AD

assisterande domare
assisterande domare#Swedish

(soccer) Initialism of assisterande domare (“assistant referee”).


nigger

nigger (indefinite nominative singular)
niggers (genitive indefinite singular)
niggern (definite nominative singular)
niggerns (definite genitive singular)
niggrer (indefinite nominative plural)
niggrers (genitive indefinite plural)
niggrerna (definite nominative plural)
niggrernas (definite genitive plural)

Attested since 1846. From English nigger.

Ner vid flaggstången spelar Erik, Roy, Stefan och Lennart nigger.

1992, Jonas Gardell, chapter 86, in En komikers uppväxt, Stockholm: Norstedts, →ISBN, page 213:

Down by the flagpole Erik, Roy, Stefan, and Lennart are playing foursquare.

(dated, games) Synonym of ruta (“four square”).


tempo

tempo (indefinite nominative singular)
tempos (genitive indefinite singular)
tempot (definite nominative singular)
tempots (definite genitive singular)
tempon (indefinite nominative plural)
tempons (genitive indefinite plural)
tempona (definite nominative plural)
temponas (definite genitive plural)

Borrowed from Italian tempo, from Latin tempus (“time”).


hand

hand (indefinite nominative singular)
hands (genitive indefinite singular)
handen (definite nominative singular)
handens (definite genitive singular)
händer (indefinite nominative plural)
händers (genitive indefinite plural)
händerna (definite nominative plural)
händren (definite nominative plural)
händernas (definite genitive plural)
händrens (definite genitive plural)

From Old Swedish hand, from Old Norse hǫnd, from Proto-Germanic *handuz. Cognate with Danish hånd, Norwegian hand, English hand and German Hand.

Hon fick en bra hand, och satsade högt

She was dealt a good hand, and placed a high bet

(card games) a hand (set of cards held by a player)


bet

bet (indefinite nominative singular)
bets (genitive indefinite singular)
beten (definite nominative singular)
betens (definite genitive singular)
betar (indefinite nominative plural)
betars (genitive indefinite plural)
betarna (definite nominative plural)
betarnas (definite genitive plural)

Borrowed from French bête (“beast, animal”). Compare "faire la bête" (make the bête) for losing the deal in the old French trick-taking card game of l'Homme / Bête. Attested since 1733.

bor+

(card games) a penalty (especially in the game of Vira)

gå bet i ett kontrakt

gå 5 bet

(card games, bridge, in some expression) (going) set, (going) down (failing to make a contract)


dart

From Old Norse darr, from Proto-Germanic *darōþuz.

pilkastning

throwing darts against a board generally


bridge

bridge (indefinite nominative singular)
bridges (genitive indefinite singular)
bridgen (definite nominative singular)
bridgens (definite genitive singular)


stick

stick (indefinite nominative singular)
sticks (genitive indefinite singular)
sticket (definite nominative singular)
stickets (definite genitive singular)
stick (indefinite nominative plural)
sticks (genitive indefinite plural)
sticken (definite nominative plural)
stickens (definite genitive plural)

→ Finnish: tikki


torn

torn (indefinite nominative singular)
torns (genitive indefinite singular)
tornet (definite nominative singular)
tornets (definite genitive singular)
torn (indefinite nominative plural)
torns (genitive indefinite plural)
tornen (definite nominative plural)
tornens (definite genitive plural)

From Old Norse turn, from Middle Low German tōrn, tōren, from Old French tor, from Latin turris, from Ancient Greek τύρρις (túrrhis), τύρσις (túrsis), from a Mediterranean substrate loan.


pass

pass (indefinite nominative singular)
pass (genitive indefinite singular)
passen (definite nominative singular)
passens (definite genitive singular)
passar (indefinite nominative plural)
passars (genitive indefinite plural)
passarna (definite nominative plural)
passarnas (definite genitive plural)

(ball games) pass; a transfer of the ball from one player to another in the same team


pass

Borrowed from French passe, from passer.

(games) pass (I refuse to bet or bid or play)


mark

mark (indefinite nominative singular)
marks (genitive indefinite singular)
marken (definite nominative singular)
markens (definite genitive singular)
marker (indefinite nominative plural)
markers (genitive indefinite plural)
markerna (definite nominative plural)
markernas (definite genitive plural)

From Old Swedish mark, from Old Norse mǫrk, from Proto-Germanic *markō, from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”). Cognate with Latin margo (“border, edge”), Old Irish mruig, bruig (“border, march”).


drag

drag (indefinite nominative singular)
drags (genitive indefinite singular)
draget (definite nominative singular)
dragets (definite genitive singular)
drag (indefinite nominative plural)
drags (genitive indefinite plural)
dragen (definite nominative plural)
dragens (definite genitive plural)

From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).


game

game (indefinite nominative singular)
games (genitive indefinite singular)
gamet (definite nominative singular)
gamets (definite genitive singular)
game (indefinite nominative plural)
games (genitive indefinite plural)
gamen (definite nominative plural)
gamens (definite genitive plural)

Borrowed from English game. Attested since 1900.


dam

dam (indefinite nominative singular)
dams (genitive indefinite singular)
damen (definite nominative singular)
damens (definite genitive singular)
damer (indefinite nominative plural)
damers (genitive indefinite plural)
damerna (definite nominative plural)
damernas (definite genitive plural)

ruter dam


cross

cross (indefinite nominative singular)
cross (genitive indefinite singular)
crossen (definite nominative singular)
crossens (definite genitive singular)
crossar (indefinite nominative plural)
crossars (genitive indefinite plural)
crossarna (definite nominative plural)
crossarnas (definite genitive plural)

a ball hit more or less diagonally across the playing field


rad

rad (indefinite nominative singular)
rads (genitive indefinite singular)
raden (definite nominative singular)
radens (definite genitive singular)
rader (indefinite nominative plural)
raders (genitive indefinite plural)
raderna (definite nominative plural)
radernas (definite genitive plural)

From Old Norse rǫð, from Proto-Germanic *radō (“row”).


opposition

opposition (indefinite nominative singular)
oppositions (genitive indefinite singular)
oppositionen (definite nominative singular)
oppositionens (definite genitive singular)
oppositioner (indefinite nominative plural)
oppositioners (genitive indefinite plural)
oppositionerna (definite nominative plural)
oppositionernas (definite genitive plural)


tee

(curling) tee (center of a curling target)


över

From Old Swedish ivir, yvir, ø̄wer, from Runic Swedish ufiR, from Old Norse yfir, from Proto-Germanic *ubiri, from Proto-Indo-European *upéri, from *upér, from *upo.

öfver (alternative obsolete)
öfwer (alternative obsolete)
oͤfwer (alternative obsolete)

överkurs

advanced course; extra step; overevaluation

Han sköt bollen över.


utanför

Den avgörande straffen sköts utanför!


forward

forward (indefinite nominative singular)
forwards (genitive indefinite singular)
forwarden (definite nominative singular)
forwardens (definite genitive singular)
forwardar (indefinite nominative plural)
forwardars (genitive indefinite plural)
forwardarna (definite nominative plural)
forwardarnas (definite genitive plural)

Borrowed from English forward. First attested in 1891.

(soccer) forward (player whose usual task is to attack or score goals)


bong

Borrowed from French bon (“voucher, ticket, coupon”). First attested in the 1930s.
Cognate with Norwegian Nynorsk bong (“totalizator receipt”).

cog

(gambling) A betting slip, a betting ticket; a slip on which a wager is recorded.


calla

head

calla (present callar, preterite callade, supine callat, imperative calla)

callar (present)
callade (preterite)
callat (supine)
calla (imperative)
calla (active infinitive)
callas (infinitive passive)
callat (active supine)
callats (passive supine)
calla (active imperative)
callen (active archaic)
callar (active indicative present)
callade (active indicative past)
callas (indicative passive present)
callades (indicative passive past)
calla (active archaic present)
callade (active archaic past)
callas (archaic passive present)
callades (archaic passive past)
calle (active dated present subjunctive)
callade (active dated past subjunctive)
calles (dated passive present subjunctive)
callades (dated passive past subjunctive)
callande (active participle past present)
callad (active participle past)


slam

slamm (indefinite nominative singular)
slamms (genitive indefinite singular)
slammen (definite nominative singular)
slammens (definite genitive singular)
slammar (indefinite nominative plural)
slammars (genitive indefinite plural)
slammarna (definite nominative plural)
slammarnas (definite genitive plural)

Borrowed from English slam. Attested since 1787.

(card games) slam (winning all the tricks in a game, such as bridge)


boll

boll (indefinite nominative singular)
bolls (genitive indefinite singular)
bollen (definite nominative singular)
bollens (definite genitive singular)
bollar (indefinite nominative plural)
bollars (genitive indefinite plural)
bollarna (definite nominative plural)
bollarnas (definite genitive plural)

→ Finnish: polla, bolla

From Old Swedish balder, baller, from Old Norse bǫllr (“ball, globe”), from Proto-Germanic *balluz, from Proto-Indo-European *bʰoln- (“round thing, bubble”), from *bʰel- (“to blow, inflate, swell”).

inh

Jag tänker tillbaks på min korta sejour som tolvårig grabb i fotbollsskor. Jag fick instruktioner, jag skulle gå som back till vänster och tänka på att kämpa och springa och bara slå långa bollar på Bengt.

