robot

robot (indefinite nominative singular)
robots (genitive indefinite singular)
roboten (definite nominative singular)
robotens (definite genitive singular)
robotar (indefinite nominative plural)
robotars (genitive indefinite plural)
robotarna (definite nominative plural)
robotarnas (definite genitive plural)

Borrowed from Czech robot, from robota, from Old Czech robota, from Proto-Slavic *orbota, from *orbiti + *-ota. First attested in 1921. The weaponry sense attested since 1944.

etymon

Holonym: robotsystem


planet

planet (indefinite nominative singular)
planets (genitive indefinite singular)
planeten (definite nominative singular)
planetens (definite genitive singular)
planeter (indefinite nominative plural)
planeters (genitive indefinite plural)
planeterna (definite nominative plural)
planeternas (definite genitive plural)

Ultimately from Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs).


bit

bit (indefinite nominative singular)
bits (genitive indefinite singular)
biten (definite nominative singular)
bitens (definite genitive singular)
bitar (indefinite nominative plural)
bitars (genitive indefinite plural)
bitarna (definite nominative plural)
bitarnas (definite genitive plural)

ett 64-bitars operativsystem


port

port (indefinite nominative singular)
ports (genitive indefinite singular)
porten (definite nominative singular)
portens (definite genitive singular)
portar (indefinite nominative plural)
portars (genitive indefinite plural)
portarna (definite nominative plural)
portarnas (definite genitive plural)

From late Old Norse port n, portr m, from Latin porta f. Computing sense a semantic loan from English.

(computing) a port (logical or physical construct in and from which data are transferred)


last

last (indefinite nominative singular)
lasts (genitive indefinite singular)
lasten (definite nominative singular)
lastens (definite genitive singular)
laster (indefinite nominative plural)
lasters (genitive indefinite plural)
lasterna (definite nominative plural)
lasternas (definite genitive plural)

From Middle Low German last, from the verb lāden (“to load”), from Old Saxon hladan.

(engineering) load; a force on a structure

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) load; any component that draws current or power


translation

translation (indefinite nominative singular)
translations (genitive indefinite singular)
translationen (definite nominative singular)
translationens (definite genitive singular)
translationer (indefinite nominative plural)
translationers (genitive indefinite plural)
translationerna (definite nominative plural)
translationernas (definite genitive plural)


acceleration

acceleration (indefinite nominative singular)
accelerations (genitive indefinite singular)
accelerationen (definite nominative singular)
accelerationens (definite genitive singular)
accelerationer (indefinite nominative plural)
accelerationers (genitive indefinite plural)
accelerationerna (definite nominative plural)
accelerationernas (definite genitive plural)


accelerator

accelerator (indefinite nominative singular)
accelerators (genitive indefinite singular)
acceleratorn (definite nominative singular)
acceleratorns (definite genitive singular)
acceleratorer (indefinite nominative plural)
acceleratorers (genitive indefinite plural)
acceleratorerna (definite nominative plural)
acceleratorernas (definite genitive plural)

(physics) an accelerator (device that accelerates various particles to high velocities)

(chemistry) an accelerator (substance that speeds up chemical reactions)


DNA

DNA (indefinite nominative singular)
DNA:s (genitive indefinite singular)
DNA:t (definite nominative singular)
DNA:ts (definite genitive singular)
dna (alternative)


router

router (indefinite nominative singular)
routers (genitive indefinite singular)
routern (definite nominative singular)
routerns (definite genitive singular)
routrar (indefinite nominative plural)
routrars (genitive indefinite plural)
routrarna (definite nominative plural)
routrarnas (definite genitive plural)


argument

argument (indefinite nominative singular)
arguments (genitive indefinite singular)
argumentet (definite nominative singular)
argumentets (definite genitive singular)
argument (indefinite nominative plural)
arguments (genitive indefinite plural)
argumenten (definite nominative plural)
argumentens (definite genitive plural)

(programming) an argument; a variable passed to a function


pigment

pigment (indefinite nominative singular)
pigments (genitive indefinite singular)
pigmentet (definite nominative singular)
pigmentets (definite genitive singular)
pigment (indefinite nominative plural)
pigments (genitive indefinite plural)
pigmenten (definite nominative plural)
pigmentens (definite genitive plural)


vers

vers (indefinite nominative singular)
vers (genitive indefinite singular)
versen (definite nominative singular)
versens (definite genitive singular)
verser (indefinite nominative plural)
versers (genitive indefinite plural)
verserna (definite nominative plural)
versernas (definite genitive plural)


PBB

polybromerad bifenyl
polybromerad bifenyl#Swedish

(chemistry) Initialism of polybromerad bifenyl (“polybrominated biphenyl”).


gravitation

gravitation (indefinite nominative singular)
gravitations (genitive indefinite singular)
gravitationen (definite nominative singular)
gravitationens (definite genitive singular)

Gravitation är svagare än elektromagnetismen, men påverkar all materia och energi.

Gravity is weaker than electromagnetism, but affects all matter and energy.


grind

grind (indefinite nominative singular)
grinds (genitive indefinite singular)
grinden (definite nominative singular)
grindens (definite genitive singular)
grindar (indefinite nominative plural)
grindars (genitive indefinite plural)
grindarna (definite nominative plural)
grindarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish grind, from Old Norse grind, from Proto-Germanic *grindiz, from Proto-Indo-European *gʰrendʰ-.

NAND-grindar


cell

cell (indefinite nominative singular)
cells (genitive indefinite singular)
cellen (definite nominative singular)
cellens (definite genitive singular)
celler (indefinite nominative plural)
cellers (genitive indefinite plural)
cellerna (definite nominative plural)
cellernas (definite genitive plural)

(biology) Cell; the basic unit of a living organism.

(biology) Cell; a cavity in a structure such as a honeycomb.

(computing) Cell; a minimal unit of a cellular automaton.


deflation

deflation (indefinite nominative singular)
deflations (genitive indefinite singular)
deflationen (definite nominative singular)
deflationens (definite genitive singular)


ring

ring (indefinite nominative singular)
rings (genitive indefinite singular)
ringen (definite nominative singular)
ringens (definite genitive singular)
ringar (indefinite nominative plural)
ringars (genitive indefinite plural)
ringarna (definite nominative plural)
ringarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish ringer, from Old Norse hringr, from Proto-Germanic *hringaz.

(astronomy) A ring, collection of material orbiting some planets


torn

torn (indefinite nominative singular)
torns (genitive indefinite singular)
tornen (definite nominative singular)
tornens (definite genitive singular)
tornar (indefinite nominative plural)
tornars (genitive indefinite plural)
tornarna (definite nominative plural)
tornarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish þorn, from Old Norse þorn, from Proto-Germanic *þurnuz, whence also Old English þorn (English thorn). From Proto-Indo-European *tr̥nós from *(s)ter- (“stiff”).


stork

stork (indefinite nominative singular)
storks (genitive indefinite singular)
storken (definite nominative singular)
storkens (definite genitive singular)
storkar (indefinite nominative plural)
storkars (genitive indefinite plural)
storkarna (definite nominative plural)
storkarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish storker, from Old Norse storkr.

Bebisar kommer med storken


jon

jon (indefinite nominative singular)
jons (genitive indefinite singular)
jonen (definite nominative singular)
jonens (definite genitive singular)
joner (indefinite nominative plural)
joners (genitive indefinite plural)
jonerna (definite nominative plural)
jonernas (definite genitive plural)

(chemistry) ion; an electrically charged atom or molecule


list

list (indefinite nominative singular)
lists (genitive indefinite singular)
listen (definite nominative singular)
listens (definite genitive singular)
lister (indefinite nominative plural)
listers (genitive indefinite plural)
listerna (definite nominative plural)
listernas (definite genitive plural)

From Old Swedish lista, probably from Middle Low German lîste, from Old Saxon *līsta, from Proto-West Germanic *līstā, from Proto-Germanic *līstǭ. Cognate with Danish liste, Icelandic lista.

graphical user interface
graphical user interface


salt

salt (indefinite nominative singular)
salts (genitive indefinite singular)
saltet (definite nominative singular)
saltets (definite genitive singular)
salter (indefinite nominative plural)
salters (genitive indefinite plural)
salterna (definite nominative plural)
salternas (definite genitive plural)

From Old Swedish salt, from Old Norse salt (akin to Old Saxon salt, Old High German salz, Old Dutch salt, Old English sealt), from Proto-Germanic *saltą, from Proto-Indo-European *séh₂l-, *séh₂ls. Compare Danish, Icelandic, Norwegian salt.

(chemistry) One of the compounds formed from the reaction of an acid with a base, where a positive ion replaces a hydrogen of the acid.


fil

fil (indefinite nominative singular)
fils (genitive indefinite singular)
filen (definite nominative singular)
filens (definite genitive singular)
filer (indefinite nominative plural)
filers (genitive indefinite plural)
filerna (definite nominative plural)
filernas (definite genitive plural)

.
Row and lane (a row of vehicles) is one etymology, but as English file suggests computer file has a different etymology. However, the Swedish computer file is sometimes explained as a row of bytes, in attempt to shoehorn this new English loanword into the etymology of the existing word.


organism

organism (indefinite nominative singular)
organisms (genitive indefinite singular)
organismen (definite nominative singular)
organismens (definite genitive singular)
organismer (indefinite nominative plural)
organismers (genitive indefinite plural)
organismerna (definite nominative plural)
organismernas (definite genitive plural)


katana

katana (indefinite nominative singular)
katanas (genitive indefinite singular)
katanan (definite nominative singular)
katanans (definite genitive singular)
katanor (indefinite nominative plural)
katanors (genitive indefinite plural)
katanorna (definite nominative plural)
katanornas (definite genitive plural)

En katana skär som smör genom kött och ben

A katana cuts like butter through flesh and bone


cylinder

cylinder (indefinite nominative singular)
cylinders (genitive indefinite singular)
cylindern (definite nominative singular)
cylinderns (definite genitive singular)
cylindrar (indefinite nominative plural)
cylindrars (genitive indefinite plural)
cylindrarna (definite nominative plural)
cylindrarnas (definite genitive plural)

From Latin cylindrus, not necessarily directly.

