måstematch

måstematch (indefinite nominative singular)
måstematchs (genitive indefinite singular)
måstematchen (definite nominative singular)
måstematchens (definite genitive singular)
måstematcher (indefinite nominative plural)
måstematchers (genitive indefinite plural)
måstematcherna (definite nominative plural)
måstematchernas (definite genitive plural)

Compound of måste + match. Attested since 1980.


målsnitt

målsnitt (indefinite nominative singular)
målsnitts (genitive indefinite singular)
målsnittet (definite nominative singular)
målsnittets (definite genitive singular)
målsnitt (indefinite nominative plural)
målsnitts (genitive indefinite plural)
målsnitten (definite nominative plural)
målsnittens (definite genitive plural)


landskommunsvapen

landskommunsvapen (indefinite nominative singular)
landskommunsvapens (genitive indefinite singular)
landskommunsvapnet (definite nominative singular)
landskommunsvapnets (definite genitive singular)
landskommunsvapen (indefinite nominative plural)
landskommunsvapens (genitive indefinite plural)
landskommunsvapnen (definite nominative plural)
landskommunsvapnens (definite genitive plural)

landskommun (“rural municipality”) + -s- + vapen (“arms”)


uppsnack

uppsnack (indefinite nominative singular)
uppsnacks (genitive indefinite singular)
uppsnacket (definite nominative singular)
uppsnackets (definite genitive singular)
uppsnack (indefinite nominative plural)
uppsnacks (genitive indefinite plural)
uppsnacken (definite nominative plural)
uppsnackens (definite genitive plural)

(colloquial, sports) pregame (broadcast preceding a game)


bänka

head

bänka (present bänkar, preterite bänkade, supine bänkat, imperative bänka)

bänkar (present)
bänkade (preterite)
bänkat (supine)
bänka (imperative)
bänka (active infinitive)
bänkas (infinitive passive)
bänkat (active supine)
bänkats (passive supine)
bänka (active imperative)
bänken (active archaic)
bänkar (active indicative present)
bänkade (active indicative past)
bänkas (indicative passive present)
bänkades (indicative passive past)
bänka (active archaic present)
bänkade (active archaic past)
bänkas (archaic passive present)
bänkades (archaic passive past)
bänke (active dated present subjunctive)
bänkade (active dated past subjunctive)
bänkes (dated passive present subjunctive)
bänkades (dated passive past subjunctive)
bänkande (active participle past present)
bänkad (active participle past)

(sports) bench (remove a player from play)


matchbild

matchbild (indefinite nominative singular)
matchbilds (genitive indefinite singular)
matchbilden (definite nominative singular)
matchbildens (definite genitive singular)
matchbilder (indefinite nominative plural)
matchbilders (genitive indefinite plural)
matchbilderna (definite nominative plural)
matchbildernas (definite genitive plural)


tresteg

tresteg (indefinite nominative singular)
trestegs (genitive indefinite singular)
tresteget (definite nominative singular)
trestegets (definite genitive singular)


backlinje

backlinje (indefinite nominative singular)
backlinjes (genitive indefinite singular)
backlinjen (definite nominative singular)
backlinjens (definite genitive singular)
backlinjer (indefinite nominative plural)
backlinjers (genitive indefinite plural)
backlinjerna (definite nominative plural)
backlinjernas (definite genitive plural)


kluven

kluven (comparative mer kluven, superlative mest kluven)

mer kluven (comparative)
mest kluven (superlative)
kluven (indefinite positive)
kluvet (indefinite neuter positive singular)
kluvna (indefinite plural positive)
kluvne (archaic indefinite masculine plural positive)
kluvne (definite masculine positive singular)
kluvna (definite positive)

Originally the past participle of klyva.


ploga

ploga (present plogar, preterite plogade, supine plogat, imperative ploga)

plogar (present)
plogade (preterite)
plogat (supine)
ploga (imperative)
ploga (active infinitive)
plogas (infinitive passive)
plogat (active supine)
plogats (passive supine)
ploga (active imperative)
plogen (active archaic)
plogar (active indicative present)
plogade (active indicative past)
plogas (indicative passive present)
plogades (indicative passive past)
ploga (active archaic present)
plogade (active archaic past)
plogas (archaic passive present)
plogades (archaic passive past)
ploge (active dated present subjunctive)
plogade (active dated past subjunctive)
ploges (dated passive present subjunctive)
plogades (dated passive past subjunctive)
plogande (active participle past present)
plogad (active participle past)


snöplog

snöplog (indefinite nominative singular)
snöplogs (genitive indefinite singular)
snöplogen (definite nominative singular)
snöplogens (definite genitive singular)
snöplogar (indefinite nominative plural)
snöplogars (genitive indefinite plural)
snöplogarna (definite nominative plural)
snöplogarnas (definite genitive plural)


spjutspets

spjutspets (indefinite nominative singular)
spjutspets (genitive indefinite singular)
spjutspetsen (definite nominative singular)
spjutspetsens (definite genitive singular)
spjutspetsar (indefinite nominative plural)
spjutspetsars (genitive indefinite plural)
spjutspetsarna (definite nominative plural)
spjutspetsarnas (definite genitive plural)


kickboxning

kickboxning (indefinite nominative singular)
kickboxnings (genitive indefinite singular)
kickboxningen (definite nominative singular)
kickboxningens (definite genitive singular)


kickboxare

kickboxare (indefinite nominative singular)
kickboxares (genitive indefinite singular)
kickboxaren (definite nominative singular)
kickboxarens (definite genitive singular)
kickboxare (indefinite nominative plural)
kickboxares (genitive indefinite plural)
kickboxarna (definite nominative plural)
kickboxarnas (definite genitive plural)


ärevarv

ärevarv (indefinite nominative singular)
ärevarvs (genitive indefinite singular)
ärevarvet (definite nominative singular)
ärevarvets (definite genitive singular)
ärevarv (indefinite nominative plural)
ärevarvs (genitive indefinite plural)
ärevarven (definite nominative plural)
ärevarvens (definite genitive plural)


stillbild

stillbild (indefinite nominative singular)
stillbilds (genitive indefinite singular)
stillbilden (definite nominative singular)
stillbildens (definite genitive singular)
stillbilder (indefinite nominative plural)
stillbilders (genitive indefinite plural)
stillbilderna (definite nominative plural)
stillbildernas (definite genitive plural)


avtryck

avtryck (indefinite nominative singular)
avtrycks (genitive indefinite singular)
avtrycket (definite nominative singular)
avtryckets (definite genitive singular)
avtryck (indefinite nominative plural)
avtrycks (genitive indefinite plural)
avtrycken (definite nominative plural)
avtryckens (definite genitive plural)


kvala in

kvala in (present kvalar in, preterite kvalade in, supine kvalat in, imperative kvala in)

kvalar in (present)
kvalade in (preterite)
kvalat in (supine)
kvala in (imperative)
kvala in (active infinitive)
kvalas in (infinitive passive)
kvalat in (active supine)
kvalats in (passive supine)
kvala in (active imperative)
kvalen in (active archaic)
kvalar in (active indicative present)
kvalade in (active indicative past)
kvalas in (indicative passive present)
kvalades in (indicative passive past)
kvala in (active archaic present)
kvalade in (active archaic past)
kvalas in (archaic passive present)
kvalades in (archaic passive past)
kvale in (active dated present subjunctive)
kvalade in (active dated past subjunctive)
kvales in (dated passive present subjunctive)
kvalades in (dated passive past subjunctive)
inkvalande (active participle past present)
inkvalad (active participle past)

(sports, colloquial, usually transitively with till) to qualify (for)


avstamp

avstamp (indefinite nominative singular)
avstamps (genitive indefinite singular)
avstampet (definite nominative singular)
avstampets (definite genitive singular)


orienterare

orienterare (indefinite nominative singular)
orienterares (genitive indefinite singular)
orienteraren (definite nominative singular)
orienterarens (definite genitive singular)
orienterare (indefinite nominative plural)
orienterares (genitive indefinite plural)
orienterarna (definite nominative plural)
orienterarnas (definite genitive plural)

(sports) orienteer (person habitually participating in the sport of orienteering)


storslalom

storslalom (indefinite nominative singular)
storslaloms (genitive indefinite singular)
storslalomen (definite nominative singular)
storslalomens (definite genitive singular)


elitserie

elitserie (indefinite nominative singular)
elitseries (genitive indefinite singular)
elitserien (definite nominative singular)
elitseriens (definite genitive singular)
elitserier (indefinite nominative plural)
elitseriers (genitive indefinite plural)
elitserierna (definite nominative plural)
elitseriernas (definite genitive plural)

(sports, usually in the definite) the highest division (in some sports, often team sports)


upplösning

upplösning (indefinite nominative singular)
upplösnings (genitive indefinite singular)
upplösningen (definite nominative singular)
upplösningens (definite genitive singular)
upplösningar (indefinite nominative plural)
upplösningars (genitive indefinite plural)
upplösningarna (definite nominative plural)
upplösningarnas (definite genitive plural)

Skärmens upplösning är 1024x768

The monitor has a resolution of 1024x768

(computing, photography) resolution (of a measuring device, screen, image or the like)


halvtid

halvtid (indefinite nominative singular)
halvtids (genitive indefinite singular)
halvtiden (definite nominative singular)
halvtidens (definite genitive singular)
halvtider (indefinite nominative plural)
halvtiders (genitive indefinite plural)
halvtiderna (definite nominative plural)
halvtidernas (definite genitive plural)


idrottsman

idrottsman (indefinite nominative singular)
idrottsmans (genitive indefinite singular)
idrottsmannen (definite nominative singular)
idrottsmannens (definite genitive singular)
idrottsmän (indefinite nominative plural)
idrottsmäns (genitive indefinite plural)
idrottsmännen (definite nominative plural)
idrottsmännens (definite genitive plural)

(sports) a (male) sports practitioner (at a high level); a sportsman, an athlete


idrottskvinna

idrottskvinna (indefinite nominative singular)
idrottskvinnas (genitive indefinite singular)
idrottskvinnan (definite nominative singular)
idrottskvinnans (definite genitive singular)
idrottskvinnor (indefinite nominative plural)
idrottskvinnors (genitive indefinite plural)
idrottskvinnorna (definite nominative plural)
idrottskvinnornas (definite genitive plural)

(sports) a female sports practitioner (at a high level); a sportswoman, a female athlete


slägga

slägga (indefinite nominative singular)
släggas (genitive indefinite singular)
släggan (definite nominative singular)
släggans (definite genitive singular)
släggor (indefinite nominative plural)
släggors (genitive indefinite plural)
släggorna (definite nominative plural)
släggornas (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish slæggia, from Old Norse sleggja, from Proto-Germanic *slagjǭ.