1992, Svenne Rubins, “Långa bollar på Bengt [Long balls to [on] Bengt]”, in Sex män i skor [Six men in shoes]:

I think back on my brief sojourn as a twelve-year-old boy in soccer shoes. I was given instructions, I was to go as a back to the left and remember to fight and run and only hit long balls to Bengt.


straff

straff (indefinite nominative singular)
straffs (genitive indefinite singular)
straffen (definite nominative singular)
straffens (definite genitive singular)
straffar (indefinite nominative plural)
straffars (genitive indefinite plural)
straffarna (definite nominative plural)
straffarnas (definite genitive plural)


max

max (indefinite nominative singular)
max (genitive indefinite singular)
maxen (definite nominative singular)
maxens (definite genitive singular)
maxar (indefinite nominative plural)
maxars (genitive indefinite plural)
maxarna (definite nominative plural)
maxarnas (definite genitive plural)


matt

head

matt (comparative mattare, superlative mattast)

mattare (comparative)
mattast (superlative)
matt (indefinite positive)
mattare (comparative indefinite)
mattast (indefinite superlative)
matt (indefinite neuter positive singular)
mattare (comparative indefinite neuter singular)
mattast (indefinite neuter singular superlative)
matta (indefinite plural positive)
mattare (comparative indefinite plural)
mattast (indefinite plural superlative)
matte (archaic indefinite masculine plural positive)
mattare (archaic comparative indefinite masculine plural)
mattast (archaic indefinite masculine plural superlative)
matte (definite masculine positive singular)
mattare (comparative definite masculine singular)
mattaste (definite masculine singular superlative)
matta (definite positive)
mattare (comparative definite)
mattaste (definite superlative)

(chess) checkmate, in the phrase göra någon matt


tretal

tretal (indefinite nominative singular)
tretals (genitive indefinite singular)
tretalet (definite nominative singular)
tretalets (definite genitive singular)
tretal (indefinite nominative plural)
tretals (genitive indefinite plural)
tretalen (definite nominative plural)
tretalens (definite genitive plural)


ruta

ruta (indefinite nominative singular)
rutas (genitive indefinite singular)
rutan (definite nominative singular)
rutans (definite genitive singular)
rutor (indefinite nominative plural)
rutors (genitive indefinite plural)
rutorna (definite nominative plural)
rutornas (definite genitive plural)

→ Finnish: ruutu

From Middle Low German rūte, from Old High German rūta, probably from Latin rūta (“rue”). Cognates include Danish rude, Norwegian Bokmål rute and German Raute (“rhomb”).


blunder

blunder (indefinite nominative singular)
blunders (genitive indefinite singular)
blundern (definite nominative singular)
blunderns (definite genitive singular)
blundrar (indefinite nominative plural)
blundrars (genitive indefinite plural)
blundrarna (definite nominative plural)
blundrarnas (definite genitive plural)

Unadapted borrowing from English blunder. According to SO attested since 1837.

ubor

(chess) A blunder; a very bad move, especially caused by some tactical oversight.


linje

linje (indefinite nominative singular)
linjes (genitive indefinite singular)
linjen (definite nominative singular)
linjens (definite genitive singular)
linjer (indefinite nominative plural)
linjers (genitive indefinite plural)
linjerna (definite nominative plural)
linjernas (definite genitive plural)

From Old Swedish linia, from Latin linea, from līnum, from Proto-Indo-European *līno- (“flax”).


häst

häst (indefinite nominative singular)
hästs (genitive indefinite singular)
hästen (definite nominative singular)
hästens (definite genitive singular)
hästar (indefinite nominative plural)
hästars (genitive indefinite plural)
hästarna (definite nominative plural)
hästarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish hæster, from Old Norse hestr, from Proto-Germanic *hangistaz, from Proto-Indo-European *ḱanḱest-, *kankest-, see also German Hengst and Dutch hengst (“stallion”).

Jag ska flytta min häst


matta

head

matta (present mattar, preterite mattade, supine mattat, imperative matta)

mattar (present)
mattade (preterite)
mattat (supine)
matta (imperative)
matta (active infinitive)
mattas (infinitive passive)
mattat (active supine)
mattats (passive supine)
matta (active imperative)
matten (active archaic)
mattar (active indicative present)
mattade (active indicative past)
mattas (indicative passive present)
mattades (indicative passive past)
matta (active archaic present)
mattade (active archaic past)
mattas (archaic passive present)
mattades (archaic passive past)
matte (active dated present subjunctive)
mattade (active dated past subjunctive)
mattes (dated passive present subjunctive)
mattades (dated passive past subjunctive)
mattande (active participle past present)
mattad (active participle past)


fisk

From Old Swedish fisker, from Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”), from Proto-Indo-European *peysk- (“fish”).

– Det börjar brännas.
 – Fågel, fisk eller mittemellan?

– It's getting hot.
 – High, low or in-between?

(games) low placed (of a hidden hidden object)


fågel

From Old Swedish fughl, foghl, from Old Norse fogl, from Proto-Germanic *fuglaz. Cognate with English fowl and German Vogel. In the mid 19th century, the spelling fogel was common, but SAOL 6 (1889) lists the spelling as fågel only.

sv:lista över fågelarter observerade i Sverige (taxonomisk)


trä

trä (indefinite nominative singular)
träs (genitive indefinite singular)
träet (definite nominative singular)
träets (definite genitive singular)
trän (indefinite nominative plural)
träns (genitive indefinite plural)
träna (definite nominative plural)
tränas (definite genitive plural)

From Old Norse tré, from Proto-Germanic *trewą (“tree, wood”), from pre-Germanic *dréwom, thematic e-grade derivative of Proto-Indo-European *dóru (“tree”).


valla

valla (present vallar, preterite vallade, supine vallat, imperative valla)

vallar (present)
vallade (preterite)
vallat (supine)
valla (imperative)
valla (active infinitive)
vallas (infinitive passive)
vallat (active supine)
vallats (passive supine)
valla (active imperative)
vallen (active archaic)
vallar (active indicative present)
vallade (active indicative past)
vallas (indicative passive present)
vallades (indicative passive past)
valla (active archaic present)
vallade (active archaic past)
vallas (archaic passive present)
vallades (archaic passive past)
valle (active dated present subjunctive)
vallade (active dated past subjunctive)
valles (dated passive present subjunctive)
vallades (dated passive past subjunctive)
vallande (active participle past present)
vallad (active participle past)

(snooker, billiards) to let a cue ball bounce off the wall before hitting the target


drottning

drottning (indefinite nominative singular)
drottnings (genitive indefinite singular)
drottningen (definite nominative singular)
drottningens (definite genitive singular)
drottningar (indefinite nominative plural)
drottningars (genitive indefinite plural)
drottningarna (definite nominative plural)
drottningarnas (definite genitive plural)


mur

mur (indefinite nominative singular)
murs (genitive indefinite singular)
muren (definite nominative singular)
murens (definite genitive singular)
murar (indefinite nominative plural)
murars (genitive indefinite plural)
murarna (definite nominative plural)
murarnas (definite genitive plural)

→ Finnish: muuri

From Old Swedish mur, from Latin murus, possibly through an intermediate like Middle Low German mûre.


bonde

bonde (indefinite nominative singular)
bondes (genitive indefinite singular)
bonden (definite nominative singular)
bondens (definite genitive singular)
bönder (indefinite nominative plural)
bönders (genitive indefinite plural)
bönderna (definite nominative plural)
böndernas (definite genitive plural)

→ Finnish: bonde

slå bonden


klöver

From Old Swedish klēver, from Middle Low German klêver. Cognate of Danish kløver, English clover.


saka

saka (present sakar, preterite sakade, supine sakat, imperative saka)

sakar (present)
sakade (preterite)
sakat (supine)
saka (imperative)
saka (active infinitive)
sakas (infinitive passive)
sakat (active supine)
sakats (passive supine)
saka (active imperative)
saken (active archaic)
sakar (active indicative present)
sakade (active indicative past)
sakas (indicative passive present)
sakades (indicative passive past)
saka (active archaic present)
sakade (active archaic past)
sakas (archaic passive present)
sakades (archaic passive past)
sake (active dated present subjunctive)
sakade (active dated past subjunctive)
sakes (dated passive present subjunctive)
sakades (dated passive past subjunctive)
sakande (active participle past present)
sakad (active participle past)

(card games) to play an arbitrary (useless) card instead of one in the correct suit, when one is obliged but unable to follow suit


kung

kung (indefinite nominative singular)
kungs (genitive indefinite singular)
kungen (definite nominative singular)
kungens (definite genitive singular)
kungar (indefinite nominative plural)
kungars (genitive indefinite plural)
kungarna (definite nominative plural)
kungarnas (definite genitive plural)

From Old Norse kongr (“king”), from Proto-Germanic *kuningaz (“king”).


kasta

kasta (present kastar, preterite kastade, supine kastat, imperative kasta)

kastar (present)
kastade (preterite)
kastat (supine)
kasta (imperative)
kasta (active infinitive)
kastas (infinitive passive)
kastat (active supine)
kastats (passive supine)
kasta (active imperative)
kasten (active archaic)
kastar (active indicative present)
kastade (active indicative past)
kastas (indicative passive present)
kastades (indicative passive past)
kasta (active archaic present)
kastade (active archaic past)
kastas (archaic passive present)
kastades (archaic passive past)
kaste (active dated present subjunctive)
kastade (active dated past subjunctive)
kastes (dated passive present subjunctive)
kastades (dated passive past subjunctive)
kastande (active participle past present)
kastad (active participle past)

From Old Swedish kasta, from Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), of unknown origin. Cognate with Faroese, Icelandic, Norwegian Nynorsk kasta, Danish, Norwegian Bokmål kaste and English cast.

slänga

bit less powerful- and more sloppy-sounding

Han kastade kortet


utgång

utgång (indefinite nominative singular)
utgångs (genitive indefinite singular)
utgången (definite nominative singular)
utgångens (definite genitive singular)
utgångar (indefinite nominative plural)
utgångars (genitive indefinite plural)
utgångarna (definite nominative plural)
utgångarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish ūtganger, from Old Norse útgangr, from Proto-Germanic *ūtgangaz. Equivalent to ut- + gång.