(mechanics) a cylinder (part of an engine)


batch

batch (indefinite nominative singular)
batchs (genitive indefinite singular)
batchen (definite nominative singular)
batchens (definite genitive singular)
batcher (indefinite nominative plural)
batchers (genitive indefinite plural)
batcherna (definite nominative plural)
batchernas (definite genitive plural)
batch (indefinite nominative singular)
batchs (genitive indefinite singular)
batchen (definite nominative singular)
batchens (definite genitive singular)
batchar (indefinite nominative plural)
batchars (genitive indefinite plural)
batcharna (definite nominative plural)
batcharnas (definite genitive plural)

(computing, slang) a batch (of commands, processed as a group)


band

band (indefinite nominative singular)
bands (genitive indefinite singular)
bandet (definite nominative singular)
bandets (definite genitive singular)
band (indefinite nominative plural)
bands (genitive indefinite plural)
banden (definite nominative plural)
bandens (definite genitive plural)


proton

proton (indefinite nominative singular)
protons (genitive indefinite singular)
protonen (definite nominative singular)
protonens (definite genitive singular)
protoner (indefinite nominative plural)
protoners (genitive indefinite plural)
protonerna (definite nominative plural)
protonernas (definite genitive plural)


neutron

neutron (indefinite nominative singular)
neutrons (genitive indefinite singular)
neutronen (definite nominative singular)
neutronens (definite genitive singular)
neutroner (indefinite nominative plural)
neutroners (genitive indefinite plural)
neutronerna (definite nominative plural)
neutronernas (definite genitive plural)


squash

squash (indefinite nominative singular)
squashs (genitive indefinite singular)
squashen (definite nominative singular)
squashens (definite genitive singular)
squasher (indefinite nominative plural)
squashers (genitive indefinite plural)
squasherna (definite nominative plural)
squashernas (definite genitive plural)


passage

passage (indefinite nominative singular)
passages (genitive indefinite singular)
passagen (definite nominative singular)
passagens (definite genitive singular)
passager (indefinite nominative plural)
passagers (genitive indefinite plural)
passagerna (definite nominative plural)
passagernas (definite genitive plural)

From Old French passage, from passer (“to pass”).


rot

rot (indefinite nominative singular)
rots (genitive indefinite singular)
roten (definite nominative singular)
rotens (definite genitive singular)
rötter (indefinite nominative plural)
rötters (genitive indefinite plural)
rötterna (definite nominative plural)
rötternas (definite genitive plural)

From Old Swedish rōt, from Old Norse rót, from Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wréh₂ds.


beta

beta (indefinite nominative singular)
betas (genitive indefinite singular)
betat (definite nominative singular)
betats (definite genitive singular)
beta (indefinite nominative plural)
betas (genitive indefinite plural)
betan (definite nominative plural)
betans (definite genitive plural)
beta (indefinite nominative singular)
betas (genitive indefinite singular)
betan (definite nominative singular)
betans (definite genitive singular)
betor (indefinite nominative plural)
betors (genitive indefinite plural)
betorna (definite nominative plural)
betornas (definite genitive plural)

Latin bēta, from Ancient Greek βῆτα (bêta).


mus

mus (indefinite nominative singular)
mus (genitive indefinite singular)
musen (definite nominative singular)
musens (definite genitive singular)
möss (indefinite nominative plural)
möss (genitive indefinite plural)
mössen (definite nominative plural)
mössens (definite genitive plural)
mus (indefinite nominative singular)
mus (genitive indefinite singular)
musen (definite nominative singular)
musens (definite genitive singular)
musar (indefinite nominative plural)
musars (genitive indefinite plural)
musarna (definite nominative plural)
musarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish mūs, from Old Norse mús, from Proto-Germanic *mūs, from Proto-Indo-European *muh₂s (“mouse”).
The computing sense is a semantic loan from English mouse.

(computing) a computer mouse; an input device


buss

buss (indefinite nominative singular)
buss (genitive indefinite singular)
bussen (definite nominative singular)
bussens (definite genitive singular)
bussar (indefinite nominative plural)
bussars (genitive indefinite plural)
bussarna (definite nominative plural)
bussarnas (definite genitive plural)


resistor

resistor (indefinite nominative singular)
resistors (genitive indefinite singular)
resistorn (definite nominative singular)
resistorns (definite genitive singular)
resistorer (indefinite nominative plural)
resistorers (genitive indefinite plural)
resistorerna (definite nominative plural)
resistorernas (definite genitive plural)


acetyl

acetyl (indefinite nominative singular)
acetyls (genitive indefinite singular)
acetylen (definite nominative singular)
acetylens (definite genitive singular)
acetyler (indefinite nominative plural)
acetylers (genitive indefinite plural)
acetylerna (definite nominative plural)
acetylernas (definite genitive plural)

(organic chemistry) acetyl (the univalent radical CH₃CO- derived from acetic acid)


operator

operator (indefinite nominative singular)
operators (genitive indefinite singular)
operatorn (definite nominative singular)
operatorns (definite genitive singular)
operatorer (indefinite nominative plural)
operatorers (genitive indefinite plural)
operatorerna (definite nominative plural)
operatorernas (definite genitive plural)


element

element (indefinite nominative singular)
elements (genitive indefinite singular)
elementet (definite nominative singular)
elementets (definite genitive singular)
element (indefinite nominative plural)
elements (genitive indefinite plural)
elementen (definite nominative plural)
elementens (definite genitive plural)

(computing) element; object in markup language


glitch

glitch (indefinite nominative singular)
glitch (genitive indefinite singular)
glitchen (definite nominative singular)
glitchens (definite genitive singular)
glitchar (indefinite nominative plural)
glitchars (genitive indefinite plural)
glitcharna (definite nominative plural)
glitcharnas (definite genitive plural)


hybrid

hybrid (indefinite nominative singular)
hybrids (genitive indefinite singular)
hybriden (definite nominative singular)
hybridens (definite genitive singular)
hybrider (indefinite nominative plural)
hybriders (genitive indefinite plural)
hybriderna (definite nominative plural)
hybridernas (definite genitive plural)


hybrid

hybrid (indefinite positive)
hybrit (indefinite neuter positive singular)
hybrida (indefinite plural positive)
hybride (archaic indefinite masculine plural positive)
hybride (definite masculine positive singular)
hybrida (definite positive)


antagonist

antagonist (indefinite nominative singular)
antagonists (genitive indefinite singular)
antagonisten (definite nominative singular)
antagonistens (definite genitive singular)
antagonister (indefinite nominative plural)
antagonisters (genitive indefinite plural)
antagonisterna (definite nominative plural)
antagonisternas (definite genitive plural)


blad

blad (indefinite nominative singular)
blads (genitive indefinite singular)
bladet (definite nominative singular)
bladets (definite genitive singular)
blad (indefinite nominative plural)
blads (genitive indefinite plural)
bladen (definite nominative plural)
bladens (definite genitive plural)

From Old Swedish blaþ, from Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from Proto-Indo-European *bʰleh₃-. Cognate with English blade.

(botany) a leaf (including in the broad sense that includes needles and the like (to botanists and often not to other people, in both Swedish and English – not a technical word in itself))


lanterna

lanterna (indefinite nominative singular)
lanternas (genitive indefinite singular)
lanternan (definite nominative singular)
lanternans (definite genitive singular)
lanternor (indefinite nominative plural)
lanternors (genitive indefinite plural)
lanternorna (definite nominative plural)
lanternornas (definite genitive plural)


moment

moment (indefinite nominative singular)
moments (genitive indefinite singular)
momentet (definite nominative singular)
momentets (definite genitive singular)
moment (indefinite nominative plural)
moments (genitive indefinite plural)
momenten (definite nominative plural)
momentens (definite genitive plural)


opposition

opposition (indefinite nominative singular)
oppositions (genitive indefinite singular)
oppositionen (definite nominative singular)
oppositionens (definite genitive singular)
oppositioner (indefinite nominative plural)
oppositioners (genitive indefinite plural)
oppositionerna (definite nominative plural)
oppositionernas (definite genitive plural)

Vid fullmåne står månen i opposition till solen

At full moon, the moon is in opposition to the sun


pollen

pollen (indefinite nominative singular)
pollens (genitive indefinite singular)
pollenet (definite nominative singular)
pollenets (definite genitive singular)


socker

socker (indefinite nominative singular)
sockers (genitive indefinite singular)
sockret (definite nominative singular)
sockrets (definite genitive singular)
socker (indefinite nominative plural)
sockers (genitive indefinite plural)
sockren (definite nominative plural)
sockrens (definite genitive plural)

→ Finnish: sokeri

From Old Swedish soker, from Middle Low German sucker, from Italian zucchero, from Arabic سُكَّر (sukkar), from Persian شکر (šakar).

Sockret i sirapen är främst pentoser (till exempel xylos) eftersom det är ett socker som jästsvamparna i etanolproduktionen inte förbrukar (Erlandsson, personlig kommunikation).

2010, Jennie Molin, Utvärdering av potentialen för produktion av algbiobränsle vid en etanolanläggning (thesis), Linköping University:

(countable, biochemistry) sugar; any of various small carbohydrates that are used by organisms to store energy.


alkali

alkali (indefinite nominative singular)
alkalis (genitive indefinite singular)
alkalien (definite nominative singular)
alkaliens (definite genitive singular)
alkalier (indefinite nominative plural)
alkaliers (genitive indefinite plural)
alkalierna (definite nominative plural)
alkaliernas (definite genitive plural)


migration

migration (indefinite nominative singular)
migrations (genitive indefinite singular)
migrationen (definite nominative singular)
migrationens (definite genitive singular)
migrationer (indefinite nominative plural)
migrationers (genitive indefinite plural)
migrationerna (definite nominative plural)
migrationernas (definite genitive plural)

From Latin migrātiō, from migrō (“I migrate”) + -ātiō.

(biology) migration; seasonal moving for animals, as birds or fishes, to breed or find a new home

(computing) migration; instance of changing a platform from an environment to another one


guide

guide (indefinite nominative singular)
guides (genitive indefinite singular)
guiden (definite nominative singular)
guidens (definite genitive singular)
guider (indefinite nominative plural)
guiders (genitive indefinite plural)
guiderna (definite nominative plural)
guidernas (definite genitive plural)

(computing) wizard (program or script used to simplify complex operations)


GPS

GPS (indefinite nominative singular)
GPS (genitive indefinite singular)
GPS:en (definite nominative singular)
GPS:ens (definite genitive singular)
GPS:er (indefinite nominative plural)
GPS:ers (genitive indefinite plural)
GPS:erna (definite nominative plural)
GPS:ernas (definite genitive plural)
gps (alternative)

Unadapted borrowing from English GPS. First attested in the mid-1980s, probably.

etydate

Global Positioning System
Global Positioning System

(cartography) GPS, Global Positioning System


massa

massa (indefinite nominative singular)
massas (genitive indefinite singular)
massan (definite nominative singular)
massans (definite genitive singular)
massor (indefinite nominative plural)
massors (genitive indefinite plural)
massorna (definite nominative plural)
massornas (definite genitive plural)

→ Finnish: massa

(physics) mass (as measured in kilograms)


RNA

RNA (indefinite nominative singular)
RNA:s (genitive indefinite singular)
RNA:t (definite nominative singular)
RNA:ts (definite genitive singular)
rna (alternative)


program

program (indefinite nominative singular)
programs (genitive indefinite singular)
programmet (definite nominative singular)
programmets (definite genitive singular)
program (indefinite nominative plural)
programs (genitive indefinite plural)
programmen (definite nominative plural)
programmens (definite genitive plural)

From Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).

el- och energiprogrammet

the electrical engineering and energy programme

fordons- och transportprogrammet

the vehicle engineering and transport programme

handels- och administrationsprogrammet

the business and administration programme

restaurang- och livsmedelsprogrammet

the restaurant, catering and food programme

VVS- och fastighetsprogrammet

heating, ventilation, and sanitation engineering and property programme

(computing) a software application, or a collection of software applications, designed to perform a specific task


protein

protein (indefinite nominative singular)
proteins (genitive indefinite singular)
proteinet (definite nominative singular)
proteinets (definite genitive singular)


placenta

placenta (indefinite nominative singular)
placentas (genitive indefinite singular)
placentan (definite nominative singular)
placentans (definite genitive singular)
placentor (indefinite nominative plural)
placentors (genitive indefinite plural)
placentorna (definite nominative plural)
placentornas (definite genitive plural)


ord

head

ord n (plural ord, definite singular ordet, definite plural orden)

ord (plural)
ordet (definite singular)
orden (definite plural)
ord (indefinite nominative singular)
ords (genitive indefinite singular)
ordet (definite nominative singular)
ordets (definite genitive singular)
ord (indefinite nominative plural)
ords (genitive indefinite plural)
orden (definite nominative plural)
ordens (definite genitive plural)

From Old Swedish orþ, from Old Norse orð, from Proto-Germanic *wurdą, from Proto-Indo-European *werdʰo- (“word”).


