utrullningslist

utrullningslist (indefinite nominative singular)
utrullningslists (genitive indefinite singular)
utrullningslisten (definite nominative singular)
utrullningslistens (definite genitive singular)
utrullningslister (indefinite nominative plural)
utrullningslisters (genitive indefinite plural)
utrullningslisterna (definite nominative plural)
utrullningslisternas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a floating toolbar


objektlist

objektlist (indefinite nominative singular)
objektlists (genitive indefinite singular)
objektlisten (definite nominative singular)
objektlistens (definite genitive singular)
objektlister (indefinite nominative plural)
objektlisters (genitive indefinite plural)
objektlisterna (definite nominative plural)
objektlisternas (definite genitive plural)

graphical user interface
graphical user interface

(graphical user interface) an object bar


rotationsfält

rotationsfält (indefinite nominative singular)
rotationsfälts (genitive indefinite singular)
rotationsfältet (definite nominative singular)
rotationsfältets (definite genitive singular)
rotationsfält (indefinite nominative plural)
rotationsfälts (genitive indefinite plural)
rotationsfälten (definite nominative plural)
rotationsfältens (definite genitive plural)


kombinationsfält

kombinationsfält (indefinite nominative singular)
kombinationsfälts (genitive indefinite singular)
kombinationsfältet (definite nominative singular)
kombinationsfältets (definite genitive singular)
kombinationsfält (indefinite nominative plural)
kombinationsfälts (genitive indefinite plural)
kombinationsfälten (definite nominative plural)
kombinationsfältens (definite genitive plural)


grafikobjekt

grafikobjekt (indefinite nominative singular)
grafikobjekts (genitive indefinite singular)
grafikobjektet (definite nominative singular)
grafikobjektets (definite genitive singular)
grafikobjekt (indefinite nominative plural)
grafikobjekts (genitive indefinite plural)
grafikobjekten (definite nominative plural)
grafikobjektens (definite genitive plural)

(graphical user interface) a graphic, a graphical object


menykommando

menykommando (indefinite nominative singular)
menykommandos (genitive indefinite singular)
menykommandot (definite nominative singular)
menykommandots (definite genitive singular)
menykommandon (indefinite nominative plural)
menykommandons (genitive indefinite plural)
menykommandona (definite nominative plural)
menykommandonas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a menu command (a choice in a menu)


kryssruta

kryssruta (indefinite nominative singular)
kryssrutas (genitive indefinite singular)
kryssrutan (definite nominative singular)
kryssrutans (definite genitive singular)
kryssrutor (indefinite nominative plural)
kryssrutors (genitive indefinite plural)
kryssrutorna (definite nominative plural)
kryssrutornas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a checkbox, a check box, a field (that can be checked)


kontrollfält

kontrollfält (indefinite nominative singular)
kontrollfälts (genitive indefinite singular)
kontrollfältet (definite nominative singular)
kontrollfältets (definite genitive singular)
kontrollfält (indefinite nominative plural)
kontrollfälts (genitive indefinite plural)
kontrollfälten (definite nominative plural)
kontrollfältens (definite genitive plural)

(graphical user interface) a control field


muspekare

muspekare (indefinite nominative singular)
muspekares (genitive indefinite singular)
muspekaren (definite nominative singular)
muspekarens (definite genitive singular)
muspekare (indefinite nominative plural)
muspekares (genitive indefinite plural)
muspekarna (definite nominative plural)
muspekarnas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a mouse cursor


pekare

pekare (indefinite nominative singular)
pekares (genitive indefinite singular)
pekaren (definite nominative singular)
pekarens (definite genitive singular)
pekare (indefinite nominative plural)
pekares (genitive indefinite plural)
pekarna (definite nominative plural)
pekarnas (definite genitive plural)

(computing) a pointer (stored memory address)

(graphical user interface) a cursor, a pointer, a marker


returtangent

returtangent (indefinite nominative singular)
returtangents (genitive indefinite singular)
returtangenten (definite nominative singular)
returtangentens (definite genitive singular)
returtangenter (indefinite nominative plural)
returtangenters (genitive indefinite plural)
returtangenterna (definite nominative plural)
returtangenternas (definite genitive plural)

retur + tangent, from vagnretur (“carriage return”)

(typewriting, computing) a return key, an enter key


skifttangent

skifttangent (indefinite nominative singular)
skifttangents (genitive indefinite singular)
skifttangenten (definite nominative singular)
skifttangentens (definite genitive singular)
skifttangenter (indefinite nominative plural)
skifttangenters (genitive indefinite plural)
skifttangenterna (definite nominative plural)
skifttangenternas (definite genitive plural)

(typewriting, computing) a shift key (for shifting between lower and upper case letters)


skiftlås

skiftlås (indefinite nominative singular)
skiftlås (genitive indefinite singular)
skiftlåset (definite nominative singular)
skiftlåsets (definite genitive singular)
skiftlås (indefinite nominative plural)
skiftlås (genitive indefinite plural)
skiftlåsen (definite nominative plural)
skiftlåsens (definite genitive plural)

(typewriting, computing) Caps Lock, shift lock key on typewriters, or often also caps lock (a lock for the shift key); the caps lock key. Usually referred to as caps lock in Swedish.


skiftlåstangent

skiftlåstangent (indefinite nominative singular)
skiftlåstangents (genitive indefinite singular)
skiftlåstangenten (definite nominative singular)
skiftlåstangentens (definite genitive singular)
skiftlåstangenter (indefinite nominative plural)
skiftlåstangenters (genitive indefinite plural)
skiftlåstangenterna (definite nominative plural)
skiftlåstangenternas (definite genitive plural)

(typewriting, computing) the caps lock key (for locking the shift key)


fältkommando

fältkommando (indefinite nominative singular)
fältkommandos (genitive indefinite singular)
fältkommandot (definite nominative singular)
fältkommandots (definite genitive singular)
fältkommandon (indefinite nominative plural)
fältkommandons (genitive indefinite plural)
fältkommandona (definite nominative plural)
fältkommandonas (definite genitive plural)


datafält

datafält (indefinite nominative singular)
datafälts (genitive indefinite singular)
datafältet (definite nominative singular)
datafältets (definite genitive singular)
datafält (indefinite nominative plural)
datafälts (genitive indefinite plural)
datafälten (definite nominative plural)
datafältens (definite genitive plural)


undermeny

undermeny (indefinite nominative singular)
undermenys (genitive indefinite singular)
undermenyn (definite nominative singular)
undermenyns (definite genitive singular)
undermenyer (indefinite nominative plural)
undermenyers (genitive indefinite plural)
undermenyerna (definite nominative plural)
undermenyernas (definite genitive plural)


datakälla

datakälla (indefinite nominative singular)
datakällas (genitive indefinite singular)
datakällan (definite nominative singular)
datakällans (definite genitive singular)
datakällor (indefinite nominative plural)
datakällors (genitive indefinite plural)
datakällorna (definite nominative plural)
datakällornas (definite genitive plural)


datakällvy

datakällvy (indefinite nominative singular)
datakällvys (genitive indefinite singular)
datakällvyn (definite nominative singular)
datakällvyns (definite genitive singular)
datakällvyer (indefinite nominative plural)
datakällvyers (genitive indefinite plural)
datakällvyerna (definite nominative plural)
datakällvyernas (definite genitive plural)

(computing) a data source browser, a data view


inmatning

inmatning (indefinite nominative singular)
inmatnings (genitive indefinite singular)
inmatningen (definite nominative singular)
inmatningens (definite genitive singular)
inmatningar (indefinite nominative plural)
inmatningars (genitive indefinite plural)
inmatningarna (definite nominative plural)
inmatningarnas (definite genitive plural)


mata in

head

mata in (present matar in, preterite matade in, supine matat in, imperative mata in)

matar in (present)
matade in (preterite)
matat in (supine)
mata in (imperative)
mata in (active infinitive)
matas in (infinitive passive)
matat in (active supine)
matats in (passive supine)
mata in (active imperative)
maten in (active archaic)
matar in (active indicative present)
matade in (active indicative past)
matas in (indicative passive present)
matades in (indicative passive past)
mata in (active archaic present)
matade in (active archaic past)
matas in (archaic passive present)
matades in (archaic passive past)
mate in (active dated present subjunctive)
matade in (active dated past subjunctive)
mates in (dated passive present subjunctive)
matades in (dated passive past subjunctive)
inmatande (active participle past present)
inmatad (active participle past)


mata ut

mata ut (present matar ut, preterite matade ut, supine matat ut, imperative mata ut)

matar ut (present)
matade ut (preterite)
matat ut (supine)
mata ut (imperative)
mata ut (active infinitive)
matas ut (infinitive passive)
matat ut (active supine)
matats ut (passive supine)
mata ut (active imperative)
maten ut (active archaic)
matar ut (active indicative present)
matade ut (active indicative past)
matas ut (indicative passive present)
matades ut (indicative passive past)
mata ut (active archaic present)
matade ut (active archaic past)
matas ut (archaic passive present)
matades ut (archaic passive past)
mate ut (active dated present subjunctive)
matade ut (active dated past subjunctive)
mates ut (dated passive present subjunctive)
matades ut (dated passive past subjunctive)
utmatande (active participle past present)
utmatad (active participle past)


funktionslist

funktionslist (indefinite nominative singular)
funktionslists (genitive indefinite singular)
funktionslisten (definite nominative singular)
funktionslistens (definite genitive singular)
funktionslister (indefinite nominative plural)
funktionslisters (genitive indefinite plural)
funktionslisterna (definite nominative plural)
funktionslisternas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a function bar


funktionslista

funktionslista (indefinite nominative singular)
funktionslistas (genitive indefinite singular)
funktionslistan (definite nominative singular)
funktionslistans (definite genitive singular)
funktionslistor (indefinite nominative plural)
funktionslistors (genitive indefinite plural)
funktionslistorna (definite nominative plural)
funktionslistornas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a function list (a list of mathematical functions)


alternativfält

alternativfält (indefinite nominative singular)
alternativfälts (genitive indefinite singular)
alternativfältet (definite nominative singular)
alternativfältets (definite genitive singular)
alternativfält (indefinite nominative plural)
alternativfälts (genitive indefinite plural)
alternativfälten (definite nominative plural)
alternativfältens (definite genitive plural)

(graphical user interface) an option field


datapost

datapost (indefinite nominative singular)
dataposts (genitive indefinite singular)
dataposten (definite nominative singular)
datapostens (definite genitive singular)
dataposter (indefinite nominative plural)
dataposters (genitive indefinite plural)
dataposterna (definite nominative plural)
dataposternas (definite genitive plural)


tangentkombination

tangentkombination (indefinite nominative singular)
tangentkombinations (genitive indefinite singular)
tangentkombinationen (definite nominative singular)
tangentkombinationens (definite genitive singular)
tangentkombinationer (indefinite nominative plural)
tangentkombinationers (genitive indefinite plural)
tangentkombinationerna (definite nominative plural)
tangentkombinationernas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a shortcut key


utskrift

utskrift (indefinite nominative singular)
utskrifts (genitive indefinite singular)
utskriften (definite nominative singular)
utskriftens (definite genitive singular)
utskrifter (indefinite nominative plural)
utskrifters (genitive indefinite plural)
utskrifterna (definite nominative plural)
utskrifternas (definite genitive plural)

ut + skrift, related to skriva ut (“to print out”)

vill du avbryta utskriften?

