fyllning

fyllning (indefinite nominative singular)
fyllnings (genitive indefinite singular)
fyllningen (definite nominative singular)
fyllningens (definite genitive singular)
fyllningar (indefinite nominative plural)
fyllningars (genitive indefinite plural)
fyllningarna (definite nominative plural)
fyllningarnas (definite genitive plural)


budord

budord (indefinite nominative singular)
budords (genitive indefinite singular)
budordet (definite nominative singular)
budordets (definite genitive singular)
budord (indefinite nominative plural)
budords (genitive indefinite plural)
budorden (definite nominative plural)
budordens (definite genitive plural)


glasyr

glasyr (indefinite nominative singular)
glasyrs (genitive indefinite singular)
glasyren (definite nominative singular)
glasyrens (definite genitive singular)
glasyrer (indefinite nominative plural)
glasyrers (genitive indefinite plural)
glasyrerna (definite nominative plural)
glasyrernas (definite genitive plural)


köttfärssås

köttfärssås (indefinite nominative singular)
köttfärssås (genitive indefinite singular)
köttfärssåsen (definite nominative singular)
köttfärssåsens (definite genitive singular)
köttfärssåser (indefinite nominative plural)
köttfärssåsers (genitive indefinite plural)
köttfärssåserna (definite nominative plural)
köttfärssåsernas (definite genitive plural)

köttfärs (“minced meat”) + sås (“sauce”)

af

(cooking) any sauce based on ground meat (often also containing tomato and onion), like meat sauce or Bolognese sauce


kluven

head

kluven (comparative mer kluven, superlative mest kluven)

mer kluven (comparative)
mest kluven (superlative)
kluven (indefinite positive)
kluvet (indefinite neuter positive singular)
kluvna (indefinite plural positive)
kluvne (archaic indefinite masculine plural positive)
kluvne (definite masculine positive singular)
kluvna (definite positive)

Originally the past participle of klyva.


taffel

taffel (indefinite nominative singular)
taffels (genitive indefinite singular)
taffeln (definite nominative singular)
taffelns (definite genitive singular)
tafflar (indefinite nominative plural)
tafflars (genitive indefinite plural)
tafflarna (definite nominative plural)
tafflarnas (definite genitive plural)

Borrowed from Low German taffel or German Tafel. Doublet of tavla and tabell.


ploga

ploga (present plogar, preterite plogade, supine plogat, imperative ploga)

plogar (present)
plogade (preterite)
plogat (supine)
ploga (imperative)
ploga (active infinitive)
plogas (infinitive passive)
plogat (active supine)
plogats (passive supine)
ploga (active imperative)
plogen (active archaic)
plogar (active indicative present)
plogade (active indicative past)
plogas (indicative passive present)
plogades (indicative passive past)
ploga (active archaic present)
plogade (active archaic past)
plogas (archaic passive present)
plogades (archaic passive past)
ploge (active dated present subjunctive)
plogade (active dated past subjunctive)
ploges (dated passive present subjunctive)
plogades (dated passive past subjunctive)
plogande (active participle past present)
plogad (active participle past)


snöplog

snöplog (indefinite nominative singular)
snöplogs (genitive indefinite singular)
snöplogen (definite nominative singular)
snöplogens (definite genitive singular)
snöplogar (indefinite nominative plural)
snöplogars (genitive indefinite plural)
snöplogarna (definite nominative plural)
snöplogarnas (definite genitive plural)


Toast Skagen

Compound of toast (“toast”) + Skagen. Coined by Swedish chef Tore Wretman in the 1950s.
The connection with Skagen is disputed:
* According to Tore Wretman's biography he just chose a random location on a map.
* According to Ewa Wretman, his wife, the dish was created shortly after a failed sailing competition from the ingredients available in the galley, near Skagen in Denmark in 1956.

ref

Aftonbladet – Skagenröra? Ja tack, men inte på Skagen

Förrätt: Toast Skagen med löjrom. Öl och snaps. Varmrätt: […]

Appetizer: Toast Skagen with vendace roe. Beer and schnapps. Main course: […]

(food) A dish of butter-fried toast with skagenröra.


spjutspets

spjutspets (indefinite nominative singular)
spjutspets (genitive indefinite singular)
spjutspetsen (definite nominative singular)
spjutspetsens (definite genitive singular)
spjutspetsar (indefinite nominative plural)
spjutspetsars (genitive indefinite plural)
spjutspetsarna (definite nominative plural)
spjutspetsarnas (definite genitive plural)


baktakt

baktakt (indefinite nominative singular)
baktakts (genitive indefinite singular)
baktakten (definite nominative singular)
baktaktens (definite genitive singular)
baktakter (indefinite nominative plural)
baktakters (genitive indefinite plural)
baktakterna (definite nominative plural)
baktakternas (definite genitive plural)


utspel

utspel (indefinite nominative singular)
utspels (genitive indefinite singular)
utspelet (definite nominative singular)
utspelets (definite genitive singular)
utspel (indefinite nominative plural)
utspels (genitive indefinite plural)
utspelen (definite nominative plural)
utspelens (definite genitive plural)

(theater) way of acting dramatically and expressively


kickboxning

kickboxning (indefinite nominative singular)
kickboxnings (genitive indefinite singular)
kickboxningen (definite nominative singular)
kickboxningens (definite genitive singular)


kickboxare

kickboxare (indefinite nominative singular)
kickboxares (genitive indefinite singular)
kickboxaren (definite nominative singular)
kickboxarens (definite genitive singular)
kickboxare (indefinite nominative plural)
kickboxares (genitive indefinite plural)
kickboxarna (definite nominative plural)
kickboxarnas (definite genitive plural)


tjälknöl

tjälknöl (indefinite nominative singular)
tjälknöls (genitive indefinite singular)
tjälknölen (definite nominative singular)
tjälknölens (definite genitive singular)
tjälknölar (indefinite nominative plural)
tjälknölars (genitive indefinite plural)
tjälknölarna (definite nominative plural)
tjälknölarnas (definite genitive plural)

Compound of tjäle (“tjaele; frozen ground”) + knöl (“lump”).

ref

tjälknöl in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

(food) a dish of Norrlandic origin consisting of frozen meat (usually moose) roasted at a low temperature for around 10-12 hours and then marinated in a seasoned brine, somewhat similar to roast beef


väckelsemöte

väckelsemöte (indefinite nominative singular)
väckelsemötes (genitive indefinite singular)
väckelsemötet (definite nominative singular)
väckelsemötets (definite genitive singular)
väckelsemöten (indefinite nominative plural)
väckelsemötens (genitive indefinite plural)
väckelsemötena (definite nominative plural)
väckelsemötenas (definite genitive plural)

(religion, Christanity) a revival meeting


mäsk

mäsk (indefinite nominative singular)
mäsks (genitive indefinite singular)
mäsken (definite nominative singular)
mäskens (definite genitive singular)


mäska

head

mäska (present mäskar, preterite mäskade, supine mäskat, imperative mäska)

mäskar (present)
mäskade (preterite)
mäskat (supine)
mäska (imperative)
mäska (active infinitive)
mäskas (infinitive passive)
mäskat (active supine)
mäskats (passive supine)
mäska (active imperative)
mäsken (active archaic)
mäskar (active indicative present)
mäskade (active indicative past)
mäskas (indicative passive present)
mäskades (indicative passive past)
mäska (active archaic present)
mäskade (active archaic past)
mäskas (archaic passive present)
mäskades (archaic passive past)
mäske (active dated present subjunctive)
mäskade (active dated past subjunctive)
mäskes (dated passive present subjunctive)
mäskades (dated passive past subjunctive)
mäskande (active participle past present)
mäskad (active participle past)


ärevarv

ärevarv (indefinite nominative singular)
ärevarvs (genitive indefinite singular)
ärevarvet (definite nominative singular)
ärevarvets (definite genitive singular)
ärevarv (indefinite nominative plural)
ärevarvs (genitive indefinite plural)
ärevarven (definite nominative plural)
ärevarvens (definite genitive plural)


stillbild

stillbild (indefinite nominative singular)
stillbilds (genitive indefinite singular)
stillbilden (definite nominative singular)
stillbildens (definite genitive singular)
stillbilder (indefinite nominative plural)
stillbilders (genitive indefinite plural)
stillbilderna (definite nominative plural)
stillbildernas (definite genitive plural)


hallongrotta

hallongrotta (indefinite nominative singular)
hallongrottas (genitive indefinite singular)
hallongrottan (definite nominative singular)
hallongrottans (definite genitive singular)
hallongrottor (indefinite nominative plural)
hallongrottors (genitive indefinite plural)
hallongrottorna (definite nominative plural)
hallongrottornas (definite genitive plural)

(baking) a type of small, round cookie with a central depression filled with (raspberry) jam; a thumbprint cookie, a jam drop


avtryck

avtryck (indefinite nominative singular)
avtrycks (genitive indefinite singular)
avtrycket (definite nominative singular)
avtryckets (definite genitive singular)
avtryck (indefinite nominative plural)
avtrycks (genitive indefinite plural)
avtrycken (definite nominative plural)
avtryckens (definite genitive plural)


kvala in

kvala in (present kvalar in, preterite kvalade in, supine kvalat in, imperative kvala in)

kvalar in (present)
kvalade in (preterite)
kvalat in (supine)
kvala in (imperative)
kvala in (active infinitive)
kvalas in (infinitive passive)
kvalat in (active supine)
kvalats in (passive supine)
kvala in (active imperative)
kvalen in (active archaic)
kvalar in (active indicative present)
kvalade in (active indicative past)
kvalas in (indicative passive present)
kvalades in (indicative passive past)
kvala in (active archaic present)
kvalade in (active archaic past)
kvalas in (archaic passive present)
kvalades in (archaic passive past)
kvale in (active dated present subjunctive)
kvalade in (active dated past subjunctive)
kvales in (dated passive present subjunctive)
kvalades in (dated passive past subjunctive)
inkvalande (active participle past present)
inkvalad (active participle past)

(sports, colloquial, usually transitively with till) to qualify (for)


medaljong

medaljong (indefinite nominative singular)
medaljongs (genitive indefinite singular)
medaljongen (definite nominative singular)
medaljongens (definite genitive singular)
medaljonger (indefinite nominative plural)
medaljongers (genitive indefinite plural)
medaljongerna (definite nominative plural)
medaljongernas (definite genitive plural)


avstamp

avstamp (indefinite nominative singular)
avstamps (genitive indefinite singular)
avstampet (definite nominative singular)
avstampets (definite genitive singular)


orienterare

orienterare (indefinite nominative singular)
orienterares (genitive indefinite singular)
orienteraren (definite nominative singular)
orienterarens (definite genitive singular)
orienterare (indefinite nominative plural)
orienterares (genitive indefinite plural)
orienterarna (definite nominative plural)
orienterarnas (definite genitive plural)

(sports) orienteer (person habitually participating in the sport of orienteering)


storslalom

storslalom (indefinite nominative singular)
storslaloms (genitive indefinite singular)
storslalomen (definite nominative singular)
storslalomens (definite genitive singular)


elitserie

elitserie (indefinite nominative singular)
elitseries (genitive indefinite singular)
elitserien (definite nominative singular)
elitseriens (definite genitive singular)
elitserier (indefinite nominative plural)
elitseriers (genitive indefinite plural)
elitserierna (definite nominative plural)
elitseriernas (definite genitive plural)

(sports, usually in the definite) the highest division (in some sports, often team sports)


upplösning

upplösning (indefinite nominative singular)
upplösnings (genitive indefinite singular)
upplösningen (definite nominative singular)
upplösningens (definite genitive singular)
upplösningar (indefinite nominative plural)
upplösningars (genitive indefinite plural)
upplösningarna (definite nominative plural)
upplösningarnas (definite genitive plural)

Skärmens upplösning är 1024x768

The monitor has a resolution of 1024x768

(computing, photography) resolution (of a measuring device, screen, image or the like)


halvtid

halvtid (indefinite nominative singular)
halvtids (genitive indefinite singular)
halvtiden (definite nominative singular)
halvtidens (definite genitive singular)
halvtider (indefinite nominative plural)
halvtiders (genitive indefinite plural)
halvtiderna (definite nominative plural)
halvtidernas (definite genitive plural)


griljera

griljera (present griljerar, preterite griljerade, supine griljerat, imperative griljera)

griljerar (present)
griljerade (preterite)
griljerat (supine)
griljera (imperative)
griljera (active infinitive)
griljeras (infinitive passive)
griljerat (active supine)
griljerats (passive supine)
griljera (active imperative)
griljeren (active archaic)
griljerar (active indicative present)
griljerade (active indicative past)
griljeras (indicative passive present)
griljerades (indicative passive past)
griljera (active archaic present)
griljerade (active archaic past)
griljeras (archaic passive present)
griljerades (archaic passive past)
griljere (active dated present subjunctive)
griljerade (active dated past subjunctive)
griljeres (dated passive present subjunctive)
griljerades (dated passive past subjunctive)
griljerande (active participle past present)
griljerad (active participle past)

Borrowed from French griller. Attested since 1755.

