bromid

bromid (indefinite nominative singular)
bromids (genitive indefinite singular)
bromiden (definite nominative singular)
bromidens (definite genitive singular)
bromider (indefinite nominative plural)
bromiders (genitive indefinite plural)
bromiderna (definite nominative plural)
bromidernas (definite genitive plural)


Vattumannen

Compound of vatten (“water-”) + -u- + man (“man”) + -en (“the”). Calque of Latin aquārius. Attested since 1567.

compound

(astronomy) Aquarius (astrological sign)


evakuera

head

evakuera (present evakuerar, preterite evakuerade, supine evakuerat, imperative evakuera)

evakuerar (present)
evakuerade (preterite)
evakuerat (supine)
evakuera (imperative)
evakuera (active infinitive)
evakueras (infinitive passive)
evakuerat (active supine)
evakuerats (passive supine)
evakuera (active imperative)
evakueren (active archaic)
evakuerar (active indicative present)
evakuerade (active indicative past)
evakueras (indicative passive present)
evakuerades (indicative passive past)
evakuera (active archaic present)
evakuerade (active archaic past)
evakueras (archaic passive present)
evakuerades (archaic passive past)
evakuere (active dated present subjunctive)
evakuerade (active dated past subjunctive)
evakueres (dated passive present subjunctive)
evakuerades (dated passive past subjunctive)
evakuerande (active participle past present)
evakuerad (active participle past)

Borrowed from Latin ēvacuāre, suffixed with -era. Cognate with German evakuieren, French évacuer, English evacuate.

(technical) evacuate; to make empty, including to create a vacuum; as, to evacuate a vessel or dish.


tröghet

tröghet (indefinite nominative singular)
tröghets (genitive indefinite singular)
trögheten (definite nominative singular)
tröghetens (definite genitive singular)
trögheter (indefinite nominative plural)
trögheters (genitive indefinite plural)
trögheterna (definite nominative plural)
trögheternas (definite genitive plural)


maltos

maltos (indefinite nominative singular)
maltos (genitive indefinite singular)
maltosen (definite nominative singular)
maltosens (definite genitive singular)

(biochemistry) maltose (the disaccharide C₁₂H₂₂O₁₁)


skrivare

skrivare (indefinite nominative singular)
skrivares (genitive indefinite singular)
skrivaren (definite nominative singular)
skrivarens (definite genitive singular)
skrivare (indefinite nominative plural)
skrivares (genitive indefinite plural)
skrivarna (definite nominative plural)
skrivarnas (definite genitive plural)


fälla

fälla (present fäller, preterite fällde, supine fällt, imperative fäll)

fäller (present)
fällde (preterite)
fällt (supine)
fäll (imperative)
fälla (active infinitive)
fällas (infinitive passive)
fällt (active supine)
fällts (passive supine)
fäll (active imperative)
fällen (active archaic)
fäller (active indicative present)
fällde (active indicative past)
fälls (indicative passive present)
fälles (indicative passive present)
fälldes (indicative passive past)
fälla (active archaic present)
fällde (active archaic past)
fällas (archaic passive present)
fälldes (archaic passive past)
fälle (active dated present subjunctive)
fällde (active dated past subjunctive)
fälles (dated passive present subjunctive)
fälldes (dated passive past subjunctive)
fällande (active participle past present)
fälld (active participle past)

From Old Swedish fælla, from Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallijaną.

(chemistry, usually reflexive or passive voice or transitive with ut (“out”)) to precipitate (out of a liquid)


Väduren

/²vɛːdʉːrɛn/

Affix of vädur (“ram”) + -en (“the”). Semantic loan from Latin aries. Attested since 1567.


Tvillingarna

From tvilling (“twin”). Semantic loan from Latin geminus. Attested since 1567.

Tvillingarne (alternative)
Twillingarna (alternative)


Lejonet

From lejon (“lion”). Semantic loan from Latin leo. Attested since 1567.

Leiyonet (alternative)
Leyonet (alternative)


Vågen

Compound of våg (“scale”) + -en (“the”). Semantic loan from Latin libra. Attested since 1567.


Skytten

Compound of skytt (“shooter”) + -en (“the”). Semantic loan from Latin sagittārius. Attested since 1484.


lagg

lagg (indefinite nominative singular)
laggs (genitive indefinite singular)
lagget (definite nominative singular)
laggets (definite genitive singular)


primat

primat (indefinite nominative singular)
primats (genitive indefinite singular)
primaten (definite nominative singular)
primatens (definite genitive singular)
primater (indefinite nominative plural)
primaters (genitive indefinite plural)
primaterna (definite nominative plural)
primaternas (definite genitive plural)


Skorpionen

Compound of skorpion (“scorpion”) + -en (“the”). Semantic loan from Latin scorpio. Attested since 1584.

Skorpionet (alternative archaic)
Scorpionen (alternative archaic)


rumtid

rumtid (indefinite nominative singular)
rumtids (genitive indefinite singular)
rumtiden (definite nominative singular)
rumtidens (definite genitive singular)

Calque of German Raumzeit, equivalent to rum + tid. Attested since 1925.


biotop

biotop (indefinite nominative singular)
biotops (genitive indefinite singular)
biotopen (definite nominative singular)
biotopens (definite genitive singular)
biotoper (indefinite nominative plural)
biotopers (genitive indefinite plural)
biotoperna (definite nominative plural)
biotopernas (definite genitive plural)


polarisera

polarisera (present polariserar, preterite polariserade, supine polariserat, imperative polarisera)

polariserar (present)
polariserade (preterite)
polariserat (supine)
polarisera (imperative)
polarisera (active infinitive)
polariseras (infinitive passive)
polariserat (active supine)
polariserats (passive supine)
polarisera (active imperative)
polariseren (active archaic)
polariserar (active indicative present)
polariserade (active indicative past)
polariseras (indicative passive present)
polariserades (indicative passive past)
polarisera (active archaic present)
polariserade (active archaic past)
polariseras (archaic passive present)
polariserades (archaic passive past)
polarisere (active dated present subjunctive)
polariserade (active dated past subjunctive)
polariseres (dated passive present subjunctive)
polariserades (dated passive past subjunctive)
polariserande (active participle past present)
polariserad (active participle past)

to polarize (cause polarization)
(physics) to polarize (light)

to polarize (cause polarization)
to polarize (light)

(physics, chemistry) to polarize (positive and negative charges)


tagga

tagga (active infinitive)
taggas (infinitive passive)
taggat (active supine)
taggats (passive supine)
tagga (active imperative)
taggen (active archaic)
taggar (active indicative present)
taggade (active indicative past)
taggas (indicative passive present)
taggades (indicative passive past)
tagga (active archaic present)
taggade (active archaic past)
taggas (archaic passive present)
taggades (archaic passive past)
tagge (active dated present subjunctive)
taggade (active dated past subjunctive)
tagges (dated passive present subjunctive)
taggades (dated passive past subjunctive)
taggande (active participle past present)
taggad (active participle past)


cyklisk

cyklisk (indefinite positive)
cykliskt (indefinite neuter positive singular)
cykliska (indefinite plural positive)
cykliske (archaic indefinite masculine plural positive)
cykliske (definite masculine positive singular)
cykliska (definite positive)

(chemistry) cyclic; having atoms arranged in a ring


tagetes

tagetes (indefinite nominative singular)
tagetes (genitive indefinite singular)
tagetesen (definite nominative singular)
tagetesens (definite genitive singular)
tagetesar (indefinite nominative plural)
tagetesars (genitive indefinite plural)
tagetesarna (definite nominative plural)
tagetesarnas (definite genitive plural)


rhizoid

rhizoid (indefinite nominative singular)
rhizoids (genitive indefinite singular)
rhizoiden (definite nominative singular)
rhizoidens (definite genitive singular)
rhizoider (indefinite nominative plural)
rhizoiders (genitive indefinite plural)
rhizoiderna (definite nominative plural)
rhizoidernas (definite genitive plural)


korsning

korsning (indefinite nominative singular)
korsnings (genitive indefinite singular)
korsningen (definite nominative singular)
korsningens (definite genitive singular)
korsningar (indefinite nominative plural)
korsningars (genitive indefinite plural)
korsningarna (definite nominative plural)
korsningarnas (definite genitive plural)


drus

drus (indefinite nominative singular)
drus (genitive indefinite singular)
drusen (definite nominative singular)
drusens (definite genitive singular)
druser (indefinite nominative plural)
drusers (genitive indefinite plural)
druserna (definite nominative plural)
drusernas (definite genitive plural)


endorfin

endorfin (indefinite nominative singular)
endorfins (genitive indefinite singular)
endorfinet (definite nominative singular)
endorfinets (definite genitive singular)
endorfiner (indefinite nominative plural)
endorfiners (genitive indefinite plural)
endorfinerna (definite nominative plural)
endorfinernas (definite genitive plural)

(biochemistry, usually in the plural) endorphin


allokering

allokering (indefinite nominative singular)
allokerings (genitive indefinite singular)
allokeringen (definite nominative singular)
allokeringens (definite genitive singular)
allokeringar (indefinite nominative plural)
allokeringars (genitive indefinite plural)
allokeringarna (definite nominative plural)
allokeringarnas (definite genitive plural)

allokering av minne

allocation (of resources or the like)
(computing) allocation

allocation (of resources or the like)
allocation


tromb

tromb (indefinite nominative singular)
trombs (genitive indefinite singular)
tromben (definite nominative singular)
trombens (definite genitive singular)
tromber (indefinite nominative plural)
trombers (genitive indefinite plural)
tromberna (definite nominative plural)
trombernas (definite genitive plural)

From German Trombe, from French trombe, from Italian tromba (“trumpet”), ultimately from a Germanic source.


impuls

impuls (indefinite nominative singular)
impuls (genitive indefinite singular)
impulsen (definite nominative singular)
impulsens (definite genitive singular)
impulser (indefinite nominative plural)
impulsers (genitive indefinite plural)
impulserna (definite nominative plural)
impulsernas (definite genitive plural)


hydrat

hydrat (indefinite nominative singular)
hydrats (genitive indefinite singular)
hydratet (definite nominative singular)
hydratets (definite genitive singular)
hydrater (indefinite nominative plural)
hydraters (genitive indefinite plural)
hydraterna (definite nominative plural)
hydraternas (definite genitive plural)


skalärfält

skalärfält (indefinite nominative singular)
skalärfälts (genitive indefinite singular)
skalärfältet (definite nominative singular)
skalärfältets (definite genitive singular)
skalärfält (indefinite nominative plural)
skalärfälts (genitive indefinite plural)
skalärfälten (definite nominative plural)
skalärfältens (definite genitive plural)


tensorfält

tensorfält (indefinite nominative singular)
tensorfälts (genitive indefinite singular)
tensorfältet (definite nominative singular)
tensorfältets (definite genitive singular)
tensorfält (indefinite nominative plural)
tensorfälts (genitive indefinite plural)
tensorfälten (definite nominative plural)
tensorfältens (definite genitive plural)


ringare

ringare (indefinite nominative singular)
ringares (genitive indefinite singular)
ringaren (definite nominative singular)
ringarens (definite genitive singular)
ringare (indefinite nominative plural)
ringares (genitive indefinite plural)
ringarna (definite nominative plural)
ringarnas (definite genitive plural)


syzygie

syzygie (indefinite nominative singular)
syzygies (genitive indefinite singular)
syzygien (definite nominative singular)
syzygiens (definite genitive singular)
syzygier (indefinite nominative plural)
syzygiers (genitive indefinite plural)
syzygierna (definite nominative plural)
syzygiernas (definite genitive plural)