Han tävlar i slägga

(sports) a hammer (steel ball attached to a wire) used in hammer throw


släggkastning

släggkastning (indefinite nominative singular)
släggkastnings (genitive indefinite singular)
släggkastningen (definite nominative singular)
släggkastningens (definite genitive singular)


släggkastare

släggkastare (indefinite nominative singular)
släggkastares (genitive indefinite singular)
släggkastaren (definite nominative singular)
släggkastarens (definite genitive singular)
släggkastare (indefinite nominative plural)
släggkastares (genitive indefinite plural)
släggkastarna (definite nominative plural)
släggkastarnas (definite genitive plural)


stavhopp

stavhopp (indefinite nominative singular)
stavhopps (genitive indefinite singular)
stavhoppet (definite nominative singular)
stavhoppets (definite genitive singular)
stavhopp (indefinite nominative plural)
stavhopps (genitive indefinite plural)
stavhoppen (definite nominative plural)
stavhoppens (definite genitive plural)


satsbräda

satsbräda (indefinite nominative singular)
satsbrädas (genitive indefinite singular)
satsbrädan (definite nominative singular)
satsbrädans (definite genitive singular)
satsbrädor (indefinite nominative plural)
satsbrädors (genitive indefinite plural)
satsbrädorna (definite nominative plural)
satsbrädornas (definite genitive plural)


satsbräde

satsbräde (indefinite nominative singular)
satsbrädes (genitive indefinite singular)
satsbrädet (definite nominative singular)
satsbrädets (definite genitive singular)
satsbräden (indefinite nominative plural)
satsbrädens (genitive indefinite plural)
satsbrädena (definite nominative plural)
satsbrädenas (definite genitive plural)


reducering

reducering (indefinite nominative singular)
reducerings (genitive indefinite singular)
reduceringen (definite nominative singular)
reduceringens (definite genitive singular)
reduceringar (indefinite nominative plural)
reduceringars (genitive indefinite plural)
reduceringarna (definite nominative plural)
reduceringarnas (definite genitive plural)

(sports) decreasing the lead of the opposing team by scoring (in team sports)


välsbleck

välsbleck (indefinite nominative singular)
välsblecks (genitive indefinite singular)
välsblecket (definite nominative singular)
välsbleckets (definite genitive singular)
välsbleck (indefinite nominative plural)
välsblecks (genitive indefinite plural)
välsblecken (definite nominative plural)
välsbleckens (definite genitive plural)

From välsa (“to roll glass”) + bleck (“a metal sheet”). Compare Norwegian Nynorsk velseblikk.

compound

(glassblowing) a marver (flat and smooth piece of steel or graphite used to forming of a melted glass mass, usually by rolling the glass on it's surface).


välsa

head

välsa (present välsar, preterite välsade, supine välsat, imperative välsa)

välsar (present)
välsade (preterite)
välsat (supine)
välsa (imperative)
välsa (active infinitive)
välsas (infinitive passive)
välsat (active supine)
välsats (passive supine)
välsa (active imperative)
välsen (active archaic)
välsar (active indicative present)
välsade (active indicative past)
välsas (indicative passive present)
välsades (indicative passive past)
välsa (active archaic present)
välsade (active archaic past)
välsas (archaic passive present)
välsades (archaic passive past)
välse (active dated present subjunctive)
välsade (active dated past subjunctive)
välses (dated passive present subjunctive)
välsades (dated passive past subjunctive)
välsande (active participle past present)
välsad (active participle past)

Probably from German, may be related to Swedish valsa.

(glassblowing) to form melted glass by rolling it on a flat or bent surface


fotsax

fotsax (indefinite nominative singular)
fotsax (genitive indefinite singular)
fotsaxen (definite nominative singular)
fotsaxens (definite genitive singular)
fotsaxar (indefinite nominative plural)
fotsaxars (genitive indefinite plural)
fotsaxarna (definite nominative plural)
fotsaxarnas (definite genitive plural)

From fot + sax.
(glassblowing): The word sax (“scissors”) refers to the original construction of the tool, when it was made of two sticks, similar to the scissors popular in old time, when scissors were made of one single piece metal without the pin (today's construction is made of different metal parts and two graphite slices and has no similarity with scissors).

(glassblowing) a tool used to form the wine glass foot (in manual production of a wine glass, when the wine glass stem is already done)


skärsax

skärsax (indefinite nominative singular)
skärsax (genitive indefinite singular)
skärsaxen (definite nominative singular)
skärsaxens (definite genitive singular)
skärsaxar (indefinite nominative plural)
skärsaxars (genitive indefinite plural)
skärsaxarna (definite nominative plural)
skärsaxarnas (definite genitive plural)

From skära + sax. Probably because its shape is similar to the scissors popular in old time, when scissors were made of one single piece metal without the pin (although the glass tool is never sharp enough to be considered as scissors).


invärmningsugn

invärmningsugn (indefinite nominative singular)
invärmningsugns (genitive indefinite singular)
invärmningsugnen (definite nominative singular)
invärmningsugnens (definite genitive singular)
invärmningsugnar (indefinite nominative plural)
invärmningsugnars (genitive indefinite plural)
invärmningsugnarna (definite nominative plural)
invärmningsugnarnas (definite genitive plural)


bollkalle

bollkalle (indefinite nominative singular)
bollkalles (genitive indefinite singular)
bollkallen (definite nominative singular)
bollkallens (definite genitive singular)
bollkallar (indefinite nominative plural)
bollkallars (genitive indefinite plural)
bollkallarna (definite nominative plural)
bollkallarnas (definite genitive plural)

boll (“ball”) + Kalle (male given name or diminutive of Karl)


målstolpe

målstolpe (indefinite nominative singular)
målstolpes (genitive indefinite singular)
målstolpen (definite nominative singular)
målstolpens (definite genitive singular)
målstolpar (indefinite nominative plural)
målstolpars (genitive indefinite plural)
målstolparna (definite nominative plural)
målstolparnas (definite genitive plural)


övertramp

övertramp (indefinite nominative singular)
övertramps (genitive indefinite singular)
övertrampet (definite nominative singular)
övertrampets (definite genitive singular)
övertramp (indefinite nominative plural)
övertramps (genitive indefinite plural)
övertrampen (definite nominative plural)
övertrampens (definite genitive plural)

(sports) an instance of overstepping (for example a take-off board in long jump)


bortalag

bortalag (indefinite nominative singular)
bortalags (genitive indefinite singular)
bortalaget (definite nominative singular)
bortalagets (definite genitive singular)
bortalag (indefinite nominative plural)
bortalags (genitive indefinite plural)
bortalagen (definite nominative plural)
bortalagens (definite genitive plural)


kulstötning

kulstötning (indefinite nominative singular)
kulstötnings (genitive indefinite singular)
kulstötningen (definite nominative singular)
kulstötningens (definite genitive singular)


kulstötare

kulstötare (indefinite nominative singular)
kulstötares (genitive indefinite singular)
kulstötaren (definite nominative singular)
kulstötarens (definite genitive singular)
kulstötare (indefinite nominative plural)
kulstötares (genitive indefinite plural)
kulstötarna (definite nominative plural)
kulstötarnas (definite genitive plural)


spjutkastning

spjutkastning (indefinite nominative singular)
spjutkastnings (genitive indefinite singular)
spjutkastningen (definite nominative singular)
spjutkastningens (definite genitive singular)

spjut (“javelin”) + kasta (“throw”) + -ning (“-ing”)


knäböj

knäböj (indefinite nominative singular)
knäböjs (genitive indefinite singular)
knäböjen (definite nominative singular)
knäböjens (definite genitive singular)
knäböjar (indefinite nominative plural)
knäböjars (genitive indefinite plural)
knäböjarna (definite nominative plural)
knäböjarnas (definite genitive plural)


kommunvapen

kommunvapen (indefinite nominative singular)
kommunvapens (genitive indefinite singular)
kommunvapnet (definite nominative singular)
kommunvapnets (definite genitive singular)
kommunvapen (indefinite nominative plural)
kommunvapens (genitive indefinite plural)
kommunvapnen (definite nominative plural)
kommunvapnens (definite genitive plural)

kommun (“municipality”) + vapen (“arms”)


inspel

inspel (indefinite nominative singular)
inspels (genitive indefinite singular)
inspelet (definite nominative singular)
inspelets (definite genitive singular)
inspel (indefinite nominative plural)
inspels (genitive indefinite plural)
inspelen (definite nominative plural)
inspelens (definite genitive plural)


flugfiske

flugfiske (indefinite nominative singular)
flugfiskes (genitive indefinite singular)
flugfisket (definite nominative singular)
flugfiskets (definite genitive singular)


knäbräda

knäbräda (indefinite nominative singular)
knäbrädas (genitive indefinite singular)
knäbrädan (definite nominative singular)
knäbrädans (definite genitive singular)
knäbrädor (indefinite nominative plural)
knäbrädors (genitive indefinite plural)
knäbrädorna (definite nominative plural)
knäbrädornas (definite genitive plural)


skjuthäst

skjuthäst (indefinite nominative singular)
skjuthästs (genitive indefinite singular)
skjuthästen (definite nominative singular)
skjuthästens (definite genitive singular)
skjuthästar (indefinite nominative plural)
skjuthästars (genitive indefinite plural)
skjuthästarna (definite nominative plural)
skjuthästarnas (definite genitive plural)


utlottning

utlottning (indefinite nominative singular)
utlottnings (genitive indefinite singular)
utlottningen (definite nominative singular)
utlottningens (definite genitive singular)
utlottningar (indefinite nominative plural)
utlottningars (genitive indefinite plural)
utlottningarna (definite nominative plural)
utlottningarnas (definite genitive plural)

lotta ut (“raffle off”) + -ning (“-ing”)


utlotta

head

utlotta (present utlottar, preterite utlottade, supine utlottat, imperative utlotta)

utlottar (present)
utlottade (preterite)
utlottat (supine)
utlotta (imperative)
utlotta (active infinitive)
utlottas (infinitive passive)
utlottat (active supine)
utlottats (passive supine)
utlotta (active imperative)
utlotten (active archaic)
utlottar (active indicative present)
utlottade (active indicative past)
utlottas (indicative passive present)
utlottades (indicative passive past)
utlotta (active archaic present)
utlottade (active archaic past)
utlottas (archaic passive present)
utlottades (archaic passive past)
utlotte (active dated present subjunctive)
utlottade (active dated past subjunctive)
utlottes (dated passive present subjunctive)
utlottades (dated passive past subjunctive)
utlottande (active participle past present)
utlottad (active participle past)


seedning

seedning (indefinite nominative singular)
seednings (genitive indefinite singular)
seedningen (definite nominative singular)
seedningens (definite genitive singular)
seedningar (indefinite nominative plural)
seedningars (genitive indefinite plural)
seedningarna (definite nominative plural)
seedningarnas (definite genitive plural)


vänskapsmatch

vänskapsmatch (indefinite nominative singular)
vänskapsmatchs (genitive indefinite singular)
vänskapsmatchen (definite nominative singular)
vänskapsmatchens (definite genitive singular)
vänskapsmatcher (indefinite nominative plural)
vänskapsmatchers (genitive indefinite plural)
vänskapsmatcherna (definite nominative plural)
vänskapsmatchernas (definite genitive plural)

Compound of vänskap + -s- + match. First attested in 1917.

(sports) friendly (game which is of no consequence)


avblåsa

avblåsa (present avblåser, preterite avblåste, supine avblåst, imperative avblås)

avblåser (present)
avblåste (preterite)
avblåst (supine)
avblås (imperative)
avblåsa (active infinitive)
avblåsas (infinitive passive)
avblåst (active supine)
avblåsts (passive supine)
avblås (active imperative)
avblåsen (active archaic)
avblåser (active indicative present)
avblåste (active indicative past)
avblåses (indicative passive present)
avblåstes (indicative passive past)
avblåsa (active archaic present)
avblåste (active archaic past)
avblåsas (archaic passive present)
avblåstes (archaic passive past)
avblåse (active dated present subjunctive)
avblåste (active dated past subjunctive)
avblåses (dated passive present subjunctive)
avblåstes (dated passive past subjunctive)
avblåsande (active participle past present)
avblåst (active participle past)
blåsa av (alternative)

Compound of av + blåsa. Cognate of Danish afblæse, German abblasen.


blåsa av

blåsa av (present blåser av, preterite blåste av, supine blåst av, imperative blås av)

blåser av (present)
blåste av (preterite)
blåst av (supine)
blås av (imperative)
blåsa av (active infinitive)
blåsas av (infinitive passive)
blåst av (active supine)
blåsts av (passive supine)
blås av (active imperative)
blåsen av (active archaic)
blåser av (active indicative present)
blåste av (active indicative past)
blåses av (indicative passive present)
blåstes av (indicative passive past)
blåsa av (active archaic present)
blåste av (active archaic past)
blåsas av (archaic passive present)
blåstes av (archaic passive past)
blåse av (active dated present subjunctive)
blåste av (active dated past subjunctive)
blåses av (dated passive present subjunctive)
blåstes av (dated passive past subjunctive)
avblåsande (active participle past present)
avblåst (active participle past)
avblåsa (alternative)


viljemål

viljemål (indefinite nominative singular)
viljemåls (genitive indefinite singular)
viljemålet (definite nominative singular)
viljemålets (definite genitive singular)
viljemål (indefinite nominative plural)
viljemåls (genitive indefinite plural)
viljemålen (definite nominative plural)
viljemålens (definite genitive plural)