(cooking) to quickly bake or fry (something previously boiled or fried and then breaded or battered (see panera), to brown it)


idrottsman

idrottsman (indefinite nominative singular)
idrottsmans (genitive indefinite singular)
idrottsmannen (definite nominative singular)
idrottsmannens (definite genitive singular)
idrottsmän (indefinite nominative plural)
idrottsmäns (genitive indefinite plural)
idrottsmännen (definite nominative plural)
idrottsmännens (definite genitive plural)

(sports) a (male) sports practitioner (at a high level); a sportsman, an athlete


idrottskvinna

idrottskvinna (indefinite nominative singular)
idrottskvinnas (genitive indefinite singular)
idrottskvinnan (definite nominative singular)
idrottskvinnans (definite genitive singular)
idrottskvinnor (indefinite nominative plural)
idrottskvinnors (genitive indefinite plural)
idrottskvinnorna (definite nominative plural)
idrottskvinnornas (definite genitive plural)

(sports) a female sports practitioner (at a high level); a sportswoman, a female athlete


slägga

slägga (indefinite nominative singular)
släggas (genitive indefinite singular)
släggan (definite nominative singular)
släggans (definite genitive singular)
släggor (indefinite nominative plural)
släggors (genitive indefinite plural)
släggorna (definite nominative plural)
släggornas (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish slæggia, from Old Norse sleggja, from Proto-Germanic *slagjǭ.

Han tävlar i slägga

(sports) a hammer (steel ball attached to a wire) used in hammer throw


släggkastning

släggkastning (indefinite nominative singular)
släggkastnings (genitive indefinite singular)
släggkastningen (definite nominative singular)
släggkastningens (definite genitive singular)


släggkastare

släggkastare (indefinite nominative singular)
släggkastares (genitive indefinite singular)
släggkastaren (definite nominative singular)
släggkastarens (definite genitive singular)
släggkastare (indefinite nominative plural)
släggkastares (genitive indefinite plural)
släggkastarna (definite nominative plural)
släggkastarnas (definite genitive plural)


svartmetall

svartmetall (indefinite nominative singular)
svartmetalls (genitive indefinite singular)
svartmetallen (definite nominative singular)
svartmetallens (definite genitive singular)


beläte

beläte (indefinite nominative singular)
belätes (genitive indefinite singular)
belätet (definite nominative singular)
belätets (definite genitive singular)
beläten (indefinite nominative plural)
belätens (genitive indefinite plural)
belätena (definite nominative plural)
belätenas (definite genitive plural)

From Old Swedish biläte, from Old Saxon biliði (“image”). Doublet of bild.

Guds beläte


stavhopp

stavhopp (indefinite nominative singular)
stavhopps (genitive indefinite singular)
stavhoppet (definite nominative singular)
stavhoppets (definite genitive singular)
stavhopp (indefinite nominative plural)
stavhopps (genitive indefinite plural)
stavhoppen (definite nominative plural)
stavhoppens (definite genitive plural)


accessoar

accessoar (indefinite nominative singular)
accessoars (genitive indefinite singular)
accessoaren (definite nominative singular)
accessoarens (definite genitive singular)
accessoarer (indefinite nominative plural)
accessoarers (genitive indefinite plural)
accessoarerna (definite nominative plural)
accessoarernas (definite genitive plural)

(fashion, often in the plural) an accessory (especially a fashion accessory)


satsbräda

satsbräda (indefinite nominative singular)
satsbrädas (genitive indefinite singular)
satsbrädan (definite nominative singular)
satsbrädans (definite genitive singular)
satsbrädor (indefinite nominative plural)
satsbrädors (genitive indefinite plural)
satsbrädorna (definite nominative plural)
satsbrädornas (definite genitive plural)


satsbräde

satsbräde (indefinite nominative singular)
satsbrädes (genitive indefinite singular)
satsbrädet (definite nominative singular)
satsbrädets (definite genitive singular)
satsbräden (indefinite nominative plural)
satsbrädens (genitive indefinite plural)
satsbrädena (definite nominative plural)
satsbrädenas (definite genitive plural)


blandband

blandband (indefinite nominative singular)
blandbands (genitive indefinite singular)
blandbandet (definite nominative singular)
blandbandets (definite genitive singular)
blandband (indefinite nominative plural)
blandbands (genitive indefinite plural)
blandbanden (definite nominative plural)
blandbandens (definite genitive plural)


månglare

månglare (indefinite nominative singular)
månglares (genitive indefinite singular)
månglaren (definite nominative singular)
månglarens (definite genitive singular)
månglare (indefinite nominative plural)
månglares (genitive indefinite plural)
månglarna (definite nominative plural)
månglarnas (definite genitive plural)

(biblical) money changer (when describing the cleansing of the Temple)


buljongtärning

buljongtärning (indefinite nominative singular)
buljongtärnings (genitive indefinite singular)
buljongtärningen (definite nominative singular)
buljongtärningens (definite genitive singular)
buljongtärningar (indefinite nominative plural)
buljongtärningars (genitive indefinite plural)
buljongtärningarna (definite nominative plural)
buljongtärningarnas (definite genitive plural)


reducering

reducering (indefinite nominative singular)
reducerings (genitive indefinite singular)
reduceringen (definite nominative singular)
reduceringens (definite genitive singular)
reduceringar (indefinite nominative plural)
reduceringars (genitive indefinite plural)
reduceringarna (definite nominative plural)
reduceringarnas (definite genitive plural)

(sports) decreasing the lead of the opposing team by scoring (in team sports)


välsbleck

välsbleck (indefinite nominative singular)
välsblecks (genitive indefinite singular)
välsblecket (definite nominative singular)
välsbleckets (definite genitive singular)
välsbleck (indefinite nominative plural)
välsblecks (genitive indefinite plural)
välsblecken (definite nominative plural)
välsbleckens (definite genitive plural)

From välsa (“to roll glass”) + bleck (“a metal sheet”). Compare Norwegian Nynorsk velseblikk.

compound

(glassblowing) a marver (flat and smooth piece of steel or graphite used to forming of a melted glass mass, usually by rolling the glass on it's surface).


välsa

head

välsa (present välsar, preterite välsade, supine välsat, imperative välsa)

välsar (present)
välsade (preterite)
välsat (supine)
välsa (imperative)
välsa (active infinitive)
välsas (infinitive passive)
välsat (active supine)
välsats (passive supine)
välsa (active imperative)
välsen (active archaic)
välsar (active indicative present)
välsade (active indicative past)
välsas (indicative passive present)
välsades (indicative passive past)
välsa (active archaic present)
välsade (active archaic past)
välsas (archaic passive present)
välsades (archaic passive past)
välse (active dated present subjunctive)
välsade (active dated past subjunctive)
välses (dated passive present subjunctive)
välsades (dated passive past subjunctive)
välsande (active participle past present)
välsad (active participle past)

Probably from German, may be related to Swedish valsa.

(glassblowing) to form melted glass by rolling it on a flat or bent surface


fotsax

fotsax (indefinite nominative singular)
fotsax (genitive indefinite singular)
fotsaxen (definite nominative singular)
fotsaxens (definite genitive singular)
fotsaxar (indefinite nominative plural)
fotsaxars (genitive indefinite plural)
fotsaxarna (definite nominative plural)
fotsaxarnas (definite genitive plural)

From fot + sax.
(glassblowing): The word sax (“scissors”) refers to the original construction of the tool, when it was made of two sticks, similar to the scissors popular in old time, when scissors were made of one single piece metal without the pin (today's construction is made of different metal parts and two graphite slices and has no similarity with scissors).

(glassblowing) a tool used to form the wine glass foot (in manual production of a wine glass, when the wine glass stem is already done)


skärsax

skärsax (indefinite nominative singular)
skärsax (genitive indefinite singular)
skärsaxen (definite nominative singular)
skärsaxens (definite genitive singular)
skärsaxar (indefinite nominative plural)
skärsaxars (genitive indefinite plural)
skärsaxarna (definite nominative plural)
skärsaxarnas (definite genitive plural)

From skära + sax. Probably because its shape is similar to the scissors popular in old time, when scissors were made of one single piece metal without the pin (although the glass tool is never sharp enough to be considered as scissors).


invärmningsugn

invärmningsugn (indefinite nominative singular)
invärmningsugns (genitive indefinite singular)
invärmningsugnen (definite nominative singular)
invärmningsugnens (definite genitive singular)
invärmningsugnar (indefinite nominative plural)
invärmningsugnars (genitive indefinite plural)
invärmningsugnarna (definite nominative plural)
invärmningsugnarnas (definite genitive plural)


bollkalle

bollkalle (indefinite nominative singular)
bollkalles (genitive indefinite singular)
bollkallen (definite nominative singular)
bollkallens (definite genitive singular)
bollkallar (indefinite nominative plural)
bollkallars (genitive indefinite plural)
bollkallarna (definite nominative plural)
bollkallarnas (definite genitive plural)

boll (“ball”) + Kalle (male given name or diminutive of Karl)


målstolpe

målstolpe (indefinite nominative singular)
målstolpes (genitive indefinite singular)
målstolpen (definite nominative singular)
målstolpens (definite genitive singular)
målstolpar (indefinite nominative plural)
målstolpars (genitive indefinite plural)
målstolparna (definite nominative plural)
målstolparnas (definite genitive plural)


blåsorkester

blåsorkester (indefinite nominative singular)
blåsorkesters (genitive indefinite singular)
blåsorkestern (definite nominative singular)
blåsorkesterns (definite genitive singular)
blåsorkestrar (indefinite nominative plural)
blåsorkestrars (genitive indefinite plural)
blåsorkestrarna (definite nominative plural)
blåsorkestrarnas (definite genitive plural)


teaterpjäs

teaterpjäs (indefinite nominative singular)
teaterpjäs (genitive indefinite singular)
teaterpjäsen (definite nominative singular)
teaterpjäsens (definite genitive singular)
teaterpjäser (indefinite nominative plural)
teaterpjäsers (genitive indefinite plural)
teaterpjäserna (definite nominative plural)
teaterpjäsernas (definite genitive plural)

teater (“theater”) + pjäs (“play, piece”)

(theater) a play, a drama, a piece (to be performed at a theater)


EPA-dunk

EPA-dunk (indefinite nominative singular)
EPA-dunks (genitive indefinite singular)
EPA-dunket (definite nominative singular)
EPA-dunkets (definite genitive singular)
epa-dunk (alternative)
epadunk (alternative)

Compound of EPA (“a vehicle class”) + dunk (“thump; untz”).

com+

Det är alltifrån rockabilly och Eddie Meduza till house och EPA-dunk.

It ranges from rockabilly and Eddie Meduza to house and EPA oontz.

Det nya Arvikapartiet har inget emot lite EPA-dunk på gatorna – åtminstone inte före klockan 23 på kvällen.