Used in Swedish since 1748. Cognate with Danish syzygie, German Syzygie, from Late Latin syzygia and Ancient Greek σύζυγος (súzugos, “yoked together”).


pistill

pistill (indefinite nominative singular)
pistills (genitive indefinite singular)
pistillen (definite nominative singular)
pistillens (definite genitive singular)
pistiller (indefinite nominative plural)
pistillers (genitive indefinite plural)
pistillerna (definite nominative plural)
pistillernas (definite genitive plural)


särkvark

särkvark (indefinite nominative singular)
särkvarks (genitive indefinite singular)
särkvarken (definite nominative singular)
särkvarkens (definite genitive singular)
särkvarkar (indefinite nominative plural)
särkvarkars (genitive indefinite plural)
särkvarkarna (definite nominative plural)
särkvarkarnas (definite genitive plural)


bukt

bukt (indefinite nominative singular)
bukts (genitive indefinite singular)
bukten (definite nominative singular)
buktens (definite genitive singular)
bukter (indefinite nominative plural)
bukters (genitive indefinite plural)
bukterna (definite nominative plural)
bukternas (definite genitive plural)

(geography) a broad, smoothly curved indentation in a coastline; a bay, a gulf, a bight

en skyddad bukt

a cove (when a sheltered bukt – see also vik)


knippe

knippe (indefinite nominative singular)
knippes (genitive indefinite singular)
knippet (definite nominative singular)
knippets (definite genitive singular)
knippen (indefinite nominative plural)
knippens (genitive indefinite plural)
knippena (definite nominative plural)
knippenas (definite genitive plural)

Arguably related to knipa (“pinch”, verb).


stift

stift (indefinite nominative singular)
stifts (genitive indefinite singular)
stiftet (definite nominative singular)
stiftets (definite genitive singular)
stift (indefinite nominative plural)
stifts (genitive indefinite plural)
stiften (definite nominative plural)
stiftens (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German stift, steft, a variant of stippen (“to nick”). Cognate of German Stift.

bor+

a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)


transformator

transformator (indefinite nominative singular)
transformators (genitive indefinite singular)
transformatorn (definite nominative singular)
transformatorns (definite genitive singular)
transformatorer (indefinite nominative plural)
transformatorers (genitive indefinite plural)
transformatorerna (definite nominative plural)
transformatorernas (definite genitive plural)


klänge

klänge (indefinite nominative singular)
klänges (genitive indefinite singular)
klänget (definite nominative singular)
klängets (definite genitive singular)
klängen (indefinite nominative plural)
klängens (genitive indefinite plural)
klängena (definite nominative plural)
klängenas (definite genitive plural)


hänge

hänge (indefinite nominative singular)
hänges (genitive indefinite singular)
hänget (definite nominative singular)
hängets (definite genitive singular)
hängen (indefinite nominative plural)
hängens (genitive indefinite plural)
hängena (definite nominative plural)
hängenas (definite genitive plural)


bisexualitet

bisexualitet (indefinite nominative singular)
bisexualitets (genitive indefinite singular)
bisexualiteten (definite nominative singular)
bisexualitetens (definite genitive singular)

(chiefly botany) bisexuality (having both male and female reproductive organs)


labil

head

labil (comparative labilare, superlative labilast)

labilare (comparative)
labilast (superlative)
labil (indefinite positive)
labilare (comparative indefinite)
labilast (indefinite superlative)
labilt (indefinite neuter positive singular)
labilare (comparative indefinite neuter singular)
labilast (indefinite neuter singular superlative)
labila (indefinite plural positive)
labilare (comparative indefinite plural)
labilast (indefinite plural superlative)
labile (archaic indefinite masculine plural positive)
labilare (archaic comparative indefinite masculine plural)
labilast (archaic indefinite masculine plural superlative)
labile (definite masculine positive singular)
labilare (comparative definite masculine singular)
labilaste (definite masculine singular superlative)
labila (definite positive)
labilare (comparative definite)
labilaste (definite superlative)

Borrowed from French labile, from Latin lābilis (“slippery”). Doublet of lapsus and lavin.


grafen

grafen (indefinite nominative singular)
grafens (genitive indefinite singular)
grafenet (definite nominative singular)
grafenets (definite genitive singular)


klicka

klicka (present klickar, preterite klickade, supine klickat, imperative klicka)

klickar (present)
klickade (preterite)
klickat (supine)
klicka (imperative)
klicka (active infinitive)
klickas (infinitive passive)
klickat (active supine)
klickats (passive supine)
klicka (active imperative)
klicken (active archaic)
klickar (active indicative present)
klickade (active indicative past)
klickas (indicative passive present)
klickades (indicative passive past)
klicka (active archaic present)
klickade (active archaic past)
klickas (archaic passive present)
klickades (archaic passive past)
klicke (active dated present subjunctive)
klickade (active dated past subjunctive)
klickes (dated passive present subjunctive)
klickades (dated passive past subjunctive)
klickande (active participle past present)
klickad (active participle past)

onomatopoeic

Imitative

klicka på ikonen

(computing) to click (press and release one of the buttons of a computer mouse)


mapp

mapp (indefinite nominative singular)
mapps (genitive indefinite singular)
mappen (definite nominative singular)
mappens (definite genitive singular)
mappar (indefinite nominative plural)
mappars (genitive indefinite plural)
mapparna (definite nominative plural)
mapparnas (definite genitive plural)

Borrowed from German Mappe, from Latin mappa. Compare Danish mappe.


tolerans

tolerans (indefinite nominative singular)
tolerans (genitive indefinite singular)
toleransen (definite nominative singular)
toleransens (definite genitive singular)
toleranser (indefinite nominative plural)
toleransers (genitive indefinite plural)
toleranserna (definite nominative plural)
toleransernas (definite genitive plural)

(engineering) tolerance, margin (of error)


halvledare

halvledare (indefinite nominative singular)
halvledares (genitive indefinite singular)
halvledaren (definite nominative singular)
halvledarens (definite genitive singular)
halvledare (indefinite nominative plural)
halvledares (genitive indefinite plural)
halvledarna (definite nominative plural)
halvledarnas (definite genitive plural)


seeda

head

seeda (present seedar, preterite seedade, supine seedat, imperative seeda)

seedar (present)
seedade (preterite)
seedat (supine)
seeda (imperative)
seeda (active infinitive)
seedas (infinitive passive)
seedat (active supine)
seedats (passive supine)
seeda (active imperative)
seeden (active archaic)
seedar (active indicative present)
seedade (active indicative past)
seedas (indicative passive present)
seedades (indicative passive past)
seeda (active archaic present)
seedade (active archaic past)
seedas (archaic passive present)
seedades (archaic passive past)
seede (active dated present subjunctive)
seedade (active dated past subjunctive)
seedes (dated passive present subjunctive)
seedades (dated passive past subjunctive)
seedande (active participle past present)
seedad (active participle past)

När den seedats klart så raderas den filerna i mapp 1 och 2.

When it has finished seeding, the files in folder 1 and 2 will be deleted.


skänk

skänk (indefinite nominative singular)
skänks (genitive indefinite singular)
skänken (definite nominative singular)
skänkens (definite genitive singular)
skänkar (indefinite nominative plural)
skänkars (genitive indefinite plural)
skänkarna (definite nominative plural)
skänkarnas (definite genitive plural)


retur

retur (indefinite nominative singular)
returs (genitive indefinite singular)
returen (definite nominative singular)
returens (definite genitive singular)
returer (indefinite nominative plural)
returers (genitive indefinite plural)
returerna (definite nominative plural)
returernas (definite genitive plural)

(typewriting, computing) carriage return (movement, key, and control character)


räkna ned

räkna ned (present räknar ned, preterite räknade ned, supine räknat ned, imperative räkna ned)

räknar ned (present)
räknade ned (preterite)
räknat ned (supine)
räkna ned (imperative)
räkna upp (active infinitive)
räknat upp (active supine)
räkna upp (active imperative)
räknen upp (active archaic)
räknar upp (active indicative present)
räknade upp (active indicative past)
räkna upp (active archaic present)
räknade upp (active archaic past)
räkne upp (active dated present subjunctive)
räknade upp (active dated past subjunctive)
uppräknande (active participle past present)
uppräknad (active participle past)
räkna ner (alternative)


nuklid

nuklid (indefinite nominative singular)
nuklids (genitive indefinite singular)
nukliden (definite nominative singular)
nuklidens (definite genitive singular)
nuklider (indefinite nominative plural)
nukliders (genitive indefinite plural)
nukliderna (definite nominative plural)
nuklidernas (definite genitive plural)


encellig

encellig (indefinite positive)
encelligt (indefinite neuter positive singular)
encelliga (indefinite plural positive)
encellige (archaic indefinite masculine plural positive)
encellige (definite masculine positive singular)
encelliga (definite positive)

en encellig organism

(biology, of an organism) single-celled, unicellular (consisting of a single cell)


flercellig

(biology, of an organism) multicellular (consisting of more than one cell)


preparat

preparat (indefinite nominative singular)
preparats (genitive indefinite singular)
preparatet (definite nominative singular)
preparatets (definite genitive singular)
preparat (indefinite nominative plural)
preparats (genitive indefinite plural)
preparaten (definite nominative plural)
preparatens (definite genitive plural)

(anatomy, geology) a preparation (prepared sample for study)


latens

latens (indefinite nominative singular)
latens (genitive indefinite singular)
latensen (definite nominative singular)
latensens (definite genitive singular)

(computing, electronics, medicine) latency (delay from trigger to effect)


gaffla

gaffla (present gafflar, preterite gafflade, supine gafflat, imperative gaffla)

gafflar (present)
gafflade (preterite)
gafflat (supine)
gaffla (imperative)
gaffla (active infinitive)
gafflas (infinitive passive)
gafflat (active supine)
gafflats (passive supine)
gaffla (active imperative)
gafflen (active archaic)
gafflar (active indicative present)
gafflade (active indicative past)
gafflas (indicative passive present)
gafflades (indicative passive past)
gaffla (active archaic present)
gafflade (active archaic past)
gafflas (archaic passive present)
gafflades (archaic passive past)
gaffle (active dated present subjunctive)
gafflade (active dated past subjunctive)
gaffles (dated passive present subjunctive)
gafflades (dated passive past subjunctive)
gafflande (active participle past present)
gafflad (active participle past)

(transitive, computing, slang) to fork (a process or a project into several instances)


underklass

underklass (indefinite nominative singular)
underklass (genitive indefinite singular)
underklassen (definite nominative singular)
underklassens (definite genitive singular)
underklasser (indefinite nominative plural)
underklassers (genitive indefinite plural)
underklasserna (definite nominative plural)
underklassernas (definite genitive plural)

(computing) a subclass (derived class in object-oriented programming)


förband

förband (indefinite nominative singular)
förbands (genitive indefinite singular)
förbandet (definite nominative singular)
förbandets (definite genitive singular)
förband (indefinite nominative plural)
förbands (genitive indefinite plural)
förbanden (definite nominative plural)
förbandens (definite genitive plural)


dominans

dominans (indefinite nominative singular)
dominans (genitive indefinite singular)
dominansen (definite nominative singular)
dominansens (definite genitive singular)

Borrowed from French dominance or from English dominance.