Compound of vilja (“will”) + -e- + mål (“goal”).


avblåsning

avblåsning (indefinite nominative singular)
avblåsnings (genitive indefinite singular)
avblåsningen (definite nominative singular)
avblåsningens (definite genitive singular)
avblåsningar (indefinite nominative plural)
avblåsningars (genitive indefinite plural)
avblåsningarna (definite nominative plural)
avblåsningarnas (definite genitive plural)

(sports) whistle (the signal by which the referee stops the game, whether temporarily or permanently)


joggning

joggning (indefinite nominative singular)
joggnings (genitive indefinite singular)
joggningen (definite nominative singular)
joggningens (definite genitive singular)
jogging (alternative)


straffcirkelbåge

straffcirkelbåge (indefinite nominative singular)
straffcirkelbåges (genitive indefinite singular)
straffcirkelbågen (definite nominative singular)
straffcirkelbågens (definite genitive singular)
straffcirkelbågar (indefinite nominative plural)
straffcirkelbågars (genitive indefinite plural)
straffcirkelbågarna (definite nominative plural)
straffcirkelbågarnas (definite genitive plural)


mittlinje

mittlinje (indefinite nominative singular)
mittlinjes (genitive indefinite singular)
mittlinjen (definite nominative singular)
mittlinjens (definite genitive singular)
mittlinjer (indefinite nominative plural)
mittlinjers (genitive indefinite plural)
mittlinjerna (definite nominative plural)
mittlinjernas (definite genitive plural)


straffpunkt

straffpunkt (indefinite nominative singular)
straffpunkts (genitive indefinite singular)
straffpunkten (definite nominative singular)
straffpunktens (definite genitive singular)
straffpunkter (indefinite nominative plural)
straffpunkters (genitive indefinite plural)
straffpunkterna (definite nominative plural)
straffpunkternas (definite genitive plural)


medspelare

medspelare (indefinite nominative singular)
medspelares (genitive indefinite singular)
medspelaren (definite nominative singular)
medspelarens (definite genitive singular)
medspelare (indefinite nominative plural)
medspelares (genitive indefinite plural)
medspelarna (definite nominative plural)
medspelarnas (definite genitive plural)

Compound of med + spelare. Cognate of German Mitspieler. First attested in 1683.


motspelare

motspelare (indefinite nominative singular)
motspelares (genitive indefinite singular)
motspelaren (definite nominative singular)
motspelarens (definite genitive singular)
motspelare (indefinite nominative plural)
motspelares (genitive indefinite plural)
motspelarna (definite nominative plural)
motspelarnas (definite genitive plural)

Compound of mot + spelare. Cognate of Danish modspiller. First attested in 1765.

(sports) opponent (member of the opposing team)


mittcirkel

mittcirkel (indefinite nominative singular)
mittcirkels (genitive indefinite singular)
mittcirkeln (definite nominative singular)
mittcirkelns (definite genitive singular)
mittcirklar (indefinite nominative plural)
mittcirklars (genitive indefinite plural)
mittcirklarna (definite nominative plural)
mittcirklarnas (definite genitive plural)


hörnspark

hörnspark (indefinite nominative singular)
hörnsparks (genitive indefinite singular)
hörnsparken (definite nominative singular)
hörnsparkens (definite genitive singular)
hörnsparkar (indefinite nominative plural)
hörnsparkars (genitive indefinite plural)
hörnsparkarna (definite nominative plural)
hörnsparkarnas (definite genitive plural)


parkera bussen

head

parkera bussen (present parkerar bussen, preterite parkerade bussen, supine parkerat bussen, imperative parkera bussen)

parkerar bussen (present)
parkerade bussen (preterite)
parkerat bussen (supine)
parkera bussen (imperative)

Calque of English park the bus. First attested in 2007.


fotpinne

fotpinne (indefinite nominative singular)
fotpinnes (genitive indefinite singular)
fotpinnen (definite nominative singular)
fotpinnens (definite genitive singular)
fotpinnar (indefinite nominative plural)
fotpinnars (genitive indefinite plural)
fotpinnarna (definite nominative plural)
fotpinnarnas (definite genitive plural)

From fot + pinne. The word pinne (“stick”) refers to the original construction of the tool, when it was made of two sticks (today's construction is made of different metal parts and two graphite slices)


damlandslag

damlandslag (indefinite nominative singular)
damlandslags (genitive indefinite singular)
damlandslaget (definite nominative singular)
damlandslagets (definite genitive singular)
damlandslag (indefinite nominative plural)
damlandslags (genitive indefinite plural)
damlandslagen (definite nominative plural)
damlandslagens (definite genitive plural)


herrlandslag

herrlandslag (indefinite nominative singular)
herrlandslags (genitive indefinite singular)
herrlandslaget (definite nominative singular)
herrlandslagets (definite genitive singular)
herrlandslag (indefinite nominative plural)
herrlandslags (genitive indefinite plural)
herrlandslagen (definite nominative plural)
herrlandslagens (definite genitive plural)


startskott

startskott (indefinite nominative singular)
startskotts (genitive indefinite singular)
startskottet (definite nominative singular)
startskottets (definite genitive singular)
startskott (indefinite nominative plural)
startskotts (genitive indefinite plural)
startskotten (definite nominative plural)
startskottens (definite genitive plural)

Compound of start + skott. Cognate of German Startschuss. First attested in 1882.


hylsa

hylsa (indefinite nominative singular)
hylsas (genitive indefinite singular)
hylsan (definite nominative singular)
hylsans (definite genitive singular)
hylsor (indefinite nominative plural)
hylsors (genitive indefinite plural)
hylsorna (definite nominative plural)
hylsornas (definite genitive plural)

Borrowed from German Hülse. Compare origin of hölja.

(glassblowing) a glass attached to a glassblower pipe and shaped as a funnel. When attached to a top of another glass, which sits on the end of a punty, it is heated and widened on its end, so it becomes the upper edge of the finished glass product.


lagkappsimning

lagkappsimning (indefinite nominative singular)
lagkappsimnings (genitive indefinite singular)
lagkappsimningen (definite nominative singular)
lagkappsimningens (definite genitive singular)
lagkappsimningar (indefinite nominative plural)
lagkappsimningars (genitive indefinite plural)
lagkappsimningarna (definite nominative plural)
lagkappsimningarnas (definite genitive plural)

Compound of lag (“team”) + kapp (“competitively”) + simning (“swimming”).


lagkapp

lagkapp (indefinite nominative singular)
lagkapps (genitive indefinite singular)
lagkappen (definite nominative singular)
lagkappens (definite genitive singular)
lagkapper (indefinite nominative plural)
lagkappers (genitive indefinite plural)
lagkapperna (definite nominative plural)
lagkappernas (definite genitive plural)


glidtackling

glidtackling (indefinite nominative singular)
glidtacklings (genitive indefinite singular)
glidtacklingen (definite nominative singular)
glidtacklingens (definite genitive singular)
glidtacklingar (indefinite nominative plural)
glidtacklingars (genitive indefinite plural)
glidtacklingarna (definite nominative plural)
glidtacklingarnas (definite genitive plural)

Compound of glida + tackling. First attested in 1949.


målskillnad

målskillnad (indefinite nominative singular)
målskillnads (genitive indefinite singular)
målskillnaden (definite nominative singular)
målskillnadens (definite genitive singular)
målskillnader (indefinite nominative plural)
målskillnaders (genitive indefinite plural)
målskillnaderna (definite nominative plural)
målskillnadernas (definite genitive plural)

Compound of mål + skillnad. First attested in 1943.


olympier

olympier (indefinite nominative singular)
olympiers (genitive indefinite singular)
olympiern (definite nominative singular)
olympierns (definite genitive singular)
olympier (indefinite nominative plural)
olympiers (genitive indefinite plural)
olympierna (definite nominative plural)
olympiernas (definite genitive plural)


paralympier

paralympier (indefinite nominative singular)
paralympiers (genitive indefinite singular)
paralympiern (definite nominative singular)
paralympierns (definite genitive singular)
paralympier (indefinite nominative plural)
paralympiers (genitive indefinite plural)
paralympierna (definite nominative plural)
paralympiernas (definite genitive plural)

Blend of paralympisk + olympier. First attested in 1996.


straffslag

straffslag (indefinite nominative singular)
straffslags (genitive indefinite singular)
straffslaget (definite nominative singular)
straffslagets (definite genitive singular)
straffslag (indefinite nominative plural)
straffslags (genitive indefinite plural)
straffslagen (definite nominative plural)
straffslagens (definite genitive plural)


straffkast

straffkast (indefinite nominative singular)
straffkasts (genitive indefinite singular)
straffkastet (definite nominative singular)
straffkastets (definite genitive singular)
straffkast (indefinite nominative plural)
straffkasts (genitive indefinite plural)
straffkasten (definite nominative plural)
straffkastens (definite genitive plural)

Compound of straff (“penalty”) + kast (“throw”)

Men i slutsekunden missade hon ett straffkast och Sverige förlorade därmed handbollsmatchen med 29-30.

2018 November 30, Radiosporten, “Hagman från hjälte till syndabock: "Jag tog ett felval där"”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-13:

But in the final second she missed a penalty throw and Sweden thereby lost the handball match 29-30.

Det dröjde drygt fem minuter innan Sveriges första mål kom genom Nathalie Hagmans straffkast.

2023 December 15, SVT Sport, “Sverige chanslöst mot Frankrike – finaldrömmen krossad efter mardrömsstart”, in Sveriges Television, archived from the original on 2024-06-20:

It took just over five minutes before Sweden's first goal came through Nathalie Hagman's penalty throw.

När matchen var slut hade man bara satt 54 procent av sina straffkast jämfört med letternas 87 procent.

2017 November 26, TT, “Uselt straffkastskytte sänkte Sverige i basketens VM-kval mot Lettland”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-13:

When the match was over, they had made only 54 percent of their free throws compared to the Latvians' 87 percent.

Ett straffkast är en möjlighet som ges en spelare att med ett ohindrat skott göra 1 poäng från en plats bakom straffkastlinjen och innanför halvcirkeln.

2020, Svenska Basketbollförbundet, “Officiella Spelregler för Basketboll 2020”, in Svensk Basket (pdf), archived from the original on 2024-07-06, page 49:

A free throw is an opportunity given to a player to score 1 point, uncontested, from a position behind the free-throw line and inside the semi-circle.

Ett par straffkast i slutsekunderna av Pat Connaughton avgjorde matchen till Milwaukees fördel.