2022 September 17, Rino Rotevatn, “Arvikapartiet om EPA-dunket: ”De måste ju få finnas någonstans” [The Arvika party about the EPA untz: "They have to exist somewhere"]”, in SVT Nyheter:

The new Arvika party doesn't mind a little EPA untz on the streets - at least not before 11pm in the evening.

(music) A music genre appurtenant to the EPA subculture.


böneutrop

böneutrop (indefinite nominative singular)
böneutrops (genitive indefinite singular)
böneutropet (definite nominative singular)
böneutropets (definite genitive singular)
böneutrop (indefinite nominative plural)
böneutrops (genitive indefinite plural)
böneutropen (definite nominative plural)
böneutropens (definite genitive plural)

bön (“prayer”) + -e- + utrop (“an exclamation, a crying out”)


böneutropare

böneutropare (indefinite nominative singular)
böneutropares (genitive indefinite singular)
böneutroparen (definite nominative singular)
böneutroparens (definite genitive singular)
böneutropare (indefinite nominative plural)
böneutropares (genitive indefinite plural)
böneutroparna (definite nominative plural)
böneutroparnas (definite genitive plural)

bön (“prayer”) + -e- + utropa (“cry out”) + -are (“-er”)


komposthög

komposthög (indefinite nominative singular)
komposthögs (genitive indefinite singular)
komposthögen (definite nominative singular)
komposthögens (definite genitive singular)
komposthögar (indefinite nominative plural)
komposthögars (genitive indefinite plural)
komposthögarna (definite nominative plural)
komposthögarnas (definite genitive plural)


dansbandsmusik

dansbandsmusik (indefinite nominative singular)
dansbandsmusiks (genitive indefinite singular)
dansbandsmusiken (definite nominative singular)
dansbandsmusikens (definite genitive singular)

dansband (“dansband”) + -s- + musik (“music”)

(music) dansband (genre of popular music)


övertramp

övertramp (indefinite nominative singular)
övertramps (genitive indefinite singular)
övertrampet (definite nominative singular)
övertrampets (definite genitive singular)
övertramp (indefinite nominative plural)
övertramps (genitive indefinite plural)
övertrampen (definite nominative plural)
övertrampens (definite genitive plural)

(sports) an instance of overstepping (for example a take-off board in long jump)


fritering

fritering (indefinite nominative singular)
friterings (genitive indefinite singular)
friteringen (definite nominative singular)
friteringens (definite genitive singular)
friteringar (indefinite nominative plural)
friteringars (genitive indefinite plural)
friteringarna (definite nominative plural)
friteringarnas (definite genitive plural)


frityr

frityr (indefinite nominative singular)
frityrs (genitive indefinite singular)
frityren (definite nominative singular)
frityrens (definite genitive singular)
frityrer (indefinite nominative plural)
frityrers (genitive indefinite plural)
frityrerna (definite nominative plural)
frityrernas (definite genitive plural)

(cooking) cooking oil or other fat used for deep-frying


frityrsmet

frityrsmet (indefinite nominative singular)
frityrsmets (genitive indefinite singular)
frityrsmeten (definite nominative singular)
frityrsmetens (definite genitive singular)

(cooking) batter used when deep-frying (applied before deep-frying)


flottyr

flottyr (indefinite nominative singular)
flottyrs (genitive indefinite singular)
flottyren (definite nominative singular)
flottyrens (definite genitive singular)

From flott (“grease”), which it previously often was, with added French ending.

(cooking) fat used for deep-frying (for example oil or coconut butter)


sättning

sättning (indefinite nominative singular)
sättnings (genitive indefinite singular)
sättningen (definite nominative singular)
sättningens (definite genitive singular)
sättningar (indefinite nominative plural)
sättningars (genitive indefinite plural)
sättningarna (definite nominative plural)
sättningarnas (definite genitive plural)

(music) a set of instruments (used to perform a piece)


bortalag

bortalag (indefinite nominative singular)
bortalags (genitive indefinite singular)
bortalaget (definite nominative singular)
bortalagets (definite genitive singular)
bortalag (indefinite nominative plural)
bortalags (genitive indefinite plural)
bortalagen (definite nominative plural)
bortalagens (definite genitive plural)


syndaflod

syndaflod (indefinite nominative singular)
syndaflods (genitive indefinite singular)
syndafloden (definite nominative singular)
syndaflodens (definite genitive singular)
syndafloder (indefinite nominative plural)
syndafloders (genitive indefinite plural)
syndafloderna (definite nominative plural)
syndaflodernas (definite genitive plural)

synd + -a- + flod. Probably from Low German sintfluot. Compare Danish syndflod, German Sintflut, German Sündflut, Dutch zondvloed.

(biblical, in the definite "syndafloden") the Flood


smörslunga

head

smörslunga (present smörslungar, preterite smörslungade, supine smörslungat, imperative smörslunga)

smörslungar (present)
smörslungade (preterite)
smörslungat (supine)
smörslunga (imperative)
smörslunga (active infinitive)
smörslungas (infinitive passive)
smörslungat (active supine)
smörslungats (passive supine)
smörslunga (active imperative)
smörslungen (active archaic)
smörslungar (active indicative present)
smörslungade (active indicative past)
smörslungas (indicative passive present)
smörslungades (indicative passive past)
smörslunga (active archaic present)
smörslungade (active archaic past)
smörslungas (archaic passive present)
smörslungades (archaic passive past)
smörslunge (active dated present subjunctive)
smörslungade (active dated past subjunctive)
smörslunges (dated passive present subjunctive)
smörslungades (dated passive past subjunctive)
smörslungande (active participle past present)
smörslungad (active participle past)

smörslungad broccoli


bräsera

bräsera (present bräserar, preterite bräserade, supine bräserat, imperative bräsera)

bräserar (present)
bräserade (preterite)
bräserat (supine)
bräsera (imperative)
bräsera (active infinitive)
bräseras (infinitive passive)
bräserat (active supine)
bräserats (passive supine)
bräsera (active imperative)
bräseren (active archaic)
bräserar (active indicative present)
bräserade (active indicative past)
bräseras (indicative passive present)
bräserades (indicative passive past)
bräsera (active archaic present)
bräserade (active archaic past)
bräseras (archaic passive present)
bräserades (archaic passive past)
bräsere (active dated present subjunctive)
bräserade (active dated past subjunctive)
bräseres (dated passive present subjunctive)
bräserades (dated passive past subjunctive)
bräserande (active participle past present)
bräserad (active participle past)

Borrowed from French braiser. Attested since 1927.


kulstötning

kulstötning (indefinite nominative singular)
kulstötnings (genitive indefinite singular)
kulstötningen (definite nominative singular)
kulstötningens (definite genitive singular)


kulstötare

kulstötare (indefinite nominative singular)
kulstötares (genitive indefinite singular)
kulstötaren (definite nominative singular)
kulstötarens (definite genitive singular)
kulstötare (indefinite nominative plural)
kulstötares (genitive indefinite plural)
kulstötarna (definite nominative plural)
kulstötarnas (definite genitive plural)


underton

underton (indefinite nominative singular)
undertons (genitive indefinite singular)
undertonen (definite nominative singular)
undertonens (definite genitive singular)
undertoner (indefinite nominative plural)
undertoners (genitive indefinite plural)
undertonerna (definite nominative plural)
undertonernas (definite genitive plural)


spjutkastning

spjutkastning (indefinite nominative singular)
spjutkastnings (genitive indefinite singular)
spjutkastningen (definite nominative singular)
spjutkastningens (definite genitive singular)

spjut (“javelin”) + kasta (“throw”) + -ning (“-ing”)


knäböj

knäböj (indefinite nominative singular)
knäböjs (genitive indefinite singular)
knäböjen (definite nominative singular)
knäböjens (definite genitive singular)
knäböjar (indefinite nominative plural)
knäböjars (genitive indefinite plural)
knäböjarna (definite nominative plural)
knäböjarnas (definite genitive plural)


kommunvapen

kommunvapen (indefinite nominative singular)
kommunvapens (genitive indefinite singular)
kommunvapnet (definite nominative singular)
kommunvapnets (definite genitive singular)
kommunvapen (indefinite nominative plural)
kommunvapens (genitive indefinite plural)
kommunvapnen (definite nominative plural)
kommunvapnens (definite genitive plural)

kommun (“municipality”) + vapen (“arms”)


disciplinboll

disciplinboll (indefinite nominative singular)
disciplinbolls (genitive indefinite singular)
disciplinbollen (definite nominative singular)
disciplinbollens (definite genitive singular)
disciplinbollar (indefinite nominative plural)
disciplinbollars (genitive indefinite plural)
disciplinbollarna (definite nominative plural)
disciplinbollarnas (definite genitive plural)

disciplin (“discipline”) + boll (“ball”)


inspel

inspel (indefinite nominative singular)
inspels (genitive indefinite singular)
inspelet (definite nominative singular)
inspelets (definite genitive singular)
inspel (indefinite nominative plural)
inspels (genitive indefinite plural)
inspelen (definite nominative plural)
inspelens (definite genitive plural)


stackato

stackato (indefinite nominative singular)
stackatos (genitive indefinite singular)
stackatot (definite nominative singular)
stackatots (definite genitive singular)
stackaton (indefinite nominative plural)
stackatons (genitive indefinite plural)
stackatona (definite nominative plural)
stackatonas (definite genitive plural)


konfirmand

konfirmand (indefinite nominative singular)
konfirmands (genitive indefinite singular)
konfirmanden (definite nominative singular)
konfirmandens (definite genitive singular)
konfirmander (indefinite nominative plural)
konfirmanders (genitive indefinite plural)
konfirmanderna (definite nominative plural)
konfirmandernas (definite genitive plural)


pärleport

pärleport (indefinite nominative singular)
pärleports (genitive indefinite singular)
pärleporten (definite nominative singular)
pärleportens (definite genitive singular)

(biblical, usually in the definite "pärleporten") pearly gates


könsrock

könsrock (indefinite nominative singular)
könsrocks (genitive indefinite singular)
könsrocken (definite nominative singular)
könsrockens (definite genitive singular)

(music) a genre of music characterized by off-color humor, with lyrics that typically employ toilet humor and/or deal with sensitive subjects such as homosexuality, developmental disorders, pedophilia, Nazism, and recreational drug use


flugfiske

flugfiske (indefinite nominative singular)
flugfiskes (genitive indefinite singular)
flugfisket (definite nominative singular)
flugfiskets (definite genitive singular)


urolagni

urolagni (indefinite nominative singular)
urolagnis (genitive indefinite singular)
urolagnin (definite nominative singular)
urolagnins (definite genitive singular)


urofili

urofili (indefinite nominative singular)
urofilis (genitive indefinite singular)
urofilin (definite nominative singular)
urofilins (definite genitive singular)


knäbräda

knäbräda (indefinite nominative singular)
knäbrädas (genitive indefinite singular)
knäbrädan (definite nominative singular)
knäbrädans (definite genitive singular)
knäbrädor (indefinite nominative plural)
knäbrädors (genitive indefinite plural)
knäbrädorna (definite nominative plural)
knäbrädornas (definite genitive plural)


skjuthäst

skjuthäst (indefinite nominative singular)
skjuthästs (genitive indefinite singular)
skjuthästen (definite nominative singular)
skjuthästens (definite genitive singular)
skjuthästar (indefinite nominative plural)
skjuthästars (genitive indefinite plural)
skjuthästarna (definite nominative plural)
skjuthästarnas (definite genitive plural)


utlottning

utlottning (indefinite nominative singular)
utlottnings (genitive indefinite singular)
utlottningen (definite nominative singular)
utlottningens (definite genitive singular)
utlottningar (indefinite nominative plural)
utlottningars (genitive indefinite plural)
utlottningarna (definite nominative plural)
utlottningarnas (definite genitive plural)

lotta ut (“raffle off”) + -ning (“-ing”)


utlotta

head

utlotta (present utlottar, preterite utlottade, supine utlottat, imperative utlotta)

utlottar (present)
utlottade (preterite)
utlottat (supine)
utlotta (imperative)
utlotta (active infinitive)
utlottas (infinitive passive)
utlottat (active supine)
utlottats (passive supine)
utlotta (active imperative)
utlotten (active archaic)
utlottar (active indicative present)
utlottade (active indicative past)
utlottas (indicative passive present)
utlottades (indicative passive past)
utlotta (active archaic present)
utlottade (active archaic past)
utlottas (archaic passive present)
utlottades (archaic passive past)
utlotte (active dated present subjunctive)
utlottade (active dated past subjunctive)
utlottes (dated passive present subjunctive)
utlottades (dated passive past subjunctive)
utlottande (active participle past present)
utlottad (active participle past)


seedning

seedning (indefinite nominative singular)
seednings (genitive indefinite singular)
seedningen (definite nominative singular)
seedningens (definite genitive singular)
seedningar (indefinite nominative plural)
seedningars (genitive indefinite plural)
seedningarna (definite nominative plural)
seedningarnas (definite genitive plural)


Jehovas vittnen

Jehovas vittnen n (genitive Jehovas vittnens)

Jehovas (“Jehovah's”) + vittnen (“witnesses”)


schlagerhöjning

schlagerhöjning (indefinite nominative singular)
schlagerhöjnings (genitive indefinite singular)
schlagerhöjningen (definite nominative singular)
schlagerhöjningens (definite genitive singular)
schlagerhöjningar (indefinite nominative plural)
schlagerhöjningars (genitive indefinite plural)
schlagerhöjningarna (definite nominative plural)
schlagerhöjningarnas (definite genitive plural)

schlager (genre of music) + höjning (“raising”)

Wow! Den där schlagerhöjningen satt som en smäck.