virus

virus (indefinite nominative singular)
virus (genitive indefinite singular)
viruset (definite nominative singular)
virusets (definite genitive singular)
virus (indefinite nominative plural)
virus (genitive indefinite plural)
virusen (definite nominative plural)
virusens (definite genitive plural)


evolution

evolution (indefinite nominative singular)
evolutions (genitive indefinite singular)
evolutionen (definite nominative singular)
evolutionens (definite genitive singular)
evolutioner (indefinite nominative plural)
evolutioners (genitive indefinite plural)
evolutionerna (definite nominative plural)
evolutionernas (definite genitive plural)


LAN

LAN (indefinite nominative singular)
LAN:s (genitive indefinite singular)
LAN:et (definite nominative singular)
LAN:ets (definite genitive singular)
LAN (indefinite nominative plural)
LAN:s (genitive indefinite plural)
LAN:en (definite nominative plural)
LAN:ens (definite genitive plural)


meny

meny (indefinite nominative singular)
menys (genitive indefinite singular)
menyn (definite nominative singular)
menyns (definite genitive singular)
menyer (indefinite nominative plural)
menyers (genitive indefinite plural)
menyerna (definite nominative plural)
menyernas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a menu (list of choices)


golf

golf (indefinite nominative singular)
golfs (genitive indefinite singular)
golfen (definite nominative singular)
golfens (definite genitive singular)
golfer (indefinite nominative plural)
golfers (genitive indefinite plural)
golferna (definite nominative plural)
golfernas (definite genitive plural)
golf (indefinite nominative singular)
golfs (genitive indefinite singular)
golfen (definite nominative singular)
golfens (definite genitive singular)

Mexikanska golfen


skala

skala (present skalar, preterite skalade, supine skalat, imperative skala)

skalar (present)
skalade (preterite)
skalat (supine)
skala (imperative)
skala (active infinitive)
skalas (infinitive passive)
skalat (active supine)
skalats (passive supine)
skala (active imperative)
skalen (active archaic)
skalar (active indicative present)
skalade (active indicative past)
skalas (indicative passive present)
skalades (indicative passive past)
skala (active archaic present)
skalade (active archaic past)
skalas (archaic passive present)
skalades (archaic passive past)
skale (active dated present subjunctive)
skalade (active dated past subjunctive)
skales (dated passive present subjunctive)
skalades (dated passive past subjunctive)
skalande (active participle past present)
skalad (active participle past)

(computing) to scale; to tolerate significant increases in throughput


hög

hög (comparative högre, superlative högst)

högre (comparative)
högst (superlative)
hög (indefinite positive)
högre (comparative indefinite)
högst (indefinite superlative)
högt (indefinite neuter positive singular)
högre (comparative indefinite neuter singular)
högst (indefinite neuter singular superlative)
höga (indefinite plural positive)
högre (comparative indefinite plural)
högst (indefinite plural superlative)
höga (archaic indefinite masculine plural positive)
högre (archaic comparative indefinite masculine plural)
högst (archaic indefinite masculine plural superlative)
höge (definite masculine positive singular)
högre (comparative definite masculine singular)
högste (definite masculine singular superlative)
höga (definite positive)
högre (comparative definite)
högsta (definite superlative)

From Old Swedish hø̄gher, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.


population

population (indefinite nominative singular)
populations (genitive indefinite singular)
populationen (definite nominative singular)
populationens (definite genitive singular)
populationer (indefinite nominative plural)
populationers (genitive indefinite plural)
populationerna (definite nominative plural)
populationernas (definite genitive plural)


aciditet

aciditet (indefinite nominative singular)
aciditets (genitive indefinite singular)
aciditeten (definite nominative singular)
aciditetens (definite genitive singular)


relation

relation (indefinite nominative singular)
relations (genitive indefinite singular)
relationen (definite nominative singular)
relationens (definite genitive singular)
relationer (indefinite nominative plural)
relationers (genitive indefinite plural)
relationerna (definite nominative plural)
relationernas (definite genitive plural)

(computing) relation; retrievable by a database


arbetare

arbetare (indefinite nominative singular)
arbetares (genitive indefinite singular)
arbetaren (definite nominative singular)
arbetarens (definite genitive singular)
arbetare (indefinite nominative plural)
arbetares (genitive indefinite plural)
arbetarna (definite nominative plural)
arbetarnas (definite genitive plural)

Suffix of arbeta (“work”) + -are (“-er”), inherited from Old Swedish arbeidare. First attested in the 15th century.
Cognate with Danish arbejder, Dutch arbeider and German Arbeiter.
Insect sense; attested since 1860.


arbete

arbete (indefinite nominative singular)
arbetes (genitive indefinite singular)
arbetet (definite nominative singular)
arbetets (definite genitive singular)
arbeten (indefinite nominative plural)
arbetens (genitive indefinite plural)
arbetena (definite nominative plural)
arbetenas (definite genitive plural)

From Old Swedish arbeide, from Middle Low German arbet, from Old Saxon arvēd.
Compare Norwegian arbeid, Danish arbejde, Faroese arbeiði, German Arbeit, Dutch arbeid. Compare the doublet arvode, inherited from Old Swedish arvoþe, ærviþi, from Old Norse erfiði.

(physics) work; measure of energy expended in moving an object


baryon

baryon (indefinite nominative singular)
baryons (genitive indefinite singular)
baryonen (definite nominative singular)
baryonens (definite genitive singular)
baryoner (indefinite nominative plural)
baryoners (genitive indefinite plural)
baryonerna (definite nominative plural)
baryonernas (definite genitive plural)


Europa

Ultimately from Ancient Greek Εὐρώπα (Eurṓpa).

(astronomy) Europa (52 Europa, a main belt asteroid; not to be confused with the Jovian moon)


(computing) The symbol used as a separator between a username and a domain name in an e-mail address.


fjord

fjord (indefinite nominative singular)
fjords (genitive indefinite singular)
fjorden (definite nominative singular)
fjordens (definite genitive singular)
fjordar (indefinite nominative plural)
fjordars (genitive indefinite plural)
fjordarna (definite nominative plural)
fjordarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish fiordher, from Old Norse fjǫrðr, from Proto-Norse *ᚠᛖᚱᚦᚢᛉ (*ferþuʀ), from Proto-Germanic *ferþuz (“inlet, fjord”), from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”). Doublet of fjärd.


idol

idol (indefinite nominative singular)
idols (genitive indefinite singular)
idolen (definite nominative singular)
idolens (definite genitive singular)
idoler (indefinite nominative plural)
idolers (genitive indefinite plural)
idolerna (definite nominative plural)
idolernas (definite genitive plural)

(rare, technical) a representation of a deity; an idol


lipid

lipid (indefinite nominative singular)
lipids (genitive indefinite singular)
lipiden (definite nominative singular)
lipidens (definite genitive singular)
lipider (indefinite nominative plural)
lipiders (genitive indefinite plural)
lipiderna (definite nominative plural)
lipidernas (definite genitive plural)


neuron

neuron (indefinite nominative singular)
neurons (genitive indefinite singular)
neuronen (definite nominative singular)
neuronens (definite genitive singular)
neuroner (indefinite nominative plural)
neuroners (genitive indefinite plural)
neuronerna (definite nominative plural)
neuronernas (definite genitive plural)
neuron (indefinite nominative singular)
neurons (genitive indefinite singular)
neuronet (definite nominative singular)
neuronets (definite genitive singular)
neuron (indefinite nominative plural)
neurons (genitive indefinite plural)
neuronen (definite nominative plural)
neuronens (definite genitive plural)


parser

(computing) parser (computer program that parses data)


pion

pion (indefinite nominative singular)
pions (genitive indefinite singular)
pionen (definite nominative singular)
pionens (definite genitive singular)
pioner (indefinite nominative plural)
pioners (genitive indefinite plural)
pionerna (definite nominative plural)
pionernas (definite genitive plural)

→ Finnish: pioni

(particle physics) pion; any of the semistable π-mesons


tuff

tuff (indefinite nominative singular)
tuffs (genitive indefinite singular)
tuffen (definite nominative singular)
tuffens (definite genitive singular)
tuffer (indefinite nominative plural)
tuffers (genitive indefinite plural)
tufferna (definite nominative plural)
tuffernas (definite genitive plural)


dominant

dominant (comparative dominantare, superlative dominantast)

dominantare (comparative)
dominantast (superlative)
dominant (indefinite positive)
dominantare (comparative indefinite)
dominantast (indefinite superlative)
dominant (indefinite neuter positive singular)
dominantare (comparative indefinite neuter singular)
dominantast (indefinite neuter singular superlative)
dominanta (indefinite plural positive)
dominantare (comparative indefinite plural)
dominantast (indefinite plural superlative)
dominante (archaic indefinite masculine plural positive)
dominantare (archaic comparative indefinite masculine plural)
dominantast (archaic indefinite masculine plural superlative)
dominante (definite masculine positive singular)
dominantare (comparative definite masculine singular)
dominantaste (definite masculine singular superlative)
dominanta (definite positive)
dominantare (comparative definite)
dominantaste (definite superlative)


potential

potential (indefinite nominative singular)
potentials (genitive indefinite singular)
potentialen (definite nominative singular)
potentialens (definite genitive singular)
potentialer (indefinite nominative plural)
potentialers (genitive indefinite plural)
potentialerna (definite nominative plural)
potentialernas (definite genitive plural)


server

server (indefinite nominative singular)
servers (genitive indefinite singular)
servern (definite nominative singular)
serverns (definite genitive singular)
servrar (indefinite nominative plural)
servrars (genitive indefinite plural)
servrarna (definite nominative plural)
servrarnas (definite genitive plural)


assembler

assembler (indefinite nominative singular)
assemblers (genitive indefinite singular)
assemblern (definite nominative singular)
assemblerns (definite genitive singular)
assemblers (indefinite nominative plural)
assemblerss (genitive indefinite plural)
assemblersarna (definite nominative plural)
assemblersarnas (definite genitive plural)

(computing) an assembler (program that converts assembly language into machine code)


adjektiv

adjektiv (indefinite positive)
adjektivt (indefinite neuter positive singular)
adjektiva (indefinite plural positive)
adjektive (archaic indefinite masculine plural positive)
adjektive (definite masculine positive singular)
adjektiva (definite positive)

en adjektiv färg


eon

eon (indefinite nominative singular)
eons (genitive indefinite singular)
eonen (definite nominative singular)
eonens (definite genitive singular)
eoner (indefinite nominative plural)
eoners (genitive indefinite plural)
eonerna (definite nominative plural)
eonernas (definite genitive plural)


boson

boson (indefinite nominative singular)
bosons (genitive indefinite singular)
bosonen (definite nominative singular)
bosonens (definite genitive singular)
bosoner (indefinite nominative plural)
bosoners (genitive indefinite plural)
bosonerna (definite nominative plural)
bosonernas (definite genitive plural)


keratin

keratin (indefinite nominative singular)
keratins (genitive indefinite singular)
keratinet (definite nominative singular)
keratinets (definite genitive singular)


prompt

prompt (indefinite nominative singular)
prompts (genitive indefinite singular)
prompten (definite nominative singular)
promptens (definite genitive singular)
promptar (indefinite nominative plural)
promptars (genitive indefinite plural)
promptarna (definite nominative plural)
promptarnas (definite genitive plural)


Australien

(geology) Australia (a continent consisting of the land on the Australian tectonic plate, i.e. Australia, New Guinea and intervening islands)


ester

ester (indefinite nominative singular)
esters (genitive indefinite singular)
estern (definite nominative singular)
esterns (definite genitive singular)
estrar (indefinite nominative plural)
estrars (genitive indefinite plural)
estrarna (definite nominative plural)
estrarnas (definite genitive plural)


depression

depression (indefinite nominative singular)
depressions (genitive indefinite singular)
depressionen (definite nominative singular)
depressionens (definite genitive singular)
depressioner (indefinite nominative plural)
depressioners (genitive indefinite plural)
depressionerna (definite nominative plural)
depressionernas (definite genitive plural)


pixel

pixel (indefinite nominative singular)
pixels (genitive indefinite singular)
pixeln (definite nominative singular)
pixelns (definite genitive singular)
pixlar (indefinite nominative plural)
pixlars (genitive indefinite plural)
pixlarna (definite nominative plural)
pixlarnas (definite genitive plural)


tamarind

tamarind (indefinite nominative singular)
tamarinds (genitive indefinite singular)
tamarinden (definite nominative singular)
tamarindens (definite genitive singular)
tamarinder (indefinite nominative plural)
tamarinders (genitive indefinite plural)
tamarinderna (definite nominative plural)
tamarindernas (definite genitive plural)


admin

Jag tror du måste kontakta admin

I think you'll have to contact the admin

Är du admin?


folder

Unadapted borrowing from English folder. According to SO attested since 1948.