(computing) printing (the activity), a print job


kopplad utskrift

kopplad utskrift (indefinite nominative singular)
kopplad utskrifts (genitive indefinite singular)
kopplade utskriften (definite nominative singular)
kopplade utskriftens (definite genitive singular)
kopplade utskrifter (indefinite nominative plural)
kopplade utskrifters (genitive indefinite plural)
kopplade utskrifterna (definite nominative plural)
kopplade utskrifternas (definite genitive plural)

(computing) a form letter (standard letter with names filled in from a database)


urvalsfönster

urvalsfönster (indefinite nominative singular)
urvalsfönsters (genitive indefinite singular)
urvalsfönstret (definite nominative singular)
urvalsfönstrets (definite genitive singular)
urvalsfönster (indefinite nominative plural)
urvalsfönsters (genitive indefinite plural)
urvalsfönstren (definite nominative plural)
urvalsfönstrens (definite genitive plural)

(graphical user interface) a selection window


arbetsområde

arbetsområde (indefinite nominative singular)
arbetsområdes (genitive indefinite singular)
arbetsområdet (definite nominative singular)
arbetsområdets (definite genitive singular)
arbetsområden (indefinite nominative plural)
arbetsområdens (genitive indefinite plural)
arbetsområdena (definite nominative plural)
arbetsområdenas (definite genitive plural)

From arbete + -s- + område, like German Arbeitsgebiet.

(electronics) an active region (of an amplifying component)


textmarkör

textmarkör (indefinite nominative singular)
textmarkörs (genitive indefinite singular)
textmarkören (definite nominative singular)
textmarkörens (definite genitive singular)
textmarkörer (indefinite nominative plural)
textmarkörers (genitive indefinite plural)
textmarkörerna (definite nominative plural)
textmarkörernas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a text cursor


cellinnehåll

cellinnehåll (indefinite nominative singular)
cellinnehålls (genitive indefinite singular)
cellinnehållet (definite nominative singular)
cellinnehållets (definite genitive singular)
cellinnehåll (indefinite nominative plural)
cellinnehålls (genitive indefinite plural)
cellinnehållen (definite nominative plural)
cellinnehållens (definite genitive plural)

(graphical user interface) cell content (in a spreadsheet program)


cellområde

cellområde (indefinite nominative singular)
cellområdes (genitive indefinite singular)
cellområdet (definite nominative singular)
cellområdets (definite genitive singular)
cellområden (indefinite nominative plural)
cellområdens (genitive indefinite plural)
cellområdena (definite nominative plural)
cellområdenas (definite genitive plural)

(graphical user interface) cell area (in a spreadsheet program)


sökväg

sökväg (indefinite nominative singular)
sökvägs (genitive indefinite singular)
sökvägen (definite nominative singular)
sökvägens (definite genitive singular)
sökvägar (indefinite nominative plural)
sökvägars (genitive indefinite plural)
sökvägarna (definite nominative plural)
sökvägarnas (definite genitive plural)


sidnummer

sidnummer (indefinite nominative singular)
sidnummers (genitive indefinite singular)
sidnumret (definite nominative singular)
sidnumrets (definite genitive singular)
sidnummer (indefinite nominative plural)
sidnummers (genitive indefinite plural)
sidnumren (definite nominative plural)
sidnumrens (definite genitive plural)

(typography, bibliography) a page number


inmatningsrad

inmatningsrad (indefinite nominative singular)
inmatningsrads (genitive indefinite singular)
inmatningsraden (definite nominative singular)
inmatningsradens (definite genitive singular)
inmatningsrader (indefinite nominative plural)
inmatningsraders (genitive indefinite plural)
inmatningsraderna (definite nominative plural)
inmatningsradernas (definite genitive plural)

(graphical user interface) an input line


formellist

formellist (indefinite nominative singular)
formellists (genitive indefinite singular)
formellisten (definite nominative singular)
formellistens (definite genitive singular)
formellister (indefinite nominative plural)
formellisters (genitive indefinite plural)
formellisterna (definite nominative plural)
formellisternas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a formula bar (showing mathematical formulas in a spreadsheet program)


dubbelklicka

dubbelklicka (present dubbelklickar, preterite dubbelklickade, supine dubbelklickat, imperative dubbelklicka)

dubbelklickar (present)
dubbelklickade (preterite)
dubbelklickat (supine)
dubbelklicka (imperative)
dubbelklicka (active infinitive)
dubbelklickas (infinitive passive)
dubbelklickat (active supine)
dubbelklickats (passive supine)
dubbelklicka (active imperative)
dubbelklicken (active archaic)
dubbelklickar (active indicative present)
dubbelklickade (active indicative past)
dubbelklickas (indicative passive present)
dubbelklickades (indicative passive past)
dubbelklicka (active archaic present)
dubbelklickade (active archaic past)
dubbelklickas (archaic passive present)
dubbelklickades (archaic passive past)
dubbelklicke (active dated present subjunctive)
dubbelklickade (active dated past subjunctive)
dubbelklickes (dated passive present subjunctive)
dubbelklickades (dated passive past subjunctive)
dubbelklickande (active participle past present)
dubbelklickad (active participle past)

(computing) to double-click (on a mouse)


dubbelklick

dubbelklick (indefinite nominative singular)
dubbelklicks (genitive indefinite singular)
dubbelklicket (definite nominative singular)
dubbelklickets (definite genitive singular)
dubbelklick (indefinite nominative plural)
dubbelklicks (genitive indefinite plural)
dubbelklicken (definite nominative plural)
dubbelklickens (definite genitive plural)


databasfält

databasfält (indefinite nominative singular)
databasfälts (genitive indefinite singular)
databasfältet (definite nominative singular)
databasfältets (definite genitive singular)
databasfält (indefinite nominative plural)
databasfälts (genitive indefinite plural)
databasfälten (definite nominative plural)
databasfältens (definite genitive plural)


klistra

klistra (present klistrar, preterite klistrade, supine klistrat, imperative klistra)

klistrar (present)
klistrade (preterite)
klistrat (supine)
klistra (imperative)
klistra (active infinitive)
klistras (infinitive passive)
klistrat (active supine)
klistrats (passive supine)
klistra (active imperative)
klistren (active archaic)
klistrar (active indicative present)
klistrade (active indicative past)
klistras (indicative passive present)
klistrades (indicative passive past)
klistra (active archaic present)
klistrade (active archaic past)
klistras (archaic passive present)
klistrades (archaic passive past)
klistre (active dated present subjunctive)
klistrade (active dated past subjunctive)
klistres (dated passive present subjunctive)
klistrades (dated passive past subjunctive)
klistrande (active participle past present)
klistrad (active participle past)

(graphical user interface) to paste (cut, copy, paste)


tabelldokument

tabelldokument (indefinite nominative singular)
tabelldokuments (genitive indefinite singular)
tabelldokumentet (definite nominative singular)
tabelldokumentets (definite genitive singular)
tabelldokument (indefinite nominative plural)
tabelldokuments (genitive indefinite plural)
tabelldokumenten (definite nominative plural)
tabelldokumentens (definite genitive plural)

tabell + dokument, used in OpenOffice, influenced by German Tabellendokument


filtyp

filtyp (indefinite nominative singular)
filtyps (genitive indefinite singular)
filtypen (definite nominative singular)
filtypens (definite genitive singular)
filtyper (indefinite nominative plural)
filtypers (genitive indefinite plural)
filtyperna (definite nominative plural)
filtypernas (definite genitive plural)


specialtecken

specialtecken (indefinite nominative singular)
specialteckens (genitive indefinite singular)
specialtecknet (definite nominative singular)
specialtecknets (definite genitive singular)
specialtecken (indefinite nominative plural)
specialteckens (genitive indefinite plural)
specialtecknen (definite nominative plural)
specialtecknens (definite genitive plural)

From special + tecken, calque of English special character.


slinga

slinga (indefinite nominative singular)
slingas (genitive indefinite singular)
slingan (definite nominative singular)
slingans (definite genitive singular)
slingor (indefinite nominative plural)
slingors (genitive indefinite plural)
slingorna (definite nominative plural)
slingornas (definite genitive plural)
slynga (alternative)

From Old Norse slyngva, from Proto-Germanic *slingwaną (“to twist”).


vippa

vippa (indefinite nominative singular)
vippas (genitive indefinite singular)
vippan (definite nominative singular)
vippans (definite genitive singular)
vippor (indefinite nominative plural)
vippors (genitive indefinite plural)
vipporna (definite nominative plural)
vippornas (definite genitive plural)


säkring

säkring (indefinite nominative singular)
säkrings (genitive indefinite singular)
säkringen (definite nominative singular)
säkringens (definite genitive singular)
säkringar (indefinite nominative plural)
säkringars (genitive indefinite plural)
säkringarna (definite nominative plural)
säkringarnas (definite genitive plural)


bitvis

bitvis (indefinite positive)
bitvist (indefinite neuter positive singular)
bitvisa (indefinite plural positive)
bitvise (archaic indefinite masculine plural positive)
bitvise (definite masculine positive singular)
bitvisa (definite positive)

(computing) bitwise (one binary digit at a time)


antenn

antenn (indefinite nominative singular)
antenns (genitive indefinite singular)
antennen (definite nominative singular)
antennens (definite genitive singular)
antenner (indefinite nominative plural)
antenners (genitive indefinite plural)
antennerna (definite nominative plural)
antennernas (definite genitive plural)


maskinvara

maskinvara (indefinite nominative singular)
maskinvaras (genitive indefinite singular)
maskinvaran (definite nominative singular)
maskinvarans (definite genitive singular)


programvara

programvara (indefinite nominative singular)
programvaras (genitive indefinite singular)
programvaran (definite nominative singular)
programvarans (definite genitive singular)
programvaror (indefinite nominative plural)
programvarors (genitive indefinite plural)
programvarorna (definite nominative plural)
programvarornas (definite genitive plural)


anslutningsdon

anslutningsdon (indefinite nominative singular)
anslutningsdons (genitive indefinite singular)
anslutningsdonet (definite nominative singular)
anslutningsdonets (definite genitive singular)
anslutningsdon (indefinite nominative plural)
anslutningsdons (genitive indefinite plural)
anslutningsdonen (definite nominative plural)
anslutningsdonens (definite genitive plural)


mikrokrets

mikrokrets (indefinite nominative singular)
mikrokrets (genitive indefinite singular)
mikrokretsen (definite nominative singular)
mikrokretsens (definite genitive singular)
mikrokretsar (indefinite nominative plural)
mikrokretsars (genitive indefinite plural)
mikrokretsarna (definite nominative plural)
mikrokretsarnas (definite genitive plural)


brandvägg

brandvägg (indefinite nominative singular)
brandväggs (genitive indefinite singular)
brandväggen (definite nominative singular)
brandväggens (definite genitive singular)
brandväggar (indefinite nominative plural)
brandväggars (genitive indefinite plural)
brandväggarna (definite nominative plural)
brandväggarnas (definite genitive plural)


källkod

källkod (indefinite nominative singular)
källkods (genitive indefinite singular)
källkoden (definite nominative singular)
källkodens (definite genitive singular)
källkoder (indefinite nominative plural)
källkoders (genitive indefinite plural)
källkoderna (definite nominative plural)
källkodernas (definite genitive plural)


fjäderbricka

fjäderbricka (indefinite nominative singular)
fjäderbrickas (genitive indefinite singular)
fjäderbrickan (definite nominative singular)
fjäderbrickans (definite genitive singular)
fjäderbrickor (indefinite nominative plural)
fjäderbrickors (genitive indefinite plural)
fjäderbrickorna (definite nominative plural)
fjäderbrickornas (definite genitive plural)

fjäder + bricka, in common use at least since the 1930s

(mechanics) a spring washer, a spring lock washer, a (toothed, wave, cupped) spring washer


kraftnät

kraftnät (indefinite nominative singular)
kraftnäts (genitive indefinite singular)
kraftnätet (definite nominative singular)
kraftnätets (definite genitive singular)
kraftnät (indefinite nominative plural)
kraftnäts (genitive indefinite plural)
kraftnäten (definite nominative plural)
kraftnätens (definite genitive plural)


gruppväljare

gruppväljare (indefinite nominative singular)
gruppväljares (genitive indefinite singular)
gruppväljaren (definite nominative singular)
gruppväljarens (definite genitive singular)
gruppväljare (indefinite nominative plural)
gruppväljares (genitive indefinite plural)
gruppväljarna (definite nominative plural)
gruppväljarnas (definite genitive plural)

