AD

assisterande domare
assisterande domare#Swedish

(soccer) initialism of assisterande domare (“assistant referee”)


pass

pass (indefinite nominative singular)
pass (genitive indefinite singular)
passen (definite nominative singular)
passens (definite genitive singular)
passar (indefinite nominative plural)
passars (genitive indefinite plural)
passarna (definite nominative plural)
passarnas (definite genitive plural)

(ball games) pass; a transfer of the ball from one player to another in the same team


game

game (indefinite nominative singular)
games (genitive indefinite singular)
gamet (definite nominative singular)
gamets (definite genitive singular)
game (indefinite nominative plural)
games (genitive indefinite plural)
gamen (definite nominative plural)
gamens (definite genitive plural)

Borrowed from English game. Attested since 1900.


cross

cross (indefinite nominative singular)
cross (genitive indefinite singular)
crossen (definite nominative singular)
crossens (definite genitive singular)
crossar (indefinite nominative plural)
crossars (genitive indefinite plural)
crossarna (definite nominative plural)
crossarnas (definite genitive plural)

a ball hit more or less diagonally across the playing field


tee

(curling) tee (center of a curling target)


över

From Old Swedish ivir, yvir, ø̄wer, from Runic Swedish ufiR, from Old Norse yfir, from Proto-Germanic *ubiri, from Proto-Indo-European *upéri, from *upér, from *upo.

öfver (alternative obsolete)
öfwer (alternative obsolete)
oͤfwer (alternative obsolete)

överkurs

advanced course; extra step; overevaluation

Han sköt bollen över.


utanför

Den avgörande straffen sköts utanför!


forward

forward (indefinite nominative singular)
forwards (genitive indefinite singular)
forwarden (definite nominative singular)
forwardens (definite genitive singular)
forwardar (indefinite nominative plural)
forwardars (genitive indefinite plural)
forwardarna (definite nominative plural)
forwardarnas (definite genitive plural)

Borrowed from English forward. First attested in 1891.

(soccer) forward (player whose usual task is to attack or score goals)


boll

boll (indefinite nominative singular)
bolls (genitive indefinite singular)
bollen (definite nominative singular)
bollens (definite genitive singular)
bollar (indefinite nominative plural)
bollars (genitive indefinite plural)
bollarna (definite nominative plural)
bollarnas (definite genitive plural)

→ Finnish: polla, bolla

From Old Swedish balder, baller, from Old Norse bǫllr (“ball, globe”), from Proto-Germanic *balluz, from Proto-Indo-European *bʰoln- (“round thing, bubble”), from *bʰel- (“to blow, inflate, swell”).

inh

Jag tänker tillbaks på min korta sejour som tolvårig grabb i fotbollsskor. Jag fick instruktioner, jag skulle gå som back till vänster och tänka på att kämpa och springa och bara slå långa bollar på Bengt.

1992, Svenne Rubins, “Långa bollar på Bengt [Long balls to [on] Bengt]”, in Sex män i skor [Six men in shoes]:

I think back on my brief sojourn as a twelve-year-old boy in soccer shoes. I was given instructions, I was to go as a back to the left and remember to fight and run and only hit long balls to Bengt.


straff

straff (indefinite nominative singular)
straffs (genitive indefinite singular)
straffen (definite nominative singular)
straffens (definite genitive singular)
straffar (indefinite nominative plural)
straffars (genitive indefinite plural)
straffarna (definite nominative plural)
straffarnas (definite genitive plural)


trä

trä (indefinite nominative singular)
träs (genitive indefinite singular)
träet (definite nominative singular)
träets (definite genitive singular)
trän (indefinite nominative plural)
träns (genitive indefinite plural)
träna (definite nominative plural)
tränas (definite genitive plural)

From Old Norse tré, from Proto-Germanic *trewą (“tree, wood”), from pre-Germanic *dréwom, thematic e-grade derivative of Proto-Indo-European *dóru (“tree”).


valla

head

valla (present vallar, preterite vallade, supine vallat, imperative valla)

vallar (present)
vallade (preterite)
vallat (supine)
valla (imperative)
valla (active infinitive)
vallas (infinitive passive)
vallat (active supine)
vallats (passive supine)
valla (active imperative)
vallen (active archaic)
vallar (active indicative present)
vallade (active indicative past)
vallas (indicative passive present)
vallades (indicative passive past)
valla (active archaic present)
vallade (active archaic past)
vallas (archaic passive present)
vallades (archaic passive past)
valle (active dated present subjunctive)
vallade (active dated past subjunctive)
valles (dated passive present subjunctive)
vallades (dated passive past subjunctive)
vallande (active participle past present)
vallad (active participle past)