(card games) A move which causes the player to finish, e.g. by exceeding a certain number of points.


balja

balja (indefinite nominative singular)
baljas (genitive indefinite singular)
baljan (definite nominative singular)
baljans (definite genitive singular)
baljor (indefinite nominative plural)
baljors (genitive indefinite plural)
baljorna (definite nominative plural)
baljornas (definite genitive plural)

From Old Swedish balia, from Middle Low German ballie, from French baille.


lägga

head

lägga (present lägger, preterite lade, la, supine lagt, imperative lägg)

lägger (present)
lade (preterite)
la (preterite)
lagt (supine)
lägg (imperative)
lägga (active infinitive)
läggas (infinitive passive)
lagt (active supine)
lagts (passive supine)
lägg (active imperative)
läggen (active archaic)
lägger (active indicative present)
lade (active indicative past)
läggs (indicative passive present)
lägges (indicative passive present)
lades (indicative passive past)
lägga (active archaic present)
lade (active archaic past)
läggas (archaic passive present)
lades (archaic passive past)
lägge (active dated present subjunctive)
lade (active dated past subjunctive)
lägges (dated passive present subjunctive)
lades (dated passive past subjunctive)
läggande (active participle past present)
lagd (active participle past)

From Old Swedish læggia, from Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną. Causative of *ligjaną (see ligga).

Mormor lade ruter sju

Mormor vann när alla lade sig

(card games, reflexive) to fold; to cease to take further part in a certain deal; to withdraw from further betting


kvarn

kvarn (indefinite nominative singular)
kvarns (genitive indefinite singular)
kvarnen (definite nominative singular)
kvarnens (definite genitive singular)
kvarnar (indefinite nominative plural)
kvarnars (genitive indefinite plural)
kvarnarna (definite nominative plural)
kvarnarnas (definite genitive plural)
qvarn (alternative obsolete)
qwarn (alternative obsolete)

From Old Swedish kværn, kvarn, from Old Norse kvern, from Proto-Germanic *kwernō, from Proto-Indo-European *gʷerewn- (“millstone”).

(games) Clipping of kvarnspel (“nine men's morris”).


kickoff

kickoff (indefinite nominative singular)
kickoffs (genitive indefinite singular)
kickoffen (definite nominative singular)
kickoffens (definite genitive singular)
kickoffer (indefinite nominative plural)
kickoffers (genitive indefinite plural)
kickofferna (definite nominative plural)
kickoffernas (definite genitive plural)

Borrowed from English kickoff. Attested since 1906.


filmare

filmare (indefinite nominative singular)
filmares (genitive indefinite singular)
filmaren (definite nominative singular)
filmarens (definite genitive singular)
filmare (indefinite nominative plural)
filmares (genitive indefinite plural)
filmarna (definite nominative plural)
filmarnas (definite genitive plural)

(soccer) diver (player feigning injury to gain an advantage)


löpare

löpare (indefinite nominative singular)
löpares (genitive indefinite singular)
löparen (definite nominative singular)
löparens (definite genitive singular)
löpare (indefinite nominative plural)
löpares (genitive indefinite plural)
löparna (definite nominative plural)
löparnas (definite genitive plural)


springare

springare (indefinite nominative singular)
springares (genitive indefinite singular)
springaren (definite nominative singular)
springarens (definite genitive singular)
springare (indefinite nominative plural)
springares (genitive indefinite plural)
springarna (definite nominative plural)
springarnas (definite genitive plural)


avdragsschack

avdragsschack (indefinite nominative singular)
avdragsschacks (genitive indefinite singular)
avdragsschacken (definite nominative singular)
avdragsschackens (definite genitive singular)
avdragsschackar (indefinite nominative plural)
avdragsschackars (genitive indefinite plural)
avdragsschackarna (definite nominative plural)
avdragsschackarnas (definite genitive plural)


spränga

spränga (present spränger, preterite sprängde, supine sprängt, imperative spräng)

spränger (present)
sprängde (preterite)
sprängt (supine)
spräng (imperative)
spränga (active infinitive)
sprängas (infinitive passive)
sprängt (active supine)
sprängts (passive supine)
spräng (active imperative)
sprängen (active archaic)
spränger (active indicative present)
sprängde (active indicative past)
sprängs (indicative passive present)
spränges (indicative passive present)
sprängdes (indicative passive past)
spränga (active archaic present)
sprängde (active archaic past)
sprängas (archaic passive present)
sprängdes (archaic passive past)
spränge (active dated present subjunctive)
sprängde (active dated past subjunctive)
spränges (dated passive present subjunctive)
sprängdes (dated passive past subjunctive)
sprängande (active participle past present)
sprängd (active participle past)
sprenga (alternative obsolete)

From Old Swedish sprængia, from Old Norse sprengja, from Proto-Germanic *sprangijaną, causative of Proto-Germanic *springaną. Doublet of springa.

to blow up, to blast (make (something) explode)


kortlek

kortlek (indefinite nominative singular)
kortleks (genitive indefinite singular)
kortleken (definite nominative singular)
kortlekens (definite genitive singular)
kortlekar (indefinite nominative plural)
kortlekars (genitive indefinite plural)
kortlekarna (definite nominative plural)
kortlekarnas (definite genitive plural)

en kortlek med 52 kort

(card games) a deck of cards, a pack of cards


gå i dam

gå i dam (present går i dam, preterite gick i dam, supine gått i dam, imperative gå i dam)

går i dam (present)
gick i dam (preterite)
gått i dam (supine)
gå i dam (imperative)

(chess) to queen (promote a pawn into a queen)


sänka

sänka (present sänker, preterite sänkte, supine sänkt, imperative sänk)

sänker (present)
sänkte (preterite)
sänkt (supine)
sänk (imperative)
sänka (active infinitive)
sänkas (infinitive passive)
sänkt (active supine)
sänkts (passive supine)
sänk (active imperative)
sänken (active archaic)
sänker (active indicative present)
sänkte (active indicative past)
sänks (indicative passive present)
sänkes (indicative passive present)
sänktes (indicative passive past)
sänka (active archaic present)
sänkte (active archaic past)
sänkas (archaic passive present)
sänktes (archaic passive past)
sänke (active dated present subjunctive)
sänkte (active dated past subjunctive)
sänkes (dated passive present subjunctive)
sänktes (dated passive past subjunctive)
sänkande (active participle past present)
sänkt (active participle past)

From Old Swedish sænkia, from Old Norse sænkva, (Old West Norse søkkva) from Proto-Germanic *sankwijaną.

(sports, billiards, snooker, pool) pocket


gurkburk

gurkburk (indefinite nominative singular)
gurkburks (genitive indefinite singular)
gurkburken (definite nominative singular)
gurkburkens (definite genitive singular)
gurkburkar (indefinite nominative plural)
gurkburkars (genitive indefinite plural)
gurkburkarna (definite nominative plural)
gurkburkarnas (definite genitive plural)

(handball) a kind of tactic or a combination


hacka

hacka (indefinite nominative singular)
hackas (genitive indefinite singular)
hackan (definite nominative singular)
hackans (definite genitive singular)
hackor (indefinite nominative plural)
hackors (genitive indefinite plural)
hackorna (definite nominative plural)
hackornas (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish hakka, likely borrowed from Middle Low German hacken. Cognate with Dutch hakken, German hacken. Senses "amount of money" and "low-rank cards" influenced by Middle Low German hacke (“mincemeat”), with the implication that minced meat is of low value.

(card games) a card of low rank, a spot card


korsord

korsord (indefinite nominative singular)
korsords (genitive indefinite singular)
korsordet (definite nominative singular)
korsordets (definite genitive singular)
korsord (indefinite nominative plural)
korsords (genitive indefinite plural)
korsorden (definite nominative plural)
korsordens (definite genitive plural)


nivå

nivå (indefinite nominative singular)
nivås (genitive indefinite singular)
nivån (definite nominative singular)
nivåns (definite genitive singular)
nivåer (indefinite nominative plural)
nivåers (genitive indefinite plural)
nivåerna (definite nominative plural)
nivåernas (definite genitive plural)

(gaming) one of several discrete segments of a game

(gaming) character's experience and power


spelare

spelare (indefinite nominative singular)
spelares (genitive indefinite singular)
spelaren (definite nominative singular)
spelarens (definite genitive singular)
spelare (indefinite nominative plural)
spelares (genitive indefinite plural)
spelarna (definite nominative plural)
spelarnas (definite genitive plural)

fotbollsspelare

(gaming, sports) a player (who plays any game)


maska

maska (present maskar, preterite maskade, supine maskat, imperative maska)

maskar (present)
maskade (preterite)
maskat (supine)
maska (imperative)
maska (active infinitive)
maskas (infinitive passive)
maskat (active supine)
maskats (passive supine)
maska (active imperative)
masken (active archaic)
maskar (active indicative present)
maskade (active indicative past)
maskas (indicative passive present)
maskades (indicative passive past)
maska (active archaic present)
maskade (active archaic past)
maskas (archaic passive present)
maskades (archaic passive past)
maske (active dated present subjunctive)
maskade (active dated past subjunctive)
maskes (dated passive present subjunctive)
maskades (dated passive past subjunctive)
maskande (active participle past present)
maskad (active participle past)

From Old Norse mǫskvi, mǫskun, from Proto-Germanic *maskwǭ, from Proto-Indo-European *mozgo-.


foula

foula (present foular, preterite foulade, supine foulat, imperative foula)

foular (present)
foulade (preterite)
foulat (supine)
foula (imperative)
foula (active infinitive)
foulas (infinitive passive)
foulat (active supine)
foulats (passive supine)
foula (active imperative)
foulen (active archaic)
foular (active indicative present)
foulade (active indicative past)
foulas (indicative passive present)
foulades (indicative passive past)
foula (active archaic present)
foulade (active archaic past)
foulas (archaic passive present)
foulades (archaic passive past)
foule (active dated present subjunctive)
foulade (active dated past subjunctive)
foules (dated passive present subjunctive)
foulades (dated passive past subjunctive)
foulande (active participle past present)
foulad (active participle past)

From foul + -a or from English foul + -a, if -a is considered a back-formation from foula.

Han foulades och fick en straff, vilken han satte.