2022 May 12, SVT Sport, “Jättevändning av Milwaukee i slutminuterna”, in Sveriges Television, archived from the original on 2022-05-16:

A pair of free throws in the final seconds by Pat Connaughton decided the game in Milwaukee's favor.


kaptensbindel

kaptensbindel (indefinite nominative singular)
kaptensbindels (genitive indefinite singular)
kaptensbindeln (definite nominative singular)
kaptensbindelns (definite genitive singular)
kaptensbindlar (indefinite nominative plural)
kaptensbindlars (genitive indefinite plural)
kaptensbindlarna (definite nominative plural)
kaptensbindlarnas (definite genitive plural)


bronsmatch

bronsmatch (indefinite nominative singular)
bronsmatchs (genitive indefinite singular)
bronsmatchen (definite nominative singular)
bronsmatchens (definite genitive singular)
bronsmatcher (indefinite nominative plural)
bronsmatchers (genitive indefinite plural)
bronsmatcherna (definite nominative plural)
bronsmatchernas (definite genitive plural)

(sports) bronze match (play-off game to determine who wins third place)


friidrottare

friidrottare (indefinite nominative singular)
friidrottares (genitive indefinite singular)
friidrottaren (definite nominative singular)
friidrottarens (definite genitive singular)
friidrottare (indefinite nominative plural)
friidrottares (genitive indefinite plural)
friidrottarna (definite nominative plural)
friidrottarnas (definite genitive plural)

(sports) athlete (participant in a group of sporting activities including track and field)


beachvolleyboll

beachvolleyboll (indefinite nominative singular)
beachvolleybolls (genitive indefinite singular)
beachvolleybollen (definite nominative singular)
beachvolleybollens (definite genitive singular)

Partial calque of English beach volleyball, from beach + volleyboll.


bänkpress

bänkpress (indefinite nominative singular)
bänkpress (genitive indefinite singular)
bänkpressen (definite nominative singular)
bänkpressens (definite genitive singular)
bänkpressar (indefinite nominative plural)
bänkpressars (genitive indefinite plural)
bänkpressarna (definite nominative plural)
bänkpressarnas (definite genitive plural)

Compound of bänk + press. First attested in 1979.


fjutta

head

fjutta (present fjuttar, preterite fjuttade, supine fjuttat, imperative fjutta)

fjuttar (present)
fjuttade (preterite)
fjuttat (supine)
fjutta (imperative)
fjutta (active infinitive)
fjuttas (infinitive passive)
fjuttat (active supine)
fjuttats (passive supine)
fjutta (active imperative)
fjutten (active archaic)
fjuttar (active indicative present)
fjuttade (active indicative past)
fjuttas (indicative passive present)
fjuttades (indicative passive past)
fjutta (active archaic present)
fjuttade (active archaic past)
fjuttas (archaic passive present)
fjuttades (archaic passive past)
fjutte (active dated present subjunctive)
fjuttade (active dated past subjunctive)
fjuttes (dated passive present subjunctive)
fjuttades (dated passive past subjunctive)
fjuttande (active participle past present)


närbild

närbild (indefinite nominative singular)
närbilds (genitive indefinite singular)
närbilden (definite nominative singular)
närbildens (definite genitive singular)
närbilder (indefinite nominative plural)
närbilders (genitive indefinite plural)
närbilderna (definite nominative plural)
närbildernas (definite genitive plural)


angeldon

angeldon (indefinite nominative singular)
angeldons (genitive indefinite singular)
angeldonet (definite nominative singular)
angeldonets (definite genitive singular)
angeldon (indefinite nominative plural)
angeldons (genitive indefinite plural)
angeldonen (definite nominative plural)
angeldonens (definite genitive plural)

(fishing) a tip-up (device used for ice fishing)


angelfiske

angelfiske (indefinite nominative singular)
angelfiskes (genitive indefinite singular)
angelfisket (definite nominative singular)
angelfiskets (definite genitive singular)

(fishing) (sport) ice fishing with a tip-up (angeldon) (usually to catch pike)


isfiske

isfiske (indefinite nominative singular)
isfiskes (genitive indefinite singular)
isfisket (definite nominative singular)
isfiskets (definite genitive singular)


blänke

blänke (indefinite nominative singular)
blänkes (genitive indefinite singular)
blänket (definite nominative singular)
blänkets (definite genitive singular)
blänken (indefinite nominative plural)
blänkens (genitive indefinite plural)
blänkena (definite nominative plural)
blänkenas (definite genitive plural)

(fishing) a pirk (shiny piece of metal used as a fishing lure)


skeddrag

skeddrag (indefinite nominative singular)
skeddrags (genitive indefinite singular)
skeddraget (definite nominative singular)
skeddragets (definite genitive singular)
skeddrag (indefinite nominative plural)
skeddrags (genitive indefinite plural)
skeddragen (definite nominative plural)
skeddragens (definite genitive plural)


pimpelspö

pimpelspö (indefinite nominative singular)
pimpelspös (genitive indefinite singular)
pimpelspöt (definite nominative singular)
pimpelspöts (definite genitive singular)
pimpelspön (indefinite nominative plural)
pimpelspöns (genitive indefinite plural)
pimpelspöna (definite nominative plural)
pimpelspönas (definite genitive plural)
pimpelspö (indefinite nominative singular)
pimpelspös (genitive indefinite singular)
pimpelspöet (definite nominative singular)
pimpelspöets (definite genitive singular)
pimpelspön (indefinite nominative plural)
pimpelspöns (genitive indefinite plural)
pimpelspöna (definite nominative plural)
pimpelspönas (definite genitive plural)

(fishing) a jigging rod (usually for ice fishing)


pimpelfiske

pimpelfiske (indefinite nominative singular)
pimpelfiskes (genitive indefinite singular)
pimpelfisket (definite nominative singular)
pimpelfiskets (definite genitive singular)

(fishing) fishing with a jigging rod (pimpelspö) and pirk (blänke/pirk), usually of ice fishing


petning

petning (indefinite nominative singular)
petnings (genitive indefinite singular)
petningen (definite nominative singular)
petningens (definite genitive singular)
petningar (indefinite nominative plural)
petningars (genitive indefinite plural)
petningarna (definite nominative plural)
petningarnas (definite genitive plural)

(sports) cutting (the act of discharging someone from a team)


golfpeg

golfpeg (indefinite nominative singular)
golfpegs (genitive indefinite singular)
golfpeggen (definite nominative singular)
golfpeggens (definite genitive singular)
golfpeggar (indefinite nominative plural)
golfpeggars (genitive indefinite plural)
golfpeggarna (definite nominative plural)
golfpeggarnas (definite genitive plural)


utslagsplats

utslagsplats (indefinite nominative singular)
utslagsplats (genitive indefinite singular)
utslagsplatsen (definite nominative singular)
utslagsplatsens (definite genitive singular)
utslagsplatser (indefinite nominative plural)
utslagsplatsers (genitive indefinite plural)
utslagsplatserna (definite nominative plural)
utslagsplatsernas (definite genitive plural)

(golf) a tee, a teeing ground (area from which the first shot on a hole is hit)


höjdhopp

höjdhopp (indefinite nominative singular)
höjdhopps (genitive indefinite singular)
höjdhoppet (definite nominative singular)
höjdhoppets (definite genitive singular)
höjdhopp (indefinite nominative plural)
höjdhopps (genitive indefinite plural)
höjdhoppen (definite nominative plural)
höjdhoppens (definite genitive plural)


eftersnack

eftersnack (indefinite nominative singular)
eftersnacks (genitive indefinite singular)
eftersnacket (definite nominative singular)
eftersnackets (definite genitive singular)

efter (“after”) + snack (“talk (colloquial)”)

af

När börjar eftersnacket?

(sports, colloquial) a discussion after some event, (often) a postgame panel


sopa banan med någon

head

sopa banan med någon (present sopar banan med någon, preterite sopade banan med någon, supine sopat banan med någon, imperative sopa banan med någon)

sopar banan med någon (present)
sopade banan med någon (preterite)
sopat banan med någon (supine)
sopa banan med någon (imperative)

sopa (“sweep”) + banan (“the court/course/track (area for (sports) competitions)”) + med (“with”) + någon (“someone”)

af

Berit sopade banan med Margit i tennismatchen

Berit wiped the floor with Margit in the tennis match

wipe the floor with someone
wipe the floor with someone

(idiomatic, especially sports) to wipe the floor with someone (utterly defeat someone)


slagskott

slagskott (indefinite nominative singular)
slagskotts (genitive indefinite singular)
slagskottet (definite nominative singular)
slagskottets (definite genitive singular)
slagskott (indefinite nominative plural)
slagskotts (genitive indefinite plural)
slagskotten (definite nominative plural)
slagskottens (definite genitive plural)


handledsskott

handledsskott (indefinite nominative singular)
handledsskotts (genitive indefinite singular)
handledsskottet (definite nominative singular)
handledsskottets (definite genitive singular)
handledsskott (indefinite nominative plural)
handledsskotts (genitive indefinite plural)
handledsskotten (definite nominative plural)
handledsskottens (definite genitive plural)


dragskott

dragskott (indefinite nominative singular)
dragskotts (genitive indefinite singular)
dragskottet (definite nominative singular)
dragskottets (definite genitive singular)
dragskott (indefinite nominative plural)
dragskotts (genitive indefinite plural)
dragskotten (definite nominative plural)
dragskottens (definite genitive plural)


avslutare

avslutare (indefinite nominative singular)
avslutares (genitive indefinite singular)
avslutaren (definite nominative singular)
avslutarens (definite genitive singular)
avslutare (indefinite nominative plural)
avslutares (genitive indefinite plural)
avslutarna (definite nominative plural)
avslutarnas (definite genitive plural)


avbytare

avbytare (indefinite nominative singular)
avbytares (genitive indefinite singular)
avbytaren (definite nominative singular)
avbytarens (definite genitive singular)
avbytare (indefinite nominative plural)
avbytares (genitive indefinite plural)
avbytarna (definite nominative plural)
avbytarnas (definite genitive plural)


framkallare

framkallare (indefinite nominative singular)
framkallares (genitive indefinite singular)
framkallaren (definite nominative singular)
framkallarens (definite genitive singular)
framkallare (indefinite nominative plural)
framkallares (genitive indefinite plural)
framkallarna (definite nominative plural)
framkallarnas (definite genitive plural)

(photography) developer (liquid used in chemical processing of images)


skadskjutning

skadskjutning (indefinite nominative singular)
skadskjutnings (genitive indefinite singular)
skadskjutningen (definite nominative singular)
skadskjutningens (definite genitive singular)
skadskjutningar (indefinite nominative plural)
skadskjutningars (genitive indefinite plural)
skadskjutningarna (definite nominative plural)
skadskjutningarnas (definite genitive plural)
skadeskjutning (alternative)


felskjutning

felskjutning (indefinite nominative singular)
felskjutnings (genitive indefinite singular)
felskjutningen (definite nominative singular)
felskjutningens (definite genitive singular)
felskjutningar (indefinite nominative plural)
felskjutningars (genitive indefinite plural)
felskjutningarna (definite nominative plural)
felskjutningarnas (definite genitive plural)


tekning

tekning (indefinite nominative singular)
teknings (genitive indefinite singular)
tekningen (definite nominative singular)
tekningens (definite genitive singular)
tekningar (indefinite nominative plural)
tekningars (genitive indefinite plural)
tekningarna (definite nominative plural)
tekningarnas (definite genitive plural)


bantamviktare

bantamviktare (indefinite nominative singular)
bantamviktares (genitive indefinite singular)
bantamviktaren (definite nominative singular)
bantamviktarens (definite genitive singular)
bantamviktare (indefinite nominative plural)
bantamviktares (genitive indefinite plural)
bantamviktarna (definite nominative plural)
bantamviktarnas (definite genitive plural)

(boxing) bantamweight (a boxer of that weight class)


mellanviktare

mellanviktare (indefinite nominative singular)
mellanviktares (genitive indefinite singular)
mellanviktaren (definite nominative singular)
mellanviktarens (definite genitive singular)
mellanviktare (indefinite nominative plural)
mellanviktares (genitive indefinite plural)
mellanviktarna (definite nominative plural)
mellanviktarnas (definite genitive plural)

(boxing) middleweight (a boxer of that weight class)


supertungviktare

supertungviktare (indefinite nominative singular)
supertungviktares (genitive indefinite singular)
supertungviktaren (definite nominative singular)
supertungviktarens (definite genitive singular)
supertungviktare (indefinite nominative plural)
supertungviktares (genitive indefinite plural)
supertungviktarna (definite nominative plural)
supertungviktarnas (definite genitive plural)

(boxing) superheavyweight (a boxer of that weight class)


welterviktare

welterviktare (indefinite nominative singular)
welterviktares (genitive indefinite singular)
welterviktaren (definite nominative singular)
welterviktarens (definite genitive singular)
welterviktare (indefinite nominative plural)
welterviktares (genitive indefinite plural)
welterviktarna (definite nominative plural)
welterviktarnas (definite genitive plural)