(snooker, billiards) to let a cue ball bounce off the wall before hitting the target


mur

mur (indefinite nominative singular)
murs (genitive indefinite singular)
muren (definite nominative singular)
murens (definite genitive singular)
murar (indefinite nominative plural)
murars (genitive indefinite plural)
murarna (definite nominative plural)
murarnas (definite genitive plural)

→ Finnish: muuri

From Old Swedish mur, from Latin murus, possibly through an intermediate like Middle Low German mûre.


balja

balja (indefinite nominative singular)
baljas (genitive indefinite singular)
baljan (definite nominative singular)
baljans (definite genitive singular)
baljor (indefinite nominative plural)
baljors (genitive indefinite plural)
baljorna (definite nominative plural)
baljornas (definite genitive plural)

From Old Swedish balia, from Middle Low German ballie, from French baille.


kickoff

kickoff (indefinite nominative singular)
kickoffs (genitive indefinite singular)
kickoffen (definite nominative singular)
kickoffens (definite genitive singular)
kickoffer (indefinite nominative plural)
kickoffers (genitive indefinite plural)
kickofferna (definite nominative plural)
kickoffernas (definite genitive plural)

Borrowed from English kickoff. Attested since 1906.


filmare

filmare (indefinite nominative singular)
filmares (genitive indefinite singular)
filmaren (definite nominative singular)
filmarens (definite genitive singular)
filmare (indefinite nominative plural)
filmares (genitive indefinite plural)
filmarna (definite nominative plural)
filmarnas (definite genitive plural)

(soccer) diver (player feigning injury to gain an advantage)


spränga

spränga (present spränger, preterite sprängde, supine sprängt, imperative spräng)

spränger (present)
sprängde (preterite)
sprängt (supine)
spräng (imperative)
spränga (active infinitive)
sprängas (infinitive passive)
sprängt (active supine)
sprängts (passive supine)
spräng (active imperative)
sprängen (active archaic)
spränger (active indicative present)
sprängde (active indicative past)
sprängs (indicative passive present)
spränges (indicative passive present)
sprängdes (indicative passive past)
spränga (active archaic present)
sprängde (active archaic past)
sprängas (archaic passive present)
sprängdes (archaic passive past)
spränge (active dated present subjunctive)
sprängde (active dated past subjunctive)
spränges (dated passive present subjunctive)
sprängdes (dated passive past subjunctive)
sprängande (active participle past present)
sprängd (active participle past)
sprenga (alternative obsolete)

From Old Swedish sprængia, from Old Norse sprengja, from Proto-Germanic *sprangijaną, causative of Proto-Germanic *springaną. Doublet of springa.

to blow up, to blast (make (something) explode)


sänka

sänka (present sänker, preterite sänkte, supine sänkt, imperative sänk)

sänker (present)
sänkte (preterite)
sänkt (supine)
sänk (imperative)
sänka (active infinitive)
sänkas (infinitive passive)
sänkt (active supine)
sänkts (passive supine)
sänk (active imperative)
sänken (active archaic)
sänker (active indicative present)
sänkte (active indicative past)
sänks (indicative passive present)
sänkes (indicative passive present)
sänktes (indicative passive past)
sänka (active archaic present)
sänkte (active archaic past)
sänkas (archaic passive present)
sänktes (archaic passive past)
sänke (active dated present subjunctive)
sänkte (active dated past subjunctive)
sänkes (dated passive present subjunctive)
sänktes (dated passive past subjunctive)
sänkande (active participle past present)
sänkt (active participle past)

From Old Swedish sænkia, from Old Norse sænkva, (Old West Norse søkkva) from Proto-Germanic *sankwijaną.

