামচ"
      },
      "expansion": "Bengali চামচ (camoc)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଚାମଚ"
      },
      "expansion": "Odia ଚାମଚ (cāmaca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચમચો"
      },
      "expansion": "Gujarati ચમચો (camco)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "चमचा"
      },
      "expansion": "Marathi चमचा (camcā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਚਮਚਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਚਮਚਾ (camcā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "ᱪᱚᱢᱚᱪ"
      },
      "expansion": "Santali ᱪᱚᱢᱚᱪ (cômôc)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಚಮಚ"
      },
      "expansion": "Kannada ಚಮಚ (camaca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "చెమ్చా"
      },
      "expansion": "Telugu చెమ్చా (cemcā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چمچه (čamča, “spoon, scoop”), from Turkic term čömüč (“ladel, dipper”), from Proto-Turkic *čöm- (“to immerse, scoop”). Cognate with Assamese চামুচ (samus), Bengali চামচ (camoc), Odia ଚାମଚ (cāmaca), Hindustani چمچ / चम्मच (cammac), Gujarati ચમચો (camco), Marathi चमचा (camcā), Punjabi ਚਮਚਾ (camcā), Santali ᱪᱚᱢᱚᱪ (cômôc), Kannada ಚಮಚ (camaca), Telugu చెమ్చా (cemcā).",
  "forms": [
    {
      "form": "samoso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ꠌꠣꠝꠌ • (samoso)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ꠌꠣꠝꠌ • (samoso)",
      "name": "syl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "xaṭa samoso",
          "word": "ꠇꠣꠐꠣ ꠌꠣꠝꠌ"
        },
        {
          "roman": "sar samoso",
          "word": "ꠌꠣꠞ ꠌꠣꠝꠌ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoon"
      ],
      "id": "en-ꠌꠣꠝꠌ-syl-noun-f0gOdEp5",
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "xoṭṭa",
          "word": "ꠇꠐ꠆ꠐꠣ"
        },
        {
          "roman": "xaf",
          "word": "ꠇꠣꠙ"
        },
        {
          "roman": "firis",
          "word": "ꠙꠤꠞꠤꠌ"
        },
        {
          "roman": "bortono",
          "word": "ꠛꠞ꠆ꠔꠘ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/samɔs/"
    }
  ],
  "word": "ꠌꠣꠝꠌ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "xaṭa samoso",
      "word": "ꠇꠣꠐꠣ ꠌꠣꠝꠌ"
    },
    {
      "roman": "sar samoso",
      "word": "ꠌꠣꠞ ꠌꠣꠝꠌ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "چمچه",
        "t": "spoon, scoop",
        "tr": "čamča"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian چمچه (čamča, “spoon, scoop”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*čöm-",
        "4": "",
        "5": "to immerse, scoop"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *čöm- (“to immerse, scoop”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চামুচ"
      },
      "expansion": "Assamese চামুচ (samus)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চামচ"
      },
      "expansion": "Bengali চামচ (camoc)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଚାମଚ"
      },
      "expansion": "Odia ଚାମଚ (cāmaca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચમચો"
      },
      "expansion": "Gujarati ચમચો (camco)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "चमचा"
      },
      "expansion": "Marathi चमचा (camcā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਚਮਚਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਚਮਚਾ (camcā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "ᱪᱚᱢᱚᱪ"
      },
      "expansion": "Santali ᱪᱚᱢᱚᱪ (cômôc)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಚಮಚ"
      },
      "expansion": "Kannada ಚಮಚ (camaca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "చెమ్చా"
      },
      "expansion": "Telugu చెమ్చా (cemcā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چمچه (čamča, “spoon, scoop”), from Turkic term čömüč (“ladel, dipper”), from Proto-Turkic *čöm- (“to immerse, scoop”). Cognate with Assamese চামুচ (samus), Bengali চামচ (camoc), Odia ଚାମଚ (cāmaca), Hindustani چمچ / चम्मच (cammac), Gujarati ચમચો (camco), Marathi चमचा (camcā), Punjabi ਚਮਚਾ (camcā), Santali ᱪᱚᱢᱚᱪ (cômôc), Kannada ಚಮಚ (camaca), Telugu చెమ్చా (cemcā).",
  "forms": [
    {
      "form": "samoso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ꠌꠣꠝꠌ • (samoso)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ꠌꠣꠝꠌ • (samoso)",
      "name": "syl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "xoṭṭa",
      "word": "ꠇꠐ꠆ꠐꠣ"
    },
    {
      "roman": "xaf",
      "word": "ꠇꠣꠙ"
    },
    {
      "roman": "firis",
      "word": "ꠙꠤꠞꠤꠌ"
    },
    {
      "roman": "bortono",
      "word": "ꠛꠞ꠆ꠔꠘ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sylheti entries with incorrect language header",
        "Sylheti lemmas",
        "Sylheti nouns",
        "Sylheti terms borrowed from Classical Persian",
        "Sylheti terms derived from Classical Persian",
        "Sylheti terms derived from Proto-Turkic",
        "Sylheti terms derived from Turkic languages",
        "Undetermined language links"
      ],
      "glosses": [
        "spoon"
      ],
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/samɔs/"
    }
  ],
  "word": "ꠌꠣꠝꠌ"
}