(boxing) welterweight (a boxer of that weight class)


mållöshet

mållöshet (indefinite nominative singular)
mållöshets (genitive indefinite singular)
mållösheten (definite nominative singular)
mållöshetens (definite genitive singular)


mittfältsspelare

mittfältsspelare (indefinite nominative singular)
mittfältsspelares (genitive indefinite singular)
mittfältsspelaren (definite nominative singular)
mittfältsspelarens (definite genitive singular)
mittfältsspelare (indefinite nominative plural)
mittfältsspelares (genitive indefinite plural)
mittfältsspelarna (definite nominative plural)
mittfältsspelarnas (definite genitive plural)


slutställning

slutställning (indefinite nominative singular)
slutställnings (genitive indefinite singular)
slutställningen (definite nominative singular)
slutställningens (definite genitive singular)
slutställningar (indefinite nominative plural)
slutställningars (genitive indefinite plural)
slutställningarna (definite nominative plural)
slutställningarnas (definite genitive plural)


trådutlösare

trådutlösare (indefinite nominative singular)
trådutlösares (genitive indefinite singular)
trådutlösaren (definite nominative singular)
trådutlösarens (definite genitive singular)
trådutlösare (indefinite nominative plural)
trådutlösares (genitive indefinite plural)
trådutlösarna (definite nominative plural)
trådutlösarnas (definite genitive plural)


långdistansare

långdistansare (indefinite nominative singular)
långdistansares (genitive indefinite singular)
långdistansaren (definite nominative singular)
långdistansarens (definite genitive singular)
långdistansare (indefinite nominative plural)
långdistansares (genitive indefinite plural)
långdistansarna (definite nominative plural)
långdistansarnas (definite genitive plural)


medeldistansare

medeldistansare (indefinite nominative singular)
medeldistansares (genitive indefinite singular)
medeldistansaren (definite nominative singular)
medeldistansarens (definite genitive singular)
medeldistansare (indefinite nominative plural)
medeldistansares (genitive indefinite plural)
medeldistansarna (definite nominative plural)
medeldistansarnas (definite genitive plural)


kortdistansare

kortdistansare (indefinite nominative singular)
kortdistansares (genitive indefinite singular)
kortdistansaren (definite nominative singular)
kortdistansarens (definite genitive singular)
kortdistansare (indefinite nominative plural)
kortdistansares (genitive indefinite plural)
kortdistansarna (definite nominative plural)
kortdistansarnas (definite genitive plural)


nypsax

nypsax (indefinite nominative singular)
nypsax (genitive indefinite singular)
nypsaxen (definite nominative singular)
nypsaxens (definite genitive singular)
nypsaxar (indefinite nominative plural)
nypsaxars (genitive indefinite plural)
nypsaxarna (definite nominative plural)
nypsaxarnas (definite genitive plural)

nypa + sax. Probably because its shape is similar to the scissors popular in old time, when scissors were made of one single piece metal without the pin.

(glassblowing) a tool used for forming hot glass by e.g. pinching it. When wet, the tool is used in the process of separating the blown glass object from the glassblowing pipe


spelskicklighet

spelskicklighet (indefinite nominative singular)
spelskicklighets (genitive indefinite singular)
spelskickligheten (definite nominative singular)
spelskicklighetens (definite genitive singular)


filmning

filmning (indefinite nominative singular)
filmnings (genitive indefinite singular)
filmningen (definite nominative singular)
filmningens (definite genitive singular)
filmningar (indefinite nominative plural)
filmningars (genitive indefinite plural)
filmningarna (definite nominative plural)
filmningarnas (definite genitive plural)

(sports) diving (the act of pretending to have been hurt in order to gain an undeserved advantage)


anfallsspelare

anfallsspelare (indefinite nominative singular)
anfallsspelares (genitive indefinite singular)
anfallsspelaren (definite nominative singular)
anfallsspelarens (definite genitive singular)
anfallsspelare (indefinite nominative plural)
anfallsspelares (genitive indefinite plural)
anfallsspelarna (definite nominative plural)
anfallsspelarnas (definite genitive plural)


ytter

ytter (indefinite nominative singular)
ytters (genitive indefinite singular)
yttern (definite nominative singular)
ytterns (definite genitive singular)
yttrar (indefinite nominative plural)
yttrars (genitive indefinite plural)
yttrarna (definite nominative plural)
yttrarnas (definite genitive plural)

Clipping of ytterforward, from yttre (“outer”) + forward (“striker”). First attested in 1906.


skejta

head

skejta (present skejtar, preterite skejtade, supine skejtat, imperative skejta)

skejtar (present)
skejtade (preterite)
skejtat (supine)
skejta (imperative)
skejta (active infinitive)
skejtas (infinitive passive)
skejtat (active supine)
skejtats (passive supine)
skejta (active imperative)
skejten (active archaic)
skejtar (active indicative present)
skejtade (active indicative past)
skejtas (indicative passive present)
skejtades (indicative passive past)
skejta (active archaic present)
skejtade (active archaic past)
skejtas (archaic passive present)
skejtades (archaic passive past)
skejte (active dated present subjunctive)
skejtade (active dated past subjunctive)
skejtes (dated passive present subjunctive)
skejtades (dated passive past subjunctive)
skejtande (active participle past present)


svinrygg

svinrygg (indefinite nominative singular)
svinryggs (genitive indefinite singular)
svinryggen (definite nominative singular)
svinryggens (definite genitive singular)
svinryggar (indefinite nominative plural)
svinryggars (genitive indefinite plural)
svinryggarna (definite nominative plural)
svinryggarnas (definite genitive plural)


inlinehockey

inlinehockey (indefinite nominative singular)
inlinehockeys (genitive indefinite singular)
inlinehockeyn (definite nominative singular)
inlinehockeyns (definite genitive singular)


uråkning

uråkning (indefinite nominative singular)
uråknings (genitive indefinite singular)
uråkningen (definite nominative singular)
uråkningens (definite genitive singular)
uråkningar (indefinite nominative plural)
uråkningars (genitive indefinite plural)
uråkningarna (definite nominative plural)
uråkningarnas (definite genitive plural)


bantamvikt

bantamvikt (indefinite nominative singular)
bantamvikts (genitive indefinite singular)
bantamvikten (definite nominative singular)
bantamviktens (definite genitive singular)

(boxing) bantamweight (the weight class itself)


supertungvikt

supertungvikt (indefinite nominative singular)
supertungvikts (genitive indefinite singular)
supertungvikten (definite nominative singular)
supertungviktens (definite genitive singular)

(boxing) superheavyweight (the weight class itself)


weltervikt

weltervikt (indefinite nominative singular)
weltervikts (genitive indefinite singular)
weltervikten (definite nominative singular)
welterviktens (definite genitive singular)

(boxing) welterweight (the weight class itself)


mellanvikt

mellanvikt (indefinite nominative singular)
mellanvikts (genitive indefinite singular)
mellanvikten (definite nominative singular)
mellanviktens (definite genitive singular)

(boxing) middleweight (the weight class itself)


kvalplats

kvalplats (indefinite nominative singular)
kvalplats (genitive indefinite singular)
kvalplatsen (definite nominative singular)
kvalplatsens (definite genitive singular)
kvalplatser (indefinite nominative plural)
kvalplatsers (genitive indefinite plural)
kvalplatserna (definite nominative plural)
kvalplatsernas (definite genitive plural)

Compound of kval (“qualification”) + plats.


strykpinne

strykpinne (indefinite nominative singular)
strykpinnes (genitive indefinite singular)
strykpinnen (definite nominative singular)
strykpinnens (definite genitive singular)
strykpinnar (indefinite nominative plural)
strykpinnars (genitive indefinite plural)
strykpinnarna (definite nominative plural)
strykpinnarnas (definite genitive plural)

stryka + pinne. Compare Norwegian strykestikke.

(glassblowing) a long flat piece of fruit wood used for forming of melted glass mass in manual production of glass objects (like bottles or wine glasses).


öppet mål

ha öppet mål

missa öppet mål


stegring

stegring (indefinite nominative singular)
stegrings (genitive indefinite singular)
stegringen (definite nominative singular)
stegringens (definite genitive singular)
stegringar (indefinite nominative plural)
stegringars (genitive indefinite plural)
stegringarna (definite nominative plural)
stegringarnas (definite genitive plural)

From stegra + -ing. Cognate of German Steigerung.

(equestrianism) rearing (the act of a horse rising up on its hind legs)


oavgjord

oavgjord (indefinite positive)
oavgjort (indefinite neuter positive singular)
oavgjorda (indefinite plural positive)
oavgjorde (archaic indefinite masculine plural positive)
oavgjorde (definite masculine positive singular)
oavgjorda (definite positive)


skiljeset

skiljeset (indefinite nominative singular)
skiljesets (genitive indefinite singular)
skiljesetet (definite nominative singular)
skiljesetets (definite genitive singular)
skiljeset (indefinite nominative plural)
skiljesets (genitive indefinite plural)
skiljeseten (definite nominative plural)
skiljesetens (definite genitive plural)

(sports) a deciding set (in tennis or volleyball)


hinderlöpning

hinderlöpning (indefinite nominative singular)
hinderlöpnings (genitive indefinite singular)
hinderlöpningen (definite nominative singular)
hinderlöpningens (definite genitive singular)
hinderlöpningar (indefinite nominative plural)
hinderlöpningars (genitive indefinite plural)
hinderlöpningarna (definite nominative plural)
hinderlöpningarnas (definite genitive plural)


hjärtvapen

hjärtvapen (indefinite nominative singular)
hjärtvapens (genitive indefinite singular)
hjärtvapnet (definite nominative singular)
hjärtvapnets (definite genitive singular)
hjärtvapen (indefinite nominative plural)
hjärtvapens (genitive indefinite plural)
hjärtvapnen (definite nominative plural)
hjärtvapnens (definite genitive plural)


läggmatch

läggmatch (indefinite nominative singular)
läggmatchs (genitive indefinite singular)
läggmatchen (definite nominative singular)
läggmatchens (definite genitive singular)
läggmatcher (indefinite nominative plural)
läggmatchers (genitive indefinite plural)
läggmatcherna (definite nominative plural)
läggmatchernas (definite genitive plural)

Compound of lägga + match. First attested in 1976.

(sports) match where one team or contestant is deliberately not performing at their best (eg. for tactical reasons)


prispall

prispall (indefinite nominative singular)
prispalls (genitive indefinite singular)
prispallen (definite nominative singular)
prispallens (definite genitive singular)
prispallar (indefinite nominative plural)
prispallars (genitive indefinite plural)
prispallarna (definite nominative plural)
prispallarnas (definite genitive plural)

stå överst på prispallen

(sports) a podium (sometimes figurative)


tävlingsförbud

tävlingsförbud (indefinite nominative singular)
tävlingsförbuds (genitive indefinite singular)
tävlingsförbudet (definite nominative singular)
tävlingsförbudets (definite genitive singular)
tävlingsförbud (indefinite nominative plural)
tävlingsförbuds (genitive indefinite plural)
tävlingsförbuden (definite nominative plural)
tävlingsförbudens (definite genitive plural)

(sports) suspension (disciplinary measure against an athlete prohibiting them from competing)


offsideregel

offsideregel (indefinite nominative singular)
offsideregels (genitive indefinite singular)
offsideregeln (definite nominative singular)
offsideregelns (definite genitive singular)
offsideregler (indefinite nominative plural)
offsidereglers (genitive indefinite plural)
offsidereglerna (definite nominative plural)
offsidereglernas (definite genitive plural)


stavhoppare

stavhoppare (indefinite nominative singular)
stavhoppares (genitive indefinite singular)
stavhopparen (definite nominative singular)
stavhopparens (definite genitive singular)
stavhoppare (indefinite nominative plural)
stavhoppares (genitive indefinite plural)
stavhopparna (definite nominative plural)
stavhopparnas (definite genitive plural)


tröstmål

tröstmål (indefinite nominative singular)
tröstmåls (genitive indefinite singular)
tröstmålet (definite nominative singular)
tröstmålets (definite genitive singular)
tröstmål (indefinite nominative plural)
tröstmåls (genitive indefinite plural)
tröstmålen (definite nominative plural)
tröstmålens (definite genitive plural)


bröstsim

bröstsim (indefinite nominative singular)
bröstsims (genitive indefinite singular)
bröstsimmet (definite nominative singular)
bröstsimmets (definite genitive singular)

simma bröstsim


utespelare

utespelare (indefinite nominative singular)
utespelares (genitive indefinite singular)
utespelaren (definite nominative singular)
utespelarens (definite genitive singular)
utespelare (indefinite nominative plural)
utespelares (genitive indefinite plural)
utespelarna (definite nominative plural)
utespelarnas (definite genitive plural)


stjärnspelare

stjärnspelare (indefinite nominative singular)
stjärnspelares (genitive indefinite singular)
stjärnspelaren (definite nominative singular)
stjärnspelarens (definite genitive singular)
stjärnspelare (indefinite nominative plural)
stjärnspelares (genitive indefinite plural)
stjärnspelarna (definite nominative plural)
stjärnspelarnas (definite genitive plural)