(sports, billiards, snooker, pool) pocket


gurkburk

gurkburk (indefinite nominative singular)
gurkburks (genitive indefinite singular)
gurkburken (definite nominative singular)
gurkburkens (definite genitive singular)
gurkburkar (indefinite nominative plural)
gurkburkars (genitive indefinite plural)
gurkburkarna (definite nominative plural)
gurkburkarnas (definite genitive plural)

(handball) a kind of tactic or a combination


foula

foula (present foular, preterite foulade, supine foulat, imperative foula)

foular (present)
foulade (preterite)
foulat (supine)
foula (imperative)
foula (active infinitive)
foulas (infinitive passive)
foulat (active supine)
foulats (passive supine)
foula (active imperative)
foulen (active archaic)
foular (active indicative present)
foulade (active indicative past)
foulas (indicative passive present)
foulades (indicative passive past)
foula (active archaic present)
foulade (active archaic past)
foulas (archaic passive present)
foulades (archaic passive past)
foule (active dated present subjunctive)
foulade (active dated past subjunctive)
foules (dated passive present subjunctive)
foulades (dated passive past subjunctive)
foulande (active participle past present)
foulad (active participle past)

From foul + -a or from English foul + -a, if -a is considered a back-formation from foula.

Han foulades och fick en straff, vilken han satte.

He was fouled and got a free throw, which he scored on.


skruv

skruv (indefinite nominative singular)
skruvs (genitive indefinite singular)
skruven (definite nominative singular)
skruvens (definite genitive singular)
skruvar (indefinite nominative plural)
skruvars (genitive indefinite plural)
skruvarna (definite nominative plural)
skruvarnas (definite genitive plural)
skruf (alternative obsolete)

→ Finnish: skruuvi

Borrowed from Middle Low German schruve. Compare to and Danish skrue and Norwegian Nynorsk skruve (older spelling of skrue).

(ball games) spin; a rotation of a ball while in air so that it does not follow a pure ballistic path


skruva

skruva (present skruvar, preterite skruvade, supine skruvat, imperative skruva)

skruvar (present)
skruvade (preterite)
skruvat (supine)
skruva (imperative)
skruva (active infinitive)
skruvas (infinitive passive)
skruvat (active supine)
skruvats (passive supine)
skruva (active imperative)
skruven (active archaic)
skruvar (active indicative present)
skruvade (active indicative past)
skruvas (indicative passive present)
skruvades (indicative passive past)
skruva (active archaic present)
skruvade (active archaic past)
skruvas (archaic passive present)
skruvades (archaic passive past)
skruve (active dated present subjunctive)
skruvade (active dated past subjunctive)
skruves (dated passive present subjunctive)
skruvades (dated passive past subjunctive)
skruvande (active participle past present)
skruvad (active participle past)


frispark

frispark (indefinite nominative singular)
frisparks (genitive indefinite singular)
frisparken (definite nominative singular)
frisparkens (definite genitive singular)
frisparkar (indefinite nominative plural)
frisparkars (genitive indefinite plural)
frisparkarna (definite nominative plural)
frisparkarnas (definite genitive plural)


inlägg

inlägg (indefinite nominative singular)
inläggs (genitive indefinite singular)
inlägget (definite nominative singular)
inläggets (definite genitive singular)
inlägg (indefinite nominative plural)
inläggs (genitive indefinite plural)
inläggen (definite nominative plural)
inläggens (definite genitive plural)


tunnla

tunnla (present tunnlar, preterite tunnlade, supine tunnlat, imperative tunnla)

tunnlar (present)
tunnlade (preterite)
tunnlat (supine)
tunnla (imperative)
tunnla (active infinitive)
tunnlas (infinitive passive)
tunnlat (active supine)
tunnlats (passive supine)
tunnla (active imperative)
tunnlen (active archaic)
tunnlar (active indicative present)
tunnlade (active indicative past)
tunnlas (indicative passive present)
tunnlades (indicative passive past)
tunnla (active archaic present)
tunnlade (active archaic past)
tunnlas (archaic passive present)
tunnlades (archaic passive past)
tunnle (active dated present subjunctive)
tunnlade (active dated past subjunctive)
tunnles (dated passive present subjunctive)
tunnlades (dated passive past subjunctive)
tunnlande (active participle past present)
tunnlad (active participle past)


avspark

avspark (indefinite nominative singular)
avsparks (genitive indefinite singular)
avsparken (definite nominative singular)
avsparkens (definite genitive singular)
avsparkar (indefinite nominative plural)
avsparkars (genitive indefinite plural)
avsparkarna (definite nominative plural)
avsparkarnas (definite genitive plural)


farmarliga

farmarliga (indefinite nominative singular)
farmarligas (genitive indefinite singular)
farmarligan (definite nominative singular)
farmarligans (definite genitive singular)
farmarligor (indefinite nominative plural)
farmarligors (genitive indefinite plural)
farmarligorna (definite nominative plural)
farmarligornas (definite genitive plural)


hörna

hörna (indefinite nominative singular)
hörnas (genitive indefinite singular)
hörnan (definite nominative singular)
hörnans (definite genitive singular)
hörnor (indefinite nominative plural)
hörnors (genitive indefinite plural)
hörnorna (definite nominative plural)
hörnornas (definite genitive plural)