He was fouled and got a free throw, which he scored on.


syna

syna (present synar, preterite synade, supine synat, imperative syna)

synar (present)
synade (preterite)
synat (supine)
syna (imperative)
syna (active infinitive)
synas (infinitive passive)
synat (active supine)
synats (passive supine)
syna (active imperative)
synen (active archaic)
synar (active indicative present)
synade (active indicative past)
synas (indicative passive present)
synades (indicative passive past)
syna (active archaic present)
synade (active archaic past)
synas (archaic passive present)
synades (archaic passive past)
syne (active dated present subjunctive)
synade (active dated past subjunctive)
synes (dated passive present subjunctive)
synades (dated passive past subjunctive)
synande (active participle past present)
synad (active participle past)

From Old Norse sýna, related to Old Norse sjá.


kurragömma

From side form of kura (“cower”) + gömma (“hide”).


säcklöpning

säcklöpning (indefinite nominative singular)
säcklöpnings (genitive indefinite singular)
säcklöpningen (definite nominative singular)
säcklöpningens (definite genitive singular)
säcklöpningar (indefinite nominative plural)
säcklöpningars (genitive indefinite plural)
säcklöpningarna (definite nominative plural)
säcklöpningarnas (definite genitive plural)


skruv

skruv (indefinite nominative singular)
skruvs (genitive indefinite singular)
skruven (definite nominative singular)
skruvens (definite genitive singular)
skruvar (indefinite nominative plural)
skruvars (genitive indefinite plural)
skruvarna (definite nominative plural)
skruvarnas (definite genitive plural)
skruf (alternative obsolete)

→ Finnish: skruuvi

Borrowed from Middle Low German schruve. Compare to and Danish skrue and Norwegian Nynorsk skruve (older spelling of skrue).

(ball games) spin; a rotation of a ball while in air so that it does not follow a pure ballistic path


skruva

skruva (present skruvar, preterite skruvade, supine skruvat, imperative skruva)

skruvar (present)
skruvade (preterite)
skruvat (supine)
skruva (imperative)
skruva (active infinitive)
skruvas (infinitive passive)
skruvat (active supine)
skruvats (passive supine)
skruva (active imperative)
skruven (active archaic)
skruvar (active indicative present)
skruvade (active indicative past)
skruvas (indicative passive present)
skruvades (indicative passive past)
skruva (active archaic present)
skruvade (active archaic past)
skruvas (archaic passive present)
skruvades (archaic passive past)
skruve (active dated present subjunctive)
skruvade (active dated past subjunctive)
skruves (dated passive present subjunctive)
skruvades (dated passive past subjunctive)
skruvande (active participle past present)
skruvad (active participle past)


frispark

frispark (indefinite nominative singular)
frisparks (genitive indefinite singular)
frisparken (definite nominative singular)
frisparkens (definite genitive singular)
frisparkar (indefinite nominative plural)
frisparkars (genitive indefinite plural)
frisparkarna (definite nominative plural)
frisparkarnas (definite genitive plural)


pott

pott (indefinite nominative singular)
potts (genitive indefinite singular)
potten (definite nominative singular)
pottens (definite genitive singular)
potter (indefinite nominative plural)
potters (genitive indefinite plural)
potterna (definite nominative plural)
potternas (definite genitive plural)

From Old Norse pottr (“pot, tub, basin”), from Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”). Doublet of potta.


rockera

head

rockera (present rockerar, preterite rockerade, supine rockerat, imperative rockera)

rockerar (present)
rockerade (preterite)
rockerat (supine)
rockera (imperative)
rockera (active infinitive)
rockeras (infinitive passive)
rockerat (active supine)
rockerats (passive supine)
rockera (active imperative)
rockeren (active archaic)
rockerar (active indicative present)
rockerade (active indicative past)
rockeras (indicative passive present)
rockerades (indicative passive past)
rockera (active archaic present)
rockerade (active archaic past)
rockeras (archaic passive present)
rockerades (archaic passive past)
rockere (active dated present subjunctive)
rockerade (active dated past subjunctive)
rockeres (dated passive present subjunctive)
rockerades (dated passive past subjunctive)
rockerande (active participle past present)
rockerad (active participle past)

(chess) to castle (to perform the move of castling)


rockad

rockad (indefinite nominative singular)
rockads (genitive indefinite singular)
rockaden (definite nominative singular)
rockadens (definite genitive singular)
rockader (indefinite nominative plural)
rockaders (genitive indefinite plural)
rockaderna (definite nominative plural)
rockadernas (definite genitive plural)

(chess) castling; a move where the castle (rook) and king swap places


spelöppning

spelöppning (indefinite nominative singular)
spelöppnings (genitive indefinite singular)
spelöppningen (definite nominative singular)
spelöppningens (definite genitive singular)
spelöppningar (indefinite nominative plural)
spelöppningars (genitive indefinite plural)
spelöppningarna (definite nominative plural)
spelöppningarnas (definite genitive plural)


inlägg

inlägg (indefinite nominative singular)
inläggs (genitive indefinite singular)
inlägget (definite nominative singular)
inläggets (definite genitive singular)
inlägg (indefinite nominative plural)
inläggs (genitive indefinite plural)
inläggen (definite nominative plural)
inläggens (definite genitive plural)


tunnla

tunnla (present tunnlar, preterite tunnlade, supine tunnlat, imperative tunnla)

tunnlar (present)
tunnlade (preterite)
tunnlat (supine)
tunnla (imperative)
tunnla (active infinitive)
tunnlas (infinitive passive)
tunnlat (active supine)
tunnlats (passive supine)
tunnla (active imperative)
tunnlen (active archaic)
tunnlar (active indicative present)
tunnlade (active indicative past)
tunnlas (indicative passive present)
tunnlades (indicative passive past)
tunnla (active archaic present)
tunnlade (active archaic past)
tunnlas (archaic passive present)
tunnlades (archaic passive past)
tunnle (active dated present subjunctive)
tunnlade (active dated past subjunctive)
tunnles (dated passive present subjunctive)
tunnlades (dated passive past subjunctive)
tunnlande (active participle past present)
tunnlad (active participle past)


dubbla

dubbla (present dubblar, preterite dubblade, supine dubblat, imperative dubbla)

dubblar (present)
dubblade (preterite)
dubblat (supine)
dubbla (imperative)
dubbla (active infinitive)
dubblas (infinitive passive)
dubblat (active supine)
dubblats (passive supine)
dubbla (active imperative)
dubblen (active archaic)
dubblar (active indicative present)
dubblade (active indicative past)
dubblas (indicative passive present)
dubblades (indicative passive past)
dubbla (active archaic present)
dubblade (active archaic past)
dubblas (archaic passive present)
dubblades (archaic passive past)
dubble (active dated present subjunctive)
dubblade (active dated past subjunctive)
dubbles (dated passive present subjunctive)
dubblades (dated passive past subjunctive)
dubblande (active participle past present)
dubblad (active participle past)


omgiv

omgiv (indefinite nominative singular)
omgivs (genitive indefinite singular)
omgiven (definite nominative singular)
omgivens (definite genitive singular)
omgivar (indefinite nominative plural)
omgivars (genitive indefinite plural)
omgivarna (definite nominative plural)
omgivarnas (definite genitive plural)


avspark

avspark (indefinite nominative singular)
avsparks (genitive indefinite singular)
avsparken (definite nominative singular)
avsparkens (definite genitive singular)
avsparkar (indefinite nominative plural)
avsparkars (genitive indefinite plural)
avsparkarna (definite nominative plural)
avsparkarnas (definite genitive plural)


sökord

sökord (indefinite nominative singular)
sökords (genitive indefinite singular)
sökordet (definite nominative singular)
sökordets (definite genitive singular)
sökord (indefinite nominative plural)
sökords (genitive indefinite plural)
sökorden (definite nominative plural)
sökordens (definite genitive plural)


farmarliga

farmarliga (indefinite nominative singular)
farmarligas (genitive indefinite singular)
farmarligan (definite nominative singular)
farmarligans (definite genitive singular)
farmarligor (indefinite nominative plural)
farmarligors (genitive indefinite plural)
farmarligorna (definite nominative plural)
farmarligornas (definite genitive plural)


hörna

hörna (indefinite nominative singular)
hörnas (genitive indefinite singular)
hörnan (definite nominative singular)
hörnans (definite genitive singular)
hörnor (indefinite nominative plural)
hörnors (genitive indefinite plural)
hörnorna (definite nominative plural)
hörnornas (definite genitive plural)

From Old Norse hyrna, from Proto-Germanic *hurnijǭ.


fotbollsspelare

fotbollsspelare (indefinite nominative singular)
fotbollsspelares (genitive indefinite singular)
fotbollsspelaren (definite nominative singular)
fotbollsspelarens (definite genitive singular)
fotbollsspelare (indefinite nominative plural)
fotbollsspelares (genitive indefinite plural)
fotbollsspelarna (definite nominative plural)
fotbollsspelarnas (definite genitive plural)

(soccer) footballer (British); football player (Britain), soccer player (US, Canada, Australia)


talong

talong (indefinite nominative singular)
talongs (genitive indefinite singular)
talongen (definite nominative singular)
talongens (definite genitive singular)
talonger (indefinite nominative plural)
talongers (genitive indefinite plural)
talongerna (definite nominative plural)
talongernas (definite genitive plural)

→ Finnish: talonki

From Latin talus (compare Danish talon, German talon, English talon, French talon).

(card games) stock, talon (a stack of undealt cards)


slutspel

slutspel (indefinite nominative singular)
slutspels (genitive indefinite singular)
slutspelet (definite nominative singular)
slutspelets (definite genitive singular)
slutspel (indefinite nominative plural)
slutspels (genitive indefinite plural)
slutspelen (definite nominative plural)
slutspelens (definite genitive plural)

Min schackspelande kusin är särskilt skicklig i slutspel.

My chess-playing cousin is especially skilled in the endgame.

Den nya go-spelaren har inte erfarenhet nog och brukar förlora mycket område i slutspelet.

The new go-player does not have enough experience and usually loses a lot of area in the endgame.

