klot

klot (indefinite nominative singular)
klots (genitive indefinite singular)
klotet (definite nominative singular)
klotets (definite genitive singular)
klot (indefinite nominative plural)
klots (genitive indefinite plural)
kloten (definite nominative plural)
klotens (definite genitive plural)

From Old Swedish klōt, from Middle Low German klôt, from Old Saxon *klōt, from Proto-Germanic *klautaz.
Cognate of German Kloß, English cleat, Dutch kloot. Compare with origin for klut.

(bookbinding) buckram (stiff cloth used in book covers)


spik

From Old Norse spíkr, from Proto-Germanic *spīkaz, ultimately from Proto-Indo-European *spey- (“expand, extend, stretch”).

der

(glassblowing) a rod of iron used in manual production of glass objects. May have all kinds of length and diameter, and can be used in many different ways. May be hollow inside, but must never have any hole on the tip. Must not be confused with puntel and the glass-blower pipe.


graal

(glassblowing) a glass vase with two or more color layers, which are set together into a picture or ornament


tidning

tidning (indefinite nominative singular)

Possibly from Old Norse tíðindi (“tidings”)

(glassblowing) a wet folden newspaper used for forming of hot glass through smoothing


skopa

skopa (indefinite nominative singular)
skopas (genitive indefinite singular)
skopan (definite nominative singular)
skopans (definite genitive singular)
skopor (indefinite nominative plural)
skopors (genitive indefinite plural)
skoporna (definite nominative plural)
skopornas (definite genitive plural)

From Old Swedish skōpa, borrowing from Middle Low German schōpe, from Proto-Germanic *skōpō.

(glassblowing) a ladle-like tool made usually of fruit tree wood. Used for forming of melted glass mass by rolling it inside this tool. Must always be kept wet. Contraction of glasskopa.


söla

head

söla (present sölar, preterite sölade, supine sölat, imperative söla)

sölar (present)
sölade (preterite)
sölat (supine)
söla (imperative)
söla (active infinitive)
sölat (active supine)
söla (active imperative)
sölen (active archaic imperative plural)
sölar (active indicative present)
sölade (active indicative past)
söla (active archaic indicative plural present)
sölade (active archaic indicative past plural)
söle (active dated present subjunctive)
sölade (active dated past subjunctive)
sölande (participle present)

Cognate of Danish søle, Norwegian Nynorsk søyle, German suhlen, English soil, sully, Gothic 𐌱𐌹𐍃𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (bisauljan). Doublet of solka.

(glassblowing) to do own private glassblowing in a glass factory in the hours when the daily production activity is not going on


puntel

puntel (indefinite nominative singular)
puntels (genitive indefinite singular)
punteln (definite nominative singular)
puntelns (definite genitive singular)
puntlar (indefinite nominative plural)
puntlars (genitive indefinite plural)
puntlarna (definite nominative plural)
puntlarnas (definite genitive plural)


sadel

sadel (indefinite nominative singular)
sadels (genitive indefinite singular)
sadeln (definite nominative singular)
sadelns (definite genitive singular)
sadlar (indefinite nominative plural)
sadlars (genitive indefinite plural)
sadlarna (definite nominative plural)
sadlarnas (definite genitive plural)

From Old Norse sǫðull, from Proto-Germanic *sadulaz, from Proto-Indo-European *sod-tlō-, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).

(music, lutherie) nut, the small piece at the peghead end of the fingerboard


hästsvans

hästsvans (indefinite nominative singular)


strykbräda

strykbräda (indefinite nominative singular)
strykbrädas (genitive indefinite singular)
strykbrädan (definite nominative singular)
strykbrädans (definite genitive singular)
strykbrädor (indefinite nominative plural)
strykbrädors (genitive indefinite plural)
strykbrädorna (definite nominative plural)
strykbrädornas (definite genitive plural)

(glassblowing) a long flat piece (made of steel, wood or graphite) with a handle on the one side. Used for forming of melted glass mass (in manual production of glass objects like bottles or wine glasses).


avtryck

avtryck (indefinite nominative singular)
avtrycks (genitive indefinite singular)
avtrycket (definite nominative singular)
avtryckets (definite genitive singular)
avtryck (indefinite nominative plural)
avtrycks (genitive indefinite plural)
avtrycken (definite nominative plural)
avtryckens (definite genitive plural)


fotsax

From fot + sax.
(glassblowing): The word sax (“scissors”) refers to the original construction of the tool, when it was made of two sticks, similar to the scissors popular in old time, when scissors were made of one single piece metal without the pin (today's construction is made of different metal parts and two graphite slices and has no similarity with scissors).