From Old Norse hyrna, from Proto-Germanic *hurnijǭ.


fotbollsspelare

fotbollsspelare (indefinite nominative singular)
fotbollsspelares (genitive indefinite singular)
fotbollsspelaren (definite nominative singular)
fotbollsspelarens (definite genitive singular)
fotbollsspelare (indefinite nominative plural)
fotbollsspelares (genitive indefinite plural)
fotbollsspelarna (definite nominative plural)
fotbollsspelarnas (definite genitive plural)

(soccer) footballer (British); football player (Britain), soccer player (US, Canada, Australia)


fotbollslandskamp

fotbollslandskamp (indefinite nominative singular)
fotbollslandskamps (genitive indefinite singular)
fotbollslandskampen (definite nominative singular)
fotbollslandskampens (definite genitive singular)
fotbollslandskamper (indefinite nominative plural)
fotbollslandskampers (genitive indefinite plural)
fotbollslandskamperna (definite nominative plural)
fotbollslandskampernas (definite genitive plural)

(soccer) international football match between two national teams


handbollslandskamp

handbollslandskamp (indefinite nominative singular)
handbollslandskamps (genitive indefinite singular)
handbollslandskampen (definite nominative singular)
handbollslandskampens (definite genitive singular)
handbollslandskamper (indefinite nominative plural)
handbollslandskampers (genitive indefinite plural)
handbollslandskamperna (definite nominative plural)
handbollslandskampernas (definite genitive plural)

(handball) international handball match between two national teams


inspark

inspark (indefinite nominative singular)
insparks (genitive indefinite singular)
insparken (definite nominative singular)
insparkens (definite genitive singular)
insparkar (indefinite nominative plural)
insparkars (genitive indefinite plural)
insparkarna (definite nominative plural)
insparkarnas (definite genitive plural)


konstgräs

konstgräs (indefinite nominative singular)
konstgräs (genitive indefinite singular)
konstgräset (definite nominative singular)
konstgräsets (definite genitive singular)
konstgräs (indefinite nominative plural)
konstgräs (genitive indefinite plural)
konstgräsen (definite nominative plural)
konstgräsens (definite genitive plural)

Matchen kommer spelas på konstgräs.

The game will be played on artificial turf.


AIK

Shortening of allmänna (“public”) + idrott (“sports”) + -s- + klubben (“club”).


Hammarby

(sports) Hammarby IF
(soccer) Hammarby IF Fotboll


smörpassning

smörpassning (indefinite nominative singular)
smörpassnings (genitive indefinite singular)
smörpassningen (definite nominative singular)
smörpassningens (definite genitive singular)
smörpassningar (indefinite nominative plural)
smörpassningars (genitive indefinite plural)
smörpassningarna (definite nominative plural)
smörpassningarnas (definite genitive plural)

(ball games) an extremely smooth or elegant pass


startelva

startelva (indefinite nominative singular)
startelvas (genitive indefinite singular)
startelvan (definite nominative singular)
startelvans (definite genitive singular)
startelvor (indefinite nominative plural)
startelvors (genitive indefinite plural)
startelvorna (definite nominative plural)
startelvornas (definite genitive plural)

(soccer) starting eleven (lineup of eleven players at the start of a match)


gruppspel

gruppspel (indefinite nominative singular)
gruppspels (genitive indefinite singular)
gruppspelet (definite nominative singular)
gruppspelets (definite genitive singular)
gruppspel (indefinite nominative plural)
gruppspels (genitive indefinite plural)
gruppspelen (definite nominative plural)
gruppspelens (definite genitive plural)


ytterback

ytterback (indefinite nominative singular)
ytterbacks (genitive indefinite singular)
ytterbacken (definite nominative singular)
ytterbackens (definite genitive singular)
ytterbackar (indefinite nominative plural)
ytterbackars (genitive indefinite plural)
ytterbackarna (definite nominative plural)
ytterbackarnas (definite genitive plural)