Det här tillägget, som är gratis, vägleder dig genom förloppet i tre enkla steg. Du ombeds välja den folder där de raderade mejlen först fanns (Återskapa dokument eller Rensa).

2023 March 6, “Jobba smartare – här är 10 finfina tillägg till Microsoft Office [Work smarter – here are 10 excellent add-ons for Microsoft Office]”, in Computer Sweden:

This add-on, which is free, guides you through the process in three simple steps. You are asked to select the folder where the deleted emails were originally located (Restore documents or Clean up).

(computing, nonstandard) Synonym of mapp (“folder”).


meridian

meridian (indefinite nominative singular)
meridians (genitive indefinite singular)
meridianen (definite nominative singular)
meridianens (definite genitive singular)
meridianer (indefinite nominative plural)
meridianers (genitive indefinite plural)
meridianerna (definite nominative plural)
meridianernas (definite genitive plural)


barometer

barometer (indefinite nominative singular)
barometers (genitive indefinite singular)
barometern (definite nominative singular)
barometerns (definite genitive singular)
barometrar (indefinite nominative plural)
barometrars (genitive indefinite plural)
barometrarna (definite nominative plural)
barometrarnas (definite genitive plural)


Merkurius

planets of the Solar System: planeter i solsystemet: Merkurius · Venus · jorden · Mars · Jupiter · Saturnus · Uranus · Neptunus [edit]

(astronomy) Mercury; the planet closest to the Sun in our solar system.


oxidation

oxidation (indefinite nominative singular)
oxidations (genitive indefinite singular)
oxidationen (definite nominative singular)
oxidationens (definite genitive singular)
oxidationer (indefinite nominative plural)
oxidationers (genitive indefinite plural)
oxidationerna (definite nominative plural)
oxidationernas (definite genitive plural)


fusion

fusion (indefinite nominative singular)
fusions (genitive indefinite singular)
fusionen (definite nominative singular)
fusionens (definite genitive singular)
fusioner (indefinite nominative plural)
fusioners (genitive indefinite plural)
fusionerna (definite nominative plural)
fusionernas (definite genitive plural)


oxytocin

oxytocin (indefinite nominative singular)
oxytocins (genitive indefinite singular)
oxytocinet (definite nominative singular)
oxytocinets (definite genitive singular)
oxytociner (indefinite nominative plural)
oxytociners (genitive indefinite plural)
oxytocinerna (definite nominative plural)
oxytocinernas (definite genitive plural)


bas

bas (indefinite nominative singular)
bas (genitive indefinite singular)
basen (definite nominative singular)
basens (definite genitive singular)
baser (indefinite nominative plural)
basers (genitive indefinite plural)
baserna (definite nominative plural)
basernas (definite genitive plural)


lysin

lysin (indefinite nominative singular)
lysins (genitive indefinite singular)
lysinet (definite nominative singular)
lysinets (definite genitive singular)


agat

agat (indefinite nominative singular)
agats (genitive indefinite singular)
agaten (definite nominative singular)
agatens (definite genitive singular)
agater (indefinite nominative plural)
agaters (genitive indefinite plural)
agaterna (definite nominative plural)
agaternas (definite genitive plural)

Ultimately from Ancient Greek ᾰ̓χᾱ́της (ăkhā́tēs).


lek

lek (indefinite nominative singular)
leks (genitive indefinite singular)
leken (definite nominative singular)
lekens (definite genitive singular)
lekar (indefinite nominative plural)
lekars (genitive indefinite plural)
lekarna (definite nominative plural)
lekarnas (definite genitive plural)

den som ger sig in i leken får leken tåla


grad

grad (indefinite nominative singular)
grads (genitive indefinite singular)
graden (definite nominative singular)
gradens (definite genitive singular)
grader (indefinite nominative plural)
graders (genitive indefinite plural)
graderna (definite nominative plural)
gradernas (definite genitive plural)

– Hur många grader är det ute? – 240 grader Kelvin.

– How many degrees is it outside? – 240 degrees Kelvin.

Vi fryser ihjäl. Det är så kallt. Stackars barn. Men snart blir det varmt. Ja, vi fryser ihjäl. Det är så kallt. Stackars barn. Men snart blir det varmt. Det blir 800 grader. Du kan lita på mig, du kan lita på mig. 800 grader. Du kan lita på mig, du kan lita på mig.

1981, Ebba Grön, “800°C”, in Kärlek & uppror [Love & rebellion]:

We're freezing to death. It is so cold. Poor children. But soon it'll be warm. Yes, we're freezing to death. It is so cold. Poor children. But soon it'll be warm. It'll be 800 degrees. You can trust me, you can trust me. 800 degrees. You can trust me, you can trust me.

(physics) degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.)

två grader öst


lager

lager (indefinite nominative singular)
lagers (genitive indefinite singular)
lagret (definite nominative singular)
lagrets (definite genitive singular)
lager (indefinite nominative plural)
lagers (genitive indefinite plural)
lagren (definite nominative plural)
lagrens (definite genitive plural)

German Lager, from Middle High German leger, from Old High German legar, from Proto-West Germanic *legr. Doublet of läger (“place to sleep”).

mechanical engineering
mechanical engineering

(mechanical engineering) a bearing (a mechanical device that supports another part and/or reduces friction, especially between rotating parts)


syra

syra (indefinite nominative singular)
syras (genitive indefinite singular)
syran (definite nominative singular)
syrans (definite genitive singular)
syror (indefinite nominative plural)
syrors (genitive indefinite plural)
syrorna (definite nominative plural)
syrornas (definite genitive plural)


rike

rike (indefinite nominative singular)
rikes (genitive indefinite singular)
riket (definite nominative singular)
rikets (definite genitive singular)
riken (indefinite nominative plural)
rikens (genitive indefinite plural)
rikena (definite nominative plural)
rikenas (definite genitive plural)

From Old Norse ríki, from Proto-Germanic *rīkiją, from Proto-Germanic *rīks, an early borrowing from Proto-Celtic *rīxs, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs. Cognate with Dutch rijk and German Reich.

(taxonomy) a kingdom (animal, plant) of biological classification


bakgrundsstrålning

bakgrundsstrålning (indefinite nominative singular)
bakgrundsstrålnings (genitive indefinite singular)
bakgrundsstrålningen (definite nominative singular)
bakgrundsstrålningens (definite genitive singular)

background radiation
background radiation

(physics, countable and uncountable) background radiation


transistor

transistor (indefinite nominative singular)
transistors (genitive indefinite singular)
transistorn (definite nominative singular)
transistorns (definite genitive singular)
transistorer (indefinite nominative plural)
transistorers (genitive indefinite plural)
transistorerna (definite nominative plural)
transistorernas (definite genitive plural)

(electronics) a transistor (semiconductor component)


alkyl

alkyl (indefinite nominative singular)
alkyls (genitive indefinite singular)
alkylen (definite nominative singular)
alkylens (definite genitive singular)
alkyler (indefinite nominative plural)
alkylers (genitive indefinite plural)
alkylerna (definite nominative plural)
alkylernas (definite genitive plural)


mjukvara

mjukvara (indefinite nominative singular)
mjukvaras (genitive indefinite singular)
mjukvaran (definite nominative singular)
mjukvarans (definite genitive singular)
mjukvaror (indefinite nominative plural)
mjukvarors (genitive indefinite plural)
mjukvarorna (definite nominative plural)
mjukvarornas (definite genitive plural)


absoluta nollpunkten

(physics) (the) absolute zero; the lowest obtainable temperature


Ac

(organic chemistry) Abbreviation of acetat.


Oxen

Affix of oxe (“ox”) + -en (“the”). Semantic loan from Latin taurus (“bull”). Attested since 1567.


rota

head

rota (present rotar, preterite rotade, supine rotat, imperative rota)

rotar (present)
rotade (preterite)
rotat (supine)
rota (imperative)
rota (active infinitive)
rotas (infinitive passive)
rotat (active supine)
rotats (passive supine)
rota (active imperative)
roten (active archaic)
rotar (active indicative present)
rotade (active indicative past)
rotas (indicative passive present)
rotades (indicative passive past)
rota (active archaic present)
rotade (active archaic past)
rotas (archaic passive present)
rotades (archaic passive past)
rote (active dated present subjunctive)
rotade (active dated past subjunctive)
rotes (dated passive present subjunctive)
rotades (dated passive past subjunctive)
rotande (active participle past present)
rotad (active participle past)

(computing) to root (gain privileged access on a device)


differential

differential (indefinite nominative singular)
differentials (genitive indefinite singular)
differentialen (definite nominative singular)
differentialens (definite genitive singular)
differentialer (indefinite nominative plural)
differentialers (genitive indefinite plural)
differentialerna (definite nominative plural)
differentialernas (definite genitive plural)


assistent

assistent (indefinite nominative singular)
assistents (genitive indefinite singular)
assistenten (definite nominative singular)
assistentens (definite genitive singular)
assistenter (indefinite nominative plural)
assistenters (genitive indefinite plural)
assistenterna (definite nominative plural)
assistenternas (definite genitive plural)

From assistera + -ent. Stand mixer sense is a genericized trademark from the Electrolux kitchen appliance Assistent.

(computing) a wizard (program or script used to simplify complex operations)


app

app (indefinite nominative singular)
apps (genitive indefinite singular)
appen (definite nominative singular)
appens (definite genitive singular)
appar (indefinite nominative plural)
appars (genitive indefinite plural)
apparna (definite nominative plural)
apparnas (definite genitive plural)

(computing) an app (especially on mobile phones and the like, like in English)


växt

växt (indefinite nominative singular)
växts (genitive indefinite singular)
växten (definite nominative singular)
växtens (definite genitive singular)
växter (indefinite nominative plural)
växters (genitive indefinite plural)
växterna (definite nominative plural)
växternas (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish væxter, vaxter, from Old Norse vǫxtr, from Proto-Germanic *wahstuz.