(sports) star player (famous sportsperson)


allroundspelare

allroundspelare (indefinite nominative singular)
allroundspelares (genitive indefinite singular)
allroundspelaren (definite nominative singular)
allroundspelarens (definite genitive singular)
allroundspelare (indefinite nominative plural)
allroundspelares (genitive indefinite plural)
allroundspelarna (definite nominative plural)
allroundspelarnas (definite genitive plural)


bortaseger

bortaseger (indefinite nominative singular)
bortasegers (genitive indefinite singular)
bortasegern (definite nominative singular)
bortasegerns (definite genitive singular)
bortasegrar (indefinite nominative plural)
bortasegrars (genitive indefinite plural)
bortasegrarna (definite nominative plural)
bortasegrarnas (definite genitive plural)

(sports) away victory (victory for the away team)


hemmaseger

hemmaseger (indefinite nominative singular)
hemmasegers (genitive indefinite singular)
hemmasegern (definite nominative singular)
hemmasegerns (definite genitive singular)
hemmasegrar (indefinite nominative plural)
hemmasegrars (genitive indefinite plural)
hemmasegrarna (definite nominative plural)
hemmasegrarnas (definite genitive plural)

(sports) home victory (victory for the home team)


skrällseger

skrällseger (indefinite nominative singular)
skrällsegers (genitive indefinite singular)
skrällsegern (definite nominative singular)
skrällsegerns (definite genitive singular)
skrällsegrar (indefinite nominative plural)
skrällsegrars (genitive indefinite plural)
skrällsegrarna (definite nominative plural)
skrällsegrarnas (definite genitive plural)


utklassningsseger

utklassningsseger (indefinite nominative singular)
utklassningssegers (genitive indefinite singular)
utklassningssegern (definite nominative singular)
utklassningssegerns (definite genitive singular)
utklassningssegrar (indefinite nominative plural)
utklassningssegrars (genitive indefinite plural)
utklassningssegrarna (definite nominative plural)
utklassningssegrarnas (definite genitive plural)


dunderskräll

dunderskräll (indefinite nominative singular)
dunderskrälls (genitive indefinite singular)
dunderskrällen (definite nominative singular)
dunderskrällens (definite genitive singular)
dunderskrällar (indefinite nominative plural)
dunderskrällars (genitive indefinite plural)
dunderskrällarna (definite nominative plural)
dunderskrällarnas (definite genitive plural)

(colloquial, especially sports) a huge upset (unexpected, startling occurrence)


brakförlust

brakförlust (indefinite nominative singular)
brakförlusts (genitive indefinite singular)
brakförlusten (definite nominative singular)
brakförlustens (definite genitive singular)
brakförluster (indefinite nominative plural)
brakförlusters (genitive indefinite plural)
brakförlusterna (definite nominative plural)
brakförlusternas (definite genitive plural)

(colloquial, especially sports) a crushing defeat


halvtidspaus

halvtidspaus (indefinite nominative singular)
halvtidspaus (genitive indefinite singular)
halvtidspausen (definite nominative singular)
halvtidspausens (definite genitive singular)
halvtidspauser (indefinite nominative plural)
halvtidspausers (genitive indefinite plural)
halvtidspauserna (definite nominative plural)
halvtidspausernas (definite genitive plural)

halvtid (“half-time”) + -s- + paus (“break”)


tyngdlyftning

tyngdlyftning (indefinite nominative singular)
tyngdlyftnings (genitive indefinite singular)
tyngdlyftningen (definite nominative singular)
tyngdlyftningens (definite genitive singular)


tyngdlyftare

tyngdlyftare (indefinite nominative singular)
tyngdlyftares (genitive indefinite singular)
tyngdlyftaren (definite nominative singular)
tyngdlyftarens (definite genitive singular)
tyngdlyftare (indefinite nominative plural)
tyngdlyftares (genitive indefinite plural)
tyngdlyftarna (definite nominative plural)
tyngdlyftarnas (definite genitive plural)


motståndarlag

motståndarlag (indefinite nominative singular)
motståndarlags (genitive indefinite singular)
motståndarlaget (definite nominative singular)
motståndarlagets (definite genitive singular)
motståndarlag (indefinite nominative plural)
motståndarlags (genitive indefinite plural)
motståndarlagen (definite nominative plural)
motståndarlagens (definite genitive plural)

Compound of motståndare (“opponent”) + lag (“team”).


transferfönster

transferfönster (indefinite nominative singular)
transferfönsters (genitive indefinite singular)
transferfönstret (definite nominative singular)
transferfönstrets (definite genitive singular)
transferfönster (indefinite nominative plural)
transferfönsters (genitive indefinite plural)
transferfönstren (definite nominative plural)
transferfönstrens (definite genitive plural)


cykelspark

cykelspark (indefinite nominative singular)
cykelsparks (genitive indefinite singular)
cykelsparken (definite nominative singular)
cykelsparkens (definite genitive singular)
cykelsparkar (indefinite nominative plural)
cykelsparkars (genitive indefinite plural)
cykelsparkarna (definite nominative plural)
cykelsparkarnas (definite genitive plural)

Compound of cykel + spark. First attested in 1986.


bicykleta

bicykleta (indefinite nominative singular)
bicykletas (genitive indefinite singular)
bicykletan (definite nominative singular)
bicykletans (definite genitive singular)
bicykletor (indefinite nominative plural)
bicykletors (genitive indefinite plural)
bicykletorna (definite nominative plural)
bicykletornas (definite genitive plural)

Borrowed from Spanish bicicleta. First attested in 1951.


straffavgörande

straffavgörande (indefinite nominative singular)
straffavgörandes (genitive indefinite singular)
straffavgörandet (definite nominative singular)
straffavgörandets (definite genitive singular)
straffavgöranden (indefinite nominative plural)
straffavgörandens (genitive indefinite plural)
straffavgörandena (definite nominative plural)
straffavgörandenas (definite genitive plural)


landslagsspelare

landslagsspelare (indefinite nominative singular)
landslagsspelares (genitive indefinite singular)
landslagsspelaren (definite nominative singular)
landslagsspelarens (definite genitive singular)
landslagsspelare (indefinite nominative plural)
landslagsspelares (genitive indefinite plural)
landslagsspelarna (definite nominative plural)
landslagsspelarnas (definite genitive plural)


supporterkultur

supporterkultur (indefinite nominative singular)
supporterkulturs (genitive indefinite singular)
supporterkulturen (definite nominative singular)
supporterkulturens (definite genitive singular)
supporterkulturer (indefinite nominative plural)
supporterkulturers (genitive indefinite plural)
supporterkulturerna (definite nominative plural)
supporterkulturernas (definite genitive plural)


hemmasupporter

hemmasupporter (indefinite nominative singular)
hemmasupporters (genitive indefinite singular)
hemmasupportern (definite nominative singular)
hemmasupporterns (definite genitive singular)
hemmasupportrar (indefinite nominative plural)
hemmasupportrars (genitive indefinite plural)
hemmasupportrarna (definite nominative plural)
hemmasupportrarnas (definite genitive plural)


bortasupporter

bortasupporter (indefinite nominative singular)
bortasupporters (genitive indefinite singular)
bortasupportern (definite nominative singular)
bortasupporterns (definite genitive singular)
bortasupportrar (indefinite nominative plural)
bortasupportrars (genitive indefinite plural)
bortasupportrarna (definite nominative plural)
bortasupportrarnas (definite genitive plural)


kanadick

kanadick (indefinite nominative singular)
kanadicks (genitive indefinite singular)
kanadicken (definite nominative singular)
kanadickens (definite genitive singular)
kanadicker (indefinite nominative plural)
kanadickers (genitive indefinite plural)
kanadickerna (definite nominative plural)
kanadickernas (definite genitive plural)

spela mot kanadickerna

(colloquial, especially sports) a Canadian, a Canuck


tresetsmatch

tresetsmatch (indefinite nominative singular)
tresetsmatchs (genitive indefinite singular)
tresetsmatchen (definite nominative singular)
tresetsmatchens (definite genitive singular)
tresetsmatcher (indefinite nominative plural)
tresetsmatchers (genitive indefinite plural)
tresetsmatcherna (definite nominative plural)
tresetsmatchernas (definite genitive plural)

Coordinate term: femsetsmatch


femsetsmatch

femsetsmatch (indefinite nominative singular)
femsetsmatchs (genitive indefinite singular)
femsetsmatchen (definite nominative singular)
femsetsmatchens (definite genitive singular)
femsetsmatcher (indefinite nominative plural)
femsetsmatchers (genitive indefinite plural)
femsetsmatcherna (definite nominative plural)
femsetsmatchernas (definite genitive plural)

Coordinate term: tresetsmatch


derbymatch

derbymatch (indefinite nominative singular)
derbymatchs (genitive indefinite singular)
derbymatchen (definite nominative singular)
derbymatchens (definite genitive singular)
derbymatcher (indefinite nominative plural)
derbymatchers (genitive indefinite plural)
derbymatcherna (definite nominative plural)
derbymatchernas (definite genitive plural)

(sports) derby (match between rival teams)


språngskalle

språngskalle (indefinite nominative singular)
språngskalles (genitive indefinite singular)
språngskallen (definite nominative singular)
språngskallens (definite genitive singular)
språngskallar (indefinite nominative plural)
språngskallars (genitive indefinite plural)
språngskallarna (definite nominative plural)
språngskallarnas (definite genitive plural)

(soccer, colloquial) Synonym of språngnick


nickmål

nickmål (indefinite nominative singular)
nickmåls (genitive indefinite singular)
nickmålet (definite nominative singular)
nickmålets (definite genitive singular)
nickmål (indefinite nominative plural)
nickmåls (genitive indefinite plural)
nickmålen (definite nominative plural)
nickmålens (definite genitive plural)


stolpträff

stolpträff (indefinite nominative singular)
stolpträffs (genitive indefinite singular)
stolpträffen (definite nominative singular)
stolpträffens (definite genitive singular)
stolpträffar (indefinite nominative plural)
stolpträffars (genitive indefinite plural)
stolpträffarna (definite nominative plural)
stolpträffarnas (definite genitive plural)

Compound of stolpe (“goalpost”) + träff (“hit”).