reducera

reducera (present reducerar, preterite reducerade, supine reducerat, imperative reducera)

reducerar (present)
reducerade (preterite)
reducerat (supine)
reducera (imperative)
reducera (active infinitive)
reduceras (infinitive passive)
reducerat (active supine)
reducerats (passive supine)
reducera (active imperative)
reduceren (active archaic)
reducerar (active indicative present)
reducerade (active indicative past)
reduceras (indicative passive present)
reducerades (indicative passive past)
reducera (active archaic present)
reducerade (active archaic past)
reduceras (archaic passive present)
reducerades (archaic passive past)
reducere (active dated present subjunctive)
reducerade (active dated past subjunctive)
reduceres (dated passive present subjunctive)
reducerades (dated passive past subjunctive)
reducerande (active participle past present)
reducerad (active participle past)


rendera

rendera (present renderar, preterite renderade, supine renderat, imperative rendera)

renderar (present)
renderade (preterite)
renderat (supine)
rendera (imperative)
rendera (active infinitive)
renderas (infinitive passive)
renderat (active supine)
renderats (passive supine)
rendera (active imperative)
renderen (active archaic)
renderar (active indicative present)
renderade (active indicative past)
renderas (indicative passive present)
renderades (indicative passive past)
rendera (active archaic present)
renderade (active archaic past)
renderas (archaic passive present)
renderades (archaic passive past)
rendere (active dated present subjunctive)
renderade (active dated past subjunctive)
renderes (dated passive present subjunctive)
renderades (dated passive past subjunctive)
renderande (active participle past present)
renderad (active participle past)

rendera en 3D-modell


kompilera

kompilera (present kompilerar, preterite kompilerade, supine kompilerat, imperative kompilera)

kompilerar (present)
kompilerade (preterite)
kompilerat (supine)
kompilera (imperative)
kompilera (active infinitive)
kompileras (infinitive passive)
kompilerat (active supine)
kompilerats (passive supine)
kompilera (active imperative)
kompileren (active archaic)
kompilerar (active indicative present)
kompilerade (active indicative past)
kompileras (indicative passive present)
kompilerades (indicative passive past)
kompilera (active archaic present)
kompilerade (active archaic past)
kompileras (archaic passive present)
kompilerades (archaic passive past)
kompilere (active dated present subjunctive)
kompilerade (active dated past subjunctive)
kompileres (dated passive present subjunctive)
kompilerades (dated passive past subjunctive)
kompilerande (active participle past present)
kompilerad (active participle past)


kondensera

kondensera (present kondenserar, preterite kondenserade, supine kondenserat, imperative kondensera)

kondenserar (present)
kondenserade (preterite)
kondenserat (supine)
kondensera (imperative)
kondensera (active infinitive)
kondenseras (infinitive passive)
kondenserat (active supine)
kondenserats (passive supine)
kondensera (active imperative)
kondenseren (active archaic)
kondenserar (active indicative present)
kondenserade (active indicative past)
kondenseras (indicative passive present)
kondenserades (indicative passive past)
kondensera (active archaic present)
kondenserade (active archaic past)
kondenseras (archaic passive present)
kondenserades (archaic passive past)
kondensere (active dated present subjunctive)
kondenserade (active dated past subjunctive)
kondenseres (dated passive present subjunctive)
kondenserades (dated passive past subjunctive)
kondenserande (active participle past present)
kondenserad (active participle past)

(chemistry) to condense (convert or go from a gas to a liquid)


emulera

emulera (present emulerar, preterite emulerade, supine emulerat, imperative emulera)

emulerar (present)
emulerade (preterite)
emulerat (supine)
emulera (imperative)
emulera (active infinitive)
emuleras (infinitive passive)
emulerat (active supine)
emulerats (passive supine)
emulera (active imperative)
emuleren (active archaic)
emulerar (active indicative present)
emulerade (active indicative past)
emuleras (indicative passive present)
emulerades (indicative passive past)
emulera (active archaic present)
emulerade (active archaic past)
emuleras (archaic passive present)
emulerades (archaic passive past)
emulere (active dated present subjunctive)
emulerade (active dated past subjunctive)
emuleres (dated passive present subjunctive)
emulerades (dated passive past subjunctive)
emulerande (active participle past present)
emulerad (active participle past)

(computing) to emulate (of a program or device: to imitate another program or device)


medelhav

medelhav (indefinite nominative singular)
medelhavs (genitive indefinite singular)
medelhavet (definite nominative singular)
medelhavets (definite genitive singular)
medelhav (indefinite nominative plural)
medelhavs (genitive indefinite plural)
medelhaven (definite nominative plural)
medelhavens (definite genitive plural)

Coordinate term: randhav

Röda havet, Östersjön och Medelhavet är medelhav.

The Red Sea, the Baltic Sea and the Mediterranean Sea are mediterranean seas.

(geology, oceanography) mediterranean sea (sea mostly enclosed by land)


vädur

vädur (indefinite nominative singular)
vädurs (genitive indefinite singular)
väduren (definite nominative singular)
vädurens (definite genitive singular)
vädurar (indefinite nominative plural)
vädurars (genitive indefinite plural)
vädurarna (definite nominative plural)
vädurarnas (definite genitive plural)

From Old Norse veðr, from Proto-Germanic *weþruz.

(astronomy) (in definite form) Aries (a constellation)


kärl

kärl (indefinite nominative singular)
kärls (genitive indefinite singular)
kärlet (definite nominative singular)
kärlets (definite genitive singular)
kärl (indefinite nominative plural)
kärls (genitive indefinite plural)
kärlen (definite nominative plural)
kärlens (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish käril, from Old Norse kerald (“container”), from Proto-Germanic *kazą. Doublet of kar.


akryl

akryl (indefinite nominative singular)
akryls (genitive indefinite singular)
akrylen (definite nominative singular)
akrylens (definite genitive singular)


trög

trög (comparative trögare, superlative trögast)

trögare (comparative)
trögast (superlative)
trög (indefinite positive)
trögare (comparative indefinite)
trögast (indefinite superlative)
trögt (indefinite neuter positive singular)
trögare (comparative indefinite neuter singular)
trögast (indefinite neuter singular superlative)
tröga (indefinite plural positive)
trögare (comparative indefinite plural)
trögast (indefinite plural superlative)
tröge (archaic indefinite masculine plural positive)
trögare (archaic comparative indefinite masculine plural)
trögast (archaic indefinite masculine plural superlative)
tröge (definite masculine positive singular)
trögare (comparative definite masculine singular)
trögaste (definite masculine singular superlative)
tröga (definite positive)
trögare (comparative definite)
trögaste (definite superlative)

From Old Swedish trögher, ultimately from the root of Old Norse trauðr (“unwilling, reluctant”).

der

(electronics, electricity) slow, slow-blow (of a fuse)


hajmal

hajmal (indefinite nominative singular)
hajmals (genitive indefinite singular)
hajmalen (definite nominative singular)
hajmalens (definite genitive singular)
hajmalar (indefinite nominative plural)
hajmalars (genitive indefinite plural)
hajmalarna (definite nominative plural)
hajmalarnas (definite genitive plural)

(zoology) shark catfish; the family Pangasiidae


termistor

termistor (indefinite nominative singular)
termistors (genitive indefinite singular)
termistorn (definite nominative singular)
termistorns (definite genitive singular)
termistorer (indefinite nominative plural)
termistorers (genitive indefinite plural)
termistorerna (definite nominative plural)
termistorernas (definite genitive plural)


lysdiod

lysdiod (indefinite nominative singular)
lysdiods (genitive indefinite singular)
lysdioden (definite nominative singular)
lysdiodens (definite genitive singular)
lysdioder (indefinite nominative plural)
lysdioders (genitive indefinite plural)
lysdioderna (definite nominative plural)
lysdiodernas (definite genitive plural)

lysa (“light-emitting”) + diod (“diode”)

compound

light-emitting diode
light-emitting diode

(electronics) a light-emitting diode (LED)


kretskort

kretskort (indefinite nominative singular)
kretskorts (genitive indefinite singular)
kretskortet (definite nominative singular)
kretskortets (definite genitive singular)
kretskort (indefinite nominative plural)
kretskorts (genitive indefinite plural)
kretskorten (definite nominative plural)
kretskortens (definite genitive plural)

printed circuit board
printed circuit board

(electronics) a printed circuit board (with components mounted)


mönsterkort

mönsterkort (indefinite nominative singular)
mönsterkorts (genitive indefinite singular)
mönsterkortet (definite nominative singular)
mönsterkortets (definite genitive singular)
mönsterkort (indefinite nominative plural)
mönsterkorts (genitive indefinite plural)
mönsterkorten (definite nominative plural)
mönsterkortens (definite genitive plural)

(electronics) a printed circuit board (with no components mounted)


kretsschema

kretsschema (indefinite nominative singular)
kretsschemas (genitive indefinite singular)
kretsschemat (definite nominative singular)
kretsschemats (definite genitive singular)
kretsscheman (indefinite nominative plural)
kretsschemans (genitive indefinite plural)
kretsschemana (definite nominative plural)
kretsschemanas (definite genitive plural)


oscilloskop

oscilloskop (indefinite nominative singular)
oscilloskops (genitive indefinite singular)
oscilloskopet (definite nominative singular)
oscilloskopets (definite genitive singular)
oscilloskop (indefinite nominative plural)
oscilloskops (genitive indefinite plural)
oscilloskopen (definite nominative plural)
oscilloskopens (definite genitive plural)


störämne

störämne (indefinite nominative singular)
störämnes (genitive indefinite singular)
störämnet (definite nominative singular)
störämnets (definite genitive singular)
störämnen (indefinite nominative plural)
störämnens (genitive indefinite plural)
störämnena (definite nominative plural)
störämnenas (definite genitive plural)

(physics, electronics) an impurity dopant


störämneskoncentration

störämneskoncentration (indefinite nominative singular)
störämneskoncentrations (genitive indefinite singular)
störämneskoncentrationen (definite nominative singular)
störämneskoncentrationens (definite genitive singular)

(physics, electronics) impurity concentration


störnivå

störnivå (indefinite nominative singular)
störnivås (genitive indefinite singular)
störnivån (definite nominative singular)
störnivåns (definite genitive singular)
störnivåer (indefinite nominative plural)
störnivåers (genitive indefinite plural)
störnivåerna (definite nominative plural)
störnivåernas (definite genitive plural)


störatom

störatom (indefinite nominative singular)
störatoms (genitive indefinite singular)
störatomen (definite nominative singular)
störatomens (definite genitive singular)
störatomer (indefinite nominative plural)
störatomers (genitive indefinite plural)
störatomerna (definite nominative plural)
störatomernas (definite genitive plural)


störmarginal

störmarginal (indefinite nominative singular)
störmarginals (genitive indefinite singular)
störmarginalen (definite nominative singular)
störmarginalens (definite genitive singular)
störmarginaler (indefinite nominative plural)
störmarginalers (genitive indefinite plural)
störmarginalerna (definite nominative plural)
störmarginalernas (definite genitive plural)


substrateffekt

substrateffekt (indefinite nominative singular)
substrateffekts (genitive indefinite singular)
substrateffekten (definite nominative singular)
substrateffektens (definite genitive singular)


substratfaktor

substratfaktor (indefinite nominative singular)
substratfaktors (genitive indefinite singular)
substratfaktorn (definite nominative singular)
substratfaktorns (definite genitive singular)
substratfaktorer (indefinite nominative plural)
substratfaktorers (genitive indefinite plural)
substratfaktorerna (definite nominative plural)
substratfaktorernas (definite genitive plural)


subtröskelström

subtröskelström (indefinite nominative singular)
subtröskelströms (genitive indefinite singular)
subströskelströmmen (definite nominative singular)
subströskelströmmens (definite genitive singular)

