"ꠇꠣꠔ꠆ꠔꠤ" meaning in Sylheti

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "कार्त्तिक"
      },
      "expansion": "Sanskrit कार्त्तिक (kārttika)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কাতি"
      },
      "expansion": "Assamese কাতি (kati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কার্তিক"
      },
      "expansion": "Bengali কার্তিক (kartik)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit कार्त्तिक (kārttika). Cognate with Assamese কাতি (kati), Bengali কার্তিক (kartik).",
  "forms": [
    {
      "form": "xatti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ꠇꠣꠔ꠆ꠔꠤ • (xatti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boiśag",
      "word": "ꠛꠂꠡꠣꠉ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zoiṭó",
      "word": "ꠎꠂꠑ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aaṛ",
      "word": "ꠀꠀꠠ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "haon",
      "word": "ꠢꠣꠅꠘ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bádo",
      "word": "ꠜꠣꠖꠧ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aśin",
      "word": "ꠀꠡꠤꠘ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "agono",
      "word": "ꠀꠉꠘ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fuś",
      "word": "ꠙꠥꠡ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "magó",
      "word": "ꠝꠣꠊ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fálkun",
      "word": "ꠚꠣꠟ꠆ꠇꠥꠘ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "soito",
      "word": "ꠌꠂꠔ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 6 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 4 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 13 38",
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The seventh month of the Assamese lunisolar calendar."
      ],
      "id": "en-ꠇꠣꠔ꠆ꠔꠤ-syl-noun-bQUzl-ww",
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "lunisolar calendar",
          "lunisolar calendar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The seventh month of the Bengali solar calendar."
      ],
      "id": "en-ꠇꠣꠔ꠆ꠔꠤ-syl-noun-kjAG5D1Q",
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "solar calendar",
          "solar calendar"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "20 68 12",
          "roman": "śuruzi maśain",
          "sense": "solar months",
          "word": "ꠡꠥꠞꠥꠎꠤ ꠝꠣꠡꠣꠁꠘ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syl",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "syl:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kartika, the eighth month of the lunar calendar observed by Sylheti Hindus."
      ],
      "id": "en-ꠇꠣꠔ꠆ꠔꠤ-syl-noun-eJOVHCaB",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "Kartika",
          "Kartika"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "lunar calendar",
          "lunar calendar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Kartika, the eighth month of the lunar calendar observed by Sylheti Hindus."
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xat̪t̪i/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xati",
      "word": "ꠇꠣꠔꠤ"
    }
  ],
  "word": "ꠇꠣꠔ꠆ꠔꠤ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sylheti entries with incorrect language header",
    "Sylheti lemmas",
    "Sylheti nouns",
    "Sylheti terms derived from Sanskrit"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "कार्त्तिक"
      },
      "expansion": "Sanskrit कार्त्तिक (kārttika)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কাতি"
      },
      "expansion": "Assamese কাতি (kati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কার্তিক"
      },
      "expansion": "Bengali কার্তিক (kartik)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit कार्त्तिक (kārttika). Cognate with Assamese কাতি (kati), Bengali কার্তিক (kartik).",
  "forms": [
    {
      "form": "xatti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ꠇꠣꠔ꠆ꠔꠤ • (xatti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "śuruzi maśain",
      "sense": "solar months",
      "word": "ꠡꠥꠞꠥꠎꠤ ꠝꠣꠡꠣꠁꠘ"
    },
    {
      "roman": "boiśag",
      "word": "ꠛꠂꠡꠣꠉ"
    },
    {
      "roman": "zoiṭó",
      "word": "ꠎꠂꠑ"
    },
    {
      "roman": "aaṛ",
      "word": "ꠀꠀꠠ"
    },
    {
      "roman": "haon",
      "word": "ꠢꠣꠅꠘ"
    },
    {
      "roman": "bádo",
      "word": "ꠜꠣꠖꠧ"
    },
    {
      "roman": "aśin",
      "word": "ꠀꠡꠤꠘ"
    },
    {
      "roman": "agono",
      "word": "ꠀꠉꠘ"
    },
    {
      "roman": "fuś",
      "word": "ꠙꠥꠡ"
    },
    {
      "roman": "magó",
      "word": "ꠝꠣꠊ"
    },
    {
      "roman": "fálkun",
      "word": "ꠚꠣꠟ꠆ꠇꠥꠘ"
    },
    {
      "roman": "soito",
      "word": "ꠌꠂꠔ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The seventh month of the Assamese lunisolar calendar."
      ],
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "lunisolar calendar",
          "lunisolar calendar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The seventh month of the Bengali solar calendar."
      ],
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "solar calendar",
          "solar calendar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "syl:Hinduism"
      ],
      "glosses": [
        "Kartika, the eighth month of the lunar calendar observed by Sylheti Hindus."
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "Kartika",
          "Kartika"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "lunar calendar",
          "lunar calendar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Kartika, the eighth month of the lunar calendar observed by Sylheti Hindus."
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xat̪t̪i/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xati",
      "word": "ꠇꠣꠔꠤ"
    }
  ],
  "word": "ꠇꠣꠔ꠆ꠔꠤ"
}