(soccer) woodwork (shot that hits the goalpost)


kassaskåpssäker

head

kassaskåpssäker (comparative mer kassaskåpssäker, superlative mest kassaskåpssäker)

mer kassaskåpssäker (comparative)
mest kassaskåpssäker (superlative)
kassaskåpssäker (indefinite positive)
mer kassaskåpssäker (comparative indefinite)
mest kassaskåpssäker (indefinite superlative)
kassaskåpssäkert (indefinite neuter positive singular)
mer kassaskåpssäkert (comparative indefinite neuter singular)
mest kassaskåpssäkert (indefinite neuter singular superlative)
kassaskåpssäkra (indefinite plural positive)
mer kassaskåpssäkra (comparative indefinite plural)
mest kassaskåpssäkra (indefinite plural superlative)
kassaskåpssäkre (archaic indefinite masculine plural positive)
mer kassaskåpssäkra (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest kassaskåpssäkra (archaic indefinite masculine plural superlative)
kassaskåpssäkre (definite masculine positive singular)
mer kassaskåpssäkre (comparative definite masculine singular)
mest kassaskåpssäkre (definite masculine singular superlative)
kassaskåpssäkra (definite positive)
mer kassaskåpssäkra (comparative definite)
mest kassaskåpssäkra (definite superlative)

(sports, informal) very certain, absolutely secure


vinstmål

vinstmål (indefinite nominative singular)
vinstmåls (genitive indefinite singular)
vinstmålet (definite nominative singular)
vinstmålets (definite genitive singular)
vinstmål (indefinite nominative plural)
vinstmåls (genitive indefinite plural)
vinstmålen (definite nominative plural)
vinstmålens (definite genitive plural)

(sports) winning goal (goal by which a team won the match)


skrällvinst

skrällvinst (indefinite nominative singular)
skrällvinsts (genitive indefinite singular)
skrällvinsten (definite nominative singular)
skrällvinstens (definite genitive singular)
skrällvinster (indefinite nominative plural)
skrällvinsters (genitive indefinite plural)
skrällvinsterna (definite nominative plural)
skrällvinsternas (definite genitive plural)


hörnstolpe

hörnstolpe (indefinite nominative singular)
hörnstolpes (genitive indefinite singular)
hörnstolpen (definite nominative singular)
hörnstolpens (definite genitive singular)
hörnstolpar (indefinite nominative plural)
hörnstolpars (genitive indefinite plural)
hörnstolparna (definite nominative plural)
hörnstolparnas (definite genitive plural)

(soccer) flagpost (marker at the corner of a soccer field)


sadelstolpe

sadelstolpe (indefinite nominative singular)
sadelstolpes (genitive indefinite singular)
sadelstolpen (definite nominative singular)
sadelstolpens (definite genitive singular)
sadelstolpar (indefinite nominative plural)
sadelstolpars (genitive indefinite plural)
sadelstolparna (definite nominative plural)
sadelstolparnas (definite genitive plural)


benskydd

benskydd (indefinite nominative singular)
benskydds (genitive indefinite singular)
benskyddet (definite nominative singular)
benskyddets (definite genitive singular)
benskydd (indefinite nominative plural)
benskydds (genitive indefinite plural)
benskydden (definite nominative plural)
benskyddens (definite genitive plural)


ungdomslag

ungdomslag (indefinite nominative singular)
ungdomslags (genitive indefinite singular)
ungdomslaget (definite nominative singular)
ungdomslagets (definite genitive singular)
ungdomslag (indefinite nominative plural)
ungdomslags (genitive indefinite plural)
ungdomslagen (definite nominative plural)
ungdomslagens (definite genitive plural)

Compound of ungdom + -s- + lag (“team”).


moderklubb

moderklubb (indefinite nominative singular)
moderklubbs (genitive indefinite singular)
moderklubben (definite nominative singular)
moderklubbens (definite genitive singular)
moderklubbar (indefinite nominative plural)
moderklubbars (genitive indefinite plural)
moderklubbarna (definite nominative plural)
moderklubbarnas (definite genitive plural)

(sports) the first club that a given athlete plays for


ungdomsturnering

ungdomsturnering (indefinite nominative singular)
ungdomsturnerings (genitive indefinite singular)
ungdomsturneringen (definite nominative singular)
ungdomsturneringens (definite genitive singular)
ungdomsturneringar (indefinite nominative plural)
ungdomsturneringars (genitive indefinite plural)
ungdomsturneringarna (definite nominative plural)
ungdomsturneringarnas (definite genitive plural)


depåstopp

depåstopp (indefinite nominative singular)
depåstopps (genitive indefinite singular)
depåstoppet (definite nominative singular)
depåstoppets (definite genitive singular)
depåstopp (indefinite nominative plural)
depåstopps (genitive indefinite plural)
depåstoppen (definite nominative plural)
depåstoppens (definite genitive plural)


fasthållning

fasthållning (indefinite nominative singular)
fasthållnings (genitive indefinite singular)
fasthållningen (definite nominative singular)
fasthållningens (definite genitive singular)
fasthållningar (indefinite nominative plural)
fasthållningars (genitive indefinite plural)
fasthållningarna (definite nominative plural)
fasthållningarnas (definite genitive plural)

(sports) holding (impermissible grabbing of an opponent in e.g. hockey)


serveess

serveess (indefinite nominative singular)
serveess (genitive indefinite singular)
serveesset (definite nominative singular)
serveessets (definite genitive singular)
serveess (indefinite nominative plural)
serveess (genitive indefinite plural)
serveessen (definite nominative plural)
serveessens (definite genitive plural)
serveäss (alternative)

(tennis) ace (a serve won without the opponent hitting the ball)


serveäss

serveäss (indefinite nominative singular)
serveäss (genitive indefinite singular)
serveässet (definite nominative singular)
serveässets (definite genitive singular)
serveäss (indefinite nominative plural)
serveäss (genitive indefinite plural)
serveässen (definite nominative plural)
serveässens (definite genitive plural)
serveess (alternative)


försöksheat

försöksheat (indefinite nominative singular)
försöksheats (genitive indefinite singular)
försöksheatet (definite nominative singular)
försöksheatets (definite genitive singular)
försöksheat (indefinite nominative plural)
försöksheats (genitive indefinite plural)
försöksheaten (definite nominative plural)
försöksheatens (definite genitive plural)


crosschecka

crosschecka (present crosscheckar, preterite crosscheckade, supine crosscheckat, imperative crosschecka)

crosscheckar (present)
crosscheckade (preterite)
crosscheckat (supine)
crosschecka (imperative)
crosschecka (active infinitive)
crosscheckas (infinitive passive)
crosscheckat (active supine)
crosscheckats (passive supine)
crosschecka (active imperative)
crosschecken (active archaic)
crosscheckar (active indicative present)
crosscheckade (active indicative past)
crosscheckas (indicative passive present)
crosscheckades (indicative passive past)
crosschecka (active archaic present)
crosscheckade (active archaic past)
crosscheckas (archaic passive present)
crosscheckades (archaic passive past)
crosschecke (active dated present subjunctive)
crosscheckade (active dated past subjunctive)
crosscheckes (dated passive present subjunctive)
crosscheckades (dated passive past subjunctive)
crosscheckande (active participle past present)
crosscheckad (active participle past)


forechecka

forechecka (present forecheckar, preterite forecheckade, supine forecheckat, imperative forechecka)

forecheckar (present)
forecheckade (preterite)
forecheckat (supine)
forechecka (imperative)
forechecka (active infinitive)
forecheckas (infinitive passive)
forecheckat (active supine)
forecheckats (passive supine)
forechecka (active imperative)
forechecken (active archaic)
forecheckar (active indicative present)
forecheckade (active indicative past)
forecheckas (indicative passive present)
forecheckades (indicative passive past)
forechecka (active archaic present)
forecheckade (active archaic past)
forecheckas (archaic passive present)
forecheckades (archaic passive past)
forechecke (active dated present subjunctive)
forecheckade (active dated past subjunctive)
forecheckes (dated passive present subjunctive)
forecheckades (dated passive past subjunctive)
forecheckande (active participle past present)
forecheckad (active participle past)


crosscheckning

crosscheckning (indefinite nominative singular)
crosschecknings (genitive indefinite singular)
crosscheckningen (definite nominative singular)
crosscheckningens (definite genitive singular)
crosscheckningar (indefinite nominative plural)
crosscheckningars (genitive indefinite plural)
crosscheckningarna (definite nominative plural)
crosscheckningarnas (definite genitive plural)
crosschecking (alternative)


forecheckning

forecheckning (indefinite nominative singular)
forechecknings (genitive indefinite singular)
forecheckningen (definite nominative singular)
forecheckningens (definite genitive singular)
forecheckningar (indefinite nominative plural)
forecheckningars (genitive indefinite plural)
forecheckningarna (definite nominative plural)
forecheckningarnas (definite genitive plural)
forechecking (alternative)


återkval

återkval (indefinite nominative singular)
återkvals (genitive indefinite singular)
återkvalet (definite nominative singular)
återkvalets (definite genitive singular)
återkval (indefinite nominative plural)
återkvals (genitive indefinite plural)
återkvalen (definite nominative plural)
återkvalens (definite genitive plural)

Compound of åter + kval (“qualification”).


trestegshopp

trestegshopp (indefinite nominative singular)
trestegshopps (genitive indefinite singular)
trestegshoppet (definite nominative singular)
trestegshoppets (definite genitive singular)
trestegshopp (indefinite nominative plural)
trestegshopps (genitive indefinite plural)
trestegshoppen (definite nominative plural)
trestegshoppens (definite genitive plural)

Compound of tresteg + -s- + hopp (“jump”).


spjutkast

spjutkast (indefinite nominative singular)
spjutkasts (genitive indefinite singular)
spjutkastet (definite nominative singular)
spjutkastets (definite genitive singular)
spjutkast (indefinite nominative plural)
spjutkasts (genitive indefinite plural)
spjutkasten (definite nominative plural)
spjutkastens (definite genitive plural)

Compound of spjut (“spear”) + kast (“throw”).


guldfavorit

guldfavorit (indefinite nominative singular)
guldfavorits (genitive indefinite singular)
guldfavoriten (definite nominative singular)
guldfavoritens (definite genitive singular)
guldfavoriter (indefinite nominative plural)
guldfavoriters (genitive indefinite plural)
guldfavoriterna (definite nominative plural)
guldfavoriternas (definite genitive plural)

(sports) person or team most likely to win the gold medal


storfavorit

storfavorit (indefinite nominative singular)
storfavorits (genitive indefinite singular)
storfavoriten (definite nominative singular)
storfavoritens (definite genitive singular)
storfavoriter (indefinite nominative plural)
storfavoriters (genitive indefinite plural)
storfavoriterna (definite nominative plural)
storfavoriternas (definite genitive plural)

(sports) person or team by far most likely to win


skandalmatch

skandalmatch (indefinite nominative singular)
skandalmatchs (genitive indefinite singular)
skandalmatchen (definite nominative singular)
skandalmatchens (definite genitive singular)
skandalmatcher (indefinite nominative plural)
skandalmatchers (genitive indefinite plural)
skandalmatcherna (definite nominative plural)
skandalmatchernas (definite genitive plural)


huvudmatch

huvudmatch (indefinite nominative singular)
huvudmatchs (genitive indefinite singular)
huvudmatchen (definite nominative singular)
huvudmatchens (definite genitive singular)
huvudmatcher (indefinite nominative plural)
huvudmatchers (genitive indefinite plural)
huvudmatcherna (definite nominative plural)
huvudmatchernas (definite genitive plural)

(sports) main match, most important game


nyckelmatch

nyckelmatch (indefinite nominative singular)
nyckelmatchs (genitive indefinite singular)
nyckelmatchen (definite nominative singular)
nyckelmatchens (definite genitive singular)
nyckelmatcher (indefinite nominative plural)
nyckelmatchers (genitive indefinite plural)
nyckelmatcherna (definite nominative plural)
nyckelmatchernas (definite genitive plural)


grusspelare

grusspelare (indefinite nominative singular)
grusspelares (genitive indefinite singular)
grusspelaren (definite nominative singular)
grusspelarens (definite genitive singular)
grusspelare (indefinite nominative plural)
grusspelares (genitive indefinite plural)
grusspelarna (definite nominative plural)
grusspelarnas (definite genitive plural)

Compound of grus (“clay court”) + spelare (“player”).


startlinje

startlinje (indefinite nominative singular)
startlinjes (genitive indefinite singular)
startlinjen (definite nominative singular)
startlinjens (definite genitive singular)
startlinjer (indefinite nominative plural)
startlinjers (genitive indefinite plural)
startlinjerna (definite nominative plural)
startlinjernas (definite genitive plural)

(sports) starting line (the line from which competitors in a race start from)


träningsbana

träningsbana (indefinite nominative singular)
träningsbanas (genitive indefinite singular)
träningsbanan (definite nominative singular)
träningsbanans (definite genitive singular)
träningsbanor (indefinite nominative plural)
träningsbanors (genitive indefinite plural)
träningsbanorna (definite nominative plural)
träningsbanornas (definite genitive plural)