(chess) endgame (the last and final stage of a game)


fyrtal

fyrtal (indefinite nominative singular)
fyrtals (genitive indefinite singular)
fyrtalet (definite nominative singular)
fyrtalets (definite genitive singular)
fyrtal (indefinite nominative plural)
fyrtals (genitive indefinite plural)
fyrtalen (definite nominative plural)
fyrtalens (definite genitive plural)


femtal

femtal (indefinite nominative singular)
femtals (genitive indefinite singular)
femtalet (definite nominative singular)
femtalets (definite genitive singular)
femtal (indefinite nominative plural)
femtals (genitive indefinite plural)
femtalen (definite nominative plural)
femtalens (definite genitive plural)


fotbollslandskamp

fotbollslandskamp (indefinite nominative singular)
fotbollslandskamps (genitive indefinite singular)
fotbollslandskampen (definite nominative singular)
fotbollslandskampens (definite genitive singular)
fotbollslandskamper (indefinite nominative plural)
fotbollslandskampers (genitive indefinite plural)
fotbollslandskamperna (definite nominative plural)
fotbollslandskampernas (definite genitive plural)

(soccer) international football match between two national teams


handbollslandskamp

handbollslandskamp (indefinite nominative singular)
handbollslandskamps (genitive indefinite singular)
handbollslandskampen (definite nominative singular)
handbollslandskampens (definite genitive singular)
handbollslandskamper (indefinite nominative plural)
handbollslandskampers (genitive indefinite plural)
handbollslandskamperna (definite nominative plural)
handbollslandskampernas (definite genitive plural)

(handball) international handball match between two national teams


inspark

inspark (indefinite nominative singular)
insparks (genitive indefinite singular)
insparken (definite nominative singular)
insparkens (definite genitive singular)
insparkar (indefinite nominative plural)
insparkars (genitive indefinite plural)
insparkarna (definite nominative plural)
insparkarnas (definite genitive plural)


lurpassa

lurpassa (present lurpassar, preterite lurpassade, supine lurpassat, imperative lurpassa)

lurpassar (present)
lurpassade (preterite)
lurpassat (supine)
lurpassa (imperative)
lurpassa (active infinitive)
lurpassas (infinitive passive)
lurpassat (active supine)
lurpassats (passive supine)
lurpassa (active imperative)
lurpassen (active archaic)
lurpassar (active indicative present)
lurpassade (active indicative past)
lurpassas (indicative passive present)
lurpassades (indicative passive past)
lurpassa (active archaic present)
lurpassade (active archaic past)
lurpassas (archaic passive present)
lurpassades (archaic passive past)
lurpasse (active dated present subjunctive)
lurpassade (active dated past subjunctive)
lurpasses (dated passive present subjunctive)
lurpassades (dated passive past subjunctive)
lurpassande (active participle past present)

(card games) bluff (deceitfully pass despite having good cards)


konstgräs

konstgräs (indefinite nominative singular)
konstgräs (genitive indefinite singular)
konstgräset (definite nominative singular)
konstgräsets (definite genitive singular)
konstgräs (indefinite nominative plural)
konstgräs (genitive indefinite plural)
konstgräsen (definite nominative plural)
konstgräsens (definite genitive plural)

Matchen kommer spelas på konstgräs.

The game will be played on artificial turf.


kulör

kulör (indefinite nominative singular)
kulörs (genitive indefinite singular)
kulören (definite nominative singular)
kulörens (definite genitive singular)
kulörer (indefinite nominative plural)
kulörers (genitive indefinite plural)
kulörerna (definite nominative plural)
kulörernas (definite genitive plural)

From French couleur, from Latin color (“colour”).

(card games) a suit of a certain colour; red or black


tabberas

tabberas (indefinite nominative singular)
tabberas (genitive indefinite singular)
tabberaset (definite nominative singular)
tabberasets (definite genitive singular)
tabberas (indefinite nominative plural)
tabberas (genitive indefinite plural)
tabberasen (definite nominative plural)
tabberasens (definite genitive plural)
tabelras (alternative)
table rase (alternative)
tabbrasch (alternative)

Borrowed from French table rase, derived from Latin tabula rasa, with the spelling changed to suit the French-style pronunciation.

(card games) Clear the table from the last card(s).


AIK

Shortening of allmänna (“public”) + idrott (“sports”) + -s- + klubben (“club”).


Hammarby

(sports) Hammarby IF
(soccer) Hammarby IF Fotboll


fianchettera

head

fianchettera (present fianchetterar, preterite fianchetterade, supine fianchetterat, imperative fianchettera)

fianchetterar (present)
fianchetterade (preterite)
fianchetterat (supine)
fianchettera (imperative)
fianchettera (active infinitive)
fianchetteras (infinitive passive)
fianchetterat (active supine)
fianchetterats (passive supine)
fianchettera (active imperative)
fianchetteren (active archaic)
fianchetterar (active indicative present)
fianchetterade (active indicative past)
fianchetteras (indicative passive present)
fianchetterades (indicative passive past)
fianchettera (active archaic present)
fianchetterade (active archaic past)
fianchetteras (archaic passive present)
fianchetterades (archaic passive past)
fianchettere (active dated present subjunctive)
fianchetterade (active dated past subjunctive)
fianchetteres (dated passive present subjunctive)
fianchetterades (dated passive past subjunctive)
fianchetterande (active participle past present)
fianchetterad (active participle past)

From German fianchettieren suffixed with -era. The German verb itself from Italian fianchetto.


smörpassning

smörpassning (indefinite nominative singular)
smörpassnings (genitive indefinite singular)
smörpassningen (definite nominative singular)
smörpassningens (definite genitive singular)
smörpassningar (indefinite nominative plural)
smörpassningars (genitive indefinite plural)
smörpassningarna (definite nominative plural)
smörpassningarnas (definite genitive plural)

(ball games) an extremely smooth or elegant pass


startelva

startelva (indefinite nominative singular)
startelvas (genitive indefinite singular)
startelvan (definite nominative singular)
startelvans (definite genitive singular)
startelvor (indefinite nominative plural)
startelvors (genitive indefinite plural)
startelvorna (definite nominative plural)
startelvornas (definite genitive plural)

(soccer) starting eleven (lineup of eleven players at the start of a match)


gruppspel

gruppspel (indefinite nominative singular)
gruppspels (genitive indefinite singular)
gruppspelet (definite nominative singular)
gruppspelets (definite genitive singular)
gruppspel (indefinite nominative plural)
gruppspels (genitive indefinite plural)
gruppspelen (definite nominative plural)
gruppspelens (definite genitive plural)


ytterback

ytterback (indefinite nominative singular)
ytterbacks (genitive indefinite singular)
ytterbacken (definite nominative singular)
ytterbackens (definite genitive singular)
ytterbackar (indefinite nominative plural)
ytterbackars (genitive indefinite plural)
ytterbackarna (definite nominative plural)
ytterbackarnas (definite genitive plural)


ledtråd

ledtråd (indefinite nominative singular)
ledtråds (genitive indefinite singular)
ledtråden (definite nominative singular)
ledtrådens (definite genitive singular)
ledtrådar (indefinite nominative plural)
ledtrådars (genitive indefinite plural)
ledtrådarna (definite nominative plural)
ledtrådarnas (definite genitive plural)

Compound of led (“lead”) + tråd (“thread”). Referring to the thread of Ariadne, which lead Theseus out of the labyrinth. Attested since 1762.

(games) a thread or rope a contestant is supposed to follow (e.g. through an obstacle course in a dark room)


straffläggning

straffläggning (indefinite nominative singular)
straffläggnings (genitive indefinite singular)
straffläggningen (definite nominative singular)
straffläggningens (definite genitive singular)
straffläggningar (indefinite nominative plural)
straffläggningars (genitive indefinite plural)
straffläggningarna (definite nominative plural)
straffläggningarnas (definite genitive plural)


spelfördelare

spelfördelare (indefinite nominative singular)
spelfördelares (genitive indefinite singular)
spelfördelaren (definite nominative singular)
spelfördelarens (definite genitive singular)
spelfördelare (indefinite nominative plural)
spelfördelares (genitive indefinite plural)
spelfördelarna (definite nominative plural)
spelfördelarnas (definite genitive plural)

spel + fördela + -are. Attested since 1935.

(soccer) playmaker (player who plays passing moves which lead to goals)


nogger

(dated, games) Synonym of ruta (“foursquare”).


klackspark

klackspark (indefinite nominative singular)
klacksparks (genitive indefinite singular)
klacksparken (definite nominative singular)
klacksparkens (definite genitive singular)
klacksparkar (indefinite nominative plural)
klacksparkars (genitive indefinite plural)
klacksparkarna (definite nominative plural)
klacksparkarnas (definite genitive plural)

From klack (“raised heel of a shoe”) + spark (“kick”).

af

(sports, soccer) a backheel (kick with the heel of the boot)


honnör

honnör (indefinite nominative singular)
honnörs (genitive indefinite singular)
honnören (definite nominative singular)
honnörens (definite genitive singular)
honnörer (indefinite nominative plural)
honnörers (genitive indefinite plural)
honnörerna (definite nominative plural)
honnörernas (definite genitive plural)

Borrowed from French honneur, from Latin honor.


kastare

kastare (indefinite nominative singular)
kastares (genitive indefinite singular)
kastaren (definite nominative singular)
kastarens (definite genitive singular)
kastare (indefinite nominative plural)
kastares (genitive indefinite plural)
kastarna (definite nominative plural)
kastarnas (definite genitive plural)


mittemellan

Compound of mitt (“middle”) + emellan (“between”). Inherited from Old Swedish mit i mällan. According to SO attested since 1420.

com+

– It's getting hot.
 –High, low or in-between?