(telephony) a group selector, a group switch (component of a mechanic, automatic telephone exchange)


boolesk

boolesk (comparative booleskare, superlative booleskast)

booleskare (comparative)
booleskast (superlative)
boolesk (indefinite positive)
booleskt (indefinite neuter positive singular)
booleska (indefinite plural positive)
booleske (archaic indefinite masculine plural positive)
booleske (definite masculine positive singular)
booleska (definite positive)


APK

(technology) APK (APK file, or an Android app distributed via APK files)


programmering

programmering (indefinite nominative singular)
programmerings (genitive indefinite singular)
programmeringen (definite nominative singular)
programmeringens (definite genitive singular)
programmeringar (indefinite nominative plural)
programmeringars (genitive indefinite plural)
programmeringarna (definite nominative plural)
programmeringarnas (definite genitive plural)


jetmotor

jetmotor (indefinite nominative singular)
jetmotors (genitive indefinite singular)
jetmotorn (definite nominative singular)
jetmotorns (definite genitive singular)
jetmotorr (indefinite nominative plural)
jetmotorrs (genitive indefinite plural)
jetmotorrna (definite nominative plural)
jetmotorrnas (definite genitive plural)


informatik

informatik (indefinite nominative singular)
informatiks (genitive indefinite singular)
informatiken (definite nominative singular)
informatikens (definite genitive singular)


redigeringskonflikt

redigeringskonflikt (indefinite nominative singular)
redigeringskonflikts (genitive indefinite singular)
redigeringskonflikten (definite nominative singular)
redigeringskonfliktens (definite genitive singular)
redigeringskonflikter (indefinite nominative plural)
redigeringskonflikters (genitive indefinite plural)
redigeringskonflikterna (definite nominative plural)
redigeringskonflikternas (definite genitive plural)

From redigering (“editing”) + konflikt (“conflict”).


skadlig programvara

(computing) malware (software developed to cause harm to a computer system)


kalasjnikov

kalasjnikov (indefinite nominative singular)
kalasjnikovs (genitive indefinite singular)
kalasjnikoven (definite nominative singular)
kalasjnikovens (definite genitive singular)
kalasjnikovar (indefinite nominative plural)
kalasjnikovars (genitive indefinite plural)
kalasjnikovarna (definite nominative plural)
kalasjnikovarnas (definite genitive plural)

Derived from Russian Кала́шников (Kalášnikov). Named after Russian weapons designer Mikhail Kalashnikov.


applikation

applikation (indefinite nominative singular)
applikations (genitive indefinite singular)
applikationen (definite nominative singular)
applikationens (definite genitive singular)
applikationer (indefinite nominative plural)
applikationers (genitive indefinite plural)
applikationerna (definite nominative plural)
applikationernas (definite genitive plural)


inställning

inställning (indefinite nominative singular)
inställnings (genitive indefinite singular)
inställningen (definite nominative singular)
inställningens (definite genitive singular)
inställningar (indefinite nominative plural)
inställningars (genitive indefinite plural)
inställningarna (definite nominative plural)
inställningarnas (definite genitive plural)

Calque of German Einstellung or inställa + -ing. Compare Danish indstilling, Norwegian Bokmål innstilling, German Einstellung, Dutch instelling.

Klicka här för att granska och ändra inställningarna.

Click here to review and change the settings.

(technology) setting (level or placement that a mechanical or electronic control is adjusted to, including settings in software programs)


vågform

vågform (indefinite nominative singular)
vågforms (genitive indefinite singular)
vågformen (definite nominative singular)
vågformens (definite genitive singular)
vågformer (indefinite nominative plural)
vågformers (genitive indefinite plural)
vågformerna (definite nominative plural)
vågformernas (definite genitive plural)

/ˌvoːɡˈfɔɾm/


programmerbar

head

programmerbar (comparative programmerbarare, superlative programmerbarast)

programmerbarare (comparative)
programmerbarast (superlative)


leidenflaska

leidenflaska (indefinite nominative singular)
leidenflaskas (genitive indefinite singular)
leidenflaskan (definite nominative singular)
leidenflaskans (definite genitive singular)
leidenflaskor (indefinite nominative plural)
leidenflaskors (genitive indefinite plural)
leidenflaskorna (definite nominative plural)
leidenflaskornas (definite genitive plural)
leidnerflaska (alternative)

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering, historical) Leiden jar


kolv

kolv (indefinite nominative singular)
kolvs (genitive indefinite singular)
kolven (definite nominative singular)
kolvens (definite genitive singular)
kolvar (indefinite nominative plural)
kolvars (genitive indefinite plural)
kolvarna (definite nominative plural)
kolvarnas (definite genitive plural)


låsbricka

låsbricka (indefinite nominative singular)
låsbrickas (genitive indefinite singular)
låsbrickan (definite nominative singular)
låsbrickans (definite genitive singular)
låsbrickor (indefinite nominative plural)
låsbrickors (genitive indefinite plural)
låsbrickorna (definite nominative plural)
låsbrickornas (definite genitive plural)


glödga

glödga (present glödgar, preterite glödgade, supine glödgat, imperative glödga)

glödgar (present)
glödgade (preterite)
glödgat (supine)
glödga (imperative)
glödga (active infinitive)
glödgas (infinitive passive)
glödgat (active supine)
glödgats (passive supine)
glödga (active imperative)
glödgen (active archaic)
glödgar (active indicative present)
glödgade (active indicative past)
glödgas (indicative passive present)
glödgades (indicative passive past)
glödga (active archaic present)
glödgade (active archaic past)
glödgas (archaic passive present)
glödgades (archaic passive past)
glödge (active dated present subjunctive)
glödgade (active dated past subjunctive)
glödges (dated passive present subjunctive)
glödgades (dated passive past subjunctive)
glödgande (active participle past present)
glödgad (active participle past)

Inherited from Old Swedish glödhgha, from glödhogher (adjective).


styrman

styrman (indefinite nominative singular)
styrmans (genitive indefinite singular)
styrmannen (definite nominative singular)
styrmannens (definite genitive singular)
styrmän (indefinite nominative plural)
styrmäns (genitive indefinite plural)
styrmännen (definite nominative plural)
styrmännens (definite genitive plural)


boardingkort

boardingkort (indefinite nominative singular)
boardingkorts (genitive indefinite singular)
boardingkortet (definite nominative singular)
boardingkortets (definite genitive singular)
boardingkort (indefinite nominative plural)
boardingkorts (genitive indefinite plural)
boardingkorten (definite nominative plural)
boardingkortens (definite genitive plural)

Partial calque of English boarding card.


bakladdare

bakladdare (indefinite nominative singular)
bakladdares (genitive indefinite singular)
bakladdaren (definite nominative singular)
bakladdarens (definite genitive singular)
bakladdare (indefinite nominative plural)
bakladdares (genitive indefinite plural)
bakladdarna (definite nominative plural)
bakladdarnas (definite genitive plural)

bak- (“rear-”) + ladda (“load”) + -are (“-er”).


reglage

reglage (indefinite nominative singular)
reglages (genitive indefinite singular)
reglaget (definite nominative singular)
reglagets (definite genitive singular)
reglage (indefinite nominative plural)
reglages (genitive indefinite plural)
reglagen (definite nominative plural)
reglagens (definite genitive plural)

(technical) control (method and means of governing the performance of any apparatus, machine or system)


hackare

hackare (indefinite nominative singular)
hackares (genitive indefinite singular)
hackaren (definite nominative singular)
hackarens (definite genitive singular)
hackare (indefinite nominative plural)
hackares (genitive indefinite plural)
hackarna (definite nominative plural)
hackarnas (definite genitive plural)

From hacka + -are, a calque of English hacker.

(computing) hacker (person skilled at computing, often for malicious purposes)


operationsförstärkare

operationsförstärkare (indefinite nominative singular)
operationsförstärkares (genitive indefinite singular)
operationsförstärkaren (definite nominative singular)
operationsförstärkarens (definite genitive singular)
operationsförstärkare (indefinite nominative plural)
operationsförstärkares (genitive indefinite plural)
operationsförstärkarna (definite nominative plural)
operationsförstärkarnas (definite genitive plural)

operational amplifier
operational amplifier

(electronics) operational amplifier, op-amp


minneskort

minneskort (indefinite nominative singular)
minneskorts (genitive indefinite singular)
minneskortet (definite nominative singular)
minneskortets (definite genitive singular)
minneskort (indefinite nominative plural)
minneskorts (genitive indefinite plural)
minneskorten (definite nominative plural)
minneskortens (definite genitive plural)

Calque of English memory card, equivalent to minne + -s- + kort.


teckenuppsättning

teckenuppsättning (indefinite nominative singular)
teckenuppsättnings (genitive indefinite singular)
teckenuppsättningen (definite nominative singular)
teckenuppsättningens (definite genitive singular)
teckenuppsättningar (indefinite nominative plural)
teckenuppsättningars (genitive indefinite plural)
teckenuppsättningarna (definite nominative plural)
teckenuppsättningarnas (definite genitive plural)


likrikta

head

likrikta (present likriktar, preterite likriktade, supine likriktat, imperative likrikta)

likriktar (present)
likriktade (preterite)
likriktat (supine)
likrikta (imperative)
likrikta (active infinitive)
likriktas (infinitive passive)
likriktat (active supine)
likriktats (passive supine)
likrikta (active imperative)
likrikten (active archaic)
likriktar (active indicative present)
likriktade (active indicative past)
likriktas (indicative passive present)
likriktades (indicative passive past)
likrikta (active archaic present)
likriktade (active archaic past)
likriktas (archaic passive present)
likriktades (archaic passive past)
likrikte (active dated present subjunctive)
likriktade (active dated past subjunctive)
likriktes (dated passive present subjunctive)
likriktades (dated passive past subjunctive)
likriktande (active participle past present)
likriktad (active participle past)

lika + rikta. Compare German gleichrichten, gleichschalten.

(electronics, physics) rectify (convert alternating current into direct current)


likriktare

likriktare (indefinite nominative singular)
likriktares (genitive indefinite singular)
likriktaren (definite nominative singular)
likriktarens (definite genitive singular)
likriktare (indefinite nominative plural)
likriktares (genitive indefinite plural)
likriktarna (definite nominative plural)
likriktarnas (definite genitive plural)

Calque of German Gleichrichter, equivalent to likrikta + -are. Attested since 1896.

(electronics) rectifier (device which converts alternating current to direct current)


likriktning

likriktning (indefinite nominative singular)
likriktnings (genitive indefinite singular)
likriktningen (definite nominative singular)
likriktningens (definite genitive singular)

likrikta + -ning. Compare German Gleichrichtung, Gleichschaltung.