(physics, electronics) subthreshold current


spärrskikt

spärrskikt (indefinite nominative singular)
spärrskikts (genitive indefinite singular)
spärrskiktet (definite nominative singular)
spärrskiktets (definite genitive singular)
spärrskikt (indefinite nominative plural)
spärrskikts (genitive indefinite plural)
spärrskikten (definite nominative plural)
spärrskiktens (definite genitive plural)


styreoxid

styreoxid (indefinite nominative singular)
styreoxids (genitive indefinite singular)
styreoxiden (definite nominative singular)
styreoxidens (definite genitive singular)


strömförstärkning

strömförstärkning (indefinite nominative singular)
strömförstärknings (genitive indefinite singular)
strömförstärkningen (definite nominative singular)
strömförstärkningens (definite genitive singular)


genombrottsspänning

genombrottsspänning (indefinite nominative singular)
genombrottsspännings (genitive indefinite singular)
genombrottsspänningen (definite nominative singular)
genombrottsspänningens (definite genitive singular)
genombrottsspänningar (indefinite nominative plural)
genombrottsspänningars (genitive indefinite plural)
genombrottsspänningarna (definite nominative plural)
genombrottsspänningarnas (definite genitive plural)

(physics, electronics) breakdown voltage


ultraljudsbondning

ultraljudsbondning (indefinite nominative singular)
ultraljudsbondnings (genitive indefinite singular)
ultraljudsbondningen (definite nominative singular)
ultraljudsbondningens (definite genitive singular)

(physics, electronics) ultrasonic wire bonding


underdiffusion

underdiffusion (indefinite nominative singular)
underdiffusions (genitive indefinite singular)
underdiffusionen (definite nominative singular)
underdiffusionens (definite genitive singular)

(physics, electronics) lateral diffusion


underetsning

underetsning (indefinite nominative singular)
underetsnings (genitive indefinite singular)
underetsningen (definite nominative singular)
underetsningens (definite genitive singular)


utarmningsområde

utarmningsområde (indefinite nominative singular)
utarmningsområdes (genitive indefinite singular)
utarmningsområdet (definite nominative singular)
utarmningsområdets (definite genitive singular)
utarmningsområden (indefinite nominative plural)
utarmningsområdens (genitive indefinite plural)
utarmningsområdena (definite nominative plural)
utarmningsområdenas (definite genitive plural)


utarmningstransistor

utarmningstransistor (indefinite nominative singular)
utarmningstransistors (genitive indefinite singular)
utarmningstransistorn (definite nominative singular)
utarmningstransistorns (definite genitive singular)
utarmningstransistorer (indefinite nominative plural)
utarmningstransistorers (genitive indefinite plural)
utarmningstransistorerna (definite nominative plural)
utarmningstransistorernas (definite genitive plural)

(physics, electronics) depletion transistor


utträdesarbete

utträdesarbete (indefinite nominative singular)
utträdesarbetes (genitive indefinite singular)
utträdesarbetet (definite nominative singular)
utträdesarbetets (definite genitive singular)


valensband

valensband (indefinite nominative singular)
valensbands (genitive indefinite singular)
valensbandet (definite nominative singular)
valensbandets (definite genitive singular)
valensband (indefinite nominative plural)
valensbands (genitive indefinite plural)
valensbanden (definite nominative plural)
valensbandens (definite genitive plural)


varaktordiod

varaktordiod (indefinite nominative singular)
varaktordiods (genitive indefinite singular)
varaktordioden (definite nominative singular)
varaktordiodens (definite genitive singular)
varaktordioder (indefinite nominative plural)
varaktordioders (genitive indefinite plural)
varaktordioderna (definite nominative plural)
varaktordiodernas (definite genitive plural)


transkonduktans

transkonduktans (indefinite nominative singular)
transkonduktans (genitive indefinite singular)
transkonduktansen (definite nominative singular)
transkonduktansens (definite genitive singular)


aducera

head

aducera (present aducerar, preterite aducerade, supine aducerat, imperative aducera)

aducerar (present)
aducerade (preterite)
aducerat (supine)
aducera (imperative)
aducera (active infinitive)
aduceras (infinitive passive)
aducerat (active supine)
aducerats (passive supine)
aducera (active imperative)
aduceren (active archaic)
aducerar (active indicative present)
aducerade (active indicative past)
aduceras (indicative passive present)
aducerades (indicative passive past)
aducera (active archaic present)
aducerade (active archaic past)
aduceras (archaic passive present)
aducerades (archaic passive past)
aducere (active dated present subjunctive)
aducerade (active dated past subjunctive)
aduceres (dated passive present subjunctive)
aducerades (dated passive past subjunctive)
aducerande (active participle past present)
aducerad (active participle past)

From German adoucieren and French adoucir, from doux (“sweet, lovely”), in Swedish since 1774 (in the metallurgic sense).

(metallurgy) to make iron soft, to soften


platta

platta (indefinite nominative singular)
plattas (genitive indefinite singular)
plattan (definite nominative singular)
plattans (definite genitive singular)
plattor (indefinite nominative plural)
plattors (genitive indefinite plural)
plattorna (definite nominative plural)
plattornas (definite genitive plural)

Derived from Low German platte or German platte. According to SO and SAOB attested since 1716.


tillägg

tillägg (indefinite nominative singular)
tilläggs (genitive indefinite singular)
tillägget (definite nominative singular)
tilläggets (definite genitive singular)
tillägg (indefinite nominative plural)
tilläggs (genitive indefinite plural)
tilläggen (definite nominative plural)
tilläggens (definite genitive plural)


objektspråk

objektspråk (indefinite nominative singular)
objektspråks (genitive indefinite singular)
objektspråket (definite nominative singular)
objektspråkets (definite genitive singular)
objektspråk (indefinite nominative plural)
objektspråks (genitive indefinite plural)
objektspråken (definite nominative plural)
objektspråkens (definite genitive plural)

(computing) object language (the language of the object code, output from a compiler)


dialogruta

dialogruta (indefinite nominative singular)
dialogrutas (genitive indefinite singular)
dialogrutan (definite nominative singular)
dialogrutans (definite genitive singular)
dialogrutor (indefinite nominative plural)
dialogrutors (genitive indefinite plural)
dialogrutorna (definite nominative plural)
dialogrutornas (definite genitive plural)

graphical user interface
graphical user interface

(graphical user interface) a dialog box, a message widget


kommandoknapp

kommandoknapp (indefinite nominative singular)
kommandoknapps (genitive indefinite singular)
kommandoknappen (definite nominative singular)
kommandoknappens (definite genitive singular)
kommandoknappar (indefinite nominative plural)
kommandoknappars (genitive indefinite plural)
kommandoknapparna (definite nominative plural)
kommandoknapparnas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a command button


markör

markör (indefinite nominative singular)
markörs (genitive indefinite singular)
markören (definite nominative singular)
markörens (definite genitive singular)
markörer (indefinite nominative plural)
markörers (genitive indefinite plural)
markörerna (definite nominative plural)
markörernas (definite genitive plural)

From French marqueur. Compare German Markör.

(graphical user interface) a marker, a cursor


listruta

listruta (indefinite nominative singular)
listrutas (genitive indefinite singular)
listrutan (definite nominative singular)
listrutans (definite genitive singular)
listrutor (indefinite nominative plural)
listrutors (genitive indefinite plural)
listrutorna (definite nominative plural)
listrutornas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a list box, a selection list


textfält

textfält (indefinite nominative singular)
textfälts (genitive indefinite singular)
textfältet (definite nominative singular)
textfältets (definite genitive singular)
textfält (indefinite nominative plural)
textfälts (genitive indefinite plural)
textfälten (definite nominative plural)
textfältens (definite genitive plural)

(graphical user interface) a text box, a text field


kommandofönster

kommandofönster (indefinite nominative singular)
kommandofönsters (genitive indefinite singular)
kommandofönstret (definite nominative singular)
kommandofönstrets (definite genitive singular)
kommandofönster (indefinite nominative plural)
kommandofönsters (genitive indefinite plural)
kommandofönstren (definite nominative plural)
kommandofönstrens (definite genitive plural)

(graphical user interface) a command(s) window


snabbmeny

snabbmeny (indefinite nominative singular)
snabbmenys (genitive indefinite singular)
snabbmenyn (definite nominative singular)
snabbmenyns (definite genitive singular)
snabbmenyer (indefinite nominative plural)
snabbmenyers (genitive indefinite plural)
snabbmenyerna (definite nominative plural)
snabbmenyernas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a context menu, a quick menu


musknapp

musknapp (indefinite nominative singular)
musknapps (genitive indefinite singular)
musknappen (definite nominative singular)
musknappens (definite genitive singular)
musknappar (indefinite nominative plural)
musknappars (genitive indefinite plural)
musknapparna (definite nominative plural)
musknapparnas (definite genitive plural)


verktygslist

verktygslist (indefinite nominative singular)
verktygslists (genitive indefinite singular)
verktygslisten (definite nominative singular)
verktygslistens (definite genitive singular)
verktygslister (indefinite nominative plural)
verktygslisters (genitive indefinite plural)
verktygslisterna (definite nominative plural)
verktygslisternas (definite genitive plural)


utrullningslist

utrullningslist (indefinite nominative singular)
utrullningslists (genitive indefinite singular)
utrullningslisten (definite nominative singular)
utrullningslistens (definite genitive singular)
utrullningslister (indefinite nominative plural)
utrullningslisters (genitive indefinite plural)
utrullningslisterna (definite nominative plural)
utrullningslisternas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a floating toolbar


objektlist

objektlist (indefinite nominative singular)
objektlists (genitive indefinite singular)
objektlisten (definite nominative singular)
objektlistens (definite genitive singular)
objektlister (indefinite nominative plural)
objektlisters (genitive indefinite plural)
objektlisterna (definite nominative plural)
objektlisternas (definite genitive plural)

(graphical user interface) an object bar


rotationsfält

rotationsfält (indefinite nominative singular)
rotationsfälts (genitive indefinite singular)
rotationsfältet (definite nominative singular)
rotationsfältets (definite genitive singular)
rotationsfält (indefinite nominative plural)
rotationsfälts (genitive indefinite plural)
rotationsfälten (definite nominative plural)
rotationsfältens (definite genitive plural)


kombinationsfält

kombinationsfält (indefinite nominative singular)
kombinationsfälts (genitive indefinite singular)
kombinationsfältet (definite nominative singular)
kombinationsfältets (definite genitive singular)
kombinationsfält (indefinite nominative plural)
kombinationsfälts (genitive indefinite plural)
kombinationsfälten (definite nominative plural)
kombinationsfältens (definite genitive plural)


grafikobjekt

grafikobjekt (indefinite nominative singular)
grafikobjekts (genitive indefinite singular)
grafikobjektet (definite nominative singular)
grafikobjektets (definite genitive singular)
grafikobjekt (indefinite nominative plural)
grafikobjekts (genitive indefinite plural)
grafikobjekten (definite nominative plural)
grafikobjektens (definite genitive plural)

(graphical user interface) a graphic, a graphical object


menykommando

menykommando (indefinite nominative singular)
menykommandos (genitive indefinite singular)
menykommandot (definite nominative singular)
menykommandots (definite genitive singular)
menykommandon (indefinite nominative plural)
menykommandons (genitive indefinite plural)
menykommandona (definite nominative plural)
menykommandonas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a menu command (a choice in a menu)


kryssruta

kryssruta (indefinite nominative singular)
kryssrutas (genitive indefinite singular)
kryssrutan (definite nominative singular)
kryssrutans (definite genitive singular)
kryssrutor (indefinite nominative plural)
kryssrutors (genitive indefinite plural)
kryssrutorna (definite nominative plural)
kryssrutornas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a checkbox, a check box, a field (that can be checked)


kontrollfält

kontrollfält (indefinite nominative singular)
kontrollfälts (genitive indefinite singular)
kontrollfältet (definite nominative singular)
kontrollfältets (definite genitive singular)
kontrollfält (indefinite nominative plural)
kontrollfälts (genitive indefinite plural)
kontrollfälten (definite nominative plural)
kontrollfältens (definite genitive plural)