(sports) training track, court or course used for training


kortdistanslöpning

kortdistanslöpning (indefinite nominative singular)
kortdistanslöpnings (genitive indefinite singular)
kortdistanslöpningen (definite nominative singular)
kortdistanslöpningens (definite genitive singular)

Coordinate term: långdistanslöpning

(sports) sprinting (the sport of running fast at comparatively short distances)


långdistanslöpning

långdistanslöpning (indefinite nominative singular)
långdistanslöpnings (genitive indefinite singular)
långdistanslöpningen (definite nominative singular)
långdistanslöpningens (definite genitive singular)

Coordinate term: kortdistanslöpning


kortdistans

kortdistans (indefinite nominative singular)
kortdistans (genitive indefinite singular)
kortdistansen (definite nominative singular)
kortdistansens (definite genitive singular)
kortdistanser (indefinite nominative plural)
kortdistansers (genitive indefinite plural)
kortdistanserna (definite nominative plural)
kortdistansernas (definite genitive plural)

(sports) sprint (running competitively at distances less than 400 meters)


långdistans

långdistans (indefinite nominative singular)
långdistans (genitive indefinite singular)
långdistansen (definite nominative singular)
långdistansens (definite genitive singular)
långdistanser (indefinite nominative plural)
långdistansers (genitive indefinite plural)
långdistanserna (definite nominative plural)
långdistansernas (definite genitive plural)

(sports) long distance (running competitively at distances longer than three kilometers)


medeldistans

medeldistans (indefinite nominative singular)
medeldistans (genitive indefinite singular)
medeldistansen (definite nominative singular)
medeldistansens (definite genitive singular)
medeldistanser (indefinite nominative plural)
medeldistansers (genitive indefinite plural)
medeldistanserna (definite nominative plural)
medeldistansernas (definite genitive plural)

(sports) medium distance (running competitively at distances between 400 meters and three kilometers)


kortbana

kortbana (indefinite nominative singular)
kortbanas (genitive indefinite singular)
kortbanan (definite nominative singular)
kortbanans (definite genitive singular)
kortbanor (indefinite nominative plural)
kortbanors (genitive indefinite plural)
kortbanorna (definite nominative plural)
kortbanornas (definite genitive plural)

(swimming) short course (swimming pool 25 meters in length, and competitions held in them them)


simtag

simtag (indefinite nominative singular)
simtags (genitive indefinite singular)
simtaget (definite nominative singular)
simtagets (definite genitive singular)
simtag (indefinite nominative plural)
simtags (genitive indefinite plural)
simtagen (definite nominative plural)
simtagens (definite genitive plural)

(swimming) stroke (instance of a movement repeated during swimming)


simshyvel

simshyvel (indefinite nominative singular)
simshyvels (genitive indefinite singular)
simshyveln (definite nominative singular)
simshyvelns (definite genitive singular)
simshyvlar (indefinite nominative plural)
simshyvlars (genitive indefinite plural)
simshyvlarna (definite nominative plural)
simshyvlarnas (definite genitive plural)


simsa

head

simsa (present simsar, preterite simsade, supine simsat, imperative simsa)

simsar (present)
simsade (preterite)
simsat (supine)
simsa (imperative)
simsa (active infinitive)
simsas (infinitive passive)
simsat (active supine)
simsats (passive supine)
simsa (active imperative)
simsen (active archaic)
simsar (active indicative present)
simsade (active indicative past)
simsas (indicative passive present)
simsades (indicative passive past)
simsa (active archaic present)
simsade (active archaic past)
simsas (archaic passive present)
simsades (archaic passive past)
simse (active dated present subjunctive)
simsade (active dated past subjunctive)
simses (dated passive present subjunctive)
simsades (dated passive past subjunctive)
simsande (active participle past present)
simsad (active participle past)


dagerrotyp

dagerrotyp (indefinite nominative singular)
dagerrotyps (genitive indefinite singular)
dagerrotypen (definite nominative singular)
dagerrotypens (definite genitive singular)
dagerrotyper (indefinite nominative plural)
dagerrotypers (genitive indefinite plural)
dagerrotyperna (definite nominative plural)
dagerrotypernas (definite genitive plural)


dagerrotypi

dagerrotypi (indefinite nominative singular)
dagerrotypis (genitive indefinite singular)
dagerrotypin (definite nominative singular)
dagerrotypins (definite genitive singular)

Likely borrowed from French daguerréotypie.


träningsmatch

träningsmatch (indefinite nominative singular)
träningsmatchs (genitive indefinite singular)
träningsmatchen (definite nominative singular)
träningsmatchens (definite genitive singular)
träningsmatcher (indefinite nominative plural)
träningsmatchers (genitive indefinite plural)
träningsmatcherna (definite nominative plural)
träningsmatchernas (definite genitive plural)


premiärmatch

premiärmatch (indefinite nominative singular)
premiärmatchs (genitive indefinite singular)
premiärmatchen (definite nominative singular)
premiärmatchens (definite genitive singular)
premiärmatcher (indefinite nominative plural)
premiärmatchers (genitive indefinite plural)
premiärmatcherna (definite nominative plural)
premiärmatchernas (definite genitive plural)

(sports) first match, inaugural game of a season or tournament


alltiallo

Compound of allt (“all”) + i (“in”) + allo (“all manners”). First attested in 1948

com+

allt-i-allo (alternative)
allt i allo (alternative)

2024 April 14, Christian Vuojärvi, “Miro Heiskanen var Dallas alltiallo då Stars vann sin division: ”Detta var bara ett första steg” [Miro Heiskanen was Dallas' all-rounder as the Stars won their division: "This was just the first step"]”, in Yle:


grusplan

grusplan (indefinite nominative singular)
grusplans (genitive indefinite singular)
grusplanen (definite nominative singular)
grusplanens (definite genitive singular)
grusplaner (indefinite nominative plural)
grusplaners (genitive indefinite plural)
grusplanerna (definite nominative plural)
grusplanernas (definite genitive plural)

Compound of grus (“red clay”) + plan (“field of play”).

Roland-Garros spelas på en grusplan, medan Wimbledon spelas på en gräsplan.

Roland-Garros is played on a clay court, whereas Wimbledon is played on a grass court.


gräsplan

gräsplan (indefinite nominative singular)
gräsplans (genitive indefinite singular)
gräsplanen (definite nominative singular)
gräsplanens (definite genitive singular)
gräsplaner (indefinite nominative plural)
gräsplaners (genitive indefinite plural)
gräsplanerna (definite nominative plural)
gräsplanernas (definite genitive plural)

Compound of gräs + plan (“field of play”).


koddaflaska

koddaflaska (indefinite nominative singular)
koddaflaskas (genitive indefinite singular)
koddaflaskan (definite nominative singular)
koddaflaskans (definite genitive singular)
koddaflaskor (indefinite nominative plural)
koddaflaskors (genitive indefinite plural)
koddaflaskorna (definite nominative plural)
koddaflaskornas (definite genitive plural)

From kodd + flaska. The intermediate -a- is probably of dialectal origin. Literally, “testicle bottle”.

(glassblowing, historical, folklore) A bottle designed to look like a penis; may be used in a ritual after ploughing of a field.


dubbelexponering

dubbelexponering (indefinite nominative singular)
dubbelexponerings (genitive indefinite singular)
dubbelexponeringen (definite nominative singular)
dubbelexponeringens (definite genitive singular)
dubbelexponeringar (indefinite nominative plural)
dubbelexponeringars (genitive indefinite plural)
dubbelexponeringarna (definite nominative plural)
dubbelexponeringarnas (definite genitive plural)


bollflicka

bollflicka (indefinite nominative singular)
bollflickas (genitive indefinite singular)
bollflickan (definite nominative singular)
bollflickans (definite genitive singular)
bollflickor (indefinite nominative plural)
bollflickors (genitive indefinite plural)
bollflickorna (definite nominative plural)
bollflickornas (definite genitive plural)


stafettlöpning

stafettlöpning (indefinite nominative singular)
stafettlöpnings (genitive indefinite singular)
stafettlöpningen (definite nominative singular)
stafettlöpningens (definite genitive singular)


stafettlopp

stafettlopp (indefinite nominative singular)
stafettlopps (genitive indefinite singular)
stafettloppet (definite nominative singular)
stafettloppets (definite genitive singular)
stafettlopp (indefinite nominative plural)
stafettlopps (genitive indefinite plural)
stafettloppen (definite nominative plural)
stafettloppens (definite genitive plural)


åtsida

åtsida (indefinite nominative singular)
åtsidas (genitive indefinite singular)
åtsidan (definite nominative singular)
åtsidans (definite genitive singular)
åtsidor (indefinite nominative plural)
åtsidors (genitive indefinite plural)
åtsidorna (definite nominative plural)
åtsidornas (definite genitive plural)

åt (“to(wards) (at in that sense)”) + sida (“side”)

af

myntets åtsida


framkallning

framkallning (indefinite nominative singular)
framkallnings (genitive indefinite singular)
framkallningen (definite nominative singular)
framkallningens (definite genitive singular)
framkallningar (indefinite nominative plural)
framkallningars (genitive indefinite plural)
framkallningarna (definite nominative plural)
framkallningarnas (definite genitive plural)

framkalla (“(photography) develop, process”) + -ning (“-ing”)

suf

filmframkallning

framkallning av bilder

(photography) developing, development, processing


servemottagare

servemottagare (indefinite nominative singular)
servemottagares (genitive indefinite singular)
servemottagaren (definite nominative singular)
servemottagarens (definite genitive singular)
servemottagare (indefinite nominative plural)
servemottagares (genitive indefinite plural)
servemottagarna (definite nominative plural)
servemottagarnas (definite genitive plural)


tidtagare

tidtagare (indefinite nominative singular)
tidtagares (genitive indefinite singular)
tidtagaren (definite nominative singular)
tidtagarens (definite genitive singular)
tidtagare (indefinite nominative plural)
tidtagares (genitive indefinite plural)
tidtagarna (definite nominative plural)
tidtagarnas (definite genitive plural)


bollpojke

bollpojke (indefinite nominative singular)
bollpojkes (genitive indefinite singular)
bollpojken (definite nominative singular)
bollpojkens (definite genitive singular)
bollpojkar (indefinite nominative plural)
bollpojkars (genitive indefinite plural)
bollpojkarna (definite nominative plural)
bollpojkarnas (definite genitive plural)

Coordinate term: bollflicka


arabhingst

arabhingst (indefinite nominative singular)
arabhingsts (genitive indefinite singular)
arabhingsten (definite nominative singular)
arabhingstens (definite genitive singular)
arabhingstar (indefinite nominative plural)
arabhingstars (genitive indefinite plural)
arabhingstarna (definite nominative plural)
arabhingstarnas (definite genitive plural)


tävlingsdomare

tävlingsdomare (indefinite nominative singular)
tävlingsdomares (genitive indefinite singular)
tävlingsdomaren (definite nominative singular)
tävlingsdomarens (definite genitive singular)
tävlingsdomare (indefinite nominative plural)
tävlingsdomares (genitive indefinite plural)
tävlingsdomarna (definite nominative plural)
tävlingsdomarnas (definite genitive plural)


linjedomare

linjedomare (indefinite nominative singular)
linjedomares (genitive indefinite singular)
linjedomaren (definite nominative singular)
linjedomarens (definite genitive singular)
linjedomare (indefinite nominative plural)
linjedomares (genitive indefinite plural)
linjedomarna (definite nominative plural)
linjedomarnas (definite genitive plural)


mörkrum

mörkrum (indefinite nominative singular)
mörkrums (genitive indefinite singular)
mörkrummet (definite nominative singular)
mörkrummets (definite genitive singular)
mörkrum (indefinite nominative plural)
mörkrums (genitive indefinite plural)
mörkrummen (definite nominative plural)
mörkrummens (definite genitive plural)


skärv

head

skärv c (definite singular skärven, singulare tantum)

Probably from skärva (“shard, chippings”). Perhaps related to skarv and Norwegian Nynorsk skjerv (“remains, rest; rocky cliff”).

cog

(glassblowing) crushed glass waste from production, which sometimes can be reused; glass chippings