(games) a (hidden) object placed neither high nor low


backlinje

backlinje (indefinite nominative singular)
backlinjes (genitive indefinite singular)
backlinjen (definite nominative singular)
backlinjens (definite genitive singular)
backlinjer (indefinite nominative plural)
backlinjers (genitive indefinite plural)
backlinjerna (definite nominative plural)
backlinjernas (definite genitive plural)


mellanhand

mellanhand (indefinite nominative singular)
mellanhands (genitive indefinite singular)
mellanhanden (definite nominative singular)
mellanhandens (definite genitive singular)
mellanhänder (indefinite nominative plural)
mellanhänders (genitive indefinite plural)
mellanhänderna (definite nominative plural)
mellanhändernas (definite genitive plural)

(card games) middlehand (the player between forehand and rearhand in a three-person game)


schacka

head

schacka (present schackar, preterite schackade, supine schackat, imperative schacka)

schackar (present)
schackade (preterite)
schackat (supine)
schacka (imperative)
schacka (active infinitive)
schackas (infinitive passive)
schackat (active supine)
schackats (passive supine)
schacka (active imperative)
schacken (active archaic)
schackar (active indicative present)
schackade (active indicative past)
schackas (indicative passive present)
schackades (indicative passive past)
schacka (active archaic present)
schackade (active archaic past)
schackas (archaic passive present)
schackades (archaic passive past)
schacke (active dated present subjunctive)
schackade (active dated past subjunctive)
schackes (dated passive present subjunctive)
schackades (dated passive past subjunctive)
schackande (active participle past present)
schackad (active participle past)

Schack! Du är schackad av löparen.


utspel

utspel (indefinite nominative singular)
utspels (genitive indefinite singular)
utspelet (definite nominative singular)
utspelets (definite genitive singular)
utspel (indefinite nominative plural)
utspels (genitive indefinite plural)
utspelen (definite nominative plural)
utspelens (definite genitive plural)

(card games) lead (first card played in a round)


simultanschack

simultanschack (indefinite nominative singular)
simultanschacks (genitive indefinite singular)
simultanschacket (definite nominative singular)
simultanschackets (definite genitive singular)

simultan + schack. First attested in 1927.


gask

gask (indefinite nominative singular)
gasks (genitive indefinite singular)
gasken (definite nominative singular)
gaskens (definite genitive singular)
gaskar (indefinite nominative plural)
gaskars (genitive indefinite plural)
gaskarna (definite nominative plural)
gaskarnas (definite genitive plural)
gask (indefinite nominative singular)
gasks (genitive indefinite singular)
gasken (definite nominative singular)
gaskens (definite genitive singular)
gasker (indefinite nominative plural)
gaskers (genitive indefinite plural)
gaskerna (definite nominative plural)
gaskernas (definite genitive plural)
gasque (alternative)

Uncertain.
Likely borrowed from Italian casco and Spanish cascarela, cáscara. Originally a term in the cardgame l'Hombre, later incorporated with the game Vira, later incorporated with student slang. First attested in 1734.

ref

gask in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

(card games) A somewhat high and adventurous bid in Vira.


invit

invit (indefinite nominative singular)
invits (genitive indefinite singular)
inviten (definite nominative singular)
invitens (definite genitive singular)
inviter (indefinite nominative plural)
inviters (genitive indefinite plural)
inviterna (definite nominative plural)
inviternas (definite genitive plural)

Borrowed from French invite. Attested since 1783.


ett skepp kommer lastat

From the phrase repeated in the game, literally: "a ship comes loaded [with] ...".

(games) A chaining game where the first player say a word, then the next player has to say a word begging with the letter the previous word ended with.


utlotta

head

utlotta (present utlottar, preterite utlottade, supine utlottat, imperative utlotta)

utlottar (present)
utlottade (preterite)
utlottat (supine)
utlotta (imperative)
utlotta (active infinitive)
utlottas (infinitive passive)
utlottat (active supine)
utlottats (passive supine)
utlotta (active imperative)
utlotten (active archaic)
utlottar (active indicative present)
utlottade (active indicative past)
utlottas (indicative passive present)
utlottades (indicative passive past)
utlotta (active archaic present)
utlottade (active archaic past)
utlottas (archaic passive present)
utlottades (archaic passive past)
utlotte (active dated present subjunctive)
utlottade (active dated past subjunctive)
utlottes (dated passive present subjunctive)
utlottades (dated passive past subjunctive)
utlottande (active participle past present)
utlottad (active participle past)


frispel

frispel (indefinite nominative singular)
frispels (genitive indefinite singular)
frispelet (definite nominative singular)
frispelets (definite genitive singular)
frispel (indefinite nominative plural)
frispels (genitive indefinite plural)
frispelen (definite nominative plural)
frispelens (definite genitive plural)

(gambling) a free game, like a free spin


straffcirkelbåge

straffcirkelbåge (indefinite nominative singular)
straffcirkelbåges (genitive indefinite singular)
straffcirkelbågen (definite nominative singular)
straffcirkelbågens (definite genitive singular)
straffcirkelbågar (indefinite nominative plural)
straffcirkelbågars (genitive indefinite plural)
straffcirkelbågarna (definite nominative plural)
straffcirkelbågarnas (definite genitive plural)


straffpunkt

straffpunkt (indefinite nominative singular)
straffpunkts (genitive indefinite singular)
straffpunkten (definite nominative singular)
straffpunktens (definite genitive singular)
straffpunkter (indefinite nominative plural)
straffpunkters (genitive indefinite plural)
straffpunkterna (definite nominative plural)
straffpunkternas (definite genitive plural)


mittcirkel

mittcirkel (indefinite nominative singular)
mittcirkels (genitive indefinite singular)
mittcirkeln (definite nominative singular)
mittcirkelns (definite genitive singular)
mittcirklar (indefinite nominative plural)
mittcirklars (genitive indefinite plural)
mittcirklarna (definite nominative plural)
mittcirklarnas (definite genitive plural)


hörnspark

hörnspark (indefinite nominative singular)
hörnsparks (genitive indefinite singular)
hörnsparken (definite nominative singular)
hörnsparkens (definite genitive singular)
hörnsparkar (indefinite nominative plural)
hörnsparkars (genitive indefinite plural)
hörnsparkarna (definite nominative plural)
hörnsparkarnas (definite genitive plural)


parkera bussen

parkera bussen (present parkerar bussen, preterite parkerade bussen, supine parkerat bussen, imperative parkera bussen)

parkerar bussen (present)
parkerade bussen (preterite)
parkerat bussen (supine)
parkera bussen (imperative)

Calque of English park the bus. First attested in 2007.


glidtackling

glidtackling (indefinite nominative singular)
glidtacklings (genitive indefinite singular)
glidtacklingen (definite nominative singular)
glidtacklingens (definite genitive singular)
glidtacklingar (indefinite nominative plural)
glidtacklingars (genitive indefinite plural)
glidtacklingarna (definite nominative plural)
glidtacklingarnas (definite genitive plural)

Compound of glida + tackling. First attested in 1949.


straffkast

straffkast (indefinite nominative singular)
straffkasts (genitive indefinite singular)
straffkastet (definite nominative singular)
straffkastets (definite genitive singular)
straffkast (indefinite nominative plural)
straffkasts (genitive indefinite plural)
straffkasten (definite nominative plural)
straffkastens (definite genitive plural)

Compound of straff (“penalty”) + kast (“throw”)

Men i slutsekunden missade hon ett straffkast och Sverige förlorade därmed handbollsmatchen med 29-30.

2018 November 30, Radiosporten, “Hagman från hjälte till syndabock: "Jag tog ett felval där"”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-13:

But in the final second she missed a penalty throw and Sweden thereby lost the handball match 29-30.

Det dröjde drygt fem minuter innan Sveriges första mål kom genom Nathalie Hagmans straffkast.

2023 December 15, SVT Sport, “Sverige chanslöst mot Frankrike – finaldrömmen krossad efter mardrömsstart”, in Sveriges Television, archived from the original on 2024-06-20:

It took just over five minutes before Sweden's first goal came through Nathalie Hagman's penalty throw.

När matchen var slut hade man bara satt 54 procent av sina straffkast jämfört med letternas 87 procent.

2017 November 26, TT, “Uselt straffkastskytte sänkte Sverige i basketens VM-kval mot Lettland”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-13:

When the match was over, they had made only 54 percent of their free throws compared to the Latvians' 87 percent.

Ett straffkast är en möjlighet som ges en spelare att med ett ohindrat skott göra 1 poäng från en plats bakom straffkastlinjen och innanför halvcirkeln.

2020, Svenska Basketbollförbundet, “Officiella Spelregler för Basketboll 2020”, in Svensk Basket (pdf), archived from the original on 2024-07-06, page 49:

A free throw is an opportunity given to a player to score 1 point, uncontested, from a position behind the free-throw line and inside the semi-circle.

Ett par straffkast i slutsekunderna av Pat Connaughton avgjorde matchen till Milwaukees fördel.

2022 May 12, SVT Sport, “Jättevändning av Milwaukee i slutminuterna”, in Sveriges Television, archived from the original on 2022-05-16:

A pair of free throws in the final seconds by Pat Connaughton decided the game in Milwaukee's favor.


kaptensbindel

kaptensbindel (indefinite nominative singular)
kaptensbindels (genitive indefinite singular)
kaptensbindeln (definite nominative singular)
kaptensbindelns (definite genitive singular)
kaptensbindlar (indefinite nominative plural)
kaptensbindlars (genitive indefinite plural)
kaptensbindlarna (definite nominative plural)
kaptensbindlarnas (definite genitive plural)


irländsk julafton

Compound of irländsk (“Irish”) + julafton (“Christmas”).

com+

(games) Dizzy izzy; a game where a person leans forward, puts their head on the end of a bat standing on the ground, runs around several times and then – in a dizzied state – attempts to finish a challenge (e.g. run a straight line or cycle on a bike).