Wow! That key change really hit the spot.

(music, colloquial) a modulation within a song to a higher key, usually towards the end and often at the beginning of the chorus (associated with schlager music, but common across many different genres of music)


synkop

synkop (indefinite nominative singular)
synkops (genitive indefinite singular)
synkopen (definite nominative singular)
synkopens (definite genitive singular)
synkoper (indefinite nominative plural)
synkopers (genitive indefinite plural)
synkoperna (definite nominative plural)
synkopernas (definite genitive plural)


synkopera

head

synkopera (present synkoperar, preterite synkoperade, supine synkoperat, imperative synkopera)

synkoperar (present)
synkoperade (preterite)
synkoperat (supine)
synkopera (imperative)
synkopera (active infinitive)
synkoperas (infinitive passive)
synkoperat (active supine)
synkoperats (passive supine)
synkopera (active imperative)
synkoperen (active archaic)
synkoperar (active indicative present)
synkoperade (active indicative past)
synkoperas (indicative passive present)
synkoperades (indicative passive past)
synkopera (active archaic present)
synkoperade (active archaic past)
synkoperas (archaic passive present)
synkoperades (archaic passive past)
synkopere (active dated present subjunctive)
synkoperade (active dated past subjunctive)
synkoperes (dated passive present subjunctive)
synkoperades (dated passive past subjunctive)
synkoperande (active participle past present)
synkoperad (active participle past)


vänskapsmatch

vänskapsmatch (indefinite nominative singular)
vänskapsmatchs (genitive indefinite singular)
vänskapsmatchen (definite nominative singular)
vänskapsmatchens (definite genitive singular)
vänskapsmatcher (indefinite nominative plural)
vänskapsmatchers (genitive indefinite plural)
vänskapsmatcherna (definite nominative plural)
vänskapsmatchernas (definite genitive plural)

Compound of vänskap + -s- + match. First attested in 1917.

(sports) friendly (game which is of no consequence)


stråke

stråke (indefinite nominative singular)
stråkes (genitive indefinite singular)
stråken (definite nominative singular)
stråkens (definite genitive singular)
stråkar (indefinite nominative plural)
stråkars (genitive indefinite plural)
stråkarna (definite nominative plural)
stråkarnas (definite genitive plural)

(music) a bow (for a stringed instrument)

(music, metonymic, chiefly in the plural) a string (stringed instrument played by a bow, or a person playing such an instrument)


avblåsa

avblåsa (present avblåser, preterite avblåste, supine avblåst, imperative avblås)

avblåser (present)
avblåste (preterite)
avblåst (supine)
avblås (imperative)
avblåsa (active infinitive)
avblåsas (infinitive passive)
avblåst (active supine)
avblåsts (passive supine)
avblås (active imperative)
avblåsen (active archaic)
avblåser (active indicative present)
avblåste (active indicative past)
avblåses (indicative passive present)
avblåstes (indicative passive past)
avblåsa (active archaic present)
avblåste (active archaic past)
avblåsas (archaic passive present)
avblåstes (archaic passive past)
avblåse (active dated present subjunctive)
avblåste (active dated past subjunctive)
avblåses (dated passive present subjunctive)
avblåstes (dated passive past subjunctive)
avblåsande (active participle past present)
avblåst (active participle past)
blåsa av (alternative)

Compound of av + blåsa. Cognate of Danish afblæse, German abblasen.


blåsa av

blåsa av (present blåser av, preterite blåste av, supine blåst av, imperative blås av)

blåser av (present)
blåste av (preterite)
blåst av (supine)
blås av (imperative)
blåsa av (active infinitive)
blåsas av (infinitive passive)
blåst av (active supine)
blåsts av (passive supine)
blås av (active imperative)
blåsen av (active archaic)
blåser av (active indicative present)
blåste av (active indicative past)
blåses av (indicative passive present)
blåstes av (indicative passive past)
blåsa av (active archaic present)
blåste av (active archaic past)
blåsas av (archaic passive present)
blåstes av (archaic passive past)
blåse av (active dated present subjunctive)
blåste av (active dated past subjunctive)
blåses av (dated passive present subjunctive)
blåstes av (dated passive past subjunctive)
avblåsande (active participle past present)
avblåst (active participle past)
avblåsa (alternative)


viljemål

viljemål (indefinite nominative singular)
viljemåls (genitive indefinite singular)
viljemålet (definite nominative singular)
viljemålets (definite genitive singular)
viljemål (indefinite nominative plural)
viljemåls (genitive indefinite plural)
viljemålen (definite nominative plural)
viljemålens (definite genitive plural)

Compound of vilja (“will”) + -e- + mål (“goal”).


avblåsning

avblåsning (indefinite nominative singular)
avblåsnings (genitive indefinite singular)
avblåsningen (definite nominative singular)
avblåsningens (definite genitive singular)
avblåsningar (indefinite nominative plural)
avblåsningars (genitive indefinite plural)
avblåsningarna (definite nominative plural)
avblåsningarnas (definite genitive plural)

(sports) whistle (the signal by which the referee stops the game, whether temporarily or permanently)


joggning

joggning (indefinite nominative singular)
joggnings (genitive indefinite singular)
joggningen (definite nominative singular)
joggningens (definite genitive singular)
jogging (alternative)


straffcirkelbåge

straffcirkelbåge (indefinite nominative singular)
straffcirkelbåges (genitive indefinite singular)
straffcirkelbågen (definite nominative singular)
straffcirkelbågens (definite genitive singular)
straffcirkelbågar (indefinite nominative plural)
straffcirkelbågars (genitive indefinite plural)
straffcirkelbågarna (definite nominative plural)
straffcirkelbågarnas (definite genitive plural)


mittlinje

mittlinje (indefinite nominative singular)
mittlinjes (genitive indefinite singular)
mittlinjen (definite nominative singular)
mittlinjens (definite genitive singular)
mittlinjer (indefinite nominative plural)
mittlinjers (genitive indefinite plural)
mittlinjerna (definite nominative plural)
mittlinjernas (definite genitive plural)


straffpunkt

straffpunkt (indefinite nominative singular)
straffpunkts (genitive indefinite singular)
straffpunkten (definite nominative singular)
straffpunktens (definite genitive singular)
straffpunkter (indefinite nominative plural)
straffpunkters (genitive indefinite plural)
straffpunkterna (definite nominative plural)
straffpunkternas (definite genitive plural)


medspelare

medspelare (indefinite nominative singular)
medspelares (genitive indefinite singular)
medspelaren (definite nominative singular)
medspelarens (definite genitive singular)
medspelare (indefinite nominative plural)
medspelares (genitive indefinite plural)
medspelarna (definite nominative plural)
medspelarnas (definite genitive plural)

Compound of med + spelare. Cognate of German Mitspieler. First attested in 1683.


motspelare

motspelare (indefinite nominative singular)
motspelares (genitive indefinite singular)
motspelaren (definite nominative singular)
motspelarens (definite genitive singular)
motspelare (indefinite nominative plural)
motspelares (genitive indefinite plural)
motspelarna (definite nominative plural)
motspelarnas (definite genitive plural)

Compound of mot + spelare. Cognate of Danish modspiller. First attested in 1765.

(sports) opponent (member of the opposing team)


mittcirkel

mittcirkel (indefinite nominative singular)
mittcirkels (genitive indefinite singular)
mittcirkeln (definite nominative singular)
mittcirkelns (definite genitive singular)
mittcirklar (indefinite nominative plural)
mittcirklars (genitive indefinite plural)
mittcirklarna (definite nominative plural)
mittcirklarnas (definite genitive plural)


hörnspark

hörnspark (indefinite nominative singular)
hörnsparks (genitive indefinite singular)
hörnsparken (definite nominative singular)
hörnsparkens (definite genitive singular)
hörnsparkar (indefinite nominative plural)
hörnsparkars (genitive indefinite plural)
hörnsparkarna (definite nominative plural)
hörnsparkarnas (definite genitive plural)


parkera bussen

head

parkera bussen (present parkerar bussen, preterite parkerade bussen, supine parkerat bussen, imperative parkera bussen)

parkerar bussen (present)
parkerade bussen (preterite)
parkerat bussen (supine)
parkera bussen (imperative)

Calque of English park the bus. First attested in 2007.


förvälla

förvälla (present förväller, preterite förvällde, supine förvällt, imperative förväll)

förväller (present)
förvällde (preterite)
förvällt (supine)
förväll (imperative)
förvälla (active infinitive)
förvällas (infinitive passive)
förvällt (active supine)
förvällts (passive supine)
förväll (active imperative)
förvällen (active archaic)
förväller (active indicative present)
förvällde (active indicative past)
förvälls (indicative passive present)
förvälles (indicative passive present)
förvälldes (indicative passive past)
förvälla (active archaic present)
förvällde (active archaic past)
förvällas (archaic passive present)
förvälldes (archaic passive past)
förvälle (active dated present subjunctive)
förvällde (active dated past subjunctive)
förvälles (dated passive present subjunctive)
förvälldes (dated passive past subjunctive)
förvällande (active participle past present)
förvälld (active participle past)


syntpop

syntpop (indefinite nominative singular)
syntpops (genitive indefinite singular)
syntpopen (definite nominative singular)
syntpopens (definite genitive singular)


fotpinne

fotpinne (indefinite nominative singular)
fotpinnes (genitive indefinite singular)
fotpinnen (definite nominative singular)
fotpinnens (definite genitive singular)
fotpinnar (indefinite nominative plural)
fotpinnars (genitive indefinite plural)
fotpinnarna (definite nominative plural)
fotpinnarnas (definite genitive plural)

From fot + pinne. The word pinne (“stick”) refers to the original construction of the tool, when it was made of two sticks (today's construction is made of different metal parts and two graphite slices)

(glassblowing) a tool used to form the wine glass foot (in manual production of a wine glass, when the wine glass stem is already done)


elorgel

elorgel (indefinite nominative singular)
elorgels (genitive indefinite singular)
elorgeln (definite nominative singular)
elorgelns (definite genitive singular)
elorglar (indefinite nominative plural)
elorglars (genitive indefinite plural)
elorglarna (definite nominative plural)
elorglarnas (definite genitive plural)

el (“electricity, electric”) + orgel (“organ”)


damlandslag

damlandslag (indefinite nominative singular)
damlandslags (genitive indefinite singular)
damlandslaget (definite nominative singular)
damlandslagets (definite genitive singular)
damlandslag (indefinite nominative plural)
damlandslags (genitive indefinite plural)
damlandslagen (definite nominative plural)
damlandslagens (definite genitive plural)


herrlandslag

herrlandslag (indefinite nominative singular)
herrlandslags (genitive indefinite singular)
herrlandslaget (definite nominative singular)
herrlandslagets (definite genitive singular)
herrlandslag (indefinite nominative plural)
herrlandslags (genitive indefinite plural)
herrlandslagen (definite nominative plural)
herrlandslagens (definite genitive plural)


bebåda

head

bebåda (present bebådar, preterite bebådade, supine bebådat, imperative bebåda)

bebådar (present)
bebådade (preterite)
bebådat (supine)
bebåda (imperative)
bebåda (active infinitive)
bebådas (infinitive passive)
bebådat (active supine)
bebådats (passive supine)
bebåda (active imperative)
bebåden (active archaic)
bebådar (active indicative present)
bebådade (active indicative past)
bebådas (indicative passive present)
bebådades (indicative passive past)
bebåda (active archaic present)
bebådade (active archaic past)
bebådas (archaic passive present)
bebådades (archaic passive past)
bebåde (active dated present subjunctive)
bebådade (active dated past subjunctive)
bebådes (dated passive present subjunctive)
bebådades (dated passive past subjunctive)
bebådande (active participle past present)
bebådad (active participle past)

Inherited from Old Swedish bebodha, bebudha, from Middle Low German beboden. Equivalent to be- + båda. Cognate of Danish bebude.