straffläggning

straffläggning (indefinite nominative singular)
straffläggnings (genitive indefinite singular)
straffläggningen (definite nominative singular)
straffläggningens (definite genitive singular)
straffläggningar (indefinite nominative plural)
straffläggningars (genitive indefinite plural)
straffläggningarna (definite nominative plural)
straffläggningarnas (definite genitive plural)


spelfördelare

spelfördelare (indefinite nominative singular)
spelfördelares (genitive indefinite singular)
spelfördelaren (definite nominative singular)
spelfördelarens (definite genitive singular)
spelfördelare (indefinite nominative plural)
spelfördelares (genitive indefinite plural)
spelfördelarna (definite nominative plural)
spelfördelarnas (definite genitive plural)

spel + fördela + -are. Attested since 1935.

(soccer) playmaker (player who plays passing moves which lead to goals)


klackspark

klackspark (indefinite nominative singular)
klacksparks (genitive indefinite singular)
klacksparken (definite nominative singular)
klacksparkens (definite genitive singular)
klacksparkar (indefinite nominative plural)
klacksparkars (genitive indefinite plural)
klacksparkarna (definite nominative plural)
klacksparkarnas (definite genitive plural)

From klack (“raised heel of a shoe”) + spark (“kick”).

(sports, soccer) a backheel (kick with the heel of the boot)


kastare

kastare (indefinite nominative singular)
kastares (genitive indefinite singular)
kastaren (definite nominative singular)
kastarens (definite genitive singular)
kastare (indefinite nominative plural)
kastares (genitive indefinite plural)
kastarna (definite nominative plural)
kastarnas (definite genitive plural)


backlinje

backlinje (indefinite nominative singular)
backlinjes (genitive indefinite singular)
backlinjen (definite nominative singular)
backlinjens (definite genitive singular)
backlinjer (indefinite nominative plural)
backlinjers (genitive indefinite plural)
backlinjerna (definite nominative plural)
backlinjernas (definite genitive plural)


straffcirkelbåge

straffcirkelbåge (indefinite nominative singular)
straffcirkelbåges (genitive indefinite singular)
straffcirkelbågen (definite nominative singular)
straffcirkelbågens (definite genitive singular)
straffcirkelbågar (indefinite nominative plural)
straffcirkelbågars (genitive indefinite plural)
straffcirkelbågarna (definite nominative plural)
straffcirkelbågarnas (definite genitive plural)


straffpunkt

straffpunkt (indefinite nominative singular)
straffpunkts (genitive indefinite singular)
straffpunkten (definite nominative singular)
straffpunktens (definite genitive singular)
straffpunkter (indefinite nominative plural)
straffpunkters (genitive indefinite plural)
straffpunkterna (definite nominative plural)
straffpunkternas (definite genitive plural)


mittcirkel

mittcirkel (indefinite nominative singular)
mittcirkels (genitive indefinite singular)
mittcirkeln (definite nominative singular)
mittcirkelns (definite genitive singular)
mittcirklar (indefinite nominative plural)
mittcirklars (genitive indefinite plural)
mittcirklarna (definite nominative plural)
mittcirklarnas (definite genitive plural)


hörnspark

hörnspark (indefinite nominative singular)
hörnsparks (genitive indefinite singular)
hörnsparken (definite nominative singular)
hörnsparkens (definite genitive singular)
hörnsparkar (indefinite nominative plural)
hörnsparkars (genitive indefinite plural)
hörnsparkarna (definite nominative plural)
hörnsparkarnas (definite genitive plural)


parkera bussen

head

parkera bussen (present parkerar bussen, preterite parkerade bussen, supine parkerat bussen, imperative parkera bussen)

parkerar bussen (present)
parkerade bussen (preterite)
parkerat bussen (supine)
parkera bussen (imperative)

Calque of English park the bus. First attested in 2007.


glidtackling

glidtackling (indefinite nominative singular)
glidtacklings (genitive indefinite singular)
glidtacklingen (definite nominative singular)
glidtacklingens (definite genitive singular)
glidtacklingar (indefinite nominative plural)
glidtacklingars (genitive indefinite plural)
glidtacklingarna (definite nominative plural)
glidtacklingarnas (definite genitive plural)

Compound of glida + tackling. First attested in 1949.


straffkast

straffkast (indefinite nominative singular)
straffkasts (genitive indefinite singular)
straffkastet (definite nominative singular)
straffkastets (definite genitive singular)
straffkast (indefinite nominative plural)
straffkasts (genitive indefinite plural)
straffkasten (definite nominative plural)
straffkastens (definite genitive plural)

Compound of straff (“penalty”) + kast (“throw”)

Men i slutsekunden missade hon ett straffkast och Sverige förlorade därmed handbollsmatchen med 29-30.