(graphical user interface) a control field


muspekare

muspekare (indefinite nominative singular)
muspekares (genitive indefinite singular)
muspekaren (definite nominative singular)
muspekarens (definite genitive singular)
muspekare (indefinite nominative plural)
muspekares (genitive indefinite plural)
muspekarna (definite nominative plural)
muspekarnas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a mouse cursor


pekare

pekare (indefinite nominative singular)
pekares (genitive indefinite singular)
pekaren (definite nominative singular)
pekarens (definite genitive singular)
pekare (indefinite nominative plural)
pekares (genitive indefinite plural)
pekarna (definite nominative plural)
pekarnas (definite genitive plural)

(computing) a pointer (stored memory address)

(graphical user interface) a cursor, a pointer, a marker


returtangent

returtangent (indefinite nominative singular)
returtangents (genitive indefinite singular)
returtangenten (definite nominative singular)
returtangentens (definite genitive singular)
returtangenter (indefinite nominative plural)
returtangenters (genitive indefinite plural)
returtangenterna (definite nominative plural)
returtangenternas (definite genitive plural)

retur + tangent, from vagnretur (“carriage return”)

(typewriting, computing) a return key, an enter key


skifttangent

skifttangent (indefinite nominative singular)
skifttangents (genitive indefinite singular)
skifttangenten (definite nominative singular)
skifttangentens (definite genitive singular)
skifttangenter (indefinite nominative plural)
skifttangenters (genitive indefinite plural)
skifttangenterna (definite nominative plural)
skifttangenternas (definite genitive plural)

(typewriting, computing) a shift key (for shifting between lower and upper case letters)


skiftlås

skiftlås (indefinite nominative singular)
skiftlås (genitive indefinite singular)
skiftlåset (definite nominative singular)
skiftlåsets (definite genitive singular)
skiftlås (indefinite nominative plural)
skiftlås (genitive indefinite plural)
skiftlåsen (definite nominative plural)
skiftlåsens (definite genitive plural)

(typewriting, computing) Caps Lock, shift lock key on typewriters, or often also caps lock (a lock for the shift key); the caps lock key. Usually referred to as caps lock in Swedish.


skiftlåstangent

skiftlåstangent (indefinite nominative singular)
skiftlåstangents (genitive indefinite singular)
skiftlåstangenten (definite nominative singular)
skiftlåstangentens (definite genitive singular)
skiftlåstangenter (indefinite nominative plural)
skiftlåstangenters (genitive indefinite plural)
skiftlåstangenterna (definite nominative plural)
skiftlåstangenternas (definite genitive plural)

(typewriting, computing) the caps lock key (for locking the shift key)


fältkommando

fältkommando (indefinite nominative singular)
fältkommandos (genitive indefinite singular)
fältkommandot (definite nominative singular)
fältkommandots (definite genitive singular)
fältkommandon (indefinite nominative plural)
fältkommandons (genitive indefinite plural)
fältkommandona (definite nominative plural)
fältkommandonas (definite genitive plural)


datafält

datafält (indefinite nominative singular)
datafälts (genitive indefinite singular)
datafältet (definite nominative singular)
datafältets (definite genitive singular)
datafält (indefinite nominative plural)
datafälts (genitive indefinite plural)
datafälten (definite nominative plural)
datafältens (definite genitive plural)


undermeny

undermeny (indefinite nominative singular)
undermenys (genitive indefinite singular)
undermenyn (definite nominative singular)
undermenyns (definite genitive singular)
undermenyer (indefinite nominative plural)
undermenyers (genitive indefinite plural)
undermenyerna (definite nominative plural)
undermenyernas (definite genitive plural)


datakälla

datakälla (indefinite nominative singular)
datakällas (genitive indefinite singular)
datakällan (definite nominative singular)
datakällans (definite genitive singular)
datakällor (indefinite nominative plural)
datakällors (genitive indefinite plural)
datakällorna (definite nominative plural)
datakällornas (definite genitive plural)


datakällvy

datakällvy (indefinite nominative singular)
datakällvys (genitive indefinite singular)
datakällvyn (definite nominative singular)
datakällvyns (definite genitive singular)
datakällvyer (indefinite nominative plural)
datakällvyers (genitive indefinite plural)
datakällvyerna (definite nominative plural)
datakällvyernas (definite genitive plural)

(computing) a data source browser, a data view


inmatning

inmatning (indefinite nominative singular)
inmatnings (genitive indefinite singular)
inmatningen (definite nominative singular)
inmatningens (definite genitive singular)
inmatningar (indefinite nominative plural)
inmatningars (genitive indefinite plural)
inmatningarna (definite nominative plural)
inmatningarnas (definite genitive plural)


mata in

mata in (present matar in, preterite matade in, supine matat in, imperative mata in)

matar in (present)
matade in (preterite)
matat in (supine)
mata in (imperative)
mata in (active infinitive)
matas in (infinitive passive)
matat in (active supine)
matats in (passive supine)
mata in (active imperative)
maten in (active archaic)
matar in (active indicative present)
matade in (active indicative past)
matas in (indicative passive present)
matades in (indicative passive past)
mata in (active archaic present)
matade in (active archaic past)
matas in (archaic passive present)
matades in (archaic passive past)
mate in (active dated present subjunctive)
matade in (active dated past subjunctive)
mates in (dated passive present subjunctive)
matades in (dated passive past subjunctive)
inmatande (active participle past present)
inmatad (active participle past)


mata ut

mata ut (present matar ut, preterite matade ut, supine matat ut, imperative mata ut)

matar ut (present)
matade ut (preterite)
matat ut (supine)
mata ut (imperative)
mata ut (active infinitive)
matas ut (infinitive passive)
matat ut (active supine)
matats ut (passive supine)
mata ut (active imperative)
maten ut (active archaic)
matar ut (active indicative present)
matade ut (active indicative past)
matas ut (indicative passive present)
matades ut (indicative passive past)
mata ut (active archaic present)
matade ut (active archaic past)
matas ut (archaic passive present)
matades ut (archaic passive past)
mate ut (active dated present subjunctive)
matade ut (active dated past subjunctive)
mates ut (dated passive present subjunctive)
matades ut (dated passive past subjunctive)
utmatande (active participle past present)
utmatad (active participle past)


funktionslist

funktionslist (indefinite nominative singular)
funktionslists (genitive indefinite singular)
funktionslisten (definite nominative singular)
funktionslistens (definite genitive singular)
funktionslister (indefinite nominative plural)
funktionslisters (genitive indefinite plural)
funktionslisterna (definite nominative plural)
funktionslisternas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a function bar


funktionslista

funktionslista (indefinite nominative singular)
funktionslistas (genitive indefinite singular)
funktionslistan (definite nominative singular)
funktionslistans (definite genitive singular)
funktionslistor (indefinite nominative plural)
funktionslistors (genitive indefinite plural)
funktionslistorna (definite nominative plural)
funktionslistornas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a function list (a list of mathematical functions)


alternativfält

alternativfält (indefinite nominative singular)
alternativfälts (genitive indefinite singular)
alternativfältet (definite nominative singular)
alternativfältets (definite genitive singular)
alternativfält (indefinite nominative plural)
alternativfälts (genitive indefinite plural)
alternativfälten (definite nominative plural)
alternativfältens (definite genitive plural)

(graphical user interface) an option field


datapost

datapost (indefinite nominative singular)
dataposts (genitive indefinite singular)
dataposten (definite nominative singular)
datapostens (definite genitive singular)
dataposter (indefinite nominative plural)
dataposters (genitive indefinite plural)
dataposterna (definite nominative plural)
dataposternas (definite genitive plural)


tangentkombination

tangentkombination (indefinite nominative singular)
tangentkombinations (genitive indefinite singular)
tangentkombinationen (definite nominative singular)
tangentkombinationens (definite genitive singular)
tangentkombinationer (indefinite nominative plural)
tangentkombinationers (genitive indefinite plural)
tangentkombinationerna (definite nominative plural)
tangentkombinationernas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a shortcut key


utskrift

utskrift (indefinite nominative singular)
utskrifts (genitive indefinite singular)
utskriften (definite nominative singular)
utskriftens (definite genitive singular)
utskrifter (indefinite nominative plural)
utskrifters (genitive indefinite plural)
utskrifterna (definite nominative plural)
utskrifternas (definite genitive plural)

ut + skrift, related to skriva ut (“to print out”)

vill du avbryta utskriften?

(computing) printing (the activity), a print job


kopplad utskrift

kopplad utskrift (indefinite nominative singular)
kopplad utskrifts (genitive indefinite singular)
kopplade utskriften (definite nominative singular)
kopplade utskriftens (definite genitive singular)
kopplade utskrifter (indefinite nominative plural)
kopplade utskrifters (genitive indefinite plural)
kopplade utskrifterna (definite nominative plural)
kopplade utskrifternas (definite genitive plural)

(computing) a form letter (standard letter with names filled in from a database)


urvalsfönster

urvalsfönster (indefinite nominative singular)
urvalsfönsters (genitive indefinite singular)
urvalsfönstret (definite nominative singular)
urvalsfönstrets (definite genitive singular)
urvalsfönster (indefinite nominative plural)
urvalsfönsters (genitive indefinite plural)
urvalsfönstren (definite nominative plural)
urvalsfönstrens (definite genitive plural)

(graphical user interface) a selection window


arbetsområde

arbetsområde (indefinite nominative singular)
arbetsområdes (genitive indefinite singular)
arbetsområdet (definite nominative singular)
arbetsområdets (definite genitive singular)
arbetsområden (indefinite nominative plural)
arbetsområdens (genitive indefinite plural)
arbetsområdena (definite nominative plural)
arbetsområdenas (definite genitive plural)

From arbete + -s- + område, like German Arbeitsgebiet.

(electronics) an active region (of an amplifying component)


textmarkör

textmarkör (indefinite nominative singular)
textmarkörs (genitive indefinite singular)
textmarkören (definite nominative singular)
textmarkörens (definite genitive singular)
textmarkörer (indefinite nominative plural)
textmarkörers (genitive indefinite plural)
textmarkörerna (definite nominative plural)
textmarkörernas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a text cursor


cellinnehåll

cellinnehåll (indefinite nominative singular)
cellinnehålls (genitive indefinite singular)
cellinnehållet (definite nominative singular)
cellinnehållets (definite genitive singular)
cellinnehåll (indefinite nominative plural)
cellinnehålls (genitive indefinite plural)
cellinnehållen (definite nominative plural)
cellinnehållens (definite genitive plural)

(graphical user interface) cell content (in a spreadsheet program)


cellområde

cellområde (indefinite nominative singular)
cellområdes (genitive indefinite singular)
cellområdet (definite nominative singular)
cellområdets (definite genitive singular)
cellområden (indefinite nominative plural)
cellområdens (genitive indefinite plural)
cellområdena (definite nominative plural)
cellområdenas (definite genitive plural)

(graphical user interface) cell area (in a spreadsheet program)


sökväg

sökväg (indefinite nominative singular)
sökvägs (genitive indefinite singular)
sökvägen (definite nominative singular)
sökvägens (definite genitive singular)
sökvägar (indefinite nominative plural)
sökvägars (genitive indefinite plural)
sökvägarna (definite nominative plural)
sökvägarnas (definite genitive plural)


sidnummer

sidnummer (indefinite nominative singular)
sidnummers (genitive indefinite singular)
sidnumret (definite nominative singular)
sidnumrets (definite genitive singular)
sidnummer (indefinite nominative plural)
sidnummers (genitive indefinite plural)
sidnumren (definite nominative plural)
sidnumrens (definite genitive plural)