örter och träd och mossor och andra växter

herbs and trees and mosses and other plants

vara liten i växten

stanna i växten

(biology) growth; size, length (of human and animal bodies and sometimes plants)


W-boson

W-boson (indefinite nominative singular)
W-bosons (genitive indefinite singular)
W-bosonen (definite nominative singular)
W-bosonens (definite genitive singular)
W-bosoner (indefinite nominative plural)
W-bosoners (genitive indefinite plural)
W-bosonerna (definite nominative plural)
W-bosonernas (definite genitive plural)


Z-boson

Z-boson (indefinite nominative singular)
Z-bosons (genitive indefinite singular)
Z-bosonen (definite nominative singular)
Z-bosonens (definite genitive singular)
Z-bosoner (indefinite nominative plural)
Z-bosoners (genitive indefinite plural)
Z-bosonerna (definite nominative plural)
Z-bosonernas (definite genitive plural)


kaon

kaon (indefinite nominative singular)
kaons (genitive indefinite singular)
kaonen (definite nominative singular)
kaonens (definite genitive singular)
kaoner (indefinite nominative plural)
kaoners (genitive indefinite plural)
kaonerna (definite nominative plural)
kaonernas (definite genitive plural)


astigmatism

astigmatism (indefinite nominative singular)
astigmatisms (genitive indefinite singular)
astigmatismen (definite nominative singular)
astigmatismens (definite genitive singular)


mutation

mutation (indefinite nominative singular)
mutations (genitive indefinite singular)
mutationen (definite nominative singular)
mutationens (definite genitive singular)
mutationer (indefinite nominative plural)
mutationers (genitive indefinite plural)
mutationerna (definite nominative plural)
mutationernas (definite genitive plural)

(countable, uncountable, genetics) mutation


planta

planta (indefinite nominative singular)
plantas (genitive indefinite singular)
plantan (definite nominative singular)
plantans (definite genitive singular)
plantor (indefinite nominative plural)
plantors (genitive indefinite plural)
plantorna (definite nominative plural)
plantornas (definite genitive plural)

(botany) plant (an organism of the kingdom Plantae)


spara

spara (present sparar or spar, preterite sparade or sparde, supine sparat or spart, imperative spara or spar)

sparar (present)
spar (present)
sparade (preterite)
sparde (preterite)
sparat (supine)
spart (supine)
spara (imperative)
spar (imperative)
spara (active infinitive)
sparas (infinitive passive)
sparat (active supine)
sparats (passive supine)
spara (active imperative)
sparen (active archaic)
sparar (active indicative present)
sparade (active indicative past)
sparas (indicative passive present)
sparades (indicative passive past)
spara (active archaic present)
sparade (active archaic past)
sparas (archaic passive present)
sparades (archaic passive past)
spare (active dated present subjunctive)
sparade (active dated past subjunctive)
spares (dated passive present subjunctive)
sparades (dated passive past subjunctive)
sparande (active participle past present)
sparad (active participle past)
spara (active infinitive)
sparas (infinitive passive)
spart (active supine)
sparts (passive supine)
spar (active imperative)
sparen (active archaic)
spar (active indicative present)
sparde (active indicative past)
spars (indicative passive present)
spares (indicative passive present)
spardes (indicative passive past)
spara (active archaic present)
sparde (active archaic past)
sparas (archaic passive present)
spardes (archaic passive past)
spare (active dated present subjunctive)
sparde (active dated past subjunctive)
spares (dated passive present subjunctive)
spardes (dated passive past subjunctive)
sparande (active participle past present)
spard (active participle past)

From Old Swedish spara, from Old Norse spara, from Proto-Germanic *sparāną.


kontinent

kontinent (indefinite nominative singular)
kontinents (genitive indefinite singular)
kontinenten (definite nominative singular)
kontinentens (definite genitive singular)
kontinenter (indefinite nominative plural)
kontinenters (genitive indefinite plural)
kontinenterna (definite nominative plural)
kontinenternas (definite genitive plural)

(geology) continent; a large contiguous landmass


bazooka

bazooka (indefinite nominative singular)
bazookas (genitive indefinite singular)
bazookan (definite nominative singular)
bazookans (definite genitive singular)
bazookor (indefinite nominative plural)
bazookors (genitive indefinite plural)
bazookorna (definite nominative plural)
bazookornas (definite genitive plural)


ägg

ägg (indefinite nominative singular)
äggs (genitive indefinite singular)
ägget (definite nominative singular)
äggets (definite genitive singular)
ägg (indefinite nominative plural)
äggs (genitive indefinite plural)
äggen (definite nominative plural)
äggens (definite genitive plural)

From Old Swedish æg, from Old Norse egg, from Proto-Germanic *ajją, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.

(biology, countable) egg; the female primary cell, the ovum

(zoology, countable) egg; an approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, snakes, insects and other animals housing the embryo during its development.


mantel

mantel (indefinite nominative singular)
mantels (genitive indefinite singular)
manteln (definite nominative singular)
mantelns (definite genitive singular)
mantlar (indefinite nominative plural)
mantlars (genitive indefinite plural)
mantlarna (definite nominative plural)
mantlarnas (definite genitive plural)

(geology) a mantle, the layer between Earth's core and crust


lågtryck

lågtryck (indefinite nominative singular)
lågtrycks (genitive indefinite singular)
lågtrycket (definite nominative singular)
lågtryckets (definite genitive singular)
lågtryck (indefinite nominative plural)
lågtrycks (genitive indefinite plural)
lågtrycken (definite nominative plural)
lågtryckens (definite genitive plural)


högtryck

högtryck (indefinite nominative singular)
högtrycks (genitive indefinite singular)
högtrycket (definite nominative singular)
högtryckets (definite genitive singular)
högtryck (indefinite nominative plural)
högtrycks (genitive indefinite plural)
högtrycken (definite nominative plural)
högtryckens (definite genitive plural)

(meteorology) an area of higher atmospheric pressure than normal


acetylsalicylsyra

acetylsalicylsyra (indefinite nominative singular)
acetylsalicylsyras (genitive indefinite singular)
acetylsalicylsyran (definite nominative singular)
acetylsalicylsyrans (definite genitive singular)

acetylsalicylic acid
acetylsalicylic acid

(organic chemistry, pharmacology) acetylsalicylic acid


mobiltelefon

mobiltelefon (indefinite nominative singular)
mobiltelefons (genitive indefinite singular)
mobiltelefonen (definite nominative singular)
mobiltelefonens (definite genitive singular)
mobiltelefoner (indefinite nominative plural)
mobiltelefoners (genitive indefinite plural)
mobiltelefonerna (definite nominative plural)
mobiltelefonernas (definite genitive plural)

Compound of mobil (“mobile”) + telefon (“telephone”). First attested in 1958.

com+

I en bil kan besökarna stifta bekantskap med s k mobiltelefon, som genom […]

1958 April 15, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, page 6:

In a car, visitors can get acquainted with the so-called mobile phone, which through […]

Det tar för lång tid för polisen att tömma en misstänkt persons mobiltelefon på information, och det drabbar brottsutredningarna.

2021 August 23, Simon Andrén, “Åklagare: Tar för lång tid att analysera misstänktas mobiler [Prosecutor: It takes too long to analyze suspects' mobile phones]”, in Ekot, Sveriges Radio:

It takes too long for the police to empty a suspect's mobile phone of information, and that affects criminal investigations.

(mobile telephony) a cell phone, a mobile phone


molekylärformel

molekylärformel (indefinite nominative singular)
molekylärformels (genitive indefinite singular)
molekylärformeln (definite nominative singular)
molekylärformelns (definite genitive singular)
molekylärformler (indefinite nominative plural)
molekylärformlers (genitive indefinite plural)
molekylärformlerna (definite nominative plural)
molekylärformlernas (definite genitive plural)


gira

head

gira (present girar, preterite girade, supine girat, imperative gira)

girar (present)
girade (preterite)
girat (supine)
gira (imperative)
gira (active infinitive)
giras (infinitive passive)
girat (active supine)
girats (passive supine)
gira (active imperative)
giren (active archaic)
girar (active indicative present)
girade (active indicative past)
giras (indicative passive present)
girades (indicative passive past)
gira (active archaic present)
girade (active archaic past)
giras (archaic passive present)
girades (archaic passive past)
gire (active dated present subjunctive)
girade (active dated past subjunctive)
gires (dated passive present subjunctive)
girades (dated passive past subjunctive)
girande (active participle past present)
girad (active participle past)

Borrowed from Dutch gieren (“to yaw”) or Low German giren. First attested in 1690.
Cognate of German gieren (“to yaw”), Danish gire, and Norwegian geira (“go wrong”).


kulspruta

kulspruta (indefinite nominative singular)
kulsprutas (genitive indefinite singular)
kulsprutan (definite nominative singular)
kulsprutans (definite genitive singular)
kulsprutor (indefinite nominative plural)
kulsprutors (genitive indefinite plural)
kulsprutorna (definite nominative plural)
kulsprutornas (definite genitive plural)
ksp (alternative abbreviation)

→ Finnish: kuularuisku (calque)

kula (“bullet”) + spruta (“sprayer”). Compare German Kugelspritze. First used to describe mitrailleuse.


serin

serin (indefinite nominative singular)
serins (genitive indefinite singular)
serinet (definite nominative singular)
serinets (definite genitive singular)


fission

fission (indefinite nominative singular)
fissions (genitive indefinite singular)
fissionen (definite nominative singular)
fissionens (definite genitive singular)
fissioner (indefinite nominative plural)
fissioners (genitive indefinite plural)
fissionerna (definite nominative plural)
fissionernas (definite genitive plural)

Borrowed from English fission, from Latin fissiō, fissiōnem.


hårdvara

hårdvara (indefinite nominative singular)
hårdvaras (genitive indefinite singular)
hårdvaran (definite nominative singular)
hårdvarans (definite genitive singular)

hård + vara, a calque of English hardware

(computing) hardware; the physical parts of a computer


skarp

skarp (comparative skarpare, superlative skarpast)

skarpare (comparative)
skarpast (superlative)
skarp (indefinite positive)
skarpare (comparative indefinite)
skarpast (indefinite superlative)
skarpt (indefinite neuter positive singular)
skarpare (comparative indefinite neuter singular)
skarpast (indefinite neuter singular superlative)
skarpa (indefinite plural positive)
skarpare (comparative indefinite plural)
skarpast (indefinite plural superlative)
skarpe (archaic indefinite masculine plural positive)
skarpare (archaic comparative indefinite masculine plural)
skarpast (archaic indefinite masculine plural superlative)
skarpe (definite masculine positive singular)
skarpare (comparative definite masculine singular)
skarpaste (definite masculine singular superlative)
skarpa (definite positive)
skarpare (comparative definite)
skarpaste (definite superlative)

From Old Swedish skarper, from Old Norse skarpr, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).

(firearms) live (with lethal ammunition as opposed to blank rounds)


gyttja

gyttja (indefinite nominative singular)
gyttjas (genitive indefinite singular)
gyttjan (definite nominative singular)
gyttjans (definite genitive singular)
gyttjor (indefinite nominative plural)
gyttjors (genitive indefinite plural)
gyttjorna (definite nominative plural)
gyttjornas (definite genitive plural)

Probably from Proto-Germanic *gutjōn, related to *geutaną (“to pour”).