Ärkeängeln Gabriel bebådade Jesu födelse.

The Archangel Gabriel announced the birth of Jesus.


enaktare

enaktare (indefinite nominative singular)
enaktares (genitive indefinite singular)
enaktaren (definite nominative singular)
enaktarens (definite genitive singular)
enaktare (indefinite nominative plural)
enaktares (genitive indefinite plural)
enaktarna (definite nominative plural)
enaktarnas (definite genitive plural)


startskott

startskott (indefinite nominative singular)
startskotts (genitive indefinite singular)
startskottet (definite nominative singular)
startskottets (definite genitive singular)
startskott (indefinite nominative plural)
startskotts (genitive indefinite plural)
startskotten (definite nominative plural)
startskottens (definite genitive plural)

Compound of start + skott. Cognate of German Startschuss. First attested in 1882.


hylsa

hylsa (indefinite nominative singular)
hylsas (genitive indefinite singular)
hylsan (definite nominative singular)
hylsans (definite genitive singular)
hylsor (indefinite nominative plural)
hylsors (genitive indefinite plural)
hylsorna (definite nominative plural)
hylsornas (definite genitive plural)

Borrowed from German Hülse. Compare origin of hölja.

(glassblowing) a glass attached to a glassblower pipe and shaped as a funnel. When attached to a top of another glass, which sits on the end of a punty, it is heated and widened on its end, so it becomes the upper edge of the finished glass product.


lagkappsimning

lagkappsimning (indefinite nominative singular)
lagkappsimnings (genitive indefinite singular)
lagkappsimningen (definite nominative singular)
lagkappsimningens (definite genitive singular)
lagkappsimningar (indefinite nominative plural)
lagkappsimningars (genitive indefinite plural)
lagkappsimningarna (definite nominative plural)
lagkappsimningarnas (definite genitive plural)

Compound of lag (“team”) + kapp (“competitively”) + simning (“swimming”).


lagkapp

lagkapp (indefinite nominative singular)
lagkapps (genitive indefinite singular)
lagkappen (definite nominative singular)
lagkappens (definite genitive singular)
lagkapper (indefinite nominative plural)
lagkappers (genitive indefinite plural)
lagkapperna (definite nominative plural)
lagkappernas (definite genitive plural)


glidtackling

glidtackling (indefinite nominative singular)
glidtacklings (genitive indefinite singular)
glidtacklingen (definite nominative singular)
glidtacklingens (definite genitive singular)
glidtacklingar (indefinite nominative plural)
glidtacklingars (genitive indefinite plural)
glidtacklingarna (definite nominative plural)
glidtacklingarnas (definite genitive plural)

Compound of glida + tackling. First attested in 1949.


målskillnad

målskillnad (indefinite nominative singular)
målskillnads (genitive indefinite singular)
målskillnaden (definite nominative singular)
målskillnadens (definite genitive singular)
målskillnader (indefinite nominative plural)
målskillnaders (genitive indefinite plural)
målskillnaderna (definite nominative plural)
målskillnadernas (definite genitive plural)

Compound of mål + skillnad. First attested in 1943.


olympier

olympier (indefinite nominative singular)
olympiers (genitive indefinite singular)
olympiern (definite nominative singular)
olympierns (definite genitive singular)
olympier (indefinite nominative plural)
olympiers (genitive indefinite plural)
olympierna (definite nominative plural)
olympiernas (definite genitive plural)


paralympier

paralympier (indefinite nominative singular)
paralympiers (genitive indefinite singular)
paralympiern (definite nominative singular)
paralympierns (definite genitive singular)
paralympier (indefinite nominative plural)
paralympiers (genitive indefinite plural)
paralympierna (definite nominative plural)
paralympiernas (definite genitive plural)

Blend of paralympisk + olympier. First attested in 1996.


slimmad

head

slimmad (comparative mer slimmad, superlative mest slimmad)

mer slimmad (comparative)
mest slimmad (superlative)
slimmad (indefinite positive)
slimmat (indefinite neuter positive singular)
slimmade (indefinite plural positive)
slimmade (archaic indefinite masculine plural positive)
slimmade (definite masculine positive singular)
slimmade (definite positive)


straffslag

straffslag (indefinite nominative singular)
straffslags (genitive indefinite singular)
straffslaget (definite nominative singular)
straffslagets (definite genitive singular)
straffslag (indefinite nominative plural)
straffslags (genitive indefinite plural)
straffslagen (definite nominative plural)
straffslagens (definite genitive plural)


straffkast

straffkast (indefinite nominative singular)
straffkasts (genitive indefinite singular)
straffkastet (definite nominative singular)
straffkastets (definite genitive singular)
straffkast (indefinite nominative plural)
straffkasts (genitive indefinite plural)
straffkasten (definite nominative plural)
straffkastens (definite genitive plural)

Compound of straff (“penalty”) + kast (“throw”)

Men i slutsekunden missade hon ett straffkast och Sverige förlorade därmed handbollsmatchen med 29-30.

2018 November 30, Radiosporten, “Hagman från hjälte till syndabock: "Jag tog ett felval där"”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-13:

But in the final second she missed a penalty throw and Sweden thereby lost the handball match 29-30.

Det dröjde drygt fem minuter innan Sveriges första mål kom genom Nathalie Hagmans straffkast.

2023 December 15, SVT Sport, “Sverige chanslöst mot Frankrike – finaldrömmen krossad efter mardrömsstart”, in Sveriges Television, archived from the original on 2024-06-20:

It took just over five minutes before Sweden's first goal came through Nathalie Hagman's penalty throw.

När matchen var slut hade man bara satt 54 procent av sina straffkast jämfört med letternas 87 procent.

2017 November 26, TT, “Uselt straffkastskytte sänkte Sverige i basketens VM-kval mot Lettland”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-13:

When the match was over, they had made only 54 percent of their free throws compared to the Latvians' 87 percent.

Ett straffkast är en möjlighet som ges en spelare att med ett ohindrat skott göra 1 poäng från en plats bakom straffkastlinjen och innanför halvcirkeln.

2020, Svenska Basketbollförbundet, “Officiella Spelregler för Basketboll 2020”, in Svensk Basket (pdf), archived from the original on 2024-07-06, page 49:

A free throw is an opportunity given to a player to score 1 point, uncontested, from a position behind the free-throw line and inside the semi-circle.

Ett par straffkast i slutsekunderna av Pat Connaughton avgjorde matchen till Milwaukees fördel.

2022 May 12, SVT Sport, “Jättevändning av Milwaukee i slutminuterna”, in Sveriges Television, archived from the original on 2022-05-16:

A pair of free throws in the final seconds by Pat Connaughton decided the game in Milwaukee's favor.


kaptensbindel

kaptensbindel (indefinite nominative singular)
kaptensbindels (genitive indefinite singular)
kaptensbindeln (definite nominative singular)
kaptensbindelns (definite genitive singular)
kaptensbindlar (indefinite nominative plural)
kaptensbindlars (genitive indefinite plural)
kaptensbindlarna (definite nominative plural)
kaptensbindlarnas (definite genitive plural)


blåsare

blåsare (indefinite nominative singular)
blåsares (genitive indefinite singular)
blåsaren (definite nominative singular)
blåsarens (definite genitive singular)
blåsare (indefinite nominative plural)
blåsares (genitive indefinite plural)
blåsarna (definite nominative plural)
blåsarnas (definite genitive plural)

wind instrumentalist
wind instrumentalist


bronsmatch

bronsmatch (indefinite nominative singular)
bronsmatchs (genitive indefinite singular)
bronsmatchen (definite nominative singular)
bronsmatchens (definite genitive singular)
bronsmatcher (indefinite nominative plural)
bronsmatchers (genitive indefinite plural)
bronsmatcherna (definite nominative plural)
bronsmatchernas (definite genitive plural)

(sports) bronze match (play-off game to determine who wins third place)


friidrottare

friidrottare (indefinite nominative singular)
friidrottares (genitive indefinite singular)
friidrottaren (definite nominative singular)
friidrottarens (definite genitive singular)
friidrottare (indefinite nominative plural)
friidrottares (genitive indefinite plural)
friidrottarna (definite nominative plural)
friidrottarnas (definite genitive plural)

(sports) athlete (participant in a group of sporting activities including track and field)


absolut gehör

absolut gehör (indefinite nominative singular)
absolut gehörs (genitive indefinite singular)
absoluta gehöret (definite nominative singular)
absoluta gehörets (definite genitive singular)


relativt gehör

relativt gehör (indefinite nominative singular)
relativt gehörs (genitive indefinite singular)
relativa gehöret (definite nominative singular)
relativa gehörets (definite genitive singular)


konvokation

Borrowed from Latin convocatio. First attested in 1632.
Cognate with German konvokation, English convocation and French convocation.

ref

konvokation in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Landgren har tydligen af kyrkans nya representation väntat sig något mera än en slags engelsk konvokation i och för yttre lagstiftningsformer.

Landgren has evidently expected something more from the church's new representation than merely a kind of English convocation solely for outward legislative forms.

[…] stötta en vacklande regim, som när konvokationen (det anglikanska kyrkomötet, red anm) efter […]}

1986 March 15, Häften för kritiska studier, page 14:

[…] support a faltering regime, like when the convocation (the Anglican Church assembly, editor's note) after […]

(obsolete, chiefly foreign) A convocation; an assembly.