(typography, bibliography) a page number


inmatningsrad

inmatningsrad (indefinite nominative singular)
inmatningsrads (genitive indefinite singular)
inmatningsraden (definite nominative singular)
inmatningsradens (definite genitive singular)
inmatningsrader (indefinite nominative plural)
inmatningsraders (genitive indefinite plural)
inmatningsraderna (definite nominative plural)
inmatningsradernas (definite genitive plural)

(graphical user interface) an input line


formellist

formellist (indefinite nominative singular)
formellists (genitive indefinite singular)
formellisten (definite nominative singular)
formellistens (definite genitive singular)
formellister (indefinite nominative plural)
formellisters (genitive indefinite plural)
formellisterna (definite nominative plural)
formellisternas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a formula bar (showing mathematical formulas in a spreadsheet program)


dubbelklicka

dubbelklicka (present dubbelklickar, preterite dubbelklickade, supine dubbelklickat, imperative dubbelklicka)

dubbelklickar (present)
dubbelklickade (preterite)
dubbelklickat (supine)
dubbelklicka (imperative)
dubbelklicka (active infinitive)
dubbelklickas (infinitive passive)
dubbelklickat (active supine)
dubbelklickats (passive supine)
dubbelklicka (active imperative)
dubbelklicken (active archaic)
dubbelklickar (active indicative present)
dubbelklickade (active indicative past)
dubbelklickas (indicative passive present)
dubbelklickades (indicative passive past)
dubbelklicka (active archaic present)
dubbelklickade (active archaic past)
dubbelklickas (archaic passive present)
dubbelklickades (archaic passive past)
dubbelklicke (active dated present subjunctive)
dubbelklickade (active dated past subjunctive)
dubbelklickes (dated passive present subjunctive)
dubbelklickades (dated passive past subjunctive)
dubbelklickande (active participle past present)
dubbelklickad (active participle past)

(computing) to double-click (on a mouse)


dubbelklick

dubbelklick (indefinite nominative singular)
dubbelklicks (genitive indefinite singular)
dubbelklicket (definite nominative singular)
dubbelklickets (definite genitive singular)
dubbelklick (indefinite nominative plural)
dubbelklicks (genitive indefinite plural)
dubbelklicken (definite nominative plural)
dubbelklickens (definite genitive plural)


databasfält

databasfält (indefinite nominative singular)
databasfälts (genitive indefinite singular)
databasfältet (definite nominative singular)
databasfältets (definite genitive singular)
databasfält (indefinite nominative plural)
databasfälts (genitive indefinite plural)
databasfälten (definite nominative plural)
databasfältens (definite genitive plural)


klistra

klistra (present klistrar, preterite klistrade, supine klistrat, imperative klistra)

klistrar (present)
klistrade (preterite)
klistrat (supine)
klistra (imperative)
klistra (active infinitive)
klistras (infinitive passive)
klistrat (active supine)
klistrats (passive supine)
klistra (active imperative)
klistren (active archaic)
klistrar (active indicative present)
klistrade (active indicative past)
klistras (indicative passive present)
klistrades (indicative passive past)
klistra (active archaic present)
klistrade (active archaic past)
klistras (archaic passive present)
klistrades (archaic passive past)
klistre (active dated present subjunctive)
klistrade (active dated past subjunctive)
klistres (dated passive present subjunctive)
klistrades (dated passive past subjunctive)
klistrande (active participle past present)
klistrad (active participle past)

(graphical user interface) to paste (cut, copy, paste)


tabelldokument

tabelldokument (indefinite nominative singular)
tabelldokuments (genitive indefinite singular)
tabelldokumentet (definite nominative singular)
tabelldokumentets (definite genitive singular)
tabelldokument (indefinite nominative plural)
tabelldokuments (genitive indefinite plural)
tabelldokumenten (definite nominative plural)
tabelldokumentens (definite genitive plural)

tabell + dokument, used in OpenOffice, influenced by German Tabellendokument


filtyp

filtyp (indefinite nominative singular)
filtyps (genitive indefinite singular)
filtypen (definite nominative singular)
filtypens (definite genitive singular)
filtyper (indefinite nominative plural)
filtypers (genitive indefinite plural)
filtyperna (definite nominative plural)
filtypernas (definite genitive plural)


specialtecken

specialtecken (indefinite nominative singular)
specialteckens (genitive indefinite singular)
specialtecknet (definite nominative singular)
specialtecknets (definite genitive singular)
specialtecken (indefinite nominative plural)
specialteckens (genitive indefinite plural)
specialtecknen (definite nominative plural)
specialtecknens (definite genitive plural)

From special + tecken, calque of English special character.


glaselektricitet

glaselektricitet (indefinite nominative singular)
glaselektricitets (genitive indefinite singular)
glaselektriciteten (definite nominative singular)
glaselektricitetens (definite genitive singular)

glas + elektricitet. Used in Swedish since 1795. From French électricité vitreuse (“vitreous electricity”), coined in 1733 by du Fay.

der

(dated, physics) vitreous electricity, positive electric charge, the polarity of static electrical charge on glass, when rubbed with silk


slinga

slinga (indefinite nominative singular)
slingas (genitive indefinite singular)
slingan (definite nominative singular)
slingans (definite genitive singular)
slingor (indefinite nominative plural)
slingors (genitive indefinite plural)
slingorna (definite nominative plural)
slingornas (definite genitive plural)
slynga (alternative)

From Old Norse slyngva, from Proto-Germanic *slingwaną (“to twist”).


tärna

tärna (indefinite nominative singular)
tärnas (genitive indefinite singular)
tärnan (definite nominative singular)
tärnans (definite genitive singular)
tärnor (indefinite nominative plural)
tärnors (genitive indefinite plural)
tärnorna (definite nominative plural)
tärnornas (definite genitive plural)


vippa

vippa (indefinite nominative singular)
vippas (genitive indefinite singular)
vippan (definite nominative singular)
vippans (definite genitive singular)
vippor (indefinite nominative plural)
vippors (genitive indefinite plural)
vipporna (definite nominative plural)
vippornas (definite genitive plural)


säkring

säkring (indefinite nominative singular)
säkrings (genitive indefinite singular)
säkringen (definite nominative singular)
säkringens (definite genitive singular)
säkringar (indefinite nominative plural)
säkringars (genitive indefinite plural)
säkringarna (definite nominative plural)
säkringarnas (definite genitive plural)


bitvis

bitvis (indefinite positive)
bitvist (indefinite neuter positive singular)
bitvisa (indefinite plural positive)
bitvise (archaic indefinite masculine plural positive)
bitvise (definite masculine positive singular)
bitvisa (definite positive)

(computing) bitwise (one binary digit at a time)


varv

varv (indefinite nominative singular)
varvs (genitive indefinite singular)
varvet (definite nominative singular)
varvets (definite genitive singular)
varv (indefinite nominative plural)
varvs (genitive indefinite plural)
varven (definite nominative plural)
varvens (definite genitive plural)
hvarf (alternative obsolete)

Might be from Old Norse hvarf (“circle”). Ultimately from Proto-Germanic *hwerbaną (“to turn”)


förmörkelse

förmörkelse (indefinite nominative singular)
förmörkelses (genitive indefinite singular)
förmörkelsen (definite nominative singular)
förmörkelsens (definite genitive singular)
förmörkelser (indefinite nominative plural)
förmörkelsers (genitive indefinite plural)
förmörkelserna (definite nominative plural)
förmörkelsernas (definite genitive plural)


antenn

antenn (indefinite nominative singular)
antenns (genitive indefinite singular)
antennen (definite nominative singular)
antennens (definite genitive singular)
antenner (indefinite nominative plural)
antenners (genitive indefinite plural)
antennerna (definite nominative plural)
antennernas (definite genitive plural)


maskinvara

maskinvara (indefinite nominative singular)
maskinvaras (genitive indefinite singular)
maskinvaran (definite nominative singular)
maskinvarans (definite genitive singular)


programvara

programvara (indefinite nominative singular)
programvaras (genitive indefinite singular)
programvaran (definite nominative singular)
programvarans (definite genitive singular)
programvaror (indefinite nominative plural)
programvarors (genitive indefinite plural)
programvarorna (definite nominative plural)
programvarornas (definite genitive plural)


anslutningsdon

anslutningsdon (indefinite nominative singular)
anslutningsdons (genitive indefinite singular)
anslutningsdonet (definite nominative singular)
anslutningsdonets (definite genitive singular)
anslutningsdon (indefinite nominative plural)
anslutningsdons (genitive indefinite plural)
anslutningsdonen (definite nominative plural)
anslutningsdonens (definite genitive plural)


elektromagnetisk

elektromagnetisk (indefinite positive)
elektromagnetiskt (indefinite neuter positive singular)
elektromagnetiska (indefinite plural positive)
elektromagnetiske (archaic indefinite masculine plural positive)
elektromagnetiske (definite masculine positive singular)
elektromagnetiska (definite positive)


mikrokrets

mikrokrets (indefinite nominative singular)
mikrokrets (genitive indefinite singular)
mikrokretsen (definite nominative singular)
mikrokretsens (definite genitive singular)
mikrokretsar (indefinite nominative plural)
mikrokretsars (genitive indefinite plural)
mikrokretsarna (definite nominative plural)
mikrokretsarnas (definite genitive plural)


ståndare

ståndare (indefinite nominative singular)
ståndares (genitive indefinite singular)
ståndaren (definite nominative singular)
ståndarens (definite genitive singular)
ståndare (indefinite nominative plural)
ståndares (genitive indefinite plural)
ståndarna (definite nominative plural)
ståndarnas (definite genitive plural)


admittans

admittans (indefinite nominative singular)
admittans (genitive indefinite singular)
admittansen (definite nominative singular)
admittansens (definite genitive singular)
admittanser (indefinite nominative plural)
admittansers (genitive indefinite plural)
admittanserna (definite nominative plural)
admittansernas (definite genitive plural)

(physics) admittance (the reciprocal of impedance)


brandvägg

brandvägg (indefinite nominative singular)
brandväggs (genitive indefinite singular)
brandväggen (definite nominative singular)
brandväggens (definite genitive singular)
brandväggar (indefinite nominative plural)
brandväggars (genitive indefinite plural)
brandväggarna (definite nominative plural)
brandväggarnas (definite genitive plural)


källkod

källkod (indefinite nominative singular)
källkods (genitive indefinite singular)
källkoden (definite nominative singular)
källkodens (definite genitive singular)
källkoder (indefinite nominative plural)
källkoders (genitive indefinite plural)
källkoderna (definite nominative plural)
källkodernas (definite genitive plural)


kummel

kummel (indefinite nominative singular)
kummels (genitive indefinite singular)
kummeln (definite nominative singular)
kummelns (definite genitive singular)
kumlar (indefinite nominative plural)
kumlars (genitive indefinite plural)
kumlarna (definite nominative plural)
kumlarnas (definite genitive plural)

Dialectal variant of kol (“coal”) + mule (“mouth”). Cognate of Danish kulmule.

Merluccius merluccius
Merluccius merluccius#Translingual

(ichthyology) European hake, Merluccius merluccius


åder

åder (indefinite nominative singular)
åders (genitive indefinite singular)
ådern (definite nominative singular)
åderns (definite genitive singular)
ådror (indefinite nominative plural)
ådrors (genitive indefinite plural)
ådrorna (definite nominative plural)
ådrornas (definite genitive plural)
ådra (alternative informal)

From Old Swedish aþra/adher (Old Norse æðr), from Proto-Germanic *ēþrǭ.
Cognate with Old English ǣdre, Danish åre, Norwegian åre, German Ader and Dutch ader.