(geology) a fine-grained, nutrient-rich organic mud, or peat, deposited in lakes and ponds


deposition

deposition (indefinite nominative singular)
depositions (genitive indefinite singular)
depositionen (definite nominative singular)
depositionens (definite genitive singular)
depositioner (indefinite nominative plural)
depositioners (genitive indefinite plural)
depositionerna (definite nominative plural)
depositionernas (definite genitive plural)


etan

etan (indefinite nominative singular)
etans (genitive indefinite singular)
etanet (definite nominative singular)
etanets (definite genitive singular)

From English ethane; equivalent to etyl + -an.


laptop

laptop (indefinite nominative singular)
laptops (genitive indefinite singular)
laptopen (definite nominative singular)
laptopens (definite genitive singular)
laptopar (indefinite nominative plural)
laptopars (genitive indefinite plural)
laptoparna (definite nominative plural)
laptoparnas (definite genitive plural)


mappa

mappa (present mappar, preterite mappade, supine mappat, imperative mappa)

mappar (present)
mappade (preterite)
mappat (supine)
mappa (imperative)
mappa (active infinitive)
mappas (infinitive passive)
mappat (active supine)
mappats (passive supine)
mappa (active imperative)
mappen (active archaic)
mappar (active indicative present)
mappade (active indicative past)
mappas (indicative passive present)
mappades (indicative passive past)
mappa (active archaic present)
mappade (active archaic past)
mappas (archaic passive present)
mappades (archaic passive past)
mappe (active dated present subjunctive)
mappade (active dated past subjunctive)
mappes (dated passive present subjunctive)
mappades (dated passive past subjunctive)
mappande (active participle past present)
mappad (active participle past)


snabb

snabb (comparative snabbare, superlative snabbast)

snabbare (comparative)
snabbast (superlative)
snabb (indefinite positive)
snabbare (comparative indefinite)
snabbast (indefinite superlative)
snabbt (indefinite neuter positive singular)
snabbare (comparative indefinite neuter singular)
snabbast (indefinite neuter singular superlative)
snabba (indefinite plural positive)
snabbare (comparative indefinite plural)
snabbast (indefinite plural superlative)
snabbe (archaic indefinite masculine plural positive)
snabbare (archaic comparative indefinite masculine plural)
snabbast (archaic indefinite masculine plural superlative)
snabbe (definite masculine positive singular)
snabbare (comparative definite masculine singular)
snabbaste (definite masculine singular superlative)
snabba (definite positive)
snabbare (comparative definite)
snabbaste (definite superlative)
snapp (alternative dialectal)

Borrowed from the stem of Middle High German snaben (“to hurry”).

(electricity, electronics) fast, fast-blow (of a fuse)


kultur

kultur (indefinite nominative singular)
kulturs (genitive indefinite singular)
kulturen (definite nominative singular)
kulturens (definite genitive singular)
kulturer (indefinite nominative plural)
kulturers (genitive indefinite plural)
kulturerna (definite nominative plural)
kulturernas (definite genitive plural)

From Latin cultūra, from colō (“I cultivate, nurture”).

kulturbudget

(state) budget for (the ministry of) cultural affairs

kulturområde

an area of culture or cultural affairs; the political area of cultural affairs

kulturpolitik

the politics of cultural affairs and endowments

kulturproposition

a bill for the politics of cultural affairs

kulturråd

council for cultural affairs, arts council; counsellor for cultural affairs

kulturutredning

government report on the politics of cultural affairs

kulturutskott

parliamentary committee on cultural affairs


coronavirus

coronavirus (indefinite nominative singular)
coronavirus (genitive indefinite singular)
coronaviruset (definite nominative singular)
coronavirusets (definite genitive singular)
coronavirus (indefinite nominative plural)
coronavirus (genitive indefinite plural)
coronavirusen (definite nominative plural)
coronavirusens (definite genitive plural)


fisk

fisk (indefinite nominative singular)
fisks (genitive indefinite singular)
fisken (definite nominative singular)
fiskens (definite genitive singular)
fiskar (indefinite nominative plural)
fiskars (genitive indefinite plural)
fiskarna (definite nominative plural)
fiskarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish fisker, from Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”), from Proto-Indo-European *peysk- (“fish”).

Fiskarna i haven, och fåglarna på taken.

1995, “Fiskarna i haven [The fish in the seas]”, in Staffan Hellstrand (music), Idde Schultz, performed by Idde Schultz:

The fish in the seas, and the birds on the roofs.


fågel

fågel (indefinite nominative singular)
fågels (genitive indefinite singular)
fågeln (definite nominative singular)
fågelns (definite genitive singular)
fåglar (indefinite nominative plural)
fåglars (genitive indefinite plural)
fåglarna (definite nominative plural)
fåglarnas (definite genitive plural)
fogel (alternative)

→ Finnish: fogeli (Helsinki)

From Old Swedish fughl, foghl, from Old Norse fogl, from Proto-Germanic *fuglaz. Cognate with English fowl and German Vogel. In the mid 19th century, the spelling fogel was common, but SAOL 6 (1889) lists the spelling as fågel only.

sv:lista över fågelarter observerade i Sverige (taxonomisk)

Det flyger en fågel där borta

Det var en gång en liten fågel. Ja, en fågel. Han bodde på landet, och Roger hette han. Han ville gärna leka med sina vänner, med sina vänner, men det fick inte han. Men denna historia slutar sorgligt, för Roger blev skjuten, skjuten i magen av gamle jägar'n [jägaren] Pär. Han ville hem och äta, äta en fågel med lite potäter, men Roger hann iväg.

2007, Laser Inc, “Det var en gång en fågel [Once upon a time, there was a bird]”:

Once upon a time, there was a little bird. Yes, a bird. He lived in the countryside, and Roger was his name. He wanted to play with his friends ["He wanted gladly to play with his friends," in the sense of, "He wanted, with keenness, to play with his friends" – the translation skips the gärna as it doesn't make much difference to the meaning], with his friends, but [that – to play with his friends] he didn't get to. But this story ends sadly, because Roger was shot, shot in the stomach by old hunter Pär ["den gamle jägaren Pär" matches "the old hunter Pär" – skipping "den" makes "jägaren Pär" sound lexicalized]. He wanted to go home and eat, eat a bird with some potatoes, but Roger got away [in time].


spricka

spricka (indefinite nominative singular)
sprickas (genitive indefinite singular)
sprickan (definite nominative singular)
sprickans (definite genitive singular)
sprickor (indefinite nominative plural)
sprickors (genitive indefinite plural)
sprickorna (definite nominative plural)
sprickornas (definite genitive plural)

From Old Swedish springa, from Old Norse springa, from Proto-Germanic *springaną.


orm

orm (indefinite nominative singular)
orms (genitive indefinite singular)
ormen (definite nominative singular)
ormens (definite genitive singular)
ormar (indefinite nominative plural)
ormars (genitive indefinite plural)
ormarna (definite nominative plural)
ormarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish ormber (“snake, vermin, ringworm”), from Old Norse ormr, from Proto-Germanic *wurmiz, from Proto-Indo-European *wr̥mis, *wrmo- (“serpent, scorpion, maggot, worm”), maybe from Proto-Indo-European *wer- (“to turn”). Akin to English worm, wyrm. Doublet of vurm.

der

Ormen slingrade fram till mig och väste

en giftorm

Ormar har fjäll och kluven tunga

Snakes have scales and a forked [split] tongue

Många ormar har huggtänder

(zoology) snake; a legless reptile of the suborder Serpentes


träd

träd (indefinite nominative singular)
träds (genitive indefinite singular)
trädet (definite nominative singular)
trädets (definite genitive singular)
träd (indefinite nominative plural)
träds (genitive indefinite plural)
träden (definite nominative plural)
trädens (definite genitive plural)

From Old Swedish trǣet, trǣt, later trǣdh, originally the definite form of trǣ (“tree, wood”), from Old Norse tré, from Proto-Germanic *trewą (“tree, wood”), from pre-Germanic *dréwom, thematic e-grade derivative of Proto-Indo-European *dóru (“tree”). Doublet of trä. The form trædh, trädh was used still as the definite form in Old Swedish and in the Gustav Vasa Bible (1541), but by the early 18th century, it had split into the indefinite form meaning ”tree”, separate from trä (“wood”). Hence, the modern definite form is trädet, with the definite ending -et on top of the now fossilized remnant of definite form -d.

I en skog finns det många träd

klättra upp i ett träd

hugga ner ett träd

Det sitter en fågel i trädet

Tallar och granar och björkar är träd

Trä kommer från träd


frukt

frukt (indefinite nominative singular)
frukts (genitive indefinite singular)
frukten (definite nominative singular)
fruktens (definite genitive singular)
frukter (indefinite nominative plural)
frukters (genitive indefinite plural)
frukterna (definite nominative plural)
frukternas (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish frukt, from Old Norse fruktr, borrowed from Old Saxon fruht, inherited from Proto-West Germanic *fruht, a borrowimg from Latin frūctus. Cognate with German Frucht.

ett äpple är en frukt

fruktsallad

en fruktskål

frukt och grönt

fruit and vegetables ["fruit and green [things – nominalized]" – idiomatic]


frö

frö (indefinite nominative singular)
frös (genitive indefinite singular)
fröet (definite nominative singular)
fröets (definite genitive singular)
frön (indefinite nominative plural)
fröns (genitive indefinite plural)
fröna (definite nominative plural)
frönas (definite genitive plural)

From Old Swedish frø, (Compare Old Danish frø), from Old Norse fræ (Compare Icelandic fræ, Faroese fræ, Norwegian Bokmål frø), from Proto-Germanic *fraiwą, from Proto-Indo-European *(s)per-, *(s)prey-.


löv

löv (indefinite nominative singular)
lövs (genitive indefinite singular)
lövet (definite nominative singular)
lövets (definite genitive singular)
löv (indefinite nominative plural)
lövs (genitive indefinite plural)
löven (definite nominative plural)
lövens (definite genitive plural)
löf (alternative obsolete)

From Old Swedish løf, from Old Norse lauf, from Proto-Germanic *laubą, perhaps from Proto-Indo-European *lewp- (“peel, break off”).


gräs

gräs (indefinite nominative singular)
gräs (genitive indefinite singular)
gräset (definite nominative singular)
gräsets (definite genitive singular)
gräs (indefinite nominative plural)
gräs (genitive indefinite plural)
gräsen (definite nominative plural)
gräsens (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish gräs (“grass”), from Old Norse gras (“grass”), from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”).
According to SO attested since the 1290s via Västgötalagen.

der

(botany) grass; any plant of the family Poaceae


glimmer

glimmer (indefinite nominative singular)
glimmers (genitive indefinite singular)
glimmern (definite nominative singular)
glimmerns (definite genitive singular)


sump

sump (indefinite nominative singular)
sumps (genitive indefinite singular)
sumpen (definite nominative singular)
sumpens (definite genitive singular)
sumpar (indefinite nominative plural)
sumpars (genitive indefinite plural)
sumparna (definite nominative plural)
sumparnas (definite genitive plural)

→ Finnish: sumppu

From Middle Low German sump and German Sumpf. Probably a doublet of sopp and svamp.


konjunktion

konjunktion (indefinite nominative singular)
konjunktions (genitive indefinite singular)
konjunktionen (definite nominative singular)
konjunktionens (definite genitive singular)
konjunktioner (indefinite nominative plural)
konjunktioners (genitive indefinite plural)
konjunktionerna (definite nominative plural)
konjunktionernas (definite genitive plural)


Fenrir

Borrowed from Old Norse Fenrir (“fen-dweller”), Fenrisúlfr (“Fenris wolf”).


rygg

rygg (indefinite nominative singular)
ryggs (genitive indefinite singular)
ryggen (definite nominative singular)
ryggens (definite genitive singular)
ryggar (indefinite nominative plural)
ryggars (genitive indefinite plural)
ryggarna (definite nominative plural)
ryggarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish rygger, from Old Norse hryggr, from Proto-Germanic *hrugjaz, from Proto-Indo-European *(s)krewk.