(glassblowing) a tool used to form the wine glass foot (in manual production of a wine glass, when the wine glass stem is already done)


skärsax

skärsax (indefinite nominative singular)

From skära + sax. Probably because its shape is similar to the scissors popular in old time, when scissors were made of one single piece metal without the pin (although the glass tool is never sharp enough to be considered as scissors).


invärmningsugn

invärmningsugn (indefinite nominative singular)


välsbleck

välsbleck (indefinite nominative singular)

From välsa (“to roll glass”) + bleck (“a metal sheet”). Compare Norwegian Nynorsk velseblikk.

compound

(glassblowing) a marver (flat and smooth piece of steel or graphite used to forming of a melted glass mass, usually by rolling the glass on it's surface).


välsa

head

välsa (present välsar, preterite välsade, supine välsat, imperative välsa)

välsar (present)
välsade (preterite)
välsat (supine)
välsa (imperative)
välsa (active infinitive)
välsas (infinitive passive)
välsat (active supine)
välsats (passive supine)
välsa (active imperative)
välsen (active archaic imperative plural)
välsar (active indicative present)
välsade (active indicative past)
välsas (indicative passive present)
välsades (indicative passive past)
välsa (active archaic indicative plural present)
välsade (active archaic indicative past plural)
välsas (archaic indicative passive plural present)
välsades (archaic indicative passive past plural)
välse (active dated present subjunctive)
välsade (active dated past subjunctive)
välses (dated passive present subjunctive)
välsades (dated passive past subjunctive)
välsande (participle present)
välsad (participle past)

Probably from German, may be related to Swedish valsa.

(glassblowing) to form melted glass by rolling it on a flat or bent surface


fotpinne

fotpinne (indefinite nominative singular)

From fot + pinne. The word pinne (“stick”) refers to the original construction of the tool, when it was made of two sticks (today's construction is made of different metal parts and two graphite slices)


nypsax

nypa + sax. Probably because its shape is similar to the scissors popular in old time, when scissors were made of one single piece metal without the pin.

(glassblowing) a tool used for forming hot glass by e.g. pinching it. When wet, the tool is used in the process of separating the blown glass object from the glassblowing pipe


svinrygg

svinrygg (indefinite nominative singular)


strykpinne

strykpinne (indefinite nominative singular)

stryka + pinne. Compare Norwegian strykestikke.

(glassblowing) a long flat piece of fruit wood used for forming of melted glass mass in manual production of glass objects (like bottles or wine glasses).


simsa

simsa (present simsar, preterite simsade, supine simsat, imperative simsa)

simsar (present)
simsade (preterite)
simsat (supine)
simsa (imperative)
simsa (active infinitive)
simsas (infinitive passive)
simsat (active supine)
simsats (passive supine)
simsa (active imperative)
simsen (active archaic imperative plural)
simsar (active indicative present)
simsade (active indicative past)
simsas (indicative passive present)
simsades (indicative passive past)
simsa (active archaic indicative plural present)
simsade (active archaic indicative past plural)
simsas (archaic indicative passive plural present)
simsades (archaic indicative passive past plural)
simse (active dated present subjunctive)
simsade (active dated past subjunctive)
simses (dated passive present subjunctive)
simsades (dated passive past subjunctive)
simsande (participle present)
simsad (participle past)


simshyvel

simshyvel (indefinite nominative singular)
simshyvels (genitive indefinite singular)
simshyveln (definite nominative singular)
simshyvelns (definite genitive singular)
simshyvlar (indefinite nominative plural)
simshyvlars (genitive indefinite plural)
simshyvlarna (definite nominative plural)
simshyvlarnas (definite genitive plural)


koddaflaska

koddaflaska (indefinite nominative singular)
koddaflaskas (genitive indefinite singular)
koddaflaskan (definite nominative singular)
koddaflaskans (definite genitive singular)
koddaflaskor (indefinite nominative plural)
koddaflaskors (genitive indefinite plural)
koddaflaskorna (definite nominative plural)
koddaflaskornas (definite genitive plural)

From kodd + flaska. The intermediate -a- is probably of dialectal origin. Literally, “testicle bottle”.

(glassblowing, historical, folklore) A bottle designed to look like a penis; may be used in a ritual after ploughing of a field.