tidsnöd

tidsnöd (indefinite nominative singular)
tidsnöds (genitive indefinite singular)
tidsnöden (definite nominative singular)
tidsnödens (definite genitive singular)

tid (“time”) + -s- + nöd (“distress (due to lack), need”)

af

(chess) time trouble, time pressure, zeitnot


fjutta

head

fjutta (present fjuttar, preterite fjuttade, supine fjuttat, imperative fjutta)

fjuttar (present)
fjuttade (preterite)
fjuttat (supine)
fjutta (imperative)
fjutta (active infinitive)
fjuttas (infinitive passive)
fjuttat (active supine)
fjuttats (passive supine)
fjutta (active imperative)
fjutten (active archaic)
fjuttar (active indicative present)
fjuttade (active indicative past)
fjuttas (indicative passive present)
fjuttades (indicative passive past)
fjutta (active archaic present)
fjuttade (active archaic past)
fjuttas (archaic passive present)
fjuttades (archaic passive past)
fjutte (active dated present subjunctive)
fjuttade (active dated past subjunctive)
fjuttes (dated passive present subjunctive)
fjuttades (dated passive past subjunctive)
fjuttande (active participle past present)


textäventyr

textäventyr (indefinite nominative singular)
textäventyrs (genitive indefinite singular)
textäventyret (definite nominative singular)
textäventyrets (definite genitive singular)
textäventyr (indefinite nominative plural)
textäventyrs (genitive indefinite plural)
textäventyren (definite nominative plural)
textäventyrens (definite genitive plural)

Stugan är ett svenskt textäventyr


promovering

promovering (indefinite nominative singular)
promoverings (genitive indefinite singular)
promoveringen (definite nominative singular)
promoveringens (definite genitive singular)
promoveringar (indefinite nominative plural)
promoveringars (genitive indefinite plural)
promoveringarna (definite nominative plural)
promoveringarnas (definite genitive plural)

(chess) promotion (transformation of a pawn)


mittfältsspelare

mittfältsspelare (indefinite nominative singular)
mittfältsspelares (genitive indefinite singular)
mittfältsspelaren (definite nominative singular)
mittfältsspelarens (definite genitive singular)
mittfältsspelare (indefinite nominative plural)
mittfältsspelares (genitive indefinite plural)
mittfältsspelarna (definite nominative plural)
mittfältsspelarnas (definite genitive plural)


anfallsspelare

anfallsspelare (indefinite nominative singular)
anfallsspelares (genitive indefinite singular)
anfallsspelaren (definite nominative singular)
anfallsspelarens (definite genitive singular)
anfallsspelare (indefinite nominative plural)
anfallsspelares (genitive indefinite plural)
anfallsspelarna (definite nominative plural)
anfallsspelarnas (definite genitive plural)


tärningsbägare

tärningsbägare (indefinite nominative singular)
tärningsbägares (genitive indefinite singular)
tärningsbägaren (definite nominative singular)
tärningsbägarens (definite genitive singular)
tärningsbägare (indefinite nominative plural)
tärningsbägares (genitive indefinite plural)
tärningsbägarna (definite nominative plural)
tärningsbägarnas (definite genitive plural)

tärning (“die”) + -s- (“cup, beaker, goblet”) + bägare


ytter

ytter (indefinite nominative singular)
ytters (genitive indefinite singular)
yttern (definite nominative singular)
ytterns (definite genitive singular)
yttrar (indefinite nominative plural)
yttrars (genitive indefinite plural)
yttrarna (definite nominative plural)
yttrarnas (definite genitive plural)

Clipping of ytterforward, from yttre (“outer”) + forward (“striker”). First attested in 1906.


spelkula

spelkula (indefinite nominative singular)
spelkulas (genitive indefinite singular)
spelkulan (definite nominative singular)
spelkulans (definite genitive singular)
spelkulor (indefinite nominative plural)
spelkulors (genitive indefinite plural)
spelkulorna (definite nominative plural)
spelkulornas (definite genitive plural)


övertrumfa

head

övertrumfa (present övertrumfar, preterite övertrumfade, supine övertrumfat, imperative övertrumfa)

övertrumfar (present)
övertrumfade (preterite)
övertrumfat (supine)
övertrumfa (imperative)
övertrumfa (active infinitive)
övertrumfas (infinitive passive)
övertrumfat (active supine)
övertrumfats (passive supine)
övertrumfa (active imperative)
övertrumfen (active archaic)
övertrumfar (active indicative present)
övertrumfade (active indicative past)
övertrumfas (indicative passive present)
övertrumfades (indicative passive past)
övertrumfa (active archaic present)
övertrumfade (active archaic past)
övertrumfas (archaic passive present)
övertrumfades (archaic passive past)
övertrumfe (active dated present subjunctive)
övertrumfade (active dated past subjunctive)
övertrumfes (dated passive present subjunctive)
övertrumfades (dated passive past subjunctive)
övertrumfande (active participle past present)
övertrumfad (active participle past)
trumfa över (alternative)

(card games) to trump (play a higher trump than (a competitor))


insatsbelopp

insatsbelopp (indefinite nominative singular)
insatsbelopps (genitive indefinite singular)
insatsbeloppet (definite nominative singular)
insatsbeloppets (definite genitive singular)
insatsbelopp (indefinite nominative plural)
insatsbelopps (genitive indefinite plural)
insatsbeloppen (definite nominative plural)
insatsbeloppens (definite genitive plural)


utespelare

utespelare (indefinite nominative singular)
utespelares (genitive indefinite singular)
utespelaren (definite nominative singular)
utespelarens (definite genitive singular)
utespelare (indefinite nominative plural)
utespelares (genitive indefinite plural)
utespelarna (definite nominative plural)
utespelarnas (definite genitive plural)


transferfönster

transferfönster (indefinite nominative singular)
transferfönsters (genitive indefinite singular)
transferfönstret (definite nominative singular)
transferfönstrets (definite genitive singular)
transferfönster (indefinite nominative plural)
transferfönsters (genitive indefinite plural)
transferfönstren (definite nominative plural)
transferfönstrens (definite genitive plural)


hjärterstöld

hjärterstöld (indefinite nominative singular)
hjärterstölds (genitive indefinite singular)
hjärterstölden (definite nominative singular)
hjärterstöldens (definite genitive singular)
hjärterstölder (indefinite nominative plural)
hjärterstölders (genitive indefinite plural)
hjärterstölderna (definite nominative plural)
hjärterstöldernas (definite genitive plural)


klöverstöld

klöverstöld (indefinite nominative singular)
klöverstölds (genitive indefinite singular)
klöverstölden (definite nominative singular)
klöverstöldens (definite genitive singular)
klöverstölder (indefinite nominative plural)
klöverstölders (genitive indefinite plural)
klöverstölderna (definite nominative plural)
klöverstöldernas (definite genitive plural)


ruterstöld

ruterstöld (indefinite nominative singular)
ruterstölds (genitive indefinite singular)
ruterstölden (definite nominative singular)
ruterstöldens (definite genitive singular)
ruterstölder (indefinite nominative plural)
ruterstölders (genitive indefinite plural)
ruterstölderna (definite nominative plural)
ruterstöldernas (definite genitive plural)


spaderstöld

spaderstöld (indefinite nominative singular)
spaderstölds (genitive indefinite singular)
spaderstölden (definite nominative singular)
spaderstöldens (definite genitive singular)
spaderstölder (indefinite nominative plural)
spaderstölders (genitive indefinite plural)
spaderstölderna (definite nominative plural)
spaderstöldernas (definite genitive plural)


cykelspark

cykelspark (indefinite nominative singular)
cykelsparks (genitive indefinite singular)
cykelsparken (definite nominative singular)
cykelsparkens (definite genitive singular)
cykelsparkar (indefinite nominative plural)
cykelsparkars (genitive indefinite plural)
cykelsparkarna (definite nominative plural)
cykelsparkarnas (definite genitive plural)

Compound of cykel + spark. First attested in 1986.


bicykleta

bicykleta (indefinite nominative singular)
bicykletas (genitive indefinite singular)
bicykletan (definite nominative singular)
bicykletans (definite genitive singular)
bicykletor (indefinite nominative plural)
bicykletors (genitive indefinite plural)
bicykletorna (definite nominative plural)
bicykletornas (definite genitive plural)

Borrowed from Spanish bicicleta. First attested in 1951.


straffavgörande

straffavgörande (indefinite nominative singular)
straffavgörandes (genitive indefinite singular)
straffavgörandet (definite nominative singular)
straffavgörandets (definite genitive singular)
straffavgöranden (indefinite nominative plural)
straffavgörandens (genitive indefinite plural)
straffavgörandena (definite nominative plural)
straffavgörandenas (definite genitive plural)


språngskalle

språngskalle (indefinite nominative singular)
språngskalles (genitive indefinite singular)
språngskallen (definite nominative singular)
språngskallens (definite genitive singular)
språngskallar (indefinite nominative plural)
språngskallars (genitive indefinite plural)
språngskallarna (definite nominative plural)
språngskallarnas (definite genitive plural)

(soccer, colloquial) Synonym of språngnick


nickmål

nickmål (indefinite nominative singular)
nickmåls (genitive indefinite singular)
nickmålet (definite nominative singular)
nickmålets (definite genitive singular)
nickmål (indefinite nominative plural)
nickmåls (genitive indefinite plural)
nickmålen (definite nominative plural)
nickmålens (definite genitive plural)


stolpträff

stolpträff (indefinite nominative singular)
stolpträffs (genitive indefinite singular)
stolpträffen (definite nominative singular)
stolpträffens (definite genitive singular)
stolpträffar (indefinite nominative plural)
stolpträffars (genitive indefinite plural)
stolpträffarna (definite nominative plural)
stolpträffarnas (definite genitive plural)

Compound of stolpe (“goalpost”) + träff (“hit”).

com+

(soccer) woodwork (shot that hits the goalpost)


terrängförlust

terrängförlust (indefinite nominative singular)
terrängförlusts (genitive indefinite singular)
terrängförlusten (definite nominative singular)
terrängförlustens (definite genitive singular)
terrängförluster (indefinite nominative plural)
terrängförlusters (genitive indefinite plural)
terrängförlusterna (definite nominative plural)
terrängförlusternas (definite genitive plural)


terrängvinst

terrängvinst (indefinite nominative singular)
terrängvinsts (genitive indefinite singular)
terrängvinsten (definite nominative singular)
terrängvinstens (definite genitive singular)
terrängvinster (indefinite nominative plural)
terrängvinsters (genitive indefinite plural)
terrängvinsterna (definite nominative plural)
terrängvinsternas (definite genitive plural)


hörnstolpe

hörnstolpe (indefinite nominative singular)
hörnstolpes (genitive indefinite singular)
hörnstolpen (definite nominative singular)
hörnstolpens (definite genitive singular)
hörnstolpar (indefinite nominative plural)
hörnstolpars (genitive indefinite plural)
hörnstolparna (definite nominative plural)
hörnstolparnas (definite genitive plural)

(soccer) flagpost (marker at the corner of a soccer field)


sinkadus

sinkadus (indefinite nominative singular)
sinkadus (genitive indefinite singular)
sinkadusen (definite nominative singular)
sinkadusens (definite genitive singular)
sinkaduser (indefinite nominative plural)
sinkadusers (genitive indefinite plural)
sinkaduserna (definite nominative plural)
sinkadusernas (definite genitive plural)

From Middle Low German sinke (“five”) and dus (“two”).