(obsolete, ecclesiastical) A convocation; an assembly of the (Anglican) clergy.


beachvolleyboll

beachvolleyboll (indefinite nominative singular)
beachvolleybolls (genitive indefinite singular)
beachvolleybollen (definite nominative singular)
beachvolleybollens (definite genitive singular)

Partial calque of English beach volleyball, from beach + volleyboll.


förskärare

förskärare (indefinite nominative singular)
förskärares (genitive indefinite singular)
förskäraren (definite nominative singular)
förskärarens (definite genitive singular)
förskärare (indefinite nominative plural)
förskärares (genitive indefinite plural)
förskärarna (definite nominative plural)
förskärarnas (definite genitive plural)

From skära för (“cut into portions (uncommon)”).


bänkpress

bänkpress (indefinite nominative singular)
bänkpress (genitive indefinite singular)
bänkpressen (definite nominative singular)
bänkpressens (definite genitive singular)
bänkpressar (indefinite nominative plural)
bänkpressars (genitive indefinite plural)
bänkpressarna (definite nominative plural)
bänkpressarnas (definite genitive plural)

Compound of bänk + press. First attested in 1979.


fjutta

head

fjutta (present fjuttar, preterite fjuttade, supine fjuttat, imperative fjutta)

fjuttar (present)
fjuttade (preterite)
fjuttat (supine)
fjutta (imperative)
fjutta (active infinitive)
fjuttas (infinitive passive)
fjuttat (active supine)
fjuttats (passive supine)
fjutta (active imperative)
fjutten (active archaic)
fjuttar (active indicative present)
fjuttade (active indicative past)
fjuttas (indicative passive present)
fjuttades (indicative passive past)
fjutta (active archaic present)
fjuttade (active archaic past)
fjuttas (archaic passive present)
fjuttades (archaic passive past)
fjutte (active dated present subjunctive)
fjuttade (active dated past subjunctive)
fjuttes (dated passive present subjunctive)
fjuttades (dated passive past subjunctive)
fjuttande (active participle past present)


närbild

närbild (indefinite nominative singular)
närbilds (genitive indefinite singular)
närbilden (definite nominative singular)
närbildens (definite genitive singular)
närbilder (indefinite nominative plural)
närbilders (genitive indefinite plural)
närbilderna (definite nominative plural)
närbildernas (definite genitive plural)


angeldon

angeldon (indefinite nominative singular)
angeldons (genitive indefinite singular)
angeldonet (definite nominative singular)
angeldonets (definite genitive singular)
angeldon (indefinite nominative plural)
angeldons (genitive indefinite plural)
angeldonen (definite nominative plural)
angeldonens (definite genitive plural)

(fishing) a tip-up (device used for ice fishing)


angelfiske

angelfiske (indefinite nominative singular)
angelfiskes (genitive indefinite singular)
angelfisket (definite nominative singular)
angelfiskets (definite genitive singular)

(fishing) (sport) ice fishing with a tip-up (angeldon) (usually to catch pike)


isfiske

isfiske (indefinite nominative singular)
isfiskes (genitive indefinite singular)
isfisket (definite nominative singular)
isfiskets (definite genitive singular)


blänke

blänke (indefinite nominative singular)
blänkes (genitive indefinite singular)
blänket (definite nominative singular)
blänkets (definite genitive singular)
blänken (indefinite nominative plural)
blänkens (genitive indefinite plural)
blänkena (definite nominative plural)
blänkenas (definite genitive plural)

(fishing) a pirk (shiny piece of metal used as a fishing lure)


skeddrag

skeddrag (indefinite nominative singular)
skeddrags (genitive indefinite singular)
skeddraget (definite nominative singular)
skeddragets (definite genitive singular)
skeddrag (indefinite nominative plural)
skeddrags (genitive indefinite plural)
skeddragen (definite nominative plural)
skeddragens (definite genitive plural)


pimpelspö

pimpelspö (indefinite nominative singular)
pimpelspös (genitive indefinite singular)
pimpelspöt (definite nominative singular)
pimpelspöts (definite genitive singular)
pimpelspön (indefinite nominative plural)
pimpelspöns (genitive indefinite plural)
pimpelspöna (definite nominative plural)
pimpelspönas (definite genitive plural)
pimpelspö (indefinite nominative singular)
pimpelspös (genitive indefinite singular)
pimpelspöet (definite nominative singular)
pimpelspöets (definite genitive singular)
pimpelspön (indefinite nominative plural)
pimpelspöns (genitive indefinite plural)
pimpelspöna (definite nominative plural)
pimpelspönas (definite genitive plural)

(fishing) a jigging rod (usually for ice fishing)


pimpelfiske

pimpelfiske (indefinite nominative singular)
pimpelfiskes (genitive indefinite singular)
pimpelfisket (definite nominative singular)
pimpelfiskets (definite genitive singular)

(fishing) fishing with a jigging rod (pimpelspö) and pirk (blänke/pirk), usually of ice fishing


fyllighet

fyllighet (indefinite nominative singular)
fyllighets (genitive indefinite singular)
fylligheten (definite nominative singular)
fyllighetens (definite genitive singular)


monolatri

monolatri (indefinite nominative singular)
monolatris (genitive indefinite singular)
monolatrin (definite nominative singular)
monolatrins (definite genitive singular)


petning

petning (indefinite nominative singular)
petnings (genitive indefinite singular)
petningen (definite nominative singular)
petningens (definite genitive singular)
petningar (indefinite nominative plural)
petningars (genitive indefinite plural)
petningarna (definite nominative plural)
petningarnas (definite genitive plural)

(sports) cutting (the act of discharging someone from a team)


potatismjöl

potatismjöl (indefinite nominative singular)
potatismjöls (genitive indefinite singular)
potatismjölet (definite nominative singular)
potatismjölets (definite genitive singular)


golfpeg

golfpeg (indefinite nominative singular)
golfpegs (genitive indefinite singular)
golfpeggen (definite nominative singular)
golfpeggens (definite genitive singular)
golfpeggar (indefinite nominative plural)
golfpeggars (genitive indefinite plural)
golfpeggarna (definite nominative plural)
golfpeggarnas (definite genitive plural)


utslagsplats

utslagsplats (indefinite nominative singular)
utslagsplats (genitive indefinite singular)
utslagsplatsen (definite nominative singular)
utslagsplatsens (definite genitive singular)
utslagsplatser (indefinite nominative plural)
utslagsplatsers (genitive indefinite plural)
utslagsplatserna (definite nominative plural)
utslagsplatsernas (definite genitive plural)

(golf) a tee, a teeing ground (area from which the first shot on a hole is hit)


höjdhopp

höjdhopp (indefinite nominative singular)
höjdhopps (genitive indefinite singular)
höjdhoppet (definite nominative singular)
höjdhoppets (definite genitive singular)
höjdhopp (indefinite nominative plural)
höjdhopps (genitive indefinite plural)
höjdhoppen (definite nominative plural)
höjdhoppens (definite genitive plural)


eftersnack

eftersnack (indefinite nominative singular)
eftersnacks (genitive indefinite singular)
eftersnacket (definite nominative singular)
eftersnackets (definite genitive singular)

efter (“after”) + snack (“talk (colloquial)”)

af

När börjar eftersnacket?

(sports, colloquial) a discussion after some event, (often) a postgame panel


sopa banan med någon

head

sopa banan med någon (present sopar banan med någon, preterite sopade banan med någon, supine sopat banan med någon, imperative sopa banan med någon)

sopar banan med någon (present)
sopade banan med någon (preterite)
sopat banan med någon (supine)
sopa banan med någon (imperative)

sopa (“sweep”) + banan (“the court/course/track (area for (sports) competitions)”) + med (“with”) + någon (“someone”)

af

Berit sopade banan med Margit i tennismatchen

Berit wiped the floor with Margit in the tennis match

wipe the floor with someone
wipe the floor with someone

(idiomatic, especially sports) to wipe the floor with someone (utterly defeat someone)


slagskott

slagskott (indefinite nominative singular)
slagskotts (genitive indefinite singular)
slagskottet (definite nominative singular)
slagskottets (definite genitive singular)
slagskott (indefinite nominative plural)
slagskotts (genitive indefinite plural)
slagskotten (definite nominative plural)
slagskottens (definite genitive plural)


handledsskott

handledsskott (indefinite nominative singular)
handledsskotts (genitive indefinite singular)
handledsskottet (definite nominative singular)
handledsskottets (definite genitive singular)
handledsskott (indefinite nominative plural)
handledsskotts (genitive indefinite plural)
handledsskotten (definite nominative plural)
handledsskottens (definite genitive plural)


dragskott

dragskott (indefinite nominative singular)
dragskotts (genitive indefinite singular)
dragskottet (definite nominative singular)
dragskottets (definite genitive singular)
dragskott (indefinite nominative plural)
dragskotts (genitive indefinite plural)
dragskotten (definite nominative plural)
dragskottens (definite genitive plural)


förstämma

head

förstämma (present förstämmer, preterite förstämde, supine förstämt, imperative förstäm)

förstämmer (present)
förstämde (preterite)
förstämt (supine)
förstäm (imperative)
förstämma (active infinitive)
förstämmas (infinitive passive)
förstämt (active supine)
förstämts (passive supine)
förstäm (active imperative)
förstämmen (active archaic)
förstämmer (active indicative present)
förstämde (active indicative past)
förstäms (indicative passive present)
förstämmes (indicative passive present)
förstämdes (indicative passive past)
förstämma (active archaic present)
förstämde (active archaic past)
förstämmas (archaic passive present)
förstämdes (archaic passive past)
förstämme (active dated present subjunctive)
förstämde (active dated past subjunctive)
förstämmes (dated passive present subjunctive)
förstämdes (dated passive past subjunctive)
förstämmande (active participle past present)
förstämd (active participle past)

Borrowed from German verstimmen. By surface analysis, för- + stämma.


förstämd

förstämd (comparative mer förstämd, superlative mest förstämd)

mer förstämd (comparative)
mest förstämd (superlative)
förstämd (indefinite positive)
mer förstämd (comparative indefinite)
mest förstämd (indefinite superlative)
förstämt (indefinite neuter positive singular)
mer förstämt (comparative indefinite neuter singular)
mest förstämt (indefinite neuter singular superlative)
förstämda (indefinite plural positive)
mer förstämda (comparative indefinite plural)
mest förstämda (indefinite plural superlative)
förstämde (archaic indefinite masculine plural positive)
mer förstämda (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest förstämda (archaic indefinite masculine plural superlative)
förstämde (definite masculine positive singular)
mer förstämde (comparative definite masculine singular)
mest förstämde (definite masculine singular superlative)
förstämda (definite positive)
mer förstämda (comparative definite)
mest förstämda (definite superlative)


avslutare

avslutare (indefinite nominative singular)
avslutares (genitive indefinite singular)
avslutaren (definite nominative singular)
avslutarens (definite genitive singular)
avslutare (indefinite nominative plural)
avslutares (genitive indefinite plural)
avslutarna (definite nominative plural)
avslutarnas (definite genitive plural)


avbytare

avbytare (indefinite nominative singular)
avbytares (genitive indefinite singular)
avbytaren (definite nominative singular)
avbytarens (definite genitive singular)
avbytare (indefinite nominative plural)
avbytares (genitive indefinite plural)
avbytarna (definite nominative plural)
avbytarnas (definite genitive plural)


framkallare

framkallare (indefinite nominative singular)
framkallares (genitive indefinite singular)
framkallaren (definite nominative singular)
framkallarens (definite genitive singular)
framkallare (indefinite nominative plural)
framkallares (genitive indefinite plural)
framkallarna (definite nominative plural)
framkallarnas (definite genitive plural)

(photography) developer (liquid used in chemical processing of images)


roterare

roterare (indefinite nominative singular)
roterares (genitive indefinite singular)
roteraren (definite nominative singular)
roterarens (definite genitive singular)
roterare (indefinite nominative plural)
roterares (genitive indefinite plural)
roterarna (definite nominative plural)
roterarnas (definite genitive plural)


fadermördare

fadermördare (indefinite nominative singular)
fadermördares (genitive indefinite singular)
fadermördaren (definite nominative singular)
fadermördarens (definite genitive singular)
fadermördare (indefinite nominative plural)
fadermördares (genitive indefinite plural)
fadermördarna (definite nominative plural)
fadermördarnas (definite genitive plural)

Compound of fader + mördare. For clothing sense, from German Vatermörder.