(geography) ridge; the line along which two sloping surfaces meet


spotta

spotta (indefinite nominative singular)
spottas (genitive indefinite singular)
spottan (definite nominative singular)
spottans (definite genitive singular)
spottor (indefinite nominative plural)
spottors (genitive indefinite plural)
spottorna (definite nominative plural)
spottornas (definite genitive plural)

From Old Swedish spotta, from Proto-Germanic *spuþþōną.

Pleuronectes platessa
Pleuronectes platessa#Translingual

(zoology, dialectal) plaice; any fish in the genus Pleuronectes; especially species Pleuronectes platessa.


spätta

spätta (indefinite nominative singular)
spättas (genitive indefinite singular)
spättan (definite nominative singular)
spättans (definite genitive singular)
spättor (indefinite nominative plural)
spättors (genitive indefinite plural)
spättorna (definite nominative plural)
spättornas (definite genitive plural)

knutte

antonym(s) of “girl who rides on the pillion of a motorcycle with a rocker”

(zoology) plaice; any fish in the genus Pleuronectes; especially species Pleuronectes platessa.


melanin

melanin (indefinite nominative singular)
melanins (genitive indefinite singular)
melaninet (definite nominative singular)
melaninets (definite genitive singular)


adrenalin

adrenalin (indefinite nominative singular)
adrenalins (genitive indefinite singular)
adrenalinet (definite nominative singular)
adrenalinets (definite genitive singular)

(biochemistry) adrenaline (epinephrine, the hormone and neurotransmitter)


kap

From Old French cap, from Provençal, ultimately from Latin caput (“head”).


drottning

drottning (indefinite nominative singular)
drottnings (genitive indefinite singular)
drottningen (definite nominative singular)
drottningens (definite genitive singular)
drottningar (indefinite nominative plural)
drottningars (genitive indefinite plural)
drottningarna (definite nominative plural)
drottningarnas (definite genitive plural)


färg

färg (indefinite nominative singular)
färgs (genitive indefinite singular)
färgen (definite nominative singular)
färgens (definite genitive singular)
färger (indefinite nominative plural)
färgers (genitive indefinite plural)
färgerna (definite nominative plural)
färgernas (definite genitive plural)

→ Finnish: väri

Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.


ringa

head

ringa (present ringer, preterite ringde, supine ringt, imperative ring)

ringer (present)
ringde (preterite)
ringt (supine)
ring (imperative)
ringa (active infinitive)
ringas (infinitive passive)
ringt (active supine)
ringts (passive supine)
ring (active imperative)
ringen (active archaic)
ringer (active indicative present)
ringde (active indicative past)
rings (indicative passive present)
ringes (indicative passive present)
ringdes (indicative passive past)
ringa (active archaic present)
ringde (active archaic past)
ringas (archaic passive present)
ringdes (archaic passive past)
ringe (active dated present subjunctive)
ringde (active dated past subjunctive)
ringes (dated passive present subjunctive)
ringdes (dated passive past subjunctive)
ringande (active participle past present)
ringd (active participle past)
ringa (active infinitive)
ringas (infinitive passive)
rungit (active supine)
rungits (passive supine)
ring (active imperative)
ringen (active archaic)
ringer (active indicative present)
rang (active indicative past)
rings (indicative passive present)
ringes (indicative passive present)
rangs (indicative passive past)
ringa (active archaic present)
rungo (active archaic past)
ringas (archaic passive present)
rungos (archaic passive past)
ringe (active dated present subjunctive)
runge (active dated past subjunctive)
ringes (dated passive present subjunctive)
runges (dated passive past subjunctive)
ringande (active participle past present)
rungen (active participle past)

From Old Swedish ringia, ringa, from Old Norse hringja, from Proto-Germanic *hringijaną. Cognate with Danish ringe, Norwegian ringe or ringa, Old English hringan, English ring.

(telephony) to ring; to make a sound as to indicate a call is waiting


mol

mol (indefinite nominative singular)
mols (genitive indefinite singular)
molen (definite nominative singular)
molens (definite genitive singular)
mol (indefinite nominative plural)
mols (genitive indefinite plural)
molen (definite nominative plural)
molens (definite genitive plural)

(chemistry, physics) mole (unit of amount of substance)


rendering

rendering (indefinite nominative singular)
renderings (genitive indefinite singular)
renderingen (definite nominative singular)
renderingens (definite genitive singular)
renderingar (indefinite nominative plural)
renderingars (genitive indefinite plural)
renderingarna (definite nominative plural)
renderingarnas (definite genitive plural)


landa

landa (present landar, preterite landade, supine landat, imperative landa)

landar (present)
landade (preterite)
landat (supine)
landa (imperative)
landa (active infinitive)
landas (infinitive passive)
landat (active supine)
landats (passive supine)
landa (active imperative)
landen (active archaic)
landar (active indicative present)
landade (active indicative past)
landas (indicative passive present)
landades (indicative passive past)
landa (active archaic present)
landade (active archaic past)
landas (archaic passive present)
landades (archaic passive past)
lande (active dated present subjunctive)
landade (active dated past subjunctive)
landes (dated passive present subjunctive)
landades (dated passive past subjunctive)
landande (active participle past present)
landad (active participle past)

From Old Norse lenda, derived from the noun land.

Planet landade

Det kan vara svårt att landa en helikopter.

(transitive, aviation) to land; bring to the ground


skärm

skärm (indefinite nominative singular)
skärms (genitive indefinite singular)
skärmen (definite nominative singular)
skärmens (definite genitive singular)
skärmar (indefinite nominative plural)
skärmars (genitive indefinite plural)
skärmarna (definite nominative plural)
skärmarnas (definite genitive plural)

From Middle Low German scherm, from Old Saxon *skirm, from Proto-West Germanic *skirmi (“fur, pelt, covering, screen”).


kod

kod (indefinite nominative singular)
kods (genitive indefinite singular)
koden (definite nominative singular)
kodens (definite genitive singular)
koder (indefinite nominative plural)
koders (genitive indefinite plural)
koderna (definite nominative plural)
kodernas (definite genitive plural)

From English code, from French code, from Latin codex.

(cryptography) code; a cryptographic system


metan

metan (indefinite nominative singular)
metans (genitive indefinite singular)
metanet (definite nominative singular)
metanets (definite genitive singular)


nock

nock (indefinite nominative singular)
nocks (genitive indefinite singular)
nocken (definite nominative singular)
nockens (definite genitive singular)
nockar (indefinite nominative plural)
nockars (genitive indefinite plural)
nockarna (definite nominative plural)
nockarnas (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German nok, nokke. Cognate of Dutch nok. Likely cognate of Icelandic hnokki. Compare origin of nocka, nucka.


SIV

Initialism of syra i vatten (“acid in water”), likely influenced by Siv (female name).

init

Under 2022 har jag fått flera invitationer från en tidskrift i kemi. Men där begränsar sig mina kunskaper till förkortningen SIV som betyder syra i vatten. Poäng för det, magistern?

2022 October 1, Dino Viscovi, “Viktigt, roligt men slitigt bakom kulisserna [Important, Fun but Exhausting Behind the Scenes]”, in Smålandsposten:

In 2022, I received several invitations from a chemistry journal. However, my knowledge is limited to the abbreviation SIV, which means "acid in water." Points for that, teacher?

(mnemonic, chemistry) A reminder to always pour the acid into water, not the reverse, to minimise the risk of violent reactions and dangerous splashes.


nitrocellulosa

Compound of nitro (“nitro”) + cellulosa (“cellulose”). First attested in 1877.

com+

(organic chemistry) Synonym of cellulosanitrat.


knapp

knapp (indefinite nominative singular)
knapps (genitive indefinite singular)
knappen (definite nominative singular)
knappens (definite genitive singular)
knappar (indefinite nominative plural)
knappars (genitive indefinite plural)
knapparna (definite nominative plural)
knapparnas (definite genitive plural)

→ Finnish: nappi

From Old Norse knappr, from Proto-Germanic *knappô, *knappa-, which is perhaps related to *knappō (“knob, boy”).

a button (meant to be pressed)
(graphical user interface) a button


knopp

knopp (indefinite nominative singular)
knopps (genitive indefinite singular)
knoppen (definite nominative singular)
knoppens (definite genitive singular)
knoppar (indefinite nominative plural)
knoppars (genitive indefinite plural)
knopparna (definite nominative plural)
knopparnas (definite genitive plural)

→ Finnish: nuppi

Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; probably via Old Saxon from a variant of Proto-Germanic *knappô (“knob, lump”), perhaps related to *knappō (“knob, boy”).


tolk

tolk (indefinite nominative singular)
tolks (genitive indefinite singular)
tolken (definite nominative singular)
tolkens (definite genitive singular)
tolkar (indefinite nominative plural)
tolkars (genitive indefinite plural)
tolkarna (definite nominative plural)
tolkarnas (definite genitive plural)

Ultimately from Old East Slavic тълкъ (tŭlkŭ), from Proto-Slavic *tъlkъ.


sund

sund (indefinite nominative singular)
sunds (genitive indefinite singular)
sundet (definite nominative singular)
sundets (definite genitive singular)
sund (indefinite nominative plural)
sunds (genitive indefinite plural)
sunden (definite nominative plural)
sundens (definite genitive plural)

From Old Norse sund, from Proto-Germanic *sundą, from Proto-Indo-European *sm̥tóm.

Gibraltar sund

(geography) a strait, a sound (relatively narrow passage of water connecting two larger bodies of water at the same level, or going between an island and the mainland or between two islands)


sublimation

sublimation (indefinite nominative singular)
sublimations (genitive indefinite singular)
sublimationen (definite nominative singular)
sublimationens (definite genitive singular)


kraft

kraft (indefinite nominative singular)
krafts (genitive indefinite singular)
kraften (definite nominative singular)
kraftens (definite genitive singular)
krafter (indefinite nominative plural)
krafters (genitive indefinite plural)
krafterna (definite nominative plural)
krafternas (definite genitive plural)

From Old Swedish krapter, from Old Norse kraptr, krǫptr, from Proto-Germanic *kraftuz.

force (similar senses to English, though less often of groups of people)


emulator

emulator (indefinite nominative singular)
emulators (genitive indefinite singular)
emulatorn (definite nominative singular)
emulatorns (definite genitive singular)
emulatorer (indefinite nominative plural)
emulatorers (genitive indefinite plural)
emulatorerna (definite nominative plural)
emulatorernas (definite genitive plural)


kvast

kvast (indefinite nominative singular)
kvasts (genitive indefinite singular)
kvasten (definite nominative singular)
kvastens (definite genitive singular)
kvastar (indefinite nominative plural)
kvastars (genitive indefinite plural)
kvastarna (definite nominative plural)
kvastarnas (definite genitive plural)


leka

head

leka (present leker, preterite lekte, supine lekt, imperative lek)

leker (present)
lekte (preterite)
lekt (supine)
lek (imperative)
leka (active infinitive)
lekas (infinitive passive)
lekt (active supine)
lekts (passive supine)
lek (active imperative)
leken (active archaic)
leker (active indicative present)
lekte (active indicative past)
leks (indicative passive present)
lekes (indicative passive present)
lektes (indicative passive past)
leka (active archaic present)
lekte (active archaic past)
lekas (archaic passive present)
lektes (archaic passive past)
leke (active dated present subjunctive)
lekte (active dated past subjunctive)
lekes (dated passive present subjunctive)
lektes (dated passive past subjunctive)
lekande (active participle past present)
lekt (active participle past)

From Old Swedish lēka, from Old Norse leika, from Proto-Germanic *laikaną, from Proto-Indo-European *leyg-.