(geology) vein, strain of mineral in the ground and in stone


fundamental växelverkan

fundamental interaction
fundamental interaction


elektromagnetisk växelverkan

electromagnetic interaction
electromagnetic interaction


urberg

urberg (indefinite nominative singular)
urbergs (genitive indefinite singular)
urberget (definite nominative singular)
urbergets (definite genitive singular)
urberg (indefinite nominative plural)
urbergs (genitive indefinite plural)
urbergen (definite nominative plural)
urbergens (definite genitive plural)

ur- + berg. Compare Danish urbjerg, German Urgebirge.


fjäderbricka

fjäderbricka (indefinite nominative singular)
fjäderbrickas (genitive indefinite singular)
fjäderbrickan (definite nominative singular)
fjäderbrickans (definite genitive singular)
fjäderbrickor (indefinite nominative plural)
fjäderbrickors (genitive indefinite plural)
fjäderbrickorna (definite nominative plural)
fjäderbrickornas (definite genitive plural)

fjäder + bricka, in common use at least since the 1930s

(mechanics) a spring washer, a spring lock washer, a (toothed, wave, cupped) spring washer


kyvett

kyvett (indefinite nominative singular)
kyvetts (genitive indefinite singular)
kyvetten (definite nominative singular)
kyvettens (definite genitive singular)
kyvetter (indefinite nominative plural)
kyvetters (genitive indefinite plural)
kyvetterna (definite nominative plural)
kyvetternas (definite genitive plural)
kuvett (alternative)

From French cuvette (bowl, washbasin), diminutive of cuve (tank, tub), from Latin cupa; used in Swedish since 1691 (kuvette), 1832 (kuvett), 1874 (kyvett).

(chemistry) a cuvette; a container with vertical walls, made from plastic, glass or quartz, used in spectography


kraftnät

kraftnät (indefinite nominative singular)
kraftnäts (genitive indefinite singular)
kraftnätet (definite nominative singular)
kraftnätets (definite genitive singular)
kraftnät (indefinite nominative plural)
kraftnäts (genitive indefinite plural)
kraftnäten (definite nominative plural)
kraftnätens (definite genitive plural)


gruppväljare

gruppväljare (indefinite nominative singular)
gruppväljares (genitive indefinite singular)
gruppväljaren (definite nominative singular)
gruppväljarens (definite genitive singular)
gruppväljare (indefinite nominative plural)
gruppväljares (genitive indefinite plural)
gruppväljarna (definite nominative plural)
gruppväljarnas (definite genitive plural)

(telephony) a group selector, a group switch (component of a mechanic, automatic telephone exchange)


gagat

gagat (indefinite nominative singular)
gagats (genitive indefinite singular)
gagaten (definite nominative singular)
gagatens (definite genitive singular)
gagater (indefinite nominative plural)
gagaters (genitive indefinite plural)
gagaterna (definite nominative plural)
gagaternas (definite genitive plural)

From Latin gagates and Ancient Greek γαγάτης (gagátēs), cognate with German Gagat, used in Swedish since 1747.

(mineralogy) jet (a very black form of coal)


boolesk

head

boolesk (comparative booleskare, superlative booleskast)

booleskare (comparative)
booleskast (superlative)
boolesk (indefinite positive)
booleskt (indefinite neuter positive singular)
booleska (indefinite plural positive)
booleske (archaic indefinite masculine plural positive)
booleske (definite masculine positive singular)
booleska (definite positive)


meios

meios (indefinite nominative singular)
meios (genitive indefinite singular)
meiosen (definite nominative singular)
meiosens (definite genitive singular)
meioser (indefinite nominative plural)
meiosers (genitive indefinite plural)
meioserna (definite nominative plural)
meiosernas (definite genitive plural)


APK

(technology) APK (APK file, or an Android app distributed via APK files)


häftorgan

häftorgan (indefinite nominative singular)
häftorgans (genitive indefinite singular)
häftorganet (definite nominative singular)
häftorganets (definite genitive singular)
häftorgan (indefinite nominative plural)
häftorgans (genitive indefinite plural)
häftorganen (definite nominative plural)
häftorganens (definite genitive plural)

Rötterna hos cisternepifyterna tjäna endast som häftorgan.

The roots of the cistern [or vascular?] epiphytes serve only as attachment organs.

(biology) an attachment organ or attachment organelle


slätt

slätt (indefinite nominative singular)
slätts (genitive indefinite singular)
slätten (definite nominative singular)
slättens (definite genitive singular)
slätter (indefinite nominative plural)
slätters (genitive indefinite plural)
slätterna (definite nominative plural)
slätternas (definite genitive plural)

From Old Norse sléttr, from Proto-Germanic *slihtaz (“slippery, flat, level, plain”). Cognate with Swedish slät (“smooth”), English slight, Scots slicht (“bad, of poor quality”), West Frisian sljocht (“smooth, level, plain, simple”), Dutch slecht (“bad”), Low German slecht (“bad”), German schlecht (“bad”) and schlicht (“plain, artless, natural”), Danish slet (“bad, evil, poor, nasty, wrong”), Norwegian slett (“even”), Icelandic sléttur (“even, smooth, level”).

cog

(geography) a plain (a large expanse of relatively flat land)


klorofyll

klorofyll (indefinite nominative singular)
klorofylls (genitive indefinite singular)
klorofyllet (definite nominative singular)
klorofyllets (definite genitive singular)
klorofyll (indefinite nominative singular)
klorofylls (genitive indefinite singular)
klorofyllen (definite nominative singular)
klorofyllens (definite genitive singular)


fjärd

fjärd (indefinite nominative singular)
fjärds (genitive indefinite singular)
fjärden (definite nominative singular)
fjärdens (definite genitive singular)
fjärdar (indefinite nominative plural)
fjärdars (genitive indefinite plural)
fjärdarna (definite nominative plural)
fjärdarnas (definite genitive plural)
fiärd (alternative obsolete)

Inherited from Old Swedish fiærdher, from Old Norse fjǫrðr (“firth, fjord”), from Proto-Germanic *ferþuz (“inlet, fjord”), from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”). Doublet of fjord.

Då vilar min blommande ö vid din barm, du dunkelblå, vindstilla fjärd. Och julinattsskymningen smyger sig varm till sovande buskar och träd. Min älva, du dansar så lyssnande tyst och tänker att karlar är troll. Den skälver, din barnsliga hand som jag kysst, och valsen förklingar i moll.

1932, Evert Taube, “Calle Schewens vals [Calle Schewen's waltz]”:

Then my blossoming island rests [then rests my blossoming island] on your bosom, you dark blue, still ["windstill," currently windless] archipelago / bay. And the dusk of the July night sneaks, warm, to sleeping bushes and trees. My fairy [or "elf," but with different connotations], you dance so quietly, listening ["listeningly quiet"], and think to yourself [to avoid the ambiguity of just "think" here in English] that men are trolls. It trembles, your childish hand that I have kissed, and the waltz fades away in minor [key].

(geography) a larger, more or less open body of water in a coastal archipelago, a bay


konglomerat

konglomerat (indefinite nominative singular)
konglomerats (genitive indefinite singular)
konglomeratet (definite nominative singular)
konglomeratets (definite genitive singular)
konglomerat (indefinite nominative plural)
konglomerats (genitive indefinite plural)
konglomeraten (definite nominative plural)
konglomeratens (definite genitive plural)

sv:konglomerat (bergart)
sv:konglomerat (företag)


gaskromatografi

gaskromatografi (indefinite nominative singular)
gaskromatografis (genitive indefinite singular)
gaskromatografin (definite nominative singular)
gaskromatografins (definite genitive singular)

gas-liquid chromatography
gas-liquid chromatography


recessiv

recessiv (indefinite positive)
recessivt (indefinite neuter positive singular)
recessiva (indefinite plural positive)
recessive (archaic indefinite masculine plural positive)
recessive (definite masculine positive singular)
recessiva (definite positive)


konisk

konisk (indefinite positive)
koniskt (indefinite neuter positive singular)
koniska (indefinite plural positive)
koniske (archaic indefinite masculine plural positive)
koniske (definite masculine positive singular)
koniska (definite positive)

konisk projektion


programmering

programmering (indefinite nominative singular)
programmerings (genitive indefinite singular)
programmeringen (definite nominative singular)
programmeringens (definite genitive singular)
programmeringar (indefinite nominative plural)
programmeringars (genitive indefinite plural)
programmeringarna (definite nominative plural)
programmeringarnas (definite genitive plural)


fruktämne

fruktämne (indefinite nominative singular)
fruktämnes (genitive indefinite singular)
fruktämnet (definite nominative singular)
fruktämnets (definite genitive singular)
fruktämnen (indefinite nominative plural)
fruktämnens (genitive indefinite plural)
fruktämnena (definite nominative plural)
fruktämnenas (definite genitive plural)


autofagi

autofagi (indefinite nominative singular)
autofagis (genitive indefinite singular)
autofagin (definite nominative singular)
autofagins (definite genitive singular)

(biology) autophagy (cellular recycling of molecules)


indikator

indikator (indefinite nominative singular)
indikators (genitive indefinite singular)
indikatorn (definite nominative singular)
indikatorns (definite genitive singular)
indikatorer (indefinite nominative plural)
indikatorers (genitive indefinite plural)
indikatorerna (definite nominative plural)
indikatorernas (definite genitive plural)


tropik

tropik (indefinite nominative singular)
tropiks (genitive indefinite singular)
tropiken (definite nominative singular)
tropikens (definite genitive singular)
tropiker (indefinite nominative plural)
tropikers (genitive indefinite plural)
tropikerna (definite nominative plural)
tropikernas (definite genitive plural)

(geography, in the definite plural "tropikerna") the tropics


terrass

terrass (indefinite nominative singular)
terrass (genitive indefinite singular)
terrassen (definite nominative singular)
terrassens (definite genitive singular)
terrasser (indefinite nominative plural)
terrassers (genitive indefinite plural)
terrasserna (definite nominative plural)
terrassernas (definite genitive plural)

From French terrasse, cognate with English terrace, used in Swedish since 1691.