(gambling) roll of the dice resulting in five and two


cowboys och indianer

Förr var det vanligt att leka cowboys och indianer

In the past, it was common to play cowboys and Indians


hänga gubbe

hänga (“hang”) + gubbe (“older man; (male) character”)

af

spela hänga gubbe


mejna

head

mejna (present mejnar, preterite mejnade, supine mejnat, imperative mejna)

mejnar (present)
mejnade (preterite)
mejnat (supine)
mejna (imperative)
mejna (active infinitive)
mejnas (infinitive passive)
mejnat (active supine)
mejnats (passive supine)
mejna (active imperative)
mejnen (active archaic)
mejnar (active indicative present)
mejnade (active indicative past)
mejnas (indicative passive present)
mejnades (indicative passive past)
mejna (active archaic present)
mejnade (active archaic past)
mejnas (archaic passive present)
mejnades (archaic passive past)
mejne (active dated present subjunctive)
mejnade (active dated past subjunctive)
mejnes (dated passive present subjunctive)
mejnades (dated passive past subjunctive)
mejnande (active participle past present)
mejnad (active participle past)

Nuförtiden mejnar hon AW trots att hon bara mejnat support förut.

Despite only having mained support in the past, she mains AWP nowadays.

(transitive, gaming) to main; to specialise in a specific character or playstyle in a video game.


hjärterdam

hjärterdam (indefinite nominative singular)
hjärterdams (genitive indefinite singular)
hjärterdamen (definite nominative singular)
hjärterdamens (definite genitive singular)
hjärterdamer (indefinite nominative plural)
hjärterdamers (genitive indefinite plural)
hjärterdamerna (definite nominative plural)
hjärterdamernas (definite genitive plural)


hjärterknekt

hjärterknekt (indefinite nominative singular)
hjärterknekts (genitive indefinite singular)
hjärterknekten (definite nominative singular)
hjärterknektens (definite genitive singular)
hjärterknektar (indefinite nominative plural)
hjärterknektars (genitive indefinite plural)
hjärterknektarna (definite nominative plural)
hjärterknektarnas (definite genitive plural)


hjärterkung

hjärterkung (indefinite nominative singular)
hjärterkungs (genitive indefinite singular)
hjärterkungen (definite nominative singular)
hjärterkungens (definite genitive singular)
hjärterkungar (indefinite nominative plural)
hjärterkungars (genitive indefinite plural)
hjärterkungarna (definite nominative plural)
hjärterkungarnas (definite genitive plural)


klöverkung

klöverkung (indefinite nominative singular)
klöverkungs (genitive indefinite singular)
klöverkungen (definite nominative singular)
klöverkungens (definite genitive singular)
klöverkungar (indefinite nominative plural)
klöverkungars (genitive indefinite plural)
klöverkungarna (definite nominative plural)
klöverkungarnas (definite genitive plural)


klöverknekt

klöverknekt (indefinite nominative singular)
klöverknekts (genitive indefinite singular)
klöverknekten (definite nominative singular)
klöverknektens (definite genitive singular)
klöverknektar (indefinite nominative plural)
klöverknektars (genitive indefinite plural)
klöverknektarna (definite nominative plural)
klöverknektarnas (definite genitive plural)


klöverdam

klöverdam (indefinite nominative singular)
klöverdams (genitive indefinite singular)
klöverdamen (definite nominative singular)
klöverdamens (definite genitive singular)
klöverdamer (indefinite nominative plural)
klöverdamers (genitive indefinite plural)
klöverdamerna (definite nominative plural)
klöverdamernas (definite genitive plural)


ruterdam

ruterdam (indefinite nominative singular)
ruterdams (genitive indefinite singular)
ruterdamen (definite nominative singular)
ruterdamens (definite genitive singular)
ruterdamer (indefinite nominative plural)
ruterdamers (genitive indefinite plural)
ruterdamerna (definite nominative plural)
ruterdamernas (definite genitive plural)


ruterknekt

ruterknekt (indefinite nominative singular)
ruterknekts (genitive indefinite singular)
ruterknekten (definite nominative singular)
ruterknektens (definite genitive singular)
ruterknektar (indefinite nominative plural)
ruterknektars (genitive indefinite plural)
ruterknektarna (definite nominative plural)
ruterknektarnas (definite genitive plural)


ruterkung

ruterkung (indefinite nominative singular)
ruterkungs (genitive indefinite singular)
ruterkungen (definite nominative singular)
ruterkungens (definite genitive singular)
ruterkungar (indefinite nominative plural)
ruterkungars (genitive indefinite plural)
ruterkungarna (definite nominative plural)
ruterkungarnas (definite genitive plural)


spaderdam

spaderdam (indefinite nominative singular)
spaderdams (genitive indefinite singular)
spaderdamen (definite nominative singular)
spaderdamens (definite genitive singular)
spaderdamer (indefinite nominative plural)
spaderdamers (genitive indefinite plural)
spaderdamerna (definite nominative plural)
spaderdamernas (definite genitive plural)


spaderknekt

spaderknekt (indefinite nominative singular)
spaderknekts (genitive indefinite singular)
spaderknekten (definite nominative singular)
spaderknektens (definite genitive singular)
spaderknektar (indefinite nominative plural)
spaderknektars (genitive indefinite plural)
spaderknektarna (definite nominative plural)
spaderknektarnas (definite genitive plural)


spaderkung

spaderkung (indefinite nominative singular)
spaderkungs (genitive indefinite singular)
spaderkungen (definite nominative singular)
spaderkungens (definite genitive singular)
spaderkungar (indefinite nominative plural)
spaderkungars (genitive indefinite plural)
spaderkungarna (definite nominative plural)
spaderkungarnas (definite genitive plural)


hjärteress

hjärteress (indefinite nominative singular)
hjärteress (genitive indefinite singular)
hjärteresset (definite nominative singular)
hjärteressets (definite genitive singular)
hjärteress (indefinite nominative plural)
hjärteress (genitive indefinite plural)
hjärteressen (definite nominative plural)
hjärteressens (definite genitive plural)
hjärteräss (alternative)


hjärteräss

hjärteräss (indefinite nominative singular)
hjärteräss (genitive indefinite singular)
hjärterässet (definite nominative singular)
hjärterässets (definite genitive singular)
hjärteräss (indefinite nominative plural)
hjärteräss (genitive indefinite plural)
hjärterässen (definite nominative plural)
hjärterässens (definite genitive plural)
hjärteress (alternative)


klöveress

klöveress (indefinite nominative singular)
klöveress (genitive indefinite singular)
klöveresset (definite nominative singular)
klöveressets (definite genitive singular)
klöveress (indefinite nominative plural)
klöveress (genitive indefinite plural)
klöveressen (definite nominative plural)
klöveressens (definite genitive plural)
klöveräss (alternative)


klöveräss

klöveräss (indefinite nominative singular)
klöveräss (genitive indefinite singular)
klöverässet (definite nominative singular)
klöverässets (definite genitive singular)
klöveräss (indefinite nominative plural)
klöveräss (genitive indefinite plural)
klöverässen (definite nominative plural)
klöverässens (definite genitive plural)
klöveress (alternative)


ruteress

ruteress (indefinite nominative singular)
ruteress (genitive indefinite singular)
ruteresset (definite nominative singular)
ruteressets (definite genitive singular)
ruteress (indefinite nominative plural)
ruteress (genitive indefinite plural)
ruteressen (definite nominative plural)
ruteressens (definite genitive plural)
ruteräss (alternative)


ruteräss

ruteräss (indefinite nominative singular)
ruteräss (genitive indefinite singular)
ruterässet (definite nominative singular)
ruterässets (definite genitive singular)
ruteräss (indefinite nominative plural)
ruteräss (genitive indefinite plural)
ruterässen (definite nominative plural)
ruterässens (definite genitive plural)
ruteress (alternative)


spaderess

spaderess (indefinite nominative singular)
spaderess (genitive indefinite singular)
spaderesset (definite nominative singular)
spaderessets (definite genitive singular)
spaderess (indefinite nominative plural)
spaderess (genitive indefinite plural)
spaderessen (definite nominative plural)
spaderessens (definite genitive plural)
spaderäss (alternative)


spaderäss

spaderäss (indefinite nominative singular)
spaderäss (genitive indefinite singular)
spaderässet (definite nominative singular)
spaderässets (definite genitive singular)
spaderäss (indefinite nominative plural)
spaderäss (genitive indefinite plural)
spaderässen (definite nominative plural)
spaderässens (definite genitive plural)
spaderess (alternative)


7-meterskast (eller straff som nog många kallar det)

2015 December 15, Jimmy Grandin, “Domardirektiven för EM – fokus på M6”, in Handbollskanalen, archived from the original on 2025-02-14:

7-meter throw (or penalty as many probably call it)

När en anfallsspelare behåller full boll- och kroppskontroll trots förseelse mot regel 14:1a, föreligger ingen anledning att döma 7-meterskast.

2025 January 2, Svenska Handbollsförbundet, “Handbollens Spelregler 2025”, in Svensk Handboll (pdf), archived from the original on 2025-02-14, page 40:

When an attacking player retains full ball and body control despite a violation of Rule 14:1a, there is no reason to award a 7-meter throw.