bål

bål (indefinite nominative singular)
båls (genitive indefinite singular)
bålen (definite nominative singular)
bålens (definite genitive singular)
bålar (indefinite nominative plural)
bålars (genitive indefinite plural)
bålarna (definite nominative plural)
bålarnas (definite genitive plural)

From Old Norse bolr (“bole”). Doublet of boll, bula, and bulle. Cognate of English bole, German Bohle (“thick plank”).


retinol

retinol (indefinite nominative singular)
retinols (genitive indefinite singular)
retinolet (definite nominative singular)
retinolets (definite genitive singular)


rå

rå (comparative råare, superlative råast)

råare (comparative)
råast (superlative)
rå (indefinite positive)
råare (comparative indefinite)
råast (indefinite superlative)
rått (indefinite neuter positive singular)
råare (comparative indefinite neuter singular)
råast (indefinite neuter singular superlative)
råa (indefinite plural positive)
råare (comparative indefinite plural)
råast (indefinite plural superlative)
råe (archaic indefinite masculine plural positive)
råare (archaic comparative indefinite masculine plural)
råast (archaic indefinite masculine plural superlative)
råe (definite masculine positive singular)
råare (comparative definite masculine singular)
råaste (definite masculine singular superlative)
råa (definite positive)
råare (comparative definite)
råaste (definite superlative)

From Old Swedish rar, from Old Norse hrár, from Proto-Germanic *hrawaz, from Proto-Indo-European *krewh₂-.


kaka

kaka (indefinite nominative singular)
kakas (genitive indefinite singular)
kakan (definite nominative singular)
kakans (definite genitive singular)
kakor (indefinite nominative plural)
kakors (genitive indefinite plural)
kakorna (definite nominative plural)
kakornas (definite genitive plural)

From Old Swedish kaka, from Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kakǭ (“cake”), from Proto-Indo-European *gog- (“ball-shaped object”).


trona

English: trona

From Arabic أَطْرُون (ʔaṭrūn), from نَطْرُون (naṭrūn), from Ancient Greek νίτρον (nítron), from Egyptian nṯrj.

der

Arabic أَطْرُون (ʔaṭrūn)


tanka

head

tanka (present tankar, preterite tankade, supine tankat, imperative tanka)

tankar (present)
tankade (preterite)
tankat (supine)
tanka (imperative)
tanka (active infinitive)
tankas (infinitive passive)
tankat (active supine)
tankats (passive supine)
tanka (active imperative)
tanken (active archaic)
tankar (active indicative present)
tankade (active indicative past)
tankas (indicative passive present)
tankades (indicative passive past)
tanka (active archaic present)
tankade (active archaic past)
tankas (archaic passive present)
tankades (archaic passive past)
tanke (active dated present subjunctive)
tankade (active dated past subjunctive)
tankes (dated passive present subjunctive)
tankades (dated passive past subjunctive)
tankande (active participle past present)
tankad (active participle past)

(computing, slang) to download large quantities of data


glycin

glycin (indefinite nominative singular)
glycins (genitive indefinite singular)
glycinet (definite nominative singular)
glycinets (definite genitive singular)


stam

stam (indefinite nominative singular)
stams (genitive indefinite singular)
stammen (definite nominative singular)
stammens (definite genitive singular)
stammar (indefinite nominative plural)
stammars (genitive indefinite plural)
stammarna (definite nominative plural)
stammarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish staffn, stampn, from Old Norse stafn. Cognate with Danish stavn.

a stem (central part from which things branch off, sometimes abstractly)


funktion

funktion (indefinite nominative singular)
funktions (genitive indefinite singular)
funktionen (definite nominative singular)
funktionens (definite genitive singular)
funktioner (indefinite nominative plural)
funktioners (genitive indefinite plural)
funktionerna (definite nominative plural)
funktionernas (definite genitive plural)

(computing) function; a routine that returns a result.

(biology) function; the physiological activity of an organ or body part.


aktivera

aktivera (present aktiverar, preterite aktiverade, supine aktiverat, imperative aktivera)

aktiverar (present)
aktiverade (preterite)
aktiverat (supine)
aktivera (imperative)
aktivera (active infinitive)
aktiveras (infinitive passive)
aktiverat (active supine)
aktiverats (passive supine)
aktivera (active imperative)
aktiveren (active archaic)
aktiverar (active indicative present)
aktiverade (active indicative past)
aktiveras (indicative passive present)
aktiverades (indicative passive past)
aktivera (active archaic present)
aktiverade (active archaic past)
aktiveras (archaic passive present)
aktiverades (archaic passive past)
aktivere (active dated present subjunctive)
aktiverade (active dated past subjunctive)
aktiveres (dated passive present subjunctive)
aktiverades (dated passive past subjunctive)
aktiverande (active participle past present)
aktiverad (active participle past)

(transitive, chemistry) to activate (to render more reactive)


acetat

acetat (indefinite nominative singular)
acetats (genitive indefinite singular)
acetatet (definite nominative singular)
acetatets (definite genitive singular)
acetater (indefinite nominative plural)
acetaters (genitive indefinite plural)
acetaterna (definite nominative plural)
acetaternas (definite genitive plural)

(organic chemistry) acetate (any ester or salt of acetic acid)


databas

databas (indefinite nominative singular)
databas (genitive indefinite singular)
databasen (definite nominative singular)
databasens (definite genitive singular)
databaser (indefinite nominative plural)
databasers (genitive indefinite plural)
databaserna (definite nominative plural)
databasernas (definite genitive plural)


pals

pals (indefinite nominative singular)
pals (genitive indefinite singular)
palsen (definite nominative singular)
palsens (definite genitive singular)
palsar (indefinite nominative plural)
palsars (genitive indefinite plural)
palsarna (definite nominative plural)
palsarnas (definite genitive plural)

From Finnish palsa, from Lule Sami balsa.

(geomorphology) palsa; a turf hillock with a frozen core


oktan

oktan (indefinite nominative singular)
oktans (genitive indefinite singular)
oktanet (definite nominative singular)
oktanets (definite genitive singular)


ikon

ikon (indefinite nominative singular)
ikons (genitive indefinite singular)
ikonen (definite nominative singular)
ikonens (definite genitive singular)
ikoner (indefinite nominative plural)
ikoners (genitive indefinite plural)
ikonerna (definite nominative plural)
ikonernas (definite genitive plural)

(graphical user interface) an icon (small picture)


vira

vira (present virar, preterite virade, supine virat, imperative vira)

virar (present)
virade (preterite)
virat (supine)
vira (imperative)
vira (active infinitive)
viras (infinitive passive)
virat (active supine)
virats (passive supine)
vira (active imperative)
viren (active archaic)
virar (active indicative present)
virade (active indicative past)
viras (indicative passive present)
virades (indicative passive past)
vira (active archaic present)
virade (active archaic past)
viras (archaic passive present)
virades (archaic passive past)
vire (active dated present subjunctive)
virade (active dated past subjunctive)
vires (dated passive present subjunctive)
virades (dated passive past subjunctive)
virande (active participle past present)
virad (active participle past)

Possibly from Middle Low German wīre, Middle Low German wīren, cognate to English wire.


ström

ström (indefinite nominative singular)
ströms (genitive indefinite singular)
strömmen (definite nominative singular)
strömmens (definite genitive singular)
strömmar (indefinite nominative plural)
strömmars (genitive indefinite plural)
strömmarna (definite nominative plural)
strömmarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish strömber, from Old Norse straumr, from Proto-Germanic *straumaz, from Proto-Indo-European *srówmos, from *srew- (“to flow”).

(computing) stream; a source or repository of data that can be read or written only sequentially.


Vintergatan

Compound of vinter (“winter”) + gata (“street”) + -n (“the”). Origin unknown. Possibly from that weather predictors tried to foretell the winter based on its shape. Attested since 1579. Cognate with Icelandic vetrarbraut.

compound

Holonyms: galax (“galaxy”), stjärnsystem (“star system”), vintergata (“galaxy”)

Sjelfva vintergatan är idel verldar, hvilkas sken som knappast räcker til oss.

1766, Torbern Bergman, Physisk beskrifning öfver jord-klotet, "2017", quoted in SAOB:

The Milky Way itself is wholly worlds, the glow of which hardly reaches us.


arkiv

arkiv (indefinite nominative singular)
arkivs (genitive indefinite singular)
arkivet (definite nominative singular)
arkivets (definite genitive singular)
arkiv (indefinite nominative plural)
arkivs (genitive indefinite plural)
arkiven (definite nominative plural)
arkivens (definite genitive plural)


arv

arv (indefinite nominative singular)
arvs (genitive indefinite singular)
arvet (definite nominative singular)
arvets (definite genitive singular)
arv (indefinite nominative plural)
arvs (genitive indefinite plural)
arven (definite nominative plural)
arvens (definite genitive plural)
arf (alternative obsolete)

From Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).

der

(biology) inheritance, the passing of qualities by means of genes

(computing) inheritance, the passing of properties to child objects


alkan

alkan (indefinite nominative singular)
alkans (genitive indefinite singular)
alkanen (definite nominative singular)
alkanens (definite genitive singular)
alkaner (indefinite nominative plural)
alkaners (genitive indefinite plural)
alkanerna (definite nominative plural)
alkanernas (definite genitive plural)


dekan

dekan (indefinite nominative singular)
dekans (genitive indefinite singular)
dekanet (definite nominative singular)
dekanets (definite genitive singular)


heptan

heptan (indefinite nominative singular)
heptans (genitive indefinite singular)
heptanet (definite nominative singular)
heptanets (definite genitive singular)


hexan

hexan (indefinite nominative singular)
hexans (genitive indefinite singular)
hexanet (definite nominative singular)
hexanets (definite genitive singular)


pentan

pentan (indefinite nominative singular)
pentans (genitive indefinite singular)
pentanet (definite nominative singular)
pentanets (definite genitive singular)


propan

propan (indefinite nominative singular)
propans (genitive indefinite singular)
propanet (definite nominative singular)
propanets (definite genitive singular)

gasol

liquefied petroleum gas, LPG, (idiomatically, in the US) propane


nonan

nonan (indefinite nominative singular)
nonans (genitive indefinite singular)
nonanet (definite nominative singular)
nonanets (definite genitive singular)


algoritmisk

algoritmisk (indefinite positive)
algoritmiskt (indefinite neuter positive singular)
algoritmiska (indefinite plural positive)
algoritmiske (archaic indefinite masculine plural positive)
algoritmiske (definite masculine positive singular)
algoritmiska (definite positive)


amplitud

amplitud (indefinite nominative singular)
amplituds (genitive indefinite singular)
amplituden (definite nominative singular)
amplitudens (definite genitive singular)
amplituder (indefinite nominative plural)
amplituders (genitive indefinite plural)
amplituderna (definite nominative plural)
amplitudernas (definite genitive plural)

(mathematics, physics) amplitude (the maximal absolute value of anything varying periodically)


uppkvark

uppkvark (indefinite nominative singular)
uppkvarks (genitive indefinite singular)
uppkvarken (definite nominative singular)
uppkvarkens (definite genitive singular)
uppkvarkar (indefinite nominative plural)
uppkvarkars (genitive indefinite plural)
uppkvarkarna (definite nominative plural)
uppkvarkarnas (definite genitive plural)


betapartikel

betapartikel (indefinite nominative singular)
betapartikels (genitive indefinite singular)
betapartikeln (definite nominative singular)
betapartikelns (definite genitive singular)
betapartiklar (indefinite nominative plural)
betapartiklars (genitive indefinite plural)
betapartiklarna (definite nominative plural)
betapartiklarnas (definite genitive plural)