(agriculture, geology, architecture) a terrace (natural or artificial elevated, flat, level area in the most general sense – often one of a series of ledges on a slope – also of for example a terrace adjoining or serving as the foundation for a (large) building or structure, and of a raised deck serving as an outdoor area at a restaurant or the like)


bromera

head

bromera (present bromerar, preterite bromerade, supine bromerat, imperative bromera)

bromerar (present)
bromerade (preterite)
bromerat (supine)
bromera (imperative)
bromera (active infinitive)
bromeras (infinitive passive)
bromerat (active supine)
bromerats (passive supine)
bromera (active imperative)
bromeren (active archaic)
bromerar (active indicative present)
bromerade (active indicative past)
bromeras (indicative passive present)
bromerades (indicative passive past)
bromera (active archaic present)
bromerade (active archaic past)
bromeras (archaic passive present)
bromerades (archaic passive past)
bromere (active dated present subjunctive)
bromerade (active dated past subjunctive)
bromeres (dated passive present subjunctive)
bromerades (dated passive past subjunctive)
bromerande (active participle past present)
bromerad (active participle past)

(chemistry, usually in the past participle) to brominate


jetmotor

jetmotor (indefinite nominative singular)
jetmotors (genitive indefinite singular)
jetmotorn (definite nominative singular)
jetmotorns (definite genitive singular)
jetmotorr (indefinite nominative plural)
jetmotorrs (genitive indefinite plural)
jetmotorrna (definite nominative plural)
jetmotorrnas (definite genitive plural)


cytologi

cytologi (indefinite nominative singular)
cytologis (genitive indefinite singular)
cytologin (definite nominative singular)
cytologins (definite genitive singular)


informatik

informatik (indefinite nominative singular)
informatiks (genitive indefinite singular)
informatiken (definite nominative singular)
informatikens (definite genitive singular)


statik

statik (indefinite nominative singular)
statiks (genitive indefinite singular)
statiken (definite nominative singular)
statikens (definite genitive singular)

Derived from Ancient Greek στατικός (statikós). First attested in 1771.

der+

(physics) statics (the branch of mechanics concerned with forces in static equilibrium)


jordnära

From jord + nära, used in 1942, but not included in SAOB's article "jord" written in 1934; in the astronomic sense cognate with German erdnah.


nervig

head

nervig (comparative nervigare, superlative nervigast)

nervigare (comparative)
nervigast (superlative)
nervig (indefinite positive)
nervigare (comparative indefinite)
nervigast (indefinite superlative)
nervigt (indefinite neuter positive singular)
nervigare (comparative indefinite neuter singular)
nervigast (indefinite neuter singular superlative)
nerviga (indefinite plural positive)
nervigare (comparative indefinite plural)
nervigast (indefinite plural superlative)
nervige (archaic indefinite masculine plural positive)
nervigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
nervigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
nervige (definite masculine positive singular)
nervigare (comparative definite masculine singular)
nervigaste (definite masculine singular superlative)
nerviga (definite positive)
nervigare (comparative definite)
nervigaste (definite superlative)


aromatisk

aromatisk (indefinite positive)
aromatiskt (indefinite neuter positive singular)
aromatiska (indefinite plural positive)
aromatiske (archaic indefinite masculine plural positive)
aromatiske (definite masculine positive singular)
aromatiska (definite positive)


hyf

hyf (indefinite nominative singular)
hyfs (genitive indefinite singular)
hyfen (definite nominative singular)
hyfens (definite genitive singular)
hyfer (indefinite nominative plural)
hyfers (genitive indefinite plural)
hyferna (definite nominative plural)
hyfernas (definite genitive plural)


vingspegel

vingspegel (indefinite nominative singular)
vingspegels (genitive indefinite singular)
vingspegeln (definite nominative singular)
vingspegelns (definite genitive singular)
vingspeglar (indefinite nominative plural)
vingspeglars (genitive indefinite plural)
vingspeglarna (definite nominative plural)
vingspeglarnas (definite genitive plural)


redigeringskonflikt

redigeringskonflikt (indefinite nominative singular)
redigeringskonflikts (genitive indefinite singular)
redigeringskonflikten (definite nominative singular)
redigeringskonfliktens (definite genitive singular)
redigeringskonflikter (indefinite nominative plural)
redigeringskonflikters (genitive indefinite plural)
redigeringskonflikterna (definite nominative plural)
redigeringskonflikternas (definite genitive plural)

From redigering (“editing”) + konflikt (“conflict”).


degel

degel (indefinite nominative singular)
degels (genitive indefinite singular)
degeln (definite nominative singular)
degelns (definite genitive singular)
deglar (indefinite nominative plural)
deglars (genitive indefinite plural)
deglarna (definite nominative plural)
deglarnas (definite genitive plural)


kambrium

Det skedde under kambrium


skadlig programvara

(computing) malware (software developed to cause harm to a computer system)


fridlysa

head

fridlysa (present fridlyser, preterite fridlyste, supine fridlyst, imperative fridlys)

fridlyser (present)
fridlyste (preterite)
fridlyst (supine)
fridlys (imperative)
fridlysa (active infinitive)
fridlysas (infinitive passive)
fridlyst (active supine)
fridlysts (passive supine)
fridlys (active imperative)
fridlysen (active archaic)
fridlyser (active indicative present)
fridlyste (active indicative past)
fridlyses (indicative passive present)
fridlystes (indicative passive past)
fridlysa (active archaic present)
fridlyste (active archaic past)
fridlysas (archaic passive present)
fridlystes (archaic passive past)
fridlyse (active dated present subjunctive)
fridlyste (active dated past subjunctive)
fridlyses (dated passive present subjunctive)
fridlystes (dated passive past subjunctive)
fridlysande (active participle past present)
fridlyst (active participle past)

(conservation) protect from being extinct or influenced by humans


polarklimat

polarklimat (indefinite nominative singular)
polarklimats (genitive indefinite singular)
polarklimatet (definite nominative singular)
polarklimatets (definite genitive singular)


kronblad

kronblad (indefinite nominative singular)
kronblads (genitive indefinite singular)
kronbladet (definite nominative singular)
kronbladets (definite genitive singular)
kronblad (indefinite nominative plural)
kronblads (genitive indefinite plural)
kronbladen (definite nominative plural)
kronbladens (definite genitive plural)

(botany) a petal (one of the component parts of the corolla of a flower)


refraktär

refraktär (comparative mer refraktär, superlative mest refraktär)

mer refraktär (comparative)
mest refraktär (superlative)
refraktär (indefinite positive)
mer refraktär (comparative indefinite)
mest refraktär (indefinite superlative)
refraktärt (indefinite neuter positive singular)
mer refraktärt (comparative indefinite neuter singular)
mest refraktärt (indefinite neuter singular superlative)
refraktära (indefinite plural positive)
mer refraktära (comparative indefinite plural)
mest refraktära (indefinite plural superlative)
refraktäre (archaic indefinite masculine plural positive)
mer refraktära (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest refraktära (archaic indefinite masculine plural superlative)
refraktäre (definite masculine positive singular)
mer refraktäre (comparative definite masculine singular)
mest refraktäre (definite masculine singular superlative)
refraktära (definite positive)
mer refraktära (comparative definite)
mest refraktära (definite superlative)

From Latin refractārius, from refractus, past participle of refringere (“to break up”). Attested since 1847. Cognate of German refraktär, French réfractaire, English refractory.

(medicine, biology) refractory (incapable of registering a reaction or stimulus)


hälgångare

hälgångare (indefinite nominative singular)
hälgångares (genitive indefinite singular)
hälgångaren (definite nominative singular)
hälgångarens (definite genitive singular)
hälgångare (indefinite nominative plural)
hälgångares (genitive indefinite plural)
hälgångarna (definite nominative plural)
hälgångarnas (definite genitive plural)


tågångare

tågångare (indefinite nominative singular)
tågångares (genitive indefinite singular)
tågångaren (definite nominative singular)
tågångarens (definite genitive singular)
tågångare (indefinite nominative plural)
tågångares (genitive indefinite plural)
tågångarna (definite nominative plural)
tågångarnas (definite genitive plural)


tåspetsgångare

tåspetsgångare (indefinite nominative singular)
tåspetsgångares (genitive indefinite singular)
tåspetsgångaren (definite nominative singular)
tåspetsgångarens (definite genitive singular)
tåspetsgångare (indefinite nominative plural)
tåspetsgångares (genitive indefinite plural)
tåspetsgångarna (definite nominative plural)
tåspetsgångarnas (definite genitive plural)


ingenmansland

From ingen + man + -s- + land; direct translation of English no man's land. Cognate with Danish ingenmandsland and Norwegian Bokmål ingenmannsland.

(military, figuratively, politics, geography) no man's land


kinetisk energi

kinetisk energi (indefinite nominative singular)
kinetisk energis (genitive indefinite singular)
kinetiska energin (definite nominative singular)
kinetiska energins (definite genitive singular)

kinetisk (“kinetic”) + energi (“energy”)


efedrin

efedrin (indefinite nominative singular)
efedrins (genitive indefinite singular)
efedrinet (definite nominative singular)
efedrinets (definite genitive singular)


kalasjnikov

kalasjnikov (indefinite nominative singular)
kalasjnikovs (genitive indefinite singular)
kalasjnikoven (definite nominative singular)
kalasjnikovens (definite genitive singular)
kalasjnikovar (indefinite nominative plural)
kalasjnikovars (genitive indefinite plural)
kalasjnikovarna (definite nominative plural)
kalasjnikovarnas (definite genitive plural)

Derived from Russian Кала́шников (Kalášnikov). Named after Russian weapons designer Mikhail Kalashnikov.


applikation

applikation (indefinite nominative singular)
applikations (genitive indefinite singular)
applikationen (definite nominative singular)
applikationens (definite genitive singular)
applikationer (indefinite nominative plural)
applikationers (genitive indefinite plural)
applikationerna (definite nominative plural)
applikationernas (definite genitive plural)


avart

avart (indefinite nominative singular)
avarts (genitive indefinite singular)
avarten (definite nominative singular)
avartens (definite genitive singular)
avarter (indefinite nominative plural)
avarters (genitive indefinite plural)
avarterna (definite nominative plural)
avarternas (definite genitive plural)


nitrit

nitrit (indefinite nominative singular)
nitrits (genitive indefinite singular)
nitriten (definite nominative singular)
nitritens (definite genitive singular)
nitriter (indefinite nominative plural)
nitriters (genitive indefinite plural)
nitriterna (definite nominative plural)
nitriternas (definite genitive plural)
nitrit (indefinite nominative singular)
nitrits (genitive indefinite singular)
nitritet (definite nominative singular)
nitritets (definite genitive singular)
nitrit (indefinite nominative plural)
nitrits (genitive indefinite plural)
nitriten (definite nominative plural)
nitritens (definite genitive plural)


karbid

karbid (indefinite nominative singular)
karbids (genitive indefinite singular)
karbiden (definite nominative singular)
karbidens (definite genitive singular)
karbider (indefinite nominative plural)
karbiders (genitive indefinite plural)
karbiderna (definite nominative plural)
karbidernas (definite genitive plural)


tektonisk

tektonisk (indefinite positive)
tektoniskt (indefinite neuter positive singular)
tektoniska (indefinite plural positive)
tektoniske (archaic indefinite masculine plural positive)
tektoniske (definite masculine positive singular)
tektoniska (definite positive)


bikarbonat

Compound of bi- (“bi-”) + karbonat (“carbonate”), derived from Latin carbo (“coal”). Attested since 1820.
Cognate with English bicarbonate, French bicarbonate and German bikarbonat.

4. Blanda ihop mjöl, bikarbonat och salt i en separat bunke.

c. 2021, Najla Gergi, “Chocolate chip cookies”, in Tasteline:

4. Mix flour, sodium bicarbonate and salt in a separate bowl.

(chemistry, cooking) trivial name for the salt sodium bicarbonate (NaHCO₃), one of the constituents of baking soda

(chemistry, food) trivial name for bicarbonate, HCO₃⁻, one of the ions that are formed when carbon dioxide is dissolved in water


blåsyra

Compumd of blå (“blue”) + syra (“acid”), based on its blue colour. Attested since 1808.


matspjälkning

matspjälkning (indefinite nominative singular)
matspjälknings (genitive indefinite singular)
matspjälkningen (definite nominative singular)
matspjälkningens (definite genitive singular)
matspjälkningar (indefinite nominative plural)
matspjälkningars (genitive indefinite plural)
matspjälkningarna (definite nominative plural)
matspjälkningarnas (definite genitive plural)

mat (“food”) + spjälka (“break down”) + -ning (“-ing”)


matsmältning

matsmältning (indefinite nominative singular)
matsmältnings (genitive indefinite singular)
matsmältningen (definite nominative singular)
matsmältningens (definite genitive singular)
matsmältningar (indefinite nominative plural)
matsmältningars (genitive indefinite plural)
matsmältningarna (definite nominative plural)
matsmältningarnas (definite genitive plural)


klimatförändring

klimatförändring (indefinite nominative singular)
klimatförändrings (genitive indefinite singular)
klimatförändringen (definite nominative singular)
klimatförändringens (definite genitive singular)
klimatförändringar (indefinite nominative plural)
klimatförändringars (genitive indefinite plural)
klimatförändringarna (definite nominative plural)
klimatförändringarnas (definite genitive plural)