(electronics) rectification (converting an alternating current to a direct current)


ansiktsigenkänning

ansiktsigenkänning (indefinite nominative singular)
ansiktsigenkännings (genitive indefinite singular)
ansiktsigenkänningen (definite nominative singular)
ansiktsigenkänningens (definite genitive singular)

ansikte + -s- + igenkänning. Attested since 2000.


avlusa

avlusa (present avlusar, preterite avlusade, supine avlusat, imperative avlusa)

avlusar (present)
avlusade (preterite)
avlusat (supine)
avlusa (imperative)
avlusa (active infinitive)
avlusas (infinitive passive)
avlusat (active supine)
avlusats (passive supine)
avlusa (active imperative)
avlusen (active archaic)
avlusar (active indicative present)
avlusade (active indicative past)
avlusas (indicative passive present)
avlusades (indicative passive past)
avlusa (active archaic present)
avlusade (active archaic past)
avlusas (archaic passive present)
avlusades (archaic passive past)
avluse (active dated present subjunctive)
avlusade (active dated past subjunctive)
avluses (dated passive present subjunctive)
avlusades (dated passive past subjunctive)
avlusande (active participle past present)
avlusad (active participle past)

av- + lus + -a. Compare German entlausen.


avlusning

avlusning (indefinite nominative singular)
avlusnings (genitive indefinite singular)
avlusningen (definite nominative singular)
avlusningens (definite genitive singular)
avlusningar (indefinite nominative plural)
avlusningars (genitive indefinite plural)
avlusningarna (definite nominative plural)
avlusningarnas (definite genitive plural)


avlusad

avlusad (indefinite positive)
avlusat (indefinite neuter positive singular)
avlusade (indefinite plural positive)
avlusade (archaic indefinite masculine plural positive)
avlusade (definite masculine positive singular)
avlusade (definite positive)


virtuell assistent

virtuell (“virtual”) + assistent (“assistant”)


banspårning

Compound of bana (“path”) + spåra (“trace”) + -ing (“-ing”). Calque of English path tracing.

Men strålspårning är bara början. I framtiden vill Nvidia gå över till en mer avancerad form som kallas banspårning (path tracing), […] Banspårning används sedan länge inom 3d-rendering för film och tv, och går ut på att ett stort antal ”ljusstrålar” skickas från varje pixel i bilden och får reflekteras och brytas tills de når en ljuskälla. Sedan beräknas ljusets styrka och färg utifrån alla dessa reflektioner och brytningar, och pixlarnas slutgiltiga färg beräknas som ett genomsnitt av alla dessa strålar.

2022 April 5, Anders Lundberg, “Glöm strålspårning – här är nästa Nvidia-teknik som ska få oss att tappa hakan [Forget ray tracing - here's the next Nvidia technology that will make us drop our chin]”, in PC för alla:

But ray tracing is just the beginning. In the future, Nvidia wants to switch to a more advanced form called path tracing (path tracing), […] Path tracing has long been used in 3D rendering for film and television, and involves a large number of "light rays" being sent from each pixel in the image and allowed to be reflected and refracted until they reach a light source. Then the intensity and color of the light are calculated from all these reflections and refractions, and the final color of the pixels is calculated as an average of all these rays.


strålföljning

Compound of stråle (“ray”) + följa (“trace, follow”) + -ning (“-ing”).
Calque of English ray tracing.

En av de stora snackisarna på årets Game Developer's Conference-mässa var den teknik som kallas raytracing, eller strålföljning. Eftersom den är väsenskild från rasterbilder har tekniken potential att rendera fotorealistiska bilder. Men strålföljning är en beräkningstung metod.

2018 March 29, Peter Ottsjö, “Så nära är vi tekniken i Ready Player One [This is how close we are to the technology in Ready Player One]”, in Ny Teknik:

One of the big conversation topics at this year's Game Developer's Conference fair was the technology called ray tracing, or ray tracing. Because it is essentially different from raster images, the technology has the potential to render photorealistic images. But ray tracing is a computationally heavy method.


strålspårning

Compound of stråle (“ray”) + spåra (“trace, track”) + -ning (“-ing”).
Calque of English ray tracing.

Mobilchippet är, enligt Samsung, världens första med gpu-stöd för så kallad strålspårning (ray tracing).

2022 January 18, Kalle Wiklund, “Samsungs senaste drag: Första mobilchipet med stöd för raytracing [Samsung's latest feature: The first mobile chip with support for raytracing]”, in Ny Teknik:

The mobile chip is, according to Samsung, the world's first with gpu support for so-called ray tracing (ray tracing).


mottagning

mottagning (indefinite nominative singular)
mottagnings (genitive indefinite singular)
mottagningen (definite nominative singular)
mottagningens (definite genitive singular)
mottagningar (indefinite nominative plural)
mottagningars (genitive indefinite plural)
mottagningarna (definite nominative plural)
mottagningarnas (definite genitive plural)

dålig mottagning

(electronics) reception (of radio signals)


utloggning

utloggning (indefinite nominative singular)
utloggnings (genitive indefinite singular)
utloggningen (definite nominative singular)
utloggningens (definite genitive singular)
utloggningar (indefinite nominative plural)
utloggningars (genitive indefinite plural)
utloggningarna (definite nominative plural)
utloggningarnas (definite genitive plural)

From the verb phrase logga ut, suffixed with + -ning.


inloggning

inloggning (indefinite nominative singular)
inloggnings (genitive indefinite singular)
inloggningen (definite nominative singular)
inloggningens (definite genitive singular)
inloggningar (indefinite nominative plural)
inloggningars (genitive indefinite plural)
inloggningarna (definite nominative plural)
inloggningarnas (definite genitive plural)

From the verb phrase logga in, suffixed with + -ning.

(computing) login (act or process of logging in)

(computing) login; the combination of a password and other identification required for a user to log in


logga in

head

logga in (present loggar in, preterite loggade in, supine loggat in, imperative logga in)

loggar in (present)
loggade in (preterite)
loggat in (supine)
logga in (imperative)
logga in (active infinitive)
loggat in (active supine)
logga in (active imperative)
loggen in (active archaic)
loggar in (active indicative present)
loggade in (active indicative past)
logga in (active archaic present)
loggade in (active archaic past)
logge in (active dated present subjunctive)
loggade in (active dated past subjunctive)
inloggande (active participle past present)
inloggad (active participle past)


logga ut

logga ut (present loggar ut, preterite loggade ut, supine loggat ut, imperative logga ut)

loggar ut (present)
loggade ut (preterite)
loggat ut (supine)
logga ut (imperative)
logga ut (active infinitive)
loggas ut (infinitive passive)
loggat ut (active supine)
loggats ut (passive supine)
logga ut (active imperative)
loggen ut (active archaic)
loggar ut (active indicative present)
loggade ut (active indicative past)
loggas ut (indicative passive present)
loggades ut (indicative passive past)
logga ut (active archaic present)
loggade ut (active archaic past)
loggas ut (archaic passive present)
loggades ut (archaic passive past)
logge ut (active dated present subjunctive)
loggade ut (active dated past subjunctive)
logges ut (dated passive present subjunctive)
loggades ut (dated passive past subjunctive)
utloggande (active participle past present)
utloggad (active participle past)

Hur loggar man ut på denna datorn?

Jag loggades plötsligt ut.


proxyserver

proxyserver (indefinite nominative singular)
proxyservers (genitive indefinite singular)
proxyservern (definite nominative singular)
proxyserverns (definite genitive singular)
proxyservrar (indefinite nominative plural)
proxyservrars (genitive indefinite plural)
proxyservrarna (definite nominative plural)
proxyservrarnas (definite genitive plural)

From proxy + server, an adaptation of English proxy server consisting of words that have been borrowed individually.


skrolla

skrolla (present skrollar, preterite skrollade, supine skrollat, imperative skrolla)

skrollar (present)
skrollade (preterite)
skrollat (supine)
skrolla (imperative)
skrolla (active infinitive)
skrollas (infinitive passive)
skrollat (active supine)
skrollats (passive supine)
skrolla (active imperative)
skrollen (active archaic)
skrollar (active indicative present)
skrollade (active indicative past)
skrollas (indicative passive present)
skrollades (indicative passive past)
skrolla (active archaic present)
skrollade (active archaic past)
skrollas (archaic passive present)
skrollades (archaic passive past)
skrolle (active dated present subjunctive)
skrollade (active dated past subjunctive)
skrolles (dated passive present subjunctive)
skrollades (dated passive past subjunctive)
skrollande (active participle past present)
scrolla (alternative)


artificiell intelligens

artificial intelligence
artificial intelligence

(computer science) artificial intelligence


lägga upp

lägga upp (present lägger upp, preterite lade, la upp, supine lagt upp, imperative lägg upp)

lägger upp (present)
lade (preterite)
lagt upp (supine)
lägg upp (imperative)
lägga upp (active infinitive)
läggas upp (infinitive passive)
lagt upp (active supine)
lagts upp (passive supine)
lägg upp (active imperative)
läggen upp (active archaic)
lägger upp (active indicative present)
lade upp (active indicative past)
läggs upp (indicative passive present)
lägges upp (indicative passive present)
lades upp (indicative passive past)
lägga upp (active archaic present)
lade upp (active archaic past)
läggas upp (archaic passive present)
lades upp (archaic passive past)
lägge upp (active dated present subjunctive)
lade upp (active dated past subjunctive)
lägges upp (dated passive present subjunctive)
lades upp (dated passive past subjunctive)
uppläggande (active participle past present)
upplagd (active participle past)

Han lade upp bilden på Instagram

information technology
information technology

(information technology) to put online (or somewhere central), to publish online


unär

unär (comparative mer unär, superlative mest unär)

mer unär (comparative)
mest unär (superlative)
unär (indefinite positive)
mer unär (comparative indefinite)
mest unär (indefinite superlative)
unärt (indefinite neuter positive singular)
mer unärt (comparative indefinite neuter singular)
mest unärt (indefinite neuter singular superlative)
unära (indefinite plural positive)
mer unära (comparative indefinite plural)
mest unära (indefinite plural superlative)
unäre (archaic indefinite masculine plural positive)
mer unära (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest unära (archaic indefinite masculine plural superlative)
unäre (definite masculine positive singular)
mer unäre (comparative definite masculine singular)
mest unäre (definite masculine singular superlative)
unära (definite positive)
mer unära (comparative definite)
mest unära (definite superlative)

det unära talsystemet


millenniebugg

millenniebugg (indefinite nominative singular)
millenniebuggs (genitive indefinite singular)
millenniebuggen (definite nominative singular)
millenniebuggens (definite genitive singular)

(computing, in the definite "millenniebuggen") the millennium bug, the Y2K bug


hävstång

hävstång (indefinite nominative singular)
hävstångs (genitive indefinite singular)
hävstången (definite nominative singular)
hävstångens (definite genitive singular)
hävstänger (indefinite nominative plural)
hävstängers (genitive indefinite plural)
hävstängerna (definite nominative plural)
hävstängernas (definite genitive plural)