dämmare

dämmare (indefinite nominative singular)
dämmares (genitive indefinite singular)
dämmaren (definite nominative singular)
dämmarens (definite genitive singular)
dämmare (indefinite nominative plural)
dämmares (genitive indefinite plural)
dämmarna (definite nominative plural)
dämmarnas (definite genitive plural)


rytmicitet

rytmicitet (indefinite nominative singular)
rytmicitets (genitive indefinite singular)
rytmiciteten (definite nominative singular)
rytmicitetens (definite genitive singular)


skadskjutning

skadskjutning (indefinite nominative singular)
skadskjutnings (genitive indefinite singular)
skadskjutningen (definite nominative singular)
skadskjutningens (definite genitive singular)
skadskjutningar (indefinite nominative plural)
skadskjutningars (genitive indefinite plural)
skadskjutningarna (definite nominative plural)
skadskjutningarnas (definite genitive plural)
skadeskjutning (alternative)


felskjutning

felskjutning (indefinite nominative singular)
felskjutnings (genitive indefinite singular)
felskjutningen (definite nominative singular)
felskjutningens (definite genitive singular)
felskjutningar (indefinite nominative plural)
felskjutningars (genitive indefinite plural)
felskjutningarna (definite nominative plural)
felskjutningarnas (definite genitive plural)


tekning

tekning (indefinite nominative singular)
teknings (genitive indefinite singular)
tekningen (definite nominative singular)
tekningens (definite genitive singular)
tekningar (indefinite nominative plural)
tekningars (genitive indefinite plural)
tekningarna (definite nominative plural)
tekningarnas (definite genitive plural)


sjudning

sjudning (indefinite nominative singular)
sjudnings (genitive indefinite singular)
sjudningen (definite nominative singular)
sjudningens (definite genitive singular)


bräsering

bräsering (indefinite nominative singular)
bräserings (genitive indefinite singular)
bräseringen (definite nominative singular)
bräseringens (definite genitive singular)
bräseringar (indefinite nominative plural)
bräseringars (genitive indefinite plural)
bräseringarna (definite nominative plural)
bräseringarnas (definite genitive plural)


bantamviktare

bantamviktare (indefinite nominative singular)
bantamviktares (genitive indefinite singular)
bantamviktaren (definite nominative singular)
bantamviktarens (definite genitive singular)
bantamviktare (indefinite nominative plural)
bantamviktares (genitive indefinite plural)
bantamviktarna (definite nominative plural)
bantamviktarnas (definite genitive plural)

(boxing) bantamweight (a boxer of that weight class)


mellanviktare

mellanviktare (indefinite nominative singular)
mellanviktares (genitive indefinite singular)
mellanviktaren (definite nominative singular)
mellanviktarens (definite genitive singular)
mellanviktare (indefinite nominative plural)
mellanviktares (genitive indefinite plural)
mellanviktarna (definite nominative plural)
mellanviktarnas (definite genitive plural)

(boxing) middleweight (a boxer of that weight class)


supertungviktare

supertungviktare (indefinite nominative singular)
supertungviktares (genitive indefinite singular)
supertungviktaren (definite nominative singular)
supertungviktarens (definite genitive singular)
supertungviktare (indefinite nominative plural)
supertungviktares (genitive indefinite plural)
supertungviktarna (definite nominative plural)
supertungviktarnas (definite genitive plural)

(boxing) superheavyweight (a boxer of that weight class)


welterviktare

welterviktare (indefinite nominative singular)
welterviktares (genitive indefinite singular)
welterviktaren (definite nominative singular)
welterviktarens (definite genitive singular)
welterviktare (indefinite nominative plural)
welterviktares (genitive indefinite plural)
welterviktarna (definite nominative plural)
welterviktarnas (definite genitive plural)

(boxing) welterweight (a boxer of that weight class)


tranchering

tranchering (indefinite nominative singular)
trancherings (genitive indefinite singular)
trancheringen (definite nominative singular)
trancheringens (definite genitive singular)


mållöshet

mållöshet (indefinite nominative singular)
mållöshets (genitive indefinite singular)
mållösheten (definite nominative singular)
mållöshetens (definite genitive singular)


gudsbevis

gudsbevis (indefinite nominative singular)
gudsbevis (genitive indefinite singular)
gudsbeviset (definite nominative singular)
gudsbevisets (definite genitive singular)
gudsbevis (indefinite nominative plural)
gudsbevis (genitive indefinite plural)
gudsbevisen (definite nominative plural)
gudsbevisens (definite genitive plural)

René Descartes ontologiska gudsbevis

René Descartes' ontological proof of God's existence

(religion, philosophy) proof of God's existence


mittfältsspelare

mittfältsspelare (indefinite nominative singular)
mittfältsspelares (genitive indefinite singular)
mittfältsspelaren (definite nominative singular)
mittfältsspelarens (definite genitive singular)
mittfältsspelare (indefinite nominative plural)
mittfältsspelares (genitive indefinite plural)
mittfältsspelarna (definite nominative plural)
mittfältsspelarnas (definite genitive plural)


slutställning

slutställning (indefinite nominative singular)
slutställnings (genitive indefinite singular)
slutställningen (definite nominative singular)
slutställningens (definite genitive singular)
slutställningar (indefinite nominative plural)
slutställningars (genitive indefinite plural)
slutställningarna (definite nominative plural)
slutställningarnas (definite genitive plural)


trådutlösare

trådutlösare (indefinite nominative singular)
trådutlösares (genitive indefinite singular)
trådutlösaren (definite nominative singular)
trådutlösarens (definite genitive singular)
trådutlösare (indefinite nominative plural)
trådutlösares (genitive indefinite plural)
trådutlösarna (definite nominative plural)
trådutlösarnas (definite genitive plural)


långdistansare

långdistansare (indefinite nominative singular)
långdistansares (genitive indefinite singular)
långdistansaren (definite nominative singular)
långdistansarens (definite genitive singular)
långdistansare (indefinite nominative plural)
långdistansares (genitive indefinite plural)
långdistansarna (definite nominative plural)
långdistansarnas (definite genitive plural)


medeldistansare

medeldistansare (indefinite nominative singular)
medeldistansares (genitive indefinite singular)
medeldistansaren (definite nominative singular)
medeldistansarens (definite genitive singular)
medeldistansare (indefinite nominative plural)
medeldistansares (genitive indefinite plural)
medeldistansarna (definite nominative plural)
medeldistansarnas (definite genitive plural)


kortdistansare

kortdistansare (indefinite nominative singular)
kortdistansares (genitive indefinite singular)
kortdistansaren (definite nominative singular)
kortdistansarens (definite genitive singular)
kortdistansare (indefinite nominative plural)
kortdistansares (genitive indefinite plural)
kortdistansarna (definite nominative plural)
kortdistansarnas (definite genitive plural)


helgelse

helgelse (indefinite nominative singular)
helgelses (genitive indefinite singular)
helgelsen (definite nominative singular)
helgelsens (definite genitive singular)

[L]ikasom I förr ställden edra lemmar i orenhetens [...] tjänst, till orättfärdighet, så mån I nu ställa edra lemmar i rättfärdighetens tjänst, till helgelse.

1917 October 31, 1773 års bibelkommission, “Romarbrevet 6:19”, in 1917 års kyrkobibel, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-04-08:

Just as you once put your limbs at the service of impurity, leading to iniquity, so now put your limbs at the service of righteousness, leading to sanctification.

Då människan härdar ut med arbetets möda i förening med Jesus [...] samarbetar hon på sätt och vis med Guds Son i hans frälsningsverk. Hon visar sig som Kristi lärjunge då hon bär korset varje dag i den gärning hon är kallad att utföra. Arbete kan vara ett medel till helgelse.

2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 2024-10-15, §2427:

When man endures the hardship of work in union with Jesus, he collaborates in a certain way with the Son of God in his redemptive work. He shows himself to be a disciple of Christ by carrying the cross, daily, in the work he is called to accomplish. Work can be a means of sanctification.


mörhet

mörhet (indefinite nominative singular)
mörhets (genitive indefinite singular)
mörheten (definite nominative singular)
mörhetens (definite genitive singular)


nypsax

nypsax (indefinite nominative singular)
nypsax (genitive indefinite singular)
nypsaxen (definite nominative singular)
nypsaxens (definite genitive singular)
nypsaxar (indefinite nominative plural)
nypsaxars (genitive indefinite plural)
nypsaxarna (definite nominative plural)
nypsaxarnas (definite genitive plural)

nypa + sax. Probably because its shape is similar to the scissors popular in old time, when scissors were made of one single piece metal without the pin.

(glassblowing) a tool used for forming hot glass by e.g. pinching it. When wet, the tool is used in the process of separating the blown glass object from the glassblowing pipe


upptakt

upptakt (indefinite nominative singular)
upptakts (genitive indefinite singular)
upptakten (definite nominative singular)
upptaktens (definite genitive singular)
upptakter (indefinite nominative plural)
upptakters (genitive indefinite plural)
upptakterna (definite nominative plural)
upptakternas (definite genitive plural)

Borrowed from German Auftakt. By surface analysis, upp + takt. Cognate of Danish optakt.


ouvertyr

ouvertyr (indefinite nominative singular)
ouvertyrs (genitive indefinite singular)
ouvertyren (definite nominative singular)
ouvertyrens (definite genitive singular)
ouvertyrer (indefinite nominative plural)
ouvertyrers (genitive indefinite plural)
ouvertyrerna (definite nominative plural)
ouvertyrernas (definite genitive plural)
uvertyr (alternative)


spelskicklighet

spelskicklighet (indefinite nominative singular)
spelskicklighets (genitive indefinite singular)
spelskickligheten (definite nominative singular)
spelskicklighetens (definite genitive singular)


filmning

filmning (indefinite nominative singular)
filmnings (genitive indefinite singular)
filmningen (definite nominative singular)
filmningens (definite genitive singular)
filmningar (indefinite nominative plural)
filmningars (genitive indefinite plural)
filmningarna (definite nominative plural)
filmningarnas (definite genitive plural)

(sports) diving (the act of pretending to have been hurt in order to gain an undeserved advantage)


anfallsspelare

anfallsspelare (indefinite nominative singular)
anfallsspelares (genitive indefinite singular)
anfallsspelaren (definite nominative singular)
anfallsspelarens (definite genitive singular)
anfallsspelare (indefinite nominative plural)
anfallsspelares (genitive indefinite plural)
anfallsspelarna (definite nominative plural)
anfallsspelarnas (definite genitive plural)


smaksätta

smaksätta (present smaksätter, preterite smaksatte, supine smaksatt, imperative smaksätt)

smaksätter (present)
smaksatte (preterite)
smaksatt (supine)
smaksätt (imperative)
smaksätta (active infinitive)
smaksättas (infinitive passive)
smaksatt (active supine)
smaksatts (passive supine)
smaksätt (active imperative)
smaksätten (active archaic)
smaksätter (active indicative present)
smaksatte (active indicative past)
smaksätts (indicative passive present)
smaksättes (indicative passive present)
smaksattes (indicative passive past)
smaksätta (active archaic present)
smaksatte (active archaic past)
smaksättas (archaic passive present)
smaksattes (archaic passive past)
smaksätte (active dated present subjunctive)
smaksatte (active dated past subjunctive)
smaksättes (dated passive present subjunctive)
smaksattes (dated passive past subjunctive)
smaksättande (active participle past present)
smaksatt (active participle past)


smaksättare

smaksättare (indefinite nominative singular)
smaksättares (genitive indefinite singular)
smaksättaren (definite nominative singular)
smaksättarens (definite genitive singular)
smaksättare (indefinite nominative plural)
smaksättares (genitive indefinite plural)
smaksättarna (definite nominative plural)
smaksättarnas (definite genitive plural)

(cooking) flavoring, seasoning (something that adds flavor)


smaksättning

smaksättning (indefinite nominative singular)
smaksättnings (genitive indefinite singular)
smaksättningen (definite nominative singular)
smaksättningens (definite genitive singular)
smaksättningar (indefinite nominative plural)
smaksättningars (genitive indefinite plural)
smaksättningarna (definite nominative plural)
smaksättningarnas (definite genitive plural)

(cooking) flavoring, seasoning (the act or process of adding flavor)


ytter

ytter (indefinite nominative singular)
ytters (genitive indefinite singular)
yttern (definite nominative singular)
ytterns (definite genitive singular)
yttrar (indefinite nominative plural)
yttrars (genitive indefinite plural)
yttrarna (definite nominative plural)
yttrarnas (definite genitive plural)

Clipping of ytterforward, from yttre (“outer”) + forward (“striker”). First attested in 1906.