2018 November 30, Radiosporten, “Hagman från hjälte till syndabock: "Jag tog ett felval där"”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-13:

But in the final second she missed a penalty throw and Sweden thereby lost the handball match 29-30.

Det dröjde drygt fem minuter innan Sveriges första mål kom genom Nathalie Hagmans straffkast.

2023 December 15, SVT Sport, “Sverige chanslöst mot Frankrike – finaldrömmen krossad efter mardrömsstart”, in Sveriges Television, archived from the original on 2024-06-20:

It took just over five minutes before Sweden's first goal came through Nathalie Hagman's penalty throw.

När matchen var slut hade man bara satt 54 procent av sina straffkast jämfört med letternas 87 procent.

2017 November 26, TT, “Uselt straffkastskytte sänkte Sverige i basketens VM-kval mot Lettland”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-13:

When the match was over, they had made only 54 percent of their free throws compared to the Latvians' 87 percent.

Ett straffkast är en möjlighet som ges en spelare att med ett ohindrat skott göra 1 poäng från en plats bakom straffkastlinjen och innanför halvcirkeln.

2020, Svenska Basketbollförbundet, “Officiella Spelregler för Basketboll 2020”, in Svensk Basket (pdf), archived from the original on 2024-07-06, page 49:

A free throw is an opportunity given to a player to score 1 point, uncontested, from a position behind the free-throw line and inside the semi-circle.

Ett par straffkast i slutsekunderna av Pat Connaughton avgjorde matchen till Milwaukees fördel.

2022 May 12, SVT Sport, “Jättevändning av Milwaukee i slutminuterna”, in Sveriges Television, archived from the original on 2022-05-16:

A pair of free throws in the final seconds by Pat Connaughton decided the game in Milwaukee's favor.


kaptensbindel

kaptensbindel (indefinite nominative singular)
kaptensbindels (genitive indefinite singular)
kaptensbindeln (definite nominative singular)
kaptensbindelns (definite genitive singular)
kaptensbindlar (indefinite nominative plural)
kaptensbindlars (genitive indefinite plural)
kaptensbindlarna (definite nominative plural)
kaptensbindlarnas (definite genitive plural)


fjutta

fjutta (present fjuttar, preterite fjuttade, supine fjuttat, imperative fjutta)

fjuttar (present)
fjuttade (preterite)
fjuttat (supine)
fjutta (imperative)
fjutta (active infinitive)
fjuttas (infinitive passive)
fjuttat (active supine)
fjuttats (passive supine)
fjutta (active imperative)
fjutten (active archaic)
fjuttar (active indicative present)
fjuttade (active indicative past)
fjuttas (indicative passive present)
fjuttades (indicative passive past)
fjutta (active archaic present)
fjuttade (active archaic past)
fjuttas (archaic passive present)
fjuttades (archaic passive past)
fjutte (active dated present subjunctive)
fjuttade (active dated past subjunctive)
fjuttes (dated passive present subjunctive)
fjuttades (dated passive past subjunctive)
fjuttande (active participle past present)


mittfältsspelare

mittfältsspelare (indefinite nominative singular)
mittfältsspelares (genitive indefinite singular)
mittfältsspelaren (definite nominative singular)
mittfältsspelarens (definite genitive singular)
mittfältsspelare (indefinite nominative plural)
mittfältsspelares (genitive indefinite plural)
mittfältsspelarna (definite nominative plural)
mittfältsspelarnas (definite genitive plural)


anfallsspelare

anfallsspelare (indefinite nominative singular)
anfallsspelares (genitive indefinite singular)
anfallsspelaren (definite nominative singular)
anfallsspelarens (definite genitive singular)
anfallsspelare (indefinite nominative plural)
anfallsspelares (genitive indefinite plural)
anfallsspelarna (definite nominative plural)
anfallsspelarnas (definite genitive plural)


ytter

ytter (indefinite nominative singular)
ytters (genitive indefinite singular)
yttern (definite nominative singular)
ytterns (definite genitive singular)
yttrar (indefinite nominative plural)
yttrars (genitive indefinite plural)
yttrarna (definite nominative plural)
yttrarnas (definite genitive plural)