(mechanics) a lever (that provides mechanical advantage)


gränssnitt

gränssnitt (indefinite nominative singular)
gränssnitts (genitive indefinite singular)
gränssnittet (definite nominative singular)
gränssnittets (definite genitive singular)
gränssnitt (indefinite nominative plural)
gränssnitts (genitive indefinite plural)
gränssnitten (definite nominative plural)
gränssnittens (definite genitive plural)


användargränssnitt

användargränssnitt (indefinite nominative singular)
användargränssnitts (genitive indefinite singular)
användargränssnittet (definite nominative singular)
användargränssnittets (definite genitive singular)
användargränssnitt (indefinite nominative plural)
användargränssnitts (genitive indefinite plural)
användargränssnitten (definite nominative plural)
användargränssnittens (definite genitive plural)

användare (“user”) + gränssnitt (“interface”)


handskakning

handskakning (indefinite nominative singular)
handskaknings (genitive indefinite singular)
handskakningen (definite nominative singular)
handskakningens (definite genitive singular)
handskakningar (indefinite nominative plural)
handskakningars (genitive indefinite plural)
handskakningarna (definite nominative plural)
handskakningarnas (definite genitive plural)

hand (“hand”) + skaka (“shake”) + -ning (“-ing”)


hålkort

hålkort (indefinite nominative singular)
hålkorts (genitive indefinite singular)
hålkortet (definite nominative singular)
hålkortets (definite genitive singular)
hålkort (indefinite nominative plural)
hålkorts (genitive indefinite plural)
hålkorten (definite nominative plural)
hålkortens (definite genitive plural)


jordfelsbrytare

jordfelsbrytare (indefinite nominative singular)
jordfelsbrytares (genitive indefinite singular)
jordfelsbrytaren (definite nominative singular)
jordfelsbrytarens (definite genitive singular)
jordfelsbrytare (indefinite nominative plural)
jordfelsbrytares (genitive indefinite plural)
jordfelsbrytarna (definite nominative plural)
jordfelsbrytarnas (definite genitive plural)

residual-current device
residual-current device


förorening

förorening (indefinite nominative singular)
förorenings (genitive indefinite singular)
föroreningen (definite nominative singular)
föroreningens (definite genitive singular)
föroreningar (indefinite nominative plural)
föroreningars (genitive indefinite plural)
föroreningarna (definite nominative plural)
föroreningarnas (definite genitive plural)

förorena (“pollute, contaminate, taint”) + -ing (“-ing”)


glödgning

glödgning (indefinite nominative singular)
glödgnings (genitive indefinite singular)
glödgningen (definite nominative singular)
glödgningens (definite genitive singular)


glasyr

glasyr (indefinite nominative singular)
glasyrs (genitive indefinite singular)
glasyren (definite nominative singular)
glasyrens (definite genitive singular)
glasyrer (indefinite nominative plural)
glasyrers (genitive indefinite plural)
glasyrerna (definite nominative plural)
glasyrernas (definite genitive plural)


maskingevär

maskingevär (indefinite nominative singular)
maskingevärs (genitive indefinite singular)
maskingeväret (definite nominative singular)
maskingevärets (definite genitive singular)
maskingevär (indefinite nominative plural)
maskingevärs (genitive indefinite plural)
maskingevären (definite nominative plural)
maskingevärens (definite genitive plural)


fönsterhanterare

fönsterhanterare (indefinite nominative singular)
fönsterhanterares (genitive indefinite singular)
fönsterhanteraren (definite nominative singular)
fönsterhanterarens (definite genitive singular)
fönsterhanterare (indefinite nominative plural)
fönsterhanterares (genitive indefinite plural)
fönsterhanterarna (definite nominative plural)
fönsterhanterarnas (definite genitive plural)

fönster (“window”) + hanterare (“handler”)


separabel

separabel (indefinite positive)
separabelt (indefinite neuter positive singular)
separabla (indefinite plural positive)
separable (archaic indefinite masculine plural positive)
separable (definite masculine positive singular)
separabla (definite positive)


ansätta

head

ansätta (present ansätter, preterite ansatte, supine ansatt, imperative ansätt)

ansätter (present)
ansatte (preterite)
ansatt (supine)
ansätt (imperative)
ansätta (active infinitive)
ansättas (infinitive passive)
ansatt (active supine)
ansatts (passive supine)
ansätt (active imperative)
ansätten (active archaic)
ansätter (active indicative present)
ansatte (active indicative past)
ansätts (indicative passive present)
ansättes (indicative passive present)
ansattes (indicative passive past)
ansätta (active archaic present)
ansatte (active archaic past)
ansättas (archaic passive present)
ansattes (archaic passive past)
ansätte (active dated present subjunctive)
ansatte (active dated past subjunctive)
ansättes (dated passive present subjunctive)
ansattes (dated passive past subjunctive)
ansättande (active participle past present)
ansatt (active participle past)

(technical) to place, to fit (some component, somewhere)


stötdämpare

stötdämpare (indefinite nominative singular)
stötdämpares (genitive indefinite singular)
stötdämparen (definite nominative singular)
stötdämparens (definite genitive singular)
stötdämpare (indefinite nominative plural)
stötdämpares (genitive indefinite plural)
stötdämparna (definite nominative plural)
stötdämparnas (definite genitive plural)

mechanical engineering
mechanical engineering

(mechanical engineering, automotive) a shock absorber


turbojetmotor

turbojetmotor (indefinite nominative singular)
turbojetmotors (genitive indefinite singular)
turbojetmotorn (definite nominative singular)
turbojetmotorns (definite genitive singular)
turbojetmotorer (indefinite nominative plural)
turbojetmotorers (genitive indefinite plural)
turbojetmotorerna (definite nominative plural)
turbojetmotorernas (definite genitive plural)


enkelströmsmotor

enkelströmsmotor (indefinite nominative singular)
enkelströmsmotors (genitive indefinite singular)
enkelströmsmotorn (definite nominative singular)
enkelströmsmotorns (definite genitive singular)
enkelströmsmotorer (indefinite nominative plural)
enkelströmsmotorers (genitive indefinite plural)
enkelströmsmotorerna (definite nominative plural)
enkelströmsmotorernas (definite genitive plural)


pekdon

pekdon (indefinite nominative singular)
pekdons (genitive indefinite singular)
pekdonet (definite nominative singular)
pekdonets (definite genitive singular)
pekdon (indefinite nominative plural)
pekdons (genitive indefinite plural)
pekdonen (definite nominative plural)
pekdonens (definite genitive plural)

peka (“point”) + don (“tool, implement”)

af

(computing) a pointing device (like a mouse or trackball)


lagringsmedium

lagringsmedium (indefinite nominative singular)
lagringsmediums (genitive indefinite singular)
lagringsmediet (definite nominative singular)
lagringsmediets (definite genitive singular)
lagringsmedier (indefinite nominative plural)
lagringsmediers (genitive indefinite plural)
lagringsmedierna (definite nominative plural)
lagringsmediernas (definite genitive plural)
lagringsmedium (indefinite nominative singular)
lagringsmediums (genitive indefinite singular)
lagringsmediet (definite nominative singular)
lagringsmediets (definite genitive singular)
lagringsmedia (indefinite nominative plural)
lagringsmedias (genitive indefinite plural)
lagringsmedia (definite nominative plural)
lagringsmedias (definite genitive plural)


upplösning

upplösning (indefinite nominative singular)
upplösnings (genitive indefinite singular)
upplösningen (definite nominative singular)
upplösningens (definite genitive singular)
upplösningar (indefinite nominative plural)
upplösningars (genitive indefinite plural)
upplösningarna (definite nominative plural)
upplösningarnas (definite genitive plural)

Skärmens upplösning är 1024x768

The monitor has a resolution of 1024x768

(computing, photography) resolution (of a measuring device, screen, image or the like)


täckning

täckning (indefinite nominative singular)
täcknings (genitive indefinite singular)
täckningen (definite nominative singular)
täckningens (definite genitive singular)
täckningar (indefinite nominative plural)
täckningars (genitive indefinite plural)
täckningarna (definite nominative plural)
täckningarnas (definite genitive plural)


sökruta

sökruta (indefinite nominative singular)
sökrutas (genitive indefinite singular)
sökrutan (definite nominative singular)
sökrutans (definite genitive singular)
sökrutor (indefinite nominative plural)
sökrutors (genitive indefinite plural)
sökrutorna (definite nominative plural)
sökrutornas (definite genitive plural)


brusig

head

brusig (comparative brusigare, superlative brusigast)

brusigare (comparative)
brusigast (superlative)
brusig (indefinite positive)
brusigare (comparative indefinite)
brusigast (indefinite superlative)
brusigt (indefinite neuter positive singular)
brusigare (comparative indefinite neuter singular)
brusigast (indefinite neuter singular superlative)
brusiga (indefinite plural positive)
brusigare (comparative indefinite plural)
brusigast (indefinite plural superlative)
brusige (archaic indefinite masculine plural positive)
brusigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
brusigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
brusige (definite masculine positive singular)
brusigare (comparative definite masculine singular)
brusigaste (definite masculine singular superlative)
brusiga (definite positive)
brusigare (comparative definite)
brusigaste (definite superlative)

(technology) noisy (of for example an image)


honkontakt

honkontakt (indefinite nominative singular)
honkontakts (genitive indefinite singular)
honkontakten (definite nominative singular)
honkontaktens (definite genitive singular)
honkontakter (indefinite nominative plural)
honkontakters (genitive indefinite plural)
honkontakterna (definite nominative plural)
honkontakternas (definite genitive plural)

(electronics) a female connector, socket, outlet, jack


hankontakt

hankontakt (indefinite nominative singular)
hankontakts (genitive indefinite singular)
hankontakten (definite nominative singular)
hankontaktens (definite genitive singular)
hankontakter (indefinite nominative plural)
hankontakters (genitive indefinite plural)
hankontakterna (definite nominative plural)
hankontakternas (definite genitive plural)


anropa

anropa (present anropar, preterite anropade, supine anropat, imperative anropa)

anropar (present)
anropade (preterite)
anropat (supine)
anropa (imperative)
anropa (active infinitive)
anropas (infinitive passive)
anropat (active supine)
anropats (passive supine)
anropa (active imperative)
anropen (active archaic)
anropar (active indicative present)
anropade (active indicative past)
anropas (indicative passive present)
anropades (indicative passive past)
anropa (active archaic present)
anropade (active archaic past)
anropas (archaic passive present)
anropades (archaic passive past)
anrope (active dated present subjunctive)
anropade (active dated past subjunctive)
anropes (dated passive present subjunctive)
anropades (dated passive past subjunctive)
anropande (active participle past present)
anropad (active participle past)

(computing) to call, to invoke (jump to a subprogram, like a function)


anrop

anrop (indefinite nominative singular)
anrops (genitive indefinite singular)
anropet (definite nominative singular)
anropets (definite genitive singular)
anrop (indefinite nominative plural)
anrops (genitive indefinite plural)
anropen (definite nominative plural)
anropens (definite genitive plural)

(computing) a call, an invocation (of a subprogram, like a function)


ladda om

ladda om (present laddar om, preterite laddade om, supine laddat om, imperative ladda om)

laddar om (present)
laddade om (preterite)
laddat om (supine)
ladda om (imperative)
ladda om (active infinitive)
laddas om (infinitive passive)
laddat om (active supine)
laddats om (passive supine)
ladda om (active imperative)
ladden om (active archaic)
laddar om (active indicative present)
laddade om (active indicative past)
laddas om (indicative passive present)
laddades om (indicative passive past)
ladda om (active archaic present)
laddade om (active archaic past)
laddas om (archaic passive present)
laddades om (archaic passive past)
ladde om (active dated present subjunctive)
laddade om (active dated past subjunctive)
laddes om (dated passive present subjunctive)
laddades om (dated passive past subjunctive)
omladdande (active participle past present)
omladdad (active participle past)


spamfilter

spamfilter (indefinite nominative singular)
spamfilters (genitive indefinite singular)
spamfiltret (definite nominative singular)
spamfiltrets (definite genitive singular)
spamfilter (indefinite nominative plural)
spamfilters (genitive indefinite plural)
spamfiltren (definite nominative plural)
spamfiltrens (definite genitive plural)


vattenklosett

vattenklosett (indefinite nominative singular)
vattenklosetts (genitive indefinite singular)
vattenklosetten (definite nominative singular)
vattenklosettens (definite genitive singular)
vattenklosetter (indefinite nominative plural)
vattenklosetters (genitive indefinite plural)
vattenklosetterna (definite nominative plural)
vattenklosetternas (definite genitive plural)
wc (alternative)

Borrowed from English water closet. Equivalent to vatten (“water”) + klosett.