skejta

skejta (present skejtar, preterite skejtade, supine skejtat, imperative skejta)

skejtar (present)
skejtade (preterite)
skejtat (supine)
skejta (imperative)
skejta (active infinitive)
skejtas (infinitive passive)
skejtat (active supine)
skejtats (passive supine)
skejta (active imperative)
skejten (active archaic)
skejtar (active indicative present)
skejtade (active indicative past)
skejtas (indicative passive present)
skejtades (indicative passive past)
skejta (active archaic present)
skejtade (active archaic past)
skejtas (archaic passive present)
skejtades (archaic passive past)
skejte (active dated present subjunctive)
skejtade (active dated past subjunctive)
skejtes (dated passive present subjunctive)
skejtades (dated passive past subjunctive)
skejtande (active participle past present)


svinrygg

svinrygg (indefinite nominative singular)
svinryggs (genitive indefinite singular)
svinryggen (definite nominative singular)
svinryggens (definite genitive singular)
svinryggar (indefinite nominative plural)
svinryggars (genitive indefinite plural)
svinryggarna (definite nominative plural)
svinryggarnas (definite genitive plural)


inlinehockey

inlinehockey (indefinite nominative singular)
inlinehockeys (genitive indefinite singular)
inlinehockeyn (definite nominative singular)
inlinehockeyns (definite genitive singular)


halvnot

halvnot (indefinite nominative singular)
halvnots (genitive indefinite singular)
halvnoten (definite nominative singular)
halvnotens (definite genitive singular)
halvnoter (indefinite nominative plural)
halvnoters (genitive indefinite plural)
halvnoterna (definite nominative plural)
halvnoternas (definite genitive plural)


fjärdedelsnot

fjärdedelsnot (indefinite nominative singular)
fjärdedelsnots (genitive indefinite singular)
fjärdedelsnoten (definite nominative singular)
fjärdedelsnotens (definite genitive singular)
fjärdedelsnoter (indefinite nominative plural)
fjärdedelsnoters (genitive indefinite plural)
fjärdedelsnoterna (definite nominative plural)
fjärdedelsnoternas (definite genitive plural)


åttondelsnot

åttondelsnot (indefinite nominative singular)
åttondelsnots (genitive indefinite singular)
åttondelsnoten (definite nominative singular)
åttondelsnotens (definite genitive singular)
åttondelsnoter (indefinite nominative plural)
åttondelsnoters (genitive indefinite plural)
åttondelsnoterna (definite nominative plural)
åttondelsnoternas (definite genitive plural)


sextondelsnot

sextondelsnot (indefinite nominative singular)
sextondelsnots (genitive indefinite singular)
sextondelsnoten (definite nominative singular)
sextondelsnotens (definite genitive singular)
sextondelsnoter (indefinite nominative plural)
sextondelsnoters (genitive indefinite plural)
sextondelsnoterna (definite nominative plural)
sextondelsnoternas (definite genitive plural)


uråkning

uråkning (indefinite nominative singular)
uråknings (genitive indefinite singular)
uråkningen (definite nominative singular)
uråkningens (definite genitive singular)
uråkningar (indefinite nominative plural)
uråkningars (genitive indefinite plural)
uråkningarna (definite nominative plural)
uråkningarnas (definite genitive plural)


bantamvikt

bantamvikt (indefinite nominative singular)
bantamvikts (genitive indefinite singular)
bantamvikten (definite nominative singular)
bantamviktens (definite genitive singular)

(boxing) bantamweight (the weight class itself)


supertungvikt

supertungvikt (indefinite nominative singular)
supertungvikts (genitive indefinite singular)
supertungvikten (definite nominative singular)
supertungviktens (definite genitive singular)

(boxing) superheavyweight (the weight class itself)


weltervikt

weltervikt (indefinite nominative singular)
weltervikts (genitive indefinite singular)
weltervikten (definite nominative singular)
welterviktens (definite genitive singular)

(boxing) welterweight (the weight class itself)


mellanvikt

mellanvikt (indefinite nominative singular)
mellanvikts (genitive indefinite singular)
mellanvikten (definite nominative singular)
mellanviktens (definite genitive singular)

(boxing) middleweight (the weight class itself)


himmelsfärd

himmelsfärd (indefinite nominative singular)
himmelsfärds (genitive indefinite singular)
himmelsfärden (definite nominative singular)
himmelsfärdens (definite genitive singular)
himmelsfärder (indefinite nominative plural)
himmelsfärders (genitive indefinite plural)
himmelsfärderna (definite nominative plural)
himmelsfärdernas (definite genitive plural)
himlafärd (alternative)

himmel (“heaven”) + -s- + färd (“journey”)


himlafärd

himlafärd (indefinite nominative singular)
himlafärds (genitive indefinite singular)
himlafärden (definite nominative singular)
himlafärdens (definite genitive singular)
himlafärder (indefinite nominative plural)
himlafärders (genitive indefinite plural)
himlafärderna (definite nominative plural)
himlafärdernas (definite genitive plural)

himmel (“heaven”) + -a- + färd (“journey”)

(religion) alternative form of himmelsfärd (“ascension, assumption”)


kvalplats

kvalplats (indefinite nominative singular)
kvalplats (genitive indefinite singular)
kvalplatsen (definite nominative singular)
kvalplatsens (definite genitive singular)
kvalplatser (indefinite nominative plural)
kvalplatsers (genitive indefinite plural)
kvalplatserna (definite nominative plural)
kvalplatsernas (definite genitive plural)

Compound of kval (“qualification”) + plats.


strykpinne

strykpinne (indefinite nominative singular)
strykpinnes (genitive indefinite singular)
strykpinnen (definite nominative singular)
strykpinnens (definite genitive singular)
strykpinnar (indefinite nominative plural)
strykpinnars (genitive indefinite plural)
strykpinnarna (definite nominative plural)
strykpinnarnas (definite genitive plural)

stryka + pinne. Compare Norwegian strykestikke.

(glassblowing) a long flat piece of fruit wood used for forming of melted glass mass in manual production of glass objects (like bottles or wine glasses).


öppet mål

ha öppet mål

missa öppet mål


hårdrock

hårdrock (indefinite nominative singular)
hårdrocks (genitive indefinite singular)
hårdrocken (definite nominative singular)
hårdrockens (definite genitive singular)


stegring

stegring (indefinite nominative singular)
stegrings (genitive indefinite singular)
stegringen (definite nominative singular)
stegringens (definite genitive singular)
stegringar (indefinite nominative plural)
stegringars (genitive indefinite plural)
stegringarna (definite nominative plural)
stegringarnas (definite genitive plural)

From stegra + -ing. Cognate of German Steigerung.

(equestrianism) rearing (the act of a horse rising up on its hind legs)


oavgjord

oavgjord (indefinite positive)
oavgjort (indefinite neuter positive singular)
oavgjorda (indefinite plural positive)
oavgjorde (archaic indefinite masculine plural positive)
oavgjorde (definite masculine positive singular)
oavgjorda (definite positive)


klassisk musik

klassisk musik (indefinite nominative singular)
klassisk musiks (genitive indefinite singular)
klassiska musiken (definite nominative singular)
klassiska musikens (definite genitive singular)

klassisk (“classical, classic”) + musik (“music”)


småputtra

head

småputtra (present småputtrar, preterite småputtrade, supine småputtrat, imperative småputtra)

småputtrar (present)
småputtrade (preterite)
småputtrat (supine)
småputtra (imperative)
småputtra (active infinitive)
småputtras (infinitive passive)
småputtrat (active supine)
småputtrats (passive supine)
småputtra (active imperative)
småputtren (active archaic)
småputtrar (active indicative present)
småputtrade (active indicative past)
småputtras (indicative passive present)
småputtrades (indicative passive past)
småputtra (active archaic present)
småputtrade (active archaic past)
småputtras (archaic passive present)
småputtrades (archaic passive past)
småputtre (active dated present subjunctive)
småputtrade (active dated past subjunctive)
småputtres (dated passive present subjunctive)
småputtrades (dated passive past subjunctive)
småputtrande (active participle past present)


skiljeset

skiljeset (indefinite nominative singular)
skiljesets (genitive indefinite singular)
skiljesetet (definite nominative singular)
skiljesetets (definite genitive singular)
skiljeset (indefinite nominative plural)
skiljesets (genitive indefinite plural)
skiljeseten (definite nominative plural)
skiljesetens (definite genitive plural)

(sports) a deciding set (in tennis or volleyball)


hammarklaver

hammarklaver (indefinite nominative singular)
hammarklavers (genitive indefinite singular)
hammarklaveret (definite nominative singular)
hammarklaverets (definite genitive singular)
hammarklaver (indefinite nominative plural)
hammarklavers (genitive indefinite plural)
hammarklaveren (definite nominative plural)
hammarklaverens (definite genitive plural)

hammare (“hammer”) + klaver (“keyboard instrument”)


klavikord

klavikord (indefinite nominative singular)
klavikords (genitive indefinite singular)
klavikordet (definite nominative singular)
klavikordets (definite genitive singular)
klavikord (indefinite nominative plural)
klavikords (genitive indefinite plural)
klavikorden (definite nominative plural)
klavikordens (definite genitive plural)


klaverinstrument

klaverinstrument (indefinite nominative singular)
klaverinstruments (genitive indefinite singular)
klaverinstrumentet (definite nominative singular)
klaverinstrumentets (definite genitive singular)
klaverinstrument (indefinite nominative plural)
klaverinstruments (genitive indefinite plural)
klaverinstrumenten (definite nominative plural)
klaverinstrumentens (definite genitive plural)

(music) synonym of klaver (“keyboard instrument”)


spikpiano

spikpiano (indefinite nominative singular)
spikpianos (genitive indefinite singular)
spikpianot (definite nominative singular)
spikpianots (definite genitive singular)
spikpianon (indefinite nominative plural)
spikpianons (genitive indefinite plural)
spikpianona (definite nominative plural)
spikpianonas (definite genitive plural)

Saloonen hade ett spikpiano


hinderlöpning

hinderlöpning (indefinite nominative singular)
hinderlöpnings (genitive indefinite singular)
hinderlöpningen (definite nominative singular)
hinderlöpningens (definite genitive singular)
hinderlöpningar (indefinite nominative plural)
hinderlöpningars (genitive indefinite plural)
hinderlöpningarna (definite nominative plural)
hinderlöpningarnas (definite genitive plural)


fittslick

(sex, strongly vulgar) pussy licking, cunnilingus


hjärtvapen

hjärtvapen (indefinite nominative singular)
hjärtvapens (genitive indefinite singular)
hjärtvapnet (definite nominative singular)
hjärtvapnets (definite genitive singular)
hjärtvapen (indefinite nominative plural)
hjärtvapens (genitive indefinite plural)
hjärtvapnen (definite nominative plural)
hjärtvapnens (definite genitive plural)


läggmatch

läggmatch (indefinite nominative singular)
läggmatchs (genitive indefinite singular)
läggmatchen (definite nominative singular)
läggmatchens (definite genitive singular)
läggmatcher (indefinite nominative plural)
läggmatchers (genitive indefinite plural)
läggmatcherna (definite nominative plural)
läggmatchernas (definite genitive plural)

Compound of lägga + match. First attested in 1976.

(sports) match where one team or contestant is deliberately not performing at their best (eg. for tactical reasons)


prispall

prispall (indefinite nominative singular)
prispalls (genitive indefinite singular)
prispallen (definite nominative singular)
prispallens (definite genitive singular)
prispallar (indefinite nominative plural)
prispallars (genitive indefinite plural)
prispallarna (definite nominative plural)
prispallarnas (definite genitive plural)

stå överst på prispallen

(sports) a podium (sometimes figurative)


öppningsspår

öppningsspår (indefinite nominative singular)
öppningsspårs (genitive indefinite singular)
öppningsspåret (definite nominative singular)
öppningsspårets (definite genitive singular)
öppningsspår (indefinite nominative plural)
öppningsspårs (genitive indefinite plural)
öppningsspåren (definite nominative plural)
öppningsspårens (definite genitive plural)

(music) opening track (first song in an album)