Clipping of ytterforward, from yttre (“outer”) + forward (“striker”). First attested in 1906.


utespelare

utespelare (indefinite nominative singular)
utespelares (genitive indefinite singular)
utespelaren (definite nominative singular)
utespelarens (definite genitive singular)
utespelare (indefinite nominative plural)
utespelares (genitive indefinite plural)
utespelarna (definite nominative plural)
utespelarnas (definite genitive plural)


transferfönster

transferfönster (indefinite nominative singular)
transferfönsters (genitive indefinite singular)
transferfönstret (definite nominative singular)
transferfönstrets (definite genitive singular)
transferfönster (indefinite nominative plural)
transferfönsters (genitive indefinite plural)
transferfönstren (definite nominative plural)
transferfönstrens (definite genitive plural)


cykelspark

cykelspark (indefinite nominative singular)
cykelsparks (genitive indefinite singular)
cykelsparken (definite nominative singular)
cykelsparkens (definite genitive singular)
cykelsparkar (indefinite nominative plural)
cykelsparkars (genitive indefinite plural)
cykelsparkarna (definite nominative plural)
cykelsparkarnas (definite genitive plural)

Compound of cykel + spark. First attested in 1986.


bicykleta

bicykleta (indefinite nominative singular)
bicykletas (genitive indefinite singular)
bicykletan (definite nominative singular)
bicykletans (definite genitive singular)
bicykletor (indefinite nominative plural)
bicykletors (genitive indefinite plural)
bicykletorna (definite nominative plural)
bicykletornas (definite genitive plural)

Borrowed from Spanish bicicleta. First attested in 1951.


straffavgörande

straffavgörande (indefinite nominative singular)
straffavgörandes (genitive indefinite singular)
straffavgörandet (definite nominative singular)
straffavgörandets (definite genitive singular)
straffavgöranden (indefinite nominative plural)
straffavgörandens (genitive indefinite plural)
straffavgörandena (definite nominative plural)
straffavgörandenas (definite genitive plural)


språngskalle

språngskalle (indefinite nominative singular)
språngskalles (genitive indefinite singular)
språngskallen (definite nominative singular)
språngskallens (definite genitive singular)
språngskallar (indefinite nominative plural)
språngskallars (genitive indefinite plural)
språngskallarna (definite nominative plural)
språngskallarnas (definite genitive plural)

(soccer, colloquial) synonym of språngnick


nickmål

nickmål (indefinite nominative singular)
nickmåls (genitive indefinite singular)
nickmålet (definite nominative singular)
nickmålets (definite genitive singular)
nickmål (indefinite nominative plural)
nickmåls (genitive indefinite plural)
nickmålen (definite nominative plural)
nickmålens (definite genitive plural)


stolpträff

stolpträff (indefinite nominative singular)
stolpträffs (genitive indefinite singular)
stolpträffen (definite nominative singular)
stolpträffens (definite genitive singular)
stolpträffar (indefinite nominative plural)
stolpträffars (genitive indefinite plural)
stolpträffarna (definite nominative plural)
stolpträffarnas (definite genitive plural)

Compound of stolpe (“goalpost”) + träff (“hit”).

com+

(soccer) woodwork (shot that hits the goalpost)


hörnstolpe

hörnstolpe (indefinite nominative singular)
hörnstolpes (genitive indefinite singular)
hörnstolpen (definite nominative singular)
hörnstolpens (definite genitive singular)
hörnstolpar (indefinite nominative plural)
hörnstolpars (genitive indefinite plural)
hörnstolparna (definite nominative plural)
hörnstolparnas (definite genitive plural)

(soccer) flagpost (marker at the corner of a soccer field)


7-meterskast (eller straff som nog många kallar det)

2015 December 15, Jimmy Grandin, “Domardirektiven för EM – fokus på M6”, in Handbollskanalen, archived from the original on 2025-02-14:

7-meter throw (or penalty as many probably call it)

När en anfallsspelare behåller full boll- och kroppskontroll trots förseelse mot regel 14:1a, föreligger ingen anledning att döma 7-meterskast.

2025 January 2, Svenska Handbollsförbundet, “Handbollens Spelregler 2025”, in Svensk Handboll (pdf), archived from the original on 2025-02-14, page 40:

When an attacking player retains full ball and body control despite a violation of Rule 14:1a, there is no reason to award a 7-meter throw.