7-meterskast (eller straff som nog många kallar det)

2015 December 15, Jimmy Grandin, “Domardirektiven för EM – fokus på M6”, in Handbollskanalen, archived from the original on 2025-02-14:

7-meter throw (or penalty as many probably call it)

När en anfallsspelare behåller full boll- och kroppskontroll trots förseelse mot regel 14:1a, föreligger ingen anledning att döma 7-meterskast.

2025 January 2, Svenska Handbollsförbundet, “Handbollens Spelregler 2025”, in Svensk Handboll (pdf), archived from the original on 2025-02-14, page 40:

When an attacking player retains full ball and body control despite a violation of Rule 14:1a, there is no reason to award a 7-meter throw.


anfång

Borrowed from German Anfang (“start”), referring to that the glass portion is a starting point when a glass object is produced. Doublet of anfang.

(glassblowing) melted glass portion, which takes out of the crucible and wraps on the end of glassblower pipe


krängpinne

krängpinne (indefinite nominative singular)
krängpinnes (genitive indefinite singular)
krängpinnen (definite nominative singular)
krängpinnens (definite genitive singular)
krängpinnar (indefinite nominative plural)
krängpinnars (genitive indefinite plural)
krängpinnarna (definite nominative plural)
krängpinnarnas (definite genitive plural)

(glassblowing) an instument consisting of two big wet wooden bows (claws), used for attaching (stretching) of a krängkula around the surface of a round core of the glass workpiece


krängkula

krängkula (indefinite nominative singular)
krängkulas (genitive indefinite singular)
krängkulan (definite nominative singular)
krängkulans (definite genitive singular)
krängkulor (indefinite nominative plural)
krängkulors (genitive indefinite plural)
krängkulorna (definite nominative plural)
krängkulornas (definite genitive plural)

(glassblowing) A melted glass bubble from a glassblower pipe attached to the top of another bubble (the workpiece itself) on another pipe, an stretched over its surface by using krängpinne, and wretched inside out through the hole, where the krängkula was attached to the pipe before being separated. If the krängkula is transparent, and the workpiece is a graal workpiece with a deep ornament, the ornament under the surface of the krängkula will consist of air, and will be called an ariel.


spårsnö

spårsnö (indefinite nominative singular)
spårsnös (genitive indefinite singular)
spårsnön (definite nominative singular)
spårsnöns (definite genitive singular)
Spårſnoͤ (alternative obsolete)

Compound of spår (“track”) + snö (“snow”). First attested in 1730.

ref

spårsnö in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

etydate

Af Trycket har utkommit och ſaͤlias foͤr 16 R. B:ko i de fleſta Boklådor: Afhandling om Harjagt med Stoͤfware. Fri Oͤwerſättning. Med ett Tillaͤgg om Harjagt på Spårſnoͤ.

1828 December 30, “Till Salu finnes [Offered for Sale]”, in Stockholms Dagblad, page 2:

Just published, and to be had at most booksellers, price 16 Riksdaler Banco: A Treatise on Hare-Hunting with Hounds. Freely translated. With an appendix on hare-hunting in tracking snow.

Att det är lite snö just nu försvårar för jägarna och i områden med väldigt ont om snö, kan jägarna tvingas invänta mer spårsnö.

2025 March 4, Andreas Valsberg, “Brist på spårsnö försvårar – gynnar lodjuren under årets jakt [Lack of tracking snow makes hunting harder – benefits the lynx during this year’s hunt]”, in P4 Jämtland, Sveriges Radio, archived from the original on 2025-04-04:

The small amount of snow at the moment is making things difficult for the hunters, and in areas with very little snow, they may be forced to wait for more tracking snow.

(hunting) tracking snow; a layer of snow that is widespread and deep enough to show the tracks of game


knyta ihop säcken

head

knyta ihop säcken (present knyter ihop säcken, preterite knöt ihop säcken, supine knutit ihop säcken, imperative knyt ihop säcken)

knyter ihop säcken (present)
knöt ihop säcken (preterite)
knutit ihop säcken (supine)
knyt ihop säcken (imperative)

Laget knöt ihop säcken med ett mål i 90:e minuten.

The team put the game to bed with a goal in the 90th minute.

(idiomatic, sports) to put (something) to bed, to secure a victory