"ꠌꠗꠞꠤ" meaning in Sylheti

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "चतुर्धर",
        "4": "",
        "5": "name of a family or race",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit चतुर्धर (caturdhara, “name of a family or race”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "चतुर्धर",
        "4": "",
        "5": "name of a family or race"
      },
      "expansion": "Derived from Sanskrit चतुर्धर (caturdhara, “name of a family or race”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চৌধুৰী"
      },
      "expansion": "Assamese চৌধুৰী (soudhuri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चौधरी"
      },
      "expansion": "Hindi चौधरी (caudhrī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Sanskrit चतुर्धर (caturdhara, “name of a family or race”). Cognate with Assamese চৌধুৰী (soudhuri), Hindi चौधरी (caudhrī).",
  "forms": [
    {
      "form": "sodri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "noun",
        "tr": "sodri"
      },
      "expansion": "ꠌꠗꠞꠤ • (sodri)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "village headman"
      ],
      "id": "en-ꠌꠗꠞꠤ-syl-noun-Btta3eeI",
      "links": [
        [
          "village headman",
          "village headman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔd̪ɾi/"
    }
  ],
  "word": "ꠌꠗꠞꠤ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "चतुर्धर",
        "4": "",
        "5": "name of a family or race",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit चतुर्धर (caturdhara, “name of a family or race”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "चतुर्धर",
        "4": "",
        "5": "name of a family or race"
      },
      "expansion": "Derived from Sanskrit चतुर्धर (caturdhara, “name of a family or race”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চৌধুৰী"
      },
      "expansion": "Assamese চৌধুৰী (soudhuri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चौधरी"
      },
      "expansion": "Hindi चौधरी (caudhrī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Sanskrit चतुर्धर (caturdhara, “name of a family or race”). Cognate with Assamese চৌধুৰী (soudhuri), Hindi चौधरी (caudhrī).",
  "forms": [
    {
      "form": "sodri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "proper noun",
        "tr": "sodri"
      },
      "expansion": "ꠌꠗꠞꠤ • (sodri)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sodrani",
      "word": "ꠌꠗꠞꠣꠘꠤ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lośxor",
      "word": "ꠟꠡ꠆ꠇꠞ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "talukdar",
      "word": "ꠔꠣꠟꠥꠇꠖꠣꠞ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śa",
      "word": "ꠡꠣ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syl",
          "name": "Titles",
          "orig": "syl:Titles",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a title"
      ],
      "id": "en-ꠌꠗꠞꠤ-syl-name-qk6cEIfZ",
      "links": [
        [
          "title",
          "title#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 64 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 74 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 80 17",
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 85 13",
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-ꠌꠗꠞꠤ-syl-name-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔd̪ɾi/"
    }
  ],
  "word": "ꠌꠗꠞꠤ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sylheti entries with incorrect language header",
    "Sylheti lemmas",
    "Sylheti nouns",
    "Sylheti proper nouns",
    "Sylheti terms derived from Sanskrit",
    "Sylheti terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "चतुर्धर",
        "4": "",
        "5": "name of a family or race",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit चतुर्धर (caturdhara, “name of a family or race”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "चतुर्धर",
        "4": "",
        "5": "name of a family or race"
      },
      "expansion": "Derived from Sanskrit चतुर्धर (caturdhara, “name of a family or race”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চৌধুৰী"
      },
      "expansion": "Assamese চৌধুৰী (soudhuri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चौधरी"
      },
      "expansion": "Hindi चौधरी (caudhrī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Sanskrit चतुर्धर (caturdhara, “name of a family or race”). Cognate with Assamese চৌধুৰী (soudhuri), Hindi चौधरी (caudhrī).",
  "forms": [
    {
      "form": "sodri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "noun",
        "tr": "sodri"
      },
      "expansion": "ꠌꠗꠞꠤ • (sodri)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "village headman"
      ],
      "links": [
        [
          "village headman",
          "village headman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔd̪ɾi/"
    }
  ],
  "word": "ꠌꠗꠞꠤ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sylheti entries with incorrect language header",
    "Sylheti lemmas",
    "Sylheti nouns",
    "Sylheti proper nouns",
    "Sylheti terms derived from Sanskrit",
    "Sylheti terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "चतुर्धर",
        "4": "",
        "5": "name of a family or race",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit चतुर्धर (caturdhara, “name of a family or race”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "चतुर्धर",
        "4": "",
        "5": "name of a family or race"
      },
      "expansion": "Derived from Sanskrit चतुर्धर (caturdhara, “name of a family or race”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চৌধুৰী"
      },
      "expansion": "Assamese চৌধুৰী (soudhuri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चौधरी"
      },
      "expansion": "Hindi चौधरी (caudhrī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Sanskrit चतुर्धर (caturdhara, “name of a family or race”). Cognate with Assamese চৌধুৰী (soudhuri), Hindi चौधरी (caudhrī).",
  "forms": [
    {
      "form": "sodri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "proper noun",
        "tr": "sodri"
      },
      "expansion": "ꠌꠗꠞꠤ • (sodri)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "sodrani",
      "word": "ꠌꠗꠞꠣꠘꠤ"
    },
    {
      "roman": "lośxor",
      "word": "ꠟꠡ꠆ꠇꠞ"
    },
    {
      "roman": "talukdar",
      "word": "ꠔꠣꠟꠥꠇꠖꠣꠞ"
    },
    {
      "roman": "śa",
      "word": "ꠡꠣ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "syl:Titles"
      ],
      "glosses": [
        "a title"
      ],
      "links": [
        [
          "title",
          "title#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sylheti surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔd̪ɾi/"
    }
  ],
  "word": "ꠌꠗꠞꠤ"
}