(technical or somewhat dated) a flush toilet


hägnad

hägnad (indefinite nominative singular)
hägnads (genitive indefinite singular)
hägnaden (definite nominative singular)
hägnadens (definite genitive singular)
hägnader (indefinite nominative plural)
hägnaders (genitive indefinite plural)
hägnaderna (definite nominative plural)
hägnadernas (definite genitive plural)

(technical) fencing (putting up a fence (or other delimiting barrier))


noskon

noskon (indefinite nominative singular)
noskons (genitive indefinite singular)
noskonen (definite nominative singular)
noskonens (definite genitive singular)
noskoner (indefinite nominative plural)
noskoners (genitive indefinite plural)
noskonerna (definite nominative plural)
noskonernas (definite genitive plural)


okynnessamtal

okynnessamtal (indefinite nominative singular)
okynnessamtals (genitive indefinite singular)
okynnessamtalet (definite nominative singular)
okynnessamtalets (definite genitive singular)
okynnessamtal (indefinite nominative plural)
okynnessamtals (genitive indefinite plural)
okynnessamtalen (definite nominative plural)
okynnessamtalens (definite genitive plural)

Compound of okynne (“mischief”) + -s- + samtal (“call”).

com+

Coordinate term: busringning (“prank call”)

Här [SOS Alarm] har fler så kallade okynnessamtal registrerats under årets tre första månader, än under hela 2022.

2023 April 23, Daniel Strömbäck, “Antalet busringningar till SOS ökar: ”Ensamma som mår psykiskt dåligt” [The number of prank calls to SOS is increasing: "Lonely people who feel mentally ill"]”, in SVT Nyheter:

Here [SOS Alarm], more so-called unnecessary calls have been registered in the first three months of the year, than in the whole of 2022.

Jo, det blev populärt med okynnessamtal [när de automatiska telefonstationerna slog igenom]. Folk ringde för att skoja med andra och trodde att de inte kunde bli ertappade.

2012 November 25, Johan Lindberg, “”Telefontornet brinner!” ["The telephone tower is on fire!"]”, in Svenska Dagbladet:

Yes, prank calls became popular [when the automatic telephone exchanges caught on]. People called to prank others, thinking they couldn't get caught.

Då var dock öfvergångsafgiften tio öre, hvarför man väl får förmoda, att få verkliga okynnessamtal förekommit, utan att ett verkligt samtrafikbehof förefunnits, som nu blifvit lidande.

1903 September 2, “Ingen återgång! Förbättrade rikstelefonapparater. [No going back! Improved national telephone sets.]”, in Stockholms-Tidningen, page 2:

At that time, however, the transfer fee was ten öre, which is why one can assume that few real unnecessary calls occurred, without a real need for interconnection, which has now suffered.

(telephony) An unnecessary call, a prank call, a nuisance call.


okynnesringare

okynnesringare (indefinite nominative singular)
okynnesringares (genitive indefinite singular)
okynnesringaren (definite nominative singular)
okynnesringarens (definite genitive singular)
okynnesringare (indefinite nominative plural)
okynnesringares (genitive indefinite plural)
okynnesringarna (definite nominative plural)
okynnesringarnas (definite genitive plural)

Compound of okynne (“mischief”) + -s- + ringare (“caller”).

Jo, det blev populärt med okynnessamtal [när de automatiska telefonstationerna slog igenom]. Folk ringde för att skoja med andra och trodde att de inte kunde bli ertappade. Det var ganska utbrett ett tag. Men jag minns att det gick att spåra upp dessa okynnesringare och sedan förmana dem att sluta.

Yes, prank calls became popular [when the automatic telephone exchanges caught on]. People called to prank others, thinking they couldn't get caught. It was quite widespread for a while. But I remember being able to track down these prank callers and then tell them to stop.

(telephony) A person who make unnecessary phone calls; a crank caller, a nuisance caller.


bakåtpropagering

bakåtpropagering (indefinite nominative singular)
bakåtpropagerings (genitive indefinite singular)
bakåtpropageringen (definite nominative singular)
bakåtpropageringens (definite genitive singular)
bakåtpropageringar (indefinite nominative plural)
bakåtpropageringars (genitive indefinite plural)
bakåtpropageringarna (definite nominative plural)
bakåtpropageringarnas (definite genitive plural)


arbetsminne

arbetsminne (indefinite nominative singular)
arbetsminnes (genitive indefinite singular)
arbetsminnet (definite nominative singular)
arbetsminnets (definite genitive singular)
arbetsminnen (indefinite nominative plural)
arbetsminnens (genitive indefinite plural)
arbetsminnena (definite nominative plural)
arbetsminnenas (definite genitive plural)

From arbete (“work”) + -s- + minne (“memory”)

compound

random access memory
random access memory

(computing, electronics) random access memory


internminne

internminne (indefinite nominative singular)
internminnes (genitive indefinite singular)
internminnet (definite nominative singular)
internminnets (definite genitive singular)
internminnen (indefinite nominative plural)
internminnens (genitive indefinite plural)
internminnena (definite nominative plural)
internminnenas (definite genitive plural)

From intern (“internal”) + minne (“memory”)


primärminne

primärminne (indefinite nominative singular)
primärminnes (genitive indefinite singular)
primärminnet (definite nominative singular)
primärminnets (definite genitive singular)
primärminnen (indefinite nominative plural)
primärminnens (genitive indefinite plural)
primärminnena (definite nominative plural)
primärminnenas (definite genitive plural)

From primär (“primary”) + minne (“memory”)


RAM-minne

RAM-minne (indefinite nominative singular)
RAM-minnes (genitive indefinite singular)
RAM-minnet (definite nominative singular)
RAM-minnets (definite genitive singular)
RAM-minnen (indefinite nominative plural)
RAM-minnens (genitive indefinite plural)
RAM-minnena (definite nominative plural)
RAM-minnenas (definite genitive plural)


dataminne

dataminne (indefinite nominative singular)
dataminnes (genitive indefinite singular)
dataminnet (definite nominative singular)
dataminnets (definite genitive singular)
dataminnen (indefinite nominative plural)
dataminnens (genitive indefinite plural)
dataminnena (definite nominative plural)
dataminnenas (definite genitive plural)


minnesläcka

minnesläcka (indefinite nominative singular)
minnesläckas (genitive indefinite singular)
minnesläckan (definite nominative singular)
minnesläckans (definite genitive singular)
minnesläckor (indefinite nominative plural)
minnesläckors (genitive indefinite plural)
minnesläckorna (definite nominative plural)
minnesläckornas (definite genitive plural)


klippning

klippning (indefinite nominative singular)
klippnings (genitive indefinite singular)
klippningen (definite nominative singular)
klippningens (definite genitive singular)
klippningar (indefinite nominative plural)
klippningars (genitive indefinite plural)
klippningarna (definite nominative plural)
klippningarnas (definite genitive plural)


automatvapen

automatvapen (indefinite nominative singular)
automatvapens (genitive indefinite singular)
automatvapnet (definite nominative singular)
automatvapnets (definite genitive singular)
automatvapen (indefinite nominative plural)
automatvapens (genitive indefinite plural)
automatvapnen (definite nominative plural)
automatvapnens (definite genitive plural)

Compound of automat + vapen. First attested in 1947.

(firearms) semi-automatic (or fully automatic) firearm


infallsvinkel

infallsvinkel (indefinite nominative singular)
infallsvinkels (genitive indefinite singular)
infallsvinkeln (definite nominative singular)
infallsvinkelns (definite genitive singular)
infallsvinklar (indefinite nominative plural)
infallsvinklars (genitive indefinite plural)
infallsvinklarna (definite nominative plural)
infallsvinklarnas (definite genitive plural)


blydagg

blydagg (indefinite nominative singular)
blydaggs (genitive indefinite singular)
blydaggen (definite nominative singular)
blydaggens (definite genitive singular)
blydaggar (indefinite nominative plural)
blydaggars (genitive indefinite plural)
blydaggarna (definite nominative plural)
blydaggarnas (definite genitive plural)


latenstid

latenstid (indefinite nominative singular)
latenstids (genitive indefinite singular)
latenstiden (definite nominative singular)
latenstidens (definite genitive singular)
latenstider (indefinite nominative plural)
latenstiders (genitive indefinite plural)
latenstiderna (definite nominative plural)
latenstidernas (definite genitive plural)

(computing, electronics, medicine) latency time, latency (delay from trigger to effect)


brandfackla

brandfackla (indefinite nominative singular)
brandfacklas (genitive indefinite singular)
brandfacklan (definite nominative singular)
brandfacklans (definite genitive singular)
brandfacklor (indefinite nominative plural)
brandfacklors (genitive indefinite plural)
brandfacklorna (definite nominative plural)
brandfacklornas (definite genitive plural)


vådaskjuta

head

vådaskjuta (present vådaskjuter, preterite vådasköt, supine vådaskjutit, imperative vådaskjut)

vådaskjuter (present)
vådasköt (preterite)
vådaskjutit (supine)
vådaskjut (imperative)
vådaskjuta (active infinitive)
vådaskjutas (infinitive passive)
vådaskjutit (active supine)
vådaskjutits (passive supine)
vådaskjut (active imperative)
vådaskjuten (active archaic)
vådaskjuter (active indicative present)
vådasköt (active indicative past)
vådaskjuts (indicative passive present)
vådaskjutes (indicative passive present)
vådasköts (indicative passive past)
vådaskjuta (active archaic present)
vådasköto (active archaic past)
vådaskjutas (archaic passive present)
vådaskötos (archaic passive past)
vådaskjute (active dated present subjunctive)
vådasköte (active dated past subjunctive)
vådaskjutes (dated passive present subjunctive)
vådaskötes (dated passive past subjunctive)
vådaskjutande (active participle past present)
vådaskjuten (active participle past)

(firearms) to accidentally hit (with a bullet (or possibly other shot), due to misidentification or accidental discharge, usually during hunting or in other non-combat situations)


reglerteknik

reglerteknik (indefinite nominative singular)
reglertekniks (genitive indefinite singular)
reglertekniken (definite nominative singular)
reglerteknikens (definite genitive singular)


grafikkort

grafikkort (indefinite nominative singular)
grafikkorts (genitive indefinite singular)
grafikkortet (definite nominative singular)
grafikkortets (definite genitive singular)
grafikkort (indefinite nominative plural)
grafikkorts (genitive indefinite plural)
grafikkorten (definite nominative plural)
grafikkortens (definite genitive plural)


ojordad

ojordad (indefinite positive)
ojordat (indefinite neuter positive singular)
ojordade (indefinite plural positive)
ojordade (archaic indefinite masculine plural positive)
ojordade (definite masculine positive singular)
ojordade (definite positive)

ett ojordat uttag

(electricity, electronics) ungrounded (not connected to ground potential)


jordning

jordning (indefinite nominative singular)
jordnings (genitive indefinite singular)
jordningen (definite nominative singular)
jordningens (definite genitive singular)

(electrical engineering) grounding (connecting to ground potential)


inkorg

inkorg (indefinite nominative singular)
inkorgs (genitive indefinite singular)
inkorgen (definite nominative singular)
inkorgens (definite genitive singular)
inkorgar (indefinite nominative plural)
inkorgars (genitive indefinite plural)
inkorgarna (definite nominative plural)
inkorgarnas (definite genitive plural)

tömma inkorgen


utkorg

utkorg (indefinite nominative singular)
utkorgs (genitive indefinite singular)
utkorgen (definite nominative singular)
utkorgens (definite genitive singular)
utkorgar (indefinite nominative plural)
utkorgars (genitive indefinite plural)
utkorgarna (definite nominative plural)
utkorgarnas (definite genitive plural)


mejlkorg

mejlkorg (indefinite nominative singular)
mejlkorgs (genitive indefinite singular)
mejlkorgen (definite nominative singular)
mejlkorgens (definite genitive singular)
mejlkorgar (indefinite nominative plural)
mejlkorgars (genitive indefinite plural)
mejlkorgarna (definite nominative plural)
mejlkorgarnas (definite genitive plural)


mottagningsbevis

mottagningsbevis (indefinite nominative singular)
mottagningsbevis (genitive indefinite singular)
mottagningsbeviset (definite nominative singular)
mottagningsbevisets (definite genitive singular)
mottagningsbevis (indefinite nominative plural)
mottagningsbevis (genitive indefinite plural)
mottagningsbevisen (definite nominative plural)
mottagningsbevisens (definite genitive plural)
MB (alternative initialism)

Compound of mottagning (“recieval”) + -s- + bevis (“proof”). First attested in 1807.

com+

Står bilen kvar trots flyttbegäran skickas ett brev med mottagningsbevis till ägaren som erbjuder honom eller henne att avsäga sig ägandet.

2011 December 6, Ann-Louise Olander, Hanna Folkemark-Ellborg, “Dumpade bilar kostsamt arbete för kommunen [Abandoned cars costly work for the municipality]”, in Ystads Allehanda:

If the vehicle remains despite a relocation request, a letter with proof of receipt is sent to the owner, offering them the option to relinquish ownership.

Beviset ska från 1 maj 2021 finnas framlagt synligt för kunderna. Ifall man har fått ett mottagningsbevis sen tidigare kan man lägga fram det beviset.

2021 April 16, Johan Ågren, “Förändringar i tobakslagen [Changes in the tobacco law]”, in Ålands Radio and TV:

As of 1 May 2021, this proof must be visibly displayed for customers. If a receipt of notification has already been received, it can be used as the displayed proof.

(postal, telegram) An advice of delivery, an avis de réception; a proof of retrieval (that the recipient signs before receiving the consignment).


nödlandning

nödlandning (indefinite nominative singular)
nödlandnings (genitive indefinite singular)
nödlandningen (definite nominative singular)
nödlandningens (definite genitive singular)
nödlandningar (indefinite nominative plural)
nödlandningars (genitive indefinite plural)
nödlandningarna (definite nominative plural)
nödlandningarnas (definite genitive plural)

nödlanda (“make an emergency landing”) + -ning


nödlanda

head

nödlanda (present nödlandar, preterite nödlandade, supine nödlandat, imperative nödlanda)

nödlandar (present)
nödlandade (preterite)
nödlandat (supine)
nödlanda (imperative)
nödlanda (active infinitive)
nödlandas (infinitive passive)
nödlandat (active supine)
nödlandats (passive supine)
nödlanda (active imperative)
nödlanden (active archaic)
nödlandar (active indicative present)
nödlandade (active indicative past)
nödlandas (indicative passive present)
nödlandades (indicative passive past)
nödlanda (active archaic present)
nödlandade (active archaic past)
nödlandas (archaic passive present)
nödlandades (archaic passive past)
nödlande (active dated present subjunctive)
nödlandade (active dated past subjunctive)
nödlandes (dated passive present subjunctive)
nödlandades (dated passive past subjunctive)
nödlandande (active participle past present)
nödlandad (active participle past)

Planet/piloten nödlandade

The plane/pilot made an emergency landing


länkad lista

länkad lista (indefinite nominative singular)
länkad listas (genitive indefinite singular)
länkade listan (definite nominative singular)
länkade listans (definite genitive singular)
länkade listor (indefinite nominative plural)
länkade listors (genitive indefinite plural)
länkade listorna (definite nominative plural)
länkade listornas (definite genitive plural)


hashtabell

hashtabell (indefinite nominative singular)
hashtabells (genitive indefinite singular)
hashtabellen (definite nominative singular)
hashtabellens (definite genitive singular)
hashtabeller (indefinite nominative plural)
hashtabellers (genitive indefinite plural)
hashtabellerna (definite nominative plural)
hashtabellernas (definite genitive plural)


upptagetsignal

upptagetsignal (indefinite nominative singular)
upptagetsignals (genitive indefinite singular)
upptagetsignalen (definite nominative singular)
upptagetsignalens (definite genitive singular)
upptagetsignaler (indefinite nominative plural)
upptagetsignalers (genitive indefinite plural)
upptagetsignalerna (definite nominative plural)
upptagetsignalernas (definite genitive plural)


mörsare

mörsare (indefinite nominative singular)
mörsares (genitive indefinite singular)
mörsaren (definite nominative singular)
mörsarens (definite genitive singular)
mörsare (indefinite nominative plural)
mörsares (genitive indefinite plural)
mörsarna (definite nominative plural)
mörsarnas (definite genitive plural)

Borrowed from German Mörser. Doublet of mortel.


drivrutin

drivrutin (indefinite nominative singular)
drivrutins (genitive indefinite singular)
drivrutinen (definite nominative singular)
drivrutinens (definite genitive singular)
drivrutiner (indefinite nominative plural)
drivrutiners (genitive indefinite plural)
drivrutinerna (definite nominative plural)
drivrutinernas (definite genitive plural)


kompilering

kompilering (indefinite nominative singular)
kompilerings (genitive indefinite singular)
kompileringen (definite nominative singular)
kompileringens (definite genitive singular)
kompileringar (indefinite nominative plural)
kompileringars (genitive indefinite plural)
kompileringarna (definite nominative plural)
kompileringarnas (definite genitive plural)


objektkod

objektkod (indefinite nominative singular)
objektkods (genitive indefinite singular)
objektkoden (definite nominative singular)
objektkodens (definite genitive singular)
objektkoder (indefinite nominative plural)
objektkoders (genitive indefinite plural)
objektkoderna (definite nominative plural)
objektkodernas (definite genitive plural)


objektfil

objektfil (indefinite nominative singular)
objektfils (genitive indefinite singular)
objektfilen (definite nominative singular)
objektfilens (definite genitive singular)
objektfiler (indefinite nominative plural)
objektfilers (genitive indefinite plural)
objektfilerna (definite nominative plural)
objektfilernas (definite genitive plural)


maskinkod

maskinkod (indefinite nominative singular)
maskinkods (genitive indefinite singular)
maskinkoden (definite nominative singular)
maskinkodens (definite genitive singular)
maskinkoder (indefinite nominative plural)
maskinkoders (genitive indefinite plural)
maskinkoderna (definite nominative plural)
maskinkodernas (definite genitive plural)

(computing) machine code, machine language


länkare

länkare (indefinite nominative singular)
länkares (genitive indefinite singular)
länkaren (definite nominative singular)
länkarens (definite genitive singular)
länkare (indefinite nominative plural)
länkares (genitive indefinite plural)
länkarna (definite nominative plural)
länkarnas (definite genitive plural)


högnivåspråk

högnivåspråk (indefinite nominative singular)
högnivåspråks (genitive indefinite singular)
högnivåspråket (definite nominative singular)
högnivåspråkets (definite genitive singular)
högnivåspråk (indefinite nominative plural)
högnivåspråks (genitive indefinite plural)
högnivåspråken (definite nominative plural)
högnivåspråkens (definite genitive plural)

hög (“high”) + nivå (“level”) + språk (“language”)


lågnivåspråk

lågnivåspråk (indefinite nominative singular)
lågnivåspråks (genitive indefinite singular)
lågnivåspråket (definite nominative singular)
lågnivåspråkets (definite genitive singular)
lågnivåspråk (indefinite nominative plural)
lågnivåspråks (genitive indefinite plural)
lågnivåspråken (definite nominative plural)
lågnivåspråkens (definite genitive plural)

låg (“low”) + nivå (“level”) + språk (“language”)


assemblator

assemblator (indefinite nominative singular)
assemblators (genitive indefinite singular)
assemblatorn (definite nominative singular)
assemblatorns (definite genitive singular)
assemblatorer (indefinite nominative plural)
assemblatorers (genitive indefinite plural)
assemblatorerna (definite nominative plural)
assemblatorernas (definite genitive plural)

(computing) an assembler (program that converts assembly language into machine code)


assemblerspråk

assemblerspråk (indefinite nominative singular)
assemblerspråks (genitive indefinite singular)
assemblerspråket (definite nominative singular)
assemblerspråkets (definite genitive singular)
assemblerspråk (indefinite nominative plural)
assemblerspråks (genitive indefinite plural)
assemblerspråken (definite nominative plural)
assemblerspråkens (definite genitive plural)


emulering

emulering (indefinite nominative singular)
emulerings (genitive indefinite singular)
emuleringen (definite nominative singular)
emuleringens (definite genitive singular)
emuleringar (indefinite nominative plural)
emuleringars (genitive indefinite plural)
emuleringarna (definite nominative plural)
emuleringarnas (definite genitive plural)


programtolk

programtolk (indefinite nominative singular)
programtolks (genitive indefinite singular)
programtolken (definite nominative singular)
programtolkens (definite genitive singular)
programtolkar (indefinite nominative plural)
programtolkars (genitive indefinite plural)
programtolkarna (definite nominative plural)
programtolkarnas (definite genitive plural)

program (“program”) + tolk (“interpreter”)


interpretera

head

interpretera (present interpreterar, preterite interpreterade, supine interpreterat, imperative interpretera)

interpreterar (present)
interpreterade (preterite)
interpreterat (supine)
interpretera (imperative)
interpretera (active infinitive)
interpreteras (infinitive passive)
interpreterat (active supine)
interpreterats (passive supine)
interpretera (active imperative)
interpreteren (active archaic)
interpreterar (active indicative present)
interpreterade (active indicative past)
interpreteras (indicative passive present)
interpreterades (indicative passive past)
interpretera (active archaic present)
interpreterade (active archaic past)
interpreteras (archaic passive present)
interpreterades (archaic passive past)
interpretere (active dated present subjunctive)
interpreterade (active dated past subjunctive)
interpreteres (dated passive present subjunctive)
interpreterades (dated passive past subjunctive)
interpreterande (active participle past present)
interpreterad (active participle past)

ett interpreterat språk


virtuell maskin

virtuell maskin (indefinite nominative singular)
virtuell maskins (genitive indefinite singular)
virtuella maskinen (definite nominative singular)
virtuella maskinens (definite genitive singular)
virtuella maskiner (indefinite nominative plural)
virtuella maskiners (genitive indefinite plural)
virtuella maskinerna (definite nominative plural)
virtuella maskinernas (definite genitive plural)


kommandorad

kommandorad (indefinite nominative singular)
kommandorads (genitive indefinite singular)
kommandoraden (definite nominative singular)
kommandoradens (definite genitive singular)
kommandorader (indefinite nominative plural)
kommandoraders (genitive indefinite plural)
kommandoraderna (definite nominative plural)
kommandoradernas (definite genitive plural)


kommandotolk

kommandotolk (indefinite nominative singular)
kommandotolks (genitive indefinite singular)
kommandotolken (definite nominative singular)
kommandotolkens (definite genitive singular)
kommandotolkar (indefinite nominative plural)
kommandotolkars (genitive indefinite plural)
kommandotolkarna (definite nominative plural)
kommandotolkarnas (definite genitive plural)

kommando (“command”) + tolk (“interpreter”)

af

command-line interpreter
command-line interpreter


skalprogram

skalprogram (indefinite nominative singular)
skalprograms (genitive indefinite singular)
skalprogrammet (definite nominative singular)
skalprogrammets (definite genitive singular)
skalprogram (indefinite nominative plural)
skalprograms (genitive indefinite plural)
skalprogrammen (definite nominative plural)
skalprogrammens (definite genitive plural)


allokera

head

allokera (present allokerar, preterite allokerade, supine allokerat, imperative allokera)

allokerar (present)
allokerade (preterite)
allokerat (supine)
allokera (imperative)
allokera (active infinitive)
allokeras (infinitive passive)
allokerat (active supine)
allokerats (passive supine)
allokera (active imperative)
allokeren (active archaic)
allokerar (active indicative present)
allokerade (active indicative past)
allokeras (indicative passive present)
allokerades (indicative passive past)
allokera (active archaic present)
allokerade (active archaic past)
allokeras (archaic passive present)
allokerades (archaic passive past)
allokere (active dated present subjunctive)
allokerade (active dated past subjunctive)
allokeres (dated passive present subjunctive)
allokerades (dated passive past subjunctive)
allokerande (active participle past present)
allokerad (active participle past)

Borrowed from English allocate, from Latin allocāre. First attested in 1952.

allokera minne

to allocate (resources or the like)
(computing) to allocate

to allocate (resources or the like)
to allocate


huggare

huggare (indefinite nominative singular)
huggares (genitive indefinite singular)
huggaren (definite nominative singular)
huggarens (definite genitive singular)
huggare (indefinite nominative plural)
huggares (genitive indefinite plural)
huggarna (definite nominative plural)
huggarnas (definite genitive plural)


viskare

viskare (indefinite nominative singular)
viskares (genitive indefinite singular)
viskaren (definite nominative singular)
viskarens (definite genitive singular)
viskare (indefinite nominative plural)
viskares (genitive indefinite plural)
viskarna (definite nominative plural)
viskarnas (definite genitive plural)


jokertecken

jokertecken (indefinite nominative singular)
jokerteckens (genitive indefinite singular)
jokertecknet (definite nominative singular)
jokertecknets (definite genitive singular)
jokertecken (indefinite nominative plural)
jokerteckens (genitive indefinite plural)
jokertecknen (definite nominative plural)
jokertecknens (definite genitive plural)

(computing) wildcard (character that takes the place of any other character that is not specified)


exekvering

exekvering (indefinite nominative singular)
exekverings (genitive indefinite singular)
exekveringen (definite nominative singular)
exekveringens (definite genitive singular)

(computing) execution (the carrying-out of operations indicated in a program)


tvåtaktig

tvåtaktig (comparative mer tvåtaktig, superlative mest tvåtaktig)

mer tvåtaktig (comparative)
mest tvåtaktig (superlative)
tvåtaktig (indefinite positive)
mer tvåtaktig (comparative indefinite)
mest tvåtaktig (indefinite superlative)
tvåtaktigt (indefinite neuter positive singular)
mer tvåtaktigt (comparative indefinite neuter singular)
mest tvåtaktigt (indefinite neuter singular superlative)
tvåtaktiga (indefinite plural positive)
mer tvåtaktiga (comparative indefinite plural)
mest tvåtaktiga (indefinite plural superlative)
tvåtaktige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer tvåtaktiga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest tvåtaktiga (archaic indefinite masculine plural superlative)
tvåtaktige (definite masculine positive singular)
mer tvåtaktige (comparative definite masculine singular)
mest tvåtaktige (definite masculine singular superlative)
tvåtaktiga (definite positive)
mer tvåtaktiga (comparative definite)
mest tvåtaktiga (definite superlative)


fyrtaktig

fyrtaktig (comparative mer fyrtaktig, superlative mest fyrtaktig)

mer fyrtaktig (comparative)
mest fyrtaktig (superlative)
fyrtaktig (indefinite positive)
mer fyrtaktig (comparative indefinite)
mest fyrtaktig (indefinite superlative)
fyrtaktigt (indefinite neuter positive singular)
mer fyrtaktigt (comparative indefinite neuter singular)
mest fyrtaktigt (indefinite neuter singular superlative)
fyrtaktiga (indefinite plural positive)
mer fyrtaktiga (comparative indefinite plural)
mest fyrtaktiga (indefinite plural superlative)
fyrtaktige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer fyrtaktiga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest fyrtaktiga (archaic indefinite masculine plural superlative)
fyrtaktige (definite masculine positive singular)
mer fyrtaktige (comparative definite masculine singular)
mest fyrtaktige (definite masculine singular superlative)
fyrtaktiga (definite positive)
mer fyrtaktiga (comparative definite)
mest fyrtaktiga (definite superlative)


skärmsläckare

skärmsläckare (indefinite nominative singular)
skärmsläckares (genitive indefinite singular)
skärmsläckaren (definite nominative singular)
skärmsläckarens (definite genitive singular)
skärmsläckare (indefinite nominative plural)
skärmsläckares (genitive indefinite plural)
skärmsläckarna (definite nominative plural)
skärmsläckarnas (definite genitive plural)


eldhastighet

eldhastighet (indefinite nominative singular)
eldhastighets (genitive indefinite singular)
eldhastigheten (definite nominative singular)
eldhastighetens (definite genitive singular)
eldhastigheter (indefinite nominative plural)
eldhastigheters (genitive indefinite plural)
eldhastigheterna (definite nominative plural)
eldhastigheternas (definite genitive plural)


utgångshastighet

utgångshastighet (indefinite nominative singular)
utgångshastighets (genitive indefinite singular)
utgångshastigheten (definite nominative singular)
utgångshastighetens (definite genitive singular)
utgångshastigheter (indefinite nominative plural)
utgångshastigheters (genitive indefinite plural)
utgångshastigheterna (definite nominative plural)
utgångshastigheternas (definite genitive plural)


överföringshastighet

överföringshastighet (indefinite nominative singular)
överföringshastighets (genitive indefinite singular)
överföringshastigheten (definite nominative singular)
överföringshastighetens (definite genitive singular)
överföringshastigheter (indefinite nominative plural)
överföringshastigheters (genitive indefinite plural)
överföringshastigheterna (definite nominative plural)
överföringshastigheternas (definite genitive plural)

Compound of överföring + -s- + hastighet.


överljudshastighet

överljudshastighet (indefinite nominative singular)
överljudshastighets (genitive indefinite singular)
överljudshastigheten (definite nominative singular)
överljudshastighetens (definite genitive singular)
överljudshastigheter (indefinite nominative plural)
överljudshastigheters (genitive indefinite plural)
överljudshastigheterna (definite nominative plural)
överljudshastigheternas (definite genitive plural)

överljuds- (“supersonic”) + hastighet (“speed”)


underljudshastighet

underljudshastighet (indefinite nominative singular)
underljudshastighets (genitive indefinite singular)
underljudshastigheten (definite nominative singular)
underljudshastighetens (definite genitive singular)
underljudshastigheter (indefinite nominative plural)
underljudshastigheters (genitive indefinite plural)
underljudshastigheterna (definite nominative plural)
underljudshastigheternas (definite genitive plural)

Compound of under + ljud + -s- + hastighet.


knäckare

knäckare (indefinite nominative singular)
knäckares (genitive indefinite singular)
knäckaren (definite nominative singular)
knäckarens (definite genitive singular)
knäckare (indefinite nominative plural)
knäckares (genitive indefinite plural)
knäckarna (definite nominative plural)
knäckarnas (definite genitive plural)

Calque of English cracker. By surface analysis, knäcka + -are. First attested in 1999.

(computing, dated) cracker (person who breaches computer security systems)


klickbar

head

klickbar (comparative mer klickbar, superlative mest klickbar)

mer klickbar (comparative)
mest klickbar (superlative)
klickbar (indefinite positive)
mer klickbar (comparative indefinite)
mest klickbar (indefinite superlative)
klickbart (indefinite neuter positive singular)
mer klickbart (comparative indefinite neuter singular)
mest klickbart (indefinite neuter singular superlative)
klickbara (indefinite plural positive)
mer klickbara (comparative indefinite plural)
mest klickbara (indefinite plural superlative)
klickbare (archaic indefinite masculine plural positive)
mer klickbara (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest klickbara (archaic indefinite masculine plural superlative)
klickbare (definite masculine positive singular)
mer klickbare (comparative definite masculine singular)
mest klickbare (definite masculine singular superlative)
klickbara (definite positive)
mer klickbara (comparative definite)
mest klickbara (definite superlative)


materialtrötthet

materialtrötthet (indefinite nominative singular)
materialtrötthets (genitive indefinite singular)
materialtröttheten (definite nominative singular)
materialtrötthetens (definite genitive singular)

(engineering) fatigue (a material's quality of being worn out)


autentisera

autentisera (present autentiserar, preterite autentiserade, supine autentiserat, imperative autentisera)

autentiserar (present)
autentiserade (preterite)
autentiserat (supine)
autentisera (imperative)
autentisera (active infinitive)
autentiseras (infinitive passive)
autentiserat (active supine)
autentiserats (passive supine)
autentisera (active imperative)
autentiseren (active archaic)
autentiserar (active indicative present)
autentiserade (active indicative past)
autentiseras (indicative passive present)
autentiserades (indicative passive past)
autentisera (active archaic present)
autentiserade (active archaic past)
autentiseras (archaic passive present)
autentiserades (archaic passive past)
autentisere (active dated present subjunctive)
autentiserade (active dated past subjunctive)
autentiseres (dated passive present subjunctive)
autentiserades (dated passive past subjunctive)
autentiserande (active participle past present)
autentiserad (active participle past)

Borrowed from English authenticate. By surface analysis, autentisk + -isera. First attested in 2000.


trunkera

trunkera (present trunkerar, preterite trunkerade, supine trunkerat, imperative trunkera)

trunkerar (present)
trunkerade (preterite)
trunkerat (supine)
trunkera (imperative)
trunkera (active infinitive)
trunkeras (infinitive passive)
trunkerat (active supine)
trunkerats (passive supine)
trunkera (active imperative)
trunkeren (active archaic)
trunkerar (active indicative present)
trunkerade (active indicative past)
trunkeras (indicative passive present)
trunkerades (indicative passive past)
trunkera (active archaic present)
trunkerade (active archaic past)
trunkeras (archaic passive present)
trunkerades (archaic passive past)
trunkere (active dated present subjunctive)
trunkerade (active dated past subjunctive)
trunkeres (dated passive present subjunctive)
trunkerades (dated passive past subjunctive)
trunkerande (active participle past present)
trunkerad (active participle past)

Borrowed from French tronquer, from Latin truncāre.


inloggningsuppgift

inloggningsuppgift (indefinite nominative singular)
inloggningsuppgifts (genitive indefinite singular)
inloggningsuppgiften (definite nominative singular)
inloggningsuppgiftens (definite genitive singular)
inloggningsuppgifter (indefinite nominative plural)
inloggningsuppgifters (genitive indefinite plural)
inloggningsuppgifterna (definite nominative plural)
inloggningsuppgifternas (definite genitive plural)

Compound of inloggning + -s- + uppgift (“piece of information”).


inläsning

inläsning (indefinite nominative singular)
inläsnings (genitive indefinite singular)
inläsningen (definite nominative singular)
inläsningens (definite genitive singular)
inläsningar (indefinite nominative plural)
inläsningars (genitive indefinite plural)
inläsningarna (definite nominative plural)
inläsningarnas (definite genitive plural)


ställighet

ställighet (indefinite nominative singular)
ställighets (genitive indefinite singular)
ställigheten (definite nominative singular)
ställighetens (definite genitive singular)
ställigheter (indefinite nominative plural)
ställigheters (genitive indefinite plural)
ställigheterna (definite nominative plural)
ställigheternas (definite genitive plural)

(logic, mathematics, computer science) arity


rekyl

rekyl (indefinite nominative singular)
rekyls (genitive indefinite singular)
rekylen (definite nominative singular)
rekylens (definite genitive singular)
rekyler (indefinite nominative plural)
rekylers (genitive indefinite plural)
rekylerna (definite nominative plural)
rekylernas (definite genitive plural)


laserskrivare

laserskrivare (indefinite nominative singular)
laserskrivares (genitive indefinite singular)
laserskrivaren (definite nominative singular)
laserskrivarens (definite genitive singular)
laserskrivare (indefinite nominative plural)
laserskrivares (genitive indefinite plural)
laserskrivarna (definite nominative plural)
laserskrivarnas